{ "ACCOUNT": { "hdrAccountSecurity": "Segurança da Conta", "hdrDeleteMyAccount": "Eliminar a Minha Conta", "hdrDownloadMyData": "Transferir os Meus Dados", "hdrEndAllSessions": "Terminar Todas as Sessões", "hdrManageMyAccount": "Gerir a minha conta", "hdrMyAccount": "A Minha Conta", "hdrOtherNotifications": "Outras Notificações", "lblCurrentPassword": "Palavra-passe atual", "notificationErrorUpdatingAccount": "Ocorreu um erro ao atualizar a sua conta", "notificationSuccessfullyUpdatedAccount": "Atualizou a sua conta com sucesso", "notificationSuccessfullyUpdatedPassword": "Atualizou a sua palavra-passe com sucesso", "subHdrManageMyAccountDesc": "Ver e transferir os dados da sua conta ou eliminar permanentemente a sua conta.", "textDeleteAccountWarning": "A eliminação da sua conta remove o seu acesso à plataforma YourCause Grants e todas as informações da sua conta. Este processo é final e não reversível.", "textDeleteAccountWarning2": "Se pretender eliminar a sua conta, introduza a palavra-passe da sua conta e clique no botão abaixo.", "textDeleteAccountWarning3": "Será desconectado do sistema e não poderá iniciar a sessão novamente.", "textDeleteMyAccount": "Eliminar a minha conta", "textDownloadMyData": "Transferir os meus dados", "textEndAllSessions": "Terminar todas as sessões", "textErrorDeletingAccount": "Ocorreu um erro ao excluir a sua conta", "textErrorUpdatedCommunicationPrefs": "Ocorreu um erro ao atualizar as preferências de comunicação", "textExistingPassword": "Palavra-passe existente", "textExportStatus": "Estado de Exportação", "textExportStatusDesc": "Recebido quando exporta um relatório do Data Hub", "textFrequency": "Frequência", "textImmediateWorkflowLevelApplication": "Nível de Fluxo de Trabalho Imediato para Aplicações", "textImmediateWorkflowLevelApplicationDesc": "Enviado imediatamente quando uma candidatura entra no seu nível de fluxo de trabalho.", "textImmediateWorkflowLevelNomination": "Nível de Fluxo de Trabalho Imediato para Nomeações", "textImmediateWorkflowLevelNominationDesc": "Enviado imediatamente quando uma nomeação entra no seu nível de fluxo de trabalho.", "textLogOutAndEndAllInstances": "Sair de todas as instâncias da minha conta", "textOtherNotificationsDesc": "Além das notificações acima, precisaremos de entrar em contacto consigo em cenários limitados e específicos. Por exemplo, quando solicita uma alteração de palavra-passe. Estas são mensagens que são necessárias para interagir eficazmente com o GrantsConnect.", "textPasswordDesc": "Introduza a sua palavra-passe existente para verificar a sua identidade", "textPasswordIncorrect": "Palavra-passe incorreta", "textReceiveEmailQuestion": "Receber e-mail?", "textSuccessfullyDeletedAccount": "Conta excluída com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedCommunicationPrefs": "Preferências de comunicação atualizadas com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedEmailCopy": "Cópia de e-mail atualizada com sucesso", "textVerifyIdentityAndDelte": "Verifique a identidade e exclua", "textViewAccountInfo": "Ver informações da conta", "textViewAndDownloadData": "Visualizar e transferir dados", "textWorkflowLevelReminder": "Lembrete do Nível de Fluxo de Trabalho", "textWorkflowLevelReminderDesc3": "O e-mail é enviado na frequência definida aqui e conterá uma lista de envios nos seus níveis de fluxo de trabalho que podem exigir ação." }, "ADMIN": { "LinkCopied": "Ligação copiada", "SuccessfullySavedInternalAdmin": "Administrador interno salvo com sucesso", "btnNewHelpContent": "Novo conteúdo de ajuda", "btnNotSelected": "Nenhum cliente selecionado", "btnUpdateAccess": "Atualizar o acesso", "errorAddingInternalAdmins": "Ocorreu um erro ao adicionar o administrador interno", "errorConfirmingEmailAddress": "Ocorreu um erro ao confirmar o endereço de e-mail", "errorEmailAddressNotConfirmed": "Não foi possível confirmar o endereço de e-mail", "errorLink": "Ocorreu um erro ao obter a ligação", "hdrAccountsPayable": "Contas a Pagar", "hdrAddInternalAdmin": "Adicionar Admin Interno", "hdrAdminRole": "Função Admin", "hdrAlternateAddress": "Endereço Alternativo", "hdrBudgetOverages": "Excesso de Orçamento", "hdrDeleteHelpContent": "Eliminar Conteúdo de Ajuda", "hdrDesignations": "Designações", "hdrEditApplicant": "Editar candidato", "hdrEditHelpContent": "Editar Conteúdo de Ajuda", "hdrEditInternalAdmin": "Editar Administrador Interno", "hdrEditUser": "Editar utilizador", "hdrExpeditedPayments": "Pagamentos Acelerados", "hdrFeatureAccess": "Acesso a recursos", "hdrFeatureFlags": "Bandeiras de características", "hdrGenerateEmailLink": "Gerar ligação de e-mail", "hdrGenerateEmailLink2": "Gerar Link de e-mail", "hdrGrantClientAccess": "Conceder Acesso a Cliente", "hdrHelpContent": "Conteúdo de ajuda", "hdrImpersonationHistory": "Histórico de Personificação", "hdrIsDeactivated": "Is Deactivated", "hdrNewHelpContent": "Novo Conteúdo de Ajuda", "hdrSelectBlackbaudEmployee": "Selecione Funcionário Blackbaud", "lblAllClientFlagDescription": "Todos os clientes terão acesso à funcionalidade", "lblAllClients": "Todos os clientes", "lblEnableForAllClients": "Ativar para todos os clientes", "lblEnableForTestClients": "Ativar para clientes de teste", "lblGrantsConnectLink": "Link GrantsConnect", "lblHelpContentDescription": "Ajudar a descrição do conteúdo", "lblHelpContentLink": "Ajudar a ligar conteúdo", "lblHelpContentName": "Nome de conteúdo de ajuda", "lblPlatformName": "Nome da plataforma", "lblTestClientFlagDescription": "Clientes com a bandeira \"isTestClient\" terão acesso à funcionalidade", "lblTestClients": "Clientes de teste", "notificationDeletedHelpContent": "Eliminar com sucesso o conteúdo da ajuda", "notificationErrorGettingCSRClients": "Ocorreu um erro ao obter a lista de clientes CSR.", "notificationErrorSendingClient": "Ocorreu um erro ao enviar as informações do cliente.", "notificationErrorSendingUser": "Ocorreu um erro ao enviar as informações do utilizador.", "notificationFailedDeleteHelpContent": "Falhou em eliminar conteúdo de ajuda", "notificationFailedSaveHelpContent": "Falhou em salvar conteúdo de ajuda", "notificationSavedHelpContent": "Conteúdo de ajuda guardado com sucesso", "notificationSuccesfulClientSubmission": "Informações do cliente enviadas com sucesso.", "notificationSuccesfulUserSubmission": "O envio do utilizador foi bem-sucedido", "successLink": "Ligação criada", "textAccountCreation": "Criação de Conta", "textAccountUpdated": "Conta Atualizada", "textAccountsPayableHelp": "Fornece acesso a dados de pagamento que podem ser consumidos por sistemas AP corporativos para processamento interno", "textAllClientsSelected": "Todos os clientes seleccionados", "textAlternateAddressHelp": "Permitir atualizações nas informações de remessa", "textAreYouSureDeleteHelpContent": "Tem a certeza de que pretende eliminar este conteúdo da ajuda?", "textBudgetOveragesHelp": "Para clientes que permitem que os orçamentos sejam excedidos e fundos adicionais retirados de fontes de financiamento", "textClientAndYourCause": "Cliente e YourCause", "textClientInsightFileName": "__clientName__ Atividade desde __date__", "textClientsAssigned": "Clientes Atribuídos", "textConfirmEmail": "Confirmar e-mail", "textCreateClient": "Criar Cliente", "textDateSent": "Data de Envio", "textDefaultLangChangedCreated": "O idioma padrão não pode ser alterado após a criação do cliente.", "textDefaultTimezone": "Fuso horário padrão do cliente", "textDesignationHelp": "Adicione designações para especificar para onde os pagamentos devem ser direcionados. ", "textDisableFeatureWillImpactClients": "Desativar esta funcionalidade pode ter impacto nos fluxos de trabalho dos clientes, aumentar o volume de bilhetes de apoio e diminuir a satisfação do cliente", "textEditClient": "Editar Cliente", "textEmailAlreadyExistsUseDifferent": "Este e-mail já existe. Use um e-mail diferente para continuar.", "textEmailConfirmed": "E-mail Confirmado", "textEmployeeAndNonprofits": "Empregados e sem fins lucrativos", "textEmployeeOnly": "Apenas empregado", "textErrorFetchingLoginInfoExport2": "Houve um erro ao obter a exportação de dados de login", "textErrorImpersonatingUser": "Ocorreu um erro ao representar o utilizador", "textExpeditedPaymentsHelp": "Pagamentos selecionados podem ser enviados via cheque/fedex pelo banco", "textExternalEmails": "E-mails Externos", "textExternalEmailsDescription": "Anexar e-mails externos às aplicações no GrantsConnect", "textFeatureFlagDescription": "Gerir o acesso do utilizador e do cliente a novas funcionalidades", "textFetchClientObjects": "Buscar objetos do cliente", "textGCDisplayName": "Nome exibido na GrantsConnect", "textGeneratePasswordResetLink": "Gerar ligação de redefinição de palavra-passe", "textGrantManager": "Gestor de Subsídios", "textGrantsConnectAPIHelp": "Conecte-se e interaja com os dados da GrantsConnect. Limite de taxa da API: 200", "textHelpContentDescription": "Link GrantsConnect páginas para ajudar o conteúdo", "textImpersonate": "Personificar", "textImpersonator": "Imitador", "textInternationalHelp": "Idiomas e moeda definidos estão disponíveis para utilização. As traduções estão disponíveis para todas as funcionalidades voltadas para o candidato", "textIsNotValidPath": "Não é um caminho válido", "textLink": "Ligação", "textLoginBehavior": "Comportamento de início de sessão", "textNoAdminsAssigned": "Nenhum administrador atribuído a este cliente", "textNominationsHelp": "Capacidade de nomear uma organização ou indivíduo para um subsídio", "textNonprofitOnly": "Apenas sem fins lucrativos", "textOverrideEmails": "Substituição de e-mail", "textPasswordReset": "Redefinição de senha", "textPlainLogin": "Início de sessão simples", "textReservedFundsHelp": "Reservar automaticamente fundos para um orçamento atribuído a um pedido", "textRootUser": "Utilizador Raiz", "textSSO": "SSO", "textSSOAndPlainLogin": "SSO e início de sessão simples", "textSearchByHelpContentName": "Procure por nome de conteúdo de ajuda", "textSearchForAUserToAdd": "Procurar um utilizador para adicionar", "textSearchForApplicant": "Procurar um candidato", "textSearchGrantManager": "Pesquisar por gestor de subsídios", "textSearchRecipient": "Destinatário de Pesquisa", "textSelectClientsHaveAccessTo": "Selecione os clientes que terão ou não acesso __featureName__", "textSelectedAdminAlreadyHasAnAccountSetup": "O administrador selecionado já tem uma configuração de conta na ferramenta Plataforma GC", "textSubDomain": "Subdomínio", "textSubDomainTaken": "O subdomínio está em uso. Por favor, introduza um novo nome.", "textSubdomainFormattingHelp2": "O subdomínio não deve ter espaços e conter apenas letras minúsculas, números e traços.", "textTestClient": "Cliente de teste ativado", "textTestClientHelp": "A zona do cliente será considerada apenas uma zona de teste e todos os dados não relevantes para os relatórios", "textTypeOfApplicantsSupported": "Tipo de candidatos apoiados", "textViewClient": "Ver Cliente", "txtActiveAdminCount": "__adminCount__ administradores ativos", "txtDeactivateAdmin": "Desativar administrador", "txtEditAdmin": "Editar administrador", "txtGrantRolesForThisAdministrator": "Conceder funções para este administrador", "txtInternalAdminsWithAccess": "Administradores internos com acesso ao cliente", "txtNoClientsAdded": "Nenhum cliente adicionado", "txtOverrideEmailsToolTip": "Cuidado: Todos os e-mails desta zona enviarão SOMENTE àqueles alistados neste campo.", "txtSearchForClientsToGrantAccess": "Procure clientes para conceder acesso a este administrador.", "txtSuccessfullyAddedInternalAdmin": "Admin interno adicionado com sucesso", "txtThisAdministratorHasAccessToTheFollowing": "Este administrador tem acesso aos seguintes clientes." }, "APPLICANT": { "textAdditionalApplicants": "Inscrições adicionais", "textSearchByApplicantNameOrRequestAmt": "Pesquisar por nome do candidato ou valor do pedido", "textSearchByNominatorNameOrRequestAmt": "Pesquisar por nome do nomeador ou valor do pedido", "textSearchByOrganizationNameOrRequestAmt": "Pesquisar por nome da organização ou valor da solicitação" }, "APPLICATION": { "hdrDownloadApplication": "Baixar candidatura", "hdrDownloadNomination": "Baixar Nomeação", "textErrorSubmittingForm": "Ocorreu um erro ao enviar o formulário", "textRoutingRuleCriteriaMetApplication": "Os critérios da regra de roteamento foram cumpridos. A candidatura foi encaminhada para o próximo nível de fluxo de trabalho.", "textRoutingRuleCriteriaMetNomination": "Os critérios da regra de roteamento foram cumpridos. A nomeação foi encaminhada para o próximo nível de fluxo de trabalho.", "textSuccessfullySubmittedForm": "Formulário enviado com sucesso" }, "APPLY": { "CANT_EDIT_FORM": "Este formulário foi enviado e não pode ser editado.", "FORM_REQUIRES_REVIEW": "Este formulário requer alterações. Consulte as notas de revisão e atualize as suas respostas.", "NotifyNominatorOfNominationChangesUpdate": "O nomeador deve receber e-mails sobre esta nomeação", "btnCreateApplication": "Criar candidatura", "btnCreateAward": "Criar prémio", "btnCreateNomination": "Criar nomeação", "btnDownloadApplication": "Baixar candidatura", "descriptionAddApplicant": "Adicione candidatos adicionais a esta candidatura e selecione as permissões que eles têm.", "hdrAddApplicant": "Adicionar Candidato", "hdrAddNominator": "Adicionar Nomeador", "hdrDeleteApplication": "Eliminar Candidatura", "hdrDeleteApplicationOrNomination": "Apagar __applicationOrNomination__", "hdrDeleteNomination": "Apagar Nomeação", "hdrRemoveApplicant": "Remover Candidato", "hdrRemoveNominator": "Remover Nomeador", "hdrStartNewApplication": "Iniciar Nova Candidatura", "lblAddApplicant": "Este candidato não existe. Crie um candidato abaixo e atribua permissões.", "lblAddNominator": "Este nomeador não existe. Crie um nomeador abaixo e atribua permissões.", "lblBudgetAndFundingSource": "Orçamento e fonte de financiamento", "lblCanManageApplicants": "Pode gerir candidatos", "lblCanManageNominators": "Pode gerir nomeadores", "lblCurrentOwner": "Proprietário atual", "lblReceivesNominationNotifications": "Recebe notificações por e-mail para atualizações de estado de indicação", "lblReceivesNotifications": "Recebe notificações por 'e-mail' para atualizações do estado da candidatura", "lblScheduledDate": "Data agendada", "lblSearchForApplicant": "Pesquisar candidato", "lblSearchForNominator": "Pesquisar por nomeador", "notificationApplicantAlreadyAttached": "Este candidato já foi anexado a este pedido", "textAcceptingApplicationsInFuture": "A aceitar candidaturas de __startDate__ até __endDate__", "textAcceptingApplicationsUntilDate": "A aceitar candidaturas até __date__", "textAcceptingNominationsUntilDate": "Aceitando indicações até __date__", "textAddNominatorDesc": "Adicione nomeadores adicionais a esta nomeação e selecione as permissões que eles têm.", "textAdminRequestedChangesToForm": "Um administrador solicitou alterações a um formulário que enviou.", "textAlreadySubmittedForm": "O seu formulário já foi enviado. Pode rever as suas respostas aqui.", "textAmountApplicantIsRequesting": "O montante solicitado pelo requerente.", "textApplicantNominatingIndividual": "__applicantName__ nominating __nominee__", "textApplicantNominatingOrg": "__applicantName__ nominating __organizationName__", "textApplicantNominatingRequesting": "__applicantName__ a nomear __organizationName__ para __amount__", "textApplicantOnBehalfOfOrg": "__applicantName__ em nome de __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequesting": "__applicantName__ solicitando __amount__ em nome de __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingCashInKind": "__applicantName__ solicitando __amount__ e __numberOfUnits__ unidades em nome de __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingInKind": "__applicantName__ solicitando __numberOfUnits__ unidades em nome de __organizationName__", "textApplicantRequesting": "__applicantName__ solicitando __amount__", "textApplicantRequestingCashInKind": "__applicantName__ solicitando __amount__ e __numberOfUnits__ unidades", "textApplicantRequestingInKind": "__applicantName__ solicitando unidades __numberOfUnits__", "textApplicationForms": "Formulários de Candidatura", "textApplicationIsArchived": "Esta candidatura foi arquivada e não pode ser editada.", "textApplicationNominatingDynamic": "__name__ a nomear __organization__", "textApplicationOnBehalfOfDynamic": "__name__ em nome de __organization__", "textApproveNomination": "Aprovar nomeação", "textArchiveApplication": "Arquivar candidatura", "textArchiveNomination": "Arquivar nomeação", "textAreYouSureDeleteApplication": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta candidatura? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureDeleteNomination": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta nomeação? Esta ação não pode ser desfeita.", "textCanAddEditDeleteApplicants": "Editar - Pode adicionar/editar e excluir candidatos", "textCanAddEditDeleteNominators": "Editar - Pode adicionar/editar e excluir nomeadores", "textClickHereToUpdate": "Clique aqui para atualizar.", "textCompleteEligibilityInstructions": "Preencha o formulário de elegibilidade abaixo para aceder aos formulários de solicitação de subsídio.", "textCompleteRequiredFields": "Preencha os campos obrigatórios abaixo.", "textContinueToApp": "Continuar para a candidatura", "textCopyApplication": "Copiar candidatura", "textCopyModalAppHelp2": "Comece a sua candidatura com uma cópia de uma candidatura enviada anteriormente para __programName__ ou clique em \"Iniciar novo\" abaixo para começar com uma lista vazia.", "textCopyNomination": "Copiar nomeação", "textCreateApplication": "Criar candidatura", "textCreateNomination": "Criar Nomeação", "textDeclineNomination": "Recusar nomeação", "textDeleteApplication": "Eliminar candidatura", "textDeleteNomination": "Apagar nomeação", "textEditApplication": "Editar candidatura", "textEditNomination": "Editar nomeação", "textEligibilityFormQuestions": "PERGUNTAS DO FORMULÁRIO DE ELEGIBILIDADE", "textEligibilityNonSuccessDefaultMessage": "Infelizmente, não cumpriu as qualificações de elegibilidade. Se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para contactar o seu Grant Manager", "textEligibilityPassed": "Elegibilidade Aprovada", "textEnteredLevelXDaysAgo": "Entrou no nível há __daysAgo__ em __date__", "textErrorAddingApplicant": "Erro ao Adicionar o Candidato", "textErrorDeletingApplication": "Ocorreu um erro ao excluir a candidatura", "textErrorDeletingNomination": "Ocorreu um erro ao excluir a nomeação", "textErrorSavingApplication": "Ocorreu um erro ao guardar a candidatura", "textErrorSavingEligibility": "Ocorreu um erro ao guardar a elegibilidade", "textErrorSubmittingApplication": "Ocorreu um erro ao enviar a candidatura", "textErrorSubmittingEligibility": "Ocorreu um erro ao enviar a elegibilidade", "textErrorUpdatingStatusApp": "Ocorreu um erro ao atualizar o estado da candidatura", "textErrorUpdatingStatusNom": "Ocorreu um erro ao atualizar o estado da nomeação", "textFillOutFormInstructions": "Preencha o formulário à sua direita. Pode guardar o progresso e retornar mais tarde para enviar o formulário.", "textFormDueOn": "Formulário devido em __date__", "textFormIsInvalid": "O formulário é inválido ou incompleto. Corrigir erros para continuar.", "textFormIsInvalidFixErrorsBelow": "O formulário é inválido. Por favor, corrija os erros abaixo.", "textFormPastDue": "Formulário vencido", "textFormQuestions": "PERGUNTAS DO FORMULÁRIO", "textFormsToComplete": "Formulários a preencher", "textItLooksLikeYouWereNotInvited": "Parece que não foi convidado para se inscrever para este programa.", "textManage": "Gerir", "textManageApplicantsDynamic": "Gerir candidatos (__number__)", "textManageApplication": "Gerir candidatura", "textManageCollaborators": "Gerir colaboradores", "textManageNominators": "Gerir nomeadores", "textManageNominatorsDynamic": "Gerir nomeadores (__number__)", "textMyApplications": "As Minhas Candidaturas", "textMyApplicationsNominationDesc": "As suas candidaturas e nomeações são mostradas aqui.", "textNameNominatingOrg": "__applicantName__ a nomear __orgName__", "textNavigateToApplicantName": "Navegue até ao candidato __name__", "textNavigateToApplicationId": "Navegar para a candidatura __id__", "textNominatedBy": "Nomeado por __name__", "textNominationForms": "Formulários de Nomeação", "textNomineeHasBeenInvitedToApply": "__name__ foi convidado para se candidatar", "textNotifyApplicantOfChangesUpdate": "O candidato deve receber e-mails sobre esta candidatura", "textNotifyApplicantsDesc": "Enviar e-mail para notificar os candidatos da decisão", "textNotifyNominatorDesc": "Enviar e-mail para notificar o nomeador da decisão", "textNotifyNominatorsDesc": "Enviar e-mail para notificar os nomeadores da decisão", "textNotifyOfStatus": "Notificar sobre o estado", "textOwnerOfApplication": "Proprietário da candidatura", "textOwnerOfNomination": "Proprietário da nomeação", "textPleaseEnsureAllRequiredFieldsAreCompleted": "Certifique-se de que todos os campos obrigatórios sejam preenchidos", "textPleaseEnterANumberGreaterThanEqualToMin": "O valor deve ser maior ou igual a __minimum__.", "textProgramClosedOnDate": "Programa encerrado em __endDate__", "textProgramExpiredInstructions": "Esta candidatura não pode ser enviada porque o programa já não aceita candidaturas.", "textProgramIsAcceptingApplications": "Programa está a aceitar candidaturas", "textProgramIsAcceptingNominations": "Programa está a aceitar indicações", "textProgramIsNotAccepting": "O programa não está a aceitar candidaturas", "textProgramIsNotAcceptingNominations": "O programa não está a aceitar indicações", "textQualificationsNotMet": "Qualificações Não Cumpridas", "textReasonForArchiving": "Motivo do arquivamento", "textReceivesApplicationUpdateEmails": "Recebe 'e-mails' de atualização da candidatura", "textReceivesNominationUpdateEmails": "Recebe e-mails de atualização de nomeação", "textRemoveApplicantInfoDynamic": "__name__ não terá mais acesso a esta nomeação", "textRemoveApplicantInfoDynamicApp": "__name__ não terá mais acesso a esta candidatura", "textReviseForm": "Rever formulário", "textRevisionRequired": "Revisão Necessária", "textRouteNomination": "Nomeação de rota", "textSaveChanges": "Guardar alterações", "textSearchAllApplicationsbyId": "Pesquisar todas as aplicações por ID", "textSearchAllNominationsById": "Pesquisar todas as indicações por ID", "textSearchByApplicationId": "Pesquisar por ID da candidatura", "textSearchByApplicationIdApplicantOrgOrForm": "Pesquisar por id de nomeação, nomeador, organização ou nome do formulário", "textSearchByApplicationIdNominatorOrgOrForm": "Pesquisar por ID de inscrição, candidato, organização ou nome do formulário", "textSearchByAwardID": "Pesquisar por ID do prémio", "textSelectACycle": "Selecione um ciclo", "textSelectAProgram": "Selecione um