{ "ACCOUNT": { "hdrAccountSecurity": "Securitate cont", "hdrDeleteMyAccount": "Șterge-mi contul", "hdrDownloadMyData": "Descarcă-mi datele", "hdrEndAllSessions": "Încheie toate sesiunile", "hdrManageMyAccount": "Gestionează-mi contul", "hdrMyAccount": "Contul meu", "hdrOtherNotifications": "Alte notificări", "lblCurrentPassword": "Parolă curentă", "notificationErrorUpdatingAccount": "A apărut o eroare la actualizarea contului", "notificationSuccessfullyUpdatedAccount": "Contul tău a fost actualizat", "notificationSuccessfullyUpdatedPassword": "Parola ta a fost actualizată", "subHdrManageMyAccountDesc": "Vezi și descarcă datele contului sau șterge contul definitiv.", "textDeleteAccountWarning": "Ștergerea contului îți elimină accesul la platforma YourCause Grants și toate informațiile din cont. Acest proces este definitiv și ireversibil.", "textDeleteAccountWarning2": "Dacă vrei să-ți ștergi contul, introdui parola contului și dă clic pe butonul de mai jos.", "textDeleteAccountWarning3": "Vei fi deconectat de la sistem și nu te vei mai putea conecta.", "textDeleteMyAccount": "Șterge-mi contul", "textDownloadMyData": "Descarcă-mi datele", "textEndAllSessions": "Încheie toate sesiunile", "textErrorDeletingAccount": "A apărut o eroare la ștergerea contului", "textErrorUpdatedCommunicationPrefs": "A apărut o eroare la actualizarea preferințelor de comunicare", "textExistingPassword": "Parolă existentă", "textExportStatus": "Status export", "textExportStatusDesc": "Primit când exporți un raport din Centrul de date", "textFrequency": "Frecvență", "textImmediateWorkflowLevelApplication": "Nivelul imediat al fluxului de activități pentru solicitări", "textImmediateWorkflowLevelApplicationDesc": "Trimis imediat atunci când o solicitare intră în nivelul fluxului de activități.", "textImmediateWorkflowLevelNomination": "Nivelul imediat al fluxului de activități pentru nominalizări", "textImmediateWorkflowLevelNominationDesc": "Trimis imediat atunci când o nominalizare intră în nivelul fluxului de activități.", "textLogOutAndEndAllInstances": "Deconectează toate instanțele contului meu", "textOtherNotificationsDesc": "În plus față de notificările de mai sus, va trebui să te contactăm în anumite situații limitate și specifice. De exemplu, atunci când soliciți o modificare a parolei. Ai nevoie de aceste mesaje pentru a interacționa eficient cu GrantsConnect.", "textPasswordDesc": "Introdu parola existentă pentru a-ți confirma identitatea", "textPasswordIncorrect": "Parolă incorectă", "textReceiveEmailQuestion": "Primiți e-mail?", "textSuccessfullyDeletedAccount": "Contul a fost șters", "textSuccessfullyUpdatedCommunicationPrefs": "Preferințele de comunicare au fost actualizate", "textSuccessfullyUpdatedEmailCopy": "Copie de e-mail actualizată cu succes", "textVerifyIdentityAndDelte": "Confirmă identitatea și șterge", "textViewAccountInfo": "Vezi informațiile contului", "textViewAndDownloadData": "Vezi și descarcă datele", "textWorkflowLevelReminder": "Memento nivel flux de activități", "textWorkflowLevelReminderDesc3": "E-mailul va fi trimis la periodicitatea setată aici și va conține o listă de trimiteri la nivelurile fluxului de activități care pot necesita acțiuni." }, "ADMIN": { "LinkCopied": "Link copiat", "SuccessfullySavedInternalAdmin": "Administrator intern salvat cu succes", "btnNewHelpContent": "Conținut nou de ajutor", "btnNotSelected": "Nu a fost selectat niciun client", "btnUpdateAccess": "Actualizarea accesului", "errorAddingInternalAdmins": "A apărut o eroare la adăugarea administratorului intern", "errorConfirmingEmailAddress": "A apărut o eroare la confirmarea adresei de e-mail", "errorEmailAddressNotConfirmed": "Adresa de e-mail nu a putut fi confirmată", "errorLink": "A apărut o eroare la obținerea link-ului", "hdrAccountsPayable": "Facturi de plătit", "hdrAddInternalAdmin": "Adăugare administrator intern", "hdrAdminRole": "Rol de administrator", "hdrAlternateAddress": "Adresă alternativă", "hdrBudgetOverages": "Depășiri de buget", "hdrDeleteHelpContent": "Ștergerea conținutului de ajutor", "hdrDesignations": "Desemnări", "hdrEditApplicant": "Editare solicitant", "hdrEditHelpContent": "Editarea conținutului de ajutor", "hdrEditInternalAdmin": "Editare administrator intern", "hdrEditUser": "Editare utilizator", "hdrExpeditedPayments": "Plăți urgentate", "hdrFeatureAccess": "Acces la caracteristici", "hdrFeatureFlags": "Steaguri caracteristică", "hdrGenerateEmailLink": "Generează un link de e-mail", "hdrGenerateEmailLink2": "Generarea link-ului de e-mail", "hdrGrantClientAccess": "Acordare de acces clientului", "hdrHelpContent": "Conținut de ajutor", "hdrImpersonationHistory": "Istoricul de reprezentant", "hdrIsDeactivated": "Is Deactivated", "hdrNewHelpContent": "Conținut nou de ajutor", "hdrSelectBlackbaudEmployee": "Selectați angajatul Blackbaud", "lblAllClientFlagDescription": "Toți clienții vor avea acces la această funcție", "lblAllClients": "Toți clienții", "lblEnableForAllClients": "Activați pentru toți clienții", "lblEnableForTestClients": "Activați pentru clienții de testare", "lblGrantsConnectLink": "Link GrantsConnect", "lblHelpContentDescription": "Descrierea conținutului ajutorului", "lblHelpContentLink": "Link de conținut de ajutor", "lblHelpContentName": "Numele conținutului de ajutor", "lblPlatformName": "Denumire platformă", "lblTestClientFlagDescription": "Clienții cu steagul \"isTestClient\" vor avea acces la caracteristică", "lblTestClients": "Testați clienții", "notificationDeletedHelpContent": "Ștergerea cu succes a conținutului de ajutor", "notificationErrorGettingCSRClients": "A apărut o eroare la obținerea listei de clienți CSR.", "notificationErrorSendingClient": "A apărut o eroare la trimiterea informațiilor despre client.", "notificationErrorSendingUser": "A apărut o eroare la trimiterea informațiilor despre utilizator.", "notificationFailedDeleteHelpContent": "Nu a reușit să ștergeți conținutul de ajutor", "notificationFailedSaveHelpContent": "Nu a reușit să salveze conținutul de ajutor", "notificationSavedHelpContent": "Conținut de ajutor salvat cu succes", "notificationSuccesfulClientSubmission": "Informațiile despre client au fost trimise.", "notificationSuccesfulUserSubmission": "Depunere utilizator reușită", "successLink": "Link creat", "textAccountCreation": "Creare cont", "textAccountUpdated": "Contul a fost actualizat", "textAccountsPayableHelp": "Oferă acces la datele de plată care pot fi utilizate de sistemele AP ale întreprinderii pentru procesare internă", "textAllClientsSelected": "Toți clienții au fost selectați", "textAlternateAddressHelp": "Permite actualizări ale informațiilor de remitere", "textAreYouSureDeleteHelpContent": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest conținut de ajutor?", "textBudgetOveragesHelp": "Pentru clienții care permit depășirea bugetelor și retragerea de fonduri suplimentare din surse de finanțare", "textClientAndYourCause": "Clientul și YourCause", "textClientInsightFileName": "__clientName__ Activitatea de la __date__", "textClientsAssigned": "Clienți alocați", "textConfirmEmail": "Confirmă e-mailul", "textCreateClient": "Creează clientul", "textDateSent": "Dată trimitere", "textDefaultLangChangedCreated": "Limba implicită nu poate fi modificată după crearea clientului.", "textDefaultTimezone": "Fus orar client implicit", "textDesignationHelp": "Adaugă desemnări pentru a preciza unde ar trebui direcționate plățile. ", "textDisableFeatureWillImpactClients": "Dezactivarea acestei caracteristici poate afecta fluxurile de lucru ale clienților, poate crește volumul biletelor de asistență și poate reduce satisfacția clienților", "textEditClient": "Editează clientul", "textEmailAlreadyExistsUseDifferent": "Acest e-mail există deja. Pentru a continua, utilizează altă adresă de e-mail.", "textEmailConfirmed": "E-mail confirmat", "textEmployeeAndNonprofits": "Angajați și organizații non-profit", "textEmployeeOnly": "Numai pentru angajați", "textErrorFetchingLoginInfoExport2": "A existat o eroare la exportul datelor de conectare", "textErrorImpersonatingUser": "A apărut o eroare la reprezentarea utilizatorului", "textExpeditedPaymentsHelp": "Plățile selectate pot fi trimise prin cec/fedex de către bancă", "textExternalEmails": "E-mailuri externe", "textExternalEmailsDescription": "Atașează e-mailurile externe la solicitările din GrantsConnect", "textFeatureFlagDescription": "Gestionarea accesului utilizatorilor și clienților la noile caracteristici", "textFetchClientObjects": "Preluare obiecte client", "textGCDisplayName": "Denumire afișată GrantsConnect", "textGeneratePasswordResetLink": "Generează link-ul de resetare a parolei", "textGrantManager": "Manager granturi", "textGrantsConnectAPIHelp": "Conectează-te și interacționează cu datele GrantsConnect. Limita ratei API: 200", "textHelpContentDescription": "Legarea paginilor GrantsConnect pentru a ajuta conținutul", "textImpersonate": "Reprezentați", "textImpersonator": "Reprezentant", "textInternationalHelp": "Limbile și moneda definite sunt disponibile pentru utilizare. Traducerile sunt disponibile pentru toate caracteristicile cu care se confruntă candidații", "textIsNotValidPath": "Nu este o cale validă", "textLink": "Link", "textLoginBehavior": "Comportament conectare", "textNoAdminsAssigned": "Nu există administratori alocați acestui client", "textNominationsHelp": "Abilitatea de a nominaliza o organizație sau o persoană pentru un grant", "textNonprofitOnly": "Numai pentru organizații non-profit", "textOverrideEmails": "Suprascriere e-mail", "textPasswordReset": "Resetare parolă", "textPlainLogin": "Conectare simplă", "textReservedFundsHelp": "Rezervă automat fonduri pentru un buget alocat unei solicitări", "textRootUser": "Utilizator root", "textSSO": "SSO", "textSSOAndPlainLogin": "SSO și conectare simplă", "textSearchByHelpContentName": "Căutarea după numele conținutului de ajutor", "textSearchForAUserToAdd": "Căutare utilizator de adăugat", "textSearchForApplicant": "Caută un solicitant", "textSearchGrantManager": "Caută managerul de granturi", "textSearchRecipient": "Căutare destinatar", "textSelectClientsHaveAccessTo": "Selectați clienții care vor avea sau nu acces la __featureName__", "textSelectedAdminAlreadyHasAnAccountSetup": "Administratorul selectat are deja o configurare a contului în instrumentul Platformă GC", "textSubDomain": "Subdomeniu", "textSubDomainTaken": "Subdomeniul este utilizat. Introdu un nume nou.", "textSubdomainFormattingHelp2": "Subdomeniul nu trebuie să includă spații și trebuie să conțină doar litere mici, numere și liniuțe.", "textTestClient": "Client de test activat", "textTestClientHelp": "Zona clientului va fi considerată doar o zonă de testare și toate datele nu sunt relevante pentru rapoarte", "textTypeOfApplicantsSupported": "Tipul de solicitanți sprijiniți", "textViewClient": "Vezi clientul", "txtActiveAdminCount": "__adminCount__ administratori activi", "txtDeactivateAdmin": "Dezactivare administrator", "txtEditAdmin": "Editare administrator", "txtGrantRolesForThisAdministrator": "Roluri legate de grant pentru acest administrator", "txtInternalAdminsWithAccess": "Administratori interni cu acces la client", "txtNoClientsAdded": "Niciun client adăugat", "txtOverrideEmailsToolTip": "Atenție: Toate e-mailurile din această zonă vor fi trimise NUMAI celor enumerați în acest câmp.", "txtSearchForClientsToGrantAccess": "Căutați clienți care să acorde acces acestui administrator.", "txtSuccessfullyAddedInternalAdmin": "Administrator intern adăugat cu succes", "txtThisAdministratorHasAccessToTheFollowing": "Acest administrator are acces la următorii clienți." }, "APPLICANT": { "textAdditionalApplicants": "Solicitanți suplimentari", "textSearchByApplicantNameOrRequestAmt": "Caută după numele solicitantului sau după numărul de cereri", "textSearchByNominatorNameOrRequestAmt": "Caută după numele nominalizatorului sau după suma solicitării", "textSearchByOrganizationNameOrRequestAmt": "Caută după denumirea organizației sau după suma solicitării" }, "APPLICATION": { "hdrDownloadApplication": "Descărcare candidatură", "hdrDownloadNomination": "Descărcare nominalizare", "textErrorSubmittingForm": "A apărut o eroare la trimiterea formularului", "textRoutingRuleCriteriaMetApplication": "Criteriile normelor de direcționare sunt îndeplinite. Solicitarea a fost direcționată la următorul nivel al fluxului de activități.", "textRoutingRuleCriteriaMetNomination": "Criteriile normelor de direcționare sunt îndeplinite. Nominalizarea a fost direcționată la următorul nivel al fluxului de activități.", "textSuccessfullySubmittedForm": "Formularul a fost trimis" }, "APPLY": { "CANT_EDIT_FORM": "Acest formular a fost trimis și nu poate fi editat.", "FORM_REQUIRES_REVIEW": "Acest formular necesită modificări. Consultă notele de revizuire și actualizează-ți răspunsurile.", "NotifyNominatorOfNominationChangesUpdate": "Nominalizatorul trebuie să primească e-mailuri cu privire la această nominalizare", "btnCreateApplication": "Creează solicitarea", "btnCreateAward": "Creează o atribuire", "btnCreateNomination": "Creează nominalizarea", "btnDownloadApplication": "Descărcare candidatură", "descriptionAddApplicant": "Adaugă solicitanți suplimentari la această solicitare și selectează permisiunile lor.", "hdrAddApplicant": "Adăugare solicitant", "hdrAddNominator": "Adaugă un nominalizator", "hdrDeleteApplication": "Șterge solicitarea", "hdrDeleteApplicationOrNomination": "Șterge __applicationOrNomination__", "hdrDeleteNomination": "Șterge nominalizarea", "hdrRemoveApplicant": "Elimină solicitantul", "hdrRemoveNominator": "Elimină nominalizatorul", "hdrStartNewApplication": "Inițiază o solicitare nouă", "lblAddApplicant": "Acest solicitant nu există. Creează un candidat mai jos și alocă-i permisiuni.", "lblAddNominator": "Acest nominalizator nu există. Creează un nominalizator mai jos și alocă-i permisiuni.", "lblBudgetAndFundingSource": "Buget și sursă de finanțare", "lblCanManageApplicants": "Poate gestiona solicitanții", "lblCanManageNominators": "Poate gestiona nominalizatorii", "lblCurrentOwner": "Proprietar actual", "lblReceivesNominationNotifications": "Primește notificări prin e-mail pentru actualizările statusului nominalizării", "lblReceivesNotifications": "Primește notificări prin e-mail pentru actualizările statusului solicitării", "lblScheduledDate": "Data programată", "lblSearchForApplicant": "Caută un solicitant", "lblSearchForNominator": "Caută un nominalizator", "notificationApplicantAlreadyAttached": "Acest solicitant a fost deja atașat la această solicitare", "textAcceptingApplicationsInFuture": "Acceptăm candidaturi între __startDate__ și __endDate__", "textAcceptingApplicationsUntilDate": "Acceptăm candidaturi până la data de __date__", "textAcceptingNominationsUntilDate": "Acceptăm nominalizări până la data de __date__", "textAddNominatorDesc": "Adaugă nominalizatori suplimentari la această nominalizare și selectează-le permisiunile.", "textAdminRequestedChangesToForm": "Un administrator a solicitat modificări la formularul pe care l-ai trimis.", "textAlreadySubmittedForm": "Formularul tău a fost deja trimis. Îți poți consulta răspunsurile aici.", "textAmountApplicantIsRequesting": "Suma cerută de solicitant.", "textApplicantNominatingIndividual": "__applicantName__ nominalizează __nominee__", "textApplicantNominatingOrg": "__applicantName__nominalizează __organizationName__", "textApplicantNominatingRequesting": "__applicantName__ nominalizează__organizationName__ pentru __amount__", "textApplicantOnBehalfOfOrg": "__applicantName__ în numele __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequesting": "__applicantName__ solicită __amount__ în numele __organisationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingCashInKind": "__applicantName__ solicită __amount__ și __numberOfUnits__ (de) unități în numele __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingInKind": "__applicantName__ solicită __numberOfUnits__ (de) unități în numele __organizationName__", "textApplicantRequesting": "__applicantName__ solicită __amount__", "textApplicantRequestingCashInKind": "__applicantName__ solicită __amount__ și __numberOfUnits__ (de) unități", "textApplicantRequestingInKind": "__applicantName__ solicită __numberOfUnits__ unități", "textApplicationForms": "Formulare de solicitare", "textApplicationIsArchived": "Această candidatură a fost arhivată şi nu poate fi editată.", "textApplicationNominatingDynamic": "__name__ nominalizează __organization__", "textApplicationOnBehalfOfDynamic": "__name__ în numele __organization__", "textApproveNomination": "Aprobă nominalizarea", "textArchiveApplication": "Arhivează solicitarea", "textArchiveNomination": "Arhivează nominalizarea", "textAreYouSureDeleteApplication": "Sigur vrei să ștergi această solicitare? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureDeleteNomination": "Sigur vrei să ștergi această nominalizare? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textCanAddEditDeleteApplicants": "Editare - Poți adăuga/edita și șterge solicitanți", "textCanAddEditDeleteNominators": "Editare - Poți adăuga/edita și șterge nominalizatori", "textClickHereToUpdate": "Dă clic aici pentru a actualiza.", "textCompleteEligibilityInstructions": "Completează formularul de eligibilitate de mai jos pentru a accesa formularele de solictare de grant.", "textCompleteRequiredFields": "Completează câmpurile obligatorii de mai jos.", "textContinueToApp": "Continuă cu solicitarea", "textCopyApplication": "Copiază solicitarea", "textCopyModalAppHelp2": "Inițiază-ți solicitarea printr-o copie a unei solicitări trimise anterior pentru __programName__ sau dă clic pe „Inițiază o nouă solicitare” mai jos pentru a începe de la zero.", "textCopyNomination": "Copiază nominalizarea", "textCreateApplication": "Creează solicitarea", "textCreateNomination": "Creează nominalizarea", "textDeclineNomination": "Respinge nominalizarea", "textDeleteApplication": "Șterge solicitarea", "textDeleteNomination": "Șterge nominalizarea", "textEditApplication": "Editează solicitarea", "textEditNomination": "Editează nominalizarea", "textEligibilityFormQuestions": "ÎNTREBĂRI FORMULAR DE ELIGIBILITATE", "textEligibilityNonSuccessDefaultMessage": "Din păcate, nu ați îndeplinit calificările de eligibilitate. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să contactați Managerul de grant", "textEligibilityPassed": "Eligibilitate acceptată", "textEnteredLevelXDaysAgo": "Nivel introdus cu __daysAgo__ în urmă, la __date__", "textErrorAddingApplicant": "Eroare la adăugarea solicitantului", "textErrorDeletingApplication": "A apărut o eroare la ștergerea solicitării", "textErrorDeletingNomination": "A apărut o eroare la ștergerea nominalizării", "textErrorSavingApplication": "A apărut o eroare la salvarea solicitării", "textErrorSavingEligibility": "A apărut o eroare la salvarea eligibilității", "textErrorSubmittingApplication": "A apărut o eroare la trimiterea solicitării", "textErrorSubmittingEligibility": "A apărut o eroare la trimiterea eligibilității", "textErrorUpdatingStatusApp": "A apărut o eroare la actualizarea statusului solicitării", "textErrorUpdatingStatusNom": "A apărut o eroare la actualizarea statusului nominalizării", "textFillOutFormInstructions": "Completează formularul din dreapta ta. Poți salva progresul și reveni mai târziu pentru a trimite formularul.", "textFormDueOn": "Formular scadent la data de __date__", "textFormIsInvalid": "Formularul este nevalid sau incomplet. Remediază erorile pentru a continua.", "textFormIsInvalidFixErrorsBelow": "Formularul nu este valid. Remediați erorile de mai jos.", "textFormPastDue": "Formular cu termenul depășit", "textFormQuestions": "ÎNTREBĂRI FORMULAR", "textFormsToComplete": "Formulare de completat", "textItLooksLikeYouWereNotInvited": "Se pare că nu ați fost invitat să candidați pentru acest program.", "textManage": "Gestionare", "textManageApplicantsDynamic": "Gestionează solicitanții (__number__)", "textManageApplication": "Gestionează solicitarea", "textManageCollaborators": "Gestionare colaboratori", "textManageNominators": "Gestionează nominalizatorii", "textManageNominatorsDynamic": "Gestionează nominalizatorii (__number__)", "textMyApplications": "Solicitările mele", "textMyApplicationsNominationDesc": "Solicitările și nominalizările tale sunt afișate aici.", "textNameNominatingOrg": "__applicantName__ nominalizează __orgName__", "textNavigateToApplicantName": "Accesează solicitantul __name__", "textNavigateToApplicationId": "Accesează solicitarea __id__", "textNominatedBy": "Nominalizat de __name__", "textNominationForms": "Formulare de nominalizare", "textNomineeHasBeenInvitedToApply": "__name__ a fost invitat să se înscrie", "textNotifyApplicantOfChangesUpdate": "Solicitantul trebuie să primească e-mailuri cu privire la această candidatură", "textNotifyApplicantsDesc": "Trimite un e-mail pentru a anunța solicitanții referitor la decizie", "textNotifyNominatorDesc": "Trimite un e-mail pentru a anunța nominalizatorul deciziei", "textNotifyNominatorsDesc": "Trimite un e-mail pentru a anunța nominalizatorii deciziei", "textNotifyOfStatus": "Informare status", "textOwnerOfApplication": "Proprietar solicitare", "textOwnerOfNomination": "Proprietar nominalizare", "textPleaseEnsureAllRequiredFieldsAreCompleted": "Asigurați-vă că toate câmpurile obligatorii sunt completate", "textPleaseEnterANumberGreaterThanEqualToMin": "Suma trebuie să fie mai mare sau egală cu __minimum__.", "textProgramClosedOnDate": "Program încheiat la __endDate__", "textProgramExpiredInstructions": "Această solicitare nu poate fi trimisă deoarece programul nu mai acceptă solicitări.", "textProgramIsAcceptingApplications": "Programul acceptă candidaturi", "textProgramIsAcceptingNominations": "Programul acceptă nominalizări", "textProgramIsNotAccepting": "Programul nu acceptă candidaturi", "textProgramIsNotAcceptingNominations": "Programul nu acceptă nominalizări", "textQualificationsNotMet": "Calificările nu sunt îndeplinite", "textReasonForArchiving": "Motiv arhivare", "textReceivesApplicationUpdateEmails": "Primește e-mailuri de actualizare a solicitării", "textReceivesNominationUpdateEmails": "Primește e-mailuri de actualizare a nominalizării", "textRemoveApplicantInfoDynamic": "__name__ nu va mai avea acces la această nominalizare", "textRemoveApplicantInfoDynamicApp": "__name__ nu va mai avea acces la această candidatură", "textReviseForm": "Reexaminează formularul", "textRevisionRequired": "Reexaminarea este necesară", "textRouteNomination": "Nominalizare de direcționare", "textSaveChanges": "Salvează modificările", "textSearchAllApplicationsbyId": "Caută toate solicitările după ID", "textSearchAllNominationsById": "Caută toate nominalizările după ID", "textSearchByApplicationId": "Caută după ID-ul solicităriii", "textSearchByApplicationIdApplicantOrgOrForm": "Caută după ID-ul nominalizării, nominalizator, organizație sau denumire de formular", "textSearchByApplicationIdNominatorOrgOrForm": "Caută după ID-ul solicitării, solicitant, organizație sau denumire de formular", "textSearchByAwardID": "Caută după ID-ul atribuirii", "textSelectACycle": "Selectați un ciclu", "textSelectAProgram": "Selectează un program", "textSelectApplicationDesc": "Caută mai jos solicitanți din comunitatea ta. Dacă întâmpini probleme în găsirea unui solicitant sau dacă acesta nu se află în sistem, îl poți adăuga mai jos.", "textSelectNominationDesc": "Caută mai jos nominalizatori din comunitatea ta. Dacă întâmpini probleme în găsirea unui nominalizator sau dacă acesta nu se află în sistem, îl poți adăuga mai jos.", "textSelectUsersToSendReminderEmail": "Selectează unul sau mai mulți utilizatori la nivel de flux de activități pentru a trimite un e-mail de reamintire pentru a vedea și a acționa în cazul acestei solicitări.", "textSendReminderToGrantManagers": "Trimite un e-mail de reamintire", "textSendingApprovalDate": "Se trimite la __offset__ days după aprobarea solicitării", "textSendingAwardDate": "Se trimite la__offset__ days de la ultima dată de atribuire", "textSendingDate": "Se trimite la __date__", "textStartNewApplication": "Inițiază o solicitare nouă", "textStartNewNomination": "Inițiază o nominalizare nouă", "textStartOver": "Inițiază din nou", "textStatusOnDateDynamic": "__status__ on __date__", "textSubmitAndApproveApp": "Trimite și aprobă", "textSubmittedXDaysAgo": "Trimis cu __daysAgo__ în urmă, la __date__", "textSuccessSubmittingApplication": "Solicitarea a fost trimisă", "textSuccessSubmittingNomination": "Nominalizarea a fost trimisă", "textSuccessfullyDeletedApplication": "Solicitarea a fost ștearsă", "textSuccessfullyDeletedNomination": "Nominalizarea a fost ștearsă", "textSuccessfullySubmittedApp": "Solicitare trimisă", "textSuccessfullySubmittedNomination": "Nominalizare trimisă", "textSuccessfullyUpdatedStatusApp": "Statusul solicitării a fost actualizat", "textSuccessfullyUpdatedStatusNom": "Statusul nominalizării a fost actualizat", "textUnarchiveApplication": "Dezarhivează solicitarea", "textUnarchiveNomination": "Dezarhivare nominalizare", "textUpdateOrganization": "Actualizează organizația", "textUpdateStatus": "Actualizează statusul", "textViewAllMyApplications": "Vezi toate solicitările mele", "textViewAllMyNominations": "Vezi toate nominalizările mele", "textViewForm": "Vizualizare formular", "textWorkflowLevelInProgram": "__workflowLevelName__ în __programName__", "textYouHave1NominationProgramNotSubmittedDynamic": "Aveți 1 nominalizare care nu a fost trimisă. Apăsați pe Editare, Vizualizare toate nominalizările proprii sau Începere nouă nominalizare.", "textYouHaveAFormPastDue": "Aveți un formular restant", "textYouHaveApplicationsProgramNotSubmittedDynamic2": "Ai __numberOfApps__ (de) solicitări netrimise. Selectează pentru a edita o schiță, pentru a vedea toate solicitările mele sau pentru a iniția o nouă solicitare.", "textYouHaveMetMaxiumumNumberOfAppsForProgram": "Ați îndeplinit numărul maxim de aplicații pentru acest program", "textYouHaveNominationsProgramNotSubmittedDynamic": "Ai __numberOfApps__ (de) nominalizări netrimise. Selectează pentru a edita o schiță, pentru a vedea toate nominalizările mele sau pentru a iniția o nouă nominalizare.", "textYouHave`ApplicationProgramNotSubmittedDynamic2": "Aveți 1 candidatură care nu a fost depusă. Apăsați pe Editare, Vizualizare toate candidaturile proprii sau Începere nouă candidatură." }, "AUTH": { "accountNotActive": "Contul tău nu este activ.", "accountNotConfirmed": "E-mailul nu a fost confirmat. Dă clic pe link-ul de mai jos pentru a retrimite un e-mail de verificare", "btnReturnToSignin": "Revino pentru a te conecta", "btnSignInWithSSO": "Conectează-te cu SSO", "checkEmailForPasswordLink": "Verifică-ți e-mailul pentru un link pentru setarea parolei noi.", "checkRemember": "Amintește-ți de mine.", "errorLoggingIn": "A apărut o eroare la conectare", "hdrApplicantRegistration": "Înregistrarea solicitantului", "hdrForgotPassword": "ȚI-AI UITAT PAROLA", "hdrInvitationExpired": "Invitația a expirat", "hdrLogin": "INTRODU DETALIILE CONTULUI MAI JOS", "hdrResetYourPassword": "RESETEAZĂ-ȚI PAROLA", "hdrSecurityUpdate": "Actualizare de securitate", "hdrSetPassword": "Setează parola", "hdrSigningInWithSSO": "CONECTARE CU SSO...", "incorrectPasswordOrEmail": "E-mail sau parolă incorectă", "linkForgotPassword": "Ți-ai uitat parola?", "notificationErrorResettingPassword": "A apărut o eroare la resetarea parolei", "notificationSuccessResettingPassword": "Parola a fost resetată", "resetPasswordSuccessful": "Resetare parolă reușită", "texPasswordSecurityResetMessage": "Am actualizat nivelul de securitate a parolei tale și se pare că este prima dată când accesezi sistemul de atunci. Ți-a fost trimis un e-mail cu un link care îți va permite să îți resetați parola.", "textAccountCreated": "Cont creat", "textAccountCreatedConfirmation": "Ar trebui să primești un e-mail de confirmare la adresa de e-mail înregistrată. Urmează instrucțiunile pentru a-ți confirma contul și a finaliza înregistrarea.", "textAccountHasBeenLocked`": "Contul tău a fost blocat din cauza numărului prea mare de încercări nereușite de conectare", "textAlreadyCreatedButStillNeedToConfirm": "Pentru a finaliza configurarea contului, trebuie să vă confirmați adresa de e-mail. Dacă nu ați primit e-mailul de confirmare, îl puteți retrimite accesând linkul de mai jos.", "textAtLeast12Characters": "Cel puțin 12 caractere", "textContainsANumber": "Conține un număr", "textContainsASymbol": "Conține un simbol", "textContainsUpperCaseAndLowercase": "Conține majuscule și litere mici", "textCouldNotConfirmEmail": "Nu am putut confirma adresa ta de e-mail...", "textEmailDoesNotExist": "E-mailul nu există.", "textErrorConfirmingEmail": "A apărut o eroare la confirmarea e-mailului", "textInvitationExpiredHelp": "Din păcate, invitația ta a expirat și nu mai poate fi utilizată. Trebuie să obții o invitație nouă pentru a continua cu solicutarea.", "textMustNotBePreviousPassword": "Nu trebuie să reutilizezi parolele anterioare", "textMustNotContainUserInfo": "Nu trebuie să conțină numele sau numele tău de utilizator", "textRequiredFieldsDesc": "Completează câmpurile obligatorii de mai jos pentru a-ți crea contul GrantsConnect.", "textRequirementWillBeVerifiedOnSubmit": "Această cerință va fi confirmată atunci când trimiți parola", "textResendPasswordResetEmail": "Retrimite e-mailul de resetare a parolei", "textResendVerificationEmail": "Retrimite e-mailul de verificare a contului", "textSetYourPassword": "Setează-ți parola", "textSignIn": "Autentificare", "textSignUp": "Înregistrează-te", "textTheConfirmationEmailYouUsedIsExpired": "E-mailul de confirmare pe care l-ai utilizat a expirat. Pentru a continua cu confirmarea contului, va trebui să dai clic pe link-ul de mai jos pentru a retrimite e-mailul.", "textThereWasAProblemConfirmingYourEmail": "Nu ți-am putut confirma e-mailul. Încearcă din nou dând clic pe link-ul de mai jos pentru a retrimite e-mailul.", "textYourPasswordHasExpired": "Parola ta a expirat", "textYourPasswordHasExpiredHelp": "Un e-mail de resetare a parolei a fost trimis la adresa de e-mail introdusă la pasul anterior. Dă clic pe link-ul din e-mail pentru a crea o parolă nouă." }, "AWARD": { "textNotifyApplicantsApproveAndAwardDesc": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitantul/solicitanții cu privire la decizia de aprobare și de atribuire", "textNotifyApplicantsApproveAndCashAward": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitanții cu privire la aprobarea și de atribuirea banilor", "textNotifyApplicantsApproveAndInKindAward": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitanții cu privire la aprobarea și atribuirea plății în natură", "textNotifyApplicantsAwardDesc": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitantul/solicitanții cu privire la decizia de atribuire", "textNotifyApplicantsCashAward": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitanții cu privire la atribuirea banilor", "textNotifyApplicantsInKindAward": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitanții cu privire la atribuirea plății în natură" }, "AWARDS": { "hdrAddNewPayment": "Adaugă o nouă metodă de plată", "hdrApproveApplication": "Aprobă solicitarea", "hdrApproveAwardAndPay": "Aprobă, atribuie și plătește", "hdrAttestationAgreement": "Acordul de atestare", "hdrAwardAndPayApplications": "Solicitări de atribuire și plată", "hdrCreateAward": "Creează o atribuire", "hdrCreateAwardAndPayment": "Creează atribuirea și plata", "hdrDeleteAward": "Șterge atribuirea", "hdrDeletePayment": "Șterge plata", "hdrEditAward": "Editează atribuirea", "hdrEditPayment": "Editează plata", "hdrMoveFundsQuestion": "Mutați fondurile?", "lblPaymentAmount": "Suma de plată", "lblPaymentAmountEquivalent": "Echivalent sumă de plată", "lblPaymentsForThisAward": "Plăți pentru această atribuire", "textAddAnItemToAward": "Adaugă un element la atribuire", "textAddAnItemToPayment": "Adaugă un element la plată", "textAddNotesAndTags": "Adaugă note și etichete", "textAddPayment": "Adaugă o plată", "textAmountAvailableAfterThisPayment": "__amount__ disponibili după această plată", "textApproveAwardPay": "Aprobă, atribuie și plătește", "textAreYouSureDeleteAward": "Sigur vrei să ștergi această atribuire? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureDeletePayment": "Sigur vrei să ștergi această plată? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAutomaticallyApproveAwardPay": "Creează automat o atribuire și o plată egală cu suma solicitată după aprobare.", "textAutomaticallyApproveAwardPayRecommended": "Creați automat o adjudecare și o plată egală cu suma recomandată la aprobare.", "textAvailableForPayment": "Disponibil pentru plată", "textAwardAmountHelp": "Suma pe care intenționezi să o atribui", "textAwardAndPay": "Atribuire și plată", "textAwardAndPaymentAmount": "Atribuirea și suma de plată", "textAwardBalanceHelp": "Sold rămas de atribuit", "textAwardDate": "Data acordării", "textAwardDateHelp": "Această dată este utilizată pentru rapoarte. Dacă această atribuire trebuie să se încadreze într-o anumită perioadă de timp, introdu o dată corespunzătoare aici.", "textAwardedOnDate": "Atribuit __date__", "textAwardsToIndividuals": "Atribuiri acordate persoanelor fizice", "textAwardsToOrganizations": "Atribuiri acordate organizațiilor", "textBudgetForPaymentClosed": "Bugetul pentru această plată a fost închis și nu poate fi editat.", "textCannotAddUnitsToInactiveItems": "Nu pot fi adăugate unități la elementele inactive", "textCannotExceedAmountAvailableDesc": "Nu poate depăși suma disponibilă", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickApproveAwardPayMoveFunds": "Pentru a muta fonduri, alege o altă sursă de buget/finanțare sau dă clic pe „Aprobă, atribuie și plătește”.", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickSaveMoveFunds": "Pentru a muta fonduri, alege o altă sursă de buget/finanțare sau dă clic pe „Salvează”.", "textConversionRateHelpText": "Rata de conversie estimată pe baza ratelor standard la __date__. Beneficiarul va primi probabil o sumă mai mică decât cea atribuită din cauza ratelor de conversie și a comisioanelor de la banca de procesare.", "textCreateAPaymentDesc": "Creează o plată pentru această atribuire. Plățile reprezintă suma totală pe care o va primi solicitantul.", "textDeleteAward": "Șterge atribuirea", "textDeletePayment": "Șterge plata", "textDisabledDeleteItemTooltip": "Elementul existent pentru o plată nu s-a putut șterge.", "textEditAward": "Editează atribuirea", "textEditPayment": "Editează plata", "textErrorApproveAwardPayBulk": "A intervenit o eroare la aprobarea si atribuirea solicitanților", "textErrorAwardingAndPayingBulk": "A apărut o eroare la adjudecarea candidaturilor", "textErrorDeletingAward": "A apărut o eroare la ștergerea atribuirii", "textErrorDeletingPayment": "A apărut o eroare la ștergerea plății", "textErrorSavingAward": "A apărut o eroare la salvarea atribuirii", "textHidePaymentsDrillDown": "Ascunde plățile", "textInKindAwardHelpText": "Mai jos sunt elementele atribuite. În mod implicit, aceste elemente sunt cele cerute de solicitant. Elementele cerute pot fi editate sau adăugate elemente suplimentare. Suma atribuirii este suma valorii totale (unități solicitate înmulțită cu valoarea pe unitate) pentru toate elementele.", "textInKindAwardHelpText2": "Mai jos sunt elementele atribuite.", "textInKindAwardPayHelpText": "Mai jos sunt elementele atribuite și plătite. În mod implicit, aceste elemente sunt cele cerute de solicitant. Elementele cerute pot fi editate sau adăugate elemente suplimentare. Suma atribuirii este suma valorii totale (unități solicitate înmulțită cu valoarea pe unitate) pentru toate elementele.", "textManageAward": "Gestionează atribuirea", "textMoveFundsDescCanCoverAll": "Această plată va avea ca rezultat o depășire de __overageAmount__ pentru sursa de finanțare __fundingSourceName__. Sursa deține în prezent __unallocatedAmount__ în fonduri nealocate. Dă clic pe „Da” pentru a muta fondurile de la sursa de finanțare la bugetul __budgetName__ pentru a acoperi și a crea această plată.", "textMoveFundsDescCanCoverPartial": "Această plată va avea ca rezultat o depășire de __overageAmount__ pentru sursa de finanțare __fundingSourceName__. Această sursă are în prezent __unallocatedAmount__ în fonduri nealocate. Acest lucru nu este suficient pentru a acoperi plata integrală. Dă clic pe „Da” pentru a muta fondurile nealocate rămase de la __fundingSourceName__ source la bugetul __budgetName__ , pentru a maximiza această plată. Suma de plată se va modifica din __oldPaymentAmount__ în __newPaymentAmount__.", "textMyAwards": "Atribuirile mele", "textNoItemsAvailableToSelectForAward": "Au fost utilizate toate elementele disponibile din atribuire. Pentru a adăuga un element nou, adaugă-l mai întâi la atribuire.", "textNoPaymentsCreated": "Nu au fost create plăți", "textNoPaymentsExist": "Nu există plăți pentru această atribuire", "textPaymentNumberofTotal": "Plată __number__ din __total__", "textRemovePayment": "Elimină plata", "textRequestedItemsNoLongerActive": "Itemele solicitate nu mai sunt active", "textScheduledPaymentsHelp": "Suma tuturor plăților pentru această atribuire", "textSearchByAwardName": "Caută după suma atribuirii, ID-ul atribuirii, programul, solicitantul, organizația sau ID-ul solicitării", "textSelectABudgetFundingSource": "Selectează un buget/o sursă de finanțare", "textSelectAnotherBudgetFsToProceed": "Selectează o altă sursă de buget/finanțare pentru a continua.", "textSelectedBudgetClosed": "Bugetul sau sursa de finanțare selectată este închisă și nu poate fi utilizată pentru a crea o plată.", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitantul/solicitanții aprobării", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval2": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitanții aprobării", "textShowPaymentsDrillDown": "Afișează plățile", "textSuccessApproveAwardPayBulk": "Candidaturile au fost aprobate și adjudecate cu succes", "textSuccessAwardingAndPayingBulk": "Solicitările au fost atribuite", "textSuccessfullyApproveAwardPay2": "Solicitarea a fost aprobată și atribuită", "textSuccessfullyDeletedAward": "Atribuirea a fost ștearsă", "textSuccessfullyDeletedPayment": "Plata a fost ștearsă", "textSuccessfullySavedAward": "Atribuirea a fost salvată", "textTheAmountYouIntendToAwardAndPay": "Suma pe care intenționezi să o atribui și să o plătești", "textThereWasAnErrorApproveAwardPay": "A intervenit o eroare la aprobarea si atribuirea solicitării", "textTotalAwardAmount": "Sumă totală atribuire", "textTotalAwards": "Total atribuiri", "textTotalCashAmountRequested": "Suma totală în numerar solicitată", "textTotalInKindAmountRequested": "Suma totală în natură solicitată", "textTotalRecommendedFundingAmount": "Valoarea totală recomandată a finanțării", "textUnitsCannotBeGreaterThanValue": "Nu poate fi mai mare de __max__", "textUnitsCannotBeLessThanValue": "Nu poate fi mai mică de __min__", "textUnitsMustBeGreaterThanZero": "Unitățile trebuie să fie mai mari de zero", "textViewPaymentDetails": "Vezi detaliile de plată", "textViewPaymentsNumber": "Vezi plățile (__number__)", "textWhatTyepOfAwardIsThis": "Ce fel de atribuire e aceasta?", "textYouHaveBeenGrantedNumberAwards": "Ți s-au acordat __number__ (de) atribuiri. Vezi mai jos detaliile.", "textZeroAvailableForPayment": "__amount__ disponibili pentru plată" }, "BRAND": { "ACCOUNT_COLORS_DESC": "Aceste culori activează butoanele, notificările și stilurile de e-mail.", "PRIMARY_COLOR": "Culoare principală", "SECOND_COLOR": "Culoare secundară", "UTILITY_COLOR": "Culoare utilitară", "hdrBranding": "Marcare", "hdrChartColorSceme": "Schema de culori a graficului", "hdrColors": "Culori", "hdrLogo": "Siglă", "textChartColor1": "Culoare grafic 1", "textChartColor2": "Culoare grafic 2", "textChartColor3": "Culoare grafic 3", "textChartColorSchemeDesc": "Schema de culori utilizată pentru graficele din solicitare", "textErrorUpdatingClientSettings": "A apărut o eroare la actualizarea setărilor clientului", "textErrorUpdatingCurrencies": "A apărut o eroare la actualizarea monedelor acceptate", "textErrorUpdatingLanguages": "A apărut o eroare la actualizarea limbilor acceptate", "textLanguages": "Limbi", "textLogoDesc": "Această siglă va apărea în contul tău, în e-mailuri și pe formularele externe.", "textNumberCurrencies": "__number__ valute", "textOneCurrency": "1 monedă", "textSuccessfullyUpdatedCurrencies": "Monedele acceptate au fost actualizate", "textSuccessfullyUpdatedLanguages": "Limbile acceptate au fost actualizate", "textSupportedCurrenciesAcrossApplicationsAwardsPayments": "Monedele acceptate în solicitări, atribuiri și plăți", "textSupportedLanguagesForTranslations": "Limbi acceptate pentru traduceri" }, "BUDGET": { "alertNoBudgetsAvailableForAssignment": "Candidatura nu are bugete suplimentare deschise pentru ciclul curent", "btnBudgetAssignment": "Alocarea bugetului", "hdrAddSourceToBudget": "Adaugă sursa la buget", "hdrAllocation": "Alocare", "hdrBudgetSummary": "Rezumat buget", "hdrCreateBudget": "Creează bugetul", "hdrCreateFundingSource": "Creează o sursă de finanțare", "hdrCreateNewBudgets": "Creați bugete noi", "hdrDeleteBudget": "Șterge bugetul", "hdrDeleteFundingSource": "Șterge sursa de finanțare", "hdrDeleteFundingSourceDynamic": "Șterge - __name__", "hdrEditBudgetDynamic": "Editează bugetul: __budgetName__", "hdrEditFundingSource": "Editează sursa de finanțare", "hdrEditSource": "Editează sursa", "hdrPaymentProcessor": "Procesor de plată", "hdrTotalUnavailable": "Total indisponibil", "hdrUnallocated": "Nealocat", "hdrViewBudgetDynamic": "Vezi bugetul: __budgetName__", "labelTotalByAllFunds": "Total din toate fondurile", "labelTotalByAllocation": "Total din alocare", "lblAmountForThisBudget": "Suma totală pentru acest buget", "lblBudgetDescription": "Descriere buget", "lblBudgetName": "Denumire buget", "lblDefaultCashBudgetAndFSCycle": "Bugetul de numerar și sursa de finanțare implicite", "lblDefaultInKindBudgetAndFS": "Bugetul de plată în natură și sursa de finanțare implicite", "lblFundingSource": "Sursă de finanțare", "lblReserveFundsForNewBudget": "Rezervare fonduri pentru noul buget și sursa de finanțare", "testNoBudgetAvailable": "Nu există buget disponibil, fondurile neutilizate vor fi adăugate din nou la sursa de finanțare", "textAccountNumberRemoved": "Numărul contului a fost eliminat", "textAccountNumberUpdatedDynamic": "Numărul contului a fost actualizat la __accountNumber__", "textAddUnusedFundsBack": "Adaugă fondurile neutilizate înapoi la fiecare sursă pentru a fi disponibile pentru bugetele noi.", "textAllBudgets": "Toate bugetele", "textAllSources": "Toate sursele", "textAllocateRemainingFunds": "Alocă fondurile rămase unui nou buget utilizând aceeași sursă.", "textAllocationToBudgetDynamic": "Alocare la __budgetName__", "textAmountGreaterThanZero": "Te rugăm să introduci o valoare mai mare decât 0", "textAmountMustBeGreaterEqualDynamic": "Suma trebuie să fie mai mare sau egală cu __amount__", "textAmountUnallocated": "__number__ nealocat(e)", "textAreYouSureDeleteBudget": "Sigur vrei să ștergi acest buget?", "textAreYouSureDeleteFundingSource": "Sigur vrei să ștergi această sursă de finanțare? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textBudgetAssignments": "Alocări bugetare", "textBudgetClosed": "Buget închis", "textBudgetClosedFundsUnavailable": "__budgetName__ închis. Fonduri indisponibile.", "textBudgetCreated": "Buget creat", "textBudgetDeleted": "Buget șters", "textBudgetImportFundingSourceError2": "Alocarea depășește fondurile disponibile pentru __fsName__. Alocat în acest import: __amountAllocatedInImport__. Total disponibil: __amountUnallocated__", "textBudgetImportNameError": "Numele bugetului trebuie să fie unic. Bugetul cu nume __name__ există deja.", "textBudgetLowercase": "Buget", "textBudgetOpened": "Buget deschis", "textBudgetSummaryDescription": "Mai jos sunt valorile rezumat curente pentru suma solicitată și bugetul alocat pentru această candidatură", "textBudgetsLowercase": "bugete", "textCalculateTotalAmount": "Calculează suma totală", "textCannotChangeFundingSourcesOnClosedBudget": "Sursele de finanțare pentru un buget închis nu pot fi editate", "textCannotEditAClosedFundingSource": "Nu se poate edita o sursă de finanțare închisă", "textClientProcessError": "Acest buget este atașat unui program care necesită cel puțin o sursă de finanțare procesată de client. Te rugăm să adaugi o nouă sursă finanțată de client înainte de eliminare.", "textCloseBudget": "Închide bugetul", "textCloseBudgetWithFundsAndReservedText": "Închiderea bugetului __budgetName__ va împiedica utilizarea acestuia pentru plăți viitoare. Există __remainingFunds__ rămași și __reservedAmount__ rezervați din surse de finanțare atașate. Selectați o opțiune de mai jos pentru a decide ce faceți cu aceste fonduri.", "textCloseBudgetsWarning": "Închiderea următoarelor bugete va împiedica utilizarea acestora pentru plăți viitoare. Selectați o opțiune de mai jos pentru a determina ce să faceți cu aceste fonduri.", "textCloseFSWithDetails": "Închiderea sursei de finanțare __fundingSourceName__ va împiedica adăugarea acesteia la bugetele deschise. Dacă sunt atașate la un buget, orice fonduri neutilizate pentru această sursă vor deveni indisponibile pentru plățile ulterioare. Următoarele bugete vor fi afectate prin închiderea acestei surse.", "textCloseFSWithoutDetails": "Închiderea sursei de finanțare __fundingSourceName__ va împiedica adăugarea acesteia la bugetele deschise. Dacă sunt atașate la un buget, orice fonduri neutilizate pentru această sursă vor deveni indisponibile pentru plățile ulterioare.", "textCloseFundingSource": "Închide sursa de finanțare", "textClosedBudgets": "Bugete închise", "textClosedSources": "Surse închise", "textCreateBudget": "Creează bugetul", "textCreateBudgetAssignment": "Creare alocare buget", "textCreateFundingSource": "Creează o sursă de finanțare", "textDefaultCashBudgetAndFSHelp": "Alege combinația de buget și sursă de finanțare care va fi selectată ca implicită pentru toate plățile în numerar efectuate pentru acest program", "textDefaultInKindBudgetAndFSHelpCycle": "Alegeți combinația buget și sursă de finanțare care va fi selectată ca implicită pentru toate plățile în natură efectuate pentru acest ciclu", "textDeleteBudget": "Șterge bugetul", "textDeleteFundingSource": "Șterge sursa de finanțare", "textDoNothingRemainingFunds": "Nu întreprinde nicio acțiune. Aceste fonduri vor deveni indisponibile pentru plată.", "textEditBudget": "Editează bugetul", "textEditFundingSource": "Editează sursa de finanțare", "textErrorDeleteFundingSourceLinkedToActiveBudget": "Sursa de finanțare nu poate fi ștearsă deoarece este legată de un buget activ", "textErrorDeletingBudget": "A apărut o eroare la ștergerea bugetului", "textErrorDeletingBudgetRelatedToProgram": "Acest buget nu poate fi șters deoarece este legat în prezent de unul sau mai multe programe de finanțare.", "textErrorDeletingFundingSource": "A apărut o eroare la ștergerea sursei de finanțare", "textErrorImportingBudgets": "A existat o eroare la importul bugetelor", "textErrorOpeningBudget": "A apărut o eroare la deschiderea acestui buget", "textErrorSavingBudget": "A apărut o eroare la salvarea bugetului", "textFundingSourceAddedDynamic": "__fundingSourceName__ adăugat", "textFundingSourceAllocationDecreasedDynamic": "Alocarea __fundingSourceName__ a scăzut", "textFundingSourceAllocationIncreasedDynamic": "Alocarea __fundingSourceName__ a crescut", "textFundingSourceAllocationIncreasedForOverage": "Alocarea __fundingSourceName__ a crescut pentru depășire", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget2": "Alocarea __fundingSourceName__ a crescut prin închiderea bugetului", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget3": "Alocarea __fundingSourceName__ a crescut prin închiderea __budgetName__", "textFundingSourceAmountUpdated": "Suma sursei de finanțare a fost actualizată", "textFundingSourceCalculatorDesc": "Calculează fondurile pe care vrei să le pui deoparte pentru această sursă de finanțare. În primul rând, filtrează elementele după categoriile tale predefinite și limitează-te la elementele specificie pe care vrei să le finanțezi. Apoi selectează orice element(e) și introdu numărul de unități care sunt reprezentate. Te rugăm să reții că elementele și unitățile selectate nu sunt atașate la sursa de finanțare și sunt selectate doar pentru a ajuta la stabilirea unei sume totale adecvate pentru sursa de finanțare.", "textFundingSourceClosed": "Sursă de finanțare închisă", "textFundingSourceClosedDynamic": "__fundingSourceName__ închis", "textFundingSourceCreated": "Sursă de finanțare creată", "textFundingSourceDecreased": "Sursa de finanțare a scăzut", "textFundingSourceDeletedFromBudgetDynamic": "__fundingSourceName__ șters din buget", "textFundingSourceFundsReallocatedDynamic": "__fundingSourceName__ fonduri realocate către __budgetName__", "textFundingSourceFundsReturnedDynamic": "__fundingSourceName__ fonduri returnate la sursă", "textFundingSourceIncreased": "Sursa de finanțare a crescut", "textFundingSourceLowercase": "sursă de finanțare", "textFundingSourceOpened": "Sursă de finanțare deschisă", "textFundingSourceOpenedDynamic": "__fundingSourceName__ deschis", "textFundingSourceTypeCannotBeChanged": "Tipul sursei de finanțare nu poate fi modificat", "textFundingSourcesLowerCase": "surse de finanțare", "textFundsReturnedFromClosedBudgetDynamic": "Fonduri returnate din bugetul închis __budgetName__", "textFundsReturnedFromDeletedBudgetDynamic": "Fonduri returnate din bugetul șters __budgetName__", "textGoToFundingSources": "Accesează sursele de finanțare", "textImportBudgets": "Bugete de import", "textItemNoLongerActive": "Itemul nu mai este activ", "textNewBudget": "Buget nou", "textNoBudget": "Fără buget", "textNoFundingSource": "Nicio sursă de finanțare", "textNoProgramsForThisBudget": "Nu există programe pentru acest buget", "textNoSourcesForThisBudget": "Nu există surse de finanțare pentru acest buget", "textNumberOfBudgets": "__number__ (de) bugete", "textNumberOfFundingSources": "__number__ (de) surse de finanțare", "textNumberOfFundingSourcesDynamic": "__number__ (de) surse de finanțare", "textNumberRemaining": "__number__ rămase", "textNumberUnitsRemaining": "__number__ (de) unități rămase", "textNumberUnitsToPay": "__number__ de plată", "textOneBudget": "1 buget", "textOneFundingSource": "1 sursă de finanțare", "textOpenBudget": "Buget deschis", "textOpenBudgetWithFundsText": "Deschiderea bugetului __budgetName__ îl va face disponibil pentru plățile ulterioare. Există __unusedFunds__ alocate bugetului din surse de finanțare atașate care nu sunt disponibile pentru plată din cauza închiderii bugetului. Deschide bugetul pentru a accesa aceste fonduri.", "textOpenBudgetWithoutFundsText": "Deschiderea bugetului __budgetName__ îl va face disponibil pentru plățile ulterioare. Toate fondurile alocate bugetului au fost utilizate. Deschiderea bugetului va permite alocarea de fonduri suplimentare.", "textOpenBudgets": "Bugete deschise", "textOpenFSWithDetails": "Sursa de finanțare este atașată la următoarele bugete. Dacă sursa de finanțare nu are fonduri disponibile alocate bugetului, acestea vor deveni disponibile pentru utilizare dacă bugetul este deschis.", "textOpenFSWithoutDetails": "Dacă sursa de finanțare nu are fonduri disponibile alocate oricăror bugete, acestea vor deveni disponibile pentru utilizare dacă bugetele sunt deschise.", "textOpenFundingSource": "Sursă de finanțare deschisă", "textOpenSources": "Surse deschise", "textOverageAllocationForBudgetDynamic": "Alocare excedentară pentru __budgetName__", "textPaymentProcessor": "Procesor de plată", "textPaymentProcessorHelp": "Aceasta indică cine va fi responsabil pentru plata fondurilor din această sursă de finanțare", "textPaymentsExistWarningDynamic": "Plățile au fost alocate acestei surse de finanțare. Suma trebuie să fie mai mare sau egală cu __amount__.", "textPercentOfBudget": "__percent__ din buget", "textPercentOfBudgetDynamic": "__percent__% din buget", "textPleaseEnterValueLessThanAmount": "Introdu o valoare mai mică sau egală cu __amount__", "textReallocationToBudgetViaClosing": "Realocare în buget prin închiderea __budgetName__", "textReallocationToNewBudgetViaClosing": "Realocare la __newBudgetName__ prin închiderea __closedBudgetName__", "textRemainingFundsAfterClosingSource": "Fonduri rămase după închiderea sursei", "textRemainingFundsAfterOpeningSource": "Fonduri rămase după deschiderea sursei", "textSearchByBudgetName": "Căutare după denumirea bugetului", "textSearchByFundingSourceName": "Căutare după denumirea sursei de finanțare", "textSourceCannotBeDeletedTooltipDesc": "Această sursă de finanțare nu poate fi ștearsă deoarece există plăți alocate acesteia.", "textSourceDeletedFromBudgetDynamic2": "Sursă de finanțare ștearsă din __budgetName__", "textSpendingByFundingSource": "Cheltuieli în funcție de sursa de finanțare", "textStep1ImportBudgetText": "Selectați sursele de finanțare pe care doriți să le utilizați pentru alocări\n pentru noile bugete. Odată selectat, faceți clic mai jos pentru a\n descărcați un șablon de import care conține finanțarea\n surse și o coloană bugetară goală. În import\n șablon adăuga bugete noi, împreună cu alocările lor\n din sursele de finanțare selectate.", "textStep2BudgetImportText": "Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a selecta și a importa completatul\n șablon de alocare. După selectarea șablonului, vom\n validarea alocărilor în raport cu fondurile disponibile pentru fiecare\n sursa de finanțare. După ce toate validările trec, faceți clic pe \"Importați\n alocări\"", "textSuccessDeleteFundingSource": "Sursa de finanțare a fost ștearsă", "textSuccessfullyAddFundingSource": "Sursa de finanțare a fost adăugată", "textSuccessfullyCloseBudget": "Buget închis", "textSuccessfullyCloseFundingSource": "Sursă de finanțare închisă", "textSuccessfullyCreatedCategoryAndImported": "Categoria a fost creată și fișierul selectat a fost importat", "textSuccessfullyDeletedBudget": "Bugetul a fost șters", "textSuccessfullyImportedBudgets": "Bugete importate cu succes", "textSuccessfullyOpenedBudget": "Buget a fost deschis", "textSuccessfullyOpenedFundingSource": "Sursa de finanțare a fost deschisă", "textSuccessfullySavedBudget": "Bugetul a fost salvat", "textSuccessfullyUpdateFundingSource": "Sursa de finanțare a fost actualizată", "textThereAreNoSourcesAvailableUnitsDecc": "Nu există surse de finanțare în natură disponibile pentru a fi adăugate la buget. Dă clic pe linkul de mai jos pentru a vedea sursele existente sau pentru a crea o nouă sursă de finanțare.", "textThereAreNoSourcesExistDecc": "Nu există surse de finanțare disponibile pentru a fi adăugate la buget. Dă clic pe linkul de mai jos pentru a crea o nouă sursă de finanțare.", "textTotalFundsAvailableForSource": "Total fonduri disponibile pentru această sursă de finanțare", "textTotalPaymentAmount2": "Sumă plăți totală", "textTotalRemaining": "Total rămase", "textTotalReserved": "Total rezervate", "textTotalSpent": "Total cheltuite", "textTotalUnallocated": "Total nealocat", "textTotalUnavailableAmountDynamic": "__amount__ indisponibil", "textTotalUnits": "Total unități", "textUnitCost": "Cost unitar", "textUnitValue": "Valoare unitară", "textUnusedFundsFromSource": "Fonduri din sursă neutilizate", "textViewBudget": "Vezi bugetul", "textViewFundingSource": "Vezi sursa de finanțare", "textYourCauseProcessError": "Acest buget este atașat unui program care necesită cel puțin o sursă de finanțare procesată de YourCause. Adaugă o nouă sursă de finanțare YourCause înainte de a o elimina.", "txtAvailableForThisBudgetDynamic": "Disponibil pentru acest buget: __amount__" }, "CONFIG": { "APConfigDescription": "Configurați destinația și antetele pentru exporturile de integrare AP", "ASSIGN_PROMPT": "Utilizează căutarea de mai jos pentru a aloca acest rol utilizatorilor tăi.", "CREATE_A_ROLE_DESC": "Denumește rolul, oferă-i o descriere și un set de permisiuni.", "FORMS_AND_APPS_DESC": "Creează formularele și publică pentru a fi utilizate în programele tale.", "MANAGE_ADMINS_DESC": "Invită și gestionează utilizatorii pentru acest cont.", "MANAGE_BUDGETS_DESC": "Creează bugete care se conectează la sursele tale de finanțare.", "MANAGE_FORMS_DESC": "Creează și gestionează formularele pe care le vei utiliza în programele tale de finanțare.", "MANAGE_FUNDING_DESC": "Surse în numerar sau în natură pe care le poți atașa la bugetele tale.", "MANAGE_PROGRAMS_DESC": "Configurează-ți programele de granturi", "MANAGE_WORKFLOWS_DESC": "Creează fluxuri de activități și alocă utilizatori.", "OrganizationImportDesc": "Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a selecta fișierul CSV finalizat și importați în tabel. Fișierul dvs. va fi validat pentru a confirma că include antetele „ID organizație” și „ID furnizor”, iar ID-ul organizației există în sistemul __name__ pentru clientul dvs. Faceţi clic pe „Descărcare erori” pentru a primi un fişier CSV cu toate erorile.", "REVISION": "Revizuire", "ROLES_PERMISSIONS_DESC": "Creează roluri bazate pe permisiuni și alocă utilizatori.", "SYSTEM_EMAILS_DESC": "Gestionează e-mailurile de la GrantsConnect", "SYSTEM_TAGS_DESC": "Creează etichete care pot fi utilizate la GrantsConnect", "btnAddARule": "Adaugă o regulă", "btnCopyComponent": "Copiați componenta", "btnCopyComponentKey": "Copie componentă __key__", "btnCreateAssignmentRules": "Creează reguli de alocare", "btnCreateRoutingRules": "Creează reguli de direcționare", "btnCutComponent": "Componenta tăiată", "btnCutComponentKey": "Componenta tăiat __key__", "btnDeleteComponent": "Ștergerea componentei", "btnDeleteComponentKey": "Ștergeți componenta __key__", "btnEditComponent": "Editare componentă", "btnEditComponentKey": "Editare componentă __key__", "btnPasteAbove": "Lipiți mai sus", "btnPasteAboveComponentKey": "Lipiți componenta de mai sus __key__", "btnPasteBelow": "Lipiți mai jos", "btnPasteBelowComponentKey": "Lipiți componenta de mai jos __key__", "btnPasteIntoContainer": "Lipiți în recipient", "btnPasteIntoContainerComponentKey": "Se lipește în componenta containerului __key__", "btnUpdateBudget": "Actualizare buget", "hdrActivateAssignment": "Activează alocarea", "hdrActivateRoutingRule": "Activează regula de direcționare", "hdrAddExternalApi": "Adăugare API extern", "hdrApiConfiguration": "Configurare API", "hdrApplicablePrograms": "Programe aplicabile", "hdrAssignmentHistory": "Istoric alocări", "hdrAssignmentRules": "Reguli de alocare", "hdrAudiences": "Audiență", "hdrCopyDocumentTemplate": "Copiere șablon document", "hdrCopyRule": "Copiere regulă", "hdrCreateAssignmentRules": "Creează reguli de alocare", "hdrCreateDocumentTemplate": "Creare șablon document", "hdrCreateNewCategory": "Creează o categorie nouă", "hdrCreateRoutingRules": "Creează reguli de direcționare", "hdrCustomDataTables": "Tabele de date personalizate", "hdrCustomerInsights": "Informații despre clienți", "hdrDeactivateAssignment": "Dezactivează alocarea", "hdrDeactivateRoutingRule": "Dezactivează regula de direcționare", "hdrDefaultCashBudget": "Buget de numerar implicit", "hdrDefaultWorkflowLevel": "Nivel flux de activități implicit", "hdrDeleteAudience": "Ștergere audiență", "hdrDeleteDocumentTemplate": "Ștergere șablon document", "hdrDeleteExternalAPI": "Ștergere API extern", "hdrDeleteWorkflowLevelAssignment": "Șterge alocarea nivelului fluxului de activități", "hdrDeleteWorkflowLevelRouting": "Șterge direcționarea nivelului fluxului de activități", "hdrDocumentTemplates": "Șabloane de documente", "hdrEditAssignmentRules": "Editare Reguli sarcină", "hdrEditExternalApi": "Editare API extern", "hdrEditRoutingRules": "Editare reguli de rutare", "hdrEmailLog": "Jurnal e-mail", "hdrEmailLogs": "Jurnale e-mail", "hdrEmployeeSSOFieldConfiguration": "Configurare câmp SSO angajat", "hdrExternalApis": "API-uri externe", "hdrGrantsConnectApis": "API-uri GrantsConnect", "hdrHistoricalImports": "Importuri istorice", "hdrImportVendorIdentificationNumbers": "Importați numerele de identificarea a furnizorilor", "hdrManageTemplate": "Gestionare șablon", "hdrRemoveComponent": "Eliminați componenta", "hdrRerouteApplication": "Solicitare de redirecționare", "hdrRoutingFrom": "Direcționare de la", "hdrRoutingRules": "Reguli de direcționare", "hdrRoutingTo": "Direcționare către", "hdrSequenceAssignments": "Alocări secvențe", "hdrSequenceRoutes": "Direcționări secvențe", "hdrUpdateBudget": "Actualizare buget", "hdrUpdateConfiguration": "Actualizează configurația", "lblAdditionalHeaders": "Antete suplimentare", "lblAndUsingThisDefaultForm": "și utilizând acest formular implicit", "lblBudgetAssignment": "Alocarea bugetului", "lblCreateRole": "Creează un rol", "lblCsvToImportIntoStaging": "Încarcă un fișier .csv care conține datele formatate pentru import în tabelul de etapizare", "lblDefaultForm": "Formular implicit", "lblEditRole": "Editare rol", "lblFormStatusOptions": "Opțiuni stare formular", "lblIWantApplicationsForProgram": "Vreau candidaturi care se încadrează pentru acest program", "lblInThisLevel": "la acest nivel al fluxului de activități", "lblOfTheFollowingAreMet": "dintre următoarele sunt îndeplinite", "lblParamName": "Nume parametru", "lblPostBody": "Șablon JSON post-corp - opțional", "lblResponseFields": "Câmpuri de răspuns", "lblRoutedOn": "Direcționat pe", "lblSubmissionsEnteringWorkflow": "Vreau ca aceste comunicări să intre în acest flux de activități", "lblSubmissionsInThisWorkflow": "Vreau comunicări în acest flux de activități", "lblSubmissionsWillBeRouted": "Comunicările vor fi direcționate atunci când", "lblToBeAssignedToBudget": "urmează să fie alocat acestui buget", "lblToBeAssignedToFundingSource": "și sursa de finanțare", "lblToRouteToThisLevel": "pentru direcțonare la acest nivel sau subnivel", "lblWebService": "Serviciu web", "lblYouMustEnterOneRule2": "Trebuie să introduceți cel puțin o regulă", "linkInitialAssignments": "Alocări inițiale", "notificationErrorImportingDocTemps": "A apărut o eroare la importarea şabloanelor de documente", "notificationErrorOnRerouteApplication": "A apărut o eroare la redirecționarea acestei solicitări", "notificationErrorRemovingRules": "A apărut o eroare la eliminarea regulilor tale", "notificationErrorSavingRuleset": "A apărut o eroare la salvarea setului de reguli", "notificationFailedResequenced": "Regulile de resegmentare au eșuat", "notificationSuccesfulWebServiceSubmission": "Informațiile despre serviciul web au fost trimise cu succes.", "notificationSuccessfullyImportedDocTemps": "Șabloanele de documente au fost importate cu succes", "notificationSuccessfullyRemovedRuleS": "Regulile au fost eliminate", "notificationSuccessfullyReroutedApplication": "Solicitarea a fost redirecționată", "notificationSuccessfullyResequenced": "Regulile au fost resegmentate", "notificationSuccessfullySavedRuleset": "Setul de reguli a fost salvat", "notificationSuccessfullySequencedBudgetRules": "Reguli de alocare bugetară secvențiate cu succes", "removePendingFormsAndSavePrompt": "Dispui de o schiță a acestui formular care nu a fost publicată. Dacă vei continua, acea revizuire se va pierde. Sigur vrei să salvezi această nouă revizuire?", "textAPExportHeadersDescription": "Definiți antetele pentru exporturile Datoriilor în Procesarea plăților", "textActivateRulesConfirmAssignTextAssignment": "Activarea acestei sarcini va atribui candidaturi atunci când îndeplinesc criteriile stabilite de reguli.", "textActivateRulesConfirmTextAssignment": "Activarea acestei alocări va direcționa solicitările atunci când acestea îndeplinesc criteriile regulilor.", "textActivateRulesConfirmTextRouting": "Activarea acestei reguli va direcționa solicitările atunci când acestea îndeplinesc criteriile regulilor. Solicitările aflate deja la nivelul fluxului de activități care au îndeplinit criteriile NU vor fi direcționate automat.", "textAddAdditionalAudienceMembers": "Adăugați membri suplimentari în audiență", "textAddAllUsers": "Adăugați toți utilizatorii", "textAddConnection": "Adăugare conexiune", "textAddExternalApi": "Adăugare API extern", "textAddExternalUser": "Adăugare utilizator extern", "textAddField": "Adăugare câmp", "textAddHeader": "Adăugare antet", "textAddMergeDocument": "Adăugare document îmbinare", "textAddTags": "Adăugați etichete", "textAllBudgets": "Toate bugetele", "textAllForms": "Toate formularele", "textAllGrantManagersForClient": "Toți managerii de granturi pentru __companyName__", "textAllRules": "Toate regulile", "textAllWorkflows": "Toate fluxurile de activități", "textAreYouSureCopyRule": "Sigur doriți să copiați regula? O nouă regulă va fi creată cu aceeași configurație.", "textAreYouSureRemoveComponent": "Sunteți sigur că doriți să eliminați această componentă", "textAreYouSureYouWantToCopyThisDocumentTemplate": "Sigur doriți să copiați acest șablon de document?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisDocumentTemplate": "Sigur doriți să ștergeți acest șablon de document?", "textAssignedOn": "Atribuit la", "textAudienceDescriptionText": "Selectați audiența care va primi e-mailuri cu exportul Datoriilor", "textAudienceModalDesc": "Desemnați membrii interni și externi ai acestei audiențe", "textAudienceName": "Nume audiență", "textAudiencesDesc": "Desemnați audiența formată din persoane interne și externe", "textAuthenticationType": "Tip autentificare", "textBasicAuth": "Autentificare de bază (nume de utilizator și parolă)", "textBudgetSequenceRulesDesc1": "Seturile de reguli pentru alocarea bugetului sunt grupate în funcție de programul și ciclul candidaturii.", "textBudgetSequenceRulesDesc2": "Secvența de mai jos este ordinea în care fiecare candidatură va fi evaluată pentru a stabili setul de reguli pe care îl va utiliza. Candidaturilor care nu îndeplinesc nicio regulă li se va aloca bugetul de numerar implicit per ciclu.", "textCancelApplications": "Anulează solicitările", "textClientId": "ID client", "textClientSecret": "Secret client", "textClientSettingsDescription": "Configurează-ți sigla, culorile, monedele și limbile.", "textColumnInUse": "Coloană utilizată", "textConfirmConnections": "Confirmare conexiune", "textConfirmDeleteAssignment": "Alocarea nu va mai fi disponibilă după ce este ștearsă. Această acțiune nu poate fi anulată. Sigur vrei să continui?", "textConfirmDeleteRouting": "Aceste reguli de direcționare a plății nu vor mai fi disponibile după ce sunt șterse. Această acțiune nu poate fi anulată. Sigur vrei să continui?", "textConfirmSummaryText": "Confirmați informațiile de mai jos și faceți clic pe „Salvare” pentru a adăuga această conexiune SFTP.", "textCorrectionsNeeded": "Sunt necesare anumite corectări", "textCreateAndManageRulesDesc": "Creează și gestionează reguli pentru direcționarea la nivel de flux de activități", "textCreateBudgetAssignment": "Creare alocare buget", "textCreateNewAudience": "Creare audiență nouă", "textCreateNewCategory": "Creează o categorie nouă", "textCreateTemplate": "Creare șablon", "textCustomColumnConfigDescription": "Identifică denumirile coloanelor HR", "textDataHubDescription": "Creează rapoarte și exportă date din contul tău", "textDeactivateAssignmentConfirm": "Dezactivarea acestei alocări va împiedica utilizarea acesteia la evaluarea trimiterilor viitoare. Alocările dezactivate pot fi reactivate accesând meniul derulant din fila Alocări nivel flux de activități.", "textDeactivateBudgetAssignmentConfirm": "Dezactivarea acestei sarcini va împiedica utilizarea acesteia la evaluarea înregistrărilor viitoare. Sarcinile dezactivate pot fi reactivate accesând meniul derulant din fila Sarcini buget.", "textDeactivateRoutingRuleConfirm": "Dezactivarea acestei reguli va împiedica utilizarea ei la evaluarea acțiunilor viitoare. Regulile de direcționare dezactivate pot fi reactivate accesând meniul derulant din fila Direcționare nivel flux de activități.", "textDefaultItemLanguage": "Limba implicită element", "textDefaultWorkflowAssignmentHelp": "Solicitările care nu îndeplinesc cerințele oricărei reguli de alocare a fluxului de activități vor fi trimise la nivelul fluxului de activități implicit al programului indicat aici.", "textDeleteAudienceDesc": "Ștergerea audienței va împiedica utilizarea acesteia pentru rapoartele programate sau trimise manual. Sigur doriți să ștergeți această audiență? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textDeleteConnectionText": "Ștergerea acestei conexiuni SFTP va împiedica utilizarea acesteia pentru rapoartele programate sau trimise manual. Sigur doriți să o ștergeți?", "textDeleteConnectionUpdated": "Ștergere conexiune", "textDeleteExternalAPI": "Sigur doriți să ștergeți serviciul __name__?", "textDestinationSettings": "Setări destinaţie", "textDetailBudgetAssignmentText3": "Candidaturile care nu îndeplinesc cerințele oricărei reguli de alocare bugetară vor fi setate la bugetul implicit al ciclului deschis.", "textDisplayName": "Nume afișat", "textDistribute": "Distribuire", "textDocumentTemplate": "Model document", "textDocumentTemplatesDesc": "Creaţi şabloane de documente utilizând informaţiile din sistem, pentru a fi utilizate în procesul de îmbinare.", "textDragAndDropAFormComponent": "Glisarea și căderea unei componente de formular", "textDuplicateIdentificationError": "Identificarea introdusă există deja", "textDuplicateKeysConfirmTextMultiple": "A apărut o eroare la salvarea formularului. Componentele enumerate mai jos nu au denumiri unice de proprietăți. Editează aceste componente, accesează fila API și introdu o denumire unică de proprietate.", "textDuplicateKeysConfirmTextSingle": "A apărut o eroare la salvarea formularului. Componenta menționată mai jos nu are o denumire unică de proprietate. Editează această componentă, accesează fila API și introdu o denumire unică de proprietate.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextMultiple": "A apărut o eroare la salvarea formularului. Componentele standard enumerate mai jos au fost adăugate la formular de mai multe ori. Este permisă o singură instanță a unei componente standard pe un formular. Efectuează modificările necesare pentru a soluționa această problemă.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextSingle": "A apărut o eroare la salvarea formularului. Componenta standard menționată mai jos a fost adăugată la formular de mai multe ori. Este permisă o singură instanță a unei componente standard pe un formular. Efectuează modificările necesare pentru a soluționa această problemă.", "textEditBudgetAssignment": "Editare atribuire buget", "textEditCategory": "Editare categorie", "textEditConnection": "Editare conexiune", "textEditTemplate": "Editare șablon", "textEnterDisplayName": "Introduceți numele afișat", "textEnterHeaderName": "Introduceți numele antetului", "textEnterHeaderValue": "Introduceți valoarea pentru antet", "textEnterParamName": "Introduceți numele parametrului", "textErrorAccessingFolder": "A apărut o eroare la accesarea dosarului furnizat. Verificaţi dacă dosarul există.", "textErrorAddingOutboundApi": "A apărut o eroare la adăugarea înregistrării API de ieșire", "textErrorAttachingMergeDocsToApps": "A apărut o eroare la atașarea documentului de îmbinare la candidaturile selectate", "textErrorCopyingTheRule": "A apărut o eroare la copierea regulii", "textErrorCreatingCategory": "A apărut o eroare la crearea categoriei", "textErrorCreatingDocTemp": "A apărut o eroare la crearea șablonului de document", "textErrorCreatingItem": "A apărut o eroare la crearea elementului", "textErrorCreatingTheAudience": "A apărut o eroare la crearea audienței", "textErrorDeletingDocTemp": "A apărut o eroare la ștergerea șablonului de document", "textErrorDownloadingTheFile": "A apărut o eroare la descărcarea fișierului", "textErrorEstablishingSFTPConnection": "A apărut o eroare la stabilirea acestei conexiuni. Vă rugăm să verificați adresa și acreditările furnizate.", "textErrorFetchingAPConfig": "A apărut o eroare la preluarea configurației Datorii", "textErrorFetchingCategories": "A apărut o eroare la preluarea categoriilor de plăți în natură", "textErrorImportingTheFile": "A apărut o eroare la importarea fișierului", "textErrorLoadingPreview": "A apărut o eroare la încărcarea previzualizării", "textErrorMarkingItemAsActive": "A apărut o eroare la marcarea elementului ca activ", "textErrorMarkingItemAsInactive": "A apărut o eroare la marcarea elementului ca inactiv", "textErrorOpeningFile": "A apărut o eroare la deschiderea fișierului", "textErrorPrintingTheSelectedMergeDocument": "A apărut o eroare la tipărirea documentului de îmbinare selectat", "textErrorSettingBudgetRuleStatus": "A apărut o eroare la modificarea stării pentru această regulă", "textErrorTestingSFTPConnection": "A apărut o eroare la testarea conexiunii SFTP.", "textErrorUpdatingDocTemp": "A apărut o eroare la actualizarea șablonului documentului", "textErrorUpdatingEmployeeSSOFields": "A apărut o eroare la actualizarea câmpurilor SSO ale angajaților", "textErrorUpdatingItem": "A apărut o eroare la actualizarea elementului", "textErrorUpdatingOutboundApi": "A apărut o eroare la actualizarea înregistrării API de ieșire", "textErrorUpdatingSFTPCredentials": "A apărut o eroare la actualizarea acreditărilor SFTP", "textErrorUpdatingTheAudience": "A apărut o eroare la actualizarea audienței", "textErrorUpdatingVendorID": "A existat o eroare la actualizarea ID-ului furnizorului", "textErrorWithRulePleaseEdit": "Există o eroare cu această definiție a regulii. Pentru ca această regulă să fie executată, editeaz-o și corectează aceste erori.", "textExportDestinationLabel": "Selectați destinația pentru exportul Datoriilor", "textExportDocumentTemplates": "Exportare șabloane de documente", "textExternalAPIConfigDescription2": "Utilizează API-uri externe pentru a încărca date personalizate din câmpul formularului și conectează-te la API-urile GrantsConnect pentru a obține și actualiza date", "textExternalAPIName": "Nume API extern", "textForWhitelistPurposes": "În scopul plasării pe lista albă, adresa noastră IP este __ipAddresses__", "textForWhitelistPurposesMutliple": "În scopul plasării pe lista albă, adresele noastre IP sunt __ipAddresses__", "textGet": "OBȚINE", "textHeaderAuth": "Autentificare pe bază de antet", "textHeaderKey": "Tasta antet", "textHeaderName": "Denumire antet", "textHeaderValue": "Valoare antet", "textHttpMethods": "Metoda HTTP", "textImportDocumentTemplates": "Importare șabloane de documente", "textInKindDescription": "Importă și creează categorii și elemente de plată în natură", "textIndividualImportDesc": "Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a selecta fișierul CSV finalizat și importați în tabel. Fișierul dvs. va fi validat pentru a confirma că include antetele „ID persoană” și „ID furnizor”, iar ID-ul persoanei există în sistemul __name__ pentru clientul dvs. Faceţi clic pe „Descărcare erori” pentru a primi un fişier CSV cu toate erorile.", "textInitialAssignment": "Alocare inițială", "textInitialAssignmentsGroupedByDesc": "Sarcinile inițiale sunt grupate în funcție de forma implicită și fluxul de lucru. Mai jos veți găsi toate sarcinile care întrunesc aceste criterii.", "textItemsThatCanBeRequested": "Elemente disponibile pentru solicitare", "textLoadingDocumentPreview": "Se încarcă previzualizarea documentului", "textMailMergeTemplate": "Șablon fuzionare e-mail", "textMembers": "Membri", "textMissingKeysConfirmTextMultiple": "A apărut o eroare la salvarea formularului. Componentelor menționate mai jos le lipsesc denumirile proprietăților lor. Editează aceste componente, accesează fila API și introdu o valoare pentru denumirea proprietății.", "textMissingKeysConfirmTextSingle": "A apărut o eroare la salvarea formularului. Componenta menționată mai jos nu are o denumire de proprietate. Editează această componentă, accesează fila API și introdu o valoare pentru denumirea proprietății.", "textNoAudiencesNoEmail": "Nicio audiență selectată. Nu va fi trimis niciun e-mail", "textNoFolder": "Niciun dosar", "textNoProgramsAreUsingThisWorkflow": "Acest flux de activități nu este utilizat la niciun program", "textNoRoutesForLevel": "Nu există direcționări pentru acest nivel al fluxului de activități", "textNominationProgramsDesc": "Configurează-ți programele de nominalizare", "textNumberOfItemsAvailableForRequest": "Numărul de elemente disponibile pentru solicitare", "textNumberProgramsDynamic": "__number__ (de) programe", "textOauth2": "OAuth 2", "textOpenYourBrowsersPrintFunctionality": "Deschideți funcția de tipărire a browserului", "textPost": "POSTEAZĂ", "textProceedToChanges": "Continuă modificările", "textResponse": "Răspuns", "textResponseFieldError": "Este necesar cel puțin un câmp.", "textRoutedTo": "Direcționat către", "textRoutingRulesGroupedByDesc": "Regulile de rutare sunt grupate în funcție de fluxul de lucru, de debutul nivelului fluxului de lucru și de formularul implicit. Mai jos, veți găsi toate regulile care corespund acestor criterii.", "textSFTPCredentialsDesc": "Securizați-vă exporturile de date cu conexiuni SFTP", "textSaveTemplate": "Salvare șablon", "textScope": "Domeniu de aplicare", "textSearchCategory": "Categorie de căutare", "textSearchForATemplate": "Căutare șablon", "textSearchItemsandIdNumber": "Caută după denumirea sau identitatea elementului", "textSelectADocumentTemplateToAttachApp": "Selectați un șablon de document pentru a-l atașa la candidatură", "textSelectADocumentTemplateToAttachNom": "Selectați un șablon de document de atașat la nominalizare", "textSelectHowToDistrubuteMailMergeDoc2": "Selectaţi modul în care doriţi să distribuiţi documentul de îmbinare. Odată distribuit, documentul va fi adăugat automat ca atașament la fiecare candidatură.", "textSelectTemplate": "Selectați șablonul", "textSelectTheTemplateYouWantToMailMerge2": "Selectaţi şablonul pe care doriţi să îl utilizaţi pentru a crea un document pentru îmbinare", "textSendMailMergePdfAttached": "Trimiteți un e-mail care conține documentul de îmbinare ca atașament PDF", "textSequence": "Secvență", "textSequenceAdvancementDescription2": "Secvența de mai jos este ordinea în care fiecare solicitare sau nominalizare va fi evaluată pentru a determina regulile pe care le va utiliza. Comunicările care nu satisfac nicio regulă pot continua să fie direcționate manual.", "textSequenceRulesDescription2": "Secvența de mai jos reprezintă ordinea în care fiecare solicitare sau nominalizare va fi evaluată atunci când va fi trimisă pentru a determina nivelul fluxului de activități căruia îi va fi atribuită. Comunicările care nu satisfac nicio regulă vor fi direcționate la nivelul fluxului de activități implicit pentru program.", "textSftpFolderHelpText": "Utilizaţi „/” pentru a aloca sub-căi. De exemplu, utilizaţi „files/Examples” (fişiere/Exemple) pentru a plasa fişierul în subdirectorul „Examples” (Exemple) şi „files” (fişiere) pentru a adăuga fişierul în folderul de fişiere. Dacă lăsați câmpul necompletat, fișierul va fi adăugat la rădăcină. Numele dosarelor sunt sensibile la majuscule și trebuie să existe în prezent pe serverul SFTP.", "textStep1DownloadTemplateDesc": "Dă clic pe butonul de mai jos pentru a descărca un fișier șablon pentru a-l utiliza la importul elementului. După ce completezi șablonul, revino aici și treci la pasul 2.", "textStep2UploadYourItems": "Pasul 2: încarcă-ți documentele", "textSuccessAddingOutboundApi": "Înregistrarea API de ieșire a fost adăugată", "textSuccessCopyingTheRule": "Regula a fost copiată cu succes", "textSuccessSaveBudgetRule": "Regula de atribuire a bugetului salvată cu succes", "textSuccessUpdatedOutboundApi": "Înregistrarea API de ieșire a fost actualizată", "textSuccessfullyCopiedDocTemp": "Șablonul documentului a fost copiat cu succes", "textSuccessfullyCreatedAudience": "Audiența a fost creată cu succes", "textSuccessfullyCreatedCategory": "Categoria a fost creată", "textSuccessfullyCreatedDocTemp": "Șablonul de document a fost creat cu succes", "textSuccessfullyCreatedItem": "Produsul a fost creat", "textSuccessfullyDeletedDocTemp": "Șablonul de document a fost șters cu succes", "textSuccessfullyDeletedSFTPCredentials": "Acreditări SFTP șterse cu succes", "textSuccessfullyDeletedTheAudience": "Audiența a fost ștearsă cu succes", "textSuccessfullyEstablishedSFTPConnection": "Conexiune SFTP stabilită cu succes", "textSuccessfullyExportedSelectedDocumentTemplates": "Șabloanele de documente selectate au fost exportate cu succes", "textSuccessfullyImportedTheFile": "Fișierul a fost importat", "textSuccessfullyMarkedItemAsActive": "Elementul a fost marcat ca activ", "textSuccessfullyMarkedItemAsInactive": "Elementul a fost marcat ca inactiv", "textSuccessfullySetBudgetRuleStatus": "Starea regulii a fost modificată cu succes", "textSuccessfullyUpdatedAPConfig": "Configurare Datorii actualizată cu succes", "textSuccessfullyUpdatedAudience": "Audiența a fost actualizată cu succes", "textSuccessfullyUpdatedBudgetFundingSource": "Bugetul/sursa de finanțare a candidaturii au fost actualizate cu succes", "textSuccessfullyUpdatedCategory": "Categoria a fost actualizată", "textSuccessfullyUpdatedDocTemp": "Șablonul de document a fost actualizat cu succes", "textSuccessfullyUpdatedEmployeeSSOFields": "Câmpurile SSO ale angajaților au fost actualizate", "textSuccessfullyUpdatedItem": "Produsul a fost actualizat", "textSuccessfullyUpdatedSFTPCredentials": "Acreditări SFTP actualizate cu succes", "textSuccessfullyUpdatedTheVendorID": "Codul furnizorului a fost actualizat cu succes", "textSupportsMultipleValues": "Acceptă valori multiple", "textTemplateName": "Denumire șablon", "textTestSFTPConnection": "Testați conexiunea SFTP", "textTheSelectedRuleInvalidCantBeCopied": "Regula selectată este nevalidă și nu poate fi copiată. Editați regula pentru a obține validarea înainte de copiere.", "textTokenUrl": "URL Token", "textUnableToDeleteConnection": "Conexiunea nu a putut fi ștearsă", "textUnableToDeleteConnectionText": "Această conexiune nu poate fi ștearsă deoarece este utilizată de unul sau mai multe rapoarte. Pentru a o șterge, trebuie să o eliminți din următoarele rapoarte:", "textUnauthenticated": "Neautentificat", "textUpdateBudgetHelp": "Selectați un nou buget și o nouă sursă de finanțare de folosit pentru această candidatură. Noul buget și noua sursă de finanțare vor fi opțiunea implicită pentru noile plăți.", "textUpdateConfigEmployeeSSOFieldsDesc": "Configurează câmpurile SSO ale angajaților introducând noua denumire de câmp sub denumirea originală. Șterge o denumire actualizată pentru a reveni la original. Selectează câmpurile pe care vrei să le utilizezi pentru raportare.", "textUpdateConfiguration": "Actualizează configurația", "textUpdateProgram": "Actualizare program", "textVisibility": "Vizibilitate", "textWorkflowLevelRoutes": "Direcții nivel flux de activități", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription2": "Comunicările vor fi direcționate pe baza cerințelor de completare a formularului pentru __levelName__, plus orice reguli definite mai jos. Dacă nu există reguli definite, acestea vor fi direcționate pe baza cerințelor de completare a formularului.", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription3": "Comunicările vor fi direcționate pe baza cerințelor de completare a formularului pentru nivelul fluxului de activități, plus orice reguli definite mai jos. Dacă nu există reguli definite, acestea vor fi direcționate pe baza cerințelor de completare a formularului.", "textYourDocumentPreviewWillAppearHere": "Previzualizarea documentului va apărea aici", "txtHostUrlHttpsOnly": "URL gazdă (numai HTTPS)" }, "DASHBOARD": { "btnShareDashboard": "Distribuire tablou de bord", "hdrDashboardManager": "Administrator tablou de bord", "hdrDashboardPermission": "Permisiune tablou de bord", "hdrDeleteDashboard2": "Ștergere tablou de bord", "hdrHideDashboard": "Ascundere tablou de bord", "hdrNewDashboard": "Tablou de bord nou", "hdrRemoveWidget": "Eliminare widget", "hdrShareDashboard": "Distribuire tablou de bord", "hdrShowDashboard": "Afișare tablou de bord", "lblAllDashboards": "Toate tablourile de bord", "lblHiddenDashboards": "Tablouri de bord ascunse", "lblMoveTabLeft": "Mutare filă la stînga", "lblMoveTabRight": "Mutare filă la dreapta", "lblVisibleDashboards": "Tablouri de bord vizibile", "textAddUsersToDashboard": "Adăugați utilizatori în tabloul de bord", "textAddWidget": "Adăugare widget", "textAreYouSureDelete": "
Ștergerea tabloului de bord are următorul impact:
Sigur doriți să ștergeți tabloul de bord?
", "textAreYouSureHide": "Ascunderea tabloului de bord va elimina fila din lista curentă a tabloului de bord. Puteţi continua să gestionaţi permisiunile de permitere a accesului, să redenumiţi şi să ştergeţi tabloul de bord din Managerul tabloului de bord. Pentru a edita tabloul de bord ascuns, trebuie să îl afișați din nou. Vrei să ascunzi tabloul de bord?", "textAreYouSureRemoveWidget": "Sigur doriți să eliminați widgetul din acest tablou de bord?", "textAreYouSureShow": "Afișarea tabloului de bord va adăuga fila la lista curentă a tabloului de bord și vă va oferi posibilitatea de a vizualiza și edita. Doriți să afișați tabloul de bord?", "textDashboardName": "Denumire tablou de bord", "textDeleteDashboard": "Ștergerea tabloului de bord", "textEditDashboard": "Editare tablou de bord", "textEditWidget": "Editare widget", "textErrorFetchingWidgetName": "A apărut o eroare la afișarea widgetului __widgetName__", "textErrorRenameDashboard": "Eroare la redenumirea tabloului de bord", "textFailedSharingDashboard": "Actualizarea distribuirii tabloului de bord a eșuat", "textHideDashboard": "Ascundere tablou de bord", "textNumberActiveDashboards": "__number__ tablouri de bord active", "textRefreshData": "Reîmprospătarea datelor", "textRemoveAndKeepAsTemplate": "Eliminare și păstrare ca șablon", "textRemoveWidget": "Eliminare widget", "textRenameDashboard": "Redenumire tablou de bord", "textSharedWithNUsers": "Partajat cu __number__ utilizator(i)", "textShowDashboard": "Afișare tablou de bord", "textSuccessHidingDashboard": "Tablou de bord ascuns cu succes", "textSuccessSharingDashboard": "Distribuire tablou de bord actualizată cu succes", "textSuccessfullyCopiedDashboardTemplate": "Șablon tablou de bord copiat cu succes", "txtErrorDeleteDashboard": "Eroare la ștergerea tabloului de bord", "txtErrorMovingWidgets": "A apărut o eroare la actualizarea tabloului de bord", "txtLastRefreshed": "Ultima actualizare la __date__", "txtSuccessCreateDashboard": "Tabloul de bord a fost creat cu succes.", "txtSuccessDeleteDashboard": "Tabloul de bord a fost șters cu succes.", "txtSuccessMovingWidgets": "Tablou de bord actualizat cu succes", "txtSuccessRenameDashboard": "Tablou de bord redenumit cu succes.", "txtSuccessUpdateTabOrder": "Ordinea filelor a fost actualizată cu succes." }, "DATA_HUB": { "hdrApplicationExport": "Export solicitare", "hdrAwardExport": "Exportul atribuire", "hdrBudgetsExport": "Export buget", "hdrBuildDate": "Dată creare", "hdrCustomFormsExport": "Export formulare personalizate", "hdrExportName": "Exportă denumirea", "hdrPaymentsExport": "Export plată", "hdrProgramSummaryExport": "Export rezumat program", "lblIncludeArchivedApplications": "Includere aplicaţii arhivate", "lblIncludeArchivedAwards": "Include adjudecările arhivate", "lblIncludeArchivedPayments": "Includeți plăți arhivate", "lblIncludeArchivedPrograms": "Include programele arhivate", "textBatchesOptionalDesc": "Toate loturile vor fi utilizate dacă nu este selectat niciunul.", "textBuild": "Creează", "textBuildNewExport": "Creează un export nou", "textCompletedIn": "Finalizat în __minutes__ minute __seconds__ secunde", "textErrorCreatingExport": "A apărut o eroare la crearea exportului", "textPaymentStatus": "Stările de plată", "textPaymentStatusOptionalDesc": "Toate statusurile vor fi utilizate dacă nu este selectat niciunul.", "textProgramsOptionalDesc": "Toate programele vor fi utilizate dacă nu este selectat niciunul.", "textRequestForm": "Formular de solicitare", "textRequestFormRevision": "Solicită revizuirea formularului", "textSearchByExportName": "Căutare după denumirea de export", "textSuccessExportingData": "Exportul tău a fost adăugat la coada de așteptare. Vei primi un e-mail atunci când lucrarea se va încheia. De asemenea, poți aștepta să se termine și să se descarce din tabelul de exporturi.", "textYouDoNotHaveAccessToThisReport": "Nu ai acces la datele din rapoarte. Te rugăm să contactezi un administrator pentru a obține acces." }, "FORMS": { "btnCopyForm": "Copiază formularul", "btnImportForms": "Importă formularele", "btnManageCalculatedFormula": "Gestionează formula valorilor calculate", "hdrAddNewFormField": "Adăugare nou câmp formular", "hdrCancelRequestedRevision": "Anulează revizuirea solicitată", "hdrCannotRemovePicklist": "Lista de alegeri nu poate fi eliminată", "hdrChangeDueDate": "Modificare dată scadentă", "hdrConfirmRemoveForm": "Elimină formularul", "hdrConfirmRemoveRevision": "Elimină revizuirea", "hdrConvertNumberFieldToText": "Conversia câmpului Număr în text", "hdrConvertTextFieldToNumber": "Conversia câmpului text în număr", "hdrCopyFormField": "Copiere câmp formular", "hdrCreateCustomForm": "Creare formular personalizat", "hdrCreateNewTable": "Creează un tabel nou", "hdrDeleteFormField": "Ștergere câmp formular", "hdrEditFormField": "Editare câmp formular", "hdrExportTranslations": "Exportă traducerile", "hdrImportCustomData": "Importă datele personalizate", "hdrManageConditionalLogic": "Gestionează logica condițională", "hdrManageCustomValidity": "Gestionează valabilitatea personalizată", "hdrNomineeInformation": "Informații despre persoana nominalizată", "hdrNonprofitNomineeInformation": "Informații despre organizația non-profit nominalizată", "hdrPasteFormField": "Lipirea câmpului de formular", "hdrPasteFormFields": "Lipirea câmpurilor de formular", "hdrRequestRevision": "Solicită revizuirea", "hdrRoutingForm": "Formular de rutare", "hdrSaveForm": "Salvează formularul", "hdrSendFormDueEmail": "Trimitere e-mail formular scadent", "hdrSendOverdueEmail": "Trimitere e-mail restant", "hdrSendReminder": "Trimite un memento", "hdrSendRevisionReminder": "Trimite memento de revizuire", "hdrShowHide": "Afișare/Ascundere", "hdrShowHidePage": "Arată/Ascunde pagina", "hdrTableName": "Denumire tabel", "hdrUnableToConverFieldType": "Imposibil de convertit tipul de câmp", "labelHideUntilParentHasResponse": "Ascundere până când lista de selecție părinte are un răspuns", "lblAdditionalFieldEncryption": "Criptare suplimentară a câmpurilor", "lblAlwaysHideComponent": "Întotdeauna ascunde componenta", "lblAlwaysHidePage": "Întotdeauna ascunde pagina", "lblAlwaysShowComponent": "Întotdeauna afișează componenta", "lblAlwaysShowPage": "Întotdeauna afișează pagina", "lblAlwaysValid": "Valabil întotdeauna", "lblEncryptionHelp": "Adaugă un nivel suplimentar de criptare a bazei de date pentru răspunsuri. Câmpurile criptate nu sunt disponibile pentru filtrare sau căutare.", "lblErrorPublishingForm": "A apărut o eroare la publicarea formularului", "lblFieldMasking": "Mascare câmp", "lblFormName": "Denumire formular", "lblFormType": "Tip formular", "lblHideComponentWhen": "Ascunde componenta atunci când", "lblHidePageWhen": "Ascunde pagina atunci când", "lblInvalidComponentWhen": "Nu este valid atunci când", "lblMaskingHelp": "Ascunde răspunsurile la acest câmp pentru utilizatorii interni care nu au permisiunea „Poate vedea datele mascate”. Datele de răspuns vor fi ascunse în toate zonele solicitării, inclusiv în formulare, rapoarte, previzualizări prin e-mail și șabloane de documente.", "lblShowComponentWhen": "Afișează componenta atunci când", "lblShowPageWhen": "Afișează pagina atunci cînd", "lblValidWhen": "Este valid atunci când", "notificationErrorCopyForm": "A apărut o eroare la copierea formularului", "notificationErrorCopyFormField": "A existat o eroare la copierea câmpului de formular", "notificationErrorDeletingFormField": "A apărut o eroare la ștergerea câmpului formularului", "notificationErrorImportingFormFields": "A apărut o eroare la importul câmpurilor formularului dvs.", "notificationErrorImportingForms": "A apărut o eroare la importarea formularului/formularelor tale", "notificationErrorSavingFormField": "A apărut o eroare la salvarea câmpului formularului", "notificationInvalidFileType": "Fișierul furnizat nu este valid. Obține un fișier valid și încearcă din nou.", "notificationSuccessCopyForm": "Formularul a fost copiat", "notificationSuccessCopyFormField": "Câmpul formularului a fost copiat cu succes", "notificationSuccessDeletingFormField": "Câmpul formularului a fost șters cu succes", "notificationSuccessFormFields": "Câmpurile formularului au fost importate cu succes", "notificationSuccessImportForms": "Formularul/formularele a/au fost importat(e)", "notificationSuccessImportFormsWebServiceWarning": "Formularul (formularele) dvs. au fost importate cu succes. Importarea unui formular care utilizează o componentă a serviciului web poate necesita o actualizare a configuraţiei serviciului web.", "notificationSuccessSavedFormField": "Câmpul formularului a fost salvat cu succes", "textAdditionalDocumentation": "Documentație suplimentară", "textAllFormStatuses": "Toate stările formularelor", "textAllowImportTableHelp": "Dacă este bifat, solicitanții vor putea importa date în tabel.", "textAllowImportToTable": "Permite importul în tabel", "textApplicantForms": "Formulare solicitant", "textApproval": "Aprobare", "textApproveDecision": "Aprobă (decizie)", "textAreYouSureConvertFieldList": "Sunteți sigur că doriți să convertiți acest câmp? Conversia poate avea următoarele efecte", "textAreYouSureCopyFormField": "Sigur doriți să copiați acest câmp de formular?", "textAreYouSureDeleteFormField": "Sigur doriți să ștergeți acest câmp de formular?", "textAreYouSureExportTranslationsDesc": "Sigur vrei să exporți traducerile? Toate filtrele aplicate vor rămâne în fișierul exportat.", "textAreYouSureRecall": "Sigur vrei să returnezi acest formular de solicitare?", "textAreYouSureRemoveThisFormAndRevisions": "Sigur vrei să elimini acest formular și toate versiunile sale? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureRemoveThisRevision": "Sigur vrei să elimini această revizuire? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureRequestRevision": "Sigur vrei să soliciți o revizuire din partea solicitantului?", "textAreYouSureRequestRevisionNominator": "Sigur vrei să soliciți o revizuire din partea nominalizatorului?", "textAreYouSureSendRevisionReminderApplicant": "Sigur vrei să trimiți un e-mail pentru a reaminti solicitantului să finalizeze revizuirea?", "textAreYouSureSendRevisionReminderNominator": "Sigur vrei să trimiți un e-mail pentru a reaminti nominalizatorului să finalizeze revizuirea?", "textAreYouSureSendToApplicant": "Sigur vrei să pui acest formular la dispoziția solicitantului?", "textAreYouSureSendToCancelRequestedRevisionDesc": "Sigur vrei să anulezi solicitarea de revizuire?", "textAreYouSureSendToNominator": "Sigur doriți să puneți acest formular la dispoziția nominalizatorului?", "textAreYouSureYouWantToConvertField": "Sunteți sigur că doriți să convertiți acest câmp? Logica condiționată privind formele poate fi afectată.", "textAttention": "Atenţie", "textAttentionDescription": "Atenție, permite plăților să meargă către o anumită persoană sau departament la adresa de mai sus", "textAutomationConditionDisabled": "Toate regulile de automatizare care utilizează aceste condiții vor fi dezactivate", "textAutomationConditionRemoved": "Toate condițiile de automatizare legate de acest câmp vor fi eliminate", "textCancelRequestedRevision": "Anulează revizuirea solicitată", "textCannotDeletePublishedRootZoneField": "Acest câmp nu poate fi eliminat deoarece este publicat", "textCannotDeleteStandardProductField": "Câmpurile de produse standard nu pot fi eliminate", "textCannotDeleteTableColumnOnForms": "Această coloană din tabel nu poate fi eliminată, deoarece datele sale rezumate sunt utilizate în __count__ (de) formular(e)", "textCannotDeleteTableColumnOnReports": "Această coloană din tabel nu poate fi eliminată, deoarece datele sale rezumate sunt utilizate în __count__ (de) raport/rapoarte", "textCannotMergeFieldsBecauseOnSameForm": "Câmpurile selectate nu pot fi îmbinate deoarece sunt pe același formular. Câmpurile formularului pot exista doar pe un singur formular la un moment dat. Fuzionarea acestor câmpuri ar duce la un formular nevalid.", "textCannotRemoveReferenceField": "Acest câmp nu poate fi eliminat, deoarece momentan este utilizat pe __count__ (de) formular(e)", "textCannotRemoveReferenceFieldOnReport": "Câmpul de referință nu poate fi eliminat din raport", "textCannotRemoveReferenceFieldParent": "Acest câmp nu poate fi eliminat deoarece se referă la un alt câmp", "textCannotUncheckSummaryOnForms2": "Nu poate fi debifat deoarece datele rezumate sunt utilizate în __count__ (de) formular(e)", "textCannotUncheckSummaryOnReports": "Nu poate fi debifat deoarece datele rezumate sunt utilizate în cel puțin un raport", "textChangeDueDate": "Modificare dată scadentă", "textClickHeretoViewImportRules": "Dă clic aici pentru a vedea regulile de import", "textConditionalLogicMayBeAffected": "Logica condiționată privind formularele poate fi afectată", "textConfirmEditPublishedForm": "Ești sigur că doriți să editați v __formNumber__? Există o versiune mai nouă a acestui formular care nu a fost încă publicată.", "textConfirmSaveFormModalAlert": "Te rugăm să reții că răspunsurile istorice se pot pierde dacă elimini componente sau valori ale componentelor atunci când actualizezi revizuirea curentă. Exporturile și descărcările de formulare nu vor mai afișa datele despre componentele eliminate.", "textConfirmSaveFormModalDesc": "Ai actualizat formularul. Dacă vrei să actualizezi acest formular doar pentru comunicări noi, dă clic pe „Creează o revizuire nouă”. Dacă vrei să actualizezi acest formular pentru toate comunicările anterioare și noi, dă clic pe „Actualizează revizuirea curentă”.", "textConfirmSaveFormModalDesc2": "Ai actualizat un formular publicat. Trebuie să creezi o nouă revizuire pentru a salva modificările.", "textConfirmSaveFormModalPreviousAlert": "Te rugăm să reții că răspunsurile istorice se pot pierde dacă elimini componente sau valori ale componentelor atunci când actualizezi revizuirea anterioară. Exporturile și descărcările de formulare nu vor mai afișa datele despre componentele eliminate.", "textConfirmSaveFormOldRevision": "Ai actualizat formularul pentru o revizuire anterioară. Salvarea acestor modificări va actualiza formularul pentru toate comunicările utilizând această revizuire.", "textContentLowercase": "conținut", "textConvertingToADateFieldMayResultIn": "Conversia într-un câmp de dată poate duce la eliminarea automatizării fluxului de lucru și a filtrelor ad-hoc", "textConvertingToANumberFieldMayResultIn": "Asocierea la un câmp numeric poate duce la eliminarea automatizării fluxului de lucru și a filtrelor ad-hoc", "textConvertingToATextFieldMayResultIn": "Asocierea la un câmp text poate duce la eliminarea automatizării fluxului de lucru și a filtrelor ad-hoc", "textCopyAsDraft": "Copiază ca schiță", "textCreateAndEditForm": "Creează și editează formularul", "textCreateAndQuickAdd": "Creează și adaugă rapid", "textCreateCustomDataTable": "Creează un tabel de date personalizat", "textCreateCustomForm": "Creare formular personalizat", "textCreateNewRevision": "Creează o revizuire nouă", "textCustomDataTables": "Tabele de date personalizate", "textDataLanguage": "Limbaj date", "textDataSetFormField": "Câmp formular set de date", "textDeclineDecision": "Respinge (decizie)", "textDefaultFormLangChangedCreated": "Limba formularului implicită nu poate fi modificată după crearea formularului.", "textDefaultFormLangChangedCreated2": "Selectează limba care va fi utilizată pentru acest formular. Această limbă va fi setată ca limbă implicită a formularului în traduceri și nu poate fi schimbată după crearea formularului.", "textDefaultFormLanguage": "Limbă implicită formular", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpApp": "Acesta este formularul implicit. Prin adăugarea acestuia la nivelul fluxului de activități vei putea vedea răspunsul solicitantului", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpNom": "Acesta este formularul implicit. Prin adăugarea acestuia la nivelul fluxului de actvități vei putea vedea răspunsul nominalizatorului", "textDeleteCustomDataTableText": "Tabelul de date personalizat selectat va fi şters. Această acțiune nu poate fi anulată. Sigur doriți să ștergeți acest tabel de date?", "textDisplay": "Afişaj", "textDownloadAffectedAdHocFilters": "Descărcarea filtrelor ad-hoc afectate", "textDownloadAffectedAutomationRules": "Descărcați regulile de automatizare afectate", "textDownloadInvalidDates": "Descărcați date nevalide", "textDownloadInvalidDates2": "Descărcarea datelor nevalide", "textEditCustomForm": "Editează formularul personalizat", "textEditExisting": "Editarea versiunii existente", "textEditLatest": "Editarea ultimei versiuni", "textEligibility": "Eligibilitate", "textErrorCancelingRequestedREvision": "A apărut o eroare la anularea revizuirii solicitate", "textErrorCopyingFields": "A apărut o eroare la copierea câmpurilor", "textErrorCreatingCustomDataTable": "A apărut o eroare la crearea tabelului de date personalizate", "textErrorCreatingForm": "A apărut o eroare la crearea formularului personalizat", "textErrorExportingSelectedForms": "A apărut o eroare la exportarea formularelor selectate", "textErrorFetchingReportFieldData": "A existat o eroare la preluarea datelor din câmpul raportului", "textErrorRecallingForm": "A apărut o eroare la returnarea formularului", "textErrorRemovingForm": "A apărut o eroare la eliminarea formularului", "textErrorRemovingRevision": "A apărut o eroare la eliminarea revizuirii", "textErrorSendingFormDueEmail": "A apărut o eroare la trimiterea formularului prin e-mail", "textErrorSendingFormToAppForRevision": "A apărut o eroare la trimiterea formularului către solicitantul revizuirii", "textErrorSendingFormToApplicant": "A apărut o eroare la trimiterea formularului", "textErrorSendingRevisionReminderEmail": "A apărut o eroare la trimiterea e-mailului de reamintire pentru revizuire", "textErrorUpdatingTheForm": "A apărut o eroare la actualizarea formularului", "textErrorUpdatingValue": "A apărut o eroare la actualizarea valorii", "textExportTranslationsWarningDesc": "Din cauza restricțiilor impuse de Excel pentru Mac-uri, te rugăm să utilizezi un alt software, cum ar fi Google Sheets sau Numbers, pentru a deschide acest fișier. Dacă întâmpini alte probleme, asigură-te că ai setat codificarea UTF-8.", "textExtendDueDateModalText2": "Formularul are o dată scadentă curentă la __date__. Introdu o nouă dată scadentă sau elimină data scadentă de mai jos pentru a actualiza data la care utilizatorul trebuie să trimită formularul.", "textExtraHeaders": "Lipsește cheia sau valoarea", "textFieldGroupDescription": "Un grup de câmpuri este o colecție de opțiuni de grup de câmpuri...", "textFieldGroupOption": "Opțiune grup de câmpuri", "textFiltersOnAdHocReportsImpacted": "Filtrele din rapoartele ad-hoc și tablourile de bord pot fi afectate", "textFiltersOnAdHocReportsMayBeImpacted": "Filtrele din rapoartele ad-hoc și tablourile de bord pot fi afectate de această modificare. Descărcați mai jos un raport al tuturor filtrelor bazate pe acest câmp.", "textFormCannotBeRemovedProgram": "Acest formular nu poate fi eliminat deoarece este legat de un program de finanțare", "textFormDescriptionHelp": "Descrierea formularului va apărea în partea de sus a formularului în portalul solicitantului", "textFormDue": "Formular scadent", "textFormDueDate": "Dată scadență formular", "textFormDueEmailToApplicantConfirm": "Sunteți pe cale să trimiteți solicitantului un e-mail, prin care îi reamintiți să trimită formularul.", "textFormFieldHasNotBeenAddedToForm": "Câmpul formularului nu a fost adăugat la un formular", "textFormListRefreshedToastr": "Lista de formulare reîmprospătată. Pot fi selectate noi formulare de rutare publicate.", "textFormOverdue": "Formular restant", "textFormOverdueEmailToApplicantConfirm": "Sunteți pe cale să trimiteți un e-mail solicitantului, care îi va reaminti să trimită formularul restant.", "textFormOverdueEmailToNominatorConfirm": "Sunteți pe cale să trimiteți nominalizatorului un e-mail, prin care îi reamintiți să trimită formularul restant.", "textFormRevision": "Revizuirea formularului", "textFormRevisionCannotBeChangedUntilChangesSaved": "Revizuirea formularului nu poate fi modificată până când nu sunt salvate actualizările la revizuirea curentă", "textFormsForYouToComplete": "Formulare de completat", "textGrantAgreement": "Acord de grant", "textGrantManagerForms": "Formulare pentru managerul de grant", "textImportYourData": "Pasul 2: Importați datele", "textInvalidDatesCleared": "Orice date nevalide sau formatate necorespunzător vor fi șterse", "textLOI": "LOI", "textMeetingNotes": "Note ședință", "textMergeFormFieldDownload": "Dacă nu sunteți sigur ce răspunsuri există, descărcați toate răspunsurile pentru aceste câmpuri de formular de mai jos.", "textMergeFormFieldsAlert": "Odată îmbinate, toate aparițiile câmpurilor formularului selectat vor utiliza noul câmp îmbinat pe rapoarte, tablouri de bord și formulare. Completați datele de configurare de mai jos pentru noul câmp creat ca urmare a îmbinării. Toate datele vor rămâne așa cum există astăzi, cu excepția cazului în care ambele câmpuri de formular există pe formulare diferite în cadrul aceleiași candidaturi. În acest caz, va trebui să decideți care date vor rămâne intacte la pasul următor.", "textMergeFormFieldsAlert2": "Avertisment: Pierderea datelor ar putea avea loc dacă câmpurile formularului fuzionat se află în aceeași candidatură și conțin răspunsuri diferite. Selectați câmpul formularului de mai jos, ale cărui date vor rămâne valabile dacă câmpurile formularului există în aceeași candidatură. Datele pentru câmpul formularului NESELECTAT vor fi actualizate pentru a afișa datele câmpului selectat.", "textMergeFormFieldsAlert3": "Odată îmbinate, toate aparițiile câmpurilor formularului selectat vor utiliza noul câmp îmbinat pe rapoarte, tablouri de bord și formulare. Completați datele de configurare de mai jos pentru noul câmp creat ca urmare a îmbinării. Toate datele vor rămâne așa cum sunt astăzi.", "textNewDateMustBeAfterToday": "Data nouă trebuie să fie după ziua de azi", "textNoFormsToComplete": "Nu există formulare de completat", "textNoFormsToView": "Nu există formulare de vizualizat", "textNomination": "Nominalizare", "textNominationForms": "Formulare de nominalizare", "textNominatorForms": "Formulare nominalizator", "textNomineeEmail": "Adresa de e-mail a persoanei nominalizate", "textNomineeFirstName": "Prenumele persoanei nominalizate", "textNomineeInfoForIndividualDesc3": "Aceasta este persoana nominalizată pentru grant. Dacă nominalizarea este acceptată, aceasta va fi invitată să continue solicitarea.", "textNomineeInfoForOrgDesc": "Aceasta este persoana care va fi principalul punct de contact pentru organizația non-profit nominalizată. Dacă nominalizarea este acceptată, aceasta va fi invitată să continue solicitarea.", "textNomineeLastName": "Nume nominalizat", "textNonprofitNomineeEmail": "Adresă de e-mail nominalizat non-profit", "textNonprofitNomineeFirstName": "Prenume nominalizat non-profit", "textNonprofitNomineeLastName": "Nume nominalizat non-profit", "textNonprofitNomineePhone": "Telefon nominalizat pentru organizații non-profit", "textNonprofitNomineePosition": "Poziția de candidat non-profit", "textNumberValueForRowDynamic": "Aceasta e valoarea numerică pentru rândul __label__", "textOnlyRevisionsWithResponsesCanBeUpdated": "Pot fi actualizate doar revizuirile formularelor cu răspunsuri", "textOtherApplicantForm": "Formularul altui solicitant", "textOtherGrantManagerForm": "Formularul altui manager de grant", "textParentCDT": "Tabel de date particularizate părinte", "textParentCustomDataTableText": "Selectați un tabel de date personalizat părinte dacă valorile noului tabel de date personalizat depind de valorile selectate dintr-un alt tabel de date personalizat", "textParentDescriptionForPickListUpdated": "Părinte: __parentName__", "textParentPicklistMustBeOnForm": "Lista de selecție părinte __parentName__ găsită în categoria __parentCategory__ trebuie plasată în formular înainte de a adăuga __childName__", "textPleaseSelectRoutingFormToShowPreview": "Selectați un formular de rutare pentru a afișa o previzualizare", "textPreviewForm": "Previzualizare formular", "textProgressReport": "Raport de progres", "textRecall": "Returnează", "textRecallApplicationForm": "Returnează formularul de solicitare", "textRequest": "Solicitare", "textRequestRevision": "Solicită revizuirea", "textReview": "Evaluare", "textRevisionVersionNumber": "Versiunea v__versionNumber__", "textRoutingForm": "Formular de rutare", "textRoutingFormDesc": "Acest formular este completat de către solicitant pentru a ajuta la determinarea programului la care acestea ar trebui să se aplice.", "textSearchByForm": "Căutare după formular", "textSearchByTableName": "Caută după denumirea tabelului", "textSearchForACustomDataTable": "Caută un tabel de date personalizat", "textSearchForAForm": "Caută un formular", "textSearchTranslations": "Caută traduceri", "textSelectAPage": "Selectează o pagină", "textSelectFieldGroupOptions": "Selectează opțiunile grupului de câmpuri", "textSelectTableFields": "Selectează câmpurile din tabel", "textSendFormDueEmail": "Trimitere e-mail formular scadent", "textSendFormOverdueEmail": "Trimitere formular e-mail restant", "textSendFormToApplicant": "Trimite formularul solicitantului", "textSendFormToNominator": "Trimitere formular către nominalizator", "textSendReminder": "Trimite un memento", "textSendReminderConfirm": "Urmează să trimiți un e-mail de reamintire solicitanților referitor la această solicitare pentru a trimite formularul __formName__.", "textSendReminderConfirmNomination": "Urmează să trimiți un e-mail de reamintire nominalizatorilor referitor la această solicitare pentru a trimite formularul __formName__.", "textSendRevisionReminder": "Trimite un memento pentru revizuire", "textSettingsMatchAnExistingField": "Setările câmpului formularului pe care le-ați introdus se potrivesc cu un câmp __fieldType__ existent.", "textSiteVisit": "Vizită la fața locului", "textStep1ImportCustomDataTableDesc": "Dă clic pe butonul de mai jos ca să descarci un fișier șablon pentru a-l utiliza la importul de date. După ce completezi șablonul, revino aici și treci la pasul 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDesc2": "Dă clic pe butonul de mai jos ca să descarci