programa", "textSelectApplicationDesc": "Pesquise abaixo por candidatos na sua comunidade. Se estiver com problemas para encontrar um candidato ou se não estiver no sistema, pode adicioná-lo abaixo.", "textSelectNominationDesc": "Pesquise abaixo por nomeadores na sua comunidade. Se estiver com problemas para encontrar um nomeador ou se não estiver no sistema, pode adicioná-lo abaixo.", "textSelectUsersToSendReminderEmail": "Selecione um ou mais utilizadores de nível de fluxo de trabalho para enviar um 'e-mail' de lembrete para visualizar e tomar medidas sobre esta candidatura.", "textSendReminderToGrantManagers": "Enviar E-mail de Lembrete", "textSendingApprovalDate": "A enviar __offset__ dias após a aprovação da candidatura", "textSendingAwardDate": "Enviando __offset__ dias após a última data de concessão", "textSendingDate": "A enviar em __date__", "textStartNewApplication": "Iniciar nova candidatura", "textStartNewNomination": "Iniciar uma nova nomeação", "textStartOver": "Começar de novo", "textStatusOnDateDynamic": "__status__ em __date__", "textSubmitAndApproveApp": "Enviar e aprovar", "textSubmittedXDaysAgo": "Enviado __daysAgo__ em __date__", "textSuccessSubmittingApplication": "A candidatura foi enviada com sucesso", "textSuccessSubmittingNomination": "A nomeação foi enviada com sucesso", "textSuccessfullyDeletedApplication": "A candidatura foi excluída com sucesso", "textSuccessfullyDeletedNomination": "A nomeação foi excluída com sucesso", "textSuccessfullySubmittedApp": "A candidatura foi enviada com sucesso", "textSuccessfullySubmittedNomination": "Nomeação enviada com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedStatusApp": "Estado da candidatura atualizado com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedStatusNom": "Estado da nomeação atualizado com sucesso", "textUnarchiveApplication": "Desarquivar candidatura", "textUnarchiveNomination": "Desarquivar nomeação", "textUpdateOrganization": "Atualizar organização", "textUpdateStatus": "Atualizar estado", "textViewAllMyApplications": "Ver todas as minhas candidaturas", "textViewAllMyNominations": "Ver todas as minhas nomeações", "textViewForm": "Ver formulário", "textWorkflowLevelInProgram": "__workflowLevelName__ em __programName__", "textYouHave1NominationProgramNotSubmittedDynamic": "Tem 1 nomeação que não foi submetida. Clique em editar, ver todas as minhas indicações ou iniciar uma nova indicação.", "textYouHaveAFormPastDue": "Tem um formulário vencido", "textYouHaveApplicationsProgramNotSubmittedDynamic2": "Tem __numberOfApps__ candidaturas que não foram enviadas. Selecione um para editar um rascunho, visualizar todas as minhas aplicações ou iniciar uma nova candidatura.", "textYouHaveMetMaxiumumNumberOfAppsForProgram": "Já cumpriu o número máximo de candidaturas para este programa", "textYouHaveNominationsProgramNotSubmittedDynamic": "Tem __numberOfApps__ nomeações que não foram enviadas. Selecione um para editar um rascunho, visualizar todas as minhas indicações ou iniciar uma nova nomeação.", "textYouHave`ApplicationProgramNotSubmittedDynamic2": "Tem 1 candidatura que não foi enviado. Clique em Editar, exibir todas as minhas candidaturas ou iniciar uma nova candidatura." }, "AUTH": { "accountNotActive": "A sua conta não está ativa.", "accountNotConfirmed": "E-mail não confirmado. Clique na ligação abaixo para reenviar um e-mail de verificação", "btnReturnToSignin": "Voltar para iniciar sessão", "btnSignInWithSSO": "Entrar com SSO", "checkEmailForPasswordLink": "Consulte o seu e-mail para obter uma ligação para definir uma nova palavra-passe.", "checkRemember": "Lembra-te de mim", "errorLoggingIn": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão", "hdrApplicantRegistration": "Inscrição do Requerente", "hdrForgotPassword": "ESQUECEU-SE DA SUA PALAVRA-PASSE", "hdrInvitationExpired": "Convite Expirado", "hdrLogin": "INSIRA OS DETALHES DA SUA CONTA ABAIXO", "hdrResetYourPassword": "REDEFINA A SUA PALAVRA-PASSE", "hdrSecurityUpdate": "Atualização de Segurança", "hdrSetPassword": "Definir palavra-passe", "hdrSigningInWithSSO": "A INICIAR SESSÃO COM SSO...", "incorrectPasswordOrEmail": "E-mail ou palavra-passe incorretos", "linkForgotPassword": "Esqueceu-se da sua palavra-passe?", "notificationErrorResettingPassword": "Ocorreu um erro ao redefinir a sua palavra-passe", "notificationSuccessResettingPassword": "Palavra-passe redefinida com sucesso", "resetPasswordSuccessful": "Redefinir palavra-passe com sucesso", "texPasswordSecurityResetMessage": "Atualizámos a nossa segurança de palavra-passe e parece que é a primeira vez que acede ao sistema desde então. Foi-lhe enviado um e-mail com uma ligação que lhe permitirá repor a sua palavra-passe.", "textAccountCreated": "Conta Criada", "textAccountCreatedConfirmation": "Deverá receber um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail registado. Siga as instruções para verificar a sua conta e concluir o seu registo.", "textAccountHasBeenLocked`": "A sua conta foi bloqueada devido a demasiadas tentativas falhadas de iniciar sessão", "textAlreadyCreatedButStillNeedToConfirm": "Para concluir a configuração da sua conta, precisa de confirmar o seu e-mail. Se não recebeu o e-mail de confirmação, pode reenviá-lo através do link abaixo.", "textAtLeast12Characters": "Pelo menos 12 caracteres", "textContainsANumber": "Contém um número", "textContainsASymbol": "Contém um símbolo", "textContainsUpperCaseAndLowercase": "Contém letras maiúsculas e minúsculas", "textCouldNotConfirmEmail": "Não foi possível confirmar o seu e-mail...", "textEmailDoesNotExist": "O e-mail não existe.", "textErrorConfirmingEmail": "Ocorreu um erro ao confirmar o seu e-mail", "textInvitationExpiredHelp": "Infelizmente, o seu convite expirou e já não pode ser utilizado. Tem de ser convidado novamente para prosseguir com a sua candidatura.", "textMustNotBePreviousPassword": "Não deve reutilizar senhas anteriores", "textMustNotContainUserInfo": "Não deve conter o seu nome ou nome de utilizador", "textRequiredFieldsDesc": "Preencha os campos obrigatórios abaixo para criar a sua conta GrantsConnect.", "textRequirementWillBeVerifiedOnSubmit": "Este requisito será verificado quando enviar a sua palavra-passe", "textResendPasswordResetEmail": "Reenviar e-mail de redefinição de palavra-passe", "textResendVerificationEmail": "Reenviar e-mail de verificação da conta", "textSetYourPassword": "Defina a sua palavra-passe", "textSignIn": "Entrar", "textSignUp": "Inscrição", "textTheConfirmationEmailYouUsedIsExpired": "O e-mail de confirmação que utilizou expirou. Para prosseguir com a confirmação da sua conta, terá de clicar na ligação abaixo para reenviar o e-mail.", "textThereWasAProblemConfirmingYourEmail": "Não foi possível confirmar o seu e-mail. Tente novamente clicando na ligação abaixo para reenviar o e-mail.", "textYourPasswordHasExpired": "A sua palavra-passe expirou", "textYourPasswordHasExpiredHelp": "Um e-mail de redefinição de palavra-passe foi enviado para o e-mail inserido no passo anterior. Clique na ligação do e-mail para criar uma nova palavra-passe." }, "AWARD": { "textNotifyApplicantsApproveAndAwardDesc": "Enviar e-mail para notificar o(s) candidato(s) da aprovação e decisão de adjudicação", "textNotifyApplicantsApproveAndCashAward": "Enviar e-mail para notificar os candidatos da aprovação e do prémio em dinheiro", "textNotifyApplicantsApproveAndInKindAward": "Enviar e-mail para notificar os candidatos da aprovação e do prémio em espécie", "textNotifyApplicantsAwardDesc": "Enviar e-mail para notificar o(s) candidato(s) da decisão de adjudicação", "textNotifyApplicantsCashAward": "Enviar e-mail para notificar os candidatos sobre o prémio em dinheiro", "textNotifyApplicantsInKindAward": "Enviar e-mail para notificar os candidatos sobre o prémio em espécie" }, "AWARDS": { "hdrAddNewPayment": "Adicionar Novo Pagamento", "hdrApproveApplication": "Aprovar Candidatura", "hdrApproveAwardAndPay": "Aprovar, Premiar e Pagar", "hdrAttestationAgreement": "Acordo de Attestation", "hdrAwardAndPayApplications": "Candidaturas a Prémios e Pagamentos", "hdrCreateAward": "Criar Prémio", "hdrCreateAwardAndPayment": "Criar Prémio e Pagamento", "hdrDeleteAward": "Eliminar Prémio", "hdrDeletePayment": "Eliminar Pagamento", "hdrEditAward": "Editar Prémio", "hdrEditPayment": "Editar Pagamento", "hdrMoveFundsQuestion": "Mover fundos?", "lblPaymentAmount": "Valor do pagamento", "lblPaymentAmountEquivalent": "Valor de pagamento equivalente", "lblPaymentsForThisAward": "Pagamentos por este prémio", "textAddAnItemToAward": "Adicionar um item para premiar", "textAddAnItemToPayment": "Adicionar um item ao pagamento", "textAddNotesAndTags": "Adicionar notas e etiquetas", "textAddPayment": "Adicionar pagamento", "textAmountAvailableAfterThisPayment": "__amount__ disponível após este pagamento", "textApproveAwardPay": "Aprovar, premiar e pagar", "textAreYouSureDeleteAward": "Tem a certeza de que pretende eliminar este prémio? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureDeletePayment": "Tem a certeza de que pretende eliminar este pagamento? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAutomaticallyApproveAwardPay": "Crie automaticamente um prémio e pagamento igual ao valor da solicitação após a aprovação.", "textAutomaticallyApproveAwardPayRecommended": "Crie automaticamente um prémio e um pagamento iguais ao valor recomendado após a aprovação.", "textAvailableForPayment": "Disponível para pagamento", "textAwardAmountHelp": "O montante que pretende atribuir", "textAwardAndPay": "Prémio e pagamento", "textAwardAndPaymentAmount": "Prémio e montante do pagamento", "textAwardBalanceHelp": "Saldo remanescente para premiar", "textAwardDate": "Data do prémio", "textAwardDateHelp": "Esta data é usada para relatórios. Se este prémio precisar de ocorrer dentro de um período de tempo específico, insira uma data apropriada aqui.", "textAwardedOnDate": "Premiado em __date__", "textAwardsToIndividuals": "Prémios a pessoas singulares", "textAwardsToOrganizations": "Prémios a organizações", "textBudgetForPaymentClosed": "O orçamento para este pagamento foi fechado e não pode ser editado.", "textCannotAddUnitsToInactiveItems": "Não é possível adicionar unidades a itens inativos", "textCannotExceedAmountAvailableDesc": "Não pode exceder a quantidade disponível", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickApproveAwardPayMoveFunds": "Escolha outra fonte de orçamento/financiamento ou clique em \"Aprovar, premiar e pagar\" para mover os fundos.", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickSaveMoveFunds": "Escolha outra fonte de orçamento/financiamento ou clique em 'Guardar' para mover fundos.", "textConversionRateHelpText": "Taxa de conversão estimada com base nas taxas padrão em __date__. O seu beneficiário provavelmente receberá menos do que este valor de prémio devido a taxas de conversão e taxas no banco de processamento.", "textCreateAPaymentDesc": "Crie um pagamento para este prémio. Os pagamentos representam o valor total que o requerente receberá.", "textDeleteAward": "Eliminar prémio", "textDeletePayment": "Eliminar pagamento", "textDisabledDeleteItemTooltip": "Não é possível excluir o item existente num pagamento.", "textEditAward": "Editar prémio", "textEditPayment": "Editar pagamento", "textErrorApproveAwardPayBulk": "Ocorreu um erro ao aprovar e premiar as candidaturas", "textErrorAwardingAndPayingBulk": "Ocorreu um erro ao conceder as candidaturas", "textErrorDeletingAward": "Ocorreu um erro ao excluir o prémio", "textErrorDeletingPayment": "Ocorreu um erro ao excluir o pagamento", "textErrorSavingAward": "Ocorreu um erro ao guardar o prémio", "textHidePaymentsDrillDown": "Ocultar pagamentos", "textInKindAwardHelpText": "Abaixo estão os itens que estão a ser premiados. Por padrão, estes itens são aqueles solicitados pelo requerente. Itens solicitados podem ser editados ou itens adicionais adicionados. O valor da concessão é a soma do valor total (unidades solicitadas multiplicado pelo valor por unidade) para todos os itens.", "textInKindAwardHelpText2": "Abaixo estão os itens que estão a ser premiados.", "textInKindAwardPayHelpText": "Abaixo estão os itens que estão a ser premiados e pagos. Por padrão, estes itens são aqueles solicitados pelo requerente. Itens solicitados podem ser editados ou itens adicionais adicionados. O valor da concessão é a soma do valor total (unidades solicitadas multiplicado pelo valor por unidade) para todos os itens.", "textManageAward": "Gerir prémio", "textMoveFundsDescCanCoverAll": "Este pagamento resultará numa fonte de financiamento de __overageAmount__ em excesso para __fundingSourceName__. Atualmente, a fonte tem __unallocatedAmount__ em fundos não alocados. Clique em \"Sim\" para transferir fundos da fonte de financiamento para o orçamento __budgetName__ para cobrir e criar este pagamento.", "textMoveFundsDescCanCoverPartial": "Este pagamento resultará numa fonte de financiamento de __overageAmount__ em excesso para __fundingSourceName__. Esta fonte tem atualmente __unallocatedAmount__ em fundos não alocados. Isto não é suficiente para cobrir o pagamento integral. Clique em \"Sim\" para mover os fundos restantes não alocados da fonte __fundingSourceName__ para o orçamento de __budgetName__ para maximizar este pagamento. O valor do pagamento mudará de __oldPaymentAmount__ para __newPaymentAmount__.", "textMyAwards": "Os Meus Prémios", "textNoItemsAvailableToSelectForAward": "Todos os itens disponíveis do prémio foram utilizados. Para adicionar um novo item, adicione-o ao prémio primeiro.", "textNoPaymentsCreated": "Nenhum pagamento foi criado", "textNoPaymentsExist": "Não existem pagamentos para este prémio", "textPaymentNumberofTotal": "Pagamento __number__ de __total__", "textRemovePayment": "Remover pagamento", "textRequestedItemsNoLongerActive": "Os itens solicitados não estão mais ativos", "textScheduledPaymentsHelp": "Soma de todos os pagamentos contra este prémio", "textSearchByAwardName": "Pesquisar por valor de prémio, ID de prémio, programa, candidato, organização ou ID de inscrição", "textSelectABudgetFundingSource": "Selecione uma origem de orçamento/financiamento", "textSelectAnotherBudgetFsToProceed": "Selecione outra origem de orçamento/financiamento para prosseguir.", "textSelectedBudgetClosed": "O orçamento ou a origem de financiamento selecionada está fechada e não pode ser usada para criar um pagamento.", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval": "Enviar e-mail para notificar o(s) candidato(s) da aprovação", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval2": "Enviar e-mail para notificar os candidatos da aprovação", "textShowPaymentsDrillDown": "Mostrar pagamentos", "textSuccessApproveAwardPayBulk": "Pedidos aprovados e premiados com sucesso", "textSuccessAwardingAndPayingBulk": "As candidaturas foram premiadas com sucesso", "textSuccessfullyApproveAwardPay2": "Aprovou e premiou com sucesso a candidatura", "textSuccessfullyDeletedAward": "O prémio foi excluído com sucesso", "textSuccessfullyDeletedPayment": "O pagamento foi excluído com sucesso", "textSuccessfullySavedAward": "O prémio foi guardado com sucesso", "textTheAmountYouIntendToAwardAndPay": "O montante que pretende premiar e pagar", "textThereWasAnErrorApproveAwardPay": "Ocorreu um erro ao aprovar e adjudicar a candidatura", "textTotalAwardAmount": "Montante Total do Prémio", "textTotalAwards": "Total de Prémios", "textTotalCashAmountRequested": "Montante total em dinheiro solicitado", "textTotalInKindAmountRequested": "Montante total em espécie solicitado", "textTotalRecommendedFundingAmount": "Montante total de financiamento recomendado", "textUnitsCannotBeGreaterThanValue": "Não pode ser superior a __max__", "textUnitsCannotBeLessThanValue": "Não pode ser inferior a __min__", "textUnitsMustBeGreaterThanZero": "As unidades devem ser maiores do que zero", "textViewPaymentDetails": "Ver detalhes de pagamento", "textViewPaymentsNumber": "Ver pagamentos (__number__)", "textWhatTyepOfAwardIsThis": "Que tipo de prémio é este?", "textYouHaveBeenGrantedNumberAwards": "Recebeu __number__ prémios. Veja abaixo os detalhes.", "textZeroAvailableForPayment": "__amount__ disponível para pagamento" }, "BRAND": { "ACCOUNT_COLORS_DESC": "Estas cores acionam botões, notificações e estilos de e-mail.", "PRIMARY_COLOR": "Cor Primária", "SECOND_COLOR": "Cor Secundária", "UTILITY_COLOR": "Cor do Utilitário", "hdrBranding": "Branding", "hdrChartColorSceme": "Esquema de Cores do Gráfico", "hdrColors": "Cores", "hdrLogo": "Logótipo", "textChartColor1": "Cor do gráfico 1", "textChartColor2": "Cor do gráfico 2", "textChartColor3": "Cor do gráfico 3", "textChartColorSchemeDesc": "Esquema de cores usado para gráficos em toda a candidatura", "textErrorUpdatingClientSettings": "Ocorreu um erro ao atualizar as definições do cliente", "textErrorUpdatingCurrencies": "Ocorreu um erro ao atualizar as moedas suportadas", "textErrorUpdatingLanguages": "Ocorreu um erro ao atualizar os idiomas suportados", "textLanguages": "Línguas", "textLogoDesc": "Este logótipo aparecerá na sua conta, e-mails e em formulários externos.", "textNumberCurrencies": "__number__ moedas", "textOneCurrency": "1 moeda", "textSuccessfullyUpdatedCurrencies": "Moedas suportadas atualizadas com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedLanguages": "Idiomas suportados atualizados com sucesso", "textSupportedCurrenciesAcrossApplicationsAwardsPayments": "Moedas suportadas em aplicações, prémios e pagamentos", "textSupportedLanguagesForTranslations": "Idiomas suportados para traduções" }, "BUDGET": { "alertNoBudgetsAvailableForAssignment": "A candidatura não tem orçamentos abertos adicionais para o ciclo atual", "btnBudgetAssignment": "Atribuição de orçamento", "hdrAddSourceToBudget": "Adicionar Origem ao Orçamento", "hdrAllocation": "Atribuição", "hdrBudgetSummary": "Resumo do Orçamento", "hdrCreateBudget": "Criar Orçamento", "hdrCreateFundingSource": "Criar Fonte de Financiamento", "hdrCreateNewBudgets": "Criar Novos Orçamentos", "hdrDeleteBudget": "Excluir Orçamento", "hdrDeleteFundingSource": "Excluir Fonte de Financiamento", "hdrDeleteFundingSourceDynamic": "Excluir - __name__", "hdrEditBudgetDynamic": "Editar Orçamento: __budgetName__", "hdrEditFundingSource": "Editar Fonte de Financiamento", "hdrEditSource": "Editar Origem", "hdrPaymentProcessor": "Processador de Pagamento", "hdrTotalUnavailable": "Total indisponível", "hdrUnallocated": "Não alocados", "hdrViewBudgetDynamic": "Ver Orçamento: __budgetName__", "labelTotalByAllFunds": "Total por todos os fundos", "labelTotalByAllocation": "Total por alocação", "lblAmountForThisBudget": "Montante total para este orçamento", "lblBudgetDescription": "Descrição do orçamento", "lblBudgetName": "Nome do orçamento", "lblDefaultCashBudgetAndFSCycle": "Orçamento de caixa padrão e fonte de financiamento", "lblDefaultInKindBudgetAndFS": "Orçamento padrão em espécie e fonte de financiamento", "lblFundingSource": "Fonte de financiamento", "lblReserveFundsForNewBudget": "Reserva de fundos para o novo orçamento e fonte de financiamento", "testNoBudgetAvailable": "Nenhum orçamento disponível, os fundos não utilizados serão adicionados de volta à fonte de financiamento", "textAccountNumberRemoved": "Número da conta removido", "textAccountNumberUpdatedDynamic": "Número da conta atualizado para __accountNumber__", "textAddUnusedFundsBack": "Adicione fundos não utilizados de volta a cada fonte para estar disponível para novos orçamentos.", "textAllBudgets": "Todos os orçamentos", "textAllSources": "Todas as Fontes", "textAllocateRemainingFunds": "Alocar os fundos restantes para um novo orçamento usando a mesma fonte.", "textAllocationToBudgetDynamic": "Alocação para __budgetName__", "textAmountGreaterThanZero": "Por favor, introduza um valor superior a 0", "textAmountMustBeGreaterEqualDynamic": "O valor deve ser maior ou igual a __amount__", "textAmountUnallocated": "__number__ não alocado", "textAreYouSureDeleteBudget": "Tem a certeza de que pretende eliminar este orçamento?", "textAreYouSureDeleteFundingSource": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta fonte de financiamento? Esta ação não pode ser desfeita.", "textBudgetAssignments": "Atribuições de Orçamento", "textBudgetClosed": "Orçamento encerrado", "textBudgetClosedFundsUnavailable": "__budgetName__ fechado. Fundos indisponíveis.", "textBudgetCreated": "Orçamento criado", "textBudgetDeleted": "Orçamento excluído", "textBudgetImportFundingSourceError2": "A atribuição excede os fundos disponíveis para __fsName__. Atribuído nesta importação: __amountAllocatedInImport__. Total disponível: __amountUnallocated__", "textBudgetImportNameError": "O nome do orçamento deve ser único. Orçamento com nome __name__ já existe.", "textBudgetLowercase": "orçamento", "textBudgetOpened": "Orçamento aberto", "textBudgetSummaryDescription": "Abaixo estão os números resumidos atuais para a quantia solicitada e o orçamento atribuído para esta candidatura", "textBudgetsLowercase": "orçamentos", "textCalculateTotalAmount": "Calcular valor total", "textCannotChangeFundingSourcesOnClosedBudget": "Não é possível editar fontes de financiamento com um orçamento fechado", "textCannotEditAClosedFundingSource": "Não é possível editar uma fonte de financiamento fechada", "textClientProcessError": "Este orçamento está anexado a um programa que requer pelo menos uma fonte de financiamento processada pelo cliente. Por favor, adicione uma nova fonte financiada pelo cliente antes de remover.", "textCloseBudget": "Fechar orçamento", "textCloseBudgetWithFundsAndReservedText": "Fechar o orçamento __budgetName__ impedirá que seja usado para pagamentos futuros. Há __remaningFunds__ restante e __reservedAmount__ reservado de fontes de financiamento anexadas. Selecione uma opção abaixo para determinar o que fazer com esses fundos.", "textCloseBudgetsWarning": "O encerramento dos seguintes orçamentos impedirá que sejam utilizados para pagamentos futuros. Selecione uma opção abaixo para determinar o que fazer com estes fundos.", "textCloseFSWithDetails": "Fechar a fonte de financiamento __fundingSourceName__ impedirá que seja adicionada aos orçamentos abertos. Se anexado a um orçamento, quaisquer fundos para esta fonte que não tenham sido utilizados serão disponibilizados para pagamentos futuros. Os orçamentos a seguir serão impactados pelo fecho desta fonte.", "textCloseFSWithoutDetails": "Fechar a fonte de financiamento __fundingSourceName__ impedirá que seja adicionada aos orçamentos abertos. Se anexado a um orçamento, quaisquer fundos para esta fonte que não tenham sido utilizados serão disponibilizados para pagamentos futuros.", "textCloseFundingSource": "Fechar fonte de financiamento", "textClosedBudgets": "Orçamentos Fechados", "textClosedSources": "Fontes Fechadas", "textCreateBudget": "Criar orçamento", "textCreateBudgetAssignment": "Criar atribuição de orçamento", "textCreateFundingSource": "Criar fonte de financiamento", "textDefaultCashBudgetAndFSHelp": "Escolha a combinação de orçamento e fonte de financiamento que será selecionada como padrão para todos os pagamentos em dinheiro feitos para este programa", "textDefaultInKindBudgetAndFSHelpCycle": "Escolha a combinação de orçamento e fonte de financiamento que será selecionada como padrão para todos os pagamentos em espécie feitos para este ciclo", "textDeleteBudget": "Excluir orçamento", "textDeleteFundingSource": "Excluir fonte de financiamento", "textDoNothingRemainingFunds": "Não fazer nada. Estes fundos ficarão indisponíveis para pagamento.", "textEditBudget": "Editar orçamento", "textEditFundingSource": "Editar fonte de financiamento", "textErrorDeleteFundingSourceLinkedToActiveBudget": "Não é possível excluir a fonte de financiamento porque está vinculada a um orçamento ativo", "textErrorDeletingBudget": "Ocorreu um erro ao excluir o orçamento", "textErrorDeletingBudgetRelatedToProgram": "Este orçamento não pode ser excluído porque está atualmente relacionado com um ou mais programas de subsídios.", "textErrorDeletingFundingSource": "Ocorreu um erro ao excluir a fonte de financiamento", "textErrorImportingBudgets": "Houve um erro na importação de orçamentos", "textErrorOpeningBudget": "Ocorreu um erro ao abrir este orçamento", "textErrorSavingBudget": "Ocorreu um erro ao guardar o orçamento", "textFundingSourceAddedDynamic": "__fundingSourceName__ adicionado", "textFundingSourceAllocationDecreasedDynamic": "alocação __fundingSourceName__ diminuída", "textFundingSourceAllocationIncreasedDynamic": "__fundingSourceName__ alocação aumentada", "textFundingSourceAllocationIncreasedForOverage": "__fundingSourceName__ alocação aumentada para excedente", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget2": "__fundingSourceName__ alocação aumentada através do orçamento de fecho", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget3": "__fundingSourceName__ alocação aumentada através do fecho __budgetName__", "textFundingSourceAmountUpdated": "Montante da fonte de financiamento atualizado", "textFundingSourceCalculatorDesc": "Calcule os fundos que pretende reservar para esta fonte de financiamento. Primeiro, filtre os itens pelas categorias pré-definidas e pesquise para restringir os itens específicos que deseja financiar. Em seguida, selecione qualquer item(ens) e insira o número de unidades representadas. Por favor, observe que os itens e unidades selecionados não estão anexados à origem de financiamento e só estão a ser selecionados para ajudar a determinar um valor total apropriado para a fonte de financiamento.", "textFundingSourceClosed": "Fonte de financiamento fechada", "textFundingSourceClosedDynamic": "__fundingSourceName__ fechado", "textFundingSourceCreated": "Fonte de financiamento criada", "textFundingSourceDecreased": "Fonte de financiamento diminuída", "textFundingSourceDeletedFromBudgetDynamic": "__fundingSourceName__ excluído do orçamento", "textFundingSourceFundsReallocatedDynamic": "__fundingSourceName__ fundos realocados para __budgetName__", "textFundingSourceFundsReturnedDynamic": "__fundingSourceName__ fundos retornados à origem", "textFundingSourceIncreased": "Aumento da fonte de financiamento", "textFundingSourceLowercase": "fonte de financiamento", "textFundingSourceOpened": "Fonte de financiamento aberta", "textFundingSourceOpenedDynamic": "__fundingSourceName__ aberto", "textFundingSourceTypeCannotBeChanged": "O tipo de fonte de financiamento não pode ser alterado", "textFundingSourcesLowerCase": "fontes de financiamento", "textFundsReturnedFromClosedBudgetDynamic": "Fundos retornados do orçamento fechado __budgetName__", "textFundsReturnedFromDeletedBudgetDynamic": "Fundos retornados do orçamento excluído __budgetName__", "textGoToFundingSources": "Ir para fontes de financiamento", "textImportBudgets": "Orçamentos de importação", "textItemNoLongerActive": "Item não está mais ativo", "textNewBudget": "Novo Orçamento", "textNoBudget": "Sem orçamento", "textNoFundingSource": "Nenhuma fonte de financiamento", "textNoProgramsForThisBudget": "Não há programas para este orçamento", "textNoSourcesForThisBudget": "Não há fontes de financiamento para este orçamento", "textNumberOfBudgets": "__number__ orçamentos", "textNumberOfFundingSources": "__number__ Fontes de Financiamento", "textNumberOfFundingSourcesDynamic": "__number__ fontes de financiamento", "textNumberRemaining": "__number__ restante", "textNumberUnitsRemaining": "__number__ unidades restantes", "textNumberUnitsToPay": "__number__ para pagar", "textOneBudget": "1 orçamento", "textOneFundingSource": "1 fonte de financiamento", "textOpenBudget": "Abrir orçamento", "textOpenBudgetWithFundsText": "Abrir o orçamento de __budgetName__ disponibilizará o orçamento para pagamentos futuros. Há __unusedFunds__ alocados ao orçamento de fontes de financiamento anexadas que não estão disponíveis para pagamento devido ao fecho do orçamento. Abra o orçamento para aceder a estes fundos.", "textOpenBudgetWithoutFundsText": "Abrir o orçamento de __budgetName__ disponibilizará o orçamento para pagamentos futuros. Todos os fundos atribuídos ao orçamento foram utilizados. A abertura do orçamento permitirá a atribuição de fundos adicionais.", "textOpenBudgets": "Orçamentos Abertos", "textOpenFSWithDetails": "A fonte de financiamento está anexada aos seguintes orçamentos. Se a fonte de financiamento não tiver fundos disponíveis alocados ao orçamento, agora estarão disponíveis para uso se o orçamento estiver aberto.", "textOpenFSWithoutDetails": "Se a fonte de financiamento não tiver fundos disponíveis alocados a quaisquer orçamentos, agora estarão disponíveis para uso se os orçamentos estiverem abertos.", "textOpenFundingSource": "Fonte de financiamento aberta", "textOpenSources": "Fontes Abertas", "textOverageAllocationForBudgetDynamic": "Alocação excedente para __budgetName__", "textPaymentProcessor": "Processador de pagamento", "textPaymentProcessorHelp": "Indica quem será responsável pelo desembolso dos fundos desta fonte de financiamento", "textPaymentsExistWarningDynamic": "Os pagamentos foram atribuídos a esta fonte de financiamento. O valor deve ser maior ou igual a __amount__.", "textPercentOfBudget": "__percent__ do orçamento", "textPercentOfBudgetDynamic": "__percent__% do orçamento", "textPleaseEnterValueLessThanAmount": "Por favor, insira um valor menor ou igual a __amount__", "textReallocationToBudgetViaClosing": "Realocação para orçamento através de fecho __budgetName__", "textReallocationToNewBudgetViaClosing": "Realocação para __newBudgetName__ através do fecho __closedBudgetName__", "textRemainingFundsAfterClosingSource": "Fundos Remanescentes Após o Fecho da Fonte", "textRemainingFundsAfterOpeningSource": "Fundos Remanescentes Após a Abertura da Fonte", "textSearchByBudgetName": "Pesquisar por nome do orçamento", "textSearchByFundingSourceName": "Pesquisar por nome da origem de financiamento", "textSourceCannotBeDeletedTooltipDesc": "Esta fonte de financiamento não pode ser excluída porque há pagamentos alocados a ela.", "textSourceDeletedFromBudgetDynamic2": "Fonte de financiamento excluída de __budgetName__", "textSpendingByFundingSource": "Gastos por Fonte de Financiamento", "textStep1ImportBudgetText": "Selecione as fontes de financiamento que pretende utilizar para alocações\n para os seus novos orçamentos. Uma vez selecionado, clique abaixo para\n baixar um modelo de importação contendo o financiamento\n fontes e uma coluna de orçamento vazio. Na importação\n modelo adicionar novos orçamentos juntamente com as suas dotações\n a partir das fontes de financiamento selecionadas.", "textStep2BudgetImportText": "Clique no botão abaixo para selecionar e importar o seu concluído\n modelo de atribuição. Depois de selecionar o seu modelo, nós\n validar as dotações contra os fundos disponíveis para cada\n fonte de financiamento. Uma vez que toda a validação passa clique em 'Importar\n dotações'", "textSuccessDeleteFundingSource": "A fonte de financiamento foi excluída com sucesso", "textSuccessfullyAddFundingSource": "A fonte de financiamento foi adicionada com sucesso", "textSuccessfullyCloseBudget": "Orçamento fechado com sucesso", "textSuccessfullyCloseFundingSource": "Fonte de financiamento fechada com sucesso", "textSuccessfullyCreatedCategoryAndImported": "Criou com sucesso a categoria e importou o ficheiro seleccionado", "textSuccessfullyDeletedBudget": "O orçamento foi excluído com sucesso", "textSuccessfullyImportedBudgets": "Orçamentos importados com sucesso", "textSuccessfullyOpenedBudget": "Orçamento aberto com sucesso", "textSuccessfullyOpenedFundingSource": "Fonte de financiamento aberta com sucesso", "textSuccessfullySavedBudget": "O orçamento foi salvo com sucesso", "textSuccessfullyUpdateFundingSource": "A fonte de financiamento foi atualizada com sucesso", "textThereAreNoSourcesAvailableUnitsDecc": "Não há fontes de financiamento em espécie disponíveis para adicionar ao orçamento. Clique na ligação abaixo para ver as fontes existentes ou criar uma nova fonte de financiamento.", "textThereAreNoSourcesExistDecc": "Não há fontes de financiamento disponíveis para adicionar ao orçamento. Clique na ligação abaixo para criar uma nova fonte de financiamento.", "textTotalFundsAvailableForSource": "Total de fundos disponíveis para esta fonte de financiamento", "textTotalPaymentAmount2": "Valor total do pagamento", "textTotalRemaining": "Total remanescente", "textTotalReserved": "Total reservado", "textTotalSpent": "Total gasto", "textTotalUnallocated": "Total não alocado", "textTotalUnavailableAmountDynamic": "__amount__ indisponível", "textTotalUnits": "Total de unidades", "textUnitCost": "Custo unitário", "textUnitValue": "Valor unitário", "textUnusedFundsFromSource": "Fundos de Origem Não Utilizados", "textViewBudget": "Ver orçamento", "textViewFundingSource": "Ver fonte de financiamento", "textYourCauseProcessError": "Este orçamento está anexado a um programa que requer pelo menos uma fonte de financiamento processada YourCause. Por favor, adicione uma nova fonte de financiamento YourCause antes de remover.", "txtAvailableForThisBudgetDynamic": "Disponível para este Orçamento: __amount__" }, "CONFIG": { "APConfigDescription": "Configurar destino e cabeçalhos para exportações de integração AP", "ASSIGN_PROMPT": "Utilize a pesquisa abaixo para atribuir esta função aos seus utilizadores.", "CREATE_A_ROLE_DESC": "Dê à sua função um nome, descrição e um conjunto de permissões.", "FORMS_AND_APPS_DESC": "Crie formulários e publique para uso nos seus programas.", "MANAGE_ADMINS_DESC": "Convidar e gerir utilizadores para esta conta.", "MANAGE_BUDGETS_DESC": "Crie orçamentos que se liguem às suas fontes de financiamento.", "MANAGE_FORMS_DESC": "Crie e gira formulários para usar nos seus Programas de Subsídios.", "MANAGE_FUNDING_DESC": "Fontes em dinheiro ou em espécie para anexar aos seus orçamentos.", "MANAGE_PROGRAMS_DESC": "Configure os seus programas de subsídios", "MANAGE_WORKFLOWS_DESC": "Criar fluxos de trabalho e atribuir utilizadores.", "OrganizationImportDesc": "Clique no botão abaixo para selecionar o arquivo CSV completo e importar para a tabela de preparação. O seu arquivo será validado para confirmar que contém os cabeçalhos “ID da organização” e “ID do fornecedor” e o ID da organização existe no sistema __name__ para o seu cliente. Clique em “Baixar erros” para receber um arquivo CSV de todos os erros.", "REVISION": "Revisão", "ROLES_PERMISSIONS_DESC": "Criar funções baseadas em permissões e atribuir utilizadores.", "SYSTEM_EMAILS_DESC": "Gerir e-mails enviados a partir de GrantsConnect", "SYSTEM_TAGS_DESC": "Criar etiquetas que podem ser usadas em todo o GrantsConnect", "btnAddARule": "Adicionar uma regra", "btnCopyComponent": "Componente de cópia", "btnCopyComponentKey": "Componente de cópia __key__", "btnCreateAssignmentRules": "Criar regras de atribuição", "btnCreateRoutingRules": "Criar regras de encaminhamento", "btnCutComponent": "Componente de corte", "btnCutComponentKey": "Componente de corte __key__", "btnDeleteComponent": "Eliminar componente", "btnDeleteComponentKey": "Eliminar componente __key__", "btnEditComponent": "Componente de edição", "btnEditComponentKey": "Componente de edição __key__", "btnPasteAbove": "Pasta acima", "btnPasteAboveComponentKey": "Pasta acima do componente __key__", "btnPasteBelow": "Pasta abaixo", "btnPasteBelowComponentKey": "Pasta abaixo componente __key__", "btnPasteIntoContainer": "Colar em recipiente", "btnPasteIntoContainerComponentKey": "Colar no componente do recipiente __key__", "btnUpdateBudget": "Atualizar orçamento", "hdrActivateAssignment": "Ativar Atribuição", "hdrActivateRoutingRule": "Ativar Regra de Encaminhamento", "hdrAddExternalApi": "Adicionar API externa", "hdrApiConfiguration": "Configuração da API", "hdrApplicablePrograms": "Programas Aplicáveis", "hdrAssignmentHistory": "Histórico de Atribuições", "hdrAssignmentRules": "Regras de Atribuição", "hdrAudiences": "Audiências", "hdrCopyDocumentTemplate": "Copiar modelo de documento", "hdrCopyRule": "Copiar Regra", "hdrCreateAssignmentRules": "Criar Regras de Atribuição", "hdrCreateDocumentTemplate": "Criar Modelo de Documento", "hdrCreateNewCategory": "Criar Nova Categoria", "hdrCreateRoutingRules": "Criar Regras de Encaminhamento", "hdrCustomDataTables": "Tabelas de dados personalizadas", "hdrCustomerInsights": "Insights do Cliente", "hdrDeactivateAssignment": "Desativar Atribuição", "hdrDeactivateRoutingRule": "Desativar Regra de Encaminhamento", "hdrDefaultCashBudget": "Orçamento de Caixa Padrão", "hdrDefaultWorkflowLevel": "Nível de Fluxo de Trabalho Padrão", "hdrDeleteAudience": "Excluir Público", "hdrDeleteDocumentTemplate": "Excluir modelo de documento", "hdrDeleteExternalAPI": "Excluir API externa", "hdrDeleteWorkflowLevelAssignment": "Excluir Atribuição de Nível de Fluxo de Trabalho", "hdrDeleteWorkflowLevelRouting": "Excluir Roteamento de Nível de Fluxo de Trabalho", "hdrDocumentTemplates": "Modelos de Documentos", "hdrEditAssignmentRules": "Editar Regras de Atribuição", "hdrEditExternalApi": "Editar API Externa", "hdrEditRoutingRules": "Editar regras de roteamento", "hdrEmailLog": "Registo de E-mail", "hdrEmailLogs": "Registos de E-mail", "hdrEmployeeSSOFieldConfiguration": "Configuração do Campo SSO do Funcionário", "hdrExternalApis": "APIs externas", "hdrGrantsConnectApis": "APIs GrantsConnect", "hdrHistoricalImports": "Importação Histórica", "hdrImportVendorIdentificationNumbers": "Importar números de identificação de fornecedor", "hdrManageTemplate": "Gerir modelo", "hdrRemoveComponent": "Remover Componente", "hdrRerouteApplication": "Reencaminhar candidatura", "hdrRoutingFrom": "Encaminhamento de", "hdrRoutingRules": "Regras de Encaminhamento", "hdrRoutingTo": "Encaminhamento para", "hdrSequenceAssignments": "Atribuições de Sequência", "hdrSequenceRoutes": "Rotas de Sequência", "hdrUpdateBudget": "Atualizar orçamento", "hdrUpdateConfiguration": "Atualizar Configuração", "lblAdditionalHeaders": "Cabeçalhos Adicionais", "lblAndUsingThisDefaultForm": "e usar este formulário padrão", "lblBudgetAssignment": "Atribuição de Orçamento", "lblCreateRole": "Criar Função", "lblCsvToImportIntoStaging": "Carregue um ficheiro .csv que contenha os dados formatados para importar para a tabela de 'staging'", "lblDefaultForm": "Formulário Padrão", "lblEditRole": "Editar função", "lblFormStatusOptions": "Opções de Estado do Formulário", "lblIWantApplicationsForProgram": "Quero candidaturas que se apliquem a este programa", "lblInThisLevel": "neste nível de fluxo de trabalho", "lblOfTheFollowingAreMet": "dos seguintes são cumpridos", "lblParamName": "Nome do Param", "lblPostBody": "Modelo pós-corpo JSON - opcional", "lblResponseFields": "Campos de resposta", "lblRoutedOn": "Encaminhado em", "lblSubmissionsEnteringWorkflow": "Quero que os envios entrem neste fluxo de trabalho", "lblSubmissionsInThisWorkflow": "Quero envios neste fluxo de trabalho", "lblSubmissionsWillBeRouted": "Os envios serão encaminhados quando", "lblToBeAssignedToBudget": "a atribuir este orçamento", "lblToBeAssignedToFundingSource": "e fonte de financiamento", "lblToRouteToThisLevel": "para encaminhar para este nível ou subnível", "lblWebService": "Serviço Web", "lblYouMustEnterOneRule2": "Deve introduzir pelo menos uma regra.", "linkInitialAssignments": "Atribuições Iniciais", "notificationErrorImportingDocTemps": "Ocorreu um erro ao importar os modelos de documento", "notificationErrorOnRerouteApplication": "Ocorreu um erro ao reencaminhar esta candidatura", "notificationErrorRemovingRules": "Ocorreu um erro ao remover as suas regras", "notificationErrorSavingRuleset": "Ocorreu um erro ao guardar o seu conjunto de regras", "notificationFailedResequenced": "Falha ao re-sequenciar regras", "notificationSuccesfulWebServiceSubmission": "Informações enviadas com sucesso do serviço web.", "notificationSuccessfullyImportedDocTemps": "Importados com sucesso os modelos de documento", "notificationSuccessfullyRemovedRuleS": "Regras removidas com sucesso", "notificationSuccessfullyReroutedApplication": "Candidatura reencaminhada com sucesso", "notificationSuccessfullyResequenced": "Regras re-sequenciadas com sucesso", "notificationSuccessfullySavedRuleset": "Conjunto de regras guardado com sucesso", "notificationSuccessfullySequencedBudgetRules": "Regras de atribuição de orçamento sequenciadas com êxito", "removePendingFormsAndSavePrompt": "Tem uma versão preliminar deste formulário que não foi publicada. Se prosseguir, esta revisão será perdida. Tem a certeza de que pretende guardar esta nova revisão?", "textAPExportHeadersDescription": "Definir os cabeçalhos das exportações de Contas a Pagar no Processamento de Pagamentos", "textActivateRulesConfirmAssignTextAssignment": "A ativação dessa atribuição atribuirá candidaturas quando atenderem aos critérios das regras.", "textActivateRulesConfirmTextAssignment": "A ativação desta atribuição encaminhará as aplicações quando cumprirem com os critérios das regras.", "textActivateRulesConfirmTextRouting": "A ativação desta regra encaminhará as aplicações quando cumprirem os critérios das regras. As aplicações já no nível de fluxo de trabalho que cumprirem os critérios NÃO serão encaminhadas automaticamente.", "textAddAdditionalAudienceMembers": "Adicionar membros adicionais do público", "textAddAllUsers": "Adicionar todos os utilizadores", "textAddConnection": "Adicionar Ligação", "textAddExternalApi": "Adicionar API externa", "textAddExternalUser": "Adicionar utilizador externo", "textAddField": "Adicionar campo", "textAddHeader": "Adicionar cabeçalho", "textAddMergeDocument": "Adicionar documento de mesclagem", "textAddTags": "Adicionar tags", "textAllBudgets": "Todos os orçamentos", "textAllForms": "Todos os formulários", "textAllGrantManagersForClient": "Todos os gerentes de concessão para __companyName__", "textAllRules": "Todas as regras", "textAllWorkflows": "Todos os fluxos de trabalho", "textAreYouSureCopyRule": "Tem certeza de que deseja copiar a regra? Uma nova regra será criada com a mesma configuração.", "textAreYouSureRemoveComponent": "Tem certeza de que quer remover este componente", "textAreYouSureYouWantToCopyThisDocumentTemplate": "Tem certeza de que deseja copiar este modelo de documento?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisDocumentTemplate": "Tem a certeza de que deseja excluir este modelo de documento?", "textAssignedOn": "Atribuído em", "textAudienceDescriptionText": "Selecione o público que receberá e-mails de exportação de contas a pagar", "textAudienceModalDesc": "Designar os membros internos e externos deste público", "textAudienceName": "Nome do público", "textAudiencesDesc": "Designar públicos-alvo constituídos por indivíduos internos e externos", "textAuthenticationType": "Tipo de autenticação", "textBasicAuth": "Autenticação básica (nome de utilizador e senha)", "textBudgetSequenceRulesDesc1": "Os conjuntos de regras de atribuição de orçamento são agrupados pelo programa e pelo ciclo da candidatura.", "textBudgetSequenceRulesDesc2": "A sequência abaixo é a ordem que cada candidatura será avaliada para determinar o conjunto de regras que irá usar. As candidaturas que não satisfaçam nenhuma regra receberão o orçamento de caixa padrão no ciclo.", "textCancelApplications": "Cancelar candidaturas", "textClientId": "ID do cliente", "textClientSecret": "Segredo do Cliente", "textClientSettingsDescription": "Configure o seu logotipo, cores, moedas e idiomas.", "textColumnInUse": "Coluna em uso", "textConfirmConnections": "Confirmar Ligação", "textConfirmDeleteAssignment": "A atribuição não estará mais disponível depois de ser excluída. Esta ação não pode ser desfeita. Tem a certeza de que deseja continuar?", "textConfirmDeleteRouting": "Estas regras de roteamento não estarão mais disponíveis depois de serem excluídas. Esta ação não pode ser desfeita. Tem a certeza de que deseja continuar?", "textConfirmSummaryText": "Confirme as informações abaixo e clique em 'Salvar' para adicionar esta ligação SFTP.", "textCorrectionsNeeded": "Correcções Necessárias", "textCreateAndManageRulesDesc": "Criar e gerir regras para roteamento do nível de fluxo de trabalho", "textCreateBudgetAssignment": "Criar Atribuição de Orçamento", "textCreateNewAudience": "Criar novo público-alvo", "textCreateNewCategory": "Criar nova categoria", "textCreateTemplate": "Criar modelo", "textCustomColumnConfigDescription": "Mapear nomes de colunas de RH", "textDataHubDescription": "Crie relatórios e exporte dados da sua conta", "textDeactivateAssignmentConfirm": "Desativar esta tarefa impedirá que ela seja usada ao avaliar envios futuros. As atribuições desativadas podem ser reativadas ao aceder ao menu suspenso no separador Atribuições de Nível de Fluxo de Trabalho.", "textDeactivateBudgetAssignmentConfirm": "A desativação desta atribuição impedirá que seja usada ao avaliar envios futuros. As atribuições desativadas podem ser reativadas acedendo ao menu suspenso na guia Atribuições de Orçamento.", "textDeactivateRoutingRuleConfirm": "Desativar esta regra impedirá que seja usada ao avaliar ações futuras. As regras de roteamento desativadas podem ser reativadas ao aceder ao menu suspenso no separador de Roteamento de Nível de Fluxo de Trabalho.", "textDefaultItemLanguage": "Idioma padrão do item", "textDefaultWorkflowAssignmentHelp": "As aplicações que não cumprirem os requisitos de qualquer regra de atribuição de fluxo de trabalho serão enviadas para o nível de fluxo de trabalho padrão do programa mostrado aqui.", "textDeleteAudienceDesc": "A exclusão do público-alvo impedirá que seja usado para relatórios programados ou enviados manualmente. Tem a certeza de que deseja excluir esse público? Esta ação não pode ser desfeita.", "textDeleteConnectionText": "A exclusão desta ligação SFTP impedirá que seja usada para relatórios programados ou enviados manualmente. Tem a certeza de que deseja excluí-lo?", "textDeleteConnectionUpdated": "Excluir Ligação", "textDeleteExternalAPI": "Tem certeza de que deseja excluir o serviço __name__?", "textDestinationSettings": "Configurações de Destino", "textDetailBudgetAssignmentText3": "As candidaturas que não atendam aos requisitos de nenhuma regra de atribuição de orçamento serão definidos como o orçamento padrão do ciclo aberto.", "textDisplayName": "Nome de exibição", "textDistribute": "Distribuir", "textDocumentTemplate": "Modelo de documento", "textDocumentTemplatesDesc": "Crie modelos de documento usando as informações do sistema para uso no processo de mesclagem.", "textDragAndDropAFormComponent": "Arraste e deixe cair um componente de formulário", "textDuplicateIdentificationError": "A identificação inserida já existe", "textDuplicateKeysConfirmTextMultiple": "Ocorreu um erro ao guardar o formulário. Os componentes listados abaixo não têm nomes de propriedade exclusivos. Por favor, edite estes componentes, vá para o separador API e insira um nome de propriedade exclusivo.", "textDuplicateKeysConfirmTextSingle": "Ocorreu um erro ao guardar o formulário. O componente listado abaixo não tem um nome de propriedade exclusivo. Por favor, edite este componente, vá para o separador API e insira um nome de propriedade exclusivo.