fișierul pentru a-l utiliza la importul de date. După ce ai făcut modificările, revino aici și treci la pasul 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDescUpdated": "Faceţi clic pe butonul de mai jos pentru a descărca un fişier care conţine informaţii despre aplicaţie, pe baza filtrelor de mai jos. După ce ați actualizat fișierul, reveniți aici și treceți la pasul 2.", "textStep1ImportTableRowsDesc": "Dă clic pe butonul de mai jos ca să descarci un fișier pentru a-l utiliza la importul de date. Rândurile adăugate anterior vor apărea în fișier. Datele importate vor înlocui orice date adăugate anterior. După ce completezi fișierul, revino aici și treci la pasul 2.", "textSuccessCreateForm": "Formularul personalizat a fost creat", "textSuccessPublishForm": "Formularul a fost publicat cu succes", "textSuccessRemovedForm": "Formularul a fost eliminat", "textSuccessRemovedRevision": "Revizuirea a fost eliminată", "textSuccessfullyCanceledRequestedRevision": "Revizuirea solicitată a fost anulată", "textSuccessfullyConvertedFormField": "Câmp de formular convertit cu succes", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTable": "Tabelul de date personalizate a fost creat", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTableAndImported": "Tabelul a fost creat și fișierul selectat a fost importat", "textSuccessfullyExportedSelectedFormFields": "Câmpurile formularului selectat au fost exportate cu succes", "textSuccessfullyExportedSelectedForms": "Formularele selectate au fost exportate cu succes", "textSuccessfullyExtendedDueDate": "Scadența formularului a fost prelungită cu succes", "textSuccessfullyRecalledForm": "Formularul a fost returnat", "textSuccessfullyRequestedRevision": "Formularul a fost trimis solicitantului pentru revizuire", "textSuccessfullySendFormToApplicant": "Formularul a fost trimis solicitantului", "textSuccessfullySentFormDueEmail": "Formularul e-mail restant a fost trimis cu succes", "textSuccessfullySentFormOverdueEmail": "Formularul a fost trimis cu întârziere prin e-mail", "textSuccessfullySentFormReminder": "Formularul de reamintire a fost trimis", "textSuccessfullySentReminderEmail": "E-mailul de reamintire pentru revizuire a fost trimis", "textSuccessfullyUpdatedForm": "Formularul a fost actualizat", "textSuccessfullyUpdatedValue": "Valoarea a fost actualizată", "textSummarizeDataAndLabelPopoverText3": "Datele din această coloană vor fi totalizate și disponibile în raportare și vor fi adăugate în formulare. Conferă datelor rezumate o etichetă pentru a le găsi în raportare și în constructorul de formulare.", "textSummarizedDataPopoverText4": "Datele din această coloană vor fi totalizate și disponibile în raportare și vor fi adăugate în formulare.", "textTable": "Tabel", "textTableFieldConfigAlert": "Un tabel este o colecție de câmpuri de formular care pot fi completate de mai multe ori și afișate într-un format de tabel. Selectează câmpurile din formular ale căror răspunsuri vrei să le afișezi în tabel. Răspunsurile pentru câmpurile din formular adăugate mai jos sunt în exclusivitate pentru acest tabel.", "textTableFieldHelpText2": "Un câmp de tabel este o colecție de câmpuri de formular care pot fi completate de mai multe ori și afișate într-un format de tabel. Nu va apărea în constructorul de formulare.", "textTableFormField": "Câmp formular tabel", "textTableName": "Denumire tabel", "textTables": "Tabele", "textTheAutomationRulesBelowWillHaveRulesRemoved": "Toate condițiile de automatizare legate de acest câmp vor fi eliminate și regulile de automatizare care utilizează aceste condiții vor fi dezactivate. Descărcați mai jos un raport al tuturor regulilor de automatizare bazate pe acest câmp.", "textThereWasAnErrorConvertingTheFieldType": "A existat o eroare la conversia tipului de câmp", "textThisAppRequiresAttentionLine": "Această candidatură necesită atenție", "textThisFieldIsATableField": "Acest câmp este un câmp tabel", "textUnableToConvertFieldTypeDueToResponses": "Din cauza răspunsurilor de formular existente, nu putem converti acest tip de câmp", "textUnableToDeleteUsedByFormFields": "Tabelul de date personalizate selectat nu poate fi șters în acest moment, deoarece este utilizat într-unul sau mai multe câmpuri de formular. Consultaţi mai jos lista de câmpuri de formulare ce folosesc tabelul de date selectat.", "textUnableToRemoveParentPicklist": "Lista de selectare pe care încerci să o elimini este o listă de selecție principală a organizației asociate __childPicklistName__. Din cauza acestei dependențe, trebuie să elimini lista de selecție pentru organizațiile asociate înainte de a o elimina pe cea principală.", "textUpdateCurrentRevision": "Actualizează revizuirea curentă", "textUpdateParentCustomDataTableText": "Selectați un tabel de date personalizat părinte dacă valorile din tabelul de date personalizate depind de valorile selectate dintr-un alt tabel de date personalizat", "textUpdateThisRevision": "Actualizează această revizuire" }, "GLOBAL": { "ADDRESS_2": "Adresa 2", "ADDRESS_LINE_ONE": "Adresă, linia 1", "ADDRESS_ONE": "Adresa 1", "ALLOWED": "Permis", "BulkFormFieldImportDesc": "Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a descărca un fișier șablon, ce va fi utilizat pentru a importa câmpul de formular în bloc, în funcție de tipul selectat mai jos. După ce completați fișierul, reveniți aici și treceți la pasul 2.", "CITY": "Oraș", "COPY_LINK": "Copiază linkul", "COUNTRY": "Țara", "CREATED": "Creat", "DENIED": "Respins", "END_DATE": "Dată finalizare", "IDENTIFICATION": "Identificare", "INSTRUCTIONS": "Instrucțiuni", "NOTES": "Observații", "PHONE_NUMBER": "Număr de telefon", "REVISION_REQUESTED": "Revizuire solicitată", "ROLE_NAME": "Denumire rol", "START_DATE": "Dată de începere", "STATE": "Stat", "STATUS_DATE": "Dată stare", "UPDATED": "Actualizat", "WAITING_FOR_REGISTRATION": "Neînregistrat", "btnAddFundingSource": "Adaugă sursa de finanțare", "btnApprove": "Aprobă", "btnDeactivate": "Dezactivează", "btnDecline": "Respinge", "btnDownloadErrors": "Erori la descărcare", "btnImport": "Importă", "btnImport applicants": "Solicitanții de import", "btnMarkAsInactive": "Marchează ca inactiv", "btnNotifyOfStatus": "Informare status", "btnResetMyPassword": "Resetează parola", "btnRoute": "Direcționare", "btnSaveAndAddAnother": "Salvează și adaug alt", "hdrActivateUser": "Activează utilizatorul", "hdrActiveForProgram": "Activ pentru program", "hdrActiveForSystem": "Activ pentru sistem", "hdrActivePaymentTotal": "Total plată activă", "hdrActivePayments": "Plăți active", "hdrAdMergeDocument": "Adăugare document îmbinare", "hdrAddDataTableOption": "Opţiunea de Adăugare tabel de date", "hdrAddExternalFile": "Adăugare fișier extern", "hdrAddItem": "Adaugă elementul", "hdrAddNew": "Adăugare nou", "hdrAddNewCategory": "Adăugare categorie nouă", "hdrAllStatuses": "Toate statusurile", "hdrAmountRequested": "Sumă solicitată", "hdrApplicantDetails": "Detalii solicitant", "hdrApplicationFiles": "Fișiere aplicație", "hdrAvailableForProcess": "Disponibil pentru proces", "hdrAvailablePayments": "Plăți disponibile", "hdrBudgetAndSource": "Buget și sursă", "hdrBulkFormFieldImport": "Import câmp formular în masă", "hdrClickBelowToDownloadFile": "Dă clic pe link-ul de mai jos pentru a descărca fișierul solicitat.", "hdrCreateCopy": "Creează o copie", "hdrCreatedOn": "Creat la data de", "hdrDates": "Date", "hdrDeactivateUser": "Dezactivează utilizatorul", "hdrDeactivateUsers": "Dezactivare utilizatori", "hdrDeleteCategory": "Ștergere categorie", "hdrDownloadForm": "Descărcare formular", "hdrEditCategory": "Editare categorie", "hdrEditCopy": "Editează copia", "hdrEditDataTable": "Editare tabel de date", "hdrEditDataTableOption": "Opţiunea de Editare tabel de date", "hdrEditItem": "Editează elementul", "hdrEditVendorID": "Editare ID furnizor", "hdrEmailPreview": "Previzualizare e-mail", "hdrFormFields": "Câmpuri formular", "hdrFundingSource": "Sursa de finanțare", "hdrGeneralInfo": "Informații generale", "hdrId": "ID", "hdrInKind": "În natură", "hdrInKindPayments": "Plăți în natură", "hdrIsClosed": "Închis", "hdrIsTableField": "Este câmpul tabelului", "hdrLinkEmployeeToHRData": "Asociază angajatul cu datele HR", "hdrMachineTranslate": "Traducere automată", "hdrNewValue": "Valoare nouă", "hdrNominationForm": "Formular de nominalizare", "hdrNumberOfItems": "Număr de elemente", "hdrOldValue": "Valoare anterioară", "hdrOrganizationNotEligible": "Organizația nu este eligibilă", "hdrPaymentAmount": "Sumă de plată", "hdrPaymentId": "ID plată", "hdrPaymentNumber": "Număr plată", "hdrPlaceAddressRequestOnHold": "Plasare solicitare adresă În așteptare", "hdrProgramDeadlines": "Termene limită program", "hdrProgramSummary": "Rezumat program", "hdrRecommendedFundingAmount": "Sumă finanțare recomandată", "hdrReleaseAddressRequestHold": "Anulare solicitare de eliberare a adresei în așteptare", "hdrRemoveAttachment": "Eliminare atașament", "hdrRequestAmount": "Sumă solicitare", "hdrSignUp": "Înregistrează-te", "hdrSubmission": "Comunicare", "hdrSystemEmails": "E-mailuri de sistem", "hdrTotalRequestAmount": "Sumă totală solicitare", "hdrUnitsPaid": "Unități plătite", "hdrUnitsRemaining": "Unități rămase", "hdrUpdateProgram": "Actualizare program", "hdrUsersInWorkflowLevel": "Utilizatori la nivelul fluxului de lucru", "hdrValuePerItem": "Valoare per element", "hdrWelcomeUser": "Bine ai venit, __name__", "hdrWorkflowLevel": "Nivel fluxului de activități", "hdrYouHaveBeenLoggedOutOfGrantsConnect": "Te-ai deconectat de la GrantsConnect", "lblAND": "ȘI", "lblAffiliateID": "ID organizație afiliată", "lblAll": "Toate", "lblAny": "orice", "lblApplicationStatus": "Stadiul candidaturii", "lblApprovalCount": "Număr de aprobări", "lblApprovalDate": "Data aprobării", "lblApprovalRatio": "Procent de aprobare", "lblApprovedDate": "Data aprobării", "lblApprovedDateMonth": "Data aprobării, luna", "lblApprovedDateYear": "Data aprobării, anul", "lblArchiveNotes": "Note de arhivare", "lblArchiveReasonCode": "Cod motiv arhivă", "lblAwaitingReview": "În așteptarea revizuirii", "lblAwardBalance": "Sold atribuire", "lblAwardDateMonth": "Data adjudecării, luna", "lblAwardDateYear": "Data adjudecării, anul", "lblAwardedBy": "Atribuit de", "lblBatchNotes": "Note privind lotul", "lblCanReceiveEmails": "Poate primi e-mailuri", "lblCashAmountRequested": "Sumă solicitată în numerar", "lblCleared": "Șters", "lblClearedDate": "Data ștergerii", "lblClearedDateMonth": "Data eliminării, luna", "lblClearedDateYear": "Data eliminării, anul", "lblCreateDateMonth": "Data creării, luna", "lblCreateDateYear": "Creare dată, an", "lblCreatedByEmail": "Creat prin e-mail", "lblCreatedByName": "Creat după nume", "lblCreatedDate": "Creare dată", "lblCustomMessage": "Mesaj personalizat", "lblCycleClose": "Închidere ciclu", "lblCycleOpen": "Ciclu deschis", "lblDateEnteredWorkflowLevel": "Data intrării în nivelul fluxului de lucru", "lblDateFormSent": "Data trimiterii formularului", "lblDecision": "Decizie", "lblDeclinationCount": "Număr de refuzuri", "lblDeclinationRatio": "Procent respingere", "lblDeclinedDate": "Dată refuzată", "lblDeclinedDateMonth": "Data respingerii, luna", "lblDeclinedDateYear": "Dată refuzată an", "lblDisbursed": "Suma plătită", "lblDisbursedPaymentRatio": "Rata plăților efectuate", "lblEmployee": "Angajat", "lblEndDateMonth": "Data finalizării, luna", "lblEndDateYear": "Data de încheiere, anul", "lblEqualsLowercase": "egal", "lblExpeditedNotes": "Note trimise", "lblFormVersion": "Versiune formular", "lblGrantsConnectID": "ID GrantsConnect", "lblHasPayment": "Are plata", "lblImportID": "ID import", "lblInKindAmountRequested": "Suma în natură solicitată", "lblInProgress": "În curs de desfășurare", "lblInUse": "Este utilizat", "lblIs": "este", "lblIsACH": "Este ACH", "lblIsArchived": "Este arhivat", "lblIsExpedited": "Este accelerat(ă)", "lblIsNot": "nu este", "lblIsNotSelected": "Nu este selectat", "lblIsNotUploaded": "Nu este încărcat", "lblIsSelected": "Este selectat", "lblIsUploaded": "Este încărcat", "lblIssueDate": "Data emiterii", "lblIssueDateMonth": "Data emiterii, luna", "lblIssueDateYear": "Data emiterii, an", "lblLanguage": "Limbă", "lblLastAwardDate": "Ultima dată de adjudecare", "lblLastAwardDateMonth": "Data ultimei adjudecări, luna", "lblLastAwardDateYear": "Data ultimei adjudecări, anul", "lblLastPaymentDate": "Data ultimei plăți", "lblLastPaymentDateMonth": "Data ultimei plăți, luna", "lblLastPaymentDateYear": "Data ultimei plăți, anul", "lblLoginBehavior": "Comportament conectare", "lblMajority": "Majoritate", "lblNewCycle": "Ciclu nou", "lblNominationId": "ID nominalizare", "lblNoteToApplicant": "Notă pentru solicitant", "lblNoteToNominator": "Notă pentru nominalizator", "lblOR": "SAU", "lblOnHoldNotes": "Note în așteptare", "lblOne": "Unu", "lblOrganization/Payee": "Organizație/Beneficiar", "lblPaymentAmountEqualsAwardAmount": "Suma plății este egală cu suma atribuirii", "lblPaymentDate": "Dată plată", "lblPaymentDesignation": "Alocarea plății", "lblPostalCode": "Cod poștal", "lblRequestAmount": "Sumă solicitare", "lblScheduledDateMonth": "Data programată, luna", "lblScheduledDateYear": "Dată programată, an", "lblSiteId": "Id-ul site-ului", "lblStartDateMonth": "Data de începere, luna", "lblStartDateYear": "Data începerii, anul", "lblState": "Stat, provincie sau regiune", "lblStatusChangeDate": "Data modificării stării", "lblStatusDateMonth": "Stare dată, lună", "lblStatusDateYear": "Dată stare, an", "lblStatusUpdateDate": "Data actualizării stării", "lblStatusUpdateDateMonth": "Data actualizării stării, luna", "lblStatusUpdateDateYear": "Data actualizării stării, anul", "lblSubDomain": "Subdomeniu", "lblSubmittedBy": "Trimis de", "lblSubmittedDate": "Data trimiterii", "lblSubmittedDateMonth": "Data depunerii, luna", "lblSubmittedDateYear": "Data înregistrării, anul", "lblTags": "Etichete", "lblTotalAmountRequested": "Suma totală solicitată", "lblTotalAwardAmount": "Sumă totală atribuire", "lblTotalInKindUnitsRequested": "Total unități în natură solicitate", "lblTransactionID": "ID tranzacție", "lblTransferringToNewDomain": "Acum ești transferat pe noul tău domeniu", "lblUpdateDateMonth": "Actualizare dată, lună", "lblUpdateDateYear": "Actualizare dată, anul", "lblUpdatedBy": "Actualizat de", "lblUpdatedDate": "Actualizare dată", "linkApplicationColonID": "Candidatură: __id__", "linkDownloadFileName": "Descarcă __fileName__", "linkExportPrograms": "Exportă programul/programele", "linkLogBackIn": "Conectează-te din nou la GrantsConnect", "nominatorEmail": "E-mail nominator", "nominatorName": "Numele nominalizatorului", "nominatorPhoneNumber": "Numărul de telefon al nominalizatorului", "notificationEmailConfirmed": "E-mail confirmat", "notificationErrorResettingPassword": "A apărut o eroare la solicitarea resetării parolei", "notificationErrorSettingPassword": "A apărut o eroare la salvarea parolei", "notificationPasswordResetLinkSent": "S-a trimis un link de reinițializare a parolei către ", "notificationPasswordSaved": "Parola a fost salvată", "password": "Parolă", "personalInformation": "Informații personale", "roleDescription": "Descriere rol", "searchByNominatorEmail": "Căutați prin e-mail nominator", "searchForYourOrganization": "Caută organizația ta", "texCheck": "Verifică", "textACH": "ACH", "textANumberOfUsersIsRequired": "Pentru această opțiune este necesar un număr de utilizatori", "textAccountNumber": "Număr de cont", "textActivate": "Activează", "textActivateEmailForProgram": "Activează pentru program", "textActivateThisEmail": "Activează acest e-mail", "textActiveFilter": "Filtru activ", "textActiveUsers": "Utilizatori activi", "textAdHoc": "Ad-hoc", "textAdHocAndDataFeeds": "Ad-hoc și fluxuri de date", "textAdHocDescSchedule": "Personalizează, distribuie, trimite și programează rapoarte personalizate", "textAddAnExternalFileToApplication": "Adăugați un fișier extern la candidatură", "textAddAnItem": "Adaugă un element", "textAddApplicantAddress": "Adaugă adresa solicitantului", "textAddExternalFileToNomination": "Adăugați un fișier extern la nominalizare", "textAddItem": "Adaugă elementul", "textAddNew": "Adăugare nou", "textAddNewTag": "Adăugare etichetă nouă", "textAddNewWidget": "Adăugare widget nou", "textAddNewWidgetAlert": "Selectați un widget existent pentru a-l utiliza ca șablon pentru noul widget. Odată ce un șablon a fost selectat, puteți face orice modificări necesare înainte de a adăuga widgetul în tabloul de bord. Alternativ, faceți clic pe „Adăugare widget nou” de mai jos pentru a începe de la zero.", "textAddOption": "Adăugare opţiune", "textAddTagHelpAppBulk": "Creaţi şi adăugaţi etichete noi la candidaturile selectate", "textAddTagHelpAppSingle": "Creaţi şi adăugaţi etichete noi la candidatura selectată", "textAddTagHelpNomBulk": "Creați și adăugați etichete noi la nominalizările selectate", "textAddTagHelpNomSingle": "Creați și adăugați etichete noi la nominalizarea selectată", "textAddWorkflowLevel": "Adăugare nivel flux de lucru", "textAddWorkflowManager": "Adăugare manager flux de lucru", "textAddedByUserOnDate": "Adăugată de __userName__ la data __date__", "textAdditionalOptions": "Opțiuni suplimentare", "textAddressMustBeDifferent": "Adresa trebuie să fie diferită de cea implicită pentru a putea salva", "textAggregate": "Agregat", "textAggregateTypeMustBeOneOfImport": "Tipul de agregare trebuie să fie unul dintre: suma, max, min, numărul sau media", "textAllActiveRequests": "Toate cererile active", "textAllApplicationStatuses": "Toate stările candidaturilor", "textAllFormFieldTypes": "Toate tipurile de câmpuri de formular", "textAllGrantManagerOnAppCanViewDoc": "Toți managerii de granturi pentru candidatură pot vizualiza documentul", "textAllGrantManagerOnNomCanViewDoc": "Toți managerii de grant cu privire la nominalizare pot vizualiza documentul", "textAllGrantsConnectApis": "Toate API-urile GrantsConnect", "textAllRolesCSV": "Toate rolurile (CSV)", "textAllRolesExcel": "Toate rolurile (Excel)", "textAllSchedules": "Toate planificările", "textAllocated": "Alocate", "textAllocatedAmount": "Suma alocată", "textAllow": "Permite", "textAllowCCBccEdit": "Permiteți utilizatorului să adauge și să editeze adresele Cc și Bcc atunci când selectează acest e-mail pentru trimitere", "textAlternateAddressRequestApproved": "Solicitare de adresă alternativă aprobată", "textAlternateAddressRequestPending2": "Solicitare de adresă alternativă în așteptare", "textAlternateAddressRequestRejected": "Solicitare de adresă alternativă respinsă", "textAlternateAddressRequestSentToReview": "Solicitare de adresă alternativă trimisă spre revizuire", "textAmount": "Sumă", "textAmountEquivalent": "Valoare echivalentă", "textAmountRequestedUpdated": "Suma solicitată a fost actualizată", "textAmountReserved": "__amount__ rezervat", "textAmounts": "Sume", "textAnAlternateAddressRequestWasCreatedForThisAppHelp": "A fost creată o solicitare de adresă alternativă pentru această aplicaţie. Plățile procesate de YourCause nu pot fi procesate până când cererea nu este aprobată de Blackbaud Compliance.", "textAnIndividualApplicant": "Un solicitant individual", "textAnOrganization": "O organizație", "textAndAlsoBrokenDownBy": "și, de asemenea, defalcate pe", "textAnyOrganization": "Orice organizație", "textAppLongerOnHold": "Candidatura nu mai este în așteptare", "textApplicanPermissionUpdated": "Permisiunea solicitantului a fost actualizată", "textApplicantAdded": "Solicitant adăugat", "textApplicantCanView": "Solicitantul poate vizualiza", "textApplicantCanViewDocument": "Solicitantul poate vizualiza documentul", "textApplicantCanViewFile": "Solicitantul poate vizualiza fișierul", "textApplicantFormSubmitted": "Formular solicitant depus", "textApplicantInfoIsMasked": "Informațiile solicitantului sunt mascate", "textApplicantNameIsMasked": "Numele solicitantului este mascat", "textApplicantNotAppliedPreviouslyWarning": "Acest solicitant nu a aplicat anterior. Vă rugăm să furnizați mai jos detalii suplimentare pentru a le adăuga.", "textApplicantOnBehalfOf": "__applicantName__ în numele __orgName__", "textApplicantRemoved": "Solicitantul a fost eliminat", "textApplicantRequest": "Cererea solicitantului", "textApplicantsCanMakeChanges": "Solicitanții pot face modificări la cerere", "textApplicantsInsightsDesc": "Solicitantul solicită sumele, atribuirea și repartizarea plăților", "textApplicantsMayNotMakeChanges": "Solicitanții nu pot modifica solicitările arhivate", "textApplicationApprovalDate": "Data aprobării solicitării", "textApplicationApproved": "Cerere aprobată", "textApplicationArchived": "Candidatură arhivată", "textApplicationAwardUpdated": "Atribuirea solicitării a fost actualizată", "textApplicationAwarded": "Solicitare atribuită", "textApplicationCreated": "Candidatură creată", "textApplicationDeclined": "Cerere respinsă", "textApplicationDownloaded": "Candidatură descărcată", "textApplicationForms": "Formulare de solicitare", "textApplicationImported": "Solicitare importată", "textApplicationMovedToAwaitingReview": "Candidatura a fost mutată În așteptarea revizuirii", "textApplicationOnHold": "Solicitare în așteptare", "textApplicationRoutedToNewLevel": "Solicitare direcționată la un nou nivel", "textApplicationSubmitted": "Candidatură depusă", "textApplicationSubmittedDate": "Dată depunere solicitare", "textApplicationUnarchived": "Candidatură dezarhivată", "textApplicationsDesc": "Exportă detaliile solicitării", "textApplicationsSelectedDynamic": "__number__ aplicații selectate", "textApprovalDocument": "Documentul de aprobare", "textApproveApplication": "Aprobă solicitarea", "textApproved": "Aprobat", "textArchive": "Arhivă", "textArchiveApplication": "Arhivează solicitarea", "textArchiveApplicationSummary": "Arhivarea solicitării __appID__ va arhiva solicitarea propriu-zisă, atribuirile și plățile acesteia, eliminându-le din majoritatea vizualizărilor.", "textArchiveApplications": "Arhivează solicitările", "textArchiveBulkApplicationsSummary": "Arhivarea candidaturilor va arhiva adjudecările și plățile aferente, eliminându-le din majoritatea vizualizărilor.", "textArchiveNomination": "Arhivare nominalizare", "textArchiveNominationProgram": "Arhivare program nominalizare", "textArchiveNominationProgramSummary": "Arhivarea __programName__ va arhiva toate nominalizările, eliminându-le din majoritatea vizualizărilor.", "textArchiveNominationSummary": "După arhivare, nominalizarea __appID__ va fi eliminată din vizualizarea implicită pentru nominalizări și perspective, dar va putea fi editată în continuare. Nominalizatorii nu vor fi notificați că aceasta a fost arhivată.", "textArchiveNominations": "Arhivare nominalizări", "textArchiveNominationsSummary": "După arhivare, aceste nominalizări vor fi eliminate din vizualizarea implicită pentru nominalizări și perspective, dar pot fi editate în continuare. Nominalizatorii nu vor fi informați că acestea au fost arhivate.", "textArchiveProgram": "Arhivare program", "textArchiveProgramSummary": "Arhivarea __programName__ va arhiva toate candidaturile, eliminându-le din majoritatea vizualizărilor.", "textArchiveUnarchive": "Arhivare / Dezarhivare", "textArchivedLowercase": "arhivat", "textArchivedPaymentsCannotBeAdded": "Plățile arhivate nu pot fi adăugate la un lot de procesare nou", "textAreSureYouWantToSendThisEmail": "Sigur vrei să trimiți acest e-mail?", "textAreYouSureImportTableRows": "Răspunsurile adăugate anterior vor fi înlocuite cu datele din fișierul de import. Sigur vrei să importezi?", "textAreYouSurePasteFormFields": "Sunteți sigur că doriți să lipiți câmpurile de formular? Acest lucru va crea noi câmpuri de formular cu aceleași configurații.", "textAreYouSurePasteRefField": "Sunteți sigur că doriți să lipiți câmpul de formular? Lipirea unei copii a câmpului de formular va crea un nou câmp de formular cu aceeași configurație.", "textAreYourSureActivate": "Sigur vrei să activezi acest e-mail?", "textAreYourSureActivateProgram": "Sigur vrei să activezi acest e-mail pentru programul curent?", "textAreYourSureDeactivate": "Sigur vrei să dezactivezi acest e-mail?", "textAreYourSureDeactivateProgram": "Sigur vrei să dezactivezi acest e-mail pentru programul curent?", "textAreYourSureOneActiveTemplate": "Sigur vrei să activezi acest șablon? Un singur șablon de acest tip poate fi activ pentru program. Aceasta va face ca celelalte copii să fie inactive.", "textAssignedBudget": "Buget alocat", "textAssignedFundingSource": "Sursă de finanțare alocată", "textAssignedToAllClients": "Alocat tuturor clienților", "textAttachmentAdded": "Atașament adăugat", "textAttachmentRemoved": "Atașament eliminat", "textAuditTrail": "Pistă de audit", "textAutomaticApplicantFormSent": "Formular automat de solicitare trimis", "textAutomaticNominatorFormSent": "Formular automat de nominalizare trimis", "textAvailableBudgetsForProgram": "Bugete disponibile", "textAvailableDynamic": "__amount__ disponibil", "textAvailableToProcess": "Disponibil pentru procesare", "textAvailableToProcessDynamic": "Disponibil pentru procesare __date__", "textAverage": "Medie", "textAwardAmount": "Sumă atribuire", "textAwardApplication": "Solicitare atribuire", "textAwardBalance": "Sold atribuire", "textAwardDeleted": "Atribuirea a fost ștearsă", "textAwardForAmount": "Suma atribuirii: __awardAmount__", "textAwardId": "ID premiu", "textAwardTotal": "Total atribuiri", "textAwarded": "Atribuit ", "textAwardsDesc": "Detalii atribuire export", "textAwardsInsightsDesc": "Programul și repartizarea plăților pentru atribuiri", "textBBGFVettingRequestDeclined2": "Organizația asociată cu această candidatură nu este eligibilă pentru plata de către cauza dvs. Plățile pot fi create și procesate numai utilizând bugetele și sursele de finanțare procesate de client.", "textBBGFVettingRequested2": "A fost creată o solicitare de verificare restantă pentru organizația asociată cu această candidatură. Plățile pot fi create și procesate numai utilizând bugetele și sursele de finanțare procesate de client.", "textBatch": "Lot", "textBcc": "Bcc", "textBucketDescriptionHelp": "Informează solicitanții despre regulile programului privind restricțiile de căutare ale organizațiilor.", "textBudgetAssigned": "Buget alocat", "textBudgets": "Bugete", "textBudgetsAndProcessing": "Bugete și procesare", "textBudgetsDesc": "Exportă o prezentare generală a bugetelor tale", "textBudgetsInsightsDesc": "Programul, sursa de finanțare și repartizarea plăților pentru bugete", "textBuilding": "Creare", "textBypassWorkflowAutomationRules": "Regulile de automatizare a nivelului fluxului de activități evitate pot fi invocate din cauza modificării statusului", "textCCBCC": "CC/BCC", "textCanceled": "Anulat", "textCannotBeZero": "Acest număr nu poate fi zero", "textCash": "Numerar", "textCashAmountRequestedEquivalent": "Echivalent valoare solicitată în numerar", "textCashAwardId": "ID adjudecare în numerar", "textCategories": "Categorii", "textCategory": "Categorie", "textCategoryIsUsedInFiltering": "Categoria este utilizată în filtrare și organizare pe formulare personalizate și raportare", "textCc": "Cc", "textClassification": "Clasificare", "textClassificationBreakdown": "Repartizare clasificare", "textClearClientData": "Șterge datele clientului", "textClearedDynamic": "Șters la __date__", "textClearedPaymentsTotal": "Total plăți efectuate", "textClientLogo": "Logo client", "textClientLogoURL": "URL logo client", "textClientProcessor": "Procesator client", "textClosed": "Închis", "textCollaboratorEmail": "E-mail colaborator", "textCollaboratorName": "Nume colaborator", "textCommentOnApplication": "Comentariu în solicitare", "textCommentOnNomination": "Comentariu în nominalizare", "textCommunication": "Comunicare", "textCommunicationAdded": "Comunicare adăugată", "textCommunicationRemoved": "Comunicare eliminată", "textCommunications": "Comunicații", "textComplete": "Completează", "textCompleted": "Finalizat", "textConfirmAndRoute": "Confirmă și direcționează", "textConfirmDeleteCategory": "Sigur doriți să ștergeți categoria?", "textConfirmMachineTranslateAllEmptyToLanguage": "Sigur vrei să traduci automat toate câmpurile goale în __language__?", "textContactAndInformation": "Contact și informații", "textCount": "Număr", "textCreateAndImportData": "Creează și importează date", "textCreateCopy": "Creează o copie", "textCreateNewTag": "Creare etichetă nouă", "textCreateTranslation": "Creează o traducere", "textCreatedBy": "Creat de", "textCreatedByDynamic": "Creat de __user__ la __date__", "textCreatedByName": "Creat de __name__", "textCreatedByOnDynamic": "Creat de __name__ la __date__", "textCreatedDateDynamic": "Creat __date__", "textCreatedOnDynamic": "Creat la __date__", "textCreatedThroughNominationProcess": "Creat prin procesul de nominalizare la __date__", "textCsrConnectData": "Date CSRconnect", "textCurrencyConversionAtSubmissionDynamic": "__currency__ conversion: __amount__ la trimitere", "textCurrencyConversionDynamic": "__currency__ conversion", "textCurrencyRequested": "Moneda solicitată", "textCurrent": "Curent", "textCurrentCycle": "Ciclul curent", "textCurrentOutstanding": "Restanțe curente", "textCurrentProgram": "Program curent", "textCurrentStatus": "Status curent", "textCurrentWorkflow": "Fluxul de lucru curent", "textCurrentWorkflowLevel": "Nivelul curent al fluxului de lucru", "textCustomColumn1": "Coloană personalizată 1", "textCustomColumn10": "Coloană personalizată 10", "textCustomColumn2": "Coloană personalizată 2", "textCustomColumn3": "Coloană personalizată 3", "textCustomColumn4": "Coloană personalizată 4", "textCustomColumn5": "Coloană personalizată 5", "textCustomColumn6": "Coloană personalizată 6", "textCustomColumn7": "Coloană personalizată 7", "textCustomColumn8": "Coloană personalizată 8", "textCustomColumn9": "Coloană personalizată 9", "textCustomForms": "Personalizează formularele", "textCustomFormsDesc": "Exportă răspunsurile pentru formularele tale", "textCustomMessageOnEmail": "Personaliează mesajul pe e-mail", "textCustomerInsightsDescription": "Vizualizarea modificărilor în utilizarea produsului de-a lungul timpului", "textCycleLowercase": "ciclu", "textCycleStatus": "Stare ciclu", "textCycleUpdated": "Ciclu actualizat", "textCyclesLowercase": "cicluri", "textDaily": "Zilnic", "textData": "Date", "textDataFeeds": "Fluxuri de date", "textDataHub": "Centru de date", "textDataHubDesc": "Exportare date sistem", "textDataTableBulkHelpText2": "Importul __type__ necesită identificarea fiecărui ID de tabel de date pe care doriți să îl utilizați. Descărcaţi mai jos o listă cu ID-urile din tabelul de date personalizat.", "textDateAddedToWorkflowLevel": "Dată adăugată la nivelul fluxului de activități", "textDaysInWorkflowLevel": "Zile în nivelul fluxului de activități", "textDaysLowercase": "zile", "textDeactivate": "Dezactivează acest e-mail", "textDeactivateEmail": "Dezactivează adresa de e-mail", "textDeactivateEmailForProgram": "Dezactivează pentru program", "textDeadline": "Termen limită", "textDeclineApplication": "Respinge solicitarea", "textDeclined": "Refuzat", "textDefault": "Implicit", "textDefaultCurrency": "Moneda implicită", "textDefaultLanguage": "Limba implicită", "textDefaultTranslation": "Traducere implicită", "textDefineServicesYouWantToAccess": "Definește serviciile pe care vrei să le accesezi", "textDeleteApplications": "Șterge solicitările", "textDeny": "Respinge", "textDepartmentName": "Denumire departament", "textDesignation": "Desemnare", "textDetails": "Detalii", "textDivision": "Divizie", "textDoNotCloseOrRefreshThisPage": "Nu închideți sau reîmprospătați această pagină până la finalizare", "textDocumentVisibility": "Vizibilitatea documentului", "textDocumentation": "Documentație", "textDownloadFormVisibilityLabel": "Ce ar trebui să apară în descărcare?", "textDownloadFormVisibilityOptAll": "Toate secțiunile, câmpurile etc. în ordinea în care au fost plasate în formular. Nu se aplică logica condițională", "textDownloadFormVisibilityOptConditional": "Doar ceea ce este vizibil în previzualizare. Se aplică logica condițională.", "textDraftApplicationActions": "Acțiuni pentru proiectul de candidatură", "textDraftSaved": "Schiță salvată", "textDrilldown": "Detalii", "textDueDateExtended": "Termenul a fost prelungit", "textDuplicate": "Duplicat", "textDuration": "Durata", "textDynamicDescription": "Descriere __name__ ", "textDynamicEligibility_Fail_Message": "Mesaj de eroare privind eligibilitatea lui __name__", "textDynamicEligibility_Pass_Message": "Mesaj permitere eligibilitate __name__", "textEditCopy": "Editează copia", "textEditDataTable": "Editare tabel de date", "textEditTranslation": "Editează traducerea", "textEditValue": "Editează valoarea", "textEmailAddress": "Adresă de e-mail", "textEmailAlreadyExists": "Există deja un cont asociat cu această adresă de e-mail", "textEmailAttachment": "Atașament e-mail", "textEmailIsActive": "Acest e-mail este activ", "textEmailIsDeactivated": "Acest e-mail este dezactivat", "textEmailLogs": "Vizualizarea e-mailurilor trimise de la GrantsConnect", "textEmailNotActiveDesc": "E-mailurile __subject__ au fost dezactivate. Pentru a trimite, solicitați administratorului să activeze acest e-mail.", "textEmailSentOnDate": "E-mail trimis la data de __date__", "textEmailUsage": "Utilizare e-mail", "textEmployeeTypeCode": "Cod tip angajat", "textEnabled": "Activat", "textEndDate": "Data de încheiere", "textEndDateAndTime": "Data și ora de încheiere", "textErrorActivateEmail": "A apărut o eroare la activarea e-mailului", "textErrorAddingExternalFile": "A apărut o eroare la adăugarea fișierului extern", "textErrorAddingMergeDocument": "A apărut o eroare la adăugarea documentului de îmbinare", "textErrorAddingTheTag": "A apărut o eroare la adăugarea etichetei", "textErrorBulkMailMerge": "A existat o eroare la atașarea și trimiterea documentului de îmbinare", "textErrorDeactivateEmail": "A apărut o eroare la dezactivarea e-mailului", "textErrorFetchingPicklistOptions": "A apărut o eroare la preluarea opțiunilor listei de selecție", "textErrorImportingTranslations": "A apărut o eroare la importarea traducerilor", "textErrorLinkingHRData": "A apărut o eroare la conectarea datelor HR", "textErrorLoadingActivities": "A apărut o eroare la încărcarea activității recente de acordare a granturilor", "textErrorLoadingDeadlines": "A apărut o eroare la încărcarea termenelor limită", "textErrorLoadingEmail": "A apărut o eroare la încărcarea e-mailului", "textErrorLoadingMyWorkspace": "A apărut o eroare la încărcarea spațiului meu de lucru", "textErrorMachineTranslateBulk": "A apărut o eroare la adăugarea traducerilor automate în toate câmpurile goale", "textErrorMachineTranslateSingle": "A apărut o eroare la adăugarea traducerii automate", "textErrorSendingEmail": "A apărut o eroare la trimiterea e-mailului", "textErrorUpdatingAddressRequestStatus": "A apărut o eroare la actualizarea stării solicitării de adresă", "textErrorUpdatingCustomDataTableName": "A apărut o eroare la actualizarea denumirii tabelului de date personalizat", "textErrorUpdatingTranslations": "A apărut o eroare la actualizarea traducerilor", "textExclude": "Exclude", "textExportData": "Exportă date", "textExportItems": "Exportă articole", "textExternalBatchID": "ID lot extern", "textExternalCommunication": "Comunicarea externă", "textExternalEmployeeId": "ID angajat extern", "textExternalEmployeeId2": "ID angajat extern 2", "textExternalFile": "Fișier extern", "textExtraKeysInFileError": "Unul sau mai multe antete de limbă din fișierul tău nu sunt acceptate.", "textFailed": "Eșuat", "textFeatures": "Caracteristici", "textFieldWillShareOneAnswerPerApplication": "Câmpul va stoca un răspuns pentru fiecare solicitare", "textFile": "Fișier", "textFileAddedDate": "Fișier adăugat în __date__", "textFileName": "Nume fișier", "textFileType": "Tip fișier", "textFiltering": "Filtrare", "textFinalRecommendedFundingAmount": "Valoarea finală recomandată pentru finanțare", "textFinancialInformation": "Informații financiare", "textForm": "Formular", "textFormApproved": "Formular aprobat", "textFormAttachment": "Atașament formular", "textFormAudience": "Audiența formularului", "textFormComment": "Comentariu formular", "textFormDeclined": "Formular refuzat", "textFormFieldKeyMustBeAValidAggregateTypeField": "Cheia câmpului formularului trebuie să fie un câmp de tip agregare valid", "textFormFieldType": "Tip câmp formular", "textFormFieldTypes": "Tipuri câmpuri formular", "textFormRecalled": "Formular rechemat", "textFormRevisionCanceled": "Revizuire formular anulată", "textFormRevisionReminderSent": "Memento revizuire formular trimis", "textFormRevisionRequested": " A fost solicitată revizuirea formularului", "textFormRevisionSubmitted": "Revizuire formular trimisă", "textFormStatus": "Stare formular", "textFulfilled": "Îndeplinit", "textFulfilledPaymentsTotal": "Total plăți efectuate", "textFullTimeCodeId": "ID cod normă întreagă", "textFunded": "Finanțat", "textFundingAmountRecommended": "Suma de finanțare recomandată", "textFundingSourceType": "Tipul sursei de finanțare", "textFundingSources": "Surse de finanțare", "textFundingSources2": "Surse de finanțare", "textFundingSourcesInsightsDesc": "Bugetul și repartizarea plăților pentru sursele de finanțare", "textGetStarted": "Primii pași", "textGoToMyApplications": "Accesează solicitările mele", "textGoodIdeaToCloseWindows": "Este o idee bună să închideți toate ferestrele GrantsConnect", "textGoods": "Mărfuri", "textGrant": "Grant", "textGrantManager": "Manager granturi", "textGrantManagerFields": "Câmpurile managerului de granturi", "textGrantManagerFormSubmitted": "Formular manager de grant depus", "textGrantManagers": "Gestionați și asumați-vă identitatea managerilor de granturi", "textGrantsConnectIcon": "Pictogramă GrantsConnect", "textGrantsManagersMakeChanges": "Dacă este necesar, utilizatorii managerului de granturi pot modifica solicitările arhivate", "textHasAlternateAddressRequest": "Are solicitare de adresă alternativă", "textHideCopies": "Ascunde copiile", "textHideMaskedFields": "Ascunde câmpurile mascate", "textHireDate": "Data angajării", "textHistoricalImports": "Importul datelor istorice", "textIDMustExist": "ID-ul trebuie să existe", "textIWantTheDataSortedBy": "Vreau datele sortate după", "textImportData": "Importă datele", "textImportItems": "Importă elementele", "textImportUsers": "Importare utilizatori", "textImportVendorIds": "Importă ID-uri de furnizor", "textInKind": "În natură", "textInKindAwardCreated": "Adjudecare în natură creată", "textInKindAwardId": "ID adjudecare în natură", "textInKindPaymentCreated": "Plată în natură creată", "textInYourWorkflowsApps": "Solicitări în fluxurile de activități", "textInYourWorkflowsNoms": "Nominalizări în fluxurile deactivități", "textInactiveUsers": "Utilizatori inactivi", "textInclude": "Include", "textIncludeCommentInEmail": "Include comentariul în e-mail", "textIndividual": "Persoană fizică", "textIndividualIdMustExistInGC": "ID-ul persoanei trebuie să existe în __systemName__", "textIndividualIsBenefitingFromFunds": "Persoana fizica beneficiaza de fonduri pentru acest program", "textIndividuals": "Persoane fizice", "textInkindAmountRequestedUpdated": "Suma plății în natură solicitată a fost actualizată", "textInkindAwardDeleted": "Atribuirea plății în natură a fost ștearsă", "textInkindAwardUpdated": "Atribuirea plății în natură a fost actualizată", "textInkindPaymentDeleted": "Plata în natură a fost ștearsă", "textInkindPaymentUpdated": "Plată în natură actualizată", "textInsights": "Perspective", "textInsufficientDocumentation": "Documentație insuficientă", "textInternational": "Internațional", "textInvitees": "Invitați", "textIsAutoDeclined": "Este refuzat automat", "textIsClosed": "Închis", "textIsDraft": "Este schiță", "textIsReserved": "Este rezervat", "textIssuedDynamic": "Emis la __date__", "textJobCodeId": "ID cod loc de muncă", "textJobTitle": "Funcție", "textKeyAlreadyExistsMustBeUnique": "Cheia există deja. Vă rugăm să folosiți o cheie unică.", "textLangKeyIdsMissing": "Din unul sau mai multe rânduri ale fișierului tău lipsește languageKeyId.", "textLastSelectedCurrency": "Ultima monedă selectată", "textLastUpdatedByDynamic": "Ultima actualizare de către __user__ la __date__", "textLastUpdatedByName": "Ultima actualizare de __name__", "textLastUpdatedOnDynamic": "Ultima actualizare la __date__", "textLinkHRData": "Asociază datele HR", "textMachineTranslate": "Traducere automată", "textMachineTranslateAllEmptyFields": "Tradu automat toate câmpurile goale", "textManageClients": "Creați și vizualizați clienți utilizând GrantsConnect", "textManageFormFields": "Gestionare câmpuri formular", "textManageInternalAdmins": "Gestionarea administratorilor interni cu acces la Instrumente de administrare", "textManageRolesAndPermissions": "Gestionarea rolurilor și permisiunilor pentru administratorii interni", "textManageWorkflow2": "Gestionarea fluxului de lucru", "textManager": "Manager", "textManualApplicantFormSent": "Formular de solicitare manual trimis", "textManualNominatorFormSent": "Formular manual nominalizator trimis", "textMax": "Max", "textMeetingAndInteraction": "Întâlnire și interacțiune", "textMemberOfAudienceDynamic": "Membru al __audienceName__", "textMergeDocument": "Îmbinare document", "textMin": "Min", "textMonthly": "Lunar", "textMustBeFutureDate": "Data trebuie să fie în viitor", "textNA": "N/A", "textNoClientsAssigned": "Niciun client atribuit acestui utilizator", "textNoCsrConnectData": "Nu există date ale companiei CSRconnect", "textNoCsrConnectDataDesc": "Fie compania ta și angajații acesteia nu au sprijinit această organizație în ultimii trei ani, fie nu ești un client CSRconnect. Dacă vrei să afli mai multe despre CSRconnect pentru implicarea angajaților, contactează managerul contului.", "textNoFormsAvailableToAdd": "Nu există formulare disponibile pentru a fi adăugate.", "textNoGlobalGoodNetworkDataDesc": "Nu avem un istoric de donații către această organizație.", "textNoProgramsAvailable": "Nu există programe disponibile", "textNoResponses": "Niciun răspuns", "textNoRolesAssigned": "Niciun rol atribuit acestui utilizator", "textNoSubmittedResponses": "Niciun răspuns trimis", "textNoTranslation": "Nicio traducere", "textNoTranslationsFound": "Nu au fost găsite traduceri.", "textNoYourCauseGlobalGoodNetworkData": "Nu există date YourCause Global Good Network", "textNomLongerOnHold": "Nominalizarea nu mai este în așteptare", "textNominationAccepted": "Nominalizare acceptată", "textNominationApproved": "Nominalizare aprobată", "textNominationArchived": "Nominalizare arhivată", "textNominationAwarded": "Nominalizare adjudecată", "textNominationCreated": "Nominalizare creată", "textNominationDeclined": "Nominalizare refuzată", "textNominationDownloaded": "Nominalizare descărcată", "textNominationID": "ID nominalizare", "textNominationImported": "Nominalizare importată", "textNominationInformation": "Informații privind nominalizarea", "textNominationMovedToAwaitingReview": "Nominalizarea a fost mutată În așteptarea revizuirii", "textNominationOnHold": "Nominalizare în așteptare", "textNominationRoutedToNewLevel": "Nominalizare direcționată la un nou nivel", "textNominationSubmitted": "Nominalizare trimisă", "textNominationUnarchived": "Nominalizare dezarhivată", "textNominatorAdded": "Nominalizator adăugat", "textNominatorCanViewDocument": "Nominalizatorul poate vizualiza documentul", "textNominatorCanViewFile": "Nominalizatorul poate vizualiza fișierul", "textNominatorEmail": "E-mail nominalizator", "textNominatorFormSubmitted": "Formular nominalizator trimis", "textNominatorInfoIsMasked": "Informațiile nominalizatorului sunt mascate", "textNominatorName": "Denumire nominalizator", "textNominatorNameIsMasked": "Numele nominalizatorului este mascat", "textNominatorPermissionUpdated": "Permisiune nominalizator actualizată", "textNominatorRemoved": "Nominalizator eliminat", "textNominees": "Nominalizări", "textNotAwarded": "Neatribuite", "textNotForCharitablePurpose": "Nu în scopuri caritabile", "textNotPaid": "Neplătite", "textNotSent": "Nu a fost trimis", "textNotSentEmailIsDisabled": "Nu a fost trimis (e-mailul este dezactivat)", "textNotStarted": "Neînceput", "textNotSubmitted": "Neprezentat", "textNotSubmittedAsOfToday": "Nu a fost trimis la __date__", "textNotUpdatedByApplicant": "Nu a fost actualizat de solicitant", "textNotViewableByApplicant": "Nu poate fi vizualizat de solicitant", "textNotifyOfStatusSent": "Notificare de stare trimisă", "textNumberActiveProgramEmailsDynamic": "__number__ (de) e-mailuri de program active", "textNumberActiveSystemCopiesDynamic": "__number__ (de) copii de sistem active", "textNumberLanguages": "__number__ limbi", "textNumberOfAwards": "Număr de adjudecări", "textNumberOfBudgets": "Număr de bugete", "textNumberOfFundingSources": "Numărul surselor de finanțare", "textNumberOfNumberAccepted": "__numberAccepted__ din __totalNumber__ acceptate", "textNumberOfNumberDynamic": "__number__ din __count__", "textNumberOfPayments": "Număr de plăți", "textNumberOfPaymentsDynamic": "Plăți __payments__", "textNumberOfPrograms": "Număr de programe", "textNumberOfSubmittedResponses": "__count__ răspunsuri trimise", "textNumberOutOfNumberComplete": "__number__ din __count__ finalizate", "textNumberOutOfNumberCompleteInThisLevel": "__number__ din __count__ finalizate la acest nivel", "textNumberSelected": "__number__ selectate", "textNumberUnits": "__number__ (de) unități", "textOf": "din", "textOn": "pe", "textOnHold": "În așteptare", "textOneActiveProgramEmail": "1 e-mail de program activ", "textOneActiveSystemCopy": "1 copie de sistem activă", "textOneLanguage": "1 limbă", "textOnePaymentForAmount": "1 plată pentru __amount__", "textOnlyGrantManagerInWFLCanViewDoc": "Numai managerul de grant la nivelul fluxului de lucru curent poate vizualiza documentul", "textOnlyICanViewTheDocument": "Numai eu pot vizualiza documentul", "textOpen": "Deschide", "textOptionalFormsToComplete": "Formulare opționale de completat", "textOrgImage": "Imagine organizaţie", "textOrgNotEligibleDesc": "Organizația pe care ați selectat-o nu este eligibilă pentru plăți în cadrul grantului. Apăsați pe „Înapoi” de mai jos pentru a reveni la căutarea organizaţiei şi pentru a selecta o nouă organizaţie.", "textOrganizationUpdated": "Organizație actualizată", "textOrganizationsBasedOnCharityBucket": "Organizații bazate pe segmentul de caritate", "textOrganizationsInsightsDesc": "Clasificarea organizației, suma solicitării, atribuirea și repartizarea plății", "textOriginalPaymentID": "ID plată inițială", "textOutstanding": "Remarcabil", "textOutstandingPaymentsTotal": "Total plati restante", "textPaid": "Plătit", "textParentFormFieldKeyIsNotValid": "Cheia câmpului formularului părinte nu este validă", "textParentFormFieldKeyMustExist": "Cheia de câmp de formular părinte trebuie să existe", "textParentKeys": "Chei părinte", "textParentPicklistKeyMustExist": "Cheia listei de selecție părinte trebuie să existe", "textPaymentCreated": "Plată creată", "textPaymentDate": "Data plății __date__", "textPaymentDateRange": "Interval dată de plată", "textPaymentDeleted": "Plata a fost ștearsă", "textPaymentMustExistInGrantsConnect": "ID-ul plății trebuie să existe în GrantsConnect", "textPaymentNumber": "Plata #", "textPaymentStatusForApprovedApplications": "Statusul plății pentru solicitările aprobate", "textPaymentStatusUpdated": "Statusul plății a fost actualizat", "textPaymentTotal": "Total plăți", "textPaymentUpdated": "Plata a fost actualizată", "textPaymentsAvailableForProcessing": "Plăți disponibile pentru procesare", "textPaymentsCanBeAdded": "Plățile disponibile pentru procesare pot fi adăugate la un lot și procesate", "textPaymentsDesc": "Detalii plată export", "textPaymentsForDynamic": "__number__ plăți pentru __amount__", "textPaymentsTotal": "Total plăți", "textPendingPaymentsTotal": "Total plăți în așteptare", "textPlaceOnHold": "Alegeți În așteptare", "textPleaseEnterUnitsGreaterThanZero": "Suma de plată nu poate fi zero. Selectați cel puțin un element.", "textPleaseSelect": "Selectează", "textPoweredBy": "Realizat de YourCause", "textPreviewCopy": "Previzualizează copia", "textPreviewTemplate": "Previzualizează șablonul", "textPrint": "Imprimare", "textProcessBatchConfirmText": "Urmează să procesezi acest lot. După ce a fost procesat, nu vei mai putea vedea conținutul. Vrei să continui?", "textProcessing": "Procesare", "textProcessingHold": "Procesare - În așteptare", "textProcessingHoldPaymentsTotal": "Total procesare plăți în așteptare", "textProcessingPaymentsTotal": "Total procesare plăți", "textProcessingType": "Tip procesare", "textProfile": "Profil", "textProgramArchived": "Program arhivat", "textProgramLowercases": "Program", "textProgramSetup": "Configurare program", "textProgramSummaryDesc": "Exportă o prezentare generală a programelor tale", "textProgramType": "Tip program", "textProgramUpdated": "Program actualizat", "textPrograms": "Programe", "textProgramsInsightsDesc": "Repartizarea solicitărilor și plăților pentru programe", "textProgramsLowercase": "programe", "textProgramsUsingThisEmail": "Programe care utilizează acest e-mail", "textPublish": "Publică", "textPublishForm": "Publică formularul", "textPublishToUAT": "Publică în UAT", "textRecipientsEmailAddress": "Adresele de e-mail ale destinatarilor", "textRecommendFunding": "Recomandare finanțare", "textRecommended": "Recomandat", "textRecommendedFundingAmount": "Sumă finanțare recomandată", "textRecommendedFundingModalAlert": "Introduceți suma finală de finanțare recomandată pentru această candidatură. Această valoare va apărea la crearea adjudecărilor pentru această candidatură. Mai jos sunt toate recomandările de la revizori pentru toate nivelurile fluxului de lucru.", "textRecommendedFundingModalAlert2": "Introduceți suma finală de finanțare recomandată pentru această candidatură. Această valoare va apărea la crearea adjudecărilor pentru această candidatură.", "textRegion": "Regiune", "textRegistered": "Înregistrat", "textReissueOfPaymentNumber": "Reemiterea __paymentNumber__", "textReissuedAsPaymentNumber": "Emis din nou ca __paymentNumber__", "textReissuedPaymentID": "ID plată emisă din nou", "textReject": "Respinge", "textRejected": "Respins", "textRejectedAddressRequest": "Solicitare de adresă respinsă", "textRemaining": "Rămas", "textRemainingAmount": "Suma rămasă", "textReminderSentToGrantManager": "Memento trimis managerului de grant", "textRemoveAttachmentConfirm": "Sigur doriți să eliminați atașamentul?", "textRemoveForm": "Elimină formularul", "textRemoveRevision": "Elimină revizuirea", "textReportGroupName": "Denumirea grupului de rapoarte", "textReportMustHaveColumnsToDownload": "Raportul trebuie să aibă coloane de descărcat", "textReportType": "Tip raport", "textReservedAmount": "Suma rezervată", "textReset": "Resetează", "textReturned": "Returnat", "textReviewed": "Revizuit", "textReviewerRecommendedFundingAmount": "Valoare finanțare recomandată de revizor", "textRevisionRequested": "Revizuire solicitată", "textRoles": "Roluri", "textRouteApplication": "Direcționează solicitarea", "textRoutes": "Direcții", "textSSOUser": "Utilizator SSO", "textSaveAndAddNewPayment": "Salvează și adaugă o plată nouă", "textSaved": "Salvat", "textSaving": "Salvare", "textScheduled": "Programat", "textScheduledPaymentsTotal": "Total plăți programate", "textSearchAllNominatorsByEmail": "Caută toți nominalizatorii după e-mail", "textSearchBy": "Căutare după", "textSearchByApplicantNameOrEmail": "Cautp după numele sau adresa de e-mail a solicitantului", "textSearchByApplicantOrOrganization": "Căutare după solicitant sau organizație", "textSearchByCategory": "Căutare după categorie", "textSearchByDistributionListName": "Căutare după numele sau descrierea listei de distribuție", "textSearchByEmailSubjectOrName": "Căutare după subiect sau nume e-mail", "textSearchByNameOrEmail": "Caută după nume sau adresă de e-mail", "textSearchByNominatorNameOrEmail": "Caută după numele sau adresa de e-mail a nominalizatorului", "textSearchByNomineeNameOrEmail": "Caută după numele sau adresa de e-mail a nominalizatului", "textSearchByNonprofitApplicanNameOrEmail": "Căutare după organizație non-profit, nume solicitant sau e-mail", "textSearchByRoleName": "Caută după denumirea rolului", "textSearchByStatus": "Căutare după stare", "textSearchByUser": "Căutare după utilizator", "textSearchByUserOrFundingSource": "Căutare după utilizator sau sursă de finanțare", "textSearchForACategory": "Caută o categorie", "textSearchForAClient": "Caută un client", "textSearchForAProgram": "Caută un program", "textSearchForAUser": "Căutare utilizator", "textSearchForAnAutomationRuleSet": "Căutarea unui set de reguli de automatizare", "textSearchForAnItem": "Caută un articol", "textSearchRulesByBudgetOrProgram": "Reguli de căutare după buget sau program", "textSearchRulesByFormProgramOrWorkflow": "Reguli de căutare după formular, program sau flux de lucru", "textSearchUsers": "Caută utilizatori", "textSelectAForm": "Selectează un formular", "textSelectAudienceToReceiveReport": "Selectaţi o audienţă care să primească acest raport. Membrii vor apărea mai jos.", "textSelectEmailTemplate": "Selectează e-mailul pe care vrei să îl trimiți", "textSelectMultiple": "Selectați mai multe", "textSelectOne": "Selectați unul", "textSelectStateProvRegion": "Selectează statul, provincia sau regiunea", "textSelectStatus": "Selectează statusul", "textSend": "Trimite", "textSendEmail": "Trimite un e-mail", "textSendEmailToNotifyApplicant": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitantul cu privire la modificarea statusului", "textSendEmailToNotifyNominator": "Trimiteți e-mail pentru a notifica nominalizatorul cu privire la schimbarea stării", "textSendLater": "Trimite mai târziu", "textSendNow": "Trimite acum", "textSendTestEmail": "Trimite e-mailul de testare", "textSendToApplicant": "Trimite solicitantului", "textSendToNominator": "Trimite nominalizatorului", "textSendToProcessing": "Trimite la procesare", "textSent": "Trimis", "textSentToProcessingPending": "Trimis la procesare - În așteptare", "textSetAsDefault": "Setează ca implicit", "textSettings": "Setări", "textShareResponsesAcrossTheAppHelp4": "Utilizează această configurație atunci când trebuie să existe un singur răspuns pentru acest câmp în loc de mai multe răspunsuri. Mai mulți utilizatori pot completa câmpul, dar își pot suprascrie reciproc răspunsurile.", "textShowCardView": "Afișează vizualizarea cardului", "textShowInDefaultCurrency": "Afișează în moneda implicită", "textShowInRequestedCurrency": "Afișează în moneda solicitată", "textShowMaskedFields": "Afișează câmpurile mascate", "textShowTableView": "Afișează vizualizarea tabelului", "textSiteCodeID": "ID cod site", "textSomeApplicantInformation": "Este posibil ca unele informații despre solicitant să nu fie afișate aici din cauza setărilor programului.", "textSomeNomineeInformation": "Este posibil ca unele informații despre nominalizat să nu fie afișate aici din cauza setărilor programului.", "textSources": "Surse", "textSpace": "Spațiu", "textStandardProductDescription": "Împingeți caracteristicile standard ale produsului către clienți", "textStartDate": "Dată începere", "textStartDateAndTime": "Data și ora de începere", "textStartForm": "Formular de început", "textStatusLastUpdatedByOnDate": "Actualizat de __name__ la __date__", "textStatusLastUpdatedOnDate": "Actualizat la __date__", "textStructure": "Structură", "textSubmissionType": "Tip trimitere", "textSubmitted": "Trimis", "textSubmittedOnDynamic": "Trimis la __date__", "textSuccesSendingEmail": "E-mailul a fost trimis", "textSuccessActivateEmail": "E-mailul a fost activat", "textSuccessActivatingPicklistOption": "Opțiune listă de selecție activată cu succes", "textSuccessAddingCDTOption": "Opțiunea tabelului de date a fost adăugată cu succes", "textSuccessAddingTheCategory": "Categorie adăugată cu succes", "textSuccessBulkMailMerge": "Documentul de îmbinare a fost atașat și trimis cu succes ", "textSuccessDeactivateEmail": "Adresa de e-mail a fost dezactivată", "textSuccessDeactivatingPicklistOption": "Opţiunea listei de selectare a fost dezactivată cu succes", "textSuccessDeleteCategory": "Categoria a fost ștearsă", "textSuccessImportingTranslations": "Traducerile au fost importate", "textSuccessMachineTranslateSingle": "Traducerea automată a fost adăugată", "textSuccessMachineTranslatedBulk": "Traduceri automate au fost adăugate în toate câmpurile goale", "textSuccessSetTagsOnRecord": "Etichetele selectate au fost configurate cu succes", "textSuccessSettingRecommendedFundingAmount": "Suma de finanțare recomandată a fost setată cu succes", "textSuccessSettingTags": "Etichetele selectate au fost adăugate cu succes", "textSuccessUpdateTheCategory": "Categorie actualizată cu succes", "textSuccessfullyAddedTheExternalFile": "Fișierul extern a fost adăugat cu succes", "textSuccessfullyAddedTheMergeDocument": "Documentul de îmbinare a fost adăugat cu succes", "textSuccessfullyLinkedHRData": "Datele HR au fost asociate", "textSuccessfullyMergedFields": "Câmpurile formularului au fost îmbinate cu succes", "textSuccessfullyRemovedAttachment": "Atașamentul a fost eliminat cu succes", "textSuccessfullyUpdatedAddressRequestStatus": "Starea solicitării adresei a fost actualizată cu succes", "textSuccessfullyUpdatedTranslations": "Traducerile au fost actualizate", "textSucessfullyUpdatedCustomDataTableName": "Denumirea tabelului de date personalizat a fost actualizată cu succes", "textSum": "Sumă", "textSystem": "Sistem", "textSystemEmail": "E-mail de sistem", "textSystemEmailWithDate": "E-mail de sistem: __date__", "textTagAdded": "Etichetă adăugată", "textTemplate": "Șablon", "textTerminated": "Terminat", "textTop10Applicants": "Top 10 candidați", "textTop10Organizations": "Top 10 organizații", "textTotal": "Total", "textTotalAllocated": "Total alocat", "textTotalAmount": "Suma totală", "textTotalApplications": "Total cereri", "textTotalBudgetAmount": "Suma totală a bugetului", "textTotalCashAwardAmount": "Suma totală în numerar a adjudecării", "textTotalCashAwardAmountInCurrencyRequested": "Suma totală de atribuire în numerar în moneda solicitată", "textTotalCashPaymentAmount": "Suma totală de plată în numerar", "textTotalCashPaymentAmountEquivalentInCurrencyRequested": "Suma totală de plată în numerar în moneda solicitată", "textTotalCompanyDollars": "Total dolari companie", "textTotalDonations": "Total donații", "textTotalDonors": "Total donatori", "textTotalHoursVolunteered": "Total ore voluntariat", "textTotalInKindAwardAmount": "Valoarea totală a adjudecării în natură", "textTotalInKindPaymentAmount": "Suma totală a plății în natură", "textTotalPaymentAmount": "Sumă plăți totală", "textTotalPayments": "Total plăți", "textTotalPaymentsUpperCase": "Total plăți", "textTotalRemaining": "Total rămase", "textTotalRemainingPercentage": "Total procentaj rămas", "textTotalReservedFund": "Total fond rezervat", "textTotalReservedPercentage": "Total procentaj rezervat", "textTotalSpent": "Total cheltuite", "textTotalSpentPercentage": "Total procentaj cheltuit", "textTotalUnavailable": "Total indisponibil", "textTotalUnavailablePercentage": "Procentaj total indisponibil", "textTotalUsers": "Total utilizatori", "textTotalValue": "Valoare totala", "textTotalVolunteers": "Total voluntari", "textTranslate": "Tradu", "textTranslationCreated": "Traducere creată", "textUnableToFund": "Imposibil de finanțat", "textUnarchive": "Dezarhivează", "textUnarchiveApplication": "Anulare arhivarea solicitării", "textUnarchiveApplicationSummaryShort": "Dezarhivarea candidaturii __appID__ va anula arhivarea candidaturii și a adjudecărilor și plăților asociate acesteia", "textUnarchiveApplications": "Anulare arhivare candidaturi", "textUnarchiveApplicationsSummaryPayments": "Anularea arhivării candidaturilor va dezarhiva candidatura și adjudecările şi plăţile asociate", "textUnarchiveNomination": "Dezarhivează nominalizarea", "textUnarchiveNominationProgram": "Dezarhivare program de nominalizare", "textUnarchiveNominationProgramSummary": "Odată dezarhivat, __programName__ va fi afișat în vizualizarea implicită pentru nominalizări și perspective.", "textUnarchiveNominationSummary": "După dezarhivare, __appID__ va fi afișat în vizualizarea implicită pentru Nominalizări și Perspective. Nominalizatorii nu vor fi informați că acestea au fost dezarhivate.", "textUnarchiveNominations": "Nominalizări dezarhivate", "textUnarchiveNominationssSummary": "După dezarhivare, aceste nominalizări vor fi afișate în vizualizarea implicită pentru Nominalizări și Perspective. Nominalizatorii nu vor fi informați că acestea au fost dezarhivate.", "textUnarchiveProgram": "Dezarhivare program", "textUnarchiveProgramSummaryUpdated": "Odată dezarhivat, __programName__ va fi afișat în vizualizarea implicită pentru candidaturi și perspective.", "textUnarchivePrograms": "Dezarhivare programe", "textUnarchiveProgramssSummary": "Odată dezarhivate, aceste programe vor fi afișate în vizualizarea implicită pentru candidaturi și perspective.", "textUnavailable": "Indisponibil", "textUnavailableAmount": "Sumă indisponibilă", "textUndoChanges": "Anulează modificările", "textUnitsRequested": "Unități solicitate", "textUnpublish": "Anulează publicarea", "textUpcoming": "Viitoare", "textUpdate": "Actualizează", "textUpdateCycle": "Actualizare ciclu", "textUpdateProgramAlertTextApp2": "Actualizarea programului va păstra toate răspunsurile solicitantului pentru formularele găsite în ambele programe. Răspunsurile revizorului sunt salvate dacă sunt găsite la niveluri ale fluxului de lucru care corespund aceluiași flux de lucru.", "textUpdateProgramAlertTextNom2": "Actualizarea programului va păstra toate răspunsurile nominalizatorului pentru formularele găsite în ambele programe. Răspunsurile revizorului sunt salvate dacă sunt găsite la niveluri ale fluxului de lucru care corespund aceluiași flux de lucru.", "textUpdateProgramCycleHelpApp": "Selectați ciclul în care va fi plasată candidatura după actualizarea programului", "textUpdateProgramCycleHelpNom": "Selectați ciclul în care va fi plasată nominalizarea după actualizarea programului", "textUpdateProgramVettingMsgDomestic": "Ciclul selectat la pasul anterior necesită ca organizația să fie verificată. Verificarea este un proces prin care se stabilește dacă o organizație este eligibilă pentru a primi donații și subvenții. Pentru a începe procesul de verificare, un membru al organizației trebuie să solicite să devină administrator prin intermediul platformei nonprofit YourCause NPOconnect. Odată ce solicitarea sa este aprobată, i se va cere să încarce documentația specifică. Vă rugăm să furnizați mai jos informațiile de contact și vom trimite un e-mail persoanei care o instruiește cu privire la demararea procesului de verificare.", "textUpdateProgramVettingMsgInternational": "Ciclul selectat la pasul anterior necesită verificarea organizației. Verificarea este un proces de determinare a faptului dacă o organizație este eligibilă pentru a primi donații și granturi. Organizația trebuie să existe timp de 5 ani pentru a fi verificată ED, iar finalizarea verificării nu este un angajament de finanțare. Odată ce salvați, vom începe procesul de verificare. Facem tot posibilul pentru a accelera acest proces. Majoritatea acestor cereri de verificare sunt inițiate în 7-10 zile. Dacă nu putem stabili comunicarea sau organizația nu are documentația adecvată disponibilă, acest proces poate dura mult mai mult.", "textUpdateProgramWflHelpApp": "Selectați nivelul fluxului de lucru în care va fi plasată candidatura după actualizarea programului", "textUpdateProgramWflHelpNom": "Selectați nivelul fluxului de lucru în care va fi plasată nominalizarea după actualizarea programului", "textUpdateStatus": "Actualizează statusul", "textUpdatedStatus": "Status actualizat", "textUpdates": "Actualizări", "textUploadedByUserOnDate": "Încărcat de __userName__ la data __ date__", "textUserOnDate": "__user__ la data de __date__", "textUserRolesCSV": "Roluri de utilizator (CSV)", "textUserRolesExcel": "Roluri de utilizator (Excel)", "textUserStatus": "Stare utilizator", "textUsers": "Utilizatori", "textUsersAndRoutes": "Utilizatori și rute", "textUsersInWorkflow": "Utilizatori în fluxul de activități", "textValidFile": "Fișier valid", "textValuePerItem": "Valoare per element", "textVendorID": "ID furnizor", "textViewAll": "Vezi toate", "textViewAllActivity": "Vezi toată activitatea", "textViewBreakdown": "Vezi repartizarea", "textViewChart": "Vezi graficul", "textViewCommunications": "Vizualizare comunicări", "textViewCopies": "Vezi copiile", "textViewDataTable": "Vizualizare tabel de date", "textViewOnly": "Doar vizualizare", "textViewSummaryNumbers": "Vizualizare cifre rezumat", "textViewingNumberOfNumberRecords": "Vezi __viewingNumber__ - __totalPageNumber__ din __totalNumber__ (de) înregistrări", "textVoided": "Anulat", "textWebsite": "Site web", "textWeekly": "Săptămânal", "textWhatWorkflowLevelShouldApplicationBePlacedIn": "La care nivel al fluxului de activități ar trebui plasată solicitarea?", "textWhatWorkflowLevelShouldNominationBePlacedIn": "La ce nivel al fluxului de lucru ar trebui să fie plasată nominalizarea?", "textWhenShouldThisEmailBeUsed": "Când ar trebui utilizat acest e-mail?", "textWorkflowActionsAvailable": "Acțiuni de flux de lucru disponibile", "textWorkflowComment": "Comentariu flux de activități", "textWorkflowDetail": "Detaliu flux de lucru", "textWorkflowLevelEntryDate": "Dată intrare nivel flux de activități", "textWorkflowManagers": "Managerii fluxului de lucru", "textWorkflows": "Fluxuri de activități", "textYouMustComplete": "Trebuie să completezi", "textYourCauseGlobalGoodNetwork": "Rețeaua YourCause Global Good Network", "textYourCauseProcessor": "Procesator YourCause", "textYourCompany": "Compania ta", "textxIncludeFormVersionOnDownload": "Include versiunea formularului la descărcare" }, "MANAGE": { "NO_PERMISSION": "Nicio permisiune", "alertAppDeleteWarning": "Avertisment! După ștergere, toate datele __applicationOrNomination__ nu mai pot fi accesate.", "btnExpedite": "Urgentează", "btnMarkAsDisbursed": "Marchează ca plătit", "btnMarkAsFunded": "Marchează ca finanțat", "btnMarkAsOpen": "Marchează ca deschis", "btnMarkAsPending": "Marchează ca fiind în așteptare", "btnMarkAsReviewed": "Marchează ca revizuit", "hdrAlternateAddressRequest": "Solicitare de adresă alternativă", "hdrCheckSlashPaymentNumber": "Cec #/Plată #", "hdrCreateOpenBatch": "Creează un lot deschis", "hdrCurrentPayment": "Plata curentă", "hdrDeleteBatch": "Șterge lotul - __name__", "hdrDisbursementSummary": "Rezumatul plăților", "hdrEditBatch": "Editează lotul", "hdrExcludedPayments": "Plăți excluse", "hdrExpeditePayment": "Urgentează plata", "hdrHoldPayment": "Pune plata în așteptare", "hdrImportNewUsers": "Importare utilizatori noi", "hdrImportPaymentData": "Importare date de plată", "hdrManageApplicants": "Gestionarea solicitanților", "hdrManageNominators": "Gestionează nominalizatorii", "hdrModalMarkAsDisbursed": "Marchează ca plătit", "hdrModalMarkAsFunded": "Marchează ca finanțat", "hdrModalMarkAsOpen": "Marchează ca deschis", "hdrModalMarkAsPending": "Marchează ca fiind în așteptare", "hdrModalMarkAsReviewed": "Marchează ca revizuit", "hdrNotifyPayees": "Notificare beneficiari stare", "hdrPaymentDetails": "Detalii plată", "hdrPaymentId": "ID plată", "hdrPaymentIdDynamic": "ID plată: __paymentId__", "hdrPaymentRecall": "Eliminați plata din lot", "hdrPriorPayment": "Plată prealabilă", "hdrReleaseHold": "Lansează așteptarea", "hdrSendToProcessing": "Trimite la procesare", "hdrUnableToRecallPayment": "Imposibil de eliminat plata din lot", "hdrUpdatePayment": "Actualizează metoda de plată", "hdrUpdatePayments": "Actualizează plățile", "labelConfirmDeleteTypeDelete": "Pentru a confirma că vrei să ștergi această solicitare, tastează __deleteText__ de mai jos.", "lblPaymentDetails": "Detalii plată", "lblRemovePaymentFromBatch": "Eliminare din lot", "lblUpdatePayment": "Actualizează metoda de plată", "linkImportPaymentData": "Importare date de plată", "notificationErrorGettingDisbursementSummary": "A apărut o eroare la obținerea rezumatului plăților", "notificationFailedUpdatePayments": "Importarea datelor de plată a eșuat", "notificationSuccessUpdatePayments": "Date de plată importate cu succes", "notificatonBatchDeleteSuccess": "Lot șters cu succes", "textAccessLevelDynamic": "Nivel de acces: __accessLevel__", "textAccountNumber": "Nr. cont", "textAlternateAddressRequest": "Solicitare de adresă alternativă", "textAppCannotBeDeletedFromPayments": "__applicationOrNomination__ __id__ nu poate fi șters din cauza că una sau mai multe plăți YourCause au fost procesate cu un status de:", "textApplicantPortalData": "Date despre portalul solicitantului", "textApproveApplications": "Aprobă solicitările", "textApproveDeclineNominationLabelUpdate": "După ce o nominalizare este aprobată, va fi creată o candidatură pentru nominalizat. Selectați programul de grant cu ciclu deschis de mai jos către care va fi direcționată nominalizarea, pentru ca persoanele nominalizate să completeze formularele de candidatură.", "textApproveNomination": "Aprobă nominalizarea", "textApproveNominations": "Aprobă nominalizările", "textAreYouSureApproveApplication": "Sigur vrei să aprobi solicitarea? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureApproveApplications": "Sigur vrei să aprobi solicitările? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureDeclineApplication": "Sigur vrei să respungi solicitarea? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureDeclineApplications": "Sigur vrei să respingi solicitările? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureDeclineNomination": "Sigur vrei să respingi nominalizarea? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureDeclineNominations": "Sigur vrei să respingi nominalizările? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureDeleteTheBatch": "Sigur vrei să ștergi lotul? Astfel, toate plățile lot asociate vor fi mutate în statusul În așteptare.", "textAreYouSureExcludeInBatch": "Sigur vrei să excluzi această plată din lot?", "textAreYouSureIncludeInBatch": "Sigur vrei să incluzi această plată în lot?", "textAreYouSureSendToProcessing": "Sigur vrei să trimiți acest lot la procesare?", "textAreYouSureYouWantToSendTheIncludedPaymentsToProcess": "Sigur vrei să trimiți spre procesare plățile incluse?", "textAvailable": "Disponibil", "textBatchExternalId": "ID extern lot", "textBatchId": "ID lot", "textBatchName": "Denumirea lotului", "textBatchNameHelp": "Introdu un nume care te va ajuta să distingi acest lot de plată de altele", "textBatchSubmittedDate": "Data depunerii lotului", "textBatches": "Loturi", "textBudgetAndWorkflowHistory": "Istoric automatizări la nivel de buget și flux de activități", "textCashPayments": "Plăți în numerar", "textClearedItems": "Iteme eliminate", "textConfirmAreYouSureDeleteTheBatch": "Sigur doriți să ștergeți lotul? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textCreateOpenBatch": "Creează un lot deschis", "textCreateOpenBatchDesc": "Utilizează această opțiune pentru a salva un grup de plăți ca lot deschis. Fiecare plată va avea statusul de Programată care va împiedica adăugarea acesteia la un alt lot. Poți utiliza opțiunea Gestionează plățile din lot pentru a adăuga și elimina plăți până când ești gata să le trimiți la procesare.", "textCreateOrEditBatch": "Creează sau editează lotul", "textCreateOrEditPayment": "Creează sau editează metoda de plată", "textCustomMessageOnInviteEmail": "Personalizează mesajul din e-mailul de invitație", "textCustomMessageToApplicant": "Personalizează mesajul pentru solicitant", "textCustomMessageToApplicants": "Personalizează mesajul pentru solicitanți", "textDeclineApplications": "Respinge solicitările", "textDeclineNomination": "Respinge nominalizarea", "textDeclineNominations": "Respinge nominalizările", "textDeletingAppWill": "Ștergerea solicitării va elimina toate:", "textDesignationHelpTextMax": "Desemnarea va fi tipărită pe cecuri de plată (maximum 300 de caractere)", "textDisbursementReport": "Raport de plăți", "textDownloadAPFile": "Descărcare fișier AP", "textEligibleCyclesHelp": "Ciclurile eligibile trebuie să conțină bugete/surse de finanțare corelate cu bugetele/sursele de finanțare utilizate pentru orice plăți pentru candidaturile selectate", "textEligibleCyclesMustContain": "Ciclurile eligibile trebuie să conțină bugete corespunzătoare celor utilizate pentru orice plăți pentru candidaturile selectate", "textErrorApproveApplication": "A apărut o eroare la aprobarea solicitării", "textErrorApproveNomination": "A apărut o eroare la aprobarea nominalizării", "textErrorCreatingBatch": "A apărut o eroare la crearea lotului", "textErrorDeclineApplication": "A apărut o eroare la respingerea solicitării", "textErrorDeclineNomination": "A apărut o eroare la respingerea nominalizării", "textErrorDeletingTheBatch": "A apărut o eroare la ștergerea lotului", "textErrorDownloadingBatchReport": "A apărut o eroare la preluarea raportului pentru lot", "textErrorExcludingPayment": "A apărut o eroare la eliminarea plății din lot", "textErrorExpeditingBatch": "A apărut o eroare la urgentarea lotului", "textErrorHoldingPayment": "A apărut o eroare la plasarea plății în așteptare", "textErrorImportingUsers": "A apărut o eroare la importarea utilizatorilor", "textErrorIncludingPayment": "A apărut o eroare la adăugarea plății în lot", "textErrorLoadingApplication": "A apărut o eroare la încărcarea solicitării", "textErrorNotifyingApplicant": "A apărut o eroare la informarea solicitantului cu privire la status", "textErrorNotifyingNominator": "A apărut o eroare la informarea nominalizatorului cu privire la status", "textErrorRoutingApplication": "A apărut o eroare la direcționarea solicitării", "textErrorRoutingApplications": "A apărut o eroare la direcționarea solicitărilor", "textErrorRoutingNomination": "A apărut o eroare la direcționarea nominalizării", "textErrorRoutingNominations": "A apărut o eroare la direcționarea nominalizărilor", "textErrorSendingBatchToProcessing": "A apărut o eroare la trimiterea lotului la procesare", "textErrorSendingTestEmail": "A apărut o eroare la trimiterea e-mailului de test", "textErrorSendingUserReminder": "A apărut o eroare la trimiterea unui memento utilizatorului selectat", "textErrorSendingUsersReminder": "A apărut o eroare la trimiterea unui memento utilizatorilor selectați", "textErrorUnHoldingPayment": "A apărut o eroare la eliminarea statusului de plată în așteptare", "textErrorUpdatingBatch": "A apărut o eroare la actualizarea lotului", "textErrorUpdatingPayment": "A apărut o eroare la actualizarea plății", "textErrorUpdatingPayments": "A apărut o eroare la actualizarea plăților", "textErrorUpdatingStatus": "A apărut o eroare la actualizarea statusului lotului", "textExcludePayment": "Exclude plata", "textExcludePaymentFromBatch": "Exclude plata din lot", "textExpeditePaymentDesc1": "Acest proces va crea un lot nou pentru această plată. Lotul va fi marcat ca Urgentat și statusul va fi setat la Trimis la procesare.", "textFollowingNomineeWillBeAddedToApp": "Următorul nominalizat va fi adăugat ca titular al solicitării în programul selectat", "textFollowingNomineesWillBeAddedToApp": "Următorii nominalizați vor fi adăugați ca titulari ai solicitărilor din programul selectat", "textFulfilledPayments": "Plăți efectuate", "textHideApplicantInformation": "Ascunde informațiile despre solicitant", "textHideNominatorInformation": "Ascunde informațiile despre nominalizator", "textHoldPaymentDesc1": "Acest proces va plasa această plată în așteptare. Aceasta nu va fi disponibilă pentru Trimitere la procesare până nu anulezi statusul de plată în așteptare.", "textHoldPaymentDesc2": "În timp ce gestionezi plățile pentru un lot, plățile marcate ca plăți În așteptare pot fi găsite în ecranul Plăți excluse.", "textImportDataDesc": "Faceţi clic pe butonul de mai jos pentru a selecta fişierul CSV finalizat. Fișierul dvs. va fi validat și orice erori vor fi afișate mai jos. Faceţi clic pe Download Errors (Descărcare erori) pentru a primi un fişier CSV cu toate erorile.", "textImportantChangesMadePaymentOverride2": "Important: ORICE solicitare de adresă alternativă efectuată pentru această plată trebuie aprobată de Blackbaud Compliance. Dacă este aprobată, plata va fi generată sub formă de cec, nu ACH.", "textInKindPayments": "Plăți în natură", "textIncludePayment": "Include plata", "textIncludePaymentInBatch": "Include plata în lot", "textIncludedPayments": "Plăți incluse", "textManagePayments": "Gestionează plățile", "textMarkBatchDisbursed": "Sigur vrei să marchezii lotul ca plătit?", "textMarkBatchFunded": "Sigur vrei să marchezii lotul ca finanțat?", "textMarkBatchOpen": "Sigur vrei să marchezii lotul ca deschis?", "textMarkBatchPending": "Sigur vrei să marchezi lotul ca fiind în așteptare? Toate plățile din lot vor fi actualizate cu statusul În așteptare.", "textMarkBatchReviewed": "Sigur vrei să marchezi lotul ca evaluat?", "textMissingPayeeInfo": "Lipsesc date despre beneficiarul plății", "textMustHaveAPConfigurationToDownload": "Trebuie să configurați coloane în Setări/Configurare AP", "textNewDisbursementsThisPeriod": "Plăți noi în această perioadă", "textNoBatchesExistHelp": "Nu există loturi. Pentru a crea un lot, accesează fila „Disponibil” și dă clic pe „Gestionează plățile”.", "textNotifyApplicantOfStatus": "Informează solicitantul cu privire la status", "textNotifyApplicantOfStatusDesc": "Urmează să trimiți un e-mail de informare solicitantului cu privire la statusul curent al solicitării sale.", "textNotifyApplicantsOfStatus": "Informează solicitanții cu privire la status", "textNotifyApplicantsOfStatusDesc": "Urmează să trimiți un e-mail de informare solicitanților cu privire la statusul curent al solicitării lor.", "textNotifyNominatorOfStatus": "Informează nominalizatorul cu privire la status", "textNotifyNominatorOfStatusDesc": "Urmează să trimiți un e-mail de informare nominalizatorului cu privire la statusul curent al nominalizării sale.", "textNotifyNominatorsOfStatus": "Informează nominalizatorii cu privire la status", "textNotifyNominatorsOfStatusDesc": "Urmează să trimiți un e-mail de informare nominalizatorilor cu privire la statusul curent al nominalizării lor.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextMulti": "Urmează să trimiți un e-mail de informare beneficiarilor plății cu privire la statusul curent al plății lor.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextSingle": "Sunteţi pe cale să trimiteţi un e-mail beneficiarului plăţii, care îl va informa cu privire la starea actuală a plăţii.", "textNotifyPayees": "Notificare beneficiari plăţi", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee3": "__number__ plăţi vor fi excluse de la procesare din cauza stării În așteptare, a lipsei informaţiilor despre beneficiar sau a solicitării unei adrese alternative care nu a fost aprobată.", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee4": "__number__ plăţi vor fi excluse de la procesare pentru că figurează ca fiind În așteptare sau din cauza lipsei informaţiilor despre beneficiarul plăţii.", "textOutstandingEndOfPeriod": "Sfârșitul perioadei restante", "textOutstandingPrior365Days": "Restant în 365 de zile anterioare", "textPaymentDates": "Date de plată", "textPaymentNotEligibleForRecallingFromBatch": "Această plată nu poate fi rechemată din lot în acest moment. Plățile nu pot fi rechemate dacă procesatorul de plăți returnează o stare de \"În zbor\"", "textPaymentNumber": "Număr plată", "textPaymentStatus": "Status plată", "textPaymentType": "Tip de plată", "textPaymentsInBatches": "Plăți în loturi", "textPaymentsZoneNotIntegrated": "Plățile nu pot fi trimise la procesare deoarece zona nu este integrată", "textPendingPayments": "Plăți în așteptare", "textReleaseHold": "Lansează așteptarea", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp2": "Acest proces va elimina statusul de plată În așteptare. Acesta va fi apoi disponibil pentru a fi inclus într-un lot și trimis la procesare.", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp3": "În timp ce gestionezi plățile pentru un lot, această plată va apărea în ecranul Plăți incluse. De asemenea, poate fi accesată în fila Plăți.", "textRemoveColumnFromReport": "Elimină coloana din raport", "textRemovePaymentFromBatch": "Eliminarea plății din lot", "textReportingInsightsDataHub": "Raportare (perspective, centru de date și ad-hoc)", "textRouteApplication": "Direcționează solicitarea", "textRouteApplications": "Solicitări de direcționare", "textRouteNomination": "Nominalizare de direcționare", "textRouteNominations": "Nominalizări de direcționare", "textSearchByApplicantOrgBudget": "Caută după solicitant, organizație sau buget", "textSearchByApplicantOrgNameAppID": "Caută după solicitant, denumire de organizație sau ID de solicitare", "textSearchByApplicantOrgProgramSource2": "Caută după solicitant, organizație, program sau sursă", "textSearchByBatchName": "Caută după denumire de lot", "textSearchByCheckNumberPaymentNumberOrRecipient": "Căutare după numărul cecului, numărul plății sau destinatar", "textSendInviteEmailToNominee": "Trimite un e-mail de invitație persoanei de mai sus", "textSendInviteEmailsToNominee": "Trimite e-mailuri de invitație nominalizaților", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc": "Dacă opțiunea este debifată, poți alege să trimiți e-mailurile mai târziu prin intermediul filei Comunicări a nominalizării.", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc2": "Dacă opțiunea nu este bifată, puteți alege să trimiteți e-mailul ulterior, prin fila de comunicare a nominalizării.", "textSendToProcessingAlert1": "Nu vei putea gestiona plățile din acest lot după ce este trimis.", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceAvailableUpdated": "Prin trimiterea spre procesare, toate plățile vor fi plasate într-un lot marcat ca În procesare. Dacă antetele coloanelor au fost configurate în configurația AP, datele de plată vor fi trimise la __sftpName__ și un e-mail va fi trimis membrilor __audienceName__ cu informații pentru accesarea fișierului. Sigur doriți să trimiteți plățile incluse spre procesare?", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceBatchUpdated": "Prin trimiterea spre procesare, toate plățile vor fi actualizate la starea În procesare. Dacă antetele coloanelor au fost configurate în configurația AP, datele de plată vor fi trimise la __sftpName__ și un e-mail va fi trimis membrilor __audienceName__ cu informații pentru accesarea fișierului. Sigur doriți să actualizați plățile?", "textSendToProcessingDesc12": "Utilizați această opțiune pentru a trimite acest grup de plăți spre procesare. Odată ce acest lot de plăți este trimis spre procesare, nu veți mai putea adăuga, edita sau elimina plăți din lot. ", "textShowApplicantInformation": "Afișează datele solicitantului", "textShowNominatorInformation": "Afișează datele nominalizatorului", "textSuccesHoldingPayment": "Plata a fost pusă în așteptare", "textSuccesUnHoldingPayment": "Statusul de plată În așteptare a fost eliminat", "textSuccessAlternateAddressRequest": "Adresa alternativă pentru plată a fost actualizată cu succes", "textSuccessChangingStatus": "Statusul lotului a fost actualizat", "textSuccessExpediteBatch": "Lotul a fost urgentat", "textSuccessNotifyingApplicant": "Solicitantul statusului a fost informat", "textSuccessNotifyingNominator": "Nominalizatorul statusului a fost informat", "textSuccessRoutedApplication": "Solicitarea a fost direcționată", "textSuccessRoutedApplications": "Solicitările au fost direcționate", "textSuccessRoutedNomination": "Nominalizarea a fost direcționată", "textSuccessRoutedNominations": "Nominalizările au fost direcționate", "textSuccessSendBatchToProcessing": "Lotul a fost trimis la procesare", "textSuccessSendingTestEmail": "E-mailul de testare a fost trimis", "textSuccessUpdateBatch": "Lotul a fost actualizat", "textSuccessUpdatingPayment": "Plata a fost actualizată", "textSuccessUpdatingPayments": "Plățile au fost actualizate", "textSuccessfullyAddedPaymentToBatch": "Plata a fost adăugată la lot", "textSuccessfullyApproveApplication": "Solicitarea a fost aprobată", "textSuccessfullyApproveNomination": "Nominalizarea a fost aprobată", "textSuccessfullyCreatedTheBatch": "Lotul a fost creat", "textSuccessfullyDeclineApplication": "Solicitarea a fost respinsă", "textSuccessfullyDeclineNomination": "Nominalizarea a fost respinsă", "textSuccessfullyDeletedBatch": "Lotul a fost șters", "textSuccessfullyImportedUsers": "Utilizatori importați cu succes", "textSuccessfullyNotifyPayeesOfStatus": "Beneficiarii statusului au fost notificați cu succes", "textSuccessfullyRemovedPaymentToBatch": "Plata a fost eliminată din lot", "textSuccessfullySentUserReminder": "Utilizatorului i-a fost trimis un memento", "textSuccessfullySentUsersReminder": "Utilizatorilor le-a fost trimis un memento", "textThisPaymentRequiresAChangeOfAddress": "Această plată necesită o schimbare de adresă", "textUpdateBatchStatus": "Actualizează statusul lotului", "textUpdatePayments": "Actualizează plățile", "textUpdatedOnoBy": "__date__ de către __name__", "textUseOptionToSetOpenAndChangePaymentStatus": "Sigur vrei să marchezii lotul ca deschis? Toate plățile din lot vor fi actualizate cu statusul Programate.", "textViewNomination": "Vizualizare nominalizare", "textViewPayments": "Vezi plățile", "textVoidedItems": "Iteme anulate", "textWorkflowLevelsYouCanRouteTo": "Niveluri de flux de activități pe care le poți direcționa" }, "NAV": { "Home": "Acasă", "SCREEN_TOO_SMALL": "Această dimensiune a ecranului nu este acceptată", "textKeepMeSignedIn": "Păstrează-mă conectat", "textMore": "Mai mult", "textNew": "Nou", "textTimeoutDesc": "Nu pare că ești activ. Pentru siguranța ta, te vom deconecta de la GrantsConnect în __seconds__ (de) secunde.", "textTimeoutHeader": "Urmează să fii deconectat." }, "PROGRAM": { "commonProgramAutomationDetailsDesc": "Automatizarea programului vă permite să definiți programele la care un solicitant va fi direcționat să aplice pe baza răspunsurilor lor la formularul de rutare.", "hdrAddAvailableApplicants": "Adăugați solicitanți disponibili", "hdrAddForm": "Adaugă formularul", "hdrAddNewCycle": "Adăugare ciclu nou", "hdrAvailableApplicants": "Solicitanți disponibili", "hdrClearDistributionList": "Șterge lista de distribuție", "hdrCopyCycle": "Copiere ciclu", "hdrCopyDistributionList": "Copiere listă de distribuție", "hdrCopyProgramDynamic": "Copiază - __programName__", "hdrCreateDistributionList": "Creare listă de distribuţie", "hdrCreateGrantProgram": "Creează un program de granturi", "hdrCreateNominationProgram": "Creează programul de nominalizare", "hdrDeleteCycle": "Ștergere ciclu", "hdrDeleteDistributionList": "Ștergere listă de distribuție", "hdrDistributionList": "Lista de distribuție", "hdrDistributionLists": "Liste de distribuție", "hdrEditCycle": "Editare ciclu", "hdrExportPrograms": "Exportă programe", "hdrImportPrograms": "Importă programe", "hdrInviteStatus": "Stare invitație", "hdrProgramAutomation": "Automatizarea programului", "hdrProgramAutomationBuilder": "Constructor de automatizare a programelor", "hdrProgramDuration": "Durata programului", "hdrProgramEmails": "E-mailuri program", "hdrPublishProgramDynamic": "Publică - __programName__", "hdrResendInvitation": "Retrimitere invitație", "hdrSaveProgramChanges": "Salvează modificările programului", "hdrSendInvitation": "Trimitere invitație", "hdrSendInvitationReminder": "Trimitere memento invitație", "hdrUnableToCopyApplication": "Imposibil de copiat aplicația", "hdrUnableToUpdateApplication": "Imposibil de actualizat aplicația", "hdrUnableUpdateApplications": "Imposibil de actualizat aplicațiile", "hdrUnarchiveCycle": "Dezarhivare ciclu", "hdrUpdateDistributionList": "Actualizați lista de distribuție", "lblComponents": "Componente", "lblOrgSearchGuidelines": "Ghid căutare organizații", "lblSelectProcessorForIneligibleOrgs": "Selectați procesatorul pentru organizațiile neeligibile pentru procesarea cauzei dvs.", "lblTimeZone": "Fus orar", "notificationErrorWithFile": "A apărut o problemă cu fișierul furnizat", "notificationErrorWithImport": "A apărut o eroare la importarea programelor tale", "notificationSuccessProgramImport": "Programul a fost importat", "texUpdateDistributionList": "Actualizați lista de distribuție", "textAddAnApplicantToDistList": "Adăugați un candidat la lista de distribuție", "textAddApplicant": "Adăugare solicitant", "textAddAvailableApplicants": "Adăugați solicitanți disponibili", "textAddCyclesToYourProgram": "Adăugați cicluri la programul dvs.", "textAddCyclesToYourProgramDesc": "Adăugaţi cicluri la programul dvs. făcând clic pe „Adăugare ciclu” de mai sus. Pentru programul dvs. este necesar cel puțin un ciclu.", "textAddDeadline": "Adaugă termenul limită", "textAddDeclinationComment2": "Adăugare comentariu respingere", "textAddForm": "Adaugă formularul", "textAddNewCycle": "Adăugare ciclu nou", "textAllCycles": "Toate ciclurile", "textAllDistributionLists": "Toate listele de distribuție", "textAllUsers": "Toți utilizatorii", "textAllowApplicantsToAddOrg": "Permite solicitanților să adauge organizații care nu au fost găsite în baza de date", "textAllowCollaborationDesc": "Permite solicitanților să adauge solicitanți suplimentari care pot ajuta la completarea formularelor", "textAllowCollaborationNomDesc": "Permite nominalizatorilor să adauge colaboratori care pot ajuta la completarea formularelor", "textAllowNominatorsToAddOrg": "Permite nominalizatorilor să adauge organizații care nu au fost găsite în baza de date", "textAlternatePaymentStatusText": "Text stare plată alternativă - opțional", "textAlternatePaymentStatusTextHelp": "Textul alternativ va înlocui stările de plată din portalul solicitantului", "textApplicationApprovalDateHelp": "Data solicitării este aprobată. Dacă data plus numărul de zile desemnat au fost deja depășite, formularul va fi trimis astăzi.", "textApplicationFormAdded": "A fost adăugat formularul de solicutare GC-18", "textApplicationSubmittedDateHelp": "Data depunerii solicitării. Dacă data plus numărul de zile desemnat au fost deja depășite, formularul va fi trimis astăzi.", "textArchiveCycle": "Ciclu arhivare", "textArchiveCycleConfirmApp": "Arhivarea __cycleName__ va arhiva toate candidaturile, eliminându-le din majoritatea vizualizărilor.", "textArchiveProgram": "Arhivare program", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirm2": "Această acțiune va adăuga solicitanții la lista de distribuție pe baza filtrelor aplicate la tabelul candidaților disponibili. Sigur doriți să adăugați solicitanții disponibili?", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirmSingle2": "Această acțiune va adăuga solicitantul la lista de distribuție pe baza filtrelor aplicate la tabelul solicitanților disponibili. Sigur doriți să adăugați acest solicitant?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirm": "Această acţiune va elimina __count__ solicitanţi din lista de distribuţie. Sigur doriți să ștergeți lista de distribuție?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirmSingle": "Această acțiune va elimina 1 candidat din lista de distribuție. Sigur doriți să ștergeți lista de distribuție?", "textAreYouSureCopyDistributionList": "Această acțiune va crea o copie a listei de distribuție cu toți solicitanții incluși. Sigur doriți să copiați lista?", "textAreYouSureCopyProgramDynamic": "Sigur vrei să copiezi acest program? Va fi creat un nou program cu aceeași configurație ca __programName__.", "textAreYouSurePublishProgram": "Sigur vrei să publici acest program? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureRemindInvitation": "Sigur doriți să trimiteți un memento pentru invitație?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisProgramApps": "Odată șters, programul nu va mai fi disponibil și nu mai poate fi accesat. Dacă a fost trimis un link de program, candidaturile nu pot fi create. Sigur doriți să ștergeți acest program? ", "textAreYouSureYouWantToResendInvitation": "Sigur doriți să retrimiteți invitația?", "textAtLeastOneProgramRequiredToPublish": "Vă rugăm să selectați cel puțin un program de grant pentru publicare", "textAutoDeclineApp": "Refuză automat cererile al căror buget alocat nu are suficiente fonduri disponibile pentru a acoperi suma rezervată.", "textAutomaticallySentToApplicant": "Trimis automat către solicitant", "textAvailability": "Disponibilitate", "textAvailabilityAuto": "Automat atunci când solicitarea intră în acest nivel al fluxului de activități", "textAvailabilityDesc": "Dacă acest formular nu a fost trimis către portalul solicitantului în timpul unui nivel anterior al fluxului de activități, trimite acest formular...", "textAvailabilityManual": "Manual atunci când un manager de grant îl trimite către portalul solicitantului", "textBudgetReservation": "Rezervare bugetară", "textCanBeManuallySentToApplicant": "Poate fi trimis manual solicitantului", "textCannotAddApplicantThatAlreadyExistsOnTheList": "Solicitantul selectat există deja în lista de distribuție", "textCantChangeRecipientDesc": "Destinatarul nu poate fi modificat deoarece este legat de un program de nominalizare", "textCharitiesAsOf": "Organizații de caritate __charities__ până la data de __date__", "textCharityBucketGuidelines": "Instrucțiuni pentru segmentul de caritate", "textCharityBuckets": "Segmente de caritate", "textClearDistributionList": "Șterge lista de distribuție", "textCloseCycles": "Cicluri închise", "textCollaboration": "Colaborare", "textCopyProgram": "Copiază programul", "textCreateDistributionList": "Creare listă de distribuţie", "textCustomMessagingFail": "Mesagerie personalizată pentru comunicări privind eligibilitatea nereușite", "textCustomMessagingSuccess": "Mesagerie personalizată pentru comunicări privind eligibilitatea reușite", "textCycleDatesOverlapAlert": "Datele și orele de mai jos intră în conflict cu un alt ciclu. Datele ciclului nu se pot suprapune.", "textCycleOptionInviteHelp": "Dacă un ciclu este selectat în viitor, nu se vor putea trimite candidaturi până la acel moment. Dacă nu este selectat niciun ciclu, solicitantul poate candida în timpul oricărui ciclu deschis.", "textCycles": "Cicluri", "textDaysBeforeCycleEnds": "Zile înainte de încheierea ciclului", "textDeadlineDate": "Dată termen limită", "textDeadlineTitle": "Titlu termen limită", "textDefaultEligibilitySuccess": "Felicitari! Ai îndeplinit criteriile de eligibilitate și acum poți continua cu solicitarea ta.", "textDefaultFallbackProgramAutomationMessage": "Pe baza răspunsurilor dvs., nu vă calificați în prezent pentru un program de granturi. Vă rugăm să contactați managerul de granturi cu orice întrebări.", "textDefaultForm": "Formular implicit", "textDefaultFormCannotBeRemovedDesc2": "Formularul implicit al programului nu poate fi modificat deoarece există solicitări legate de acesta. Pentru a actualiza formularul curent, accesează Formulare personalizate, creează o revizuire și publică modificările.", "textDefaultFormChangedAlert": "Formularul implicit a fost actualizat. Toate nivelurile fluxului de lucru utilizează în prezent vechiul formular. Accesaţi fila Workflow (Flux de lucru) pentru actualizare.", "textDefaultFormDesc": "Solicitarea va intra în acest flux de activități după ce acest formular implicit este trimis de către solicitant.", "textDefaultFormHelpTextCreateModal": "Pentru a susține procesul de revizuire, formularul implicit este adăugat automat la fiecare nivel al fluxului de lucru. Formularul implicit poate fi actualizat până când programul are candidaturi", "textDefaultFormUpdatedWFL": "Formularul implicit a fost actualizat. Toate nivelurile fluxului de lucru utilizează în prezent vechiul formular.", "textDefaultLevelDesc": "Atunci când este trimis un formular implicit, acesta va fi trimis la acest nivel", "textDefaultProgramLangChangedCreated": "Limba implicită a programului nu poate fi modificată după crearea programului.", "textDefaultProgramLangChangedCreated2": "Selectează limba care va fi utilizată pentru acest program. Această limbă va fi setată ca limbă implicită a programului în traduceri și nu poate fi schimbată după crearea programului.", "textDefaultProgramLanguage": "Limbă implicită program", "textDefaultScheduledFormsHelp": "Dacă data plus numărul de zile desemnat au fost deja depășite, formularul va fi trimis astăzi.", "textDeleteCycle": "Ștergere ciclu", "textDeleteCycleConfirmTextApp": "Ștergerea ciclului va împiedica solicitanții să depună candidaturi pentru intervalul de timp alocat ciclului. Sigur doriți să ștergeți ciclul?", "textDeleteCycleConfirmTextNom": "Ștergerea ciclului va împiedica nominalizatorii să prezinte nominalizări pentru intervalul de timp alocat ciclului. Sigur doriți să ștergeți ciclul?", "textDeleteDistributionListConfirm": "Sigur doriți să ștergeți lista de distribuție?", "textDeleteProgram": "Ștergere program", "textDeleteProgramHeader": "Ștergere program", "textDeleteScheduleConfirmText": "Această acțiune va elimina programul pentru __name__ la data __date__ către __count__ persoane. Sigur doriți să ștergeți programul?", "textDistributionList": "Lista de distribuție", "textDoNotShowCycleDatesHelp": "Selectați această opțiune dacă programul dvs. nu se încheie și nu doriți ca solicitanții să vadă referințe la datele ciclului în portalul lor", "textDoNotShowCycleDatesInApplicantPortal": "Nu afișa datele ciclului în portalul solicitantului", "textDraftApplicationCycleReminderDesc": "Trimiteți un e-mail tuturor solicitanților care nu și-au depus proiectele de candidatură înainte de încheierea ciclului", "textDraftApplicationReminder": "Memento schiță de solicitare", "textDraftNominationCycleReminderDesc": "Trimiteți un e-mail tuturor nominalizatorilor care nu și-au prezentat proiectele de nominalizare înainte de încheierea ciclului", "textDueDateCannotBeSetOnOptionalOrViewOnlyForms": "Termenul limită nu poate fi setat pe formulare opționale sau doar pentru vizualizare", "textEditForm": "Editare formular", "textEditProgram": "Editează programul", "textEligibilityFailMessage": "Mesaj eligibilitate nereușită", "textEligibilitySelectHelp": "Acest formular trebuie completat de către solicitant cu răspunsuri care să corespundă răspunsurilor principale. Corespunderea criteriilor de eligibilitate permite solicitantului să acceseze formularul implicit.", "textEligibilitySuccessMessage": "Mesaj eligibilitate reușită", "textEmailNominatorApprovedHelp": "Dacă opțiunea nu este bifată, poți alege să trimiți e-mailul mai târziu prin fila Comunicări din solicitarea de nominalizare.", "textEmailNominatorWhenApproved": "Trimite un e-mail nominalizatorilor atunci când nominalizarea este aprobată", "textErrorAddingApplicantToList": "A apărut o eroare la adăugarea solicitantului pe lista de distribuție", "textErrorAddingAvailableApplicants": "A apărut o eroare la adăugarea solicitanților disponibili", "textErrorArchivingApplication": "A apărut o eroare la arhivarea solicitării", "textErrorArchivingProgram": "A apărut o eroare la arhivarea programului", "textErrorClearingDistributionList": "A apărut o eroare la ștergerea listei de distribuție", "textErrorCopyingProgram": "A apărut o eroare la copierea programului", "textErrorCreatingProgram": "A apărut o eroare la crearea programului", "textErrorDeletingPRogram": "A apărut o eroare la ștergerea acestui program", "textErrorExportingPrograms": "A apărut o eroare la exportarea programului(-elor)", "textErrorLoadingProgram": "A apărut o eroare la încărcarea programului", "textErrorPublishingProgram": "A apărut o eroare la publicarea programului", "textErrorSavingProgramAutomation": "A existat o eroare la salvarea automatizării programului", "textErrorSendingInvitation": "A apărut o eroare la trimiterea invitației", "textErrorUnarchivingProgram": "A apărut o eroare la dezarhivarea programului", "textErrorUpdatingCycle": "A apărut o eroare la actualizarea ciclului", "textErrorUpdatingProgram": "A apărut o eroare la actualizarea programului", "textExternalProgramLinkDescription": "Trimite acest link utilizatorilor care vor depune solicitările extern, cum ar fi organizațiile non-profit.", "textFailMessageHelp": "Creează un mesaj personalizat pentru un solicitant care nu îndeplinește criteriile de eligibilitate. Am furnizat un exemplu de text.", "textFallbackProgram": "Program de rezervă", "textGrantLevelRulesDescUpdated2": "Selectați numărul de utilizatori care trebuie să completeze acest formular la acest nivel al fluxului de lucru. În prezent, nivelul are __users__ utilizatori.", "textGrantManagerOptionsDesc": "Un manager de granturi poate vedea răspunsurile celorlalți manageri de granturi?", "textGrantProgamsBenefitingIndividuals": "Programe de granturi în beneficiul persoanelor fizice", "textGrantProgamsBenefitingOrgs": "Programele de granturi în beneficiul organizațiilor", "textGrantProgram": "Program granturi", "textHidePaymentStatusInApplicantPortal": "Ascundere stadiu de plată pe portalul solicitantului", "textHowDoYouWantToSendTheInvitation": "Cum doriți să trimiteți invitația?", "textImportFormExternalApiAlertWithDataCheckUpdated": "Importarea unui formular care utilizează o componentă de servicii web poate necesita o actualizare a configurației serviciului web. Elementele afișate cu roșu există deja și nu vor fi importate.", "textIncludeInDistributionList": "Includeți în lista de distribuție", "textInternalProgramLinkDesc": "Trimite acest link utilizatorilor care se vor conecta prin SSO, cum ar fi angajații companiei tale.", "textInvitationOnly": "Numai pe bază de invitaţie", "textInvitationOnlyHelp": "Solicitanții pot depune o cerere numai pe bază de invitație", "textInvitations": "Invitații", "textInvitationsDesc": "Trimiteți invitații persoanelor fizice și listelor de distribuție", "textInviteSentOnDate": "Invitație trimisă la data de __ date__", "textInviteesModalSubHeader": "Invitați pentru __name__ programați pentru __date__", "textLastAwardDateHelp": "Data ultimei atribuiri create pentru solicitare. Dacă data plus numărul de zile desemnat au fost deja depășite, formularul va fi trimis astăzi.", "textMajorityUsers": "Majoritatea utilizatorilor", "textManageDistributionList": "Gestionare listă de distribuţie", "textMaskApplicantInfo": "Maschează datele solicitantului", "textMaskApplicantInfoHelp": "Acest lucru va masca datele despre solicitant de toți managerii de granturi, cu excepția cazului în care setarea nivelului fluxului de activități indică afișarea datelor despre solicitant.", "textMasterEligibilityResponses": "Răspunsurile principale cu privire la eligibilitate", "textMasterEligibilityResponsesDesc": "Răspunsurile solicitanților la formularul de eligibilitate trebuie să corespundă cu răspunsurile tale de mai jos pentru a îndeplini criteriile de eligibilitate și pentru a continua cu formularul implicit.", "textMoveFormDown": "Mutarea formularului în jos", "textMoveFormUp": "Mutarea formularului în sus", "textNewTeamDeadline": "Termen limită pentru noua echipă", "textNoCyclesMeetFilterCriteria": "Niciun ciclu nu îndeplinește criteriile de filtrare", "textNoDueDate": "Fără dată scadentă", "textNoEligibleCyclesBasedOnOrganizations": "Nu există cicluri eligibile bazate pe organizațiile legate de aceste aplicații", "textNoGrantProgramsWithOpenCycleUpdate": "Nu sunt disponibile programe de granturi cu cicluri deschise. Actualizați programele de granturi eligibile pentru a avea un ciclu deschis.", "textNominationForm": "Formular de nominalizare", "textNominationFormAddedEmailText": "Formular de nominalizare GC-23 adăugat", "textNominationFormDesc": "Nominalizarea va intra în acest flux de activități după depunerea acestui formular de către nominalizator.", "textNominationProgramsDesc": "Creează și gestionează programele individuale de nominalizare.", "textNoneFormIsOptional": "Niciuna. Formularul este opțional de completat.", "textNoneSelected": "Nu a fost selectată niciuna", "textOnOrAfterDateInfo": "Formularul cu dată este trimis solicitantului. Dacă data a fost deja depășită, formularul va fi trimis astăzi.", "textOpenCycles": "Cicluri deschise", "textOpenedOnDate": "Deschis la data de __date__", "textOrganizationNotEligibleForGiving2": "Această aplicație nu poate fi copiată sau mutată. Organizația legată de această aplicație nu este în prezent eligibilă pentru a da.", "textOrganizationNotInCharityBucket2": "Această aplicație nu poate fi copiată sau mutată. Organizația legată de această aplicație nu se află în găleata de caritate pentru acest program în acest moment.", "textOrganizationOptions": "Opțiuni organizație", "textProgramAutomationDetailsSubheader": "Aceste detalii sunt vizibile solicitantului.", "textProgramBackground": "Fundal program", "textProgramDeadline": "Termen limită program", "textProgramDescHelp": "Acest lucru va fi vizibil pentru solicitanți și echipele tale interne", "textProgramDescription": "Descriere program", "textProgramLogo": "Siglă program", "textProgramName": "Nume program", "textProgramNomDescHelp": "Acest lucru va fi vizibil pentru nominalizatori și echipele tale interne", "textProgramOptionInviteHelp": "Programul pentru care invitații vor crea o candidatură", "textProgramsDesc": "Creează și gestionează programe individuale de granturi.", "textRecipient": "Destinatar", "textRecommendedSize": "Dimensiunea recomandată este de 200 x 200 pixeli", "textRecommendedSizeBackground": "Dimensiunea recomandată este de 1920 x 1080 pixeli", "textRefreshLevelsWithNewForm": "Actualizați nivelurile cu formular nou", "textReminderSentOnDate": "Memento trimis la data de __date__", "textRemoveDeadline": "Elimină termenul limită", "textRemoveFromDistributionList": "Eliminare din lista de distribuție", "textResendInvitation": "Retrimite invitația", "textReserveFundsForSubmittedApps": "Fonduri de rezervă pentru cererile depuse. Fondurile sunt rezervate pentru fiecare buget alocat solicitării.", "textSaveNominationProgramChangesConfirm2": "Pentru a edita traducerile, accesează Configurare program > Programe de nominalizare > Traducere și filtrează la programul corect.", "textSaveProgramChangesConfirm": "Cu funcția internațională activată, următoarele modificări pot necesita actualizări ale traducerilor", "textSaveProgramChangesConfirm2": "Pentru a edita traducerile, accesează Configurare program > Programe de granturi > Traducere și filtrează la programul corect.", "textSaveSchedule": "Salvare program", "textScheduledForDate": "Programat pentru __date__", "textSchedules": "Planificări", "textSearchByCycleName": "Căutare după numele ciclului", "textSearchByDistributionListName": "Căutare după numele listei de distribuție", "textSearchByProgramOrCycleName": "Căutare după numele programului sau al ciclului", "textSelectAvailableBudgetsForProgram": "Selectează bugetele care vor fi disponibile pentru acest program", "textSelectDefaultForm": "Selectează un formular implicit pentru acest program", "textSelectDefaultWorkflowLevelForProgram": "Selectează un nivel implicit al fluxului de activități pentru acest program", "textSelectEligibilityForm": "Selectează un formular de eligibilitate pentru acest program", "textSelectGrantProgramStepDesc2": "După aprobarea unei nominalizări, va fi trimisă o invitație nominalizatului adăugat în timpul nominalizării. După ce va fi invitată, această persoană va completa o solicitare ca parte a unui program de grant. Selectează programele de grant eligibile pentru solicitare după aprobarea nominalizării. Reține că programele de grant trebuie să aibă aceleași setări de detalii cu privire la beneficiarii acestui grant ca și programul de nominalizare. Vei selecta programul specific de grant către care vrei să direcționezi o nominalizare pe parcursul aprobării nominalizării.", "textSelectNominationForm": "Selectează un formular de nominalizare pentru acest program", "textSelectProgramToRouteTo": "Selectează programul către care va fi direcționată această nominalizare", "textSelectTheDueDateForThisForm": "Selectați data scadentă pentru acest formular", "textSelectTheEmailToSendWhenFormAvailable": "Selectează e-mailul care trebuie trimis atunci când acest formular este pus la dispoziția solicitantului. Poți crea copii suplimentare ale e-mailului (__emailType__) în fila Comunicări a acestui program.", "textSelecttWorkflowForProgram": "Selectează un flux de activități pentru acest program", "textSendInvitation": "Trimitere invitație", "textSendInvitationReminder": "Trimitere memento invitație", "textSendToADistributionList": "Trimitere către o listă de distribuție", "textSendToAnIndividual": "Trimitere către o persoană fizică", "textSenderDisplayName": "Numele afișat al expeditorului", "textSenderDisplayNameHelp2": "Se aplică pentru corpul e-mailului (dacă este cazul), semnătura e-mailului și câmpurile „De la” pentru toate e-mailurile trimise", "textSentSchedules": "Planificări trimise", "textSpecifyFallbackMessageOrProgram": "Specificați ce se întâmplă dacă răspunsurile solicitantului la formularul de rutare nu corespund niciuneia dintre regulile de rutare definite pentru programele disponibile.", "textSuccessAddingApplicantToList": "Solicitantul a fost adăugat cu succes în lista de distribuție", "textSuccessAddingApplicantsToList": "Solicitanții au fost adăugați cu succes pe lista de distribuție", "textSuccessArchiveApplication": "Solicitarea a fost arhivată", "textSuccessArchiveProgram": "Programul a fost arhivat", "textSuccessCopyProgram": "Programul a fost copiat", "textSuccessCopyingDistributionList": "Lista de distribuție a fost copiată cu succes", "textSuccessCreateDistributionList": "Lista de distribuție a fost creată cu succes", "textSuccessMessageHelp": "Creează un mesaj personalizat pentru un solicitant care corespunde criteriilor de eligibilitate. Am furnizat un exemplu de text.", "textSuccessPublishProgram": "Programul a fost publicat", "textSuccessRemovingApplicantFromList": "Solicitantul a fost eliminat cu succes din lista de distribuție", "textSuccessRemovingApplicantsFromList": "Solicitanții au fost eliminați cu succes din lista de distribuție", "textSuccessResendingInvitation": "Invitația a fost retrimisă", "textSuccessSendInvitationReminder": "Memento-ul pentru invitație a fost trimis cu succes", "textSuccessSentInvitation": "Invitația a fost trimisă cu succes", "textSuccessSentInvitationToDistributionList": "Invitația a fost trimisă cu succes către lista de distribuție", "textSuccessUnarchiveApplication": "Candidatura a fost dezarhivată cu succes", "textSuccessUnarchiveProgram": "Programul a fost dezarhivat cu succes", "textSuccessUpdateDistributionList": "Lista de distribuție a fost actualizată cu succes", "textSuccessUpdatedTheSchedule": "Planificarea a fost actualizată cu succes", "textSuccessfullyCreatedProgram": "Programul a fost creat", "textSuccessfullyDeletedDistributionList": "Lista de distribuție a fost ștearsă cu succes", "textSuccessfullyDeletedProgram": "Programul a fost șters", "textSuccessfullyUpdatedCycle2": "Ciclu actualizat cu succes", "textSuccessfullyUpdatedProgram": "Programul a fost actualizat", "textTeamDeadlines": "Termenele limită ale echipei", "textThisProgramsWorkflowCantBeChanged": "Fluxul de activități nu poate fi modificat deoarece acest program conține solicitări care au intrat în fluxul de activități curent.", "textToSaveProgramAsDraftEnterRequiredFields": "Pentru a salva programul ca ciornă, vă rugăm să introduceți toate informațiile necesare în fila Detalii", "textToSaveProgramAsPublishedEnterRequiredFields": "Pentru a salva și publica programul, vă rugăm să introduceți toate informațiile necesare", "textUnarchiveCycleConfirmText": "Sigur doriți să dezarhivați ciclul?", "textUnarchiveProgram": "Dezarhivare program", "textUpcomingCycles": "Cicluri viitoare", "textUpcomingSchedules": "Programări viitoare", "textUpdateListDetails": "Actualizare detalii listă", "textUpdateSchedule": "Actualizează programul", "textUseProgramLogoForEmails": "Utilizează sigla programului pentru toate e-mailurile legate de acest program. Dacă nu este bifat, va fi utilizată sigla clientului.", "textWhenWouldYouLikeToSendInvite": "Când doriţi să trimiteţi invitaţia?", "textWhoWillBeReceivingFunds": "Cine va primi și va beneficia de fonduri pentru acest program?", "textWorkflowHelpTextCreateModal": "Candidatura va intra în acest flux de lucru după ce formularul implicit este trimis de solicitant. Fluxul de lucru poate fi actualizat până când programul înregistrează candidaturi.", "textWorkflowLevelEntryDateHelp": "Data la care solicitarea a intrat în acest nivel al fluxului de activități. Dacă data plus numărul de zile desemnat au fost deja depășite, formularul va fi trimis astăzi.", "textYesTheyCanSeeAllResponsesWorkflowLevel": "Acesta poate vedea toate răspunsurile de la acest nivel și de la nivelul fluxului de activități anterior", "textYesTheyCanSeeResponsesAtThisWorkflowLevel": "Acesta poate vedea răspunsuri adăugate la acest nivel de flux de activități" }, "RESET": { "btnSetMyPassword": "Setează-mi parola" }, "ROLES": { "hdrAllPermissions": "Toate permisiunile", "textCreateRole": "Creează un rol", "textEditRole": "Editare rol", "textErrorExportingUserRoles": "A apărut o eroare la exportarea rolurilor utilizatorului", "textErrorExportingUserWFLs": "A existat o eroare la exportul nivelurilor fluxului de lucru al utilizatorului", "textManagerUsers": "Gestionează utilizatorii", "textRole": "Rol", "textUsersWithRoleDynamic": "Utilizatori cu rolul: __roleName__" }, "SFTP": { "textAddConnection": "Adăugare conexiune" }, "TODAY": { "hdrYouHaveNumberApplicationsInPrograms": "Există solicitări în __numberLevels__ (de) niveluri ale fluxului de activități pentru __numberPrograms__ (de) programe.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInProgram": "Există solicitări în __numberLevels__ nivel al fluxului de activități pentru __numberPrograms__ program.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInPrograms": "Există solicitări în __numberLevels__ nivel al fluxului de activități pentru __numberPrograms__ (de) programe.", "hdrYouHaveWorkflowsApplicationsInProgram": "Există solicitări în __numberLevels__ (de) niveluri ale fluxului de activități pentru __numberPrograms__ (de) programe.", "textActionRequired": "Acțiune necesară", "textAllSubmissionInMyWFL": "Toate trimiterile din nivelul fluxului meu de lucru", "textAllSubmissions": "Toate comunicările", "textAppsInYourLevels": "Solicitări la nivelurile tale", "textMyActivity": "Activitatea mea", "textNoActivityToShow": "Nicio activitate de afișat", "textNoAppsToDisplay": "Nu există solicitări de afișat", "textNoAppsToDisplayDesc": "Se pare că ești la zi cu tot ce trebuie. Atunci când solicitările ajung la nivelurile fluxului de activități, acestea vor apărea aici.", "textNoDeadlinesToDisplay": "Nu există termene limită de afișat", "textSeachByIdApplicantOrgAmount": "Caută după ID, solicitant, organizație sau sumă", "textSubmissionsWithActionsAvailable": "Comunicări cu acțiuni disponibile", "textSubmissionsWithFormsINeedToComplete": "Comunicări cu formulare pe care trebuie să le completez" }, "USERS": { "hdrCreateUser": "Creează un utilizator", "hdrEditUser": "Editează utilizatorul", "textActivateUser": "Activează utilizatorul", "textAddAdmin": "Adăugare admin", "textAdminReport": "Raport admin", "textAllGrantManagersCSV": "Toți managerii de granturi (CSV)", "textAllGrantManagersExcel": "Toți managerii de granturi (Excel)", "textAllUsersCSV": "All users (CSV)", "textAllUsersExcel": "All users (Excel)", "textAreYouSureActivateUser": "Sigur vrei să activezi __name__?", "textAreYouSureDeactivateUser": "Sigur vrei să dezactivezi __name__?", "textCreateUser": "Creează un utilizator", "textDeactivateUser": "Dezactivează utilizatorul", "textErrorActivatingUser": "A apărut o eroare la activarea utilizatorului", "textErrorAddingUser": "A apărut o eroare la adăugarea utilizatorului", "textErrorDeactivatingUser": "A apărut o eroare la dezactivarea utilizatorului", "textErrorDownloadingUserReport": "Eroare la descărcarea raportului utilizatorului", "textErrorUpdatingUser": "A existat o eroare la actualizarea utilizatorului", "textImportNewUsers": "Importare utilizatori noi", "textSuccessfullyActivatedUser": "Utilizatorul a fost activat", "textSuccessfullyAddedUser": "Utilizatorul a fost adăugat", "textSuccessfullyDeactivatedUser": "Utilizatorul a fost dezactivat", "textSuccessfullyUpdatedUser": "Utilizatorul a fost actualizat", "textUserIsCurrentlySSOAlert": "Utilizatorul este configurat în prezent pentru SSO. La următoarea conectare, contul lor va fi actualizat cu informații din fișierul hr, eventual suprascriind orice actualizări." }, "WORKFLOW": { "btnEditWorkflow": "Editare flux de lucru", "hdrAddWorkflowManager": "Adăugare manager flux de lucru", "hdrApplicationsCanAdvanceTo": "Candidaturile la acest nivel pot avansa la:", "hdrAvailableWorkflowLevels": "Niveluri ale fluxului de lucru disponibile", "hdrCreateASubLevel": "Creați un sub-nivel", "hdrCreateAWorkflowLevel": "Creează un nivel al fluxului de activități", "hdrCreateWorkflow": "Creează un flux de activități", "hdrDisableLevel": "Dezactivare nivel", "hdrDisableSubLevel": "Dezactivare sub-nivel", "hdrEditLevel2": "Editare nivel", "hdrEditSubLevel2": "Editare sub-nivel", "hdrEditUsersAndRoutes": "Editează utilizatorii și direcțiile", "hdrEnableLevel": "Activare nivel", "hdrEnableSubLevel": "Activare sub-nivel", "hdrManageRoutes": "Gestionează direcțiile", "hdrRemoveWorkflowManager": "Eliminare manager flux de lucru", "hdrWorkflowDetail": "Detaliu flux de lucru", "hdrWorkflowLevelPermission": "Permisiune nivel flux de lucru", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelDescription": "Descrierea inițială a nivelului fluxului de lucru automatizat", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelID": "ID-ul inițial la nivel de flux de lucru automatizat", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelName": "Numele nivelului fluxului de lucru automat inițial", "lblLevelSublevel": "Nivel/Sub-nivel", "lblWorkflowID": "ID flux de lucru", "lblWorkflowLevelID": "ID nivel flux de lucru", "textAddSubLevel": "Adaugă subnivelul", "textAdditionalWorkflowLevelOptions": "Opțiuni suplimentare privind nivelul fluxului de lucru", "textAllWorkflowLevelActions": "Toate acțiunile la nivel de flux de lucru", "textAllWorkflowLevelsCSV": "Toate nivelurile fluxului de lucru (CSV)", "textAllWorkflowLevelsExcel": "Toate nivelurile fluxului de lucru (Excel)", "textAllowApproval": "Permite aprobarea", "textAllowApprovalAtLevel": "Permite aprobarea la acest nivel", "textAllowAward": "Permite atribuirea", "textAllowAwardActionsUpdated": "Permiteți utilizatorului să creeze și să editeze adjudecări și plăți", "textAllowDeclination": "Permite respingerea", "textAllowDeclineAtLevel": "Permite respingerea la acest nivel", "textAllowUserToArchiveAndUnarchive": "Permiteți utilizatorului să arhiveze și să dezarhiveze", "textAllowUserToRecommendFunding": "Permiteți utilizatorului să recomande finanțarea", "textAllowUserToRequestRevision": "Permite-i utilizatorului să solicite revizuirea", "textAllowUsersToArchiveApplication": "Permiteți utilizatorului să arhiveze/să dezarhiveze candidatura", "textApplicantInformationIsMaskedForThisLevel": "Datele solicitantului sunt mascate la acest nivel", "textApplicantInformationIsShownForThisLevel": "Datele solicitantului sunt afișate la acest nivel", "textAreSureYouWantToDeleteThisWorkflow": "Sigur vrei să ștergi acest flux de activități?", "textAreSureYouWantToRemoveThisLevel": "Sigur vrei să elimini acest nivel?", "textCreateWorkflow": "Creează un flux de activități", "textCreateWorkflowEmptyState2": "Apăsați pe „Adăugare nivel flux de lucru” pentru a crea primul nivel al fluxului de lucru şi apoi începeţi să gestionaţi fluxul de lucru.", "textDefaultWorkflowLevel": "Nivel flux de activități implicit", "textDeleteLevel": "Șterge nivelul", "textDeleteSubLevel": "Ștergere sub-nivel", "textDeleteWorkflow": "Șterge fluxul de activități", "textDisableLevel": "Dezactivare nivel", "textDisableSubLevel": "Dezactivare sub-nivel", "textDisableWorkflowConfirm": "Sigur doriți să dezactivați nivelul?", "textDisableWorkflowImpact": "Dezactivarea nivelului are următoarea consecință:", "textDisableWorkflowSubLevelConfirm": "Sigur doriți să dezactivați sub-nivelul?", "textDisabledWorkflowRouting": "Candidaturile nu mai pot fi direcționate către nivelul dezactivat, dar pot fi direcționate în afara nivelului în orice moment.", "textEditLevel": "Editare nivel", "textEditSubLevel": "Editare sub-nivel", "textEnableLevel": "Activare nivel", "textEnableSubLevel": "Activare sub-nivel", "textEnableWorkflowConfirm": "Sigur doriți să activați nivelul?", "textEnableWorkflowImpact": "Activarea nivelului are următorul impact:", "textEnableWorkflowSubLevelConfirm": "Sigur doriți să activați sub-nivelul?", "textErrorAddingWorkflowManager": "A apărut o eroare la adăugarea managerului fluxului de lucru", "textErrorDeletingWorkflow": "A apărut o eroare la ștergerea fluxului de activități", "textErrorSavingWorkflowLevel": "A apărut o eroare la salvarea nivelului fluxului de lucru", "textErrorUpdatingWorkflowLevelRoutes": "A apărut o eroare la actualizarea direcțiilor nivelului fluxului de activități", "textErrorUpdatingWorkflowLevelUsers": "A apărut o eroare la actualizarea utilizatorilor nivelului fluxului de activități", "textErrorUpdatingWorkflowManager": "A apărut o eroare la actualizarea managerului fluxului de lucru", "textFundingSourceCannotBeChanged": "Sursa de finanțare nu poate fi modificată", "textHideSubLevels": "Ascunde sub-nivelurile", "textLevel": "Nivel", "textLevelActions": "Acțiuni nivel", "textLevelDescription": "Descriere nivel", "textLevelHasSublevels": "Dacă nivelul are sub-niveluri, acestea vor fi dezactivate automat.", "textLevelName": "Denumire nivel", "textManageWFLUsersAlert": "Oferiți utilizatorilor posibilitatea de a gestiona candidaturi la acest nivel al fluxului de lucru. Alternativ, permiteți utilizatorilor să gestioneze candidaturi la acest nivel și candidaturi care au trecut prin nivelul anterior.", "textMoveLevelDown": "Mutate nivel în jos", "textMoveLevelUp": "Mutare nivel în sus", "textMoveSubLevelDown": "Mutare sub-nivel în jos", "textMoveSubLevelUp": "Mutare sub-nivel în sus", "textParentWorkflowLevelDescription": "Descrierea nivelului fluxului de lucru părinte", "textParentWorkflowLevelName": "Denumire nivel flux de lucru părinte", "textRemoveWorkflowLevel": "Elimină nivelul fluxului de activități", "textRemoveWorkflowManagerConfirm": "Această acțiune va elimina pe __name__ din poziția de manager de flux de lucru pentru __workflowName__. Acesta nu va mai avea acces la datele aplicației pentru acest flux de lucru. Sigur doriți să îl/o eliminați?", "textRoutingModalAlert": "Selectați nivelurile de flux de lucru eligibile până la care o candidatură poate avansa atunci când se află la acest nivel.", "textSaveAndManageRoutes": "Salvați și gestionați rutele", "textSaveAndManageUsers": "Salvați și gestionați utilizatorii", "textSearchByLevelName": "Caută după denumirea nivelului", "textSelectUserToGiveWFManagerPermission": "Selectați un utilizator pentru a acorda permisiunea managerului fluxului de lucru", "textSelectUsersToAddtoWorkflowLevel": "Selectați utilizatorii de adăugat la acest nivel al fluxului de lucru", "textShowBudgetSummaryInfo": "Afişare informaţii rezumat buget", "textShowDisabledWorkflowLevels": "Afişare niveluri de flux de lucru dezactivate", "textShowSubLevels": "Afișează subnivelurile", "textSubLevel": "Subnivel", "textSuccessSavingWorkflowLevel": "Nivelul fluxului de lucru a fost salvat cu succes", "textSuccessfullyAddedWorkflowManager": "Managerul fluxului de lucru a fost adăugat cu succes", "textSuccessfullyDeletedWorkflow": "Fluxul de activități a fost șters", "textSuccessfullyDisableWorkflowLevel": "Nivel flux de lucru dezactivat cu succes", "textSuccessfullyEnableWorkflowLevel": "Nivel flux de lucru activat cu succes", "textSuccessfullyRemovedWorkflowManager": "Managerul fluxului de lucru a fost eliminat cu succes", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowDetails": "Detaliile fluxului de lucru actualizate cu succes", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelRoutes": "Direcțiile nivelului fluxului de activități au fost actualizate", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelUsers": "Utilizatorii nivelului fluxului de activități au fost actualizați", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowManager": "Managerul fluxului de lucru a fost actualizat cu succes", "textUserWorkflowLevelsCSV": "Niveluri de flux de lucru utilizator (CSV)", "textUserWorkflowLevelsExcel": "Niveluri de flux de lucru utilizator (Excel)", "textWorkflowActionsModalDesc": "Adăugaţi acţiuni disponibile în Application Manager (Manager candidaturi) pentru acest utilizator. Acțiunile sunt disponibile în afara nivelului curent al fluxului de lucru în care se află candidatura.", "textWorkflowActionsRemainEnabled": "Acțiunile la nivelul fluxului de lucru rămân activate pentru candidaturile aflate în prezent la nivelul dezactivat.", "textWorkflowAutomationRulesAutoActivated": "Regulile de automatizare privind direcționarea la nivel din cadrul nivelului fluxului de lucru vor fi activate automat dacă acestea au fost dezactivate din cauza nivelului dezactivat anterior.", "textWorkflowDescription": "Descrierea fluxului de lucru", "textWorkflowEnabledApplicationsRouted": "Candidaturile pot fi direcționate la nivel.", "textWorkflowHasDefaultApplication": "__levelName__ nu poate fi dezactivat în acest moment din cauza nivelului și/sau a sub-nivelurilor sale utilizate ca nivel implicit al fluxului de lucru pentru unul sau mai multe programe. Actualizați următoarele programe la un alt nivel implicit pentru a dezactiva nivelul.", "textWorkflowLevelAutomationRulesRouting": "Regulile de automatizare a nivelului fluxului de lucru ce rutează la nivel vor fi inactivate automat și eliminate din secvențiere.", "textWorkflowLevelDescription": "Descrierea nivelului fluxului de lucru", "textWorkflowLevelName": "Denumirea nivelului fluxului de lucru", "textWorkflowLevelOnly": "Exclusiv nivelul de flux de lucru", "textWorkflowManager": "Manager flux de lucru", "textWorkflowManagerModalAlert": "Oferiți unui utilizator posibilitatea de a accesa toate datele candidaturii din acest flux de lucru. Selectaţi acţiunile Application Manager (Manager candidaturi) pe care utilizatorul le poate adopta.", "textWorkflowPassthrough": "Parcurgere flux de lucru", "textWorkflowSublevelsDisabledAutomatically": "Sub-nivelurile dezactivate automat atunci când nivelul a fost dezactivat vor fi acum activate." }, "accountSetup": { "notificationWrongImageFileType": "Sunt permise doar fișierele cu imagini! Încarcă un tip de fișier valid." }, "addOrg": { "textClientProcessingNewOrg4": "Pentru a continua cu solicitarea ta de a utiliza această organizație non-profit, dă clic pe „Următoarea”. Dacă vrei să revii la căutare, dă clic pe „Anulează”", "textContinueAndVetFoundOrg2": "Numărul de identificare pe care l-ai introdus se potrivește cu cel al organizației non-profit de mai jos. Această organizație nu a fost verificată. Verificarea este un proces prin care se determină dacă o organizație este eligibilă pentru a primi donații și granturi. Organizația trebuie să existe timp de 5 ani pentru a fi verificată de ED, iar finalizarea verificării nu este un angajament al niciunei finanțări. După ce trimiți solicitarea, vom începe procesul de verificare. Facem tot posibilul pentru a urgenta acest proces. Majoritatea acestor solicitări de verificare sunt inițiate în 7-10 zile. Dacă nu putem stabili o comunicare sau organizația nu are documentația corespunzătoare disponibilă, acest proces poate dura mult mai mult. Pentru a continua cu solicitarea ta de a utiliza această organizație non-profit, dă clic pe „Următoarea”. Dacă vrei să revii la căutare, dă clic pe „Anulează”.", "textContinueAndVetNewOrg3": "Organizația pe care ați selectat-o nu a fost verificată. Verificarea este un proces prin care se stabilește dacă o organizație este eligibilă pentru a primi donații și subvenții. Organizația trebuie să existe timp de 5 ani pentru a fi verificată DE, iar finalizarea verificării nu înseamnă un angajament de finanțare. După ce trimiteți candidatura, vom începe procesul de verificare. Facem tot posibilul pentru a accelera acest proces. Majoritatea acestor cereri de verificare sunt inițiate în 7-10 zile. Dacă nu putem stabili comunicarea sau organizația nu are documentația adecvată disponibilă, acest proces poate dura mult mai mult. Pentru a continua cu candidatura, vă rugăm să furnizați date de contact pentru organizația de mai jos și să faceți clic pe „Mai departe”. Dacă doriţi să reveniţi la căutare, apăsați pe „Anulare”.", "textContinueWithVettedOrg2": "Numărul de identificare pe care l-ai introdus se potrivește cu cel al organizației non-profit de mai jos. Pentru a continua cu solicitarea ta de a utiliza această organizație non-profit, dă clic pe „Următoarea”. Dacă vrei să revii la căutare, dă clic pe „Anulează”.", "textVetFoundOrgHelp": "Această organizație nu a fost verificată. Verificarea este un proces prin care se determină dacă o organizație este eligibilă pentru a primi donații și granturi. Organizația trebuie să existe timp de 5 ani pentru a fi verificată de ED, iar finalizarea verificării nu este un angajament al niciunei finanțări. După ce trimiți solicitarea, vom începe procesul de verificare. Facem tot posibilul pentru a urgenta acest proces. Majoritatea acestor solicitări de verificare sunt inițiate în 7-10 zile. Dacă nu putem stabili o comunicare sau organizația nu are documentația corespunzătoare disponibilă, acest proces poate dura mult mai mult.", "textVettingForDomesticOrgConfirm2": "Organizația pe care ați selectat-o nu a fost verificată. Verificarea este un proces prin care se stabilește dacă o organizație este eligibilă pentru a primi donații și subvenții. Pentru a începe procesul de verificare, un membru al organizației trebuie să solicite să devină administrator prin intermediul platformei nonprofit YourCause NPOconnect. Odată ce solicitarea sa este aprobată, i se va cere să încarce documentația specifică. Vă rugăm să furnizați mai jos informațiile de contact și vom trimite un e-mail persoanei care o instruiește cu privire la demararea procesului de verificare." }, "breadcrumbs": { "APConfiguration": "Configurare AP", "APIConfiguration": "Configurare API", "AccountsPayableConfiguration": "Configurarea plăților", "ActiveAddressRequests": "Solicitări de adrese active", "AdHoc": "Ad-hoc", "AdHocAndDataFeeds": "Ad-hoc și fluxuri de date", "AddInternalAdmin": "Adăugare administrator intern", "AddressRequests": "Solicitări de adresă", "AdminSettings": "Setări admin", "Announcements": "Anunțuri", "ApplicantProfile": "Profilul solicitantului", "Applicants": "Solicitanți", "ApplicationDetail": "Detalii solicitare", "ApplicationManager": "Manager solicitări", "ApplicationView": "Vizualizare aplicaţie", "Applications": "Solicitări", "Approved": "Cereri de adresă aprobate/respinse", "ApprovedOrRejectedAddressRequests": "Solicitări de adresă aprobate sau respinse", "AssignmentHistory": "Istoric alocări", "Audiences": "Audiență", "AuditTrail": "Pistă de audit", "Awards": "Atribuiri", "BudgetAssignment": "Alocarea bugetului", "BudgetAssignmentHistory": "Istoric atribuire buget", "BudgetAssignments": "Alocări bugetare", "BudgetDashboard": "Tablou de bord buget", "BudgetDetail": "Detalii buget", "Budgets": "Bugete", "CategoryDetail": "Detaliu categorie", "ClientCommunications": "Comunicări client", "ClientManagement": "Managementul clienților", "ClientSettings": "Setări client", "Clients": "Clienți", "ClosedBudgets": "Bugete închise", "ClosedSources": "Surse închise", "CreateAssignmentRules": "Creează reguli de alocare", "CreateRoutingRules": "Creează reguli de direcționare", "CustomDataTable": "Tabel de date personalizat", "CustomDataTables": "Tabele de date personalizate", "CustomForms": "Personalizează formularele", "CustomerInsights": "Informații despre clienți", "DashboardManager": "Administrator tablou de bord", "Dashboards": "Dashboards", "DataHub": "Centru de date", "Detail": "Detaliu", "DevTools": "Unelte Dev", "DisbursementReport": "Raport de plăți", "DistributionLists": "Liste de distribuție", "DocumentTemplates": "Șabloane de documente", "Edit": "Editează", "EditApplication": "Editează solicitarea", "EditAssignmentRules": "Editare Reguli sarcină", "EditClient": "Editează clientul", "EditForm": "Editare formular", "EditRole": "Editare rol", "EditRoutingRules": "Editare reguli de rutare", "EmailLog": "Jurnal e-mail", "EmployeeSsoFieldConfiguration": "Configurare câmp SSO angajat", "ExternalApiConfiguration": "Configurare API externă", "FeatureFlags": "Steaguri caracteristică", "FormFields": "Câmpuri formular", "Forms": "Formulare", "Fulfilled": "Îndeplinit", "FundingSource": "Sursă de finanțare", "FundingSources": "Surse de finanțare", "GrantManagers": "Manageri de granturi", "GrantPrograms": "Programe granturi", "HelpContent": "Conținut de ajutor", "HistoricalImports": "Importuri istorice", "Home": "Acasă", "ImpersonationHistory": "Istoricul de reprezentant", "InKind": "În natură", "InboundApis": "API-uri de intrare", "InitialAssignments": "Alocări inițiale", "Insights": "Perspective", "InternalAdmins": "Administratori interni", "Invitations": "Invitații", "Manage": "Gestionare", "ManageAvailable": "Gestionează disponibil", "ManageBatch": "Gestionează lotul", "ManageCategories": "Gestionare categorii", "ManageDistributionList": "Gestionare listă de distribuţie", "ManageFilter": "Gestionează filtrul", "ManageFilters": "Gestionează filtrele", "ManageReport": "Gestionează raportul", "ManageUsers": "Gestionare utilizatori", "NewForm": "Formular nou", "NewRole": "Rol nou", "NominationDetail": "Detalii nominalizare", "NominationPrograms": "Programe de nominalizare", "NominationView": "Vezi nominalizarea", "Nominations": "Nominalizări", "Nominees": "Nominalizate", "NonprofitProfile": "Profil non-profit", "OpenBudgets": "Bugete deschise", "OpenSources": "Surse deschise", "Organizations": "Organizații", "OutboundApis": "API-uri de ieșire", "PaymentProcessing": "Procesare plată", "Payments": "Plăți", "Pending": "În aşteptare", "Preview": "Previzualizare", "PreviewForm": "Previzualizare formular", "ProductManagement": "Managementul produselor", "ProgramAutomation": "Automatizarea programului", "ProgramDashboard": "Panou de control program", "ProgramDetail": "Detalii program", "ProgramSetup": "Configurare program", "ProgramSummary": "Rezumat program", "Programs": "Programe", "ReleaseNotes": "Note lansare", "Reporting": "Raportare", "Reports": "Rapoarte", "ResourceCenterLinks": "Link-uri către Centrul de resurse", "RolesAndPermissions": "Roluri și permisiuni", "Routing": "Direcționare", "RoutingHistory": "Istoric direcționări", "SFTPConnections": "Conexiuni SFTP", "SFTPCredentials": "Acreditări SFTP", "Schedules": "Planificări", "Settings": "Setări", "StandardProductConfiguration": "Configurație standard produs", "Structure": "Structură", "SystemEmails": "E-mailuri de sistem", "SystemTags": "Etichete de sistem", "Translation": "Traducere", "Users": "Utilizatori", "UsersAndRoutes": "Utilizatori și rute", "ViewBatch": "Vezi lotul", "ViewBatches": "Vezi loturile", "ViewClient": "Vezi clientul", "WorkflowDetail": "Detaliu flux de lucru", "WorkflowLevelAutomation": "Automatizare nivel fluxului de activități", "WorkflowManagers": "Managerii fluxului de lucru", "Workflows": "Fluxuri de activități" }, "classification": { "textAIDS": "SIDA", "textAIDSResearch": "Studii de cercetare în domeniul SIDA", "textAddictiveDisordersN": "CEN pentru tulburări adictive ", "textAdministrationOfJustice,Courts": "Administrarea justiției, instanțelor de judecată", "textAdoption": "Adopții", "textAdult,ChildMatchingPrograms": "Programe de potrivire pentru adulți, copii", "textAdult,ContinuingEducation": "Educație continuă, adulți", "textAdultDayCare": "Centre de zi pentru adulți", "textAgriculturalPrograms": "Programe agricole", "textAlcohol,DrugAbuse,PreventionOnly": "Abuz de alcool și droguri, doar prevenire", "textAlcohol,DrugAbuse,TreatmentOnly": "Abuz de alcool și droguri, doar tratament", "textAlcohol,DrugAndSubstanceAbuse,DependencyPreventionAndTreatment": "Abuz de alcool, droguri și substanțe, prevenirea dependenței și tratament", "textAllergyRelatedDiseaseResearch": "Studii de cercetare cu privire la bolile asociate cu alergii", "textAllergyRelatedDiseases": "Bolile asociate cu alergii", "textAlliance": "Alianțe/Organizații de susținere", "textAlumniAssociations": "Asociații de absolvenți", "textAlzheimer'sDisease": "Boala Alzheimer", "textAlzheimer'sDiseaseResearch": "Studii de cercetare a bolii Alzheimer", "textAmateurSportsClubs,Leagues,N": "CEN pentru cluburi sportive de amatori și ligi", "textAmateurSportsCompetitions": "Competiții sportive pentru amatori", "textAmbulance,EmergencyMedicalTransportServices": "Servicii de transport medical de urgenta, ambulanță", "textAmbulatoryHealthCenter,CommunityClinic": "Centrul de sănătate ambulator, clinică comunitară", "textAmericanRedCross": "Crucea Roșie din America", "textAnimal-Related": "Asociate cu animalele ", "textAnimal-RelatedN": "CEN pentru animale", "textAnimalProtectionAndWelfare": "Protecție și asistență pentru animale", "textAnimalTraining,Behavior": "Comportamentul, dresarea animalelor", "textAnthropology,Sociology": "Antropologie, sociologie", "textArmsControl,PeaceOrganizations": "Controlul armelor, organizații pentru pace", "textArtMuseums": "Muzee de artă", "textArthritis": "Artrită", "textArthritisResearch": "Studii de cercetare a artritei", "textArts,CulturalOrganizations-Multipurpose": "Artă, organizații culturale - multifuncționale", "textArts,Culture,AndHumanities": "Artă, cultură și științe umane", "textArts,Culture,AndHumanitiesN": "CEN pentru artă, cultură și științe umaniste", "textArts,CultureAndHumanities": "Artă, cultură și științe umaniste", "textArtsCouncil": "Consiliu artistic/agenție", "textArtsEducation": "Educație artistică", "textArtsServiceOrganizationsAndActivities": "Organizații de servicii artistice și activități", "textAsthma": "Astm bronșic", "textAsthmaResearch": "Studii de cercetare a astmului bronșic", "textAstronomy": "Astronomie", "textAutism": "Autism", "textAutismResearch": "Studii de cercetare a autismului", "textAutomotiveSafety": "Siguranța automobilelor", "textBallet": "Balet", "textBaseball,Softball": "Baseball, softball", "textBasketball": "Baschet", "textBehavioralScience": "Știința comportamentului", "textBigBrothers,BigSisters": "Frați mai mari, surori mai mari", "textBiological,LifeScienceResearch": "Studii de cercetare în domeniul biologiei și biotehnologiei", "textBiomedicine,Bioengineering": "Biomedicină, bioinginerie ", "textBiomedicine,BioengineeringResearch": "Cercetare în biomedicină, bioinginerie", "textBirdSanctuary,Preserve": "Rezervație pentru păsări, protejare", "textBirthDefects,GeneticDiseasesResearch": "Studii de cercetare în domeniul defectelor congenitale, bolilor genetice", "textBirthDefectsAndGeneticDiseases": "Defecte congenitale și boli genetice", "textBlackStudies": "Studii despre persoanele de culoare", "textBlind": "Centre și servicii pentru nevăzători/persoane cu deficiențe de vedere ", "textBloodSupplyRelated": "Legate de aprovizionarea cu sânge", "textBoardsOfTrade": "Camere de comerț", "textBotanical,Horticultural,AndLandscapeServices": "Servicii botanice, horticole și peisagistice", "textBotanicalGardens,ArboretaAndBotanicalOrganizations": "Grădini botanice, parcuri dendrologice și organizații botanice", "textBoyScoutsOfAmerica": "Cercetașii Americii", "textBoysAndGirlsClubs(combined)": "Cluburi pentru băieți și fete (combinate)", "textBoysClubs": "Cluburi pentru băieți", "textBrainDisorders": "Tulburări cerebrale", "textBrainDisordersResearch": "Studii de cercetare în domeniul tulburărilor cerebrale", "textBreastCancer": "Cancerul de sân", "textBreastCancerResearch": "Studii de cercetare în domeniul cancerului de sân", "textBuddhist": "Organizații budiste", "textBusinessAndIndustry": "Business și Industrie", "textCampFire": "Foc de tabără", "textCancer": "Cancer", "textCancerResearch": "Studii de cercetare în domeniul cancerului", "textCemeteries,BurialServices": "Cimitire, servicii funerare", "textCensorship,FreedomOfSpeechAndPressIssues": "Probleme de cenzură, libertate de exprimare și presă", "textCharterSchools": "Filiale școlare", "textChemistry,ChemicalEngineering": "Chimie, inginerie chimică", "textChildAbuse,PreventionOf": "Prevenirea abuzului asupra copiilor", "textChildDayCare": "Centru de zi pentru copii", "textChildren's,YouthServices": "Servicii pentru copii și tineret", "textChildren'sMuseums": "Muzee pentru copii", "textChildrensRights": "Drepturile copilului", "textChristian": "Organizații creștine", "textCitizenParticipation": "Participarea cetățenilor", "textCivilLibertiesAdvocacy": "Susținerea libertăților civile", "textCivilRights,AdvocacyForSpecificGroups": "Drepturi civile, susținetea grupurilor specifice", "textCivilRights,SocialAction,Advocacy": "Drepturi civile, susținetea acțiunilor sociale ", "textCivilRights,SocialAction,AdvocacyN": "Drepturi civile, CEN pentru susținerea acțiunilor sociale.", "textCommemorativeEvents": "Evenimente comemorative", "textCommunity,NeighborhoodDevelopment,Improvement(general)": "Comunitate, dezvoltare și îmbunătățire a vecinătății (general)", "textCommunityCelebrations": "Sărbători comunitare", "textCommunityCoalitions": "Coaliții comunitare", "textCommunityFoundations": "Fundații comunitare", "textCommunityHealthSystems": "Sisteme de sănătate comunitare", "textCommunityImprovement,CapacityBuilding": "Îmbunătățirea comunității, consolidarea capacităților ", "textCommunityImprovement,CapacityBuildingN": "CEN pentru îmbunătățirea comunității, consolidarea capacităților.", "textCommunityMentalHealthCenter": "Centrul comunitar pentru sănătate psihică", "textCommunityOrJuniorColleges": "Colegii comunitare sau școli", "textCommunityRecreationalCenters": "Centre de recreere comunitare", "textCommunityServiceClubs": "Cluburi de servicii comunitare", "textComputerScience": "Informatică", "textCongregateMeals": "Mese congregație", "textConsumerProtection,Safety": "Protecția și siguranța consumatorilor", "textCorporateFoundations": "Fundații corporative", "textCorrectionalFacilitiesN": "CEN pentru instituții corecționale", "textCounseling,SupportGroups": "Consiliere, grupuri de sprijin", "textCreditUnions": "Cooperative de credit", "textCrime,Legal-related": "Infracțiuni din domeniul juridic", "textCrime,LegalRelatedN": "Infracțiuni, CEN pentru infracțiuni din domeniul juridic", "textCrimePreventionN": "CEN pentru prevenirea criminalității", "textCultural,EthnicAwareness": "Conștientizarea aspectelor culturale și etnice", "textDance": "Dans", "textDeaf": "Centre și servicii pentru persoane surde/cu deficiențe de auz ", "textDelinquencyPrevention": "Prevenirea delincvenței", "textDevelopmentallyDisabledCenters,Services": "Centre și servicii pentru persoane cu dizabilități de dezvoltare", "textDigestiveDisease,DisorderResearch": "Studii de cercetare în domeniul afecțiunilor și tulburărilor digestive", "textDigestiveDiseases,Disorders": "Afecțiuni și tulburări digestive", "textDisabledPersons'Rights": "Drepturile persoanelor cu dizabilități", "textDisasterPreparednessAndReliefServices": "Servicii de pregătire și asistență în caz de dezastre", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplines": "Boli, tulburări, domenii medicale", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplinesN": "CEN pentru boli, tulburări, domenii medicale", "textDiseasesOfSpecificOrgans": "Boli ale organelor specifice", "textDisputeResolution,MediationServices": "Soluționarea litigiilor, servicii de mediere", "textDomesticFraternalSocieties": "Societăți frățești interne", "textDownSyndrome": "Sindromul Down", "textDownSyndromeResearch": "Studii de cercetare în domeniul sindromului Down", "textDrunkDrivingRelated": "Conducere în stare de ebrietate", "textEarAndThroatDiseases": "Boli ale urechii și gâtului", "textEarAndThroatResearch": "Studii de cercetare în domeniul urechilor și al gâtului", "textEatery,Agency,OrganizationSponsored": "Cantină, agenție, organizație sponsorizată", "textEatingDisorder,Addiction": "Tulburare de alimentație, dependență", "textEconomicDevelopment": "Dezvoltare economică", "textEconomics(asASocialScience)": "Economie ca știință socială", "textEducation": "Educație", "textEducationN": "CEN pentru educație", "textEducationalServicesAndSchools-Other": "Servicii educaționale și școli - Altele", "textElementary,SecondaryEducation,K-12": "Școală primară, gimnaziu, K - 12 (grădiniță)", "textEmergencyAssistance(food,Clothing,Cash)": "Asistență în caz de urgență (aimente, haine, bani)", "textEmployeeAndWorkersRights": "Drepturile angajaților și ale muncitorilor", "textEmployeeFundedPensionTrust": "Fondul de pensii finanțat de angajați", "textEmployment,Job-related": "Angajare, legat de locul de muncă", "textEmployment,JobRelatedN": "Angajare, CEN pentru locurile de muncă", "textEmploymentProcurementAssistance,JobTraining": "Asistență pentru achizițiile publice în domeniul ocupării forței de muncă, formare profesională", "textEnergyResourcesConservationAndDevelopment": "Protecția și dezvoltarea resurselor energetice", "textEngineering": "Inginerie", "textEngineeringAndTechnologyResearch,Services": "Studii de cercetare și servicii în domeniul ingineriei", "textEnvironmentAndAnimals": "Mediu și animale", "textEnvironmentalBeautificationAndAesthetics": "Înfrumusețarea și estetica mediului", "textEnvironmentalEducationAndOutdoorSurvivalPrograms": "Programe de educație ecologică și de supraviețuire în aer liber", "textEnvironmentalQuality,Protection,AndBeautificationN": "Calitatea mediului, CEN pentru protecția și înfrumusețarea mediului", "textEnvironmentalQuality,ProtectionAndBeautification": "Calitatea mediului, protecția și înfrumusețarea ", "textEpilepsy": "Epilepsie", "textEpilepsyResearch": "Studii de cercetare în domeniul epilepsiei", "textEquestrian,Riding": "Echitație, călărit", "textEthnic,ImmigrantCenters,Services": "Centre și servicii etnice pentru emigranți", "textEthnicStudies": "Studii etnice", "textEyeDiseases,BlindnessAndVisionImpairments": "Boli de ochi, orbire și tulburări de vedere", "textEyeResearch": "Studii de cercetare în domeniul oftalmologic", "textFairs,CountyAndOther": "Târguri, județe și altele", "textFamilyCounseling": "Consiliere familială", "textFamilyPlanningCenters": "Centre de planificare familială", "textFamilyServices": "Servicii pentru familie", "textFamilyServices,AdolescentParents": "Servicii pentru familie, părinți adolescenți", "textFamilyViolenceShelters,Services": "Adăposturi și servicii pentru combaterea violenței în familie", "textFarmBureau,Grange": "Biroul fermă, șură", "textFarmlandPreservation": "Protecția terenurilor agricole", "textFilm,Video": "Film, videoclip", "textFinancialCounseling,MoneyManagement": "Consultanță financiară, gestionarea banilor", "textFinancialInstitutions,Services(non-governmentRelated)": "Instituții financiare, servicii (non-guvernamentale)", "textFirePrevention,Protection,Control": "Prevenirea incendiilor, protecție și control", "textFirstAidTraining,Services": "Instruire și servicii de prim ajutor", "textFisheriesResources": "Resurse piscicole", "textFishing,HuntingClubs": "Cluburi de pescuit și vânătoare", "textFolkArts": "Artă populară", "textFood,Agriculture,AndNutritionN": "CEN pentru alimente, agricultură și nutriție", "textFood,AgricultureAndNutrition": "Alimente, agricultură și nutriție ", "textFoodBanks,FoodPantries": "Bănci de alimente, cămări de alimente", "textFoodService,FreeFoodDistributionPrograms": "Servicii alimentare, programe de distribuire gratuită a alimentelor", "textFootballClubs,Leagues": "Cluburi, ligi de fotbal", "textForestConservation": "Protecția pădurilor", "textFosterCare": "Centre de plasament", "textFraternalBeneficiarySocieties": "Societățile beneficiare fraterne", "textFreedomOfReligionIssues": "Probleme legate de libertatea religioasă", "textFundRaisingAnd": "Strângerea de fonduri și/sau distribuirea fondurilor", "textFundRaisingOrganizationsThatCrossCategories": "Organizații de strângere de fonduri din domenii conexe", "textGamblingAddiction": "Dependența de jocuri de noroc", "textGardenClub,HorticulturalProgram": "Clubde grădinărit, program horticol", "textGeology": "Geologie", "textGeriatrics": "Geriatrie", "textGeriatricsResearch": "Studii de cercetare în domeniul geriatriei", "textGerontology(asASocialScience)": "Gerontologie (ca știință socială)", "textGiftDistribution": "Distribuire cadouri", "textGirlScoutsOfTheU": "Cercetașe din SUA", "textGirlsClubs": "Cluburi de fete", "textGolf": "Golf", "textGoodwillIndustries": "Industria fondului comercial", "textGovernmentAndPublicAdministration": "Guvern și administrație Publică", "textGraduate,ProfessionalSchools(separateEntities)": "Absolvire, școli profesionale (entități separate)", "textGroupHealthPractice(healthMaintenanceOrganizations)": "Practici de sănătate în grup (organizații de menținere a sănătății)", "textGroupHome(longTerm)": "Pagina de start a grupului (pe termen lung)", "textGroupHome,ResidentialTreatmentFacility-MentalHealthRelated": "Cămin, instituție de tratament rezidențială - tratament psihic", "textHalf-WayHouse(short-termResidentialCare)": "Locuință intermediară (cămin temporar)", "textHealth": "Sănătate", "textHealth,GeneralAndFinancing": "Medicină generală și finanțare", "textHealth-GeneralAndRehabilitative": "Medicină generală și reabilitare", "textHealth-GeneralAndRehabilitativeN": "CEN pentru medicină generală și reabilitate", "textHealthSupportServices": "Servicii de asistență medicală", "textHealthTreatmentFacilities,PrimarilyOutpatient": "Instituții de tratament, în principal policlinici", "textHeart,CirculatoryResearch": "Studii de cercetare în domeniul cardiac și circulator", "textHeartAndCirculatorySystemDiseases,Disorders": "Boli și tulburări cardiace și ale sistemului circulator", "textHigherEducationInstitutions": "Instituții de învățământ superior", "textHindu": "Hindu", "textHistoricalSocieties": "Societăți istorice și conservare istorică", "textHistoricalSocieties&HistoricPreservation": "Societăți istorice și conservare istorică", "textHistoricalSocieties,RelatedHistoricalActivities": "Societăți istorice, activități istorice conexe", "textHistoryMuseums": "Muzee de istorie", "textHomeEconomics": "Cursuri de gospodărie", "textHomeHealthCare": "Asistență medicală la domiciliu", "textHomeImprovementAndRepairs": "Îmbunătățirea locuinței și reparații", "textHomeless,TemporaryShelterFor": "Adăpost temporar pentru persoanele fără adăpost", "textHomelessPersonsCenters,Services": "Centre și servicii pentru persoanele fără adăpost", "textHomemaker,HomeHealthAide": "Asistent sanitar la domiciliu", "textHomesForChildren": "Case pentru copii și adolescenți", "textHomesForChildren&Adolescents": "Case pentru copii și adolescenți", "textHospice": "Azil", "textHospital,General": "Spital, general", "textHospital,Specialty": "Spital, specialitate", "textHospitalsAndRelatedPrimaryMedicalCareFacilities": "Spitale și instituții medicale primare conexe", "textHotLine,CrisisInterventionServices": "Linie directă, servicii de intervenție în situații de criză", "textHousing,Shelter": "Locuințe", "textHousing,ShelterN": "CEN pentru locuințe, adăposturi", "textHousingDevelopment,Construction,Management": "Complexe rezidențiale, construcții, gestionare", "textHousingExpenseReductionSupport": "Asistență pentru reducerea cheltuielilor de întreținere", "textHousingOwners,RentersOrganizations": "Proprietari de locuințe, organizații de locatari", "textHousingRehabilitation": "Reabilitare locuințe", "textHousingSearchAssistance": "Asistență pentru căutarea de locuințe", "textHousingSupportServices--Other": "Servicii de asistență pentru locuințe -- Altele", "textHumanServiceOrganizations-Multipurpose": "Organizații de servicii sociale - polifuncționale", "textHumanServices": "Servicii umane", "textHumanServices-MultipurposeAndOther": "Servicii sociale - polifuncționale și altele ", "textHumanServices-MultipurposeAndOtherN": "Servicii sociale - CEN pentru servicii polifuncționale și altele", "textHumanitiesOrganizations": "Organizații științe umaniste", "textImmigrantsRights": "Drepturile emigranților", "textIndependentHousingForPeopleWithDisabilities": "Locuințe separate pentru persoane cu dizabilități", "textInsuranceProviders,Services": "Furnizori de servicii de asigurare", "textInterdisciplinaryResearch": "Studii de cercetare interdisciplinară", "textInterfaithIssues": "Probleme interconfesionale", "textIntergroup,RaceRelations": "Forum probleme rasiale", "textInternational,ForeignAffairs": "Afaceri internaționale, externe", "textInternational,ForeignAffairs,AndNationalSecurityN": "CEN pentru afaceri internaționale, externe și de securitate națională.", "textInternational,ForeignAffairsAndNationalSecurity": "Afaceri internaționale, externe și de securitate națională ", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,": "Afaceri internaționale, politică externă și globalizare", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,&Globalization": "Afaceri internaționale, politică externă și globalizare", "textInternationalAgriculturalDevelopment": "Dezvoltarea agriculturii internaționale", "textInternationalCulturalExchange": "Schimburi culturale internaționale", "textInternationalDemocracy": "Democrația internațională și dezvoltarea societății civile", "textInternationalDemocracy&CivilSocietyDevelopment": "Democrația internațională și dezvoltarea societății civile", "textInternationalDevelopment,ReliefServices": "Dezvoltare internațională, servicii de asistență", "textInternationalEconomic": "Politica economică și comercială internațională", "textInternationalEconomic&TradePolicy": "Politica economică și comercială internațională", "textInternationalEconomicDevelopment": "Dezvoltarea economică internațională", "textInternationalEducationalDevelopment": "Dezvoltarea educațională internațională ", "textInternationalEnvironment,Population": "Mediul internațional, populația și sustenabilitatea", "textInternationalEnvironment,Population&Sustainability": "Mediul internațional, populația și sustenabilitatea", "textInternationalExchanges,N": "CEN pentru piețe internaționale", "textInternationalHealthDevelopment": "Dezvoltarea internațională a sănătății", "textInternationalHumanRights": "Drepturile internaționale ale omului", "textInternationalMigration,RefugeeIssues": "Migrația internațională și problemele refugiaților", "textInternationalPeaceAndSecurity": "Pace și securitate internațională", "textInternationalRelief": "Asistență internațională", "textInternationalScience": "Dezvoltarea științei și tehnologiei internaționale ", "textInternationalScience&TechnologyDevelopment": "Dezvoltarea științei și tehnologiei internaționale ", "textInternationalStudentExchangeAndAid": "Schimburi internaționale de studenți și ajutor pentru studenți", "textInternationalStudies": "Studii internaționale", "textIslamic": "Islamic", "textJewish": "Evreiesc", "textKidneyDisease": "Afecțiuni renale", "textKidneyResearch": "Studii de cercetare în domeniul afecțiunilor renale", "textKindergarten,Preschool,NurserySchool,EarlyAdmissions": "Grădiniță, clasă pregătiroare, creșă, admitere timpurie", "textLGBTCenters": "Centre LGBT", "textLaborStudies": "Studii privind forța de muncă", "textLaborUnions,Organizations": "Sindicate, organizații", "textLandResourcesConservation": "Protejarea resurselor funciare", "textLaw,InternationalLaw,Jurisprudence": "Drept, drept internațional, jurisprudență", "textLawEnforcementAgencies(policeDepartments)": "Agenții de aplicare a legii (departamentele de poliție)", "textLeadershipDevelopment": "Dezvoltare managerială", "textLegalServices": "Asistență juridică", "textLesbian,GayRights": "Drepturile lesbienelor și ale homosexualilor", "textLibraries": "Biblioteci", "textLivestockBreeding,Development,Management": "Creșterea animalelor, dezvoltarea și gestionarea", "textLocalBenevolentLifeInsuranceAssociations,MutualIrrigationAndTelephoneCompanies,AndLikeOr": "Asociațiile locale de binefacere și asigurări de viață, companii de irigare reciprocă și telefonie, precum și/sau", "textLow-CostTemporaryHousing": "Locuințe temporare la preț redus", "textLungDisease": "Afecțiuni pulmonare", "textLungResearch": "Studii de cercetare în domeniul plămânilor", "textManagement": "Management și asistență tehnică", "textManagement&TechnicalAssistance": "Management și asistență tehnică", "textManagementServicesForSmallBusiness,Entrepreneurs": "Servicii de gestionare pentru întreprinderile mici și antreprenori", "textMarineScienceAndOceanography": "Științe marine și oceanografie", "textMathematics": "Matematică", "textMealsOnWheels": "Cantine ambulante", "textMedia,CommunicationsOrganizations": "Organizații de comunicare și mass-media", "textMedicalDisciplines": "Discipline medicale", "textMedicalResearch": "Studii de cercetare medicală", "textMedicalResearchN": "CEN pentru cercetare medicală", "textMedicalSpecialtyResearch": "Studii de Cercetare în domeniul specialității medicale", "textMen'sServiceClubs": "Cluburi de servicii pentru bărbați", "textMentalHealth,CrisisIntervention": "Sănătate psihică, intervenții în situații de criză", "textMentalHealth,CrisisInterventionN": "Sănătate psihică, CEN pentru intervenții în situații de criză", "textMentalHealthAssociation,Multipurpose": "Asociație pentru sănătate psihică, polifuncțională", "textMentalHealthDisorders": "Tulburări de sănătate psihică", "textMentalHealthTreatment-MultipurposeAndN": "Tratament psihiatric - CEN polifuncțională", "textMilitary,Veterans'Organizations": "Organizații militare și de veterani", "textMinorityRights": "Drepturile minorităților", "textMulti-EmployerPensionPlans": "Planuri de pensii pentru mai mulți angajatori", "textMuseum,MuseumActivities": "Muzee, activități muzeale", "textMusic": "Muzica", "textMusicGroups,Bands,Ensembles": "Grupuri muzicale, formații, ansambluri", "textMutual": "Beneficiu reciproc/de membru", "textMutualInsuranceCompanyOrAssociation": "Societăți sau asociații de asigurări mutuale", "textNamedTrusts": "CEN pentru fonduri denumite/fundații ", "textNationalSecurity,Domestic": "Securitatea națională Internă", "textNaturalHistory,NaturalScienceMuseums": "Științe naturale, muzee de științe ale naturii", "textNaturalResourcesConservationAndProtection": "Protecția resurselor naturale", "textNeighborhood,BlockAssociations": "Cartier, asociații de locatari", "textNeighborhoodCenters,SettlementHouses": "Centre de cartier, case comunitare", "textNerve,Muscle,BoneResearch": "Studii de cercetare în domeniul nervilor, mușchilor și oaselor", "textNerve,MuscleAndBoneDiseases": "Boli ale nervilor, mușchilor și oaselor", "textNeurology,Neuroscience": "Neurologie, neuroștiințe", "textNeurology,NeuroscienceResearch": "Neurologie, cercetare neurologică", "textNonmonetarySupportN": "CEN pentru asistență nemonetară*", "textNonprofitManagement": "Management organizațit non-profit", "textNursing,ConvalescentFacilities": "Instituții de asistență medicală, convalescență", "textNursingServices(general)": "Servicii de asistență medicală (generale)", "textNutritionPrograms": "Programe de nutriție", "textOlympicsCommitteesAndRelatedInternationalCompetitions": "Comitete olimpice și concursuri internaționale conexe", "textOpera": "Operă", "textOrganAndTissueBanks": "Bănci de organe și țesuturi", "textOtherServices-SpecialtyAnimals": "Alte servicii - animale specializate", "textParent": "Grup de părinți/profesori", "textParksAndPlaygrounds": "Parcuri și locuri de joacă", "textPatientServices-Entertainment,Recreation": "Servicii pentru pacienți - divertisment, recreere", "textPatientsRights": "Drepturile pacienților", "textPediatrics": "Pediatrie", "textPediatricsResearch": "Studii de cercetare în domeniul pediatric", "textPensionAndRetirementFunds": "Fonduri de pensii", "textPerformingArtsCenters": "Centre artistice", "textPerformingArtsOrganizations": "Organizații artistice", "textPerformingArtsSchools": "Școli de arte", "textPersonalSocialServices": "Servicii sociale personale", "textPhilanthropy,Charity,VoluntarismPromotion,General": "Caritate, promovarea voluntariat, generale", "textPhilanthropy,Voluntarism,AndGrantmakingFoundationsN": "CEN pentru fundații de caritate, voluntariat și finanțare deschisă", "textPhilanthropy,VoluntarismAndGrantmakingFoundations": "Fundații de caritate, voluntariat și finanțare deschisă ", "textPhysicalFitnessAndCommunityRecreationalFacilities": "Instituții recreaționale și sportive comunitare", "textPhysicalSciences,EarthSciencesResearchAndPromotion": "Studii de cercetare și promovare a domeniului de științe exacte, științe ale pământului", "textPoliticalScience": "Științe politice", "textPollutionAbatementAndControlServices": "Servicii de reducere a poluării și de control al poluării", "textPopulationStudies": "Studii asupra populației", "textPregnancyCenters": "Centre de obstetrică", "textPrimary,ElementarySchools": "Școli primare", "textPrinting,Publishing": "Tipărire, publicare", "textPrisonAlternatives": "Alternative penitenciare", "textPrivateGrantmakingFoundations": "Fundații de finanțare deschisă", "textPrivateIndependentFoundations": "Fundații independente private", "textPrivateOperatingFoundations": "Fundații operaționale private", "textProfessionalAthleticLeagues": "Ligi profesionale de atletism", "textProfessionalSocieties,Associations": "Societăți și asociații profesionale ", "textPromotionOfBusiness": "Promovarea afacerii", "textPromotionOfInternationalUnderstanding": "Promovarea înțelegerii internaționale", "textProtectionAgainst,PreventionOfNeglect,Abuse,Exploitation": "Prevenire și protecție împotriva neglijenței, abuzului, exploatării", "textProtectionOfEndangeredSpecies": "Protecția speciilor pe cale de dispariție", "textProtestant": "Protestant", "textPsychiatric,MentalHealthHospital": "Spitalul de psihiatrie și boli mentale", "textPublic,SocietalBenefit": "Beneficiu public, societal", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOther": "Beneficiu social public - polifuncțional și altele", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOtherN": "Beneficiu social public - CEN polifuncțională și altele", "textPublicFinance,Taxation,MonetaryPolicy": "Finanțe publice, impozitare, politică monetară", "textPublicFoundations": "Fundații publice", "textPublicHealthProgram(includesGeneralHealthAndWellnessPromotionServices)": "Program de sănătate publică (include servicii de sănătate generale și de promovare a stării de sănătate)", "textPublicHousingFacilities": "Locuințe sociale", "textPublicInterestLaw,Litigation": "Drept de interes public, contencios", "textPublicSafety,DisasterPreparedness,AndReliefN": "CEN pentru siguranța publică, pregătire și asistență în caz de dezastre", "textPublicSafety,DisasterPreparednessAndRelief": "Siguranță publică, pregătire și asistență în caz de dezastre", "textPublicSafetyBenevolentAssociations": "Asociații de binefacere în domeniul siguranței publice", "textPublicTransportationSystems,Services": "Sisteme și servirii de transport public", "textPublicUtilities": "Utilități publice", "textRadio": "Radio", "textRapeVictimServices": "Servicii pentru victimele violurilor", "textRealEstateOrganizations": "Organizații imobiliare", "textRecreation,Sports,Leisure,Athletics": "Recreere, sport, agrement, atletism ", "textRecreation,Sports,Leisure,AthleticsN": "CEN pentru activități recreative, sport, distracție, atletism", "textRecreational,Pleasure,OrSocialClub": "Club de divertisment, agrement sau social", "textRecreationalAndSportingCamps": "Tabere sportive și de agrement", "textRecyclingPrograms": "Programe de reciclare", "textRehabilitationServicesForOffenders": "Servicii de reabilitare pentru infractori", "textRehabilitativeMedicalServices": "Servicii medicale de reabilitare", "textReligion-Related,SpiritualDevelopment": "Religie, dezvoltare spirituală ", "textReligionRelated": "Legate de religie", "textReligionRelated,SpiritualDevelopmentN": "CEN pentru religie și dezvoltare spirituală", "textReligiousFilm,Video": "Film religios, videoclip", "textReligiousMedia,CommunicationsOrganizations": "Mass-media religioasă, organizații de comunicare ", "textReligiousPrinting,Publishing": "Tipărire, publicare religioasă", "textReligiousRadio": "Radio religios ", "textReligiousTelevision": "Televiziune religioasă", "textRemedialReading,ReadingEncouragement": "Lectură de remediere, încurajare", "textReproductiveHealthCareFacilitiesAndAlliedServices": "Instituții pentru asistență reproductivă și servicii conexe", "textReproductiveRights": "Drepturi de reproducere", "textResearchInstitutesAnd": "Institute de cercetare și/sau analiză a politicilor publice", "textResidential,CustodialCare": "Îngrijire de tip rezidențial, pe termen lung", "textRightToDie,EuthanasiaIssues": "Dreptul de a muri, probleme de eutanasie", "textRightToLife": "Dreptul la viață", "textRomanCatholic": "Romano-Catolic", "textRuralDevelopment": "Dezvoltare rurală", "textSafetyEducation": "Educație privind siguranța", "textSalvationArmy": "Armata Salvării", "textScholarships,StudentFinancialAidServices,Awards": "Burse, servicii de ajutor financiar pentru studenți, atribuiri", "textScience,General": "Știință, generale", "textScienceAndTechnologyMuseums": "Muzee de știință și tehnologie", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,Services": "Instituții de cercetare în domeniul științei și tehnologiei, servicii ", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,ServicesN": "CEN pentru instituții de cercetare în domeniul științei și tehnologiei, servicii", "textScoutingOrganizations": "Organizații de cercetași", "textSearchAndRescueSquads,Services": "Servicii echipe de căutare și salvare", "textSecondary,HighSchool": "Gimnaziu, liceu", "textSeniorCenters,Services": "Centre și servicii pentru seniori", "textSeniorCitizens'Housing": "Locuințe pentru persoane în vârstă/Comunități de pensionari", "textSeniorContinuingCareCommunities": "Comunități de îngrijire continuă a persoanelor în vârstă", "textSeniors'Rights": "Drepturile seniorilor", "textServicesToPrisonersAndFamilies-Multipurpose": "Servicii pentru deținuți și familii - polifuncționale", "textServicesToPromoteTheIndependenceOfSpecificPopulations": "Servicii de promovare a independenței populațiilor specifice", "textSexualAbuse,PreventionOf": "Prevenirea abuzului sexual", "textShelteredRemunerativeEmployment,WorkActivityCenterN": "Ocuparea forței de muncă remunerate protejate, CEN pentru Centrul de activitate profesională", "textSinging,Choral": "Cântat, coral", "textSingleOrganizationSupport": "Asistență pentru o organizație unică", "textSingleParentAgencies,Services": "Servicii și agenții monoparentale", "textSmokingAddiction": "Dependența de fumat", "textSoccerClubs,Leagues": "Cluburi și ligi de fotbal", "textSocialScienceInstitutes,Services": "Instituții de științe sociale, servicii", "textSocialScienceResearchInstitutes,Services": "Institute de cercetare în domeniul științelor sociale, sociale", "textSocialScienceResearchInstitutes,ServicesN": "Institute de cercetare în științe sociale, servicii CEN", "textSpecialOlympics": "Jocuri paralimpice", "textSpecializedEducationInstitutions": "Instituții de învățământ specializate", "textSpecificOrganResearch": "Studii de cercetare în domeniul unor organe specifice", "textSpecificallyNamedDiseases": "Boli denumite în mod specific", "textSpecificallyNamedDiseasesResearch": "Studii de cercetare în domeniul bolilor denumite în mod specific", "textSportsTrainingFacilities,Agencies": "Instituții și agenții sportive", "textSpouseAbuse,PreventionOf": "Prevenirea abuzului asupra soțului/soției", "textState-SponsoredWorker'sCompensationReinsuranceOrganizations": "Organizații de reasigurare a compensațiilor acordate lucrătorilor susținuți de stat", "textStudentServices,OrganizationsOfStudents": "Servicii pentru studenți, organizații de studenți", "textStudentSororities,Fraternities": "Comunități de studenți", "textSupplementalUnemploymentCompensation": "Compensații suplimentare pentru șomaj", "textSurgery": "Chirurgie", "textSurgeryResearch": "Studii de Cercetare în domeniul chirurgiei", "textSwimming,WaterRecreation": "Înot, divertisment acvatic", "textSymphonyOrchestras": "Orchestre simfonice", "textTeachersRetirementFundAssociation": "Uniunea profesorilor pensionari", "textTelephone,TelegraphAndTelecommunicationServices": "Servicii de telefonie, telegrafie și telecomunicații", "textTelevision": "Televiziune", "textTennis,RacquetSportsClubs,Leagues": "Tenis, cluburi sporturi cu rachetă, ligi", "textTheater": "Teatru", "textThriftShops": "Magazine de vechituri", "textTransitionalCare,Half-wayHouseForOffenders,Ex-offenders": "Îngrijiri provizorii, locuințe intermediare pentru infractori, foști infractori", "textTransportation,FreeOrSubsidized": "Transport gratuit sau subvenționat", "textTravelers'Aid": "Ajutor pentru călători", "textUndergraduateCollege(4-year)": "Colegiul preuniversitare (4 ani)", "textUnitedNationsAssociation": "Asociația Națiunilor Unite", "textUniversityOrTechnologicalInstitute": "Universitatea sau Institutul Tehnologic", "textUnknown": "Necunoscut", "textUnknown,Unclassified": "Necunoscut, neclasificat", "textUrban,CommunityEconomicDevelopment": "Dezvoltare economică urbană, comunitară", "textUrbanLeague": "Liga Urbană", "textUrbanStudies": "Studii urbane", "textVeterinaryServices": "Servicii veterinare", "textVictims'Services": "Servicii acordate victimelor", "textVisualArtsOrganizations": "Organizații de arte vizuale", "textVocational,TechnicalSchools": "Școli profesionale, tehnice", "textVocationalCounseling,GuidanceAndTesting": "Consiliere, îndrumare și testare profesională", "textVocationalRehabilitation": "Reabilitare profesională", "textVocationalTraining": "Formare profesională", "textVoluntarismPromotion": "Promovare voluntariat", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(government)": "Asociațiile beneficiare angajați voluntari (guvernamentale) ", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(non-government)": "Asociațiile beneficiare angajați voluntari (non-guvernamentale)", "textVolunteersOfAmerica": "Voluntarii Americii", "textVoterEducation,Registration": "Educație electorală, înregistrare", "textWaterResource,WetlandsConservationAndManagement": "Resurse de apă, protecția și gestionarea zonelor mlăștinoase", "textWildlifePreservation,Protection": "Protecția faunei și florei sălbatice", "textWildlifeSanctuary,Refuge": "Rezervație și refugiu pentru animale sălbatice", "textWinterSports(snowAndIce)": "Sporturi de iarnă (pe zăpadă și gheață)", "textWomen'sRights": "Drepturile femeii", "textWomen'sServiceClubs": "Cluburi de servicii pentru femei", "textWomen'sStudies": "Studii pentru femei", "textWomensCenters": "Centre pentru femei", "textYoungMen'sOrWomen'sAssociations(ymca,Ywca,Ywha,Ymha)": "Asociații pentru tineret sau femei (YMCA, YWCA, YWHA, YMHA)", "textYouthCenters,Clubs,Multipurpose": "Centre de tineret, cluburi, polifuncționale", "textYouthCommunityServiceClubs": "Cluburi de servicii pentru comunitatea de tineret", "textYouthDevelopment": "Dezvoltarea tineretului ", "textYouthDevelopment-Agricultural": "Dezvoltarea tineretului - agricultură", "textYouthDevelopment-Business": "Dezvoltarea tineretului - întreprinderi", "textYouthDevelopment-CitizenshipPrograms": "Dezvoltarea tineretului - programe de cetățenie", "textYouthDevelopment-ReligiousLeadership": "Dezvoltarea tineretului - management religios", "textYouthDevelopmentN": "CEN pentru dezvoltarea tineretului", "textYouthDevelopmentPrograms,Other": "Programe de dezvoltare a tineretului, altele", "textZoo,ZoologicalSociety": "Grădina zoologică, societatea zoologică" }, "common": { "BtnAddOrganization": "Adăugare organizaţie", "ComparedToThisTimeLastYearUpdate": "Comparativ cu __date__ (__previousTotal__)", "DynamicUpdatedByOnDate": "Ultima actualizare de __updatedBy__ la __updatedDate__", "MANAGE_PROGRAMS": "Programe granturi", "PaymentEligibilityError": "Eroare la găsirea eligibilității pentru rechemarea plății", "ROLES_PERMISSIONS": "Roluri și permisiuni", "SFTPConnections": "Conexiuni SFTP", "SYSTEM_TAGS": "Etichete de sistem", "SwedishSweden": "Suedeză (Suedia)", "TextLCNomination": "Nominalizare", "btnAddCondition": "Adăugare condiție", "btnAddNewDashboard": "Adăugare tablou de bord nou", "btnAddNewRule": "Adaugă o regulă nouă", "btnAddRule": "Adăugare regulă", "btnAgreeToTerms": "Acceptă termenii și condițiile", "btnApplyFilters": "Aplică filtrele", "btnAwardPay": "Adjudecare/Plată", "btnBack": "Revino", "btnBackToLogin": "Revino pentru a teconecta...", "btnBackToSignin": "Revino pentru a te conecta", "btnCancel": "Anulare", "btnClearFilters": "Șterge filtrele", "btnContactSupport": "Contactați asistența", "btnConvertToNumberField": "Conversia la număr", "btnConvertToTextField": "Conversia la text", "btnCopyLink": "Copiază linkul", "btnCreateDashboardFromTemplate": "Crearea tabloului de bord din șablon", "btnCreateReport": "Creează un raport", "btnDashboardManager": "Administrator tablou de bord", "btnDelete": "Șterge", "btnEditReport": "Editează raportul", "btnFormatDocument": "Formatează documentul", "btnGoToPageNumber": "Accesează pagina __pageNumber__ ", "btnHideHelp": "Ascunde ajutorul", "btnNext": "Următorul", "btnNextStep": "Pasul următor", "btnOpenHelp": "Deschideți ajutorul", "btnOptions": "Opțiuni", "btnOtherTabs": "Alte file", "btnSave": "Salvează", "btnSaveAndEditPage": "Salvează și editează pagina", "btnSelectAnother": "Selectează alta", "btnShowHelp": "Afișează ajutorul", "btnSignOut": "Deconectează-te", "btnSubmit": "Trimite", "btnTakeTour": "Efectuează un tur", "btnViewReport": "Vezi raportul", "btnWhatsNew": "Ce mai e nou", "hdrAPConfiguration": "Configurarea plăților", "hdrActivateKey": "Activează cheia", "hdrAddGrantsConnectApi": "Adaugă API GrantsConnect", "hdrAddWidget": "Adăugare widget", "hdrAdditionalData": "Date suplimentare", "hdrAdditionalInformation": "Informații suplimentare", "hdrAddressRequests": "Solicitări de adresă", "hdrAdminSettings": "Setări admin", "hdrApplicantFields": "Câmpuri solicitante", "hdrApplicantForms": "Formulare solicitant", "hdrApplicantType": "Tipul solicitantului", "hdrApplicantsNominators": "Solicitanți / Nominalizatori", "hdrApplicationAward": "Premiul pentru aplicații", "hdrApplications": "Solicitări", "hdrApplicationsNominations": "Candidaturi / Nominalizări", "hdrApplicationsSubmitted": "Cererile depuse", "hdrApplicationsSubmittedForYear": "Cererile depuse pentru __year__", "hdrApplySavedFilters": "Aplică filtrele salvate", "hdrApproveAddressRequest": "Aprobare solicitare de adresă", "hdrApprovedBy": "Aprobat de", "hdrApprovedRejected": "Aprobat / Respins", "hdrAtRiskActivityTrackingEmail": "La risc activitate de urmărire e-mail", "hdrAwardAndPaymentDetail": "Detalii de atribuire și plată", "hdrAwardDetail": "Detalii de atribuire", "hdrAwards": "Atribuiri", "hdrCalculatedValue": "Valoare calculată", "hdrCalculatedValueBuilder": "Generator de valori calculate", "hdrCancelApplication": "Anulează solicitarea", "hdrCancelNomination": "Anulează nominalizarea", "hdrCapture": "Captura", "hdrCashAward": "Premiul cash", "hdrClientAccess": "Acces client", "hdrClientManagement": "Managementul clienților", "hdrClientOrganizations": "Organizaţii client", "hdrClientOrganizationsWithTotal": "Organizații client (__number__)", "hdrClientSettings": "Setări client", "hdrColumnHeader": "Antet coloană", "hdrColumnName": "Denumire coloană", "hdrColumnOptions": "Opțiuni coloană", "hdrCommunicationPreferences": "Preferințe de comunicare", "hdrComponentLimitMet": "Limita componentei a fost respectată", "hdrConfiguration": "Configurare", "hdrConfirm": "Confirmă", "hdrConnectionName": "Denumire conexiune", "hdrContactInformation": "Date de contact", "hdrContactSupport": "Contactați serviciul de asistență", "hdrContinueToApplication": "Continuați cu candidatura", "hdrConvertDateFieldToText": "Conversia câmpului Dată în text", "hdrConvertTextFieldToDate": "Conversia câmpului text la dată", "hdrCopyApplication": "Copiați aplicația", "hdrCopyFilter": "Copiază filtrul", "hdrCopyNomination": "Nominalizare copie", "hdrCreateDashboardFromTemplate": "Crearea tabloului de bord din șablon", "hdrCreateNewFilter": "Creează un filtru nou", "hdrCreatedBy": "Creat de", "hdrCurrentlyOnForm": "În prezent, pe formular", "hdrCustomConditionalLogic": "Logică condițională particularizată", "hdrCustomValidation": "Validare personalizată", "hdrDataLastSent": "Data ultimei trimiteri", "hdrDate": "Data", "hdrDeactivateKey": "Dezactivează cheia", "hdrDefinition": "Definiție", "hdrDeleteDataTable": "Ștergere tabel de date", "hdrDeleteFilter": "Șterge filtrul", "hdrDeletePage": "Șterge pagina", "hdrDeleteReleaseNote": "Ștergeți nota de lansare", "hdrDeleteRoute": "Ștergere traseu", "hdrDeleteRow": "Șterge rândul", "hdrDetail": "Detaliu", "hdrDueDate": "Data scadentă", "hdrEditGrantsConnectApi": "Editează API GrantsConnect", "hdrEditReleaseNote": "Editarea notei de lansare", "hdrEditWidget": "Editare widget", "hdrElectronicSignature": "Semnătura electronică", "hdrEmployeeApplicantInfo": "Informații candidat angajat", "hdrError": "Eroare", "hdrEvaluationOrder": "Ordin de evaluare", "hdrExportEmails": "Exportul e-mailurilor", "hdrFailureMessage": "Mesaj de eroare", "hdrFallbackProgram": "Programul de rezervă", "hdrFileAvailableToImport": "Fișier disponibil pentru import", "hdrFilter": "Filtru", "hdrFilterColumns": "Filtrează coloanele", "hdrFormBuilder": "Generator de formulare", "hdrFormDueApplicant": "Formular scadent - Solicitant", "hdrFormDueManager": "Formular scadent - Manager de grant", "hdrFormDueNominator": "Formular scadent - Nominalizator", "hdrFormFieldsUsingThisCustomDataTable": "Câmpurile de formular care utilizează acest tabel de date personalizat", "hdrFormOverdueApplicant": "Formular restant - Solicitant", "hdrFormOverdueManager": "Formular restant - Manager de grant", "hdrFormOverdueNominator": "Formular restant - Nominalizator", "hdrFormResponse": "Formular de răspuns", "hdrFormResponses": "Răspunsuri formular", "hdrFormatDocument": "Formatează documentul", "hdrGetStartedWithApplications": "Introducere în aplicații", "hdrGrantManagerLogins": "Conectări grant manager", "hdrGrantManagerLoginsInYear": "Manager de grant login-uri în __year__", "hdrGrantManagerOptions": "Opțiuni manager de grant", "hdrGrantManagerUsers": "Utilizatorii managerului de granturi", "hdrGrantManagers": "Manageri de granturi", "hdrGrantProgram": "Program granturi", "hdrGrantsConnectAPI": "API GrantsConnect", "hdrGrantsConnectSessionEnded": "Sesiunea GrantsConnect s-a încheiat", "hdrImpact": "Impact", "hdrImportCategoryItems": "Importul elementelor categoriei", "hdrImportDistributionList": "Lista de distribuire a importurilor", "hdrImportRules": "Reguli de import", "hdrInKindAmountRequested": "Suma plății în natură solicitată", "hdrInKindAward": "Premiul în natură", "hdrInKindItemsAwarded": "Elemente de plată în natură atribuite", "hdrInKindItemsPaid": "Elemente de plată în natură plătite", "hdrInvalidDates": "Date nevalide", "hdrItemsAwarded": "Iteme adjudecate", "hdrItemsPaid": "Iteme plătite", "hdrItemsRequested": "Iteme solicitate", "hdrKey": "Cheie", "hdrKeyFeatures": "Caracteristici cheie", "hdrLabel": "Etichetă", "hdrLastModifiedBy": "Ultima modificare de către", "hdrLastUpdatedBy": "Ultima actualizare de către ", "hdrLatestUpdatesForGrantsConnect": "Cele mai recente actualizări pentru GrantsConnect", "hdrLayout": "Aspect", "hdrLearnMore": "Află mai multe", "hdrManageCalculatedValueBuilder": "Gestionează generatorul de valori calculate", "hdrManageCategory": "Gestionare categorie", "hdrManageFilters": "Gestionează filtrele", "hdrManagerFields": "Câmpuri Manager", "hdrMergeDataOptions": "Opțiuni de unire a datelor", "hdrMergeDataTables": "Unește tabelele de date", "hdrMergeFormFields": "Îmbinare câmpuri formular", "hdrMergeWithStandardProductField": "Unește cu câmpul standard al produsului", "hdrMergedDataOption": "Opțiunea Date unite", "hdrMergedDataTable": "Tabel de date unite", "hdrMyAccount": "Contul meu", "hdrMyWorkspace": "Spațiul meu de lucru", "hdrNewPage": "Pagină nouă", "hdrNewReleaseNote": "Notă de lansare nouă", "hdrNewRoute": "Traseu nou", "hdrNoProgramsAvailable": "Nu există programe disponibile", "hdrNominations": "Nominalizări", "hdrNominatorForms": "Formulare nominalizator", "hdrObject": "Obiect", "hdrOpenCycle": "Ciclu deschis", "hdrOrganizationsMobile": "Organizații", "hdrOrganizationsWithTotal": "Organizații (__number__)", "hdrOrganizationsWithTotalMobile": "Organizații (__number__)", "hdrParentKeys": "Chei părinte", "hdrPaymentProcessing": "Procesare plată", "hdrPayments": "Plăți", "hdrPrivateOrganization": "Organizație privată", "hdrProductManagement": "Managementul produselor", "hdrProgramAndCycle": "Program și ciclu", "hdrPublishAndShare": "Publicarea și partajarea", "hdrPushToProduction": "Stimulează producția", "hdrQuickAdd": "Adăugare rapidă", "hdrRedlatedNominators": "Nominalizați înrudiți", "hdrRegenrateKey": "Regenerează cheia", "hdrRejectAddressRequest": "Respingere solicitare de adresă", "hdrReleaseNotes": "Note de lansare", "hdrRemoveSection": "Vrei să elimini secțiunea?", "hdrRenamePage": "Redenumește pagina", "hdrReport": "Raport", "hdrReportFields": "Câmpuri raport", "hdrReportPermission": "Permisiune raport", "hdrReporting": "Raportare", "hdrReservedFunds": "Fonduri rezervate", "hdrRouting": "Direcționare", "hdrRoutingHistory": "Istoric direcționări", "hdrRules": "Reguli", "hdrSelectYourOrganization": "Selectează-ți organizația", "hdrSendEmail": "Trimite un e-mail", "hdrSetValue": "Setarea valorii", "hdrSignAndSubmit": "Semnează și Trimite trimite", "hdrSortOrder": "Ordine de sortare", "hdrStandardComponents": "Componente standard", "hdrStandardProductConfiguration": "Configurație standard produs", "hdrStandardProductFieldConfig": "Configurare câmp produs standard", "hdrStatus": "Stare", "hdrStatuses": "Statusuri", "hdrStep": "Pas", "hdrSubmitApplication": "Trimite solicitarea", "hdrSubmitNomination": "Trimite nominalizarea", "hdrSubstatus": "Sub-stare", "hdrType": "Tip", "hdrUnableToSignIn": "Conectarea nu poate fi efectuată", "hdrUnsavedChanges2": "Modificări nesalvate", "hdrUpdateCycle": "Actualizare ciclu", "hdrUpdateFormatting": "Vrei să actualizezi formatarea?", "hdrUpdateSignature": "Actualizarea semnăturii", "hdrUser": "Utilizator", "hdrValue": "Valoare", "hdrVerifyYourAccount": "CONFIRMĂ-ȚI CONTUL", "hdrViewSignature": "Vizualizare semnătură", "hdrViewTour": "Vezi turul", "hdrWorkflowLevelAutomation": "Automatizare nivel fluxului de activități", "hdrWorkflowLevels": "Niveluri flux de activități", "infiniteLoopsDetected": "Au fost detectate reguli nevalide. Corectează formula pentru a continua", "labelClient": "Client", "labelComment": "Comentează", "labelComparison": "Comparație", "labelContactEmail": "E-mail de contact", "labelContactFullName": "Numele complet al persoanei de contact", "labelContent": "Conținut", "labelGovTaxIdentificationNumber": "Codul de identificare fiscală", "labelIdentificationNumber": "Număr de identificare", "labelLocation": "Locație", "labelOrgContactEmail": "E-mail de contact organizație", "labelOrgContactWebsite": "Site-ul organizației", "labelOrganizationContactFullName": "Numele complet al persoanei de contact din organizație", "labelOrganizationName": "Denumire organizație", "labelSubject": "Subiect", "labelTheValuesShouldBe": "Valorile trebuie evaluate cu următoarea operație", "labelViewAsChartOrTable": "Vizualizare ca diagramă sau tabel", "labelYearForComparison": "Anul pentru comparație", "lblActivePrograms": "Programe active", "lblActiveStatusOptions": "Opțiuni de status activ", "lblAllCap": "Toate", "lblAmountSelected": "__amount__ __objectType__ selectat", "lblAnyCap": "Oricare", "lblApplicant": "Solicitant", "lblApplicants": "Solicitanți", "lblApplicantsOpt": "Solicitant/solicitanți", "lblApplicantsSlashNominators": "Solicitanți/nominalizatori", "lblApplication": "Candidatură", "lblApplicationNomination": "Solicitare / Nominalizare", "lblArchivePrograms": "Programe arhivate", "lblAutomationRuleSet": "Set de reguli de automatizare", "lblAward": "Adjudecare", "lblBody": "Corp", "lblBudget": "Buget", "lblBulkCreate": "Creare în masă", "lblCheckYourFilters": "Verifică setările filtrului în partea de sus a paginii", "lblColumnSearch": "Căutare coloană", "lblCompanySeekingGrantFrom": "Companie care solicită granturi de la", "lblCustomForms": "Personalizează formularele", "lblCycle": "Ciclu", "lblDashedPleaseSelect": "-- Selectează --", "lblDataFeed": "Flux de date", "lblDateCalculationLabel": "Adăugarea sau scăderea timpului de la data selectată", "lblDateRange": "Interval de date", "lblDays": "Zile", "lblDevTools": "Unelte Dev", "lblDoNotEnable": "Nu activați", "lblDoNotEnableDescription": "Niciun client nu va avea acces la această funcție", "lblDownloadCSV": "Descarcă CSV", "lblDownloadExcel": "Descărcați Excel", "lblExternalSSOID": "ID SSO extern", "lblFileElementLabel": "Alege o imagine și dă clic pe Încarcă", "lblFirstName": "Prenume", "lblFormField": "Câmp formular", "lblFormatting": "Formatare", "lblHowWillDataBeAccessed": "Cum ar trebui accesate datele?", "lblHowWillDataBeCollected": "Cum vor fi colectate datele?", "lblImportBinFile": "Importare fișier coș", "lblItem": "Item", "lblItems": "Elemente", "lblLastApplicationDate": "Data ultimei solicitări", "lblLastName": "Nume de familie", "lblLastNominationDate": "Data ultimei nominalizări", "lblName": "Denumire", "lblNeedHelp": "Ai nevoie de ajutor?", "lblNewPassword": "Parolă nouă", "lblNoFormatting": "Fără formatare", "lblNoRecordsEntered": "Nu există niciun __context__ de afișat", "lblNoResultsError": "A apărut o eroare la recuperarea datelor. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.", "lblNoResultsFound": "Nu au fost găsite rezultate", "lblNoResultsYet": "Introdu criteriile de căutare", "lblNoResultsYetImg": "Încă nu există rezultate", "lblNoResultsYetSubTitle": "Rezultatele tale vor fi afișate aici", "lblNominators": "Nominalizatori", "lblNominatorsOpt": "Nominatorul (nominalizările)", "lblNominee": "Nominalizat", "lblNonprofitNameDynamic": "Organizație non-profit: __name__", "lblOrganization": "Organizație", "lblOrganizations": "Organizații", "lblPGPPublicKey": "Cheie publică PGP - opțional", "lblPayment": "Plata", "lblPending": "În aşteptare", "lblPermissions": "Permisiuni", "lblPermissionsForUser": "Permisiuni pentru __name__", "lblPleaseEnterTheCodeBelow": "Introdu codul de mai jos", "lblPreview": "Previzualizare", "lblProgram": "Program", "lblResetPasswordEmail": "Introdu adresa de e-mail asociată contului tău", "lblResultsRequiredForImport": "Rezultatele sunt necesare pentru import", "lblSSOID": "ID SSO", "lblSearch": "Caută", "lblSearchByNameOrHostUrl": "Caută după numele sau adresa URL a gazdei", "lblSearchForDynamic": "Caută un __objectName__", "lblSelectAFile": "Selectează un fișier", "lblSelectRowsForMassActions": "Selectează unul sau mai multe rânduri pentru a activa acțiunile în masă: ", "lblSelected": " selectat", "lblStatusFilter": "Filtru de status", "lblTitle": "Titlu", "lblTodaysDate": "Data de astăzi", "lblTodaysDateDayMonthYear": "Data de astăzi (zi, lună, an)", "lblTodaysDateMM_DD_YYYY": "Data de astăzi (LL_ZZ_AAAA)", "lblTodaysDateMonthDayYear": "Data de astăzi (lună, zi, an)", "lblTodaysDateYYYY_MM_DD": "Data de astăzi (aaaa_LL_ZZ)", "lblTotalApplications": "Total solicitări", "lblTotalNominations": "Total nominalizări", "lblTotalPaymentValue": "Valoare plată totală", "lblTypeOfValue": "Tipul valorii", "lblUserAccess": "Acces utilizatori", "lblViewAsChart": "Vizualizare ca diagramă", "lblViewAsTable": "Vizualizare ca tabel", "lblWeeks": "Săptămâni", "lblWorkflow": "Flux de lucru", "lblWorkflowLevel": "Nivel flux de activități", "lblYears": "Ani", "linkAdd": "Adaugă", "linkAddNewOperation": "Adaugă o operație nouă", "linkAddValue": "Adaugă valoarea", "linkClear": "Șterge", "linkClearAllLogic": "Șterge toată logica", "linkCreate": "Creează", "linkDeleteOperation": "Ștergerea operațiunii", "linkExportForms": "Formular/formulare de export", "linkLogOut": "Deconectează-te", "linkSwapOrder": "Ordin swap", "liveChat": "Chat live", "noPermissions": "Nu ai permisiunea de a accesa această funcție", "notificationCsvError": "A apărut o eroare la evaluarea CSV-ului dvs. Verificaţi conţinutul şi încercaţi din nou", "notificationErrorGettingResponse": "A apărut o eroare la executarea solicitării API externe", "notificationErrorRemovingWidget": "A apărut o eroare la eliminarea widgetului", "notificationErrorSavingWidget": "A apărut o eroare la salvarea widgetului", "notificationErrorUpdatingTheReport": "A apărut o eroare la actualizarea raportului", "notificationFileExceedsTheMaximumSize": "Acest fișier depășește limita maximă de dimensiune de __maximumInMB__MB", "notificationFileSizeCantBeZero": "Încarcă un fișier cu dimensiunea mai mare de 0", "notificationFileSizeTotalCantExceedTheMaximum": "Atașamentele nu pot depăși un total de __maximumInMB__MB", "notificationNoChangesMade": "Nu s-au făcut modificări", "notificationPasswordExpiresInDays": "Parola ta expiră în __days__ (de) zile.", "notificationSavedAdHocReport": "Acest raport a fost actualizat", "notificationSuccessRemovingWidget": "Widgetul a fost eliminat cu succes", "notificationSuccessResendSecurityCode": "Codul de securitate a fost retrimis", "notificationSuccessSavingWidget": "Widgetul a fost salvat cu succes", "notificationTakeATour": "Efectuează un tur al acestei pagini", "notificationWrongFileType": "Sunt permise doar fișierele __type__! Încarcă un tip de fișier valid.", "recallPaymentError": "Eroare la reamintirea plății", "recallPaymentSuccess": "The payment has been successfully removed from the batch", "subHdrFilterColumns": "Aplică filtre pentru a personaliza datele care sunt afișate", "texApi": "API", "texMaximumNumberOfFiles": "Numărul maxim de fișiere", "texMinimumNumberOfFiles": "Numărul minim de fișiere", "text10thOfMonth": "10 ale lunii", "text11thOfMonth": "11 ale lunii", "text12thOfMonth": "12 ale lunii", "text13thOfMonth": "13 ale lunii", "text14thOfMonth": "14 ale lunii", "text15thOfMonth": "15 ale lunii", "text16thOfMonth": "16 ale lunii", "text17thOfMonth": "17 ale lunii", "text18thOfMonth": "18 ale lunii", "text19thOfMonth": "19 ale lunii", "text1stOfMonth": "1 ale lunii", "text20thOfMonth": "20 ale lunii", "text21stOfMonth": "21 ale lunii", "text22ndOfMonth": "22 ale lunii", "text23rdOfMonth": "23 ale lunii", "text24thOfMonth": "24 ale lunii", "text25thOfMonth": "25 ale lunii", "text26thOfMonth": "26 ale lunii", "text27thOfMonth": "27 ale lunii", "text28thOfMonth": "28 ale lunii", "text2ndOfMonth": "2 ale lunii", "text3rdOfMonth": "3 ale lunii", "text4thOfMonth": "4 ale lunii", "text5thOfMonth": "5 ale lunii", "text6thOfMonth": "6 ale lunii", "text7thOfMonth": "7 ale lunii", "text8thOfMonth": "8 ale lunii", "text9thOfMonth": "9 ale lunii", "textAM": "AM", "textAccessibilityFriendly": "Accesibilitate simplă", "textAccessibiltyColorContrastAlert": "Culoarea primară selectată nu corespunde standardelor de accesibilitate bazate pe culoarea albă a textului. Vezi mai jos o alternativă a accesibilității simplă.", "textAccountIsLockedAlertMessage": "Acest cont a fost blocat din cauza a 5 încercări de conectare nereușite. Încearcă din nou peste 10 minute. Dacă ți-ai uitat parola, o poți reseta mai jos.", "textActions": "Acțiuni", "textActivateKey": "Activează cheia", "textActive": "Activ", "textActiveApplications": "Solicitări active", "textActiveCopies": "Copii active", "textActiveDataFile": "Fișier de date activ", "textActiveNominations": "Nominalizări active", "textActivity": "Activitate", "textActivityId": "ID activitate", "textActivityTrail": "Traseul activității", "textAddAComment": "Adaugă un comentariu", "textAddAnother": "Adăugare altul", "textAddAttachment": "Adăugare atașament", "textAddBcc": "Adăugare Bcc", "textAddColumn": "Adăugare coloană", "textAddExistingField": "Adaugă un câmp existent", "textAddFilter": "Adaugă un filtru", "textAddFormattingConfirm": "Modificarea formatului acestui câmp de formular poate cauza diferențe între răspunsurile vechi și cele noi. Vrei să continui?", "textAddNewCategory": "Adăugare categorie nouă", "textAddNewFormFieldToPage": "Adăugarea unui câmp de formular nou la pagină", "textAddNewRuleOrConditionAlert": "Dă clic pe „Adaugă o regulă nouă” pentru a crea un set complex de reguli sau pe „Adaugă o condiție” pentru a crea o condiție simplă", "textAddNewValue": "Adăugare valoare nouă", "textAddOptionAllowingRecusal": "Adăugați opțiunea care permite recenzentului să se recuse din cauza conflictelor de interese. Răspunsurile recused nu vor fi incluse în calculele de decizie.", "textAddOrganization": "Adaugă organizația", "textAddWidgetToDashboard": "Adăugare widgeturi în tabloul de bord", "textAddWidgetToDashboardDetail": "Adăugați widgeturi la tabloul de bord făcând clic pe „Adăugare widget” din lista de acțiuni derulantă de mai sus", "textAdded": "Adăugat", "textAddedBy": "Adăugat de", "textAdditionalInfoSupport": "Dacă este relevant, vă rugăm să furnizați informații suplimentare despre candidatură, pentru a vă ajuta să obțineți răspunsuri la întrebări și să rezolvați problemele cât mai curând posibil.", "textAdditionalInformationDescription": "Pentru mai multe informații despre această pagină, dă clic pe Ai nevoie de ajutor? ", "textAdditonalDocumentation": "Documentație suplimentară", "textAddress": "Adresă", "textAddressLine2": "Adresă rândul 2", "textAdvancedFiltersDescription": "Creați reguli și condiții pentru a filtra rezultatele", "textAdvancedSearch": "Căutare avansată", "textAdvancedValidation": "Validare avansată", "textAfter": "După", "textAggregationField": "Câmp de agregare", "textAggregationType": "Tip agregare", "textAgreeTermsOfService": "Sunt de acord cu Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate ", "textAlertForEditModeDraftApp": "Editează formularul implicit de mai jos. Dacă vrei să trimiți personal nominalizarea și vrei ca nominalizarea să fie introdusă la un nivel al fluxului de activități, dă clic pe „Trimite”.", "textAlertForEditModeDraftNom": "Editează formularul implicit de mai jos. Dacă vrei să trimiți chiar tu solicitarea și vrei ca solicitarea să fie introdusă la un nivel al fluxului de activități, dă clic pe „Trimite”.", "textAlertForEditModeDraftSendToApplicant": "Editează formularul implicit de mai jos. Selectează „Trimite solicitantului” pentru a salva orice modificări aduse formularului și pentru a permite solicitantului să depună solicitarea. Dacă vrei să trimiți chiar tu solicitarea și ca solicitarea să fie introdusă la un nivel al fluxului de activități, dă clic pe „Trimite”.", "textAlertForEditModeDraftSendToNominator": "Editează formularul implicit de mai jos. Selectează „Trimite nominalizatorului” pentru a salva orice modificări aduse formularului și pentru a permite nominalizatorului să depună nominalizarea. Dacă vrei să trimiți chiar tu nominalizarea și ca nominalizarea să fie introdusă la un nivel al fluxului de activități, dă clic pe „Trimite”.", "textAllApplications": "Toate solicitările", "textAllAudiences": "Toate categoriile de audiență", "textAllCopies": "Toate copiile", "textAllCountries": "Toate țările", "textAllDataWillBeLost": "Toate datele adăugate în această secțiune vor fi pierdute. Sigur vrei să elimini această secțiune?", "textAllDatesDisplayedInClientTimezone": "Toate datele și orele afișate în __clientDefaultTz__", "textAllExistingOptionsMustBeImportedAlert2": "Toate opțiunile existente trebuie incluse în import. Următoarele chei lipsesc. Dacă nu mai vrei ca aceste opțiuni să fie active, setează opțiunea de inactiv ca „adevărată”.", "textAllExports": "Toate exporturile", "textAllNominations": "Toate nominalizările", "textAllOptionsMustHaveResponse": "Toate opțiunile trebuie să aibă un răspuns", "textAllPermissions": "Toate permisiunile", "textAllPrograms": "Toate programele", "textAllProgramsWillBeUsedIfNoneSelected": "Dacă nu este selectat niciunul, vor fi folosite toate programele", "textAllStatesProvsRegions": "Toate statele, provinciile sau regiunile", "textAllStatusWillBeUsedIfNoneSelected": "Dacă nu este selectată niciuna, vor fi folosite candidaturile cu toate stările", "textAllTypes": "Toate tipurile", "textAllWidgets": "Toate widgeturile", "textAllocationTypeFilter": "Filtru tip alocare", "textAllowApplicantToChangeCurrency": "Permiteți solicitantului să schimbe moneda dorită", "textAllowApplicantToRequestMulti": "Permiteți solicitantului să solicite mai multe elemente", "textAllowOverrideCalcValue": "Permiterea suprascrierii manuale a valorii calculate", "textAllowUserToExtendFormDueDate": "Permiteți utilizatorului să prelungească data scadentă a formularului", "textAlternateAddressRequestStatus": "Stare solicitare adresă alternativă", "textAlternatePalette": "Paletă alternativă", "textAmountOutOfAmountRequest": "__amount1__ din 2) cerere", "textAnyAllOfTheConditionsMatch": "__anyOrAll__ dintre condiții se potrivesc", "textAnyAllOfTheGroupsMatch": "__anyOrAll__ grupuri se potrivesc", "textApiKey": "CHEIE API", "textApiKeyHelp": "Din motive de securitate, cheia API poate fi accesată doar acum. O nouă cheie poate fi generată în orice moment.", "textAppCreatedAndSent": "Solicitarea __id__ a fost creată și trimisă solicitantului.", "textAppIsCurrentlyInYourWfl": "Candidatura se află în prezent la nivelul dvs. de flux de lucru", "textAppSavedAsDraft": "Solicitarea __id__ a fost salvată ca schiță.", "textApplicantAddress": "Adresă solicitant", "textApplicantCancelationText": "După anulare, nu îți vei mai putea modifica solicitarea. Dacă vrei să deschizi solicitarea după anulare, va trebui să contactezi un administrator al __programName__. Introdu mai jos un motiv și un comentariu pentru anulare. După confirmare, un e-mail cu privire la anularea solicitării va fi trimis tuturor solicitanților înscriși în solicitare.", "textApplicantEmail": "E-mail solicitant", "textApplicantEmailAndPhoneNumberAria": "Numărul de telefon al solicitantului este __phoneNumber__, iar adresa de e-mail este __email__", "textApplicantEmailDynamic": "E-mailul solicitantului este __email__", "textApplicantInformation": "Informații solicitant", "textApplicantInformationAndLinkToApplication": "Informațiile despre solicitant și link-ul la solicitare", "textApplicantName": "Numele solicitantului", "textApplicantPhoneNumberDynamic": "Numărul de telefon al solicitantului este __phoneNumber__", "textApplicantResponses": "Răspunsurile solicitantului", "textApplicantRoutingInstructions": "Completați și trimiteți formularul din dreapta. Pe baza răspunsurilor dumneavoastră, veți fi direcționat către un program de grant în care veți completa cererea de grant.", "textApplicantType": "Tipul solicitantului", "textApplicantsWillBeRoutedWhen": "Solicitanții vor fi direcționați atunci când", "textApplicationCanceled": "Solicitare anulată", "textApplicationEmails": "E-mailuri de aplicare", "textApplicationFormId": "ID-ul formularului de cerere", "textApplicationHelpBullet1": "Direcționarea manuală a aplicațiilor către anumite niveluri de flux de lucru sau utilizând automatizarea", "textApplicationHelpBullet2": "Acționați asupra cererilor, inclusiv Aprobare, Refuzare și Anulare", "textApplicationHelpBullet3": "Adăugarea de comunicații interne și externe la Vizualizarea aplicații", "textApplicationHelpBullet4": "Descărcați aplicații, inclusiv traseul de activitate", "textApplicationIDAndLinkToApplication": "ID solicitare și link la solicitare", "textApplicationId": "ID-ul aplicației", "textApplicationNomination": "Candidatură/Nominalizare", "textApplicationSavedToastr": "Solicitarea a fost salvată. Modifică formularul implicit și trimite-l solicitantului sau trimite-l în numele acestuia.", "textApplicationStatsNotShownInInsights": "Statisticile solicitării nu vor apărea în perspective", "textApplicationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "Solicitarea va fi direcționată automat din fluxul de activități curent în altul dacă regula de direcționare este configurată pe baza statusului „anulat”", "textApply": "Aplică", "textApprovalComment": "Comentariu aprobare", "textApproveAddressRequest": "Aprobare solicitare de adresă", "textApprovedByNameOnDate": "Aprobat de __name__ la data de __date__", "textApril": "Aprilie", "textArchiveStatusFilter": "Filtru status arhivare", "textArchived": "Arhivat", "textArchivedApplications": "Solicitări arhivate", "textArchivedNominations": "Nominalizări arhivate", "textAreYouSureActivateKey": "Sigur vrei să activezi această cheie?", "textAreYouSureArchiveProgramAutomation2": "Arhivarea acestui program automatizare va dezactiva toate rutele create pentru acesta. Solicitanții nu vor mai putea aplica folosind linkul partajat cu ei. Sunteți sigur că doriți să arhivați automatizarea programului?", "textAreYouSureCopyApp": "Sunteți sigur că doriți să copiați această aplicație?", "textAreYouSureDeactivateKey": "Sigur vrei să dezactivezi această cheie?", "textAreYouSureDeleteFormPage": "Sigur vrei să ștergi această pagină de formular? Această acțiune nu poate fi anulată după salvarea formularului.", "textAreYouSureDeleteReleaseNote": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această notă de lansare?", "textAreYouSureProcessStagedFile": "Sigur vrei să procesezi fișierul etapizat?", "textAreYouSureUnarchiveProgramAutomation2": "Unarchiving acest program de automatizare va reactiva toate rutele create pentru el. Solicitanții vor putea din nou să aplice folosind linkul partajat cu ei. Sunteți sigur că doriți să dezarhivați automatizarea programului?", "textAscendingLowercase": "ascendent", "textAtLeastMinFilesRequired": "Cel puțin __min__ dosar (fișiere) necesare", "textAtLeastMinRowsRequired": "Cel puțin __min__ rând (rânduri) necesar(e)", "textAtLeastOneOf": "Cel puțin unul dintre", "textAtLeastOneSFTPConnectionRequired": "Pentru a trimite un flux de date este necesară cel puțin o conexiune SFTP", "textAtLowercase": "la", "textAtRiskActivityTrackingHelp3": "În mod implicit, clienții care nu au nicio activitate de aplicare în ultimele 30 de zile pot fi considerați expuși riscului de a părăsi GrantsConnect și incluși în e-mailul lunar de notificare la risc, cu excepția cazului în care sunt snoozed. Dacă doriți să eliminați temporar acest client din urmărirea activității și notificările la risc, selectați \"Snooze activity tracking\".", "textAtRiskNotifications": "Notificări privind riscurile", "textAttachExternalEmailDescription2": "Pentru a atașa e-mailuri externe la această aplicație, Redirecționați sau CC-le la adresa de e-mail unică a aplicației de mai jos. E-mailurile externe vor apărea în fila Comunicații.", "textAttachExternalEmailToApplication": "Atașează un e-mail extern la solicitare", "textAttachExternalEmails": "Atașează e-mailuri externe", "textAttachedToApplicationBy": "Atașat la solicitare de către __fullName__ la __date__", "textAttachment": "Atașament", "textAttachments": "Atașamente", "textAttestationAggreementText2": "Dumneavoastră, în numele organizației pe care o reprezentați, atestați că subvenția pe care o sfătuiți să fie emisă de Blackbaud Giving Fund unei organizații caritabile va fi utilizată exclusiv în scopurile scutite ale organizației caritabile și nici organizația pe care o reprezentați, nici orice altă parte afiliată donatorului nu vor primi bunuri, servicii sau beneficii nepermise (de exemplu, școlarizare, calitatea de membru, taxele, admiterea la evenimente sau bunuri cumpărate la licitație sau orice altceva de beneficii mai mult decât incidentale) ca urmare a grantului.", "textAttrMustBeANumber": "__attr__ trebuie să fie un număr", "textAttrMustBeAString": "__attr__ trebuie să fie un șir", "textAttrMustBeAlphanumeric": "__attr__ trebuie să fie alfanumeric", "textAttrMustBeAtLeastMin": "__attr__ trebuie să fie de cel puțin __min__", "textAttrMustBeListOfTypeX": "__attr__ trebuie să fie o listă de tipul __type__", "textAttrMustBeOneOf": "__attr__ trebuie să fie una dintre: __values__", "textAttrMustBeTrueOrFalse": "__attr__ trebuie să fie „adevărat” sau „fals”", "textAttrMustBeUnique": "__attr__ trebuie să fie unic", "textAttrMustBeValidDate": "__attr__ trebuie să fie o dată validă", "textAttrMustBeValidEmail": "__attr__ trebuie să fie o adresă de e-mail validă", "textAttrRequired": "__attr__ este necesar", "textAudience": "Public", "textAugust": "August", "textAutomation": "Automatizare", "textAutomationRuleSets": "Seturi de reguli de automatizare", "textAvailableToPay": "Disponibil pentru plată", "textAveraged": "Medie", "textAwardBreakdown": "Defalcarea premiilor", "textBBGFVettingIndividual": "Programele în beneficiul persoanelor fizice nu sunt eligibile pentru plăți din partea YourCause. Plățile pot fi create și procesate numai utilizând bugetele și sursele de finanțare procesate de client.", "textBar": "Bară", "textBefore": "Înainte", "textBlue": "Albastru", "textBottom": "Jos", "textBrokenDownByLowercase": "defalcat după", "textBucket": "Segment", "textBudgetPaymentsInsightWarning": "Plățile sunt din toate programele care utilizează acest buget și sunt afișate în __clientDefaultTz__", "textBudgetStatusFilter": "Filtru status buget", "textBuildNewRoute": "Construiți o nouă rută", "textBuildRougingRules2": "Faceți clic pe \"Rută nouă\" atunci când sunteți gata să creați o nouă rută către același program sau alte programe relevante.", "textBuildRougingRules3": "Selectați \"Ordinea de evaluare\" pentru a modifica secvența în care este evaluată fiecare rută.", "textBuildRoutingRules1": "Faceți clic pe \"Adăugați o regulă\" pentru a începe să construiți reguli pentru ruta acestui program.", "textBuildRoutingRulesForName": "Construi reguli de rutare pentru __name__", "textBulkImport": "Import în vrac", "textBypassAndSubmit": "Ocoliți și trimiteți", "textBypassApplicantText": "Este necesară o semnătură pentru a depune __formName__. Puteți semna în numele solicitantului sau puteți ocoli semnătura.", "textCSV": "CSV", "textCallsToday": "Apeluri de astăzi", "textCanBeAddedToTables": "Poate fi adăugat la tabele", "textCanBeManuallyRouted": "Poate fi direcționat manual către un alt WFL de către evaluator", "textCancelApplication": "Anulează solicitarea", "textCancelNomination": "Anulează nominalizarea", "textCancelRevisionRequestWarning2": "Anularea unei solicitări de revizuire poate avea ca rezultat returnarea formularului cu validarea neîndeplinită, cum ar fi lipsa informațiilor solicitate.", "textCannotAwardAndPayAppsHaveAwards": "Nu se poate acorda și plăti cererile selectate, deoarece următoarele au deja un premiu:", "textCannotBeGreaterThanTwenty": "Nu poate fi mai mare de douăzeci", "textCannotBeMoreThanMax": "Nu poate fi mai mult de __max__.", "textCannotBeMoreThanMaxChars": "Nu poate fi mai mult de __max__ caractere", "textCannotBeMoreThanMaxWords": "Nu poate fi mai mult de __max__ cuvinte.", "textCannotCancelAppHasAwards": "Aplicația nu poate fi anulată pentru că are deja premii.", "textCannotContainCommas": "Nu pot conține virgule", "textCannotHaveMoreThanMaxFiles": "Nu poate avea mai mult de __max__ fișiere", "textCannotHaveMoreThanMaxRows": "Nu poate avea mai mult de __max__ rânduri", "textCannotHaveMoreThanNumberColumnsInReport": "Un raport nu poate conține mai mult de __number__ (de) coloane", "textCannotHaveMoreThanXSelected": "Nu pot fi selectate mai mult de __maxResponses__", "textCannotHaveMoreThanXValuesGreaterThanZero": "Nu poate avea mai mult de __maxResponses__ valori mai mari decât zero", "textCannotSelectLessThanNumberUnits": "Nu se poate selecta mai puțin de __number__ unități", "textCannotSelectMoreThanNumberItems": "Nu se poate selecta mai mult de __number__ elemente", "textCannotSelectMoreThanNumberUnits": "Nu se pot selecta mai mult de __number__ unități", "textCannotSelectNumberItems": "Nu se poate selecta __number__ elemente", "textCantMergeWithStandardConflict": "Ambele câmpuri conțin informații legate de aceeași/aceleași solicitare/solicitări, astfel încât nu pot fi unite.", "textCantMergeWithStandardConflict2": "Ambele câmpuri conțin informații referitoare la aceeași/aceleași solicitare/solicitări, astfel încât nu pot fi unite.", "textCatalan": "Catalană", "textChangeInCircumstance,s": "Modificare circumstanțe", "textChangeMyPassword": "Schimbare parolă", "textChangePermissions": "Schimbă permisiunile", "textChangesSaved": "Modificări salvate", "textChangingSourceWillResetConfig": "Schimbarea sursei va reseta configurația", "textChangingTypeWillResetConfig": "Schimbarea tipului va reseta configurația", "textChartType": "Tip grafic", "textChatTooltip": "Discutați cu un membru al echipei dacă aveți o întrebare sau o solicitare rapidă", "textCheckbox": "Caseta de validare", "textCheckboxForCalculation": "Caseta de selectare pentru a stabili dacă trebuie aplicat un calcul", "textChineseSimplified": "Chineză (simplificată)", "textChineseTraditional": "Chineză (tradițională)", "textChooseOptionUpdateElectronicSignature": "Alegeți o opțiune pentru a vă actualiza semnătura electronică.", "textClearValueWhenHidden": "Șterge valoarea atunci când este ascunsă", "textClickAddNewRule": "Apăsați pe „Adăugare regulă” de mai jos pentru a crea o regulă", "textClickManageConditionalLogicAlert": "Dă clic pe „Gestionează logica condițională” de mai jos ca să creezi o logică condițională pentru a defini momentul în care această componentă ar trebui să fie afișată sau ascunsă.", "textClickManageConditionsToProceedAlert": "Pentru a utiliza în continuare logica condițională, trebuie să configurezi cel puțin o condiție.", "textClickManageConditionsToProceedValidityAlert": "Pentru a utiliza în continuare valabilitătea personalizată, trebuie să configurezi cel puțin o condiție.", "textClickManageCustomValidationAlert": "Dă clic pe „Gestionează validarea personalizată” de mai jos ca să creezi reguli personalizate pentru a defini momentul în care această componentă este validă.", "textClickOrDropFileHere": "Faceți clic sau fixați fișierul aici pentru a încărca", "textClickOrDropFilesHere": "Dă clic sau plasează fișiere aici pentru a încărca", "textClickToAddFormField": "Faceți clic aici pentru a adăuga un nou câmp de formular", "textClickToViewMoreDetail": "Faceți clic pentru a vedea mai multe detalii", "textClientName": "Nume client", "textClients": "Clienți", "textClose": "Închide", "textCollapsible": "Pliabile", "textColumn": "Coloană", "textColumnFilterToolTip": "Aplică filtre la rezultatele de mai jos", "textColumnFilters": "Filtre", "textColumnHeadersInvalidConfirm": "Următoarele antete de coloană au un caracter special care nu este valid. Actualizează aceste antete pentru a putea salva modificările în continuare.", "textColumnOptions": "Opțiuni coloană", "textColumnOptionsToolTip": "Afișează, ascunde și reordonează coloanele", "textColumnWidthHelp": "Lățimea totală a coloanei nu poate depăși 12.", "textColumns": "Coloane", "textComments": "Comentarii", "textCommentsDynamic": "Comentarii (__number__)", "textCompFieldDataLockedIn": "Datele din câmpurile componentelor vor fi blocate la trimiterea formularului. Datele de câmp sunt disponibile pentru raportare și logică condiționată.", "textCompFieldDataUpdated": "Datele din câmpurile componentelor vor fi actualizate atunci când este vizualizat formularul. Datele de câmp nu sunt disponibile pentru raportare sau logică condiționată.", "textComponentLabel": "Etichetă componentă", "textComponentLimitMetDesc": "Pagina curentă a atins numărul maxim de __maxNumber__ (de) componente. Pentru a adăuga o componentă nouă, creează o pagină nouă.", "textComponentRequired": "Componentă necesară", "textComponentValidWhenRulesPass": "Această componentă este valabilă atunci când sunt îndeplinite următoarele reguli de validare", "textComponentVisibleToApplicants": "Componentă vizibilă solicitantului (solicitantului)", "textComponentVisibleToManagers ": "Componentă vizibilă pentru administratorul (managerii) de grant", "textComponentsOnPage": "Componente la pagina: __numberOnPage__ din __numberAllowed__", "textConfirmDeleteProgramAutomation2": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți automatizarea programului? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textConfirmDeleteRoute": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți ruta? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textConfirmPublishForm": "Sigur vrei să publici acest formular?", "textConfirmPublishFormField": "Sigur vrei să publici acest câmp de formular?", "textConfirmPublishFormFields": "Sigur vrei să publici câmpurile formularului?", "textConfirmPublishProgramAutomation": "Publicarea automatizării programului va permite oricui are un link către acesta să se aplice. Această acțiune nu poate fi anulată. Sunteți sigur că doriți să publicați automatizarea programului?", "textConfirmPublishReport": "Sigur vrei să publici acest raport?", "textConfirmUnpublishForm": "Sigur vrei să anulezi publicarea acestui formular?", "textConfirmUnpublishFormField": "Sigur vrei să anulezi publicarea acestui câmp de formular?", "textConfirmUnpublishReport": "Sigur vrei să anulezi publicarea acestui raport?", "textContactEmailRequired": "E-mailul de contact este necesar pentru a crea o solicitare de verificare", "textContactReason": "Motivul contactării", "textContactRequired": "Pentru crearea unei solicitări de verificare este necesar numele complet al persoanei de contact", "textContains": "Conține", "textContinue": "Continuă", "textConversionRateCalculatedDynamic": "Rata de conversie calculată la __date__", "textConversionRateCalculatedToday": "Rata de conversie calculată astăzi", "textConvert": "Converti", "textConvertToDate": "Conversia la dată", "textCopiedEmailAddress": "Adresa de e-mail a fost copiată", "textCopy": "Copiază", "textCopyFilterConfirm": "Sigur vrei să copiezi acest filtru?", "textCreateEditAppAlert3": "Inițiază solicitarea completând informațiile necesare mai jos. După finalizare, alege modul în care vrei să continui cu solicitarea: ", "textCreateEditNomAlert2": "Inițiază nominalizarea completând informațiile necesare mai jos. După finalizare, alege modul în care vrei să continui nominalizarea: ", "textCreateFormFieldByClickingBelow": "Crearea unui câmp de formular făcând clic mai jos", "textCreateFormFromTemplate": "Creează un formular din șablon", "textCreateNewField": "Creează un câmp nou", "textCreateNewFilter": "Creează un filtru nou", "textCreateNewFormField": "Creează un câmp de formular nou", "textCreateNewPage": "Creează o pagină nouă", "textCreateReportFromTemplate": "Creează raportul din șablon", "textCreateSchedule": "Creare program", "textCreateShades": "Creează nuanțe", "textCurrency": "Monedă", "textCurrencyField": "Câmp monedă", "textCurrencyType": "Tip monedă", "textCustomDataTable": "Tabel de date personalizat", "textCustomDataTableNumber": "Tabel de date personalizat __number__", "textCustomErrorMessage": "Mesaj de eroare particularizat", "textCustomMessageToApplicant": "Mesaj personalizat pentru solicitant - opțional", "textCustomMessageToNominator": "Mesaj personalizat pentru nominalizator - opțional", "textCustomText": "Text particularizat", "textCycleStatusFilter": "Filtru status ciclu", "textCzech": "Cehă", "textDanish": "Daneză", "textDashboards": "Dashboards", "textDataMissing": "Date lipsă", "textDataObject": "Obiectul datelor", "textDataPointHelpText": "Câmp care poate fi adăugat la un grup de câmpuri", "textDataPreservation": "Păstrarea datelor", "textDataToDisplauy": "Date de afișat", "textDataUpdates": "Actualizări de date", "textDateAndTimeSigned": "Data și ora semnării", "textDateRange": "Interval de date", "textDateSent": "Data trimiterii", "textDateToDate": "__start__ până la __end__", "textDaysInWorkflowLevel2": "__number__ (de) zile la nivelul fluxului de activități", "textDeactivateKey": "Dezactivează cheia", "textDecember": "Decembrie", "textDefaultSignatureDescApp": "Pentru a continua, vă rugăm să utilizați una dintre opțiunile de mai jos pentru a semna și a trimite cererea. Făcând clic pe Trimiteți, înțeleg că aceasta este o reprezentare juridică a semnăturii mele.", "textDefaultSignatureDescManager": "Pentru a continua, vă rugăm să utilizați una dintre opțiunile de mai jos pentru a semna și a trimite formularul. Făcând clic pe Trimiteți, înțeleg că aceasta este o reprezentare juridică a semnăturii mele.", "textDefaultSignatureDescNom": "Pentru a continua, vă rugăm să utilizați una dintre opțiunile de mai jos pentru a semna și a trimite nominalizarea. Făcând clic pe Trimiteți, înțeleg că aceasta este o reprezentare juridică a semnăturii mele.", "textDefaultValue": "Valoare implicită", "textDeleteBatch": "Ștergere lot", "textDeleteCondition": "Șterge condiția", "textDeleteDataTable": "Ștergere tabel de date", "textDeleteFilterConfirm": "Sigur vrei să ștergi acest filtru?", "textDeleteRoute": "Ștergerea traseului", "textDeleteRowConfirm": "Sigur vrei să ștergi acest rând? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textDeleteRule": "Șterge regula", "textDeleteSchedule": "Ștergere planificare", "textDeleteScheduleHeader": "Ștergere planificare", "textDescendingLowercase": "descendent", "textDescription": "Descriere", "textDescriptionOfIssueOrQuestion": "Descrierea problemei/întrebării", "textDescriptionOfSupportForm": "Utilizați formularul de mai jos pentru a adresa orice întrebare pe care o aveți și/sau pentru a raporta problemele pe care le-ați putea întâmpina în timpul utilizării serviciului nostru.", "textDisabled": "Dezactivat", "textDisbursementAddress": "Adresă de plată", "textDisbursementAddressDesc": "Destinație de plată implicită.", "textDisplayACustomMessage": "Afișarea unui mesaj particularizat", "textDisplayAddress": "Afișează adresa", "textDisplayAddressDesc": "Locație organizație. Adresă afișată solicitanților.", "textDisplayInKindItemValues": "Afișarea valorilor elementelor în natură", "textDisplayType2": "Tip de afișare", "textDisplayValue": "Valoare afișată", "textDisplayValueOptionHelp": "Valoarea afișată a celor două opțiuni după unire", "textDivided": "Împărțit", "textDoNotShowThisAnnouncementAgain": "Nu afișați anunțul din nou", "textDoNotShowThisHelpAgain": "Nu afișați din nou acest mesaj. Acest conținut poate fi vizualizat în Centrul nostru de ajutor în orice moment, cliking pe pictograma Ajutor din navigare.", "textDoNotShowThisHelpAgain2": "Nu afișați din nou acest mesaj. Acest conținut poate fi vizualizat în Centrul nostru de ajutor în orice moment, făcând clic pe pictograma Ajutor din navigare.", "textDoesNotInclude": "Nu include", "textDownload": "Descarcă", "textDownloadAppPDFAlert2": "Selectați formularele de cerere pentru aplicația pe care doriți să o descărcați ca PDF. Toate atașamentele formularului vor fi incluse automat în descărcare ca fișier zip.", "textDownloadAppPDFAlert3": "Selectați datele aplicației pe care doriți să le descărcați ca PDF. Toate atașamentele formularului vor fi incluse automat în descărcare ca fișier zip.", "textDownloadApplications": "Descărcați aplicații", "textDownloadNomPDFAlert2": "Selectați formularele de nominalizare pentru nominalizarea pe care doriți să o descărcați ca PDF. Toate atașamentele formularului vor fi incluse automat în descărcare sub formă de fișier zip.", "textDownloadNomination": "Descărcare nominalizare", "textDownloadReport": "Descărcare raport", "textDownloadSnapshot": "Descarcă imaginea", "textDownloadTableToolTip": "Descărcarea datelor din tabel", "textDownloadTemplate": "Descarcă șablonul", "textDownloadToolTip": "Descărcați rezultatele în fișierul CSV", "textDownloadableFileInEmail": "Fișier care poate fi descărcat în e-mail", "textDraft": "Schiță", "textDraftComplete": "Proiect (complet)", "textDraftIncomplete": "Proiect (incomplet)", "textDraw": "Desena", "textDrawYourSignatureUsingMouseOrTrackpad": "Desenarea semnăturii utilizând mouse-ul sau trackpadul", "textDueDate": "Scadență", "textDuplicateApplication": "Dublează solicitarea", "textDutchNetherlands": "Olandeză (Olanda)", "textDynamicAmountRequested": "__amount__ solicitat", "textDynamicNumberOfJobs2": "Locuri de muncă în așteptare: __numberOfReports__", "textDynamicNumberOfReports2": "Rapoarte în așteptare: __numberOfReports__", "textEIN": "EIN", "textEINWithExample": "EIN (de exemplu, 12-1234567)", "textEdit": "Editează", "textEditAppConfig": "Editează configurația solicitării", "textEditDeadline": "Editează termenul limită", "textEditNomConfig": "Editează configurația nominalizării", "textEditRoute": "Editare traseu", "textEditSchedule": "Editare program", "textEinOrTaxIdHelp": "Exemplele includ codurile EIN, TVA, BIN sau PAN", "textEligible": "Eligibil", "textEmail": "E-mail", "textEmailAlreadyExists": "E-mailul există deja", "textEmailAlreadyInUse": "Adresa de e-mail este deja utilizată", "textEmailId": "ID-ul de e-mail", "textEmailIsSetAtFrequencyAppHelp": "E-mailul este trimis la o frecvență configurată aici, după ce o candidatură intră într-un nivel al fluxului de lucru și formularul este trimis", "textEmailIsSetAtFrequencyAppManagerHelp": "E-mailul este trimis cu o frecvență setată aici, după ce o aplicație intră într-un nivel al fluxului de lucru și numărul necesar de înscrieri nu a fost îndeplinit", "textEmailIsSetAtFrequencyNomHelp": "E-mailurile sunt trimise cu o frecvență configurată aici după ce o nominalizare intră într-un nivel de flux de lucru și formularul este trimis", "textEmailIsSetAtFrequencyNomManagerHelp": "E-mailul este trimis cu o frecvență setată aici, după ce o nominalizare intră într-un nivel al fluxului de lucru și numărul necesar de înscrieri nu a fost îndeplinit", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueHelp": "E-mailul este trimis cu o frecvență stabilită aici, după data scadentă a formularului, dacă formularul nu a fost trimis", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueManagerHelp": "E-mailul este trimis cu o frecvență stabilită aici, după data scadentă a formularului, dacă numărul necesar de înregistrări nu a fost atins", "textEmailLanguage": "Limba de e-mail", "textEmailNotification": "Notificare e-mail", "textEmailNotificationDynamic": "Notificare e-mail: __clientEmailTemplate__", "textEmailTooltipUpdated2": "Trimiteți un e-mail echipei noastre de asistență pentru vă ajuta cu candidatura sau profilul dvs.", "textEmailWithExample": "E-mail (de exemplu, name@host.com)", "textEmailsSentByGcForApp": "E-mailuri trimise de GrantsConnect pentru aplicare", "textEmailsSentByGcForNom": "E-mailuri trimise de GrantsConnect pentru nominalizare", "textEmployeeHRData": "Date privind resursele umane ale angajaților", "textEmployeeSSO": "Angajat SSO", "textEndAllSessionsAndLogMeOut": "Încheie toate sesiunile și deconectează-mă", "textEndAllSessionsHelpText": "Dacă vrei să închei toate sesiunile, introdu parola și dă clic pe „Încheie toate sesiunile și deconectează-mă” mai jos. Vei fi deconectat și ți se va cere să te conectezi din nou.", "textEndSession": "Sesiunea de încheiere", "textEndsWith": "Se încheie cu cu", "textEnglishAmerican": "Engleză (americană)", "textEnglishBritish": "Engleză (britanică)", "textEnglishCanadian": "Engleză (canadiană)", "textEnterSectionTitle": "Introdu titlul secțiunii", "textEnterTheDefaultLevel": "Introdu nivelul fluxului de activități implicit", "textEnterValidDate": "Introdu o dată validă", "textEqualTo": "Egal cu", "textErrorApprovingAddressRequest": "A apărut o eroare la aprobarea solicitării de adresă", "textErrorArchivingProgramAutomation": "A existat o eroare la arhivarea automatizării programului", "textErrorCopyApp": "A apărut o eroare la copierea solicitării", "textErrorCopyingFilter": "A apărut o eroare la copierea filtrului", "textErrorCreatingApplication": "A apărut o eroare la crearea solicitării.", "textErrorCreatingReleaseNote": "A existat o eroare la crearea versiunii nu", "textErrorDeleteProgramAutomation": "A existat o eroare la ștergerea automatizării programului", "textErrorDeletingCategory": "A apărut o eroare la ștergerea categoriei", "textErrorDeletingReleaseNote": "A existat o eroare la ștergerea notei de lansare", "textErrorDeletingRoute": "A existat o eroare la ștergerea traseului", "textErrorDownloadPDF": "A apărut o eroare la descărcarea fişierului PDF", "textErrorDownloadingData": "A apărut o eroare la descărcarea datelor", "textErrorEndingAllSessions": "A apărut o eroare la încheierea tuturor sesiunilor", "textErrorGettingReportData": "A existat o eroare la obținerea datelor din raport", "textErrorImportingSelectedFile": "A apărut o eroare la importul fișierului selectat", "textErrorLoadingFieldGroupOptions": "A apărut o eroare la încărcarea opțiunilor grupului de câmpuri", "textErrorLoadingWidgetData": "A existat o eroare la încărcarea datelor widget.", "textErrorMergeStandardProductField": "A apărut o eroare la unirea cu câmpul standard al produsului", "textErrorMergingFields": "A apărut o eroare la îmbinarea câmpurilor formularului", "textErrorMergingOptions": "A apărut o eroare la unirea opțiunilor", "textErrorMessage": "Mesaj de eroare", "textErrorPublishDashboard": "A existat o eroare la publicarea tabloului de bord", "textErrorPublishProgramAutomation": "A existat o eroare la automatizarea programului de publicare", "textErrorSavingChanges": "A apărut o eroare la salvarea modificărilor", "textErrorSavingFilter": "A apărut o eroare la salvarea filtrului", "textErrorSavingTableChanges": "A apărut o eroare la salvarea modificărilor tabelului", "textErrorSendingToApplicant": "A apărut o eroare la trimiterea către solicitant", "textErrorSequencing": "A existat o eroare de secvențiere a seturilor de reguli", "textErrorSubmittingTicket": "A apărut o eroare la trimiterea tichetului de asistență", "textErrorUnarchivingProgramAutomation": "A existat o eroare de a anarhiva automatizarea programului", "textErrorUpdatingReleaseNote": "A existat o eroare la actualizarea notei de lansare", "textErrorUploadingFile": "A existat o eroare la încărcarea fișierului", "textErrorUploadingImage": "A apărut o eroare la încărcarea imaginii selectate", "textErrorUploadingSignature": "A existat o eroare la încărcarea semnăturii", "textEvaluationOrder": "Ordinea de evaluare", "textEvaluationOrderProgramRoutingDesc": "Răspunsurile unui solicitant sunt evaluate în funcție de fiecare rută și regulile de rutare sunt atunci când este trimis formularul de rutare. Ordinea de evaluare este ordinea în care aceste răspunsuri sunt comparate cu fiecare traseu. Primul traseu ale cărui criterii sunt îndeplinite va fi programul la care solicitantul va fi direcționat să aplice.", "textEveryMonth": "În fiecare lună", "textEveryWeek": "În fiecare săptămână", "textEveryXMonths": "La fiecare __number__ luni", "textEveryXWeeks": "La fiecare __number__ săptămâni", "textExcel": "Excela", "textExpand": "Extinde", "textExpiration": "Expirare", "textExpired": "Expirat", "textExploreGetStartedWithApplicationsGuide": "Explorați ghidul \"Începeți cu aplicațiile\"", "textExport": "Export", "textExportEmailModalDesc": "Exportați toate e-mailurile de sistem pentru un anumit program. E-mailurile exportate conțin o previzualizare a limbii trimise dintr-o aplicație. E-mailurile vor fi exportate ca PDF.", "textExportEmails": "Exportul e-mailurilor", "textExportHeaders": "Exportare antete", "textExportOrganizations": "Pasul 1: Exportarea organizațiilor", "textExternal": "Extern", "textExternalAPI": "API extern", "textExternalLink": "Link extern:", "textExternalReleaseNotePageUrl": "Url-ul paginii notă de lansare externă", "textFebruary": "Februarie", "textFieldGroup": "Grup de câmpuri", "textFieldResponseDynamic": "Răspuns __fieldName__", "textFieldSet": "Set de câmpuri", "textFileAvailableToImport": "Fișier disponibil pentru import", "textFileCouldNotBeUploaded": "__fileName__ nu a putut fi încărcat. Încearcă din nou.", "textFileInvalidExtension": "__fileName__ nu are o extensie validă. Încarcă un alt fișier.", "textFileTooLarge": "__fileName__ este prea mare. Dimensiunea maximă a fișierului este __fileSize__.", "textFileUpload": "Încărcare a fișierelor", "textFileWillUploadOnSave": "Fișierul se va încărca la salvare", "textFileWillUploadOnSubmit": "Fișierul se va încărca la trimitere", "textFilterByDate": "Filtrare după dată", "textFilterName": "Denumire filtru", "textFilterOn": "Filtru activat", "textFilterWithThisNameAlreadyExists": "Există deja un filtru cu această denumire", "textFindOutMoreInHelpCenter": "Aflați mai multe despre această caracteristică în Centrul nostru de ajutor.", "textFingerprint": "Amprentă", "textFinish": "Termina", "textFirstName": "Prenume", "textFolder": "Dosar", "textForAllOtherInternationalNonprofits": "Pentru toate celelalte organizații non-profit internaționale, organizația trebuie să fie verificată de YourCause.", "textForCanadaNonprofits": "Pentru organizațiile non-profit din Canada, organizația trebuie verificată de CanadaHelps.", "textForIndiaNonprofits": "Pentru organizațiile non-profit din India, organizația trebuie verificată de GiveIndia.", "textForInternationalNonprofitss": "Pentru organizații non-profit internaționale", "textForRecuse": "Text pentru recuse", "textForTable": "Pentru masă", "textForUkNonprofits": "Pentru organizațiile non-profit din Marea Britanie, organizația trebuie să fie verificată de Charities Trust.", "textFormDetail": "Detalii formular", "textFormDueReminder": "Memento formular scadent", "textFormField": "Câmp formular", "textFormFieldAudienceHelp": "Câmpurile managerului de grant pot fi utilizate numai pe un formular de manager de grant. Câmpurile solicitantului pot fi adăugate la formularele solicitantului și ale managerului de grant (numai vizualizare).", "textFormFieldSource": "Sursă câmp formular", "textFormRevision": "Revizuirea formularului", "textFormSignatureBypassed": "Semnătura formularului ocolită", "textFormSigned": "Formular semnat", "textFormSubmittedByOnDynamic": "Trimis de __submittedBy__ la data de __date__", "textForms": "Formulare", "textFormsCannotBeEditedOrSubmitted": "Formularele nu pot fi editate sau trimise", "textFormsUsingField": "Formulare utilizând câmpul", "textFormulaBuilderUnavailable": "„Valoare calculată” și „Valoare setată” nu pot fi utilizate împreună. Pentru a continua, șterge orice reguli din fila „Valoare setată”.", "textFrenchCanada": "Franceză (Canada)", "textFrenchFrance": "Franceză (Franța)", "textFriday": "Vineri", "textFrom": "De la", "textFsPaymentsInsightWarning": "Plățile sunt din toate programele care utilizează această sursă de finanțare și sunt afișate în __clientDefaultTz__", "textFullName": "Nume complet", "textFundingNoLongerRequired": "Finanțarea nu mai este necesară", "textFundingSourceStatusFilter": "Filtrul de status a sursei de finanțare", "textGenerateUniqueKey": "Generare cheie unică", "textGerman": "Germană", "textGoToComponent": "Du-te la componenta", "textGoToFirstPage": "Accesează prima pagină", "textGoToLastPage": "Accesează ultima pagină", "textGoToNextPage": "Accesează pagina următoare", "textGoToPreviousPage": "Accesează pagina anterioară", "textGrantManagerResponses": "Răspunsurile managerului de granturi", "textGrantsConnectSecureStorage": "Stocare securizată GrantsConnect", "textGrantsConnectSessionEndedDesc": "Ați încheiat sesiunea în calitate de reprezentant. Vă rugăm să închideți fila curentă.", "textGreaterThan": "Mai mare decât", "textGreaterThanOrEqualTo": "Mai mare sau egal cu", "textGreek": "Greacă", "textGreen": "Verde", "textHasAppliedPreviouslyToProgram": "A aplicat anterior la program", "textHasFormToComplete": "Trebuie să completeze un formular", "textHeader": "Antet", "textHidden": "Ascuns", "textHideColumn": "Ascunde coloana", "textHideComments": "Ascunde comentariile", "textHideDetail": "Ascunde detaliile", "textHideLabel": "Ascunderea etichetei", "textHideOrReorganizeTableColumns": "Ascunde sau reorganizează coloanele din tabel", "textHideRuleSummary": "Ascunderea rezumatului regulilor", "textHindi": "Hindi", "textHostUrl": "URL gazdă", "textHowDoYouWantChartColorsRepresented": "Cum vrei să fie reprezentate culorile graficului tău?", "textHungarian": "Maghiară", "textIPAddress": "Adresă IP", "textIRSLetterOfDetermination": "Decizie de impunere Fisc", "textIWantTheFollowingValues": "Vreau următoarele valori", "textIWantToFindThe": "Vreau să găsesc", "textIWantToReportOnTheFollowingRecord": "Vreau să raportez următoarea înregistrare __record__", "textIcon": "Pictogramă", "textId": "ID", "textIfGroupExemptNeedLetter": "În cazul în care organizația non-profit intră sub incidența unei excepții de grup, veți avea nevoie de o scrisoare din partea părintelui care să indice acest lucru", "textIfSupportNeedQuestionnaire": "În cazul în care organizația non-profit este o organizație de sprijin, astfel cum este definită de IRS, veți avea nevoie de un Chestionar pentru organizația de sprijin completat", "textImage": "Imagine", "textImpersonatedBy": "Uzurpată identitate de", "textInMyWorkflow": "În fluxul meu de lucru", "textInMyWorkflowLevel": "La nivelul fluxului meu de lucru", "textInactive": "Inactiv", "textInactiveDescription": "Determină dacă valoarea va fi disponibilă utilizatorilor pentru selectare", "textIncludeAwardAndPaymentDetail": "Includeți detalii despre atribuire și plată", "textIncludeIndividualsWithExistingVendorIds": "Includeți persoane fizice care au numere de identificare de furnizor", "textIncludeMaskedFormDataInDownload": "Includerea datelor din formular mascate în descărcare", "textIncludeOrgsWithExistingVendorIds": "Includeți organizații care au numere de identificare de furnizor", "textIncludes": "Include", "textIndividualApplicants": "Solicitanți individuali", "textIndividualApplyingIneligibleYcProcess": "Programul în beneficiul persoanelor fizice nu este eligibil pentru plăți din partea YourCause.", "textIneligible": "Nu este eligibil", "textInformationRequired": "Informații necesare", "textInitiallyCollapsed": "Inițial prăbușit", "textInlineLayout": "Inline layout", "textInput": "Intrare", "textInputMask": "Mască de intrare", "textInternal": "Intern", "textInternalAdmin": "Administratori interni", "textInternationalNonprofitsNeedVetted": "Organizația non-profit trebuie verificată fie de YourCause, fie de partenerul nostru din țară, dacă este cazul.", "textInvalid": "Invalid", "textInvalidColumnHeaderSpecialChars": "Antet de coloană nevalid. Nu trebuie să conțină caractere speciale.", "textInvalidColumnHeaders": "Antet/anteturi coloană/coloane nevalid(e)", "textInvalidDate": "Data nevalidă", "textInvalidFile": "Fișier nevalid", "textInvalidKeyComma": "Virgulele nu sunt permise în tastele de masă", "textIsAfterDate": "este după __date__", "textIsAwarded": "Este adjudecat", "textIsBetween": "Este între", "textIsBetweenDynamic": "este între __number1__ și __number2__", "textIsBlank": "Este necompletat", "textIsFalse": "Este fals", "textIsGreaterThanNumber": "este mai mare decât __number__", "textIsOverdue": "Este restantă", "textIsPaid": "Se plătește", "textIsPrivateOrganization": "Este organizație privată", "textIsThisPersonAnEmployeeOfClientName": "Este această persoană un angajat al __companyName__?", "textIsTrue": "Este adevărat", "textItalian": "Italiană", "textJanuary": "Ianuarie", "textJapanese": "Japoneză", "textJobTitle": "Funcție", "textJuly": "Iulie", "textJune": "Iunie", "textKeyAlreadyBeingUsedError": "Cheia este deja folosită. Introduceţi o cheie unică.", "textKeyCannotContainComma": "Cheia nu poate conține o virgulă", "textKeyInUse": "Această cheie este deja utilizată", "textKeyMustBeAlphanumericWithNoSpaces": "Cheia trebuie să fie alfanumerică, fără spații.", "textKorean": "Coreeană", "textLCApplication": "solicitare", "textLCNonprofit": "organizație non-profit", "textLast30Days": "Ultimele 30 de zile", "textLast365Days": "Ultimele 365 de zile", "textLast6Months": "Ultimele 6 luni", "textLastMonth": "Luna trecută", "textLastName": "Nume de familie", "textLastOrganizationAppliedTo": "Ultima organizație aplicată la", "textLastSyncedOn2": "Sincronizat ultima dată la __date__", "textLastWeek": "Săptămâna trecută", "textLastYear": "Anul trecut", "textLaunchLocalInstance": "Lansarea instanței locale", "textLaunchLocalInstanceDesc": "Lansează o instanță a platformei indicată localHost", "textLeft": "Rămase", "textLegend": "Legendă", "textLegendLocation": "Locație legendă", "textLessThan": "Mai puțin de", "textLessThanOrEqualTo": "Mai mică sau egală cu", "textLine": "Linie", "textLinkHRDataDescription": "Datele de resurse umane din această cerere nu pot fi accesate din cauza faptului că solicitantul principal utilizează o adresă de e-mail care nu este SOP. Dacă solicitantul a furnizat un număr de verificare (de exemplu, __externalEmployeeId__ sau __externalEmployeeId2__), introdu-l mai jos pentru a căuta adresa de e-mail bazată pe SSO a angajatului în sistemele GrantConnect și CSRconnect. Dacă se găsește, datele de resurse umane ale angajatului vor fi populate, iar contul SSO va fi atașat la solicitare.", "textListedBelowAreEmailsUsedByPrograms": "Acest e-mail este utilizat în prezent pentru următoarele programe enumerate mai jos.", "textLoaded": "Încărcat", "textLoading": "Se încarcă", "textMalayMalaysia": "Malay (Malaysia)", "textManageApplicants": "Gestionarea solicitanților", "textManageCategory": "Gestionare categorie", "textManageConditionalLogic": "Gestionează logica condițională", "textManageCustomValidation": "Gestionează validarea personalizată", "textManageDetail": "Gestionarea detaliilor", "textManageFilters": "Gestionează filtrele", "textManageUsers": "Gestionare utilizatori", "textManagerCancelationText": "Anularea solicitării o va împiedica să treacă prin fluxul de activități. Anularea va avea următorul impact:", "textManagerCancelationTextNomination": "Anularea nominalizării o va împiedica să treacă prin fluxul de activități. Anularea va avea următorul impact:", "textMarch": "Martie", "textMargins": "Marje", "textMarkActive": "Marcare ca activ", "textMarkInactive": "Marcare ca inactiv", "textMasking": "Mascare", "textMaxAmountOfDataPoints": "și au un număr maxim de puncte de date de", "textMaxComponentsPerPageTooltip": "Pentru a menține performanța la crearea și completarea formularelor, doar __numberAllowed__ (de) componente pot fi adăugate la o pagină de formular. Dă clic pe „Pagină nouă” din partea de sus pentru a crea o pagină nouă.", "textMaxComponentsPerPageTooltipModal": "Pentru a menține performanța la crearea și completarea formularelor, doar __numberAllowed__ (de) componente pot fi adăugate la o pagină de formular.", "textMaxItemsRequested": "Articole maxime care pot fi solicitate", "textMaxNumberDecimalPlaces": "Numărul maxim de zecimale", "textMaxWordLength": "Lungimea maximă a cuvântului", "textMaximumFilesUploaded": "Numărul maxim de fișiere încărcate", "textMaximumLength": "Lungimea maximă", "textMaximumNumberOfResponses": "Numărul maxim de răspunsuri", "textMaximumNumberOfRows": "Număr maxim de rânduri", "textMaximumNumberOfRowsHelp": "Numărul maxim de rânduri de date care vor fi afișate", "textMaximumValue": "Valoarea maximă", "textMay": "Mai", "textMerge": "Îmbinare", "textMergeDataOptionAlert2": "Selectează opțiunea pe care vrei să o unești cu __name__.", "textMergeDataTableConflictsAlert": "__number__ rând/rânduri de date cu conflicte. Un conflict apare atunci când o cheie sau o valoare se potrivește pentru ambele tabele, dar cealaltă valoare (cheia valorii) este diferită. Trebuie să selectezi care dintre cheile sau valorile aflate în conflict vrei să rămână după fuzionare.", "textMergeDataTableNameHelp": "După unirea celor două tabele de date, tabelul unit va utiliza denumirea de mai sus.", "textMergeDataTablesAlert": "Selectează tabelul de date personalizat pe care vrei să îl unești cu __name__ și denumește tabelul unit. Pentru a continua, dă clic pe „Următorul”. Dacă cele două tabele au conflicte de unire, cum ar fi chei sau valori care se potrivesc, ți se va cere să rezolvi acele conflicte și să selectezi tabelul care va rămâne după unire.", "textMergeTheFollowingDataOptions": "Unește următoarele opțiuni de date", "textMergeTheFollowingDataTables": "Unește următoarele tabele de date", "textMergeWithAnotherOption": "Unește cu o altă opțiune", "textMergeWithAnotherTable": "Unește cu un alt tabel", "textMergeWithStandardProductFieldAlert": "Selectează câmpurile din formular pe care vrei să le unești cu câmpul produsului standard: __fieldName__. Câmpurile disponibile de mai jos sunt eligibile pentru unire pe baza configurației câmpului produsului standard. După unire, toate formularele, rapoartele ad-hoc și tablourile de bord care utilizează câmpurile selectate ale formularelor vor utiliza câmpul produsului standard.", "textMinimumLength": "Lungime minimă", "textMinimumNumberResponses": "Numărul minim de răspunsuri", "textMinimumValue": "Valoarea minimă", "textMinimumWordLength": "Lungimea minimă a cuvântului", "textMonday": "Luni", "textMonth": "Lună", "textMoveDown": "Deplasează-te în jos", "textMoveLeft": "Mutare la stânga", "textMoveRight": "Deplasarea la dreapta", "textMoveUp": "Deplasează-te în sus", "textMultiplied": "Înmulțit", "textMustAddUpTo": "Trebuie să adaugi până la __validationTotal__", "textMustAddUpTo100": "Trebuie să adaugi până la 100%", "textMustBeANumberMin": "Trebuie să fie un număr. Minimum din __min__", "textMustBeAString": "Trebuie să fie un șir", "textMustBeAValidEIN": "Trebuie să fie un EIN valid", "textMustBeAValidEmail": "Trebuie să fie o adresă de e-mail validă", "textMustBeAValidTime12": "Tebuie să fie o perioadă de timp validă de 12 ore cu AM sau PM", "textMustBeAValidTime24": "Trebuie să fie o perioadă validă de 24 de ore", "textMustBeAValidURL": "Trebuie să fie o adresă URL validă", "textMustBeAtLeastMin": "Trebuie să fie cel puțin __min__.", "textMustBeAtLeastMinChars": "Trebuie să fie de cel puțin __min__ caractere.", "textMustBeGreaterThanZero": "Trebuie să fie între mai mare decât zero", "textMustBeTrueOrFalse": "Trebuie să fie adevărat sau fals", "textMustBeUnique": "Trebuie să fie unic", "textMustBeValidToUpdateDefaultFilterMessage": "Pentru a actualiza previzualizarea, configuraţia trebuie să fie validă. Am aplicat un filtru implicit pentru a afișa ultimele 365 de zile de date.", "textMustBeValidToUpdatePreviewWidget": "Pentru a actualiza previzualizarea, configurația trebuie să fie validă", "textMustBeValidURLWithHttp": "Trebuie să fie un URL valid cu „http” sau „https”", "textMustHaveAtLeastMinWords": "Trebuie să aibă cel puțin __min__ cuvinte.", "textMustHaveAtLeastXSelected": "Trebuie să aibă cel puțin __minResponses__ selectate", "textMustHaveAtLeastXValuesGreaterThanZero": "Trebuie să aibă cel puțin __valoriminResponses__ valori mai mari de zero", "textMustMatchTheMask": "Valoarea nu se potrivește cu masca necesară", "textMustProvideDocumentsForVetting2": "Organizațiile reprezentate de IRS a căror atribuție (Codul de desemnare Pub78, Codul Subsecțiunii BMF și Codul Fundației BMF) nu le face automat eligibile pentru donații, trebuie să furnizeze următoarele pentru a fi verificate de Blackbaud Compliance:", "textMustSelectAmountOfValues": "Trebuie să selectezi 1 valoare", "textMustSelectAtLeastOneItem": "Trebuie să selecteze cel puțin un element", "textMustSelectAtLeastOneTag": "Trebuie selectată cel puțin o etichetă", "textMustSelectLessThanNumberUnits": "Trebuie să selecteze mai puțin de __number__ unități", "textMustSelectNumberItems": "Trebuie să selecteze __number__ elemente", "textMustSelectNumberUnits": "Trebuie să selecteze __number__ unități", "textMyWidgets": "Widgeturile mele", "textNO": "NU", "textNeedAssistance": "Aveți nevoie de ajutor?", "textNeedsVetting": "Necesită verificare", "textNever": "Niciodată", "textNewPage": "Pagină nouă", "textNewProgram": "Program nou", "textNewReleaseNote": "Notă de lansare nouă", "textNewRoute": "Traseu nou", "textNo": "Nu", "textNoAnswer": "Niciun răspuns.", "textNoAvailableCycles": "Nu există cicluri disponibile", "textNoCommentsExist": "Nu există comentarii", "textNoDataAvailable": "Nu există date disponibile", "textNoFieldsAvailable": "Nu sunt disponibile câmpuri", "textNoFieldsFound": "Nu s-au găsit câmpuri de formular. Încearcă să cauți după un alt nume", "textNoFieldsFound2": "Nu s-au găsit câmpuri", "textNoFileUploaded": "Niciun fișier încărcat", "textNoFormDueDatesInEffect": "Nicio dată scadentă a formularului nu va fi în vigoare", "textNoItemsFound": "Nu a fost găsit niciun element", "textNoLongerEligibleForFunding": "Nu mai este eligibil pentru finanțare", "textNoPendingJobs": "Nu există locuri de muncă în așteptare", "textNoPendingReports": "Nu există rapoarte în așteptare", "textNoRecordsFound": "Nu au fost găsite înregistrări", "textNoResponse": "Niciun răspuns", "textNoRoutesAvailable": "Nu există rute disponibile.", "textNoRulesStep1": "Faceți clic pe \"Rută nouă\" pentru a selecta un program către care să direcționați aplicația și pentru a specifica ce răspunsuri din formular vor fi evaluate.", "textNoRulesStep2": "Selectați din nou \"Rută nouă\" atunci când sunteți gata să creați o nouă rută către același program sau alte programe relevante.", "textNoScheduledEmailsSent": "Nu vor fi trimise e-mailuri programate", "textNoStandardCompsAvailable": "Toate componentele standard sunt deja pe formular", "textNoStayOnPage": "Nu, rămâi la pagina", "textNoTags": "Fără etichete", "textNoValueFormulaRulesHelp": "Dă clic pe „Gestionează formula valorilor calculate” de mai jos pentru a gestiona logica valorilor calculate și a atribui acestei componente o valoare.", "textNoValueLogicRulesHelp": "Dă clic pe „Adaugă o regulă nouă” de mai jos ca să creezi o logică condițională pentru a atribui acestei componente o valoare.", "textNoWorkflowActionsAvailable": "Nu vor fi disponibile acțiunile la nivel de flux de activități (aprobare, atribuire, creare plăți etc.)", "textNomCreatedAndSent": "Nominalizarea __id__ creată și trimisă la nominalizator.", "textNomIsCurrentlyInYourWfl": "Nominalizarea este în prezent la nivelul fluxului de lucru", "textNominationCanceled": "Nominalizare anulată", "textNominationPrograms": "Programe de nominalizare", "textNominationSavedToastr": "Nominalizarea a fost salvată. Efectuează modificări ale formularului implicit și trimite-l nominalizatorului sau trimite-l în numele acestuia.", "textNominationStatsNotShownInInsights": "Statisticile pentru nominalizare nu vor apărea în perspective", "textNominationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "Nominalizarea va fi direcționată automat din fluxul de activități curent în altul dacă regula de direcționare este configurată pe baza unui status de „anulare”", "textNominator": "Nominalizator", "textNominatorCancelationText": "Odată anulat, nu veți putea face nicio modificare a nominalizării dvs. Dacă o aplicație a fost creată din această nominalizare, aceasta va fi, de asemenea, anulată. Dacă doriți să deschideți nominalizarea după anulare, va trebui să contactați un administrator al __programName__. Vă rugăm să furnizați un motiv și un comentariu pentru anularea dumneavoastră de mai jos. Odată confirmată, un e-mail care anunță anularea cererii va fi trimis tuturor nominalizaților cu privire la nominalizare.", "textNominatorName": "Numele nominalizatorului", "textNone": "Niciuna", "textNonprofitIcon": "Pictogramă organizație non-profit", "textNonprofitOrganizations": "Organizații non-profit", "textNotBlank": "Necompletat", "textNotEqualTo": "Nu este egal cu", "textNotInWflActionsNotAvail": "Nu ați fost alocat la acest nivel al fluxului de lucru. Acțiunile la nivelul fluxului de lucru nu sunt disponibile.", "textNotPublishedToUat": "Nu este publicat în zonele clientului UAT", "textNotSynced": "Nesincronizat", "textNotifyApplicantDesc": "Trimiteți e-mail pentru a notifica solicitantului decizia", "textNotifyApplicantOfCancelation": "Trimite un e-mail pentru a informa solicitantul despre anulare", "textNovember": "Noiembrie", "textNumber": "Număr", "textNumberInProcess": "__number__ în curs de fabricație", "textNumberOfApplication": "Candidatura __number__", "textNumberOfApplications": "__number__ (de) solicitări", "textNumberOfApplicationsInUse": "Număr de candidaturi în uz: __number__", "textNumberOfAwards": "__number__ (de) atribuiri", "textNumberOfCharacters": "__number__ caractere", "textNumberOfFormsInUse": "Numărul de formulare în uz: __number__", "textNumberOfItemsBeforeScroll": "Numărul de elemente afișate înainte de defilare", "textNumberOfNominations": "__number__ nominalizări", "textNumberOfPayments": "__number__ (de) plăți", "textNumberOfWords": "__number__ cuvinte", "textNumberPending": "__number__ în așteptare", "textNumberResponses": "__number__ răspunsuri", "textNumberSubmitted": "__number__ prezentate", "textNumeric": "Numeric", "textNumericValue": "Valoare numerică", "textNumericValueForCalculation": "Valoare numerică pentru calcul", "textOK": "OK", "textOctober": "Octombrie", "textOffset": "Compensa", "textOffsetRowIndex": "Decalaj pentru rândul __number__", "textOnEvery": "la fiecare", "textOnOrAfter": "La sau după", "textOnOrBefore": "La sau înainte", "textOneAward": "1 adjudecare", "textOneCharacter": "1 caracter", "textOneOf": "Unul dintre", "textOnePayment": "1 plată", "textOneWord": "1 cuvânt", "textOneYear": "Un an", "textOnlyShowConflicts": "Afișează doar conflictele", "textOperatorForCalculation": "Operator de calcul", "textOptionNumber": "Opțiunea __number__", "textOptional": "Opțional", "textOrganizationIneligibleForDisbursementByYC": "Organizație neeligibilă pentru plăți din partea YourCause", "textOrganizationVettingPendingReview": "Verificarea organizației așteaptă examinarea", "textOther": "Altele", "textOutboundApiCallsToday": "Apeluri API de ieșire astăzi", "textOwner": "Proprietar", "textPGPEncryptionKeyValidation": "Cheia publică trebuie să fie armată ASCII", "textPGPHelpText": "Introdu cheia publică aici sau plasează fișierul .pgp mai jos", "textPM": "PM", "textPage": "Pagina", "textPageName": "Denumire pagină", "textPageTempCannotBeUsedDupeField": "Acest șablon nu poate fi utilizat deoarece următoarele câmpuri există deja în formular", "textPageTempCannotBeUsedDupeKey": "Acest șablon nu poate fi utilizat deoarece următoarele câmpuri au aceeași cheie ca un câmp din șablon. Cheile trebuie să fie unice", "textPanel": "Panou", "textParent": "Organizație principală", "textParentPicklist": "Listă de selecție părinte", "textPasswordStrength": "Siguranță parolă", "textPaste": "Pastă", "textPaymentBudgetFsUpdated": "Bugetul de plată / sursa de finanțare actualizată", "textPaymentCannotBeProcessed": "Plata nu poate fi procesată", "textPaymentRemovedFromBatch": "Plată eliminată din lot", "textPaymentTotal": "Total plăți", "textPercentage": "Procent", "textPermission": "Permisiune", "textPermissionType": "Tip permisiune", "textPhoneNumber": "Numar de telefon", "textPicklist": "Listă de selecție", "textPie": "Pachet", "textPlaceholder": "Substituent", "textPleaseEnterANumberGreaterThanZero": "Suma trebuie să fie mai mare decât zero.", "textPleaseEnterEndDateAfterStart": "Data de încheiere trebuie să fie după data de începere", "textPleaseEnterValidApplicationFormStatus": "Introdu un status de formular valid. Nu a fost trimis = 1. Trimis = 2. Schiță salvată = 3. Trimis = 4. Revizuire solicitată = 5.", "textPleaseEnterValidAwardType": "Te rugăm să introduci un tip de atribuire valid. Dolari = 1. Unități = 2.", "textPleaseEnterValidEmail": "Introdu o adresă de e-mail validă", "textPleaseEnterValidFormattingType": "Introdu un tip de formatare valid. Niciunul = 0, E-mail = 1, 24 ore = 2, 12 ore = 3, EIN = 4, URL = 5, URL cu http obligatoriu = 6.", "textPleaseEnterValidFundingSourceType": "Introdu un tip valid de sursă de finanțare. Dolari = 1. Unități = 2.", "textPleaseEnterValidJSON": "Introduceți un JSON valid", "textPleaseEnterValidPaymentStatus": "Introdu un status de plată valid. În așteptare = 1. Programat = 2. Prelucrare = 3. Remarcabil = 4. Șters = 5. Anulat = 6. Indeplinit = 7.", "textPleaseEnterValidPaymentType": "Introdu un tip de plată valid. Bifat = 1. ACH = 2. Transfer bancar = 3. Altele = 4.", "textPleaseEnterValidURL": "Introduceţi o adresă URL validă", "textPleaseFixTheFollowingErrorsBeforeSubmit": "Vă rugăm să remediați următoarele erori înainte de a trimite.", "textPleaseSelectACategory": "Selectează o categorie", "textPleaseSelectACycleToShowData": "Selectați un ciclu pentru a afișa datele", "textPleaseSelectAtLeastOneColumn": "Selectează cel puțin o coloană", "textPolish": "Poloneză", "textPortugesePortugal": "Portugheză (Portugalia)", "textPosition": "Funcţie", "textPost": "Post", "textPrefix": "Prefix", "textPrevious": "Precedentul", "textPrivacyPolicy": "Politică de confidențialitate", "textProblemCancelingApplication": "A apărut o problemă la anularea acestei solicitări", "textProcessed": "Procesat", "textProcessor": "Procesor", "textProductTemplate": "Șablon produs", "textProfileInformation": "Informaţii profil", "textProgramAndCycle": "Program și ciclu", "textProgramAutomation": "Automatizarea programului", "textProgramAutomationApplicantTypeDesc": "Specificați dacă persoanele sau organizațiile vor aplica pentru programele incluse în această automatizare. Acest lucru va avea un impact asupra programelor disponibile la pasul următor.", "textProgramAutomationRouteHelp": "Programul la care solicitantul va fi direcționat pe baza răspunsurilor sale la formularul de rutare", "textProgramAutomationRulesDesc": "Regulile de rutare definite pentru fiecare rută vor determina programul la care este trimis un solicitant pe baza răspunsurilor lor la formularul de rutare. Puteți modifica ordinea în care este evaluată fiecare rută selectând butonul Ordine de evaluare.", "textProgramCannotBeUpdatedAwards": "Programul nu poate fi actualizat, deoarece această aplicație are deja premii.", "textProgramDetails": "Detalii program", "textProgramStatusFilter": "Filtru status program", "textProjectOrProgramCanceled": "Proiectul sau programul este anulat sau întrerupt", "textPropertyName": "Numele proprietății", "textPublished": "Publicat", "textPublishedToUat": "Publicat în zonele client UAT", "textPull": "Trage", "textPullRowIndex": "Trageți pentru rândul __number__", "textPush": "Împinge", "textPushRowIndex": "Împinge pentru rând __number__", "textPushToProduction": "Stimulează producția", "textPushToProductionModalText": "Următoarele înregistrări sunt disponibile pentru a fi trimise în zonele de producție.", "textQuickAdd": "Adăugare rapidă", "textQuickAddNoRecordsMessage": "Caută sau răsfoiește câmpurile formularului pentru a le adăuga rapid în formular.", "textRadioButtons": "Butoane radio", "textRaw": "Crud", "textRead": "Citește", "textReason": "Motiv", "textReasonForAlternativeAddressRequest": "Motivul solicitării de adresă alternativă", "textReasonForCancel": "Motiv anulare", "textRecommendation": "Recomandare", "textRecords": "Înregistrări", "textRecordsToBeStaged": "Înregistrări care urmează să fie organizate", "textRecused": "Recuzat", "textRed": "Roșu", "textRefresh": "Împrospăta", "textRefreshWidget": "Reîmprospătare widget", "textRegenerateKey": "Regenerează cheia", "textRegularExpressionPatternDefault": "Model expresie regulată", "textRejectAddressRequest": "Respingere solicitare de adresă", "textRejectionComment": "Comentariu respingere", "textRejectionReason": "Motivul respingerii", "textRelativeDateOption": "Opțiune dată relativă", "textReleaseDate": "Dată lansare", "textReleaseNoteModalContent": "Lansarea GrantsConnect __number__ este programată pentru lansare pe __date__. Conectați-vă la Comunitatea Blackbaud cu BBID-ul pentru a previzualiza noutățile.", "textReleaseNotesDesc": "Gestionarea mesageriei notelor de lansare în aplicație", "textReleaseNumber": "Numărul de lansare", "textRemainingKey": "Cheie rămasă", "textRemainingValue": "Valoare rămasă", "textRemove": "Elimină", "textRename": "Redenumire", "textRepeats": "repetă", "textReportComponents": "Componentele raportului", "textReportField": "Câmpul Raport", "textReports": "Rapoarte", "textRequireDecimal": "Necesită zecimale", "textRequireExternalApiResponseForSubmission": "Solicitați un răspuns API extern pentru trimitere", "textRequireReason": "Cereți motiv", "textRequireSignatureForm": "Solicitați semnătura la trimiterea formularului", "textRequireSignatureFormHelp": "Este recomandat să revizuiți această caracteristică intern pentru a vă asigura că îndeplinește cerințele legale și / sau de audit ale organizației dvs.", "textRequireSupportingDocument": "Solicitați un document justificativ", "textRequired": "Obligatoriu", "textRequiredIfAnyRowHasValue": "Obligatoriu dacă orice rând din fișierul de import are o valoare pentru această coloană", "textResendSecurityCode": "Trimite din nou codul de securitate", "textReserved": "rezervat", "textResponseNumberDynamic": "Răspunsul __number__", "textResponsesMustAddUp": "Răspunsurile trebuie să însumeze următoarea valoare", "textReviewer": "Revizor", "textRight": "Corect", "textRoleMustExist": "Rolurile trebuie să existe în sistem", "textRomanianRomania": "Română (România)", "textRotueNameHelp": "Acest nume va fi folosit ca identificator unic pentru această rută", "textRouteName": "Numele traseului", "textRouteToAFallbackProgram": "Calea către un program de rezervă", "textRouteToDynamic": "Calea către: __name__", "textRows": "Rânduri", "textRowsPerPage": "Rânduri pe pagină", "textRowsPerPageHelp": "Numărul de rânduri afișate înainte ca utilizatorul să facă clic pe pagina următoare", "textRuleNumber": "Regula __number__", "textRussian": "Rusă", "textSaturday": "Sâmbătă", "textSaveAndApply": "Salvează și aplică", "textSaveAndClose": "Salvați și închideți", "textSaveAndConfigure": "Salvați și configurați", "textSaveAndEdit": "Salvează și editează", "textSaveAndPublish": "Salvaţi şi publicaţi", "textSaveAndViewForm": "Salvarea și vizualizarea formularului", "textSaveAsDraft": "Salvare ca ciornă", "textSaveBeforeSetValueLogic": "Trebuie să salvezi această componentă înainte de a putea fi adăugată logica valorii setate.", "textSaveChangesAndLeavePage": "Salvaţi modificările şi părăsiţi pagina", "textSavedSignature": "Semnătură salvată", "textScanningForViruses": "Scanare viruși", "textScheduledReport": "Raport programat", "textScheduledToBeSentToApplicant": "Programat pentru a fi trimis solicitantului", "textScreenSizeNotSupported": "Această dimensiune a ecranului nu este acceptată", "textScreenSizeNotSupportedDescription": "Această solicitare este concepută pentru utilizarea pe tabletă și desktop. Mărește dimensiunea browserului sau conectează-te de pe un dispozitiv acceptat.", "textSearchAllApplicantsByEmail": "Caută toți solicitanții prin e-mail", "textSearchAllApplicantsByName": "Caută toți solicitanții după nume", "textSearchAllNominatorsByName": "Caută toți nominalizatorii după nume", "textSearchAllOrgsByName": "Caută toate organizațiile după denumire", "textSearchAllOrgsByRegId": "Caută toate organizațiile după ID-ul de înregistrare", "textSearchByApplicantEmail": "Căutare după adresa de e-mail a solicitantului", "textSearchByApplicantName": "Căutare după numele solicitantului", "textSearchByExternalEmployeeID1Or2": "Caută după __externalEmployeeId__ sau __externalEmployeeId2__", "textSearchByFieldName": "Caută după denumirea câmpului", "textSearchByFormFieldType": "Caută după tipul de câmp al formularului", "textSearchByKeyOrValue": "Caută după cheie sau valoare", "textSearchByName": "Caută după nume", "textSearchByNameOrKey": "Caută după nume sau cheie", "textSearchByOrgName": "Căutare după numele organizației", "textSearchByOrganization": "Caută după organizație", "textSearchByOrganizationNameOrIdentification": "Căutare după numele organizației sau identificare", "textSearchByProgramName": "Caută după denumirea programului", "textSearchByReleaseNumber": "Căutarea după numărul lansării", "textSearchByUserNameOrEmail": "Caută după numele de utilizator sau e-mail", "textSearchForADashboard": "Căutare tablou de bord", "textSearchForAFormField": "Căutarea unui câmp de formular", "textSeeDocumentForVettingDetails": "Consultați următorul document pentru detalii privind cerințele pentru documentația de verificare", "textSeeFileNameDynamic": "Vedeți __fileName__", "textSeeFileNamesDynamic": "Vezi __fileNames__", "textSelectACategory": "Selectează o categorie", "textSelectAClient": "Selectați un client", "textSelectAColumn": "Selectați o coloană", "textSelectAComparison": "Selectează o comparație", "textSelectAComponent": "Selectarea unei componente", "textSelectAField": "Selectează un câmp", "textSelectAll": "Selectare toate", "textSelectAnItem": "Selectează un produs", "textSelectBoxes": "Selectare căsuțe", "textSelectFile": "Selectează fișierul", "textSelectIfApplicable": "Selectează dacă este cazul", "textSelectIfApplicableForRow": "Selectează dacă este cazul pentru rândul __label__", "textSelectRecord": "Selectați înregistrarea __number__", "textSelectRow": "Selectează rândul", "textSelectTheKeyToKeep": "Selectează cheia pe care vrei să o păstrezi", "textSelectTheValueToKeep": "Selectează valoarea pe care vrei să o păstrezi", "textSelectToProceedWithSubmitApp": "Selectează o opțiune de mai jos pentru modul în care vrei să continui cu solicitarea trimisă.", "textSelectToProceedWithSubmitNom": "Selectează o opțiune de mai jos pentru modul în care vrei să continui cu nominalizarea trimisă.", "textSelectWflForAppToEnter": "Selectează un nivel de flux de activități pentru solicitarea care trebuie introdusă", "textSelectWflForNomToEnter": "Selectează un nivel de flux de activități pentru nominalizarea car trebuie introdusă", "textSelectWhoCanSendToSFTP": "Selectează managerii de granturi care pot trimite fișiere la această conexiune SFTP", "textSelectableDataDisplayed": "Date care pot fi selectate afișate utilizatorilor", "textSelectedPrograms": "Programe selectate", "textSendReminderEmailToApplicantsDueDate": "Trimiteți e-mailuri de reamintire solicitanților, pentru formularele configurate cu dată scadentă", "textSendReminderEmailToNominatorsDueDate": "Trimiteți nominalizatorilor e-mailuri de reamintire pentru formularele configurate cu dată scadentă", "textSendReminderToManagersDueDate": "Trimiteți e-mailuri de reamintire managerilor de granturi pentru formularele configurate având dată scadentă", "textSendReport": "Trimitere raport", "textSeptember": "Septembrie", "textServices": "Servicii", "textSetAMaximumNumberOfRowsToDisplay": "Setați un număr maxim de rânduri de afișat", "textSetSortOrder": "Setează ordinea de sortare", "textSetup": "Instalare", "textShare": "Acțiune", "textShareReport": "Distribuie raportul", "textSharedDownloadBodyText": "Faceţi clic mai jos pentru a descărca raportul. Pentru a vă asigura că informaţiile valoroase din rapoarte sunt păstrate în siguranţă, rapoartele expiră după o anumită perioadă de timp. Linkul de descărcare al acestui raport va expira în __timeRemaining__ oră(e).", "textSharedDownloadBodyTextExpired": "Pentru a vă asigura că informaţiile valoroase din rapoarte sunt păstrate în siguranţă, rapoartele expiră după o anumită perioadă de timp. Dacă doriți să primiți acest raport, vă rugăm să contactați un administrator și să solicitați ca raportul să vă fie trimis manual.", "textSharedDownloadHeader": "Descarcă raportul", "textSharedReport": "Raport partajat", "textShowCategoryForFiltereingOfItems": "Afișarea categoriilor în natură pentru a permite filtrarea mai ușoară a elementelor", "textShowCharacterCount": "Show character count", "textShowColumn": "Afișează coloana", "textShowComments": "Afișează comentariile", "textShowConversion": "Afişare conversie", "textShowDetail": "Afișează detaliile", "textShowInTable": "Afișează în tabel", "textShowMaskedApplicantInfo": "Afișează informațiile despre candidat mascate", "textShowMessageWhenComponentInvalid": "Afișează următorul mesaj de eroare atunci când regulile nu sunt îndeplinite", "textShowOrHideMaskedInfo": "Afișarea sau ascunderea informațiilor mascate", "textShowRuleSummary": "Afișarea rezumatului regulilor", "textShowWordCounter": "Show word counter", "textSignAndSubmit": "Semnarea și trimiterea", "textSignatureDescription": "Descrierea semnăturii", "textSignedBy": "Semnat de", "textSignedByEmail": "Semnat prin e-mail", "textSignedByName": "Semnat după nume", "textSignedByOn": "Semnat de __name__ la 2", "textSignedDate": "Data semnării", "textSignedInWflId": "ID-ul la nivel de flux de lucru conectat", "textSignedInWflName": "Nume la nivel de flux de lucru conectat", "textSignedIpAddress": "Semnat prin adresa IP", "textSingleBudget": "Bugetul unic", "textSnoozeActivityTracking": "Urmărirea activității de amânare", "textSnoozeDateOptions": "Opțiuni de dată de amânare", "textSnoozeUntilDate": "Snooze până la __date__", "textSnoozedUntilDate": "Snoozed până la __date__", "textSortAlpha": "Sortarea în ordine alfabetică", "textSortOrder": "Ordinea de sortare", "textSortOrderDescription": "Poziția valorii atunci când este afișată unui utilizator", "textSortOrderReplaceAlert": "Ordinea de sortare selectată este deja utilizată. Celelalte opțiuni din listă vor fi ajustate în consecință pentru a muta această opțiune în poziția selectată.", "textSource": "Sursa", "textSpanishMexico": "Spaniolă (Mexic)", "textSpanishSpain": "Spaniolă (Spania)", "textSpecificValue": "Valoare specifică", "textStandardFields": "Câmpuri standard", "textStandardPalette": "Paletă standard", "textStandardProductDashboard": "Tabloul de bord standard al produsului", "textStandardProductDashboards": "Tablouri de bord standard pentru produse", "textStandardProductField": "Câmp produs standard", "textStandardProductFields": "Câmpuri produse standard", "textStandardProductTemplates": "Șabloane produs standard", "textStandardReportTemplate": "Model raport standard", "textStandardReportTemplates": "Șabloane raport standard", "textStartByAddingExistingOrNewField": "Începe prin a adăuga un câmp existent sau prin a crea un câmp nou.", "textStartByAddingNewField": "Începe prin a crea un câmp nou pentru tabelul tău.", "textStartByAddingNewFieldDataSet": "Începeți prin a crea un câmp nou pentru setul de date.", "textStartFromTemplate": "Începe de la șablon", "textStartNew": "Începe un nou", "textStartsWith": "Începe cu", "textStat": "Stat", "textStatusUpdated": "Starea actualizată", "textStep1Download": "Pasul 1: descarcă", "textStep1DownloadTemplate": "Pasul 1: descarcă șablonul", "textStep1ExportCurrentApplicants": "Pasul 1: Exportați solicitanții actuali", "textStep1ExportIndividuals": "Pasul 1: Exportați persoanele fizice", "textStep1ImportDisListRowsDesc": "Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a descărca un fișier de utilizat pentru importul de date. Solicitanții adăugați anterior vor apărea în dosar. Datele importate vor înlocui orice date adăugate anterior. După ce completați fișierul, reveniți aici și treceți la pasul 2.", "textStep2ImportItems3": "Dă clic pe butonul de mai jos pentru a selecta șablonul finalizat. După selectarea fișierului șablon, dă clic pe validare și vom confirma că datele corespund cu structura șablonului. După validare, dă clic pe „Importă date”.", "textStep2ImportItems4": "Faceţi clic pe butonul de mai jos pentru a selecta şablonul completat. După selectarea fișierului șablon, vom confirma că datele sunt conforme cu structura șablonului. După validare, faceţi clic pe „Importare date”.", "textStep2ImportItemsDesc2": "Dă clic pe butonul de mai jos pentru a selecta șablonul finalizat. După selectarea fișierului șablon, dă clic pe validare și vom confirma că datele corespund cu structura șablonului. După validare, dă clic pe „Creează și importă date”.", "textStep2ImportItemsDesc3": "Faceţi clic pe butonul de mai jos pentru a selecta şablonul completat. După selectarea fișierului șablon, vom confirma că datele sunt conforme cu structura șablonului. După validare, apăsați pe „Creare și importare date”.", "textStyle": "Stil", "textSubmitApplication": "Trimite solicitarea", "textSubmitDefaultFormToHaveAppEnterWfl": "Trimite formularul implicit de mai jos pentru ca solicitarea să intre la un nivel al fluxului de activități", "textSubmitNomination": "Trimite nominalizarea", "textSubmittedDate": "Depus la __date__", "textSubsetHelpText2": "Combină câmpurile conexe într-o unitate semnificativă", "textSubtracted": "Dedus", "textSuccessActivatingKey": "Cheia a fost activată", "textSuccessApprovingAddressRequest": "Solicitarea adresei a fost aprobată cu succes", "textSuccessArchiveProgramAutomation": "Arhivat cu succes automatizarea programului", "textSuccessCopyApp": "Solicitarea a fost copiată", "textSuccessCopyCdt": "Tabelul de date personalizate a fost copiat", "textSuccessCopyNom": "Nominalizarea a fost copiată", "textSuccessCreatingReport": "Raportul a fost creat", "textSuccessDeactivatingKey": "Cheia a fost dezactivată", "textSuccessDeleteFilter": "Filtrul a fost șters", "textSuccessDeleteProgramAutomation": "A șters cu succes automatizarea programului", "textSuccessImportDistList": "A importat cu succes lista de distribuire", "textSuccessMergeOptions": "Opțiunile au fost unite", "textSuccessMergePicklists": "Listele de selecție au fost unite", "textSuccessMergeStandardProductField": "Unit cu câmpul de produs standard", "textSuccessProcessFile": "Fișierul a fost procesat", "textSuccessPublishDashboard": "Publicat cu succes tabloul de bord", "textSuccessPublishField": "Câmpul/câmpurile formularului a(u) fost publicat(e)", "textSuccessPublishForm": "Formularul/formularele a(u) fost publicat(e)", "textSuccessPublishProgramAutomation": "Automatizarea programului publicată cu succes", "textSuccessPublishReport": "Raportul/rapoartele formularului a(au) fost publicat(e)", "textSuccessPushToProd": "Producția a fost stimulată", "textSuccessRejectedAddressRequest": "Solicitarea de adresă a fost respinsă cu succes", "textSuccessSendingToApplicant": "Trimis solicitantului", "textSuccessUnarchiveProgramAutomation": "Unarchived cu succes automatizarea programului", "textSuccessUnpublishDashboard": "Anularea cu succes a publicării tabloului de bord", "textSuccessUnpublishField": "Câmpul formularului nu a fost publicat", "textSuccessUnpublishForm": "Formularul nu a fost publicat", "textSuccessUnpublishReport": "Raportul formularului nu a fost publicat", "textSuccessUpdateFlag": "A actualizat cu succes semnalizatorul de caracteristici", "textSuccessUpdateSortOrder": "Ordinea de sortare a fost actualizată", "textSuccessfullyCanceledApplication": "Solicitarea a fost anulată", "textSuccessfullyCancelledApplication": "Cerere anulată cu succes", "textSuccessfullyCopiedFilter": "Filtrul a fost copiat", "textSuccessfullyCopiedToClipboard": "Copiat cu succes în clipboard.", "textSuccessfullyCreatedReleaseNote": "A creat cu succes nota de lansare", "textSuccessfullyDeletedDataTable": "Tabel de date șters cu succes", "textSuccessfullyDeletedReleaseNote": "A șters cu succes nota de lansare", "textSuccessfullySavedFilter": "Filtrul a fost salvat", "textSuccessfullySavedRole": "Rolul a fost salvat", "textSuccessfullyUpdatedAtRiskNotifications": "Actualizat cu succes la notificările de risc", "textSuccessfullyUpdatedReleaseNote": "Actualizat cu succes nota de lansare", "textSuccessfullyUpdatedTheApplication": "Solicitarea a fost actualizată.", "textSuccessfullyUpdatesSignature": "Semnătura electronică actualizată cu succes", "textSuccessfullyUploadedFile": "Fișierul a fost încărcat", "textSuccessfullyUploadedImage": "Imaginea a fost încărcată", "textSuffix": "Sufix", "textSummarizeData": "Rezuma datele", "textSunday": "Duminică", "textSupportingDocument": "Document justificativ", "textSystemTemplates": "Șabloane de sistem", "textTabIndex": "Indexul filelor", "textTableImportNotAllowedWithCertainFields": "Tabelele cu date încărcate din fișiere sau listele de selecție dependente nu vor permite importul.", "textTableLoaded": "Tabel încărcat", "textTableLoading": "Încărcarea tabelului", "textTableOneHasDuplicateValues": "Tabelul de date personalizate __number__ are valori dublate și nu poate fi unit.", "textTermsOfService": "Termeni de utilizare", "textText": "Text", "textTextArea": "Zonă text", "textTextField": "Câmpul Text", "textTextForApproving": "Text pentru aprobare", "textTextForDeclining": "Text pentru refuz", "textTheFile": "Fișierul", "textTheFollowingDataTablesWillBeMerged2": "Următoarele tabele de date vor fi unite", "textTheFollowingPicklists": "Următoarele liste de selecție pentru organizații asociate necesită adăugarea organizației principale pentru a continua.", "textTheOrderOptionsShowToTheUser": "Opțiunile de comandă sunt afișate utilizatorului", "textThereWasAnErrorSaving": "There was an error saving", "textThereWasInvalidDataInFile": "Au existat erori în fișierul furnizat. Descarcă erorile și corectează datele.", "textThisComponentWillBecome": "Această componentă va deveni", "textThisFieldIsRequiredForDataFeeds": "Acest câmp este obligatoriu pentru fluxurile de date", "textThisInputIsRequired": "Această intrare este necesară", "textThisManyItems": "Acest multe elemente", "textThisMonth": "Luna aceasta", "textThisWeek": "Săptămâna aceasta", "textThisYear": "Anul acesta", "textThursday": "Joi", "textTimeTwelveHour": "Perioadă (12 ore)", "textTimeTwelveHourWithExample": "Perioadă (12 ore, de exemplu 12:34 PM)", "textTimeTwentyFourHour": "Perioadă (24 de ore)", "textTimeTwentyFourHourWithExample": "Perioadă (24 de ore, de exemplu, 21:00)", "textTimezone": "Fus orar", "textTo": "Către", "textToName": "Către: __name__", "textToday": "Astăzi", "textToggleVisibility": "Comută vizibilitatea", "textTomorrow": "Mâine", "textTooManyCharacters": "Maximum __number__ (de) caractere", "textTooltip": "Sfat ecran", "textTop": "Sus", "textTotalAmount": "Suma totală", "textTotalAwards": "Total atribuiri", "textTotalBudgets": "Bugete totale", "textTotalUnitsEqualTo": "Total unități egale cu", "textTotalUnitsGreaterThan": "Total unități mai mari decât", "textTotalUnitsLessThan": "Total unități mai mici decât", "textTrackActivity": "Urmăriți activitatea", "textTrackActivityForAtRiskNotification": "Urmăriți activitatea pentru notificarea la risc?", "textTranslation": "Traducere", "textTrue": "Adevărat", "textTryAgain": "Încercaţi din nou", "textTuesday": "Marţi", "textTurkish": "Turcă", "textTypeYourFullName": "Tastați numele complet", "textURL": "URL", "textURLHttpRequired": "URL (este obligatoriu http/https)", "textURLHttpRequiredWithExample": "URL (http/https obligatoriu, de exemplu, http://website.com)", "textURLWithExample": "URL (de exemplu, www.website.com)", "textUnableToChangeOrganization2": "Organizația nu poate fi actualizată din cauza faptului că solicitarea are una sau mai multe plăți programate, restante, aprobate sau anulate.", "textUnableToFindOrg": "Organizația nu a putut fi găsită", "textUnableToSignInDesc": "Nu am putut să vă autentificăm ca utilizator. Încercați din nou mai jos sau consultați-vă cu administratorul dvs. cu privire la drepturile de acces", "textUniqueIdentifierForValue": "Identificator unic pentru valoarea ta", "textUnits": "Unități", "textUnitsForCalculation": "Unități de calcul", "textUnknown": "Necunoscut", "textUnsavedChangesSubmittedForm": "Formularul trimis conține modificări nesalvate. Vrei să părăsești pagina curentă?", "textUnselectAll": "Deselectare toate", "textUpdateMyEmail": "Actualizați--mi adresa de e-mail", "textUpdatePassword": "Actualizează parola", "textUpdatePreview": "Actualizare previzualizare", "textUpdateSignature": "Actualizarea semnăturii", "textUpdateViewPermissions": "Actualizează permisiunile de vizualizare", "textUpload": "Încarcă", "textUploadAnImageOfYourSignature": "Încărcarea unei imagini a semnăturii", "textUploadDocumentAddressRequest": "Încărcați documentul justificativ pentru solicitarea de adresă alternativă", "textUploadingFile": "Fișierul se încarcă...", "textUse": "Utilizați zona Aplicații pentru a gestiona cererile depuse pentru programele de grant.", "textUseAsTemplate": "Utilizare ca șablon", "textUseTheFollowingCurrency": "Utilizați următoarea monedă", "textUserInitialsLabel": "Inițialele utilizatorului", "textUserPosition": "Poziția utilizatorului", "textUsername": "Nume utilizator", "textUtilityBar": "Bară de utilități", "textValid": "Valabil", "textValidate": "Validează", "textValidation": "Validare", "textValidationAmount": "Suma de validare", "textValidationItem": "Element de validare", "textValueDoesNotMatchRequiredPattern": "Valoarea nu se potrivește cu modelul necesar", "textValueFromAnotherComponent": "Valoarea dintr-o altă componentă", "textValueMustBeGreaterOrEqualTo": "Introdu o valoare mai mare sau egală cu __minimumValue__", "textValueMustBeLessOrEqualTo": "Introdu o valoare mai mică sau egală cu __maximumValue__", "textValueOfComponent": "Valoarea componentei", "textValueOfDynamic": "valoarea __nameOfComponent__", "textVettingRequired": "Verificare necesară", "textView": "Vizualizare", "textViewAllResources": "Vizualizarea tuturor resurselor", "textViewApplication": "Vizualizare candidatură", "textViewAwardAndPaymentInfo": "Vizualizaţi informaţiile despre adjudecare şi plată", "textViewDetail": "Vizualizare detalii", "textViewMyApplications": "Vizualizarea aplicațiilor mele", "textViewReleaseNotes": "Vizualizarea notelor de lansare", "textViewRequestDetails": "Afișare detalii cerere", "textViewSignature": "Vizualizarea semnăturii", "textViewTourDesription": "Pentru a vedea din nou acest tur, dă clic pe Tur", "textVisible": "Vizibil", "textWarning": "AVERTIZARE", "textWeAreAvailable": "Suntem disponibili", "textWeAreUnavailableAtThisTime": "Scuzele noastre, nu suntem disponibili în acest moment.", "textWednesday": "Miercuri", "textWell": "Bine", "textWelshUK": "Galeză (Regatul Unit)", "textWhenConditionsAreMetSetValueTo": "Când sunt îndeplinite următoarele condiții, setați valoarea acestei componente la", "textWhenTheUserHasRequested": "Când utilizatorul a solicitat", "textWhoWillReceiveErrorReports": "Cine va primi rapoarte de eroare în cazul în care un fișier nu poate fi trimis", "textWidgetDescriptionHelp": "Când vizualizați un tablou de bord, treceți cu mouse-ul peste antetul widgetului pentru a vizualiza descrierea", "textWidth": "Lățime", "textWidthRowIndex": "Lățime pentru rând __number__", "textWireTransfer": "Transfer bancar", "textWithMaxAmountPieSlices": "cu un număr maxim de părți de pachet din", "textWorkflowAndCurrentWorkflowLevel": "Fluxul de lucru și nivelul curent al fluxului de lucru", "textWorkflowLevelsMustExist": "Nivelul fluxului de lucru trebuie să existe în sistem", "textWorkflowName": "Denumirea fluxului de lucru", "textWrite": "Scrie", "textXAxisLabel": "Eticheta axei X", "textYAxisLabel": "Etichetă axa Y", "textYellow": "Galben", "textYes": "Da", "textYesIAmSure": "Sunt sigur", "textYesOrNo": "Da/Nu", "textYesterday": "Ieri", "textYouAreCurrentlyImpersonatingName": "În prezent, vă asumați identitatea __name__", "textYouAreNotAssignedToCurrentWfl": "Nu sunteți atribuit nivelului curent al fluxului de lucru", "textYouHaveBeenAwardedCashAndInKind": "Ați primit __cashAmount__ și __numberOfUnits__ unități.", "textYouHaveNoSavedFilters": "Nu ai filtre salvate", "textYouHaveUnsavedChanges": "Aveți modificări nesalvate care se vor pierde dacă navigați mai departe. Doriți să părăsiți pagina curentă?", "textYourMostRecentlyUsedSignature": "Semnătura dvs. cea mai recent utilizată", "toUseThisFieldAddParent": "Pentru a utiliza acest câmp, trebuie să adaugi și lista de selecție a organizației principale __name__", "txtBcc": "Bcc:", "txtCc": "Cc:", "txtClientSearch": "Căutare client", "txtCopyEmailAddressToClipboard": "Copiază adresa de e-mail în clipboard", "txtCopyLinkToClipboard": "Copiere link în clipboard", "txtRevoke": "Revocare" }, "currencies": { "lblCurrencyOptionAED": "EAU (Dirham, EAU)", "lblCurrencyOptionAFN": "AFN (Afghani, Afganistan)", "lblCurrencyOptionALL": "TOATE (Lek, Albania)", "lblCurrencyOptionAMD": "AMD (Dram, Armenia)", "lblCurrencyOptionANG": "ANG (Gulden neerlandez, Curaçao și Sint Maarten)", "lblCurrencyOptionARS": "ARS (Peso argentinian, Argentina)", "lblCurrencyOptionAUD": "AUD (Dolar australian, Australia)", "lblCurrencyOptionAZN": "AZN (Manat, Azerbaidjan)", "lblCurrencyOptionBAM": "BAM (Marcă bosniacă convertibilă, Bosnia și Herțegovina)", "lblCurrencyOptionBDT": "BDT (Taka, Bangladesh)", "lblCurrencyOptionBGN": "BGN (Levă bulgară, Bulgaria)", "lblCurrencyOptionBHD": "BHD (Dinar, Bahrain)", "lblCurrencyOptionBIF": "BIF (Franc, Burundi)", "lblCurrencyOptionBND": "BND (Dolar, Brunei)", "lblCurrencyOptionBOB": "BOB (Boliviano, Bolivia)", "lblCurrencyOptionBRL": "BRL (Real, Brazilia)", "lblCurrencyOptionBWP": "BWP (Pula, Botswana)", "lblCurrencyOptionBZD": "BZD (Dolar, Belize)", "lblCurrencyOptionCAD": "CAD (Dolar, Canada)", "lblCurrencyOptionCDF": "CDF (Franc, Congo)", "lblCurrencyOptionCHF": "CHF (Franc, Elvețin)", "lblCurrencyOptionCLP": "CLP (Peso, Chile)", "lblCurrencyOptionCNH": "CNH (Yuan, China)", "lblCurrencyOptionCNY": "CNY (Yuan Renminbi, China)", "lblCurrencyOptionCOP": "COP (Peso, Columbia)", "lblCurrencyOptionCRC": "CRC (Colon, Costa Rica)", "lblCurrencyOptionCVE": "CVE (Escudo, Cabo Verde)", "lblCurrencyOptionCZK": "CZK (Coroană, Cehia)", "lblCurrencyOptionDJF": "DJF (Franc, Djibouti)", "lblCurrencyOptionDKK": "DKK (Coroană, Danemarca)", "lblCurrencyOptionDOP": "DOP (Peso, Republica Dominicană)", "lblCurrencyOptionDZD": "DZD (Dinar, Algeria)", "lblCurrencyOptionEGP": "EGP (Liră, Egipt)", "lblCurrencyOptionERN": "ERN (Nakfa, Eritrea)", "lblCurrencyOptionETB": "ETB (Birr, Etiopia)", "lblCurrencyOptionEUR": "EUR (Euro)", "lblCurrencyOptionGBP": "GBP (Liră sterlină)", "lblCurrencyOptionGEL": "GEL (Lari, Georgia)", "lblCurrencyOptionGHS": "GHS (Cedi, Ghana)", "lblCurrencyOptionGNF": "GNF (Franc, Guinea)", "lblCurrencyOptionGTQ": "GTQ (Quetzal, Guatemala)", "lblCurrencyOptionHKD": "HKD (Dolar, Hong Kong)", "lblCurrencyOptionHNL": "HNL (Lempira, Honduras)", "lblCurrencyOptionHRK": "HRK (Kuna, Croația)", "lblCurrencyOptionHUF": "HUF (Forint, Ungaria)", "lblCurrencyOptionIDR": "IDR (Rupie, Indonesia)", "lblCurrencyOptionILS": "ILS (Shekel nou, Israel)", "lblCurrencyOptionINR": "INR (Rupie, India)", "lblCurrencyOptionIQD": "IQD (Dinar, Irak)", "lblCurrencyOptionIRR": "IRR (Rial, Iran)", "lblCurrencyOptionISK": "ISK (Coroană, Islanda)", "lblCurrencyOptionJMD": "JMD (Dolar, Jamaica)", "lblCurrencyOptionJOD": "JOD (Dinar, Iordania)", "lblCurrencyOptionJPY": "JPY (Yen, Japonia)", "lblCurrencyOptionKES": "KES (Shilling, Kenya)", "lblCurrencyOptionKHR": "KHR (Riel, Cambodgia)", "lblCurrencyOptionKMF": "KMF (Franc, Comore)", "lblCurrencyOptionKRW": "KRW (Won, Coreea de Sud)", "lblCurrencyOptionKWD": "KWD (Dinar, Kuweit)", "lblCurrencyOptionKZT": "KZT (Tenge, Kazakhstan)", "lblCurrencyOptionLBP": "LBP (Liră, Liban)", "lblCurrencyOptionLKR": "LKR (Rupie, Sri Lanka)", "lblCurrencyOptionLYD": "LYD (Dinar, Libia)", "lblCurrencyOptionMAD": "MAD (Dirham, Maroc)", "lblCurrencyOptionMDL": "MDL (Leu, Moldova)", "lblCurrencyOptionMGA": "MGA (Ariary, Madagascar)", "lblCurrencyOptionMKD": "MKD (Denar, Macedonia de Nord)", "lblCurrencyOptionMMK": "MMK (Kyat, Myanmar)", "lblCurrencyOptionMOP": "MOP (Pataca, Macao)", "lblCurrencyOptionMRU": "MRU (Ouguiya, Mauritania)", "lblCurrencyOptionMUR": "MUR (Rupia, Mauritius)", "lblCurrencyOptionMXN": "MXN (Peso, Mexic)", "lblCurrencyOptionMYR": "MYR (Ringgit, Malaezia)", "lblCurrencyOptionMZN": "MZN (Metical, Mozambic)", "lblCurrencyOptionNAD": "NAD (Dolar, Namibia)", "lblCurrencyOptionNGN": "NGN (Naira, Nigeria)", "lblCurrencyOptionNIO": "NIO (Oro Cordoba, Nicaragua)", "lblCurrencyOptionNOK": "NOK (Coroană, Norvegia)", "lblCurrencyOptionNPR": "NPR (Rupie, Nepal)", "lblCurrencyOptionNZD": "NZD (Dolar, Noua Zeelandă)", "lblCurrencyOptionOMR": "OMR (Rial, Oman)", "lblCurrencyOptionPAB": "PAB (Balboa, Panama)", "lblCurrencyOptionPEN": "PEN (Nuevo Sol, Peru)", "lblCurrencyOptionPHP": "PHP (Peso, Filipine)", "lblCurrencyOptionPKR": "PKR (Rupie, Pakistan)", "lblCurrencyOptionPLN": "PLN (Zlot, Polonia)", "lblCurrencyOptionPYG": "PYG (Guarani, Paraguay)", "lblCurrencyOptionQAR": "QAR (Rial, Qatar)", "lblCurrencyOptionRON": "RON (Leu, România)", "lblCurrencyOptionRSD": "RSD (Dinar, Serbia)", "lblCurrencyOptionRUB": "RUB (Rublă, Rusia)", "lblCurrencyOptionRWF": "RWF (Franc, Ruanda)", "lblCurrencyOptionSAR": "SAR (Riyal, Arabia Saudită)", "lblCurrencyOptionSDG": "SDG (Liră, Sudan)", "lblCurrencyOptionSEK": "SEK (Coroană, Suedia)", "lblCurrencyOptionSGD": "SGD (Dolar, Singapore)", "lblCurrencyOptionSOS": "Sos (Shilling, Somali)", "lblCurrencyOptionSSP": "SSP (Liră, Sudan de Sud)", "lblCurrencyOptionSTN": "STN (Dobra, São Tomé și Príncipe)", "lblCurrencyOptionSYP": "SYP (Liră, Siria)", "lblCurrencyOptionTHB": "THB (Baht, Thailanda)", "lblCurrencyOptionTND": "TND (Dinar, Tunisia)", "lblCurrencyOptionTOP": "TOP (Pa'anga, Tonga)", "lblCurrencyOptionTRY": "TRY (Liră, Turcia)", "lblCurrencyOptionTTD": "TTD (Dolar, Trinidad și Tobago)", "lblCurrencyOptionTWD": "TWD (Dolar nou, Taiwan)", "lblCurrencyOptionTZS": "TZS (Shilling, Tanzania)", "lblCurrencyOptionUAH": "UAH (Hrivnă, Ucraina)", "lblCurrencyOptionUGX": "UGX (Shilling, Uganda)", "lblCurrencyOptionUSD": "USD (Dolar, SUA)", "lblCurrencyOptionUYU": "UYU (Peso, Uruguay)", "lblCurrencyOptionUZS": "UZS (Som, Uzbekistan)", "lblCurrencyOptionVEF": "VEF (Bolivar, Venezuela)", "lblCurrencyOptionVES": "VES (Bolivar Venezuela)", "lblCurrencyOptionVND": "VND (Dong, Vietnam)", "lblCurrencyOptionXAF": "XAF (Franc, Africa Centrală)", "lblCurrencyOptionXOF": "XOF (francul CFA UEAMOA)", "lblCurrencyOptionYER": "YER (Rial, Yemen)", "lblCurrencyOptionZAR": "ZAR (Rand, Africa de Sud)" }, "forgotPassword": { "btnRememberPassword": "Îmi amintesc parola..." }, "help": { "application": "Candidatură", "applicationView": "Vizualizare aplicaţie", "applicationViewToc_S13Panel3": "Gestionează plățile", "applicationViewToc_S1Panel1": "Începe cu o prezentare generală", "applicationViewToc_S1Panel13": "Gestionează plățile", "applicationViewToc_S1Panel14": "Gestionează atribuirile", "applicationViewToc_S1Panel2": "Completează și trimite un formular", "applicationViewToc_S1Panel3": "Editează-mi răspunsurile", "applicationViewToc_S1Panel4": "Editează răspunsurile unui solicitant", "applicationViewToc_S1Panel6": "Aprobă sau respinge", "applicationViewToc_S1Panel7": "Direcționează această solicitare", "applicationViewToc_S1Title": "Ce ai vrea să faci?", "applicationViewToc_S2Panel8": "Arhivă", "applicationViewToc_S2Panel9": "Istoric direcționări", "applicationViewToc_S2SubTitle": "Acestea sunt acțiuni suplimentare care pot fi disponibile pentru tine în plus față de Aprobă , Respinge și Direcționează .", "applicationViewToc_S2Title": "Alte acțiuni", "applicationViewToc_S3Panel10": "Formulare de solicitare", "applicationViewToc_S3Panel11": "Atribuiri", "applicationViewToc_S3Panel12": "Comunicații", "applicationViewToc_S3SubTitle": "Unele dintre aceste file vor fi disponibile numai pentru anumiți utilizatori.", "applicationViewToc_S3Title": "File", "back": "Revino", "forms": "Formulare", "orgSearchSearchTips": "Sfaturi pentru căutare", "programGuidelines": "Instrucțiuni pentru program", "relatedTopics": "Subiecte similare", "textClickToSortRecords": "Dă clic pentru a schimba direcția de sortare a înregistrărilor", "textNavigateToNonprofitNameDynamic": "Accesează organizația non-profit: __name__", "textUseThisLinkToNavigateToAppForm": "Utilizează acest link pentru a accesa un formular de solicitare", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle": "Aici vei efectua cea mai mare parte a activităților tale de evaluare și completare a formularelor. În partea stângă vei vedea o listă de formulare disponibile. În partea dreaptă vei vedea și edita formularele.", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle2": "Formularele care sunt disponibile aici depind de nivelul actual al fluxului de activități și de deciziile luate de administratorul tău de granturi. Dacă nu vezi un formular de care ai nevoie, trebuie să îl soliciți asistență de la acesta.", "viewApplicationApplicationFormsTitle": "Formulare de solicitare", "viewApplicationApplicationForms_Step1": "Formulare de completat", "viewApplicationApplicationForms_Step1d1": "După cum te-ai putea aștepta, aici vei găsi formularele pe care trebuie să le completezi și să le trimiți la acest nivel al fluxului de activități.", "viewApplicationApplicationForms_Step2": "Formulare de solicitare", "viewApplicationApplicationForms_Step2d1": "Această secțiune include o combinație de formulare completate de solicitanți și de alți manageri de granturi.", "viewApplicationApplicationForms_Step2d2": "Dacă ai completat un formular în timpul unui nivel anterior al fluxului de activități, acest formular poate fi disponibil aici pentru a-l actualiza după cum este necesar.", "viewApplicationApplicationForms_Step3": "Listă formulare", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1": "Fiecare panou din cadrul Formulare de completat sau Formulare de solicitare va afișa denumirea formularului cu o descriere a statusului formularului sub acesta.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1a": "Bifele verzi indică faptul că formularul este finalizat.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1b": "Semnele de exclamare portocalii indică faptul că trebuie să iei măsuri cu privire la formular. Acestea ar putea include editarea și trimiterea formularului sau trimiterea formularului către portalul solicitanților pentru ca acesta să fie finalizat.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d2": "În partea dreaptă vei vedea o pictogramă, indicând, de asemenea, statusul formularului.", "viewApplicationApproveOrDeclineSubTitle": "O solicitare poate fi aprobată sau respinsă doar în anumite puncte ale fluxului de activități. Dacă nu vezi butoanele Aprobă sau Respinge , atunci acestea nu sunt disponibile la acest nivel al fluxului de activități.", "viewApplicationApproveOrDeclineTitle": "Aprobă sau respinge", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1": "Aprobă", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d1": "Opțiunea Aprobă va deveni disponibilă odată ce toate cerințele au fost îndeplinite pentru acest nivel al fluxului de activități.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d2": "Cerințele variază, dar se bazează pe numărul de răspunsuri care sunt necesare pentru fiecare formular la acest nivel de flux de activități.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d3": "În general, toate formularele solicitanților trebuie să aibă statusul de trimise, iar un număr corespunzător de manageri de granturi trebuie să-și fi trimis răspunsurile.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d4": "După aprobare, va trebui apoi să direcționezi solicitarea către următorul pas din fluxul de activități, dacă acesta este disponibil.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2": "Respinge", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d1": "În cazul în care solicitantul nu a îndeplinit cerințele necesare pentru acordarea grantului, este posibil să fie necesar să respingi solicitarea.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d2": "Aceasta informează solicitantul și încheie procesul de solicitare.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d3": "Odată respinsă, solicitarea va trebui direcționată către următorul pas din fluxul de activități, dacă acesta este disponibil.", "viewApplicationArchiveSubTitle": " Solicitările arhivate pot fi văzute în Managerul de solicitări sub Solicitări arhivate . După arhivare, poți vedea doar detaliile de nivel înalt și formularele solicitantului. În solicitările arhivate, nu poți întreprinde nicio acțiune, precum editarea sau direcționarea formularelor.", "viewApplicationArchiveTitle": "Arhivă", "viewApplicationArchive_Step1": "1. Selectează pictograma Arhivează ", "viewApplicationArchive_Step1d1": "Aceasta va deschide caseta de dialog Arhivează solicitarea.", "viewApplicationArchive_Step2": "2. Selectează un motiv pentru arhivare", "viewApplicationArchive_Step2d1": "Motivul arhivării poate fi unul dintre următoarele.", "viewApplicationArchive_Step2d2": " Finalizată - solicitarea a fost finalizată, ceea ce înseamnă, în general, că a fost aprobată și atribuită.", "viewApplicationArchive_Step2d3": " Respinsă - selectează această opțiune pentru solicitările care au fost respinse.", "viewApplicationArchive_Step2d4": " Dublate - ocazional, un solicitant va depune accidental mai multe solicitări.", "viewApplicationArchive_Step2d5": " Încheiată - utilizează această opțiune pentru solicitări care nu mai sunt valabile din anumite motive.", "viewApplicationArchive_Step3": "3. Introdu un comentariu", "viewApplicationArchive_Step3d1": "Uneori este cazul să incluzi un comentariu care să explice motivul arhivării. De obicei, acesta este utilizat dacă o solicitare este arhivată ca Încheiată sau Dublată .", "viewApplicationArchive_Step4": "4. Confirmă și arhivează", "viewApplicationArchive_Step4d1": "Dacă ești sigur că vrei să arhivezi solicitarea, selectează Confirmă și arhivează . Dacă nu ești sigur, selectează Anulează .", "viewApplicationAwardsSubTitle": "Aici vei gestiona atribuirile și plățile pentru acest grant.", "viewApplicationAwardsTitle": "Atribuiri", "viewApplicationAwards_Step1": "Vezi și editează atribuirile", "viewApplicationAwards_Step1d1": "Această vizualizare îți prezintă o listă a tuturor atribuirilor asociate cu acest grant. În partea stângă vei vedea suma atribuirii . În partea dreaptă vei vedea plățile totale care sunt în așteptare sau plătite .", "viewApplicationAwards_Step1d2": "Săgeata din dreapta fiecărei atribuiri deschide secțiunea Detalii atribuire, unde poți vedea mai multe detalii despre plățile asociate.", "viewApplicationAwards_Step1d3": "Opțiunea Editează din vizualizarea detaliată îți va permite să editezi atribuirea sau să gestionezi plățile .", "viewApplicationAwards_Step1d4": "Opțiunea în plus față de Plăți în așteptare îți permite să marchezi o plată ca Plătită .", "viewApplicationAwards_Step1d5": "Notă: marcarea unei plăți ca fiind plătită nu poate fi anulată.", "viewApplicationCommunicationsSubTitle": "Fila Comunicări îți permite să gestionezi comunicările externe, să vezi e-mailurile de sistem trimise în timpul procesului de solicitare și să vezi formularele de solicitare asociate cu comentariile și acțiunile fluxului de activități.", "viewApplicationCommunicationsTitle": "Comunicații", "viewApplicationCommunications_Step1": "Vezi și editează comunicările", "viewApplicationCommunications_Step1d1": "În partea stângă a paginii vei vedea o listă de comunicări. Mai jos vei vedea cine este responsabil pentru comunicare și nivelul fluxului de activități la care a fost adăugată comunicarea (dacă este cazul) sau tipul de comunicare.", "viewApplicationCommunications_Step1d2": "Dacă aceasta este o comunicare pe care ai adăugat-o, vei vedea trei puncte în partea dreaptă a numelui. Dacă dai clic aici, vei putea edita sau șterge comunicarea.", "viewApplicationCommunications_Step1d3": "Dacă dai clic pe denumirea comunicării, conținutul acesteia va fi afișat în partea dreaptă.", "viewApplicationCommunications_Step2": "Adaugă comunicarea", "viewApplicationCommunications_Step2d1": "Poți adăuga conținut la solicitare utilizând butonul Adaugă comunicarea . Aceasta va deschide caseta de dialog Adaugă comunicarea unde sunt disponibile următoarele opțiuni.", "viewApplicationCommunications_Step2d2": " Tip de comunicare - utilizat exclusiv în scopuri de raportare, această opțiune îți permite să clasifici comunicarea.", "viewApplicationCommunications_Step2d3": " Cine poate vedea această comunicare - îți permite să controlezi cine poate vedea această comunicare.", "viewApplicationCommunications_Step2d4": " Publică în comunicările profilului organizației non-profit - dacă este bifată, această comunicare va fi vizibilă pentru administratorii organizației non-profit pe pagina lor de profil.", "viewApplicationCommunications_Step2d5": " Subiect, dată și conținut - aceste opțiuni îți permit să descrii comunicarea.", "viewApplicationCommunications_Step2d6": " Atașament - utilizează această opțiune pentru a atașa documente sau alte fișiere la solicitare.", "viewApplicationEditApplicantResponseSubTitle": "Cu permisiunile corespunzătoare, poți edita răspunsul introdus de un solicitant. Dacă nu vezi opțiunea Editează menționată mai jos, contactează administratorul de granturi.", "viewApplicationEditApplicantResponseTitle": "Editează un răspuns al unui solicitant", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1": "1. Selectează formularul solicitantului", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d1": "Formularele și răspunsurile introduse de solicitanți se găsesc întotdeauna la Formulare de solicitare în stânga.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d2": "Dă clic pe denumirea formularului, iar răspunsurile solicitantului, dacă acestea există, vor apărea în partea dreaptă.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2": "2. Editează formularul solicitantului", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d1": "Dacă ai permisiunea Editează , vei vedea, de asemenea, o opțiune Editează deasupra formularului.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d2": "Selectează Editează și vei putea modifica formularul solicitantului.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d3": "Editările tale se vor salva automat. Poți completa formularul într-o singură ședință sau poți alege Închide și reveni mai târziu.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3": "3. Trimite formularul solicitantului", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d1": "Opțiunea Trimite va fi disponibilă, cu excepția cazului în care efectuezi modificări care invalidează formularul solicitantantului.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d2": "Odată ce ești satisfăcut de toate modificările efectuate, poți Trimite formularul. Acest lucru poate permite alte acțiuni, cum ar fi Aprobă, Respinge sau Direcționează, dacă toate regulile pentru acest nivel au fost îndeplinite.", "viewApplicationEditMyResponsesSubTitle": "Poți edita oricând orice răspuns pe care l-ai introdus. Cu permisiunile corespunzătoare, poți, de asemenea, să editezi răspunsurile introduse de un solicitant.", "viewApplicationEditMyResponsesTitle": "Editează-mi răspunsurile", "viewApplicationEditMyResponses_Step1": "1. Selectează formularul", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d1": "Răspunsurile tale sunt cel mai probabil în secțiunea Formulare de completat din partea stângă. Dacă ai completat formularul în timpul unui nivel anterior al fluxului de activități, e posibil să găseștii formularul în Formulare de solicitare .", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d2": "În ambele cazuri, dă clic pe denumirea formularului și formularul tău va apărea în partea dreaptă.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d3": "Dacă formularul tău este sub Formular de solicitare, iar alți manageri de granturi au trimis și ei răspunsuri, poți parcurge aceste răspunsuri pentru a le pe ale tale utilizând săgețile din dreapta.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2": "2. Completează formularul", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d1": "Dă clic pe Editează pentru a activa modul de editare pentru formularul tău.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d2": "Pe măsură ce introducți răspunsurile, progresul va fi salvat automat. Poți completa formularul într-o singură ședință și îl poți trimite sau poți răspunde la câteva întrebări și poți selecta Închide pentru a reveni mai târziu.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3": "3. Trimite formularul", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d1": "Opțiunea Trimite va deveni disponibilă după ce ai completat toate informațiile solicitate în formular.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d2": "Odată ce vei fi satisfăcut de toate răspunsurile tale, poți trimite formularul. Acest lucru poate permite alte acțiuni, cum ar fi Aprobă, Respinge sau Direcționează, dacă toate regulile pentru acest nivel au fost îndeplinite.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d3": "Reține, deși formularul tău este Trimis , îl poți actualiz mai târziu, dacă este necesar.", "viewApplicationFillOutFormSubTitle": "Poți lucra la un formular în propriul ritm, iar progresul va fi salvat automat pe parcurs. Când ești gata, vei trimite formularul pentru a comunica tuturor că ai terminat.", "viewApplicationFillOutFormTitle": "Completează și trimite un formular", "viewApplicationFillOutForm_Step1": "1. Selectează formularul", "viewApplicationFillOutForm_Step1d1": "În partea stângă, sub fila Formulare de solicitare, vei vedea Formulare de completat .", "viewApplicationFillOutForm_Step1d2": "Selectează formularul la care vrei să lucrezi dând clic pe denumirea formularului. Acesta va apărea în partea ta dreaptă la Editează .", "viewApplicationFillOutForm_Step2": "2. Completează formularul", "viewApplicationFillOutForm_Step2d1": "Dă clic pe Editează pentru a activa modul de editare pentru formularul tău.", "viewApplicationFillOutForm_Step2d2": "Pe măsură ce introducți răspunsurile, progresul va fi salvat automat. Poți completa formularul într-o singură ședință și îl poți trimite sau poți răspunde la câteva întrebări și poți selecta Închide pentru a reveni mai târziu.", "viewApplicationFillOutForm_Step3": "3. Trimite formularul", "viewApplicationFillOutForm_Step3d1": "Opțiunea Trimite va deveni disponibilă după ce ai completat toate informațiile solicitate în formular.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d2": "Odată ce vei fi satisfăcut de toate răspunsurile tale, poți trimite formularul. Acest lucru poate permite alte acțiuni, cum ar fi Aprobă, Respinge sau Direcționează, dacă toate regulile pentru acest nivel au fost îndeplinite.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d3": "Reține, deși formularul tău este Trimis , îl poți actualiz mai târziu, dacă este necesar.", "viewApplicationManageAwardsSubTitle": "După crearea unei atribuiri, această opțiune îți va permite să gestionezi plățile corespunzătoare. Poți accesa caseta de dialog Gestionează plățile atunci când creezi o atribuire, dar și din opțiunea Editează din secțiunea Detalii atribuire.", "viewApplicationManageAwardsTitle": "Gestionează atribuirile", "viewApplicationManageAwards_Step1": "Gestionează plățile", "viewApplicationManageAwards_Step1d1": "Dacă selectezi Gestionează plățile, va apărea caseta de dialog Gestionează plățile. Partea de sus a dialogului va afișa un rezumat al atribuirii asociate și al plăților corespunzătoare.", "viewApplicationManageAwards_Step1d2": "Mai jos, următoarele opțiuni sunt disponibile în secțiunea Plăți.", "viewApplicationManageAwards_Step1d3": " Buget și sursă de finanțare - Aceasta îți va permite să alegi dintr-o listă de surse de finanțare disponibile pentru acest program. Pentru fiecare sursă de finanțare vei vedea, de asemenea, suma totală rămasă.", "viewApplicationManageAwards_Step1d4": "Dacă permiți supraalocarea pentru un buget, vei putea selecta fonduri din supraalocare.", "viewApplicationManageAwards_Step1d5": " Dată programată - Aceasta e data la care te aștepți ca plata să fie trimisă beneficiarului grantului.", "viewApplicationManageAwards_Step1d6": " Suma de plată sau Unități totale - În funcție de tipul de sursă de finanțare, va trebui să introduci suma de plată sau numărul total de unități care alcătuiesc plata.", "viewApplicationManageAwards_Step1d7": "Când introduci Total unități, plata este convertită într-o sumă în monedă prin înmulțirea numărului de unități cu valoarea unitară.", "viewApplicationManageAwards_Step2": "Plăți suplimentare", "viewApplicationManageAwards_Step2d1": "Poți adăuga oricât de multe plăți sunt necesare, până la Suma atribuirii totală .", "viewApplicationManageAwards_Step3": "Editează atribuirea", "viewApplicationManageAwards_Step3d1": "Dacă trebuie să editezi datele atribuirii, poți selecta Editează atribuirea în loc de Salvează.", "viewApplicationManagePaymentsSubTitle": "Atribuiriile pot fi adăugate la o solicitare doar după aprobarea acesteia. Dacă nu vezi butonul Creează atribuirea , atunci solicitarea nu a fost încă aprobată sau acțiunea de aprobare nu este disponibilă la acest nivel al fluxului de activități.", "viewApplicationManagePaymentsTitle": "Gestionează plățile", "viewApplicationManagePayments_Step1": "Creează atribuirile", "viewApplicationManagePayments_Step1d1": "Dacă selectezi Creează o atribuire va apărea caseta de dialog Creează o atribuire unde sunt disponibile următoarele opțiuni.", "viewApplicationManagePayments_Step1d2": "Suma solicitării - e suma în dolari cerută de solicitant și nu poate fi editată.", "viewApplicationManagePayments_Step1d3": "Suma atribuirii - e suma pe care intenționezi să o atribui. După crearea atribuirii, vei crea plăți care vor defini valoarea reală a atribuirii.", "viewApplicationManagePayments_Step1d4": "Data acordării atribuirii - este data pe care vrei să o înregistrezi pentru solicitare în scopuri de raportare. Acesta va fi setată implicit la data curentă, dar o poți schimba la o dată din trecut sau din viitor, la necesitate.", "viewApplicationManagePayments_Step1d5": "Descriere - dacă este necesar, poți descrie atribuirea pentru ceilalți membri ai echipei tale.", "viewApplicationManagePayments_Step1d6": "Trimite un e-mail pentru a-i aduce la cunoștință solicitantului decizia - dacă este bifat, solicitantului îi va fi trimis un e-mail generat de sistem, prin care va fi informat despre atribuire.", "viewApplicationManagePayments_Step2": "Gestionează plățile", "viewApplicationManagePayments_Step2d1": "Dacă vrei să adaugi concomitent cu adăugarea atribuirii, alege Gestionează plățile în loc de Salvează .", "viewApplicationManagePayments_Step3": "Listă formulare", "viewApplicationOverviewSubTitle": "Acestea sunt componentele de bază și termenii comuni pe care îi utilizăm atunci când vorbim despre Solicitări", "viewApplicationOverviewTitle": "Prezentare generală", "viewApplicationOverview_ApplicationP1": "O solicitare conține o colecție de formulare și răspunsuri asociate.", "viewApplicationOverview_ApplicationP2": "Acestea includ formularele completate de solicitanți, cum ar fi formularele de solicitare de grant și formularele managerului de granturi, cum ar fi formularele de evaluare.", "viewApplicationOverview_FormsP1": "Formularele se împart în două grupuri, Solicitant și Manager de granturi .", "viewApplicationOverview_FormsP2": "Formularele solicitanților sunt completate de obicei de către administratori organizațiilor non-profit, angajați care acționează în numele acestora sau de către angajații care trimit o nominalizare.", "viewApplicationOverview_FormsP3": "Formularele managerului de granturi sunt completate de persoane ca tine. Va trebui să completezi formulare pentru a obține, în cele din urmă, aprobarea sau respingerea unui grant.", "viewApplicationOverview_WorkflowP1": "Solicitările trec printr-un flux de activități - care reprezintă o serie de pași sau niveluri.", "viewApplicationOverview_WorkflowP2": "La fiecare nivel al fluxului de activități va trebui să finalizezi anumite sarcini. Acestea pot include completarea formularelor de evaluare, evaluarea solicitărilor de înscriere și adăugarea de comentarii, solicitarea de informații suplimentare de la solicitanți, aprobarea sau respingerea unei solicitări sau direcționarea solicitării către nivelul următor.", "viewApplicationRouteSubTitle": "Odată ce toate cerințele au fost îndeplinite pentru acest nivel al fluxului de activități, solicitarea poate fi direcționată sau avansată la următorul nivel al fluxului de activități.", "viewApplicationRouteTitle": "Direcționează această solicitare", "viewApplicationRoute_Step1": "Direcționare", "viewApplicationRoutingHistorySubTitle": " Istoric direcționare este o scurtă prezentare generală a locului unei solicitări în fluxul de activități curent și nivelurile fluxului de activități prin care a trecut.", "viewApplicationRoutingHistoryTitle": "Istoric direcționări", "viewApplicationRoutingHistory_Step1": "1. Selectează pictograma Istoric direcționare", "viewApplicationRoutingHistory_Step1d1": "Aceasta va deschide caseta de dialog Istoric direcționare.", "viewApplicationRoutingHistory_Step2": "2. Evaluează istoricul", "viewApplicationRoutingHistory_Step2d1": "Poți derula istoricul de direcționare pentru a vedea nivelurile fluxului de activități anterioare. Vei putea vedea data la care solicitarea a ajuns la un anumit nivel al fluxului de activități și cine a direcționat solicitarea la acel nivel.", "viewApplicationToc_SubTitle": "Utilizează link-urile de mai jos pentru a afla mai multe despre această pagină. Dacă ești nou pe aici, îți recomandăm să Începi cu o prezentare generală .", "workflow": "Flux de lucru" }, "historical": { "btnAddFileToBatch": "Adaugă un fișier la acest lot", "btnCreateBatch": "Creează lotul", "btnCreateNewBatch": "Creează un lot nou", "btnProcessBatch": "Lot de proces", "btnUploadFile": "Încarcă fișierul", "btnValidateBatch": "Validare lot", "btnViewBatch": "Vezi lotul", "hdrBatchErrors": "Erori lot", "hdrProcessBatch": "Procesare lot", "hdrProcessedOn": "Procesat la", "hdrViewBatches": "Vezi loturile", "lblImportType": "Tip de import", "notificationErrorProcessingBatch": "A apărut o eroare la procesarea lotului. Verifică datele și să încearcă din nou", "textErrorUploadingFile": "A apărut o eroare la încărcarea fișierului", "textFilterByImportId": "Filtrează după ID-ul de import", "textFollowingErrorsInBatch": "Următoarele __amount__ erori au fost detectate în acest lot.", "textManageBatch": "Gestionează sau programează lotul aici", "textNoErrorsInBatch": "Nu au fost detectate erori în acest raport.", "textNotProcessed": "Nu este procesat", "textViewBatchesDescription": "Aici poți vedea loturile pentru toți clienții sau poți filtra după client" }, "login": { "hdrAgreeToTerms": "Acceptă Termenii și condițiile", "lblCreatePassword": "Creează o parolă", "lblRememberMeOnComputer": "Memorează-mă pe acest computer", "linkResendVerificationEmail": "Retrimite e-mailul de verificare a contului...", "resendVerificationLink": "RETRIMITE LINK-UL DE VERIFICARE", "textSecuritycodeHasBeenSent": "Un cod de securitate a fost trimis la adresa de e-mail introdusă la pasul anterior", "textTheCodeEnteredIsExpired": "Codul introdus a expirat. Dă clic mai jos pentru a retrimite", "textTheCodeEnteredIsNotValid": "Codul introdus nu este valid. Dă clic mai jos pentru a retrimite", "textUseOfGrantsConnectIsSubjectToTerms": "Utilizarea platformei GrantsConnect intră sub incidența termenilor de mai jos. Examinează și a acceptă înainte de a continua." }, "nonprofit": { "btnAddCommunication": "Adaugă comunicarea", "btnEditCommunication": "Editează comunicarea", "btnRemoveCommunication": "Elimină comunicarea", "lblDueDiligence": "Verificare prealabilă", "lblParentTagLine": "Această organizație este o filială/organizație afiliată a", "lblYCCharityID": "ID YC Charity", "textActiveinYcSystem": "Activ în sistemul YC", "textAdditionalOrganizations": "Organizații suplimentare", "textAffiliations": "Afilieri", "textBlackBaudGivingFundEligible": "Eligibil pentru Blackbaud Giving Fund", "textBlackbaudGivingFundEligible": "Eligibil pentru Blackbaud Giving Fund", "textCategoryGroup": "Categorie/Grup", "textCompanyCompliance": "Conformitatea companiei", "textComplianceRecords": "Înregistrări de conformitate", "textDueDiligenceModalAlert": "Raport de Due diligence importat live de pe platforma non-profit NPOconnect", "textEquivalencyDeterminationVetted": "Determinarea echivalenței a fost verificată", "textFoundationType": "Tip fundație", "textNTEE": "NTEE", "textNoCommsForApp": "Nu există comunicări pentru această solicitare", "textNoCommsForNpo": "Nu există comunicări pentru această organizație non-profit", "textOrganizationAddedBy": "Organizație adăugată de __clientName__", "textQuickAddAlertText": "Particularizați și adăugați rapid câmpuri de formular și componente standard la o pagină. Câmpurile și componentele vor fi adăugate în partea de jos a paginii.", "textRegistrationAuthority": "Autoritatea de înregistrare", "textRegistrationID": "ID înregistrare", "textSubsectionCode": "Cod subsecțiune", "textSustainableDevelopmentGoals": "Obiectivele de dezvoltare durabilă (ODD)", "textTotalAwardedPerProgramForApprovedYTD": "Total acordat pentru fiecare program pentru aprobat - An până în prezent", "textTotalAwardedYearToDate": "Total acordat - an până în prezent", "textTotalRequestedPerProgramForApprovedYTD": "Total solicitat per program pentru aprobat - An până în prezent", "textTotalRequestedPerProgramForArchivedYTD": "Total solicitat per program pentru Arhivat - An până în prezent", "textTotalRequestedPerProgramForAwaitingReviewYTD": "Total solicitat per program pentru în așteptarea revizuirii - De la an la an până în prezent", "textTotalRequestedPerProgramForCancelledYTD": "Total solicitat per program pentru Anulat - An până în prezent", "textTotalRequestedPerProgramForDeclinedYTD": "Total solicitat per program pentru Refuzat - An până în prezent", "textTotalRequestedPerProgramForDraftYTD": "Total solicitat per program pentru Proiect - An până în prezent", "textTotalRequestedPerProgramForHoldYTD": "Total solicitat per program pentru Hold - An până în prezent", "textTotalRequestedPerProgramForInProgressYTD": "Total solicitat per program pentru In Progress - An până în prezent", "textTotalRequestedYearToDate": "Total solicitat - an până în prezent", "textVettingStatus": "Starea verificării", "textYcCompliance": "YcCompliance" }, "nonprofits": { "hdrAddCommunication": "Adaugă comunicarea", "hdrDueDiligence": "Verificare prealabilă", "hdrEditCommunication": "Editează comunicarea", "labelCommunicationType": "Tip comunicare", "labelCommunicationVisibility": "Cine poate vedea această comunicare", "labelDateCommunicated": "Dată comunicare", "labelPublishNonprofitCommunication": "Publică comunicări de profil non-profit", "linkReadMore": "... citeste mai mult", "textAllManagersOnApplication": "Toți managerii de granturi din solicitare", "textAllManagersOnNomination": "Toți managerii de granturi din nominalizare", "textAreSureYouWantToRemoveThisCommunication": "Sigur vrei să elimini această comunicare? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textCantFindAddApplicantAddHere": "Nu puteți găsi solicitantul? Adăugați-l aici", "textCantFindAddNominatorAddHere": "Nu găsiți nominalizatorul? Adăugați-l aici", "textCommunityImpact": "Impactul asupra comunității", "textDynamicHelpText": "__action__ comunicările externe sau notele interne pentru acest __subiect__", "textErrorAddingCommunication": "A apărut o eroare la adăugarea comunicării", "textErrorAddingNonprofitToApplicant": "A apărut o eroare la adăugarea organizației", "textErrorRemovingCommunication": "A apărut o eroare la eliminarea comunicării", "textErrorRemovingNonprofitToApplicant": "A apărut o eroare la eliminarea organizației", "textErrorUpdatingCommunication": "A apărut o eroare la actualizarea comunicării", "textFraternal": "Fratern", "textLevelDynamic": "Nivel: __level__", "textManagersInWorkflow": "Manageri de granturi în nivelul fluxului de activități curent", "textMission": "Misiune", "textNoMission": "Această organizație non-profit nu are o misiune", "textNoSdg": "Această organizație non-profit nu are obiective de dezvoltare durabilă", "textNoneOfTheAbove": "Niciuna dintre cele de mai sus", "textOnlyMe": "Doar eu", "textPecentToTarget": "__percent__ pentru __target__", "textPercentOfGiving": "__percent__ DIN DONAȚIE", "textPercentOfVolunteering": "__percent__ din VOLUNTARIAT", "textPoliticallyAffiliated": "Afiliat politic", "textReligious": "Religie", "textRemoveCommunication": "Elimină comunicarea", "textSearchByOrgOrAwardAmount": "Caută în funcție de organizație sau de suma atribuirii", "textSearchOrgOfflineDescUpdate": "Căutați și selectați organizația care solicită fonduri de grant. Dacă nu puteţi găsi organizaţia, faceţi clic pe „Căutare avansată”, pentru o căutare mai cuprinzătoare şi sfaturi de căutare utile.", "textStatusChangedToInProgress": "Stare modificată la În curs", "textStories": "Povești", "textSuccessfullyAddedCommunication": "Comunicarea a fost adăugată", "textSuccessfullyRemovedCommunication": "Comunicarea a fost eliminată", "textSuccessfullyUpdatedCommunication": "Comunicarea a fost actualizată", "textSummaryNumbersInfoDesc2": "Numerele rezumative conțin o prezentare generală a tuturor solicitărilor și nominalizărilor pe care le poți vedea.", "textSustainableDevelopmentGoals": "Obiective de dezvoltare durabilă", "textVeterans": "Veterani" }, "passwordStrength": { "textGood": "Bine", "textRequired": "...", "textStrong": "Puternic", "textVeryStrong": "Foarte puternic", "textWeak": "Slab" }, "permissions": { "lblPermission110Name": "Poate configura etichete", "lblPermission111Name": "Poate gestiona automatizarea fluxului de lucru", "lblPermission112Name": "Poate gestiona itemele în natură", "lblPermission113Name": "Poate gestiona procesul de invitație", "lblPermission114Name": "Poate gestiona șabloane de documente", "lblPermission115Name": "Poți vedea link-urile de resurse ale clienților", "lblPermission11Name": "Toate", "lblPermission12Name": "Poate gestiona utilizatorii", "lblPermission13Name": "Poate gestiona setările clientului", "lblPermission14Name": "Poate gestiona fluxurile de lucru", "lblPermission15Name": "Poate gestiona sursele de finanțare", "lblPermission16Name": "Poate gestiona bugetul", "lblPermission17Name": "Poate gestiona formulare", "lblPermission18Name": "Poate gestiona comunicările organizației", "lblPermission19Name": "Poate configura e-mailurile", "lblPermission2010Name": "Poți impersona utilizatori", "lblPermission2011Name": "Poți accesa toate zonele", "lblPermission2012Name": "Vezi clientul", "lblPermission2013Name": "Poți gestiona acțiuni speciale", "lblPermission2014Name": "Verificarea conformității", "lblPermission2015Name": "Poți edita ID-ul SSO al solicitantului", "lblPermission2016Name": "Gestionează rolurile", "lblPermission2017Name": "Poți gestiona componentele standard ale produsului", "lblPermission2018Name": "Configurare resursă", "lblPermission2019Name": "Primește comunicări legate de client", "lblPermission201Name": "Creează sau editează clientul", "lblPermission2020Name": "Poate gestiona semnalizatoarele de caracteristici", "lblPermission2021Name": "Poate descărca rezultatele automate de locuri de muncă", "lblPermission202Name": "Vezi solicitanții", "lblPermission203Name": "Vezi managerii de granturi", "lblPermission204Name": "Vezi jurnalele de e-mail", "lblPermission205Name": "Importă", "lblPermission206Name": "Creează un simbol de resetare a parolei", "lblPermission207Name": "Poți gestiona utilizatorii administratori", "lblPermission208Name": "Editează managerul de granturi", "lblPermission209Name": "Editare solicitant", "lblPermission21Name": "Toate", "lblPermission22Name": "Poate gestiona programe de granturi", "lblPermission31Name": "Toate", "lblPermission33Name": "Poate crea sau edita candidaturi", "lblPermission34Name": "Poți vedea date mascate", "lblPermission36Name": "Poate accesa și lua măsuri cu privire la toate candidaturile", "lblPermission410Name": "Poate gestiona tablourile de bord", "lblPermission41Name": "Toate", "lblPermission42Name": "Poate extrage exportul rezumatului de program", "lblPermission43Name": "Poate extrage exportul de plăți", "lblPermission44Name": "Poate extrage exportul bugetar", "lblPermission45Name": "Poate extrage exportul formularului", "lblPermission46Name": "Poate extrage exportul detaliilor candidaturii", "lblPermission47Name": "Poate extrage exportul adjudecării", "lblPermission48Name": "Poate exporta toate datele", "lblPermission49Name": "Poate gestiona raportarea ad-hoc", "lblPermission51Name": "Toate", "lblPermission52Name": "Poate vizualiza raportul de plăți", "lblPermission61Name": "Poate vizualiza programe", "lblPermission62Name": "Poate vizualiza bugete", "lblPermission63Name": "Poate vizualiza sursele de finanțare", "lblPermission64Name": "Poate vizualiza organizații", "lblPermission65Name": "Poate vizualiza solicitanți", "lblPermission66Name": "Poate vizualiza adjudecări", "lblSet1Name": "Sistem", "lblSet20Name": "Sistem", "lblSet2Name": "GrantProgram", "lblSet3Name": "Candidatură pentru grant", "lblSet4Name": "Raportare", "lblSet5Name": "Procesare", "lblSet6Name": "Perspective" }, "platformAdmin": { "textAddNewSection": "Adaugă o secțiune nouă" }, "reporting": { "hdrClearClientData": "Ștergeți datele clientului", "hdrCopyReport": "Copiere raport", "hdrDeleteReport": "Șterge raportul", "hdrScheduleReport": "Programare raport", "hdrSelectFormsForReporting": "Selectați formularele pe care doriți să le utilizați pentru raportare", "hdrSendReport": "Trimitere raport", "hdrShareReport": "Distribuire raport", "hdrUpdateHeaderColumn": "Actualizare coloană antet", "lblAllReports": "Toate rapoartele", "lblColumnHeader": "Antet coloană", "lblIWantToReportOnApplicationsWithSubmissionsToThisTable": "Vreau să adaug un raport la solicitare cu privire la comunicările din acest tabel", "lblMyReports": "Rapoartele mele", "lblReportArea": "Zon de raportare", "lblReportDescription": "Descriere raport", "lblReportName": "Denumire raport", "lblSearchByConnectionName": "Caută după denumirea conexiunii", "lblSearchByReportName": "Caută după denumirea raportului", "notificationSuccessReportCopy": "Raportul __name__ a fost copiat", "notificationSuccessfullyClearedClientData": "Datele clientului au fost șterse", "notificationSuccessfullyDeletedReport": "Raport a fost șters", "textAddRelatedFields": "Adaugă câmpuri similare", "textAddUsersToReport": "Adăugaţi utilizatori la raport", "textAdditonalApplicantFormsAreOptional": "Formularele suplimentare pentru solicitanți sunt opționale", "textAreYouSureClearClientData": "Sigur doriți să ștergeți datele clientului? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textAreYouSureCopyReport2": "Această acţiune va crea o nouă copie a raportului, inclusiv orice setări partajate sau programate. Sigur doriți să copiați raportul?", "textAreYouSureDeleteReport": "Sigur vrei să ștergi acest raport? Această acțiune nu poate fi anulată.", "textClientNameSecureStorage": "Stocare securizată __clientName__", "textCreateReport": "Creează un raport", "textCustomFormAlertMessage1": "Pentru un raport de formular personalizat, veţi selecta un formular pentru a determina ce date din candidatură sunt returnate. Numai candidaturile cu acest formular depus vor apărea în raport. Fiecare depunere a formularului principal creează un rând în raport.", "textCustomFormAlertMessage2": "De exemplu, dacă este selectat un formular de candidatură, va exista un rând în raport pentru fiecare candidatură (un candidat a trimis un răspuns pentru formular). Dacă este selectat un formular de manager de grant cu două depuneri, atunci fiecare candidatură va avea două rânduri pe raport, câte unul pentru fiecare depunere.", "textCustomFormAlertMessage3": "Opţional, selectaţi formulare suplimentare de candidatură pentru a adăuga date din formularul de candidatură la raportul dvs.", "textCustomFormResponses": "Răspunsuri personalizate la formulare", "textDeleteScheduleDesc": "Ștergerea programului va împiedica trimiterea acestuia în calendarul specific. Sigur doriți să ștergeți programul?", "textDoYouWantToAddRelatedFields": "Vrei să adaugi celelalte câmpuri legate de __relatedField__?", "textDragColumnHereToRemove": "Trage o coloană aici pentru a o elimina din raport", "textDragColumnToAddToReport": "Trage o coloană aici pentru a o adăuga la raport", "textErrorCreateScheduledReport": "A apărut o eroare la crearea raportului programat", "textErrorFetchingReportDetails": "A apărut o eroare la preluarea detaliilor raportului", "textErrorSavingUsersForReport": "A apărut o eroare la actualizarea permisiunilor utilizatorului pentru raport", "textErrorSendingReport": "A apărut o eroare la trimiterea raportului", "textErrorUpdateScheduledReport": "A apărut o eroare la actualizarea raportului programat", "textFieldGroupResponses": "Răspunsuri grup câmp", "textFileType": "Tip de fișier", "textGenerateReport": "Generare raport", "textIAlsoWantToIncludeDataFromTheseForms": "Doresc, de asemenea, să includ date din următoarele formulare de candidatură", "textIWantToReportOnAppsWithSubmissionsTo": "Doresc să raportez cu privire la candidaturile cu înregistrări la", "textLinkExpirationHours": "Expirare link (ore)", "textLinkExpirationHoursDesc": "Perioada pentru accesarea fișierului", "textManageReport": "Gestionează raportul", "textReportDataPermissionAlert": "Reţineţi că toţi destinatarii vor primi un raport bazat pe permisiunile dvs. actuale pentru date.", "textReportMustHaveColumnsToProceed": "__reportName__ nu are coloane. Pentru a trimite acest raport, vă rugăm să adăugați cel puțin o coloană.", "textReportWillBeSentAfterReportGenerated": "Raportul va fi trimis după generare", "textSuccessCreateScheduledReport": "Raportul programat a fost creat cu succes", "textSuccessSendingReport": "Raportul a fost trimis cu succes", "textSuccessUpdateScheduledReport": "Raportul programat a fost actualizat", "textSuccessfullyDeletedReportSchedule": "Programul raportului a fost șters cu succes", "textSuccessfullySavedUsersForReport": "Permisiunile utilizatorului pentru raport au fost actualizate cu succes", "textWhereShouldDataBeWritten": "Unde ar trebui să fie scrise datele?", "tooltipHiddenInViewMode": "Ascuns în modul de vizualizare" }, "sdgs": { "textAdvanceTobaccoControl": "Control avansat tutun", "textAffordableAndCleanEnergy": "Energie accesibilă și curată", "textCleanWaterAndSanitization": "Apă curată și canalizare", "textClimateAction": "Politici climatice", "textDecentWorkAndEconomicGrowth": "Muncă decentă și creștere economică", "textDevelopEmploymentSkills": "Dezvoltarea competențelor de ocupare a forței de muncă", "textEliminateEpidemics": "Eliminați epidemiile", "textEnhanceUrbanization": "Îmbunătățire urbanizare", "textEradicateExtremePoverty": "Eradicarea sărăciei extreme", "textGenderEquality": "Egalitatea între sexe", "textGoodHealthAndWell-being": "Sănătate și bunăstare", "textImproveDevelopmentSkills": "Îmbunătățirea abilităților de dezvoltare", "textImproveQualityOfEarlyChildhoodDevelopment": "Îmbunătățirea calității dezvoltării copiilor preșcolari", "textIncreaseDisasterRelief": "Sporirea ajutorului în caz de dezastre", "textIncreaseTradeSupportForDevelopingCountries": "Creșterea sprijinului comercial pentru țările în curs de dezvoltare", "textIndustry,Innovation,AndInfrastructure": "Industrie, inovare și infrastructură", "textLifeBelowWater": "Viața sub apă", "textLifeOnLand": "Viața pe pământ", "textNoPoverty": "Eradicarea sărăciei", "textPartnershipsForTheGoals": "Parteneriate pentru atingere Obiectivelor", "textPeaceAndJusticeStrongInstitutions": "Instituții puternice de pace și justiție", "textProtectCulturalHeritage": "Protejarea patrimoniului cultural", "textProvideHealthCoverage,Medicines,AndVaccines": "Furnizarea de asigurări de sănătate, medicamente și vaccinuri", "textQualityEducation": "Educație de calitate", "textReduceEnvironmentalImpactOfCities": "Reducerea impactului asupra mediului orașelor", "textReducedInequalities": "Reducerea inegalităților", "textResponsibleConsumptionAndProduction": "Consum și producție responsabile", "textStrengthenEqualityPolicy": "Consolidarea politicii privind egalitatea", "textSupportMulti-stakeholderPartnerships": "Sprijinirea parteneriatelor cu mai multe părți interesate", "textSustainableCitiesAndCommunities": "Orașe și comunități sustenabile", "textZeroHunger": "Zero foamete" }, "search": { "lblMyOrganizations": "Organizațiile mele (__number__)", "lblMyOrganizationsMobile": "Organizațiile mele (__number__)", "textCheckForAbbreviations": "Verifică dacă există abrevieri. De exemplu, încearcă să cauți Co în loc de County", "textCheckSpelling": "Verifică scierea și legăturile; de exemplu, utilizează „FoodBank” în loc de „Food Bank”", "textDontUseCommon": "Nu utiliza cuvinte și punctuație obișnuite. Elimină articolele hotărâte, dar și punctuația, cum ar fi punctele, virgulele și liniuțele.", "textDropTheSuffixes": "Renunță la sufixe. De exemplu, utilizează pasăre și nu păsări, mergi și nu mergeți.", "textGovTaxNumberExamples": "Numărul de identificare fiscală, cum ar fi EIN, codul fiscal, TVA, BN sau PAN", "textSearchByGovernemtnId": "Căutare după numărul de identificare fiscală. Acesta este ID-ul emis de stat, folosit pentru a identifica în mod unic de organizație de caritate.", "textSearchByGovernmentTaxNameOrNumber": "Căutare după numărul de identificare fiscală sau nume", "textSearchExamples": "Exemplele includ: EIN, cod fiscal, număr TVA, BN sau PAN", "textSearchTips": "Sfaturi pentru căutare", "textSelect": "Selecteaza", "textStillCantFindOrgProgramGuidelines": "Tot nu-ți găsești organizația? Este posibil să fi fost eliminată conform normelor programului", "textWhenSearching": "Atunci când căutăm o organizație, este important să ne amintim că utilizăm informații înregistrate la diferite agenții guvernamentale care înregistrează organizații de caritate din întreaga lume. Aceasta înseamnă că este posibil ca informațiile pe care le deținem să nu se potrivească exact cu modul în care te referi la organizația ta." }, "tags": { "btnAddTag": "Adaugă o etichetă", "btnDeleteInstancesOfTag": "Șterge toate instanțele acestei etichete", "btnDeleteInstancesOfTagDescription": "Această etichetă nu va mai apărea în portal. Acesta va fi eliminată din zonele care utilizează în prezent această etichetă.", "btnMarkTagAsActive": "Marchează eticheta ca activă", "btnMarkTagAsActiveDescription": "Această etichetă va fi mutată la active.", "btnMarkTagAsInactive": "Marchează eticheta ca inactivă", "btnMarkTagAsInactiveDescription": "Această etichetă va deveni inactivă. Aceasta nu va fi eliminată din zonele care utilizează în prezent această etichetă.", "hdrActiveTags": "Etichete active", "hdrAddTag": "Adaugă o etichetă", "hdrAddTags": "Adăugați etichete", "hdrCompanyTags": "Etichete __companyName__", "hdrInactiveTags": "Etichete inactive", "lblGlobal": "Global", "lblInactiveTags": "Etichete inactive", "lblMakeThisTagAGlobalTag": "Transformă această etichetă într-o etichetă globală", "lblNonprofitProfile": "Profil non-profit", "lblTag": "Etichetă", "lblTagColor": "Culoare etichetă", "linkSelectTags": "Selectează etichetele", "notificationErrorUpdatingTagColor": "A apărut o eroare la actualizarea culorii acestei etichete", "notificationSuccessfullyCreatedTag": "Eticheta a fost creată", "notificationSuccessfullyMarkedInactive": "Eticheta a fost marcată ca inactivă", "notificationSuccessfullyPromotedTag": "Eticheta a fost promovată", "notificationSuccessfullyRemoved": "Această etichetă a fost eliminată", "notificationSuccessfullyUpdatedTagColor": "Culoarea acestei etichete a fost actualizată", "notificationSuccessfullyUpdatedTags": "Etichetele au fost actualizate", "textAddTag": "+ Etichetă", "textAlreadyInBucketError": "Această etichetă este deja utilizată pe acest segment și nu poate fi adăugată din nou.", "textAreYouSureInactivate": "Sigur vrei să marchezi această etichetă ca inactivă?", "textAreYouSureRemove": "Sigur vrei să elimini această etichetă?", "textNoInactiveTags": "Nu există etichete inactive pentru acest segment.", "textSelectATag": "Selectează o etichetă", "textTagInUseAndWillBeConverted": "Această etichetă este utilizată în prezent pe un alt segment și va fi convertită într-o etichetă globală", "textTagIsActive": "Eticheta este activă", "textTagIsInGlobalError": "Această etichetă este utilizată în prezent pe segmentul global și nu poate fi adăugată la acest segment", "textTagIsInUseError": "Această etichetă este utilizată în prezent pe segmentul __existingBucketName__ și nu poate fi adăugată la acest segment. Pentru a trece la o etichetă globală, dă clic pe caseta de selectare de mai jos", "textTagIsInactive": "Eticheta este inactivă", "textTagWillBeRemoved": "Eticheta va fi eliminată", "textTagsHelp": "Etichetele pot fi utilizate pentru a ajuta la filtrare și raportare" }, "tours": { "textMyAccountHelp": "Editează setările contului personal, inclusiv numele, adresa de e-mail, parola și limba." } }