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextMultiple": "Ocorreu um erro ao guardar o formulário. Os componentes padrão listados abaixo foram adicionados ao formulário mais de uma vez. Apenas uma instância de um componente padrão é permitida num formulário. Por favor, faça modificações para corrigir este problema.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextSingle": "Ocorreu um erro ao guardar o formulário. O componente padrão listado abaixo foi adicionado ao formulário mais do que uma vez. Apenas uma instância de um componente padrão é permitida num formulário. Por favor, faça modificações para corrigir este problema.", "textEditBudgetAssignment": "Editar Atribuição de Orçamento", "textEditCategory": "Editar categoria", "textEditConnection": "Editar Ligação", "textEditTemplate": "Editar modelo", "textEnterDisplayName": "Digite o nome de exibição", "textEnterHeaderName": "Digite o nome do cabeçalho", "textEnterHeaderValue": "Insira o valor do cabeçalho", "textEnterParamName": "Digite o nome do param", "textErrorAccessingFolder": "Ocorreu um erro ao aceder à pasta fornecida. Verifique se a pasta existe.", "textErrorAddingOutboundApi": "Ocorreu um erro ao adicionar o registo da API de saída", "textErrorAttachingMergeDocsToApps": "Ocorreu um erro ao anexar o documento de mesclagem às candidaturas selecionadas", "textErrorCopyingTheRule": "Ocorreu um erro ao copiar a regra", "textErrorCreatingCategory": "Ocorreu um erro ao criar a categoria", "textErrorCreatingDocTemp": "Ocorreu um erro ao criar o modelo de documento", "textErrorCreatingItem": "Ocorreu um erro ao criar o item", "textErrorCreatingTheAudience": "Ocorreu um erro ao criar o público", "textErrorDeletingDocTemp": "Ocorreu um erro ao excluir o modelo de documento", "textErrorDownloadingTheFile": "Ocorreu um erro ao baixar o arquivo", "textErrorEstablishingSFTPConnection": "Houve um erro ao estabelecer essa ligação. Por favor, verifique o endereço e as credenciais fornecidas.", "textErrorFetchingAPConfig": "Ocorreu um erro ao buscar a configuração de Contas a Pagar", "textErrorFetchingCategories": "Ocorreu um erro ao obter categorias de espécie", "textErrorImportingTheFile": "Ocorreu um erro ao importar o arquivo", "textErrorLoadingPreview": "Ocorreu um erro ao carregar a pré-visualização", "textErrorMarkingItemAsActive": "Ocorreu um erro ao marcar o item como ativo", "textErrorMarkingItemAsInactive": "Ocorreu um erro ao marcar o item como inativo", "textErrorOpeningFile": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo", "textErrorPrintingTheSelectedMergeDocument": "Ocorreu um erro ao imprimir o documento de mesclagem selecionado", "textErrorSettingBudgetRuleStatus": "Ocorreu um erro ao alterar o status desta regra", "textErrorTestingSFTPConnection": "Houve um erro ao testar a ligação SFTP.", "textErrorUpdatingDocTemp": "Ocorreu um erro ao atualizar o modelo de documento", "textErrorUpdatingEmployeeSSOFields": "Ocorreu um erro ao atualizar os campos SSO do funcionário", "textErrorUpdatingItem": "Ocorreu um erro ao atualizar o item", "textErrorUpdatingOutboundApi": "Ocorreu um erro ao atualizar o registo de API de saída", "textErrorUpdatingSFTPCredentials": "Ocorreu um erro ao atualizar as credenciais SFTP", "textErrorUpdatingTheAudience": "Ocorreu um erro ao atualizar o público", "textErrorUpdatingVendorID": "Houve um erro na atualização do ID do fornecedor", "textErrorWithRulePleaseEdit": "Há um erro com esta definição de regra. Para que esta regra seja executada, edite esta regra e corrija estes erros.", "textExportDestinationLabel": "Selecione o destino das exportações de Contas a Pagar", "textExportDocumentTemplates": "Exportar modelos de documentos", "textExternalAPIConfigDescription2": "Use APIs externas para carregar dados personalizados do campo do formulário e se conectar às APIs da GrantsConnect para obter e atualizar dados", "textExternalAPIName": "Nome da API externa", "textForWhitelistPurposes": "Para fins de lista branca, nosso endereço IP é __ipAddresses__", "textForWhitelistPurposesMutliple": "Para fins de lista branca, nossos endereços IP são __ipAddresses__", "textGet": "OBTER", "textHeaderAuth": "Autenticação com base", "textHeaderKey": "Chave de cabeçalho", "textHeaderName": "Nome do cabeçalho", "textHeaderValue": "Valor do cabeçalho", "textHttpMethods": "Método HTTP", "textImportDocumentTemplates": "Importar modelos de documentos", "textInKindDescription": "Importar e criar categorias e itens em espécie", "textIndividualImportDesc": "Clique no botão abaixo para selecionar o arquivo CSV completo e importar para a tabela de preparação. O seu arquivo será validado para confirmar que contém os cabeçalhos “ID individual” e “ID do fornecedor” e o ID individual existe no sistema __name__ para o seu cliente. Clique em “Baixar erros” para receber um arquivo CSV de todos os erros.", "textInitialAssignment": "Atribuição Inicial", "textInitialAssignmentsGroupedByDesc": "As atribuições iniciais são agrupadas por formulário padrão e fluxo de trabalho. Abaixo, você encontrará todas as atribuições que compartilham esses critérios.", "textItemsThatCanBeRequested": "Itens disponíveis para solicitação", "textLoadingDocumentPreview": "Carregando a visualização do documento", "textMailMergeTemplate": "Modelo de mesclagem de correio", "textMembers": "Membros", "textMissingKeysConfirmTextMultiple": "Ocorreu um erro ao guardar o formulário. Os componentes listados abaixo estão sem os nomes das propriedades. Edite estes componentes, vá para o separador API e insira um valor para o nome da propriedade.", "textMissingKeysConfirmTextSingle": "Ocorreu um erro ao guardar o formulário. O componente listado abaixo não possui um nome de propriedade. Por favor, edite este componente, vá para o separador API e insira um valor para o nome da propriedade.", "textNoAudiencesNoEmail": "Nenhum público selecionado. Não será enviado nenhum e-mail", "textNoFolder": "Nenhuma pasta", "textNoProgramsAreUsingThisWorkflow": "Este fluxo de trabalho não está a ser utilizado em nenhum programa", "textNoRoutesForLevel": "Não há rotas para este nível de fluxo de trabalho", "textNominationProgramsDesc": "Configure os seus programas de nomeação", "textNumberOfItemsAvailableForRequest": "Número de itens disponíveis para solicitação", "textNumberProgramsDynamic": "__number__ programas", "textOauth2": "OAuth 2", "textOpenYourBrowsersPrintFunctionality": "Abra a funcionalidade de impressão dos navegadores", "textPost": "PUBLICAR", "textProceedToChanges": "Proceder para as alterações", "textResponse": "Resposta", "textResponseFieldError": "Pelo menos um campo necessário.", "textRoutedTo": "Encaminhado para", "textRoutingRulesGroupedByDesc": "As regras de roteamento são agrupadas por fluxo de trabalho, nível de fluxo de trabalho inicial e formulário padrão. Abaixo encontrará todas as regras que compartilham esses critérios.", "textSFTPCredentialsDesc": "Proteja as suas exportações de dados com ligações SFTP", "textSaveTemplate": "Salvar modelo", "textScope": "Âmbito", "textSearchCategory": "Pesquisar categoria", "textSearchForATemplate": "Procurar um modelo", "textSearchItemsandIdNumber": "Pesquisar por nome ou identificação do item", "textSelectADocumentTemplateToAttachApp": "Selecione um modelo de documento para anexar à candidatura", "textSelectADocumentTemplateToAttachNom": "Selecione um modelo de documento para anexar à nomeação", "textSelectHowToDistrubuteMailMergeDoc2": "Selecione como gostaria de distribuir o seu documento de mesclagem. Uma vez distribuído, o documento será automaticamente adicionado como um anexo em cada candidatura.", "textSelectTemplate": "Selecionar modelo", "textSelectTheTemplateYouWantToMailMerge2": "Selecione o modelo que deseja usar para criar um documento de mesclagem", "textSendMailMergePdfAttached": "Enviar um e-mail contendo o documento de mesclagem como um anexo PDF", "textSequence": "Sequência", "textSequenceAdvancementDescription2": "A sequência abaixo é a ordem em que cada candidatura ou nomeação será avaliada para determinar as regras que usará. Os envios que não satisfazem nenhuma regra podem continuar a ser encaminhados manualmente.", "textSequenceRulesDescription2": "A sequência abaixo é a ordem em que cada candidatura ou nomeação será avaliada quando enviada para determinar o nível de fluxo de trabalho que será atribuído. Os envios que não satisfizerem nenhuma regra serão encaminhados para o nível de fluxo de trabalho padrão do programa.", "textSftpFolderHelpText": "Use “/” para designar subcaminhos. Por exemplo, use “Arquivos/exemplos” para colocar o seu arquivo na subpasta “Exemplos” e “arquivos” para adicionar o arquivo à pasta de arquivos. Deixar o campo em branco adicionará o arquivo à raiz. Os nomes de pastas diferenciam maiúsculas e minúsculas e devem existir atualmente no servidor SFTP.", "textStep1DownloadTemplateDesc": "Clique no botão abaixo para transferir um ficheiro de modelo para usar na importação do seu item. Depois de preencher o modelo, volte aqui e prossiga para o passo 2.", "textStep2UploadYourItems": "Passo 2: Carregar os seus artigos", "textSuccessAddingOutboundApi": "Adicionado com sucesso o registo da API de saída", "textSuccessCopyingTheRule": "Regra copiada com êxito", "textSuccessSaveBudgetRule": "Regra de atribuição de orçamento salvo com sucesso", "textSuccessUpdatedOutboundApi": "Atualizado com sucesso o registo da API de saída", "textSuccessfullyCopiedDocTemp": "Copiou com sucesso o modelo de documento", "textSuccessfullyCreatedAudience": "Criou com sucesso o público", "textSuccessfullyCreatedCategory": "A categoria foi criada com sucesso", "textSuccessfullyCreatedDocTemp": "Criou com sucesso o modelo de documento", "textSuccessfullyCreatedItem": "O item foi criado com sucesso", "textSuccessfullyDeletedDocTemp": "Excluído com sucesso o modelo de documento", "textSuccessfullyDeletedSFTPCredentials": "Credenciais SFTP excluídas com sucesso", "textSuccessfullyDeletedTheAudience": "Público excluído com sucesso", "textSuccessfullyEstablishedSFTPConnection": "Ligação SFTP estabelecida com sucesso", "textSuccessfullyExportedSelectedDocumentTemplates": "Exportados com sucesso os modelos de documento selecionados", "textSuccessfullyImportedTheFile": "Importado com sucesso o arquivo", "textSuccessfullyMarkedItemAsActive": "Item marcado como ativo com sucesso", "textSuccessfullyMarkedItemAsInactive": "Item marcado como inativo com sucesso", "textSuccessfullySetBudgetRuleStatus": "Alterou com êxito o estado da regra", "textSuccessfullyUpdatedAPConfig": "Configuração de Contas a Pagar atualizada com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedAudience": "Público atualizado com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedBudgetFundingSource": "Atualizada com sucesso a fonte de orçamento/financiamento da candidatura", "textSuccessfullyUpdatedCategory": "Categoria atualizada com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedDocTemp": "Atualização com sucesso do modelo de documento", "textSuccessfullyUpdatedEmployeeSSOFields": "Campos de SSO de funcionário atualizados com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedItem": "Item atualizado com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedSFTPCredentials": "Credenciais SFTP atualizadas com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedTheVendorID": "ID de fornecedor atualizado com sucesso", "textSupportsMultipleValues": "Suporta vários valores", "textTemplateName": "Nome do modelo", "textTestSFTPConnection": "Testar ligação SFTP", "textTheSelectedRuleInvalidCantBeCopied": "A regra selecionada é inválida e não pode ser copiada. Edite a regra para corrigir a validação antes de copiar.", "textTokenUrl": "URL do token", "textUnableToDeleteConnection": "Não foi Possível Eliminar a Ligação", "textUnableToDeleteConnectionText": "Esta ligação não pode ser eliminada porque está a ser utilizada por um ou mais relatórios. Para excluí-la, por favor, remova-a dos seguintes relatórios:", "textUnauthenticated": "Não autenticado", "textUpdateBudgetHelp": "Selecione um novo orçamento e uma fonte de financiamento para usar para esta candidatura O novo orçamento e a fonte de financiamento serão a opção padrão para novos pagamentos.", "textUpdateConfigEmployeeSSOFieldsDesc": "Configure os campos SSO do seu funcionário inserindo o novo nome do campo abaixo do nome original. Exclua um nome atualizado para reverter para o original. Selecione os campos que pretende utilizar para relatórios.", "textUpdateConfiguration": "Atualizar configuração", "textUpdateProgram": "Atualizar programa", "textVisibility": "Visibilidade", "textWorkflowLevelRoutes": "Rotas de Nível de Fluxo de Trabalho", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription2": "Os envios serão encaminhados com base nos requisitos de preenchimento do formulário para __levelName__, além de quaisquer regras definidas abaixo. Se nenhuma regra for definida, será encaminhada com base nos requisitos de preenchimento do formulário.", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription3": "Os envios serão encaminhados com base nos requisitos de preenchimento do formulário para o nível de fluxo de trabalho acrescentado de quaisquer regras definidas abaixo. Se nenhuma regra for definida, será encaminhada com base nos requisitos de preenchimento do formulário.", "textYourDocumentPreviewWillAppearHere": "A visualização do documento aparecerá aqui", "txtHostUrlHttpsOnly": "URL do host (somente HTTPS)" }, "DASHBOARD": { "btnShareDashboard": "Partilhar painel", "hdrDashboardManager": "Gestor de painéis", "hdrDashboardPermission": "Permissão do Painel", "hdrDeleteDashboard2": "Excluir Painel", "hdrHideDashboard": "Ocultar painel", "hdrNewDashboard": "Novo painel", "hdrRemoveWidget": "Remover widget", "hdrShareDashboard": "Partilhar painel", "hdrShowDashboard": "Mostrar Painel", "lblAllDashboards": "Todos os painéis", "lblHiddenDashboards": "Painéis ocultos", "lblMoveTabLeft": "Mover guia para a esquerda", "lblMoveTabRight": "Mover guia para a direita", "lblVisibleDashboards": "Painéis visíveis", "textAddUsersToDashboard": "Adicionar utilizadores ao painel", "textAddWidget": "Adicionar widget", "textAreYouSureDelete": "
Excluir o painel tem o seguinte impacto:
Tem certeza de que deseja excluir o painel?
", "textAreYouSureHide": "Ocultar o painel removerá a guia da sua lista de painéis atual. Pode continuar a gerir permissões de partilha, renomear e excluir o painel no Gestor de painéis. Para editar o painel oculto, precisará mostrar o painel novamente. Gostaria de ocultar o painel?", "textAreYouSureRemoveWidget": "Tem certeza de que deseja remover o widget deste painel?", "textAreYouSureShow": "Mostrar o painel irá adicionar a guia à sua lista de painéis atual e dá-lhe a capacidade de visualizar e editar. Gostaria de mostrar o painel?", "textDashboardName": "Nome do painel", "textDeleteDashboard": "Excluir painel", "textEditDashboard": "Editar painel", "textEditWidget": "Editar widget", "textErrorFetchingWidgetName": "Houve um erro ao exibir o widget __widgetName__", "textErrorRenameDashboard": "Erro ao renomear o painel", "textFailedSharingDashboard": "Falha ao atualizar a partilha do painel", "textHideDashboard": "Ocultar painel", "textNumberActiveDashboards": "__number__ painéis ativos", "textRefreshData": "Atualizar dados", "textRemoveAndKeepAsTemplate": "Remover e manter como modelo", "textRemoveWidget": "Remover widget", "textRenameDashboard": "Renomear painel", "textSharedWithNUsers": "Partilhado com __number__ utilizador(es)", "textShowDashboard": "Mostrar painel", "textSuccessHidingDashboard": "Painel ocultado com sucesso", "textSuccessSharingDashboard": "Partilha de painel atualizado com sucesso", "textSuccessfullyCopiedDashboardTemplate": "Modelo de painel copiado com sucesso", "txtErrorDeleteDashboard": "Erro ao excluir o painel", "txtErrorMovingWidgets": "Ocorreu um erro ao atualizar o painel", "txtLastRefreshed": "Última __date__ atualizada", "txtSuccessCreateDashboard": "Painel criado com sucesso.", "txtSuccessDeleteDashboard": "Painel excluído com sucesso.", "txtSuccessMovingWidgets": "Painel atualizado com sucesso", "txtSuccessRenameDashboard": "Painel renomeado com sucesso.", "txtSuccessUpdateTabOrder": "Ordem de tabulação atualizada com sucesso." }, "DATA_HUB": { "hdrApplicationExport": "Exportação de candidatura", "hdrAwardExport": "Exportação de Prémios", "hdrBudgetsExport": "Exportação de Orçamento", "hdrBuildDate": "Data de Construção", "hdrCustomFormsExport": "Exportação de Formulários Personalizados", "hdrExportName": "Nome da Exportação", "hdrPaymentsExport": "Exportação de Pagamento", "hdrProgramSummaryExport": "Exportar Resumo do Programa", "lblIncludeArchivedApplications": "Incluir candidaturas arquivadas", "lblIncludeArchivedAwards": "Incluir prémios arquivados", "lblIncludeArchivedPayments": "Incluir pagamentos arquivados", "lblIncludeArchivedPrograms": "Incluir programas arquivados", "textBatchesOptionalDesc": "Todos os lotes serão utilizados se nenhum for selecionado.", "textBuild": "Construir", "textBuildNewExport": "Criar nova exportação", "textCompletedIn": "Concluído em __minutes__ minutos e __seconds__ segundos", "textErrorCreatingExport": "Ocorreu um erro ao criar a exportação", "textPaymentStatus": "Estados de pagamento", "textPaymentStatusOptionalDesc": "Todos os estados serão utilizados se nenhum estiver selecionado.", "textProgramsOptionalDesc": "Todos os programas serão utilizados se nenhum estiver selecionado.", "textRequestForm": "Formulário de solicitação", "textRequestFormRevision": "Solicitar revisão do formulário", "textSearchByExportName": "Pesquisar por nome de exportação", "textSuccessExportingData": "A sua exportação foi adicionada à fila. Receberá um e-mail quando o trabalho terminar de construir. Também pode esperar que termine e faça a transferência na tabela de exportações.", "textYouDoNotHaveAccessToThisReport": "Não tem acesso a quaisquer dados de relatório. Por favor, contacte um administrador para obter acesso." }, "FORMS": { "btnCopyForm": "Copiar formulário", "btnImportForms": "Importar formulários", "btnManageCalculatedFormula": "Gerir fórmula de valor calculado", "hdrAddNewFormField": "Adicionar novo campo de formulário", "hdrCancelRequestedRevision": "Cancelar Revisão Solicitada", "hdrCannotRemovePicklist": "Não é possível remover lista de opções", "hdrChangeDueDate": "Alterar Data de Vencimento", "hdrConfirmRemoveForm": "Remover Formulário", "hdrConfirmRemoveRevision": "Remover Revisão", "hdrConvertNumberFieldToText": "Converter campo de números para texto", "hdrConvertTextFieldToNumber": "Converter campo de texto para número", "hdrCopyFormField": "Campo de formulário de cópia", "hdrCreateCustomForm": "Criar formulário personalizado", "hdrCreateNewTable": "Criar Nova Tabela", "hdrDeleteFormField": "Excluir campo de formulário", "hdrEditFormField": "Editar Campo de Formulário", "hdrExportTranslations": "Exportar Traduções", "hdrImportCustomData": "Importar Dados Personalizados", "hdrManageConditionalLogic": "Gerir Lógica Condicional", "hdrManageCustomValidity": "Gerir Validade Personalizada", "hdrNomineeInformation": "Informações do Nomeado", "hdrNonprofitNomineeInformation": "Informações Sobre Nomeados Sem Fins Lucrativos", "hdrPasteFormField": "Campo de forma de pasta", "hdrPasteFormFields": "Campos de forma de pasta", "hdrRequestRevision": "Solicitar Revisão", "hdrRoutingForm": "Formulário de encaminhamento", "hdrSaveForm": "Guardar Formulário", "hdrSendFormDueEmail": "Enviar e-mail devido ao formulário", "hdrSendOverdueEmail": "Enviar e-mail em atraso", "hdrSendReminder": "Enviar Lembrete", "hdrSendRevisionReminder": "Enviar lembrete de revisão", "hdrShowHide": "Mostrar/Esconder", "hdrShowHidePage": "Mostrar/Ocultar Página", "hdrTableName": "Nome da Tabela", "hdrUnableToConverFieldType": "Não é possível converter tipo de campo", "labelHideUntilParentHasResponse": "Ocultar até que a lista de opções pai tenha uma resposta", "lblAdditionalFieldEncryption": "Criptografia de campo adicional", "lblAlwaysHideComponent": "Esconder sempre o componente", "lblAlwaysHidePage": "Sempre ocultar página", "lblAlwaysShowComponent": "Mostrar sempre o componente", "lblAlwaysShowPage": "Mostrar sempre a página", "lblAlwaysValid": "Sempre válido", "lblEncryptionHelp": "Adicione um nível adicional de criptografia de base de dados para respostas. Campos criptografados não estão disponíveis para filtragem ou pesquisa.", "lblErrorPublishingForm": "Ocorreu um erro ao publicar o seu formulário", "lblFieldMasking": "Mascaramento de campo", "lblFormName": "Nome do formulário", "lblFormType": "Tipo de formulário", "lblHideComponentWhen": "Ocultar componente quando", "lblHidePageWhen": "Ocultar página quando", "lblInvalidComponentWhen": "Inválido quando", "lblMaskingHelp": "Ocultar respostas a este campo para utilizadores internos que não têm a permissão \"Pode ver dados mascarados\". Os dados de resposta serão ocultados em todas as áreas da candidatura, incluindo formulários, relatórios, visualizações de 'e-mail' e modelos de documentos.", "lblShowComponentWhen": "Mostrar componente quando", "lblShowPageWhen": "Mostrar página quando", "lblValidWhen": "Válido quando", "notificationErrorCopyForm": "Ocorreu um erro ao copiar o formulário", "notificationErrorCopyFormField": "Houve um erro a copiar o seu campo de formulários", "notificationErrorDeletingFormField": "Ocorreu um erro ao excluir o seu campo de formulário", "notificationErrorImportingFormFields": "Ocorreu um erro ao importar os seus campos de formulário", "notificationErrorImportingForms": "Ocorreu um erro ao importar o(s) seu(s) formulário(s)", "notificationErrorSavingFormField": "Ocorreu um erro ao salvar o seu campo de formulário", "notificationInvalidFileType": "O ficheiro fornecido era inválido, por favor, obtenha um ficheiro válido e tente novamente.", "notificationSuccessCopyForm": "Formulário copiado com sucesso", "notificationSuccessCopyFormField": "Copiou o seu campo de formulário com sucesso", "notificationSuccessDeletingFormField": "Excluído com sucesso seu campo de formulário", "notificationSuccessFormFields": "Importados com sucesso os seus campos de formulário", "notificationSuccessImportForms": "O(s) seu(s) formulário(s) foi(foram) importado(s) com sucesso", "notificationSuccessImportFormsWebServiceWarning": "Importou com sucesso o seu(s) formulário(s). Importar um formulário que use um componente de serviço Web pode exigir uma atualização para a configuração do serviço Web.", "notificationSuccessSavedFormField": "Salvou com sucesso o seu campo de formulário", "textAdditionalDocumentation": "Documentação Adicional", "textAllFormStatuses": "Todos os estados do formulário", "textAllowImportTableHelp": "Se marcado, os candidatos poderão importar dados para a tabela.", "textAllowImportToTable": "Permitir importação para tabela", "textApplicantForms": "Formulários de candidatos", "textApproval": "Aprovação", "textApproveDecision": "Aprovar (Decisão)", "textAreYouSureConvertFieldList": "Tem certeza que quer converter este campo? A conversão pode ter os seguintes efeitos", "textAreYouSureCopyFormField": "Tem a certeza de que deseja copiar este campo de formulário?", "textAreYouSureDeleteFormField": "Tem a certeza de que deseja excluir este campo de formulário?", "textAreYouSureExportTranslationsDesc": "Tem a certeza de que deseja exportar as traduções? Todos os filtros aplicados persistirão no ficheiro exportado.", "textAreYouSureRecall": "Tem a certeza de que deseja recuperar este formulário de candidatura?", "textAreYouSureRemoveThisFormAndRevisions": "Tem a certeza de que pretende remover este formulário e todas as suas versões? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureRemoveThisRevision": "Tem a certeza de que pretende remover esta revisão? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureRequestRevision": "Tem a certeza de que pretende solicitar uma revisão do candidato?", "textAreYouSureRequestRevisionNominator": "Tem a certeza de que pretende solicitar uma revisão ao nomeador?", "textAreYouSureSendRevisionReminderApplicant": "Tem a certeza de que deseja enviar um e-mail para lembrar o candidato de concluir a revisão?", "textAreYouSureSendRevisionReminderNominator": "Tem a certeza de que pretende enviar um e-mail para lembrar o nomeador para concluir a sua revisão?", "textAreYouSureSendToApplicant": "Tem a certeza de que pretende disponibilizar este formulário ao candidato?", "textAreYouSureSendToCancelRequestedRevisionDesc": "Tem a certeza de que pretende cancelar o pedido de revisão?", "textAreYouSureSendToNominator": "Tem certeza de que deseja disponibilizar este formulário ao nomeador?", "textAreYouSureYouWantToConvertField": "Tem certeza que quer converter este campo? A lógica condicional nas formas pode ser impactada.", "textAttention": "Atenção", "textAttentionDescription": "A atenção permite que os pagamentos sejam direcionados a uma pessoa ou departamento específico no endereço acima", "textAutomationConditionDisabled": "Todas as regras de automação que utilizem essas condições serão desativadas", "textAutomationConditionRemoved": "Todas as condições de automatização ligadas a este campo serão removidas", "textCancelRequestedRevision": "Cancelar revisão solicitada", "textCannotDeletePublishedRootZoneField": "Este campo não pode ser removido porque foi publicado", "textCannotDeleteStandardProductField": "Os campos de produtos padrão não podem ser removidos", "textCannotDeleteTableColumnOnForms": "Não é possível remover esta coluna da tabela porque os dados resumidos são usados em __count__ formulário(s)", "textCannotDeleteTableColumnOnReports": "Não é possível remover esta coluna de tabela porque os dados resumidos são usados em __count__ relatório(s)", "textCannotMergeFieldsBecauseOnSameForm": "Os campos selecionados não podem ser mesclados porque estão no mesmo formulário. Os campos de formulário só podem existir num formulário de cada vez. A mesclagem desses campos resultaria num formulário inválido.", "textCannotRemoveReferenceField": "Este campo não pode ser removido, está em uso em __count__ formulário(s)", "textCannotRemoveReferenceFieldOnReport": "Não é Possível Remover o Campo de Referência no Relatório", "textCannotRemoveReferenceFieldParent": "Este campo não pode ser removido porque se refere a outro campo", "textCannotUncheckSummaryOnForms2": "Não pode ser desmarcado porque os dados resumidos são usados em __count__ formulário(s)", "textCannotUncheckSummaryOnReports": "Não pode ser desmarcado porque os dados resumidos são usados em pelo menos um relatório", "textChangeDueDate": "Alterar data de vencimento", "textClickHeretoViewImportRules": "Clique aqui para ver as regras de importação", "textConditionalLogicMayBeAffected": "A lógica condicional nas formas pode ser impactada", "textConfirmEditPublishedForm": "Tem a certeza de que pretende editar v__formNumber__? Há uma versão mais recente deste formulário que ainda não foi publicada.", "textConfirmSaveFormModalAlert": "Por favor, esteja ciente de que as respostas históricas podem ser perdidas se remover componentes ou valores de componentes ao atualizar a revisão atual. As exportações e transferências de formulários não exibirão mais dados de componentes removidos.", "textConfirmSaveFormModalDesc": "Atualizou o formulário. Se deseja atualizar este formulário apenas para novos envios, clique em 'Criar nova revisão'. Se pretender atualizar este formulário para todos os envios anteriores e novos, clique em \"Atualizar revisão atual\".", "textConfirmSaveFormModalDesc2": "Atualizou um formulário publicado. Deve criar uma nova revisão para guardar as alterações.", "textConfirmSaveFormModalPreviousAlert": "Por favor, esteja ciente de que as respostas históricas podem ser perdidas se remover componentes ou valores de componentes ao atualizar a revisão anterior. As exportações e transferências de formulários não exibirão mais dados de componentes removidos.", "textConfirmSaveFormOldRevision": "Atualizou o formulário para uma revisão anterior. Guardar estas alterações atualizará o formulário para todos os envios que usem esta revisão.", "textContentLowercase": "conteúdo", "textConvertingToADateFieldMayResultIn": "A conversão para um campo de data pode resultar em automatização de fluxos de trabalho removidos e filtros ad hoc", "textConvertingToANumberFieldMayResultIn": "A convering a um campo numerado pode resultar em automatização de fluxo de trabalho removido e filtros ad hoc", "textConvertingToATextFieldMayResultIn": "A convering a um campo de texto pode resultar em automatização de fluxo de trabalho removido e filtros ad hoc", "textCopyAsDraft": "Copiar como rascunho", "textCreateAndEditForm": "Criar e editar formulário", "textCreateAndQuickAdd": "Criar e adicionar rapidamente", "textCreateCustomDataTable": "Criar tabela de dados personalizada", "textCreateCustomForm": "Criar formulário personalizado", "textCreateNewRevision": "Criar nova revisão", "textCustomDataTables": "Tabelas de dados personalizadas", "textDataLanguage": "Linguagem de dados", "textDataSetFormField": "Campo de Formulário de Conjunto de Dados", "textDeclineDecision": "Declínio (Decisão)", "textDefaultFormLangChangedCreated": "O idioma padrão do formulário não pode ser alterado após a criação do formulário.", "textDefaultFormLangChangedCreated2": "Selecione o idioma que será utilizado para este formulário. Este idioma será definido como o idioma padrão do formulário nas traduções e não poderá ser alterado após a criação do formulário.", "textDefaultFormLanguage": "Idioma padrão do formulário", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpApp": "Este é o formulário padrão. Ao adicioná-lo ao nível do fluxo de trabalho, poderá visualizar a resposta do candidato", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpNom": "Este é o formulário padrão. Ao adicioná-lo ao nível do fluxo de trabalho, poderá visualizar a resposta do nomeador", "textDeleteCustomDataTableText": "A tabela de dados personalizada selecionada será excluída. Esta ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja excluir esta tabela de dados?", "textDisplay": "Exibição", "textDownloadAffectedAdHocFilters": "Descarregue filtros ad hoc afetados", "textDownloadAffectedAutomationRules": "Baixar regras de automação afetadas", "textDownloadInvalidDates": "Baixar Datas Inválidas", "textDownloadInvalidDates2": "Baixar datas inválidas", "textEditCustomForm": "Editar Formulário Personalizado", "textEditExisting": "Editar a versão existente", "textEditLatest": "Editar a versão mais recente", "textEligibility": "Elegibilidade", "textErrorCancelingRequestedREvision": "Ocorreu um erro ao cancelar a revisão solicitada", "textErrorCopyingFields": "Ocorreu um erro ao copiar os campos", "textErrorCreatingCustomDataTable": "Ocorreu um erro ao criar a tabela de dados personalizada", "textErrorCreatingForm": "Ocorreu um erro ao criar o formulário personalizado", "textErrorExportingSelectedForms": "Ocorreu um erro ao exportar os formulários selecionados", "textErrorFetchingReportFieldData": "Houve um erro na recolha de dados de campo de relatórios", "textErrorRecallingForm": "Ocorreu um erro ao recuperar o formulário", "textErrorRemovingForm": "Ocorreu um erro ao remover o seu formulário", "textErrorRemovingRevision": "Ocorreu um erro ao remover a sua revisão", "textErrorSendingFormDueEmail": "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de formulário devido", "textErrorSendingFormToAppForRevision": "Ocorreu um erro ao enviar o formulário ao requerente para revisão", "textErrorSendingFormToApplicant": "Ocorreu um erro ao enviar o formulário", "textErrorSendingRevisionReminderEmail": "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de lembrete de revisão", "textErrorUpdatingTheForm": "Ocorreu um erro ao atualizar o formulário", "textErrorUpdatingValue": "Ocorreu um erro ao atualizar o valor", "textExportTranslationsWarningDesc": "Devido a restrições com o Excel para Mac, use outro software como o Google Sheets ou o Numbers para abrir este ficheiro. Se tiver outros problemas, certifique-se de que a sua codificação está definida como UTF-8.", "textExtendDueDateModalText2": "O formulário tem uma data de vencimento atual de __date__. Insira uma nova data de vencimento ou remova a data de vencimento abaixo para atualizar quando o utilizador tiver de enviar o seu formulário.", "textExtraHeaders": "Chave ou valor em falta", "textFieldGroupDescription": "Um grupo de campos é uma coleção de opções de grupos de campos...", "textFieldGroupOption": "Opção de grupo de campo", "textFiltersOnAdHocReportsImpacted": "Filtros em relatórios ad Hoc e dashboards podem ser impactados", "textFiltersOnAdHocReportsMayBeImpacted": "Os filtros em relatórios ad hoc e dashboards podem ser afetados por esta alteração. Faça o download de um relatório abaixo de todos os filtros baseados neste campo.", "textFormCannotBeRemovedProgram": "Este formulário não pode ser removido porque está vinculado a um programa de subsídio", "textFormDescriptionHelp": "A descrição do formulário aparecerá na parte superior do formulário no portal do candidato", "textFormDue": "Formulário devido", "textFormDueDate": "Data de vencimento do formulário", "textFormDueEmailToApplicantConfirm": "Está prestes a enviar um e-mail para o candidato que irá lembrá-lo de enviar seu formulário.", "textFormFieldHasNotBeenAddedToForm": "O campo de formulário não foi adicionado a um formulário", "textFormListRefreshedToastr": "Lista de formulários renovada. Podem ser selecionados novos formulários de encaminhamento publicados.", "textFormOverdue": "Formulário atrasado", "textFormOverdueEmailToApplicantConfirm": "Está prestes a enviar um e-mail para o candidato que irá lembrá-lo de enviar o seu formulário vencido.", "textFormOverdueEmailToNominatorConfirm": "Está prestes a enviar um e-mail para o nomeador que irá lembrá-lo de enviar o seu formulário vencido.", "textFormRevision": "Revisão do formulário", "textFormRevisionCannotBeChangedUntilChangesSaved": "A revisão do formulário não pode ser alterada até que sejam guardadas atualizações à revisão atual", "textFormsForYouToComplete": "Formulários para preencher", "textGrantAgreement": "Convenção de Subsídio", "textGrantManagerForms": "Formulários de gerente de concessão", "textImportYourData": "Etapa 2: Importe os seus dados", "textInvalidDatesCleared": "Quaisquer datas inválidas ou formatadas serão apuradas", "textLOI": "LOI", "textMeetingNotes": "Notas da reunião", "textMergeFormFieldDownload": "Se não tiver certeza de quais respostas existem, descarregue todas as respostas para esses campos de formulário abaixo.", "textMergeFormFieldsAlert": "Uma vez mescladas, todas as instâncias dos campos de formulário selecionados utilizarão o novo campo mesclado em relatórios, painéis e formulários. Preencha os dados de configuração abaixo para o novo campo criado como resultado da mesclagem. Todos os dados permanecerão como existem hoje, exceto se ambos os campos de formulário existirem em formulários diferentes dentro da mesma candidatura. Neste caso, precisará decidir quais dados permanecerão intactos na próxima etapa.", "textMergeFormFieldsAlert2": "Aviso: A perda de dados pode ocorrer se os campos de formulário mesclados estiverem na mesma candidatura e tiverem respostas de campo diferentes. Selecione o campo de formulário abaixo, cujos dados permanecerão se os campos do formulário existirem na mesma candidatura. Os dados para o campo de formulário NÃO selecionado serão atualizados para exibir os dados do campo selecionado.", "textMergeFormFieldsAlert3": "Uma vez mescladas, todas as instâncias dos campos de formulário selecionados usarão o novo campo mesclado em relatórios, painéis e formulários. Preencha os dados de configuração abaixo para o novo campo criado como resultado da mesclagem. Todos os dados permanecerão como existem hoje.", "textNewDateMustBeAfterToday": "Nova data deve ser depois de hoje", "textNoFormsToComplete": "Não há formulários para preencher", "textNoFormsToView": "Não há formulários para visualizar", "textNomination": "Nomeação", "textNominationForms": "Formulários de nomeação", "textNominatorForms": "Formulários de nomeador", "textNomineeEmail": "E-mail do candidato", "textNomineeFirstName": "Nome próprio do candidato", "textNomineeInfoForIndividualDesc3": "Este é o indivíduo a ser nomeado para o subsídio. Se a nomeação for aceite, serão convidados a continuar a inscrição.", "textNomineeInfoForOrgDesc": "Este é o indivíduo que será o principal ponto de contacto para a organização sem fins lucrativos nomeada. Se a nomeação for aceite, serão convidados a continuar a inscrição.", "textNomineeLastName": "Apelido do candidato", "textNonprofitNomineeEmail": "E-mail do candidato sem fins lucrativos", "textNonprofitNomineeFirstName": "Nome próprio do candidato sem fins lucrativos", "textNonprofitNomineeLastName": "Sobrenome do candidato sem fins lucrativos", "textNonprofitNomineePhone": "Telefone sem fins lucrativos nomeado", "textNonprofitNomineePosition": "Posição de candidato sem fins lucrativos", "textNumberValueForRowDynamic": "Este é o valor numérico da linha __label__", "textOnlyRevisionsWithResponsesCanBeUpdated": "Somente revisões de formulários com respostas podem ser atualizadas", "textOtherApplicantForm": "Outro formulário de requerente", "textOtherGrantManagerForm": "Outro formulário de gestor de subsídios", "textParentCDT": "Tabela de dados personalizada dos pais", "textParentCustomDataTableText": "Selecione uma tabela de dados parental personalizada se os valores da sua nova tabela de dados personalizada estiverem dependentes dos valores selecionados de outra tabela de dados personalizada", "textParentDescriptionForPickListUpdated": "Pai: __parentName__", "textParentPicklistMustBeOnForm": "A lista de opções parental __parentName__ encontrada na categoria __parentCategory__ deve ser colocada no formulário antes de adicionar __childName__", "textPleaseSelectRoutingFormToShowPreview": "Por favor, selecione um formulário de encaminhamento para mostrar uma pré-visualização", "textPreviewForm": "Formulário de Visualização", "textProgressReport": "Relatório de Progresso", "textRecall": "Recolha", "textRecallApplicationForm": "Formulário de Pedido de Recolha", "textRequest": "Solicitação", "textRequestRevision": "Solicitar revisão", "textReview": "Revisar", "textRevisionVersionNumber": "Revisão v__versionNumber__", "textRoutingForm": "Formulário de encaminhamento", "textRoutingFormDesc": "Este formulário é preenchido pelo requerente para ajudar a determinar o programa a que se devem candidatar.", "textSearchByForm": "Pesquisar por formulário", "textSearchByTableName": "Pesquisar por nome da tabela", "textSearchForACustomDataTable": "Procurar uma tabela de dados personalizada", "textSearchForAForm": "Procurar um formulário", "textSearchTranslations": "Pesquisar traduções", "textSelectAPage": "Selecione uma página", "textSelectFieldGroupOptions": "Selecionar opções de grupo de campos", "textSelectTableFields": "Selecionar campos da tabela", "textSendFormDueEmail": "Enviar e-mail devido ao formulário", "textSendFormOverdueEmail": "Enviar e-mail atrasado", "textSendFormToApplicant": "Enviar Formulário ao Candidato", "textSendFormToNominator": "Enviar Formulário para Nomeador", "textSendReminder": "Enviar lembrete", "textSendReminderConfirm": "Está prestes a enviar um 'e-mail' de lembrete aos candidatos sobre esta candidatura para enviar o formulário __formName__.", "textSendReminderConfirmNomination": "Está prestes a enviar um 'e-mail' de lembrete aos nomeadores nesta candidatura para enviar o formulário __formName__.", "textSendRevisionReminder": "Enviar lembrete de revisão", "textSettingsMatchAnExistingField": "As configurações do campo de formulário que inseriu correspondem a um campo __fieldType__ existente.", "textSiteVisit": "Visita ao Local", "textStep1ImportCustomDataTableDesc": "Clique no botão abaixo para transferir um ficheiro de modelo para usar na importação de dados. Depois de preencher o modelo, volte aqui e prossiga para o passo 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDesc2": "Clique no botão abaixo para transferir o ficheiro a ser usado para a importação de dados. Depois de fazer as alterações, volte aqui e prossiga para o passo 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDescUpdated": "Clique no botão abaixo para baixar um arquivo contendo informações da candidatura com base nos filtros abaixo. Depois de atualizar o arquivo, volte aqui e prossiga para a etapa 2.", "textStep1ImportTableRowsDesc": "Clique no botão abaixo para transferir um ficheiro para usar na importação de dados. As linhas adicionadas anteriormente aparecerão no ficheiro. Os dados importados substituirão quaisquer dados adicionados anteriormente. Depois de preencher o arquivo, volte aqui e prossiga para o passo 2.", "textSuccessCreateForm": "Criou com sucesso o formulário personalizado", "textSuccessPublishForm": "Publicou com sucesso o formulário", "textSuccessRemovedForm": "O formulário foi removido com sucesso", "textSuccessRemovedRevision": "A revisão foi removida com sucesso", "textSuccessfullyCanceledRequestedRevision": "A revisão solicitada foi cancelada com sucesso", "textSuccessfullyConvertedFormField": "Campo de formulário convertido com sucesso", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTable": "A tabela de dados personalizada foi criada com sucesso", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTableAndImported": "Criou com sucesso a tabela e importou o ficheiro selecionado", "textSuccessfullyExportedSelectedFormFields": "Exportados com sucesso os campos de formulário selecionados", "textSuccessfullyExportedSelectedForms": "Exportados com sucesso os formulários selecionados", "textSuccessfullyExtendedDueDate": "Data de vencimento alargada com êxito ", "textSuccessfullyRecalledForm": "O formulário foi recolhido com sucesso", "textSuccessfullyRequestedRevision": "Formulário enviado com sucesso ao requerente para revisão", "textSuccessfullySendFormToApplicant": "Enviado com sucesso o formulário ao requerente", "textSuccessfullySentFormDueEmail": "Enviado com sucesso o formulário de e-mail devido", "textSuccessfullySentFormOverdueEmail": "Enviou com sucesso o email vencido do formulário", "textSuccessfullySentFormReminder": "Lembrete de formulário enviado com sucesso", "textSuccessfullySentReminderEmail": "E-mail de lembrete de revisão enviado com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedForm": "Formulário atualizado com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedValue": "Valor atualizado com sucesso", "textSummarizeDataAndLabelPopoverText3": "Os dados nesta coluna serão totalizados e disponibilizados em relatórios e para adicionar aos formulários. Dê aos dados resumidos um rótulo para encontrá-los nos relatórios e no criador de formulários.", "textSummarizedDataPopoverText4": "Os dados nesta coluna serão totalizados e disponibilizados em relatórios e para adicionar aos formulários.", "textTable": "Tabela", "textTableFieldConfigAlert": "Uma tabela é uma coleção de campos de formulário que podem ser preenchidos várias vezes e exibidos em formato de tabela. Selecione os campos de formulário cujas respostas pretende mostrar na tabela. As respostas aos campos do formulário adicionados abaixo são exclusivas desta tabela.", "textTableFieldHelpText2": "Um campo de mesa é uma coleção de campos de formulário que pode ser preenchido várias vezes e exibido em formato de mesa. Não vai aparecer no construtor de formulários.", "textTableFormField": "Campo de Formulário de Tabela", "textTableName": "Nome da tabela", "textTables": "Tabelas", "textTheAutomationRulesBelowWillHaveRulesRemoved": "Todas as condições de automatização ligadas a este campo serão removidas e as regras de automatização que utilizam essas condições serão desativadas. Faça o download de um relatório abaixo de todas as regras de automação baseadas neste campo.", "textThereWasAnErrorConvertingTheFieldType": "Houve um erro na conversão do tipo de campo", "textThisAppRequiresAttentionLine": "Esta candidatura requer linha de atenção", "textThisFieldIsATableField": "Este campo é um campo de mesa", "textUnableToConvertFieldTypeDueToResponses": "Devido às respostas de forma existentes, somos incapazes de converter este tipo de campo", "textUnableToDeleteUsedByFormFields": "A tabela de dados personalizada selecionada não pode ser excluída no momento porque está a ser usada em um ou mais campos de formulário. Veja abaixo uma lista de campos de formulário usando a tabela de dados selecionada.", "textUnableToRemoveParentPicklist": "A lista de seleção que está a tentar remover é uma lista de seleção pai da criança __childPicklistName__. Devido a esta dependência, deve remover a lista de seleção filho antes de remover o pai.", "textUpdateCurrentRevision": "Atualizar a revisão atual", "textUpdateParentCustomDataTableText": "Selecione uma tabela de dados parental personalizada se os valores da tabela de dados personalizada estiverem dependentes dos valores selecionados de outra tabela de dados personalizada", "textUpdateThisRevision": "Atualizar esta revisão" }, "GLOBAL": { "ADDRESS_2": "Endereço 2", "ADDRESS_LINE_ONE": "Endereço linha 1", "ADDRESS_ONE": "Endereço 1", "ALLOWED": "Permitido", "BulkFormFieldImportDesc": "Clique no botão abaixo para baixar um arquivo de modelo a ser usado para a importação do campo de formulário em massa com base no tipo selecionado abaixo. Depois de preencher o arquivo, volte aqui e prossiga para a etapa 2.", "CITY": "Cidade", "COPY_LINK": "Copiar ligação", "COUNTRY": "País", "CREATED": "Criado", "DENIED": "Negado", "END_DATE": "Data de Término", "IDENTIFICATION": "Identificação", "INSTRUCTIONS": "Instruções", "NOTES": "Notas", "PHONE_NUMBER": "Número de telefone", "REVISION_REQUESTED": "Revisão Solicitada", "ROLE_NAME": "Nome da Função", "START_DATE": "Data de início", "STATE": "Estado", "STATUS_DATE": "Data do status", "UPDATED": "Atualizado", "WAITING_FOR_REGISTRATION": "Não registado", "btnAddFundingSource": "Adicionar fonte de financiamento", "btnApprove": "Aprovar", "btnDeactivate": "Desativar", "btnDecline": "Recusar", "btnDownloadErrors": "Erros de download", "btnImport": "Importar", "btnImport applicants": "Requerentes de importação", "btnMarkAsInactive": "Marcar como inativo", "btnNotifyOfStatus": "Notificar sobre o estado", "btnResetMyPassword": "Redefinir a minha palavra-passe", "btnRoute": "Rota", "btnSaveAndAddAnother": "Guardar e adicionar outro", "hdrActivateUser": "Ativar Utilizador", "hdrActiveForProgram": "Ativo para o Programa", "hdrActiveForSystem": "Ativo para o Sistema", "hdrActivePaymentTotal": "Total do Pagamento Ativo", "hdrActivePayments": "Pagamentos Ativos", "hdrAdMergeDocument": "Adicionar documento de mesclagem", "hdrAddDataTableOption": "Opção Adicionar Tabela de Dados", "hdrAddExternalFile": "Adicionar arquivo externo", "hdrAddItem": "Adicionar item", "hdrAddNew": "Adicionar Novo", "hdrAddNewCategory": "Adicionar Nova Categoria", "hdrAllStatuses": "Todos os Estados", "hdrAmountRequested": "Montante solicitado", "hdrApplicantDetails": "Detalhes do Candidato", "hdrApplicationFiles": "Arquivos de candidaturas", "hdrAvailableForProcess": "Disponível para o processo", "hdrAvailablePayments": "Pagamentos Disponíveis", "hdrBudgetAndSource": "Orçamento e Fonte", "hdrBulkFormFieldImport": "Importação de Campo de Formulários", "hdrClickBelowToDownloadFile": "Clique na ligação abaixo para transferir o ficheiro solicitado.", "hdrCreateCopy": "Criar Cópia", "hdrCreatedOn": "Criado em", "hdrDates": "Datas", "hdrDeactivateUser": "Desativar Utilizador", "hdrDeactivateUsers": "Desativar utilizadores", "hdrDeleteCategory": "Excluir categoria", "hdrDownloadForm": "Fazer download do formulário", "hdrEditCategory": "Editar Categoria", "hdrEditCopy": "Editar Cópia", "hdrEditDataTable": "Editar tabela de dados", "hdrEditDataTableOption": "Opção Editar tabela de dados", "hdrEditItem": "Editar Item", "hdrEditVendorID": "Editar ID do fornecedor", "hdrEmailPreview": "Pré-visualização de E-mail", "hdrFormFields": "Campos de formulário", "hdrFundingSource": "Fonte de financiamento", "hdrGeneralInfo": "Informações Gerais", "hdrId": "Id", "hdrInKind": "Em Espécie", "hdrInKindPayments": "Pagamentos em Espécie", "hdrIsClosed": "Está fechado", "hdrIsTableField": "Campo da Tabela", "hdrLinkEmployeeToHRData": "Vincular o Funcionário aos Dados de RH", "hdrMachineTranslate": "Tradução de Máquina", "hdrNewValue": "Novo valor", "hdrNominationForm": "Formulário de Nomeação", "hdrNumberOfItems": "Número de Itens", "hdrOldValue": "Valor antigo", "hdrOrganizationNotEligible": "Organização não elegível", "hdrPaymentAmount": "Valor do pagamento", "hdrPaymentId": "ID de Pagamento", "hdrPaymentNumber": "Número de Pagamento", "hdrPlaceAddressRequestOnHold": "Colocar solicitação de endereço em retenção", "hdrProgramDeadlines": "Prazos do Programa", "hdrProgramSummary": "Resumo do Programa", "hdrRecommendedFundingAmount": "Montante de Financiamento Recomendado", "hdrReleaseAddressRequestHold": "Retenção de Solicitação de Endereço", "hdrRemoveAttachment": "Remover Anexo", "hdrRequestAmount": "Valor da Solicitação", "hdrSignUp": "Inscrição", "hdrSubmission": "Submissão", "hdrSystemEmails": "E-mails do Sistema", "hdrTotalRequestAmount": "Montante Total do Pedido", "hdrUnitsPaid": "Unidades Pagas", "hdrUnitsRemaining": "Unidades Restantes", "hdrUpdateProgram": "Atualizar Programa", "hdrUsersInWorkflowLevel": "Utilizadores no nível do Fluxo de Trabalho", "hdrValuePerItem": "Valor Por Item", "hdrWelcomeUser": "Bem-vindo(a) __name__", "hdrWorkflowLevel": "Nível do Fluxo de Trabalho", "hdrYouHaveBeenLoggedOutOfGrantsConnect": "Foi desconectado do GrantsConnect", "lblAND": "E", "lblAffiliateID": "ID do Afiliado", "lblAll": "todos", "lblAny": "qualquer", "lblApplicationStatus": "Estado da candidatura", "lblApprovalCount": "Contagem de aprovação", "lblApprovalDate": "Data de aprovação", "lblApprovalRatio": "Rácio de aprovação", "lblApprovedDate": "Data aprovada", "lblApprovedDateMonth": "Mês da data de aprovação", "lblApprovedDateYear": "Ano da data da aprovação", "lblArchiveNotes": "Notas de arquivo", "lblArchiveReasonCode": "Código de motivo de arquivamento", "lblAwaitingReview": "A aguardar revisão", "lblAwardBalance": "Saldo do prémio", "lblAwardDateMonth": "Mês da data do prémio", "lblAwardDateYear": "Ano da data do prémio", "lblAwardedBy": "Premiado por", "lblBatchNotes": "Notas de lote", "lblCanReceiveEmails": "Pode receber e-mails", "lblCashAmountRequested": "Montante em dinheiro solicitado", "lblCleared": "Aprovada", "lblClearedDate": "Data de aprovação", "lblClearedDateMonth": "Mês de data da aprovação", "lblClearedDateYear": "Ano da data apagado", "lblCreateDateMonth": "Criar mês da data", "lblCreateDateYear": "Criar ano de data", "lblCreatedByEmail": "Criado por e-mail", "lblCreatedByName": "Criado pelo nome", "lblCreatedDate": "Criar data", "lblCustomMessage": "Mensagem personalizada", "lblCycleClose": "Fechar ciclo", "lblCycleOpen": "Ciclo aberto", "lblDateEnteredWorkflowLevel": "Nível de fluxo de trabalho da data", "lblDateFormSent": "Formulário de data enviado", "lblDecision": "Decisão", "lblDeclinationCount": "Contagem de declinação", "lblDeclinationRatio": "Rácio de declinação", "lblDeclinedDate": "Data recusada", "lblDeclinedDateMonth": "Mês da data da recusa", "lblDeclinedDateYear": "Ano de data recusado", "lblDisbursed": "Reembolsado", "lblDisbursedPaymentRatio": "Rácio de pagamento reembolsado", "lblEmployee": "Colaborador", "lblEndDateMonth": "Mês da data de fim", "lblEndDateYear": "Ano da data final", "lblEqualsLowercase": "iguais", "lblExpeditedNotes": "Notas aceleradas", "lblFormVersion": "Versão do formulário", "lblGrantsConnectID": "ID GrantsConnect", "lblHasPayment": "Tem pagamento", "lblImportID": "ID de importação", "lblInKindAmountRequested": "Montante solicitado em espécie", "lblInProgress": "Em andamento", "lblInUse": "Em Uso", "lblIs": "é", "lblIsACH": "É ACH", "lblIsArchived": "Está arquivado", "lblIsExpedited": "É acelerado", "lblIsNot": "não é", "lblIsNotSelected": "não está selecionado", "lblIsNotUploaded": "não foi carregado", "lblIsSelected": "Está selecionado", "lblIsUploaded": "Foi carregado", "lblIssueDate": "Data de emissão", "lblIssueDateMonth": "Mês da data de emissão", "lblIssueDateYear": "Ano da data de emissão", "lblLanguage": "Linguagem", "lblLastAwardDate": "Data da última atribuição", "lblLastAwardDateMonth": "Último mês da data de premiação", "lblLastAwardDateYear": "Ano da última data de prémio", "lblLastPaymentDate": "Data do último pagamento", "lblLastPaymentDateMonth": "Mês da última data de pagamento", "lblLastPaymentDateYear": "Ano da última data de pagamento", "lblLoginBehavior": "Comportamento de início de sessão", "lblMajority": "Maioria", "lblNewCycle": "Novo ciclo", "lblNominationId": "ID de nomeação", "lblNoteToApplicant": "Nota ao requerente", "lblNoteToNominator": "Nota para o nomeador", "lblOR": "OU", "lblOnHoldNotes": "Notas em espera", "lblOne": "Um", "lblOrganization/Payee": "Organização/Beneficiário", "lblPaymentAmountEqualsAwardAmount": "O valor do pagamento é igual ao valor do prémio", "lblPaymentDate": "Data de pagamento", "lblPaymentDesignation": "Designação de pagamento", "lblPostalCode": "Código postal", "lblRequestAmount": "Valor da solicitação", "lblScheduledDateMonth": "Mês da data agendada", "lblScheduledDateYear": "Ano da data programada", "lblSiteId": "Site Id", "lblStartDateMonth": "Mês da data de início", "lblStartDateYear": "Ano da data de início", "lblState": "Estado, província ou região", "lblStatusChangeDate": "Data de alteração de estado", "lblStatusDateMonth": "Mês da data do estado", "lblStatusDateYear": "Ano da data do estado", "lblStatusUpdateDate": "Data de atualização de estado", "lblStatusUpdateDateMonth": "Mês da data de atualização de estado", "lblStatusUpdateDateYear": "Data de atualização de status ano", "lblSubDomain": "Sub-Domínio", "lblSubmittedBy": "Enviado por", "lblSubmittedDate": "Data enviada", "lblSubmittedDateMonth": "Mês da data de envio", "lblSubmittedDateYear": "Ano da data de envio", "lblTags": "Tags", "lblTotalAmountRequested": "Montante total solicitado", "lblTotalAwardAmount": "Montante total do prémio", "lblTotalInKindUnitsRequested": "Total de unidades em espécie solicitadas", "lblTransactionID": "ID da transação", "lblTransferringToNewDomain": "Está agora a ser transferido para o seu novo domínio", "lblUpdateDateMonth": "Mês da data de atualização", "lblUpdateDateYear": "Ano da data de atualização", "lblUpdatedBy": "Atualizado por", "lblUpdatedDate": "Data da atualização", "linkApplicationColonID": "candidatura: __id__", "linkDownloadFileName": "Transferir __fileName__", "linkExportPrograms": "Exportar programa(s)", "linkLogBackIn": "Inicie sessão novamente em GrantsConnect", "nominatorEmail": "E-mail de nomeador", "nominatorName": "Nome do nomeador", "nominatorPhoneNumber": "Número de telefone do nomeado", "notificationEmailConfirmed": "E-mail confirmado", "notificationErrorResettingPassword": "Ocorreu um erro ao solicitar uma redefinição de senha", "notificationErrorSettingPassword": "Ocorreu um erro ao guardar a sua palavra-passe", "notificationPasswordResetLinkSent": "Foi enviado um link de reset de palavra-passe para ", "notificationPasswordSaved": "Palavra-passe guardada", "password": "Palavra-passe", "personalInformation": "Informações Pessoais", "roleDescription": "Descrição da Função", "searchByNominatorEmail": "Pesquisa por e-mail de nominador", "searchForYourOrganization": "Pesquisar pela sua organização", "texCheck": "Cheque", "textACH": "ACH", "textANumberOfUsersIsRequired": "É necessário um número de utilizadores para esta opção", "textAccountNumber": "Número da conta", "textActivate": "Ativar", "textActivateEmailForProgram": "Ativar para o programa", "textActivateThisEmail": "Ativar este e-mail", "textActiveFilter": "Filtro ativo", "textActiveUsers": "Utilizadores ativos", "textAdHoc": "Ad Hoc", "textAdHocAndDataFeeds": "Feeds Ad Hoc e de Dados", "textAdHocDescSchedule": "Personalizar, partilhar, enviar e agendar relatórios personalizados", "textAddAnExternalFileToApplication": "Adicionar um arquivo externo à candidatura", "textAddAnItem": "Adicionar um item", "textAddApplicantAddress": "Adicionar endereço do candidato", "textAddExternalFileToNomination": "Adicionar um arquivo externo à nomeação", "textAddItem": "Adicionar item", "textAddNew": "Adicionar novo", "textAddNewTag": "Adicionar nova tag", "textAddNewWidget": "Adicionar novo widget", "textAddNewWidgetAlert": "Selecione um widget existente para usar como modelo para o seu novo widget. Depois de um modelo ser selecionado, poderá fazer as alterações necessárias antes de adicionar o widget ao seu painel. Alternativamente, clique em “Adicionar novo widget” abaixo para começar do zero.", "textAddOption": "Adicionar opção", "textAddTagHelpAppBulk": "Criar e adicionar novas tags às candidaturas selecionadas", "textAddTagHelpAppSingle": "Criar e adicionar novas tags às candidatura selecionada", "textAddTagHelpNomBulk": "Criar e adicionar novas tags às nomeações selecionadas", "textAddTagHelpNomSingle": "Criar e adicionar novas tags à nomeação selecionada", "textAddWorkflowLevel": "Adicionar nível de fluxo de trabalho", "textAddWorkflowManager": "Adicionar gerente de fluxo de trabalho", "textAddedByUserOnDate": "Adicionado por __userName__ em __date__", "textAdditionalOptions": "Opções adicionais", "textAddressMustBeDifferent": "O endereço deve ser diferente do padrão para salvar", "textAggregate": "Agregado", "textAggregateTypeMustBeOneOfImport": "O tipo agregado deve ser um dos: soma, max, min, contagem ou média", "textAllActiveRequests": "Todas as solicitações ativas", "textAllApplicationStatuses": "Todos os estados da candidatura", "textAllFormFieldTypes": "Todos os tipos de campos de formulário", "textAllGrantManagerOnAppCanViewDoc": "Todos os gerentes de concessão na candidaturapodem visualizar o documento", "textAllGrantManagerOnNomCanViewDoc": "Todos os gerentes de subsídios na nomeação podem visualizar o documento", "textAllGrantsConnectApis": "Todas as APIs GrantsConnect", "textAllRolesCSV": "Todas as funções (CSV)", "textAllRolesExcel": "Todas as funções (Excel)", "textAllSchedules": "Todos os horários", "textAllocated": "Atribuído", "textAllocatedAmount": "Montante alocado", "textAllow": "Permitir", "textAllowCCBccEdit": "Permitir que o utilizador adicione e edite endereços Cc e Bcc ao selecionar este e-mail para enviar", "textAlternateAddressRequestApproved": "Pedido de endereço alternativo aprovado", "textAlternateAddressRequestPending2": "Pedido de endereço alternativo pendente", "textAlternateAddressRequestRejected": "Solicitação de endereço alternativo rejeitada", "textAlternateAddressRequestSentToReview": "Solicitação de endereço alternativo enviada para revisão", "textAmount": "Montante", "textAmountEquivalent": "Quantia equivalente", "textAmountRequestedUpdated": "Valor solicitado atualizado", "textAmountReserved": "__amount__ reservado", "textAmounts": "Montantes", "textAnAlternateAddressRequestWasCreatedForThisAppHelp": "Uma solicitação de endereço alternativo foi criada para esta candidatura. Os pagamentos processados pela YourCause não podem ser processados até que a solicitação seja aprovada pela Compliance Blackbaud.", "textAnIndividualApplicant": "Um requerente individual", "textAnOrganization": "Uma organização", "textAndAlsoBrokenDownBy": "e também discriminado por", "textAnyOrganization": "Qualquer organização", "textAppLongerOnHold": "A candidatura já não está em espera", "textApplicanPermissionUpdated": "Permissão do candidato atualizado", "textApplicantAdded": "Candidato adicionado", "textApplicantCanView": "O candidato pode visualizar", "textApplicantCanViewDocument": "O candidato pode visualizar o documento", "textApplicantCanViewFile": "O candidato pode visualizar o arquivo", "textApplicantFormSubmitted": "Formulário de candidato apresentado", "textApplicantInfoIsMasked": "As informações do candidato estão mascaradas", "textApplicantNameIsMasked": "O nome do candidato está mascarado", "textApplicantNotAppliedPreviouslyWarning": "Este requerente não se candidatou anteriormente. Forneça detalhes adicionais abaixo para os adicionar.", "textApplicantOnBehalfOf": "__applicantName__ em nome de __orgName__", "textApplicantRemoved": "Candidato removido", "textApplicantRequest": "Pedido do candidato", "textApplicantsCanMakeChanges": "Os candidatos podem fazer alterações no pedido", "textApplicantsInsightsDesc": "Montantes solicitados pelo requerente, adjudicação e repartição dos pagamentos", "textApplicantsMayNotMakeChanges": "Os requerentes não podem fazer alterações aos pedidos arquivados", "textApplicationApprovalDate": "Data de aprovação do pedido", "textApplicationApproved": "Pedido aprovado", "textApplicationArchived": "candidatura arquivada", "textApplicationAwardUpdated": "Adjudicação de candidatura atualizada", "textApplicationAwarded": "Candidatura concedida", "textApplicationCreated": "candidatura criada", "textApplicationDeclined": "Candidatura recusada", "textApplicationDownloaded": "candidatura descarregada", "textApplicationForms": "Formulários de candidatura", "textApplicationImported": "Candidatura importada", "textApplicationMovedToAwaitingReview": "candidatura movida para aguardar revisão", "textApplicationOnHold": "Pedido em espera", "textApplicationRoutedToNewLevel": "Candidatura encaminhada para um novo nível", "textApplicationSubmitted": "Candidatura apresentada", "textApplicationSubmittedDate": "Data de apresentação da candidatura", "textApplicationUnarchived": "candidatura não arquivada", "textApplicationsDesc": "Detalhes do pedido de exportação", "textApplicationsSelectedDynamic": "__number__ candidaturas selecionadas", "textApprovalDocument": "Documento de aprovação", "textApproveApplication": "Aprovar candidatura", "textApproved": "Aprovado", "textArchive": "Arquivar", "textArchiveApplication": "Arquivar candidatura", "textArchiveApplicationSummary": "Arquivar a candidatura __appID__ arquivará a candidatura, os seus prémios e pagamentos, removendo-os da maioria das visualizações.", "textArchiveApplications": "Arquivar Aplicações", "textArchiveBulkApplicationsSummary": "O arquivo de candidaturas irão arquivar prémios e pagamentos relacionados, removendo-os da maioria das visualizações.", "textArchiveNomination": "Nomeação ao Arquivo", "textArchiveNominationProgram": "Programa de Nomeação de Arquivo", "textArchiveNominationProgramSummary": "Arquivar __programName__ arquivará todas as indicações, removendo-as da maioria das visualizações.", "textArchiveNominationSummary": "Uma vez arquivado, a nomeação __appID__ será removida da exibição padrão para Nomeações e Insights, mas ainda pode ser editada. Os nomeadores não serão notificados de que isso foi arquivado.", "textArchiveNominations": "Nomeações de arquivo", "textArchiveNominationsSummary": "Uma vez arquivadas, essas indicações serão removidas da exibição padrão para Nomeações e Insights, mas ainda podem ser editadas. Os nomeadores não serão notificados de que estes foram arquivados.", "textArchiveProgram": "Programa de Arquivo", "textArchiveProgramSummary": "Arquivar __programName__ irá arquivar todas as candidaturas, removendo-as da maioria das visualizações.", "textArchiveUnarchive": "Arquivar/Desarquivar", "textArchivedLowercase": "arquivado", "textArchivedPaymentsCannotBeAdded": "Pagamentos arquivados não podem ser adicionados a um novo lote de processamento", "textAreSureYouWantToSendThisEmail": "Tem a certeza de que deseja enviar este e-mail?", "textAreYouSureImportTableRows": "As respostas adicionadas anteriormente serão substituídas pelos dados no ficheiro de importação. Tem a certeza de que deseja importar?", "textAreYouSurePasteFormFields": "Tem certeza que quer colar os campos de formulários? Isto criará novos campos de forma com as mesmas configurações.", "textAreYouSurePasteRefField": "Tem certeza que quer colar o campo de formulários? Colar uma cópia do campo de formulários criará um novo campo de formulários com a mesma configuração.", "textAreYourSureActivate": "Tem a certeza de que deseja ativar este e-mail?", "textAreYourSureActivateProgram": "Tem a certeza de que pretende ativar este e-mail para o programa atual?", "textAreYourSureDeactivate": "Tem a certeza de que pretende desativar este e-mail?", "textAreYourSureDeactivateProgram": "Tem a certeza de que pretende desativar este e-mail para o programa atual?", "textAreYourSureOneActiveTemplate": "Tem a certeza de que pretende tornar este modelo activo? Apenas um modelo deste tipo pode estar ativo para o programa. Ao fazê-lo, as outras cópias ficarão inativas.", "textAssignedBudget": "Orçamento atribuído", "textAssignedFundingSource": "Fonte de financiamento atribuída", "textAssignedToAllClients": "Atribuído a todos os clientes", "textAttachmentAdded": "Anexo adicionado", "textAttachmentRemoved": "Anexo removido", "textAuditTrail": "Trilha de auditoria", "textAutomaticApplicantFormSent": "Formulário de candidato automático enviado", "textAutomaticNominatorFormSent": "Formulário de nomeador automático enviado", "textAvailableBudgetsForProgram": "Orçamentos disponíveis", "textAvailableDynamic": "__amount__ disponível", "textAvailableToProcess": "Disponível para processar", "textAvailableToProcessDynamic": "Disponível para processar __date__", "textAverage": "Média", "textAwardAmount": "Montante do prémio", "textAwardApplication": "Candidatura ao prémio", "textAwardBalance": "Saldo do Prémio", "textAwardDeleted": "Prémio eliminado", "textAwardForAmount": "Valor do prémio: __awardAmount__", "textAwardId": "ID do Prémio", "textAwardTotal": "Total do Prémio", "textAwarded": "Premiado ", "textAwardsDesc": "Detalhes do prémio de exportação", "textAwardsInsightsDesc": "Programa e discriminação de pagamento para prémios", "textBBGFVettingRequestDeclined2": "A organização associada a esta candidatura não é elegível para desembolso por YourCause. Os pagamentos só podem ser criados e processados usando orçamentos processados pelo cliente e fontes de financiamento.", "textBBGFVettingRequested2": "Foi criada uma solicitação de verificação pendente para a organização associada a esta candidatura. Os pagamentos só podem ser criados e processados usando orçamentos processados pelo cliente e fontes de financiamento.", "textBatch": "Lote", "textBcc": "Bcc", "textBucketDescriptionHelp": "Informe os candidatos sobre as diretrizes do programa em torno das restrições de pesquisa da organização.", "textBudgetAssigned": "Orçamento atribuído", "textBudgets": "Orçamentos", "textBudgetsAndProcessing": "Orçamentos e Processamento", "textBudgetsDesc": "Exportar uma visão geral dos seus orçamentos", "textBudgetsInsightsDesc": "Programa, fonte de financiamento e detalhamento de pagamento para orçamentos", "textBuilding": "Edifício", "textBypassWorkflowAutomationRules": "Regras de automação de nível de fluxo de trabalho de 'bypass' que podem ser invocadas devido a uma alteração de estado", "textCCBCC": "CC/BCC", "textCanceled": "Cancelado", "textCannotBeZero": "Este número não pode ser zero", "textCash": "Dinheiro", "textCashAmountRequestedEquivalent": "Valor em dinheiro equivalente solicitado", "textCashAwardId": "ID do prémio em dinheiro", "textCategories": "Categorias", "textCategory": "Categoria", "textCategoryIsUsedInFiltering": "A categoria é usada na filtragem e organização em formulários personalizados e relatórios", "textCc": "Cc", "textClassification": "Classificação", "textClassificationBreakdown": "Desagregação de Classificação", "textClearClientData": "Limpar dados do cliente", "textClearedDynamic": "Libertado em __date__", "textClearedPaymentsTotal": "Total de pagamentos compensados", "textClientLogo": "Logotipo do cliente", "textClientLogoURL": "URL do logotipo do cliente", "textClientProcessor": "Processador de cliente", "textClosed": "Encerrado", "textCollaboratorEmail": "E-mail do colaborador", "textCollaboratorName": "Nome do colaborador", "textCommentOnApplication": "Comentário sobre a candidatura", "textCommentOnNomination": "Comentário sobre nomeação", "textCommunication": "Comunicação", "textCommunicationAdded": "Comunicação adicionada", "textCommunicationRemoved": "Comunicação removida", "textCommunications": "COMUNICAÇÕES", "textComplete": "Completo", "textCompleted": "Concluído", "textConfirmAndRoute": "Confirmar e encaminhar", "textConfirmDeleteCategory": "Tem a certeza de que deseja excluir a categoria?", "textConfirmMachineTranslateAllEmptyToLanguage": "Tem a certeza de que deseja traduzir automaticamente todos os campos vazios em __language__?", "textContactAndInformation": "Contacto e Informação", "textCount": "Contagem", "textCreateAndImportData": "Criar e importar dados", "textCreateCopy": "Criar cópia", "textCreateNewTag": "Criar nova tag", "textCreateTranslation": "Criar tradução", "textCreatedBy": "Criado por", "textCreatedByDynamic": "Criado por __user__ em __date__", "textCreatedByName": "Criado por __name__", "textCreatedByOnDynamic": "Criado por __name__ em __date__", "textCreatedDateDynamic": "Criado em __date__", "textCreatedOnDynamic": "Criado em __date__", "textCreatedThroughNominationProcess": "Criado através do processo de nomeação em __date__", "textCsrConnectData": "Dados CSRconnect", "textCurrencyConversionAtSubmissionDynamic": "__currency__ conversão: __amount__ no envio", "textCurrencyConversionDynamic": "Conversão de __currency__", "textCurrencyRequested": "Moeda solicitada", "textCurrent": "Atual", "textCurrentCycle": "Ciclo atual", "textCurrentOutstanding": "Pendnete atual", "textCurrentProgram": "Programa atual", "textCurrentStatus": "Situação actual", "textCurrentWorkflow": "Fluxo de trabalho atual", "textCurrentWorkflowLevel": "Nível de fluxo de trabalho atual", "textCustomColumn1": "Coluna personalizada 1", "textCustomColumn10": "Coluna personalizada 10", "textCustomColumn2": "Coluna personalizada 2", "textCustomColumn3": "Coluna personalizada 3", "textCustomColumn4": "Coluna personalizada 4", "textCustomColumn5": "Coluna personalizada 5", "textCustomColumn6": "Coluna personalizada 6", "textCustomColumn7": "Coluna personalizada 7", "textCustomColumn8": "Coluna personalizada 8", "textCustomColumn9": "Coluna personalizada 9", "textCustomForms": "Formulários Personalizados", "textCustomFormsDesc": "Exportar respostas para os seus formulários", "textCustomMessageOnEmail": "Mensagem personalizada no e-mail", "textCustomerInsightsDescription": "Ver alterações na utilização do produto ao longo do tempo", "textCycleLowercase": "ciclo", "textCycleStatus": "Estado do ciclo", "textCycleUpdated": "Ciclo atualizado", "textCyclesLowercase": "ciclos", "textDaily": "Diariamente", "textData": "Dados", "textDataFeeds": "Feeds' de Dados", "textDataHub": "Hub de dados", "textDataHubDesc": "Exportar dados do sistema", "textDataTableBulkHelpText2": "A importação __type__ requer a identificação de cada id da tabela de dados que deseja usar. Descarregue uma lista dos seus IDs de tabela de dados personalizados abaixo.", "textDateAddedToWorkflowLevel": "Data Adicionada ao Nível do Fluxo de Trabalho", "textDaysInWorkflowLevel": "Dias no Nível do Fluxo de Trabalho", "textDaysLowercase": "dias", "textDeactivate": "Desativar este e-mail", "textDeactivateEmail": "Desativar E-mail", "textDeactivateEmailForProgram": "Desativar para o programa", "textDeadline": "Prazo", "textDeclineApplication": "Recusar candidatura", "textDeclined": "Recusado", "textDefault": "Predefinição", "textDefaultCurrency": "Moeda padrão", "textDefaultLanguage": "Idioma predefinido", "textDefaultTranslation": "Tradução predefinida", "textDefineServicesYouWantToAccess": "Defina os serviços a que pretende aceder", "textDeleteApplications": "Eliminar candidaturas", "textDeny": "Negar", "textDepartmentName": "Nome do departamento", "textDesignation": "Designação", "textDetails": "Pormenores", "textDivision": "Divisão", "textDoNotCloseOrRefreshThisPage": "Não feche ou atualize esta página até ser concluída", "textDocumentVisibility": "Visibilidade do documento", "textDocumentation": "Documentação", "textDownloadFormVisibilityLabel": "O que deve mostrar no download?", "textDownloadFormVisibilityOptAll": "Todas as seções, campos, etc. na ordem em que foram colocados no formulário. A lógica condicional não se aplica", "textDownloadFormVisibilityOptConditional": "Apenas o que é visível na visualização. Aplica-se a lógica condicional.", "textDraftApplicationActions": "Projeto de ações de candidatura", "textDraftSaved": "Esboço salvo", "textDrilldown": "Perfurar", "textDueDateExtended": "Data de vencimento estendida", "textDuplicate": "Duplicar", "textDuration": "Duração", "textDynamicDescription": "__name__ descrição", "textDynamicEligibility_Fail_Message": "__name__ mensagem de falha de elegibilidade", "textDynamicEligibility_Pass_Message": "__name__ mensagem de aprovação de elegibilidade", "textEditCopy": "Editar cópia", "textEditDataTable": "Editar tabela de dados", "textEditTranslation": "Editar tradução", "textEditValue": "Editar valor", "textEmailAddress": "Endereço de email", "textEmailAlreadyExists": "Já existe uma conta associada a este endereço de e-mail", "textEmailAttachment": "Anexo de e-mail", "textEmailIsActive": "Este e-mail está ativo", "textEmailIsDeactivated": "Este e-mail está desativado", "textEmailLogs": "Ver e-mails enviados do GrantsConnect", "textEmailNotActiveDesc": "__subject__ e-mails foram desativados. Para enviar, por favor, peça ao administrador para ativar este e-mail.", "textEmailSentOnDate": "E-mail enviado em __date__", "textEmailUsage": "Uso de e-mail", "textEmployeeTypeCode": "Código do tipo de funcionário", "textEnabled": "Ativado", "textEndDate": "Data de fim", "textEndDateAndTime": "Data e hora de término", "textErrorActivateEmail": "Ocorreu um erro ao ativar o e-mail", "textErrorAddingExternalFile": "Ocorreu um erro ao adicionar o arquivo externo", "textErrorAddingMergeDocument": "Ocorreu um erro ao adicionar o documento combinado", "textErrorAddingTheTag": "Ocorreu um erro ao adicionar a tag", "textErrorBulkMailMerge": "Houve um erro anexando e enviando o documento de fusão", "textErrorDeactivateEmail": "Ocorreu um erro ao desativar o e-mail", "textErrorFetchingPicklistOptions": "Ocorreu um erro ao obter as opções da lista de opções", "textErrorImportingTranslations": "Ocorreu um erro ao importar as traduções", "textErrorLinkingHRData": "Ocorreu um erro ao vincular os dados de RH", "textErrorLoadingActivities": "Ocorreu um erro ao carregar a atividade de concessão recente", "textErrorLoadingDeadlines": "Ocorreu um erro ao carregar os prazos", "textErrorLoadingEmail": "Ocorreu um erro ao carregar o e-mail", "textErrorLoadingMyWorkspace": "Ocorreu um erro ao carregar o meu espaço de trabalho", "textErrorMachineTranslateBulk": "Ocorreu um erro ao adicionar traduções automáticas a todos os campos vazios", "textErrorMachineTranslateSingle": "Ocorreu um erro ao adicionar a tradução automática", "textErrorSendingEmail": "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail", "textErrorUpdatingAddressRequestStatus": "Ocorreu um erro ao atualizar o estado da solicitação de endereço", "textErrorUpdatingCustomDataTableName": "Ocorreu um erro ao atualizar o nome da tabela de dados personalizado", "textErrorUpdatingTranslations": "Ocorreu um erro ao atualizar as traduções", "textExclude": "Excluir", "textExportData": "Exportar dados", "textExportItems": "Exportar itens", "textExternalBatchID": "ID de lote externo", "textExternalCommunication": "Comunicação externa", "textExternalEmployeeId": "ID de funcionário externo", "textExternalEmployeeId2": "ID de funcionário externo 2", "textExternalFile": "Arquivo externo", "textExtraKeysInFileError": "Um ou mais cabeçalhos de idioma no seu ficheiro não são suportados.", "textFailed": "Reprovado", "textFeatures": "Funcionalidades", "textFieldWillShareOneAnswerPerApplication": "O campo armazenará uma resposta por candidatura", "textFile": "Ficheiro", "textFileAddedDate": "Arquivo adicionado __date__", "textFileName": "Nome do Arquivo", "textFileType": "Tipo de arquivo", "textFiltering": "Filtragem", "textFinalRecommendedFundingAmount": "Montante final de financiamento recomendado", "textFinancialInformation": "Informações financeiras", "textForm": "Formulário", "textFormApproved": "Formulário aprovado", "textFormAttachment": "Anexo do formulário", "textFormAudience": "Público-alvo", "textFormComment": "Comentário do formulário", "textFormDeclined": "Formulário recusado", "textFormFieldKeyMustBeAValidAggregateTypeField": "A chave do campo de formulário deve ser um campo de tipo agregado válido", "textFormFieldType": "Tipo de campo de formulário", "textFormFieldTypes": "Tipos de campos de formulário", "textFormRecalled": "Formulário recordado", "textFormRevisionCanceled": "Revisão do formulário cancelada", "textFormRevisionReminderSent": "Lembrete de revisão de formulário enviado", "textFormRevisionRequested": "Revisão de formulário solicitada", "textFormRevisionSubmitted": "Revisão do formulário submetida", "textFormStatus": "Estado do formulário", "textFulfilled": "Cumprido", "textFulfilledPaymentsTotal": "Total de pagamentos cumpridos", "textFullTimeCodeId": "ID de código em tempo integral", "textFunded": "Financiado", "textFundingAmountRecommended": "Montante de financiamento recomendado", "textFundingSourceType": "Tipo de fonte de financiamento", "textFundingSources": "Fontes de financiamento", "textFundingSources2": "Fontes de financiamento", "textFundingSourcesInsightsDesc": "Orçamento e repartição de pagamentos para fontes de financiamento", "textGetStarted": "Começar", "textGoToMyApplications": "Ir para as minhas candidaturas", "textGoodIdeaToCloseWindows": "É uma boa ideia fechar todas as janelas GrantsConnect", "textGoods": "Mercadorias", "textGrant": "Grant", "textGrantManager": "Gestor de subsídios", "textGrantManagerFields": "Campos do gestor de subsídios", "textGrantManagerFormSubmitted": "Formulário de gerente de concessão enviado", "textGrantManagers": "Gerir e personificar gestores de subvenções", "textGrantsConnectIcon": "Ícone GrantsConnect", "textGrantsManagersMakeChanges": "Os utilizadores do gestor de subsídios podem fazer alterações em aplicações arquivadas, se necessário", "textHasAlternateAddressRequest": "Tem solicitação de endereço alternativo", "textHideCopies": "Esconder cópias", "textHideMaskedFields": "Ocultar campos mascarados", "textHireDate": "Data de contratação", "textHistoricalImports": "Importar dados históricos", "textIDMustExist": "ID deve existir", "textIWantTheDataSortedBy": "Eu quero os dados classificados por", "textImportData": "Importar dados", "textImportItems": "Importar itens", "textImportUsers": "Importar utilizadores", "textImportVendorIds": "Importar IDs de fornecedor", "textInKind": "Em espécie", "textInKindAwardCreated": "Prémio Inkind criado", "textInKindAwardId": "ID do prémio em espécie", "textInKindPaymentCreated": "Pagamento Inkind criado", "textInYourWorkflowsApps": "Aplicações nos seus fluxos de trabalho", "textInYourWorkflowsNoms": "Nomeações nos seus fluxos de trabalho", "textInactiveUsers": "Utilizadores inativos", "textInclude": "Incluir", "textIncludeCommentInEmail": "Incluir comentário no e-mail", "textIndividual": "Individual", "textIndividualIdMustExistInGC": "ID individual deve existir em __systemName__", "textIndividualIsBenefitingFromFunds": "O indivíduo está a beneficiar de fundos para este programa", "textIndividuals": "Indivíduos", "textInkindAmountRequestedUpdated": "Quantidade em espécie solicitada atualizada", "textInkindAwardDeleted": "Prémio em espécie eliminado", "textInkindAwardUpdated": "Prémio em espécie atualizado", "textInkindPaymentDeleted": "Pagamento em espécie excluído", "textInkindPaymentUpdated": "Pagamento em espécie atualizado", "textInsights": "Perspetivas", "textInsufficientDocumentation": "Documentação insuficiente", "textInternational": "Internacional", "textInvitees": "Convistados", "textIsAutoDeclined": "É auto-recusado", "textIsClosed": "Está fechado", "textIsDraft": "É rascunho", "textIsReserved": "Está reservado", "textIssuedDynamic": "Emitido em __date__", "textJobCodeId": "ID do código do trabalho", "textJobTitle": "Cargo", "textKeyAlreadyExistsMustBeUnique": "A chave já existe. Por favor, use uma chave única.", "textLangKeyIdsMissing": "Falta uma ou mais linhas no seu ficheiro languageKeyId.", "textLastSelectedCurrency": "Última moeda selecionada", "textLastUpdatedByDynamic": "Última atualização por __user__ em __date__", "textLastUpdatedByName": "Última atualização por __name__", "textLastUpdatedOnDynamic": "Última atualização em __date__", "textLinkHRData": "Vincular dados de RH", "textMachineTranslate": "Tradução de máquina", "textMachineTranslateAllEmptyFields": "A máquina traduz todos os campos vazios", "textManageClients": "Criar e ver clientes usando GrantsConnect", "textManageFormFields": "Gerir campos de formulário", "textManageInternalAdmins": "Gerir administradores internos com acesso a Ferramentas de Administração", "textManageRolesAndPermissions": "Gerir funções e permissões para administradores internos", "textManageWorkflow2": "Gerir fluxo de trabalho", "textManager": "Gestor", "textManualApplicantFormSent": "Formulário de candidato manual enviado", "textManualNominatorFormSent": "Formulário de nomeador manual enviado", "textMax": "Máximo", "textMeetingAndInteraction": "Reunião e interação", "textMemberOfAudienceDynamic": "Membro de __audienceName__", "textMergeDocument": "Mesclar documento", "textMin": "Mín.", "textMonthly": "Mensal", "textMustBeFutureDate": "A data deve ser no futuro", "textNA": "N/A", "textNoClientsAssigned": "Nenhum cliente atribuído a este utilizador", "textNoCsrConnectData": "Sem dados de CSRconnect da empresa", "textNoCsrConnectDataDesc": "Ou a sua empresa e os seus funcionários não apoiaram esta organização nos últimos três anos ou não é um cliente CSRconnect. Se quiser saber mais sobre a CSRconnect para o envolvimento dos funcionários, entre em contacto com o seu gestor de conta.", "textNoFormsAvailableToAdd": "Não há formulários disponíveis para adicionar.", "textNoGlobalGoodNetworkDataDesc": "Não temos histórico de doações para esta organização.", "textNoProgramsAvailable": "Não há programas disponíveis", "textNoResponses": "Sem respostas", "textNoRolesAssigned": "Nenhuma função atribuída a este utilizador", "textNoSubmittedResponses": "Nenhuma resposta enviada", "textNoTranslation": "Sem tradução", "textNoTranslationsFound": "Nenhuma tradução encontrada.", "textNoYourCauseGlobalGoodNetworkData": "Nenhum Dado de Rede Bom YourCause", "textNomLongerOnHold": "Nomeação não está mais em espera", "textNominationAccepted": "Nomeação aceite", "textNominationApproved": "Nomeação aprovada", "textNominationArchived": "Nomeação arquivada", "textNominationAwarded": "Nomeação atribuída", "textNominationCreated": "Nomeação criada", "textNominationDeclined": "Nomeação recusada", "textNominationDownloaded": "Nomeação descarregada", "textNominationID": "ID de Nomeação", "textNominationImported": "Nomeação importada", "textNominationInformation": "Informação de Nomeação", "textNominationMovedToAwaitingReview": "Nomeação mudada para aguardar revisão", "textNominationOnHold": "Nomeação em espera", "textNominationRoutedToNewLevel": "Nomeação encaminhada para um novo nível", "textNominationSubmitted": "Nomeação submetida", "textNominationUnarchived": "Nomeação não arquivada", "textNominatorAdded": "Nomeador adicionado", "textNominatorCanViewDocument": "O nomeador pode visualizar o documento", "textNominatorCanViewFile": "O nominador pode visualizar o arquivo", "textNominatorEmail": "E-mail do nomeador", "textNominatorFormSubmitted": "Formulário de nomeador enviado", "textNominatorInfoIsMasked": "As informações do nomeador estão mascaradas", "textNominatorName": "Nome do nomeador", "textNominatorNameIsMasked": "O nome do nomeador está mascarado", "textNominatorPermissionUpdated": "Permissão do nomeador atualizada", "textNominatorRemoved": "Nomeador removido", "textNominees": "Nomeados", "textNotAwarded": "Não adjudicado", "textNotForCharitablePurpose": "Não para fins de caridade", "textNotPaid": "Não pago", "textNotSent": "Não enviado", "textNotSentEmailIsDisabled": "Não enviado (o e-mail está desativado)", "textNotStarted": "Não começou", "textNotSubmitted": "Não submetido", "textNotSubmittedAsOfToday": "Não enviado a partir de __date__", "textNotUpdatedByApplicant": "Não atualizado pelo requerente", "textNotViewableByApplicant": "Não visível pelo candidato", "textNotifyOfStatusSent": "Notificar o estado enviado", "textNumberActiveProgramEmailsDynamic": "__number__ e-mails do programa ativos", "textNumberActiveSystemCopiesDynamic": "__number__ cópias do sistema ativo", "textNumberLanguages": "__number__ idiomas", "textNumberOfAwards": "Número de prémios", "textNumberOfBudgets": "Número de orçamentos", "textNumberOfFundingSources": "Número de fontes de financiamento", "textNumberOfNumberAccepted": "__numberAccepted__ de __totalNumber__ aceite", "textNumberOfNumberDynamic": "__number__ de __count__", "textNumberOfPayments": "Número de pagamentos", "textNumberOfPaymentsDynamic": "__payments__ pagamentos", "textNumberOfPrograms": "Número de programas", "textNumberOfSubmittedResponses": "__count__ respostas enviadas", "textNumberOutOfNumberComplete": "__number__ de __count__ concluído", "textNumberOutOfNumberCompleteInThisLevel": "__number__ de __count__ concluído neste nível", "textNumberSelected": "__number__ selecionado", "textNumberUnits": "__number__ unidades", "textOf": "de", "textOn": "em", "textOnHold": "Em espera", "textOneActiveProgramEmail": "1 e-mail do programa ativo", "textOneActiveSystemCopy": "1 cópia ativa do sistema", "textOneLanguage": "1 idioma", "textOnePaymentForAmount": "1 pagamento por __amount__", "textOnlyGrantManagerInWFLCanViewDoc": "Apenas o gestor de concessão no nível de fluxo de trabalho atual pode exibir o documento", "textOnlyICanViewTheDocument": "Só eu posso ver o documento", "textOpen": "Abrir", "textOptionalFormsToComplete": "Formulários opcionais para preencher", "textOrgImage": "Imagem da organização", "textOrgNotEligibleDesc": "A organização selecionada não está qualificada para o desembolso de concessão. Clique em 'Voltar' abaixo para retornar à pesquisa da organização e selecionar uma nova organização.", "textOrganizationUpdated": "Organização atualizada", "textOrganizationsBasedOnCharityBucket": "Organizações baseadas em balde de caridade", "textOrganizationsInsightsDesc": "Classificação da organização, montante do pedido, adjudicação e discriminação do pagamento", "textOriginalPaymentID": "Id de Pagamento Original", "textOutstanding": "Excepcional", "textOutstandingPaymentsTotal": "Total de pagamentos pendentes", "textPaid": "Pago", "textParentFormFieldKeyIsNotValid": "A chave de campo do formulário parental não é válida", "textParentFormFieldKeyMustExist": "A chave de campo de forma de pai deve existir", "textParentKeys": "Chaves parentais", "textParentPicklistKeyMustExist": "A chave da lista de opções parentais deve existir", "textPaymentCreated": "Pagamento criado", "textPaymentDate": "Data de pagamento __date__", "textPaymentDateRange": "Intervalo de datas de pagamento", "textPaymentDeleted": "Pagamento excluído", "textPaymentMustExistInGrantsConnect": "O ID de pagamento deve existir no GrantsConnect", "textPaymentNumber": "Pagamento #", "textPaymentStatusForApprovedApplications": "Estado de pagamento para pedidos aprovados", "textPaymentStatusUpdated": "Estado do pagamento atualizado", "textPaymentTotal": "Total do Pagamento", "textPaymentUpdated": "Pagamento atualizado", "textPaymentsAvailableForProcessing": "Pagamentos Disponíveis para Processamento", "textPaymentsCanBeAdded": "Os pagamentos disponíveis para processamento podem ser adicionados a um lote e processados", "textPaymentsDesc": "Exportar detalhes de pagamento", "textPaymentsForDynamic": "__number__ pagamentos por __amount__", "textPaymentsTotal": "Total de pagamentos", "textPendingPaymentsTotal": "Total de pagamentos pendentes", "textPlaceOnHold": "Colocar em espera", "textPleaseEnterUnitsGreaterThanZero": "O valor do pagamento não pode ser zero. Selecione pelo menos um item.", "textPleaseSelect": "Por favor, selecione", "textPoweredBy": "Desenvolvido por YourCause", "textPreviewCopy": "Pré-visualizar cópia", "textPreviewTemplate": "Pré-visualizar modelo", "textPrint": "Imprimir", "textProcessBatchConfirmText": "Está prestes a processar este lote. Uma vez processado, não será possível visualizar o conteúdo. Deseja continuar?", "textProcessing": "Processamento", "textProcessingHold": "Processamento - Retenção", "textProcessingHoldPaymentsTotal": "Total de pagamentos de retenção de processamento", "textProcessingPaymentsTotal": "Total de processamento de pagamentos", "textProcessingType": "Tipo de processamento", "textProfile": "Perfil", "textProgramArchived": "Programa arquivado", "textProgramLowercases": "programa", "textProgramSetup": "Configuração do Programa", "textProgramSummaryDesc": "Exportar uma visão geral dos seus programas", "textProgramType": "Tipo de programa", "textProgramUpdated": "Programa atualizado", "textPrograms": "Programas", "textProgramsInsightsDesc": "candidatura e discriminação de pagamentos para programas", "textProgramsLowercase": "programas", "textProgramsUsingThisEmail": "Programas que Usam Este E-mail", "textPublish": "Publicar", "textPublishForm": "Publicar formulário", "textPublishToUAT": "Publicar no UAT", "textRecipientsEmailAddress": "Endereço de e-mail dos destinatários", "textRecommendFunding": "Recomendar financiamento", "textRecommended": "Recomendado", "textRecommendedFundingAmount": "Montante de financiamento recomendado", "textRecommendedFundingModalAlert": "Informe a quantia final de financiamento recomendada para esta candidatura. Esse valor aparecerá ao criar prémios para esta candidatura. Abaixo estão todas as recomendações dos revisores para todos os níveis de fluxo de trabalho.", "textRecommendedFundingModalAlert2": "Informe a quantia final de financiamento recomendada para esta candidatura. Esse valor aparecerá ao criar prémios para esta candidatura.", "textRegion": "Região", "textRegistered": "Registado", "textReissueOfPaymentNumber": "Reemissão de __paymentNumber__", "textReissuedAsPaymentNumber": "Reemitido como __paymentNumber__", "textReissuedPaymentID": "Id de Pagamento Reemitido", "textReject": "Rejeitar", "textRejected": "Rejeitado", "textRejectedAddressRequest": "Solicitação de endereço rejeitado", "textRemaining": "Remanescente", "textRemainingAmount": "Montante restante", "textReminderSentToGrantManager": "Lembrete enviado ao gerente de concessão", "textRemoveAttachmentConfirm": "Tem a certeza de que deseja remover o anexo?", "textRemoveForm": "Remover formulário", "textRemoveRevision": "Remover revisão", "textReportGroupName": "Nome do grupo de relatório", "textReportMustHaveColumnsToDownload": "O relatório deve ter colunas para baixar", "textReportType": "Tipo de relatório", "textReservedAmount": "Valor reservado", "textReset": "Reiniciar", "textReturned": "Devolvido", "textReviewed": "Revisto", "textReviewerRecommendedFundingAmount": "Valor de financiamento recomendado pelo revisor", "textRevisionRequested": "Revisão solicitada", "textRoles": "Funções", "textRouteApplication": "Encaminhar candidatura", "textRoutes": "Rotas", "textSSOUser": "Utilizador SSO", "textSaveAndAddNewPayment": "Guardar e adicionar novo pagamento", "textSaved": "Guardado", "textSaving": "Poupança", "textScheduled": "Agendado", "textScheduledPaymentsTotal": "Total de pagamentos programados", "textSearchAllNominatorsByEmail": "Pesquisar todos os nomeadores por e-mail", "textSearchBy": "Pesquisar por", "textSearchByApplicantNameOrEmail": "Pesquisar por nome ou e-mail do candidato", "textSearchByApplicantOrOrganization": "Pesquisar por candidato ou organização", "textSearchByCategory": "Pesquisar por categoria", "textSearchByDistributionListName": "Pesquisar por nome ou descrição da lista de distribuição", "textSearchByEmailSubjectOrName": "Pesquisar por assunto de e-mail ou nome", "textSearchByNameOrEmail": "Pesquisar por nome ou e-mail", "textSearchByNominatorNameOrEmail": "Pesquisar por nome do nomeador ou e-mail", "textSearchByNomineeNameOrEmail": "Pesquisar por nome ou e-mail do candidato", "textSearchByNonprofitApplicanNameOrEmail": "Pesquisar por organização sem fins lucrativos, nome do candidato ou e-mail", "textSearchByRoleName": "Pesquisar por nome da função", "textSearchByStatus": "Pesquisar por estado", "textSearchByUser": "Pesquisar por utilizador", "textSearchByUserOrFundingSource": "Pesquisa por utlizador ou fonte de financiamento", "textSearchForACategory": "Pesquisar por uma categoria", "textSearchForAClient": "Procurar um cliente", "textSearchForAProgram": "Procurar um programa", "textSearchForAUser": "Pesquisar um utilizador", "textSearchForAnAutomationRuleSet": "Procure um conjunto de regras de automação", "textSearchForAnItem": "Procurar um item", "textSearchRulesByBudgetOrProgram": "Pesquisar regras por orçamento ou programa", "textSearchRulesByFormProgramOrWorkflow": "Pesquisar regras por formulário, programa ou fluxo de trabalho", "textSearchUsers": "Pesquisar utilizadores", "textSelectAForm": "Selecione um formulário", "textSelectAudienceToReceiveReport": "Selecione um público-alvo para receber este relatório. Os membros serão preenchidos abaixo.", "textSelectEmailTemplate": "Selecione o e-mail que pretende enviar", "textSelectMultiple": "Selecionar múltiplo", "textSelectOne": "Selecione um", "textSelectStateProvRegion": "Selecionar estado, província ou região", "textSelectStatus": "Selecionar estado", "textSend": "Enviar", "textSendEmail": "Enviar e-mail", "textSendEmailToNotifyApplicant": "Enviar e-mail para notificar o candidato sobre a mudança de estado", "textSendEmailToNotifyNominator": "Enviar e-mail para notificar o nominador sobre alteração de status", "textSendLater": "Enviar mais tarde", "textSendNow": "Enviar agora", "textSendTestEmail": "Enviar e-mail de teste", "textSendToApplicant": "Enviar para o candidato", "textSendToNominator": "Enviar para o nomeador", "textSendToProcessing": "Enviar para processamento", "textSent": "Enviado", "textSentToProcessingPending": "Enviado para processamento - Pendente", "textSetAsDefault": "Definir como predefinição", "textSettings": "Definições", "textShareResponsesAcrossTheAppHelp4": "Use esta configuração quando deve haver apenas uma resposta para este campo em vez de muitas respostas. Vários utilizadores podem completar o campo, mas potencialmente substituir as respostas uns dos outros.", "textShowCardView": "Mostrar visualização do cartão", "textShowInDefaultCurrency": "Mostrar na moeda padrão", "textShowInRequestedCurrency": "Mostrar na moeda solicitada", "textShowMaskedFields": "Mostrar campos mascarados", "textShowTableView": "Mostrar vista de tabela", "textSiteCodeID": "ID do código do site", "textSomeApplicantInformation": "Algumas informações do candidato podem não ser mostradas aqui devido às configurações do programa.", "textSomeNomineeInformation": "Algumas informações do candidato podem não ser mostradas aqui devido às configurações do programa.", "textSources": "Fontes", "textSpace": "Espaço", "textStandardProductDescription": "Empurre as funcionalidades padrão do produto para os clientes", "textStartDate": "Data de início", "textStartDateAndTime": "Data e hora de início", "textStartForm": "Iniciar formulário", "textStatusLastUpdatedByOnDate": "Atualizado por __name__ em __date__", "textStatusLastUpdatedOnDate": "Atualizado em __date__", "textStructure": "Estrutura", "textSubmissionType": "Tipo de submissão", "textSubmitted": "Enviado", "textSubmittedOnDynamic": "Enviado em __date__", "textSuccesSendingEmail": "O e-mail foi enviado com sucesso", "textSuccessActivateEmail": "O e-mail foi ativado com sucesso", "textSuccessActivatingPicklistOption": "Opção de lista de opções ativada com sucesso", "textSuccessAddingCDTOption": "Adicionada com sucesso a opção de tabela de dados", "textSuccessAddingTheCategory": "Categoria adicionada com sucesso ", "textSuccessBulkMailMerge": "Anexado e enviado com sucesso o documento de mesclagem", "textSuccessDeactivateEmail": "O e-mail foi desativado com sucesso", "textSuccessDeactivatingPicklistOption": "Opção de lista de opções desativada com sucesso", "textSuccessDeleteCategory": "Categoria eliminada com sucesso", "textSuccessImportingTranslations": "As traduções foram importadas com sucesso", "textSuccessMachineTranslateSingle": "A tradução automática foi adicionada com sucesso", "textSuccessMachineTranslatedBulk": "Traduções automáticas adicionadas com sucesso a todos os campos vazios", "textSuccessSetTagsOnRecord": "Definir com sucesso as tags selecionadas", "textSuccessSettingRecommendedFundingAmount": "Definir com sucesso o valor de financiamento recomendado", "textSuccessSettingTags": "Adicionadas com sucesso as tags selecionadas", "textSuccessUpdateTheCategory": "Atualizada com sucesso a categoria", "textSuccessfullyAddedTheExternalFile": "Arquivo externo adicionado com sucesso", "textSuccessfullyAddedTheMergeDocument": "Adicionado com sucesso o documento de mesclagem", "textSuccessfullyLinkedHRData": "Dados de RH vinculados com sucesso", "textSuccessfullyMergedFields": "Campos de formulário mesclados com êxito", "textSuccessfullyRemovedAttachment": "Anexo removido com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedAddressRequestStatus": "Atualizado com sucesso o estado da solicitação de endereço", "textSuccessfullyUpdatedTranslations": "Traduções atualizadas com sucesso", "textSucessfullyUpdatedCustomDataTableName": "Atualizado com sucesso o nome da tabela de dados personalizado", "textSum": "Soma", "textSystem": "Sistema", "textSystemEmail": "E-mail do sistema", "textSystemEmailWithDate": "E-mail do sistema: __date__", "textTagAdded": "Etiqueta adicionada", "textTemplate": "Modelo", "textTerminated": "Encerrado", "textTop10Applicants": "Top 10 Candidatos", "textTop10Organizations": "Top 10 Organizações", "textTotal": "Total", "textTotalAllocated": "Total Alocado", "textTotalAmount": "Montante total", "textTotalApplications": "Total de candidaturas", "textTotalBudgetAmount": "Montante Total do Orçamento", "textTotalCashAwardAmount": "Montante total do prémio em dinheiro", "textTotalCashAwardAmountInCurrencyRequested": "Valor total da adjudicação em numerário em moeda solicitada", "textTotalCashPaymentAmount": "Montante total do pagamento em dinheiro", "textTotalCashPaymentAmountEquivalentInCurrencyRequested": "Montante total do pagamento em numerário em moeda solicitada", "textTotalCompanyDollars": "Total de dólares da empresa", "textTotalDonations": "Total de doações", "textTotalDonors": "Total de doadores", "textTotalHoursVolunteered": "Total de horas voluntárias", "textTotalInKindAwardAmount": "Montante total do prémio em espécie", "textTotalInKindPaymentAmount": "Montante total do pagamento em espécie", "textTotalPaymentAmount": "Valor Total do Pagamento", "textTotalPayments": "Total de pagamentos", "textTotalPaymentsUpperCase": "Total de Pagamentos", "textTotalRemaining": "Total remanescente", "textTotalRemainingPercentage": "Percentagem de remanescente total", "textTotalReservedFund": "Total do fundo reservado", "textTotalReservedPercentage": "Percentagem de total reservado", "textTotalSpent": "Total gasto", "textTotalSpentPercentage": "Percentagem de total gasto", "textTotalUnavailable": "Total indisponível", "textTotalUnavailablePercentage": "Percentagem total de indisponível", "textTotalUsers": "Total de utilizadores", "textTotalValue": "Valor total", "textTotalVolunteers": "Total de voluntários", "textTranslate": "Traduzir", "textTranslationCreated": "Tradução criada", "textUnableToFund": "Não é possível financiar", "textUnarchive": "Desarquivar", "textUnarchiveApplication": "Desarquivar candidatura", "textUnarchiveApplicationSummaryShort": "A candidatura de desarquivamento __appID__ irá desarquivar a candidatura e os seus prémios e pagamentos", "textUnarchiveApplications": "Desarquivar candidaturas", "textUnarchiveApplicationsSummaryPayments": "Desarquivar candidaturas irá desarquivar a candidatura e os seus prémios e pagamentos", "textUnarchiveNomination": "Desarquivar Nomeação", "textUnarchiveNominationProgram": "Desarquivar Programa de Nomeação", "textUnarchiveNominationProgramSummary": "Uma vez não arquivado, __programName__ será mostrado na exibição padrão para Nomeações e Insights.", "textUnarchiveNominationSummary": "Depois de desarquivado, __appID__ será mostrado na visualização padrão de Nomeações e Visão Geral. Os nomeadores não serão notificados de que isto foi desarquivado.", "textUnarchiveNominations": "Desarquivar Nomeações", "textUnarchiveNominationssSummary": "Uma vez desarquivadas, estas nomeações serão mostradas na visualização padrão de Nomeações e Visão Geral. Os nomeadores não serão notificados de que estes não foram arquivados.", "textUnarchiveProgram": "Desarquivar Programa", "textUnarchiveProgramSummaryUpdated": "Uma vez desarquivado, __programName__ será mostrado na exibição padrão para candidaturas e Perceções.", "textUnarchivePrograms": "Desarquivar programas", "textUnarchiveProgramssSummary": "Uma vez não arquivados, esses programas serão mostrados na exibição padrão para candidaturas e Insights.", "textUnavailable": "Indisponível", "textUnavailableAmount": "Valor indisponível", "textUndoChanges": "Desfazer alterações", "textUnitsRequested": "Unidades solicitadas", "textUnpublish": "Cancelar publicação", "textUpcoming": "Próximos", "textUpdate": "Atualizar", "textUpdateCycle": "Ciclo de atualização", "textUpdateProgramAlertTextApp2": "A atualização do programa manterá todas as respostas dos candidatos para formulários encontrados em ambos os programas. As respostas do revisor são salvas se encontradas em níveis de fluxo de trabalho correspondentes para o mesmo fluxo de trabalho.", "textUpdateProgramAlertTextNom2": "A atualização do programa manterá todas as respostas dos nominadores para formulários encontrados em ambos os programas. As respostas do revisor são salvas se encontradas em níveis de fluxo de trabalho correspondentes para o mesmo fluxo de trabalho.", "textUpdateProgramCycleHelpApp": "Selecione o ciclo em que a candidatura será colocada após a atualização do programa", "textUpdateProgramCycleHelpNom": "Selecione o ciclo em que a nomeação será colocada após a atualização do programa", "textUpdateProgramVettingMsgDomestic": "O ciclo selecionado na etapa anterior exige que a organização seja avaliada. A verificação é um processo para determinar se uma organização é elegível para receber doações e subsídios. Para iniciar o processo de verificação, um membro da organização deve solicitar para se tornar um administrador através da Plataforma NPOConnect Nonprofit YourCause. Uma vez que a sua solicitação seja aprovada, serão obrigados a fazer 'upload' da documentação específica. Forneça as informações de contato abaixo e enviaremos um e-mail para o indivíduo instruindo-o sobre como iniciar o processo de verificação.", "textUpdateProgramVettingMsgInternational": "O ciclo selecionado no passo anterior requer que a organização seja examinada. A verificação é um processo de determinação se uma organização é elegível para receber doações e subvenções. A organização deve existir durante 5 anos para ser vetada pela ED e concluir a verificação não é um compromisso de qualquer financiamento. Assim que salvar, iniciaremos o processo de verificação. Fazemos o nosso melhor para acelerar este processo. A maioria destes pedidos de verificação são iniciados em 7-10 dias. Se não conseguirmos estabelecer comunicação ou a organização não tiver a documentação adequada prontamente disponível, este processo pode demorar muito mais tempo.", "textUpdateProgramWflHelpApp": "Selecione o nível de fluxo de trabalho no qual a candidatura será colocada após a atualização do programa", "textUpdateProgramWflHelpNom": "Selecione o nível de fluxo de trabalho no qual a nomeação será colocada após a atualização do programa", "textUpdateStatus": "Atualizar Estado", "textUpdatedStatus": "Estado atualizado", "textUpdates": "Atualizações", "textUploadedByUserOnDate": "Enviado por __userName__ em __date__", "textUserOnDate": "__user__ em __date__", "textUserRolesCSV": "Funções de utilizador (CSV)", "textUserRolesExcel": "Funções de utilizador (Excel)", "textUserStatus": "Estado do Utilizador", "textUsers": "Utilizadores", "textUsersAndRoutes": "Utilizadores e Rotas", "textUsersInWorkflow": "Utilizadores no Fluxo de Trabalho", "textValidFile": "Ficheiro válido", "textValuePerItem": "Valor por item", "textVendorID": "ID do fornecedor", "textViewAll": "Ver todos", "textViewAllActivity": "Ver todas as atividades", "textViewBreakdown": "Visualizar detalhes", "textViewChart": "Visualizar gráfico", "textViewCommunications": "Ver comunicações", "textViewCopies": "Visualizar cópias", "textViewDataTable": "Exibir tabela de dados", "textViewOnly": "Visualizar apenas", "textViewSummaryNumbers": "Ver números de resumo", "textViewingNumberOfNumberRecords": "A visualizar __viewingNumber __ - __totalPageNumber__ de __totalNumber__ registos", "textVoided": "Anulado", "textWebsite": "Website", "textWeekly": "Semanal", "textWhatWorkflowLevelShouldApplicationBePlacedIn": "Em que nível de fluxo de trabalho a candidatura deve ser colocada?", "textWhatWorkflowLevelShouldNominationBePlacedIn": "Em que nível de fluxo de trabalho a nomeação deve ser colocada?", "textWhenShouldThisEmailBeUsed": "Quando é que este e-mail deve ser usado?", "textWorkflowActionsAvailable": "Ações de fluxo de trabalho disponíveis", "textWorkflowComment": "Comentário do fluxo de trabalho", "textWorkflowDetail": "Detalhes do fluxo de trabalho", "textWorkflowLevelEntryDate": "Data de entrada do nível de fluxo de trabalho", "textWorkflowManagers": "Gestores de Fluxo de Trabalho", "textWorkflows": "Fluxos de trabalho", "textYouMustComplete": "Tem de concluir", "textYourCauseGlobalGoodNetwork": "A YourCause Global Good Network", "textYourCauseProcessor": "Processador YourCause", "textYourCompany": "A Sua Empresa", "textxIncludeFormVersionOnDownload": "Incluir versão do formulário no download" }, "MANAGE": { "NO_PERMISSION": "Sem Permissão", "alertAppDeleteWarning": "Aviso, uma vez eliminados, todos os dados de __applicationOrNomination__ já não podem ser acedidos.", "btnExpedite": "Expedir", "btnMarkAsDisbursed": "Marcar como reembolsado", "btnMarkAsFunded": "Marcar como financiado", "btnMarkAsOpen": "Marcar como aberto", "btnMarkAsPending": "Marcar como pendente", "btnMarkAsReviewed": "Marcar como revisto", "hdrAlternateAddressRequest": "Solicitação de endereço alternativo", "hdrCheckSlashPaymentNumber": "Cheque #/Pagamento #", "hdrCreateOpenBatch": "Criar Lote Aberto", "hdrCurrentPayment": "Pagamento Atual", "hdrDeleteBatch": "Excluir Lote - __name__", "hdrDisbursementSummary": "Resumo do Desembolso", "hdrEditBatch": "Editar Lote", "hdrExcludedPayments": "Pagamentos Excluídos", "hdrExpeditePayment": "Acelerar Pagamento", "hdrHoldPayment": "Retenção de Pagamento", "hdrImportNewUsers": "Importar Novos Utilizadores", "hdrImportPaymentData": "Importar Dados de Pagamento", "hdrManageApplicants": "Gerir Candidatos", "hdrManageNominators": "Gerir nomeadores", "hdrModalMarkAsDisbursed": "Marcar como Reembolsado", "hdrModalMarkAsFunded": "Marcar como Financiado", "hdrModalMarkAsOpen": "Marcar como Aberto", "hdrModalMarkAsPending": "Marcar como Pendente", "hdrModalMarkAsReviewed": "Marcar como Revisto", "hdrNotifyPayees": "Notificar Beneficiários do Estado", "hdrPaymentDetails": "Detalhes do Pagamento", "hdrPaymentId": "ID de Pagamento", "hdrPaymentIdDynamic": "ID do pagamento: __paymentId__", "hdrPaymentRecall": "Remover pagamento do Lote", "hdrPriorPayment": "Pagamento Prévio", "hdrReleaseHold": "Libertação em Espera", "hdrSendToProcessing": "Enviar para processamento", "hdrUnableToRecallPayment": "Não é possível remover o pagamento do lote", "hdrUpdatePayment": "Atualizar Pagamento", "hdrUpdatePayments": "Atualizar Pagamentos", "labelConfirmDeleteTypeDelete": "Para confirmar que pretende eliminar esta candidatura, escreva __deleteText__ abaixo.", "lblPaymentDetails": "Detalhes do pagamento", "lblRemovePaymentFromBatch": "Remover do lote", "lblUpdatePayment": "Atualizar pagamento", "linkImportPaymentData": "Importar dados de pagamento", "notificationErrorGettingDisbursementSummary": "Ocorreu um erro ao obter o resumo do desembolso", "notificationFailedUpdatePayments": "Falha ao importar dados de pagamento", "notificationSuccessUpdatePayments": "Dados de pagamento importados com sucesso", "notificatonBatchDeleteSuccess": "Lote excluído com sucesso", "textAccessLevelDynamic": "Nível de acesso: __accessLevel__", "textAccountNumber": "Conta n.º", "textAlternateAddressRequest": "Solicitação de endereço alternativo", "textAppCannotBeDeletedFromPayments": "__applicationOrNomination__ __id__ não pode ser excluída devido a ter um ou mais pagamentos processados YourCause com um estado de:", "textApplicantPortalData": "Dados do portal do requerente", "textApproveApplications": "Aprovar Candidaturas", "textApproveDeclineNominationLabelUpdate": "Uma vez aprovada uma candidatura será criada para o candidato. Selecione o programa de concessão com um ciclo aberto abaixo para o qual a nomeação será encaminhada para que indivíduos nomeados preencha os formulários de inscrição.", "textApproveNomination": "Aprovar nomeação", "textApproveNominations": "Aprovar Nomeações", "textAreYouSureApproveApplication": "Tem a certeza de que pretende aprovar a candidatura? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureApproveApplications": "Tem a certeza de que pretende aprovar as candidaturas? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureDeclineApplication": "Tem a certeza de que pretende recusar a candidatura? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureDeclineApplications": "Tem a certeza de que pretende recusar as candidaturas? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureDeclineNomination": "Tem a certeza de que pretende recusar a nomeação? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureDeclineNominations": "Tem a certeza de que pretende recusar as nomeações? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureDeleteTheBatch": "Tem a certeza de que pretende eliminar o lote? Isto moverá todos os pagamentos em lote associados para um estado de Pendente.", "textAreYouSureExcludeInBatch": "Tem a certeza de que pretende excluir este pagamento do lote?", "textAreYouSureIncludeInBatch": "Tem a certeza de que pretende incluir este pagamento no lote?", "textAreYouSureSendToProcessing": "Tem a certeza de que pretende enviar este lote para processamento?", "textAreYouSureYouWantToSendTheIncludedPaymentsToProcess": "Tem a certeza de que pretende enviar os pagamentos incluídos para processamento?", "textAvailable": "Disponível", "textBatchExternalId": "ID externo do lote", "textBatchId": "ID do lote", "textBatchName": "Nome do lote", "textBatchNameHelp": "Insira um nome que ajude a distinguir este lote de pagamento dos outros", "textBatchSubmittedDate": "Data submetida ao lote", "textBatches": "Lotes", "textBudgetAndWorkflowHistory": "Histórico de automação de nível de orçamento e fluxo de trabalho", "textCashPayments": "Pagamentos em Dinheiro", "textClearedItems": "Itens limpos", "textConfirmAreYouSureDeleteTheBatch": "Tem certeza de que deseja excluir o lote? Esta ação não pode ser desfeita.", "textCreateOpenBatch": "Criar lote aberto", "textCreateOpenBatchDesc": "Use esta opção para guardar um grupo de pagamentos como um lote Aberto. Cada pagamento terá um estado de Agendado que impedirá que seja adicionado a outro lote. Pode usar a opção Gerir Pagamentos no lote para adicionar e remover pagamentos até que esteja pronto para enviar para processamento.", "textCreateOrEditBatch": "Criar ou editar lote", "textCreateOrEditPayment": "Criar ou editar pagamento", "textCustomMessageOnInviteEmail": "Mensagem personalizada no e-mail de convite", "textCustomMessageToApplicant": "Mensagem personalizada para o requerente", "textCustomMessageToApplicants": "Mensagem personalizada para os candidatos", "textDeclineApplications": "Recusar Candidaturas", "textDeclineNomination": "Recusar nomeação", "textDeclineNominations": "Recusar Nomeações", "textDeletingAppWill": "A exclusão da candidatura removerá todos:", "textDesignationHelpTextMax": "A designação será impressa em cheques de pagamento (Max de 300 caracteres)", "textDisbursementReport": "Relatório de Desembolso", "textDownloadAPFile": "Baixar o arquivo AP", "textEligibleCyclesHelp": "Os ciclos elegíveis devem conter orçamentos/fontes de financiamento correspondentes aos orçamentos/fontes de financiamento usadas para quaisquer pagamentos para pedidos selecionados", "textEligibleCyclesMustContain": "Ciclos elegíveis devem conter orçamentos correspondentes aos utilizados para quaisquer pagamentos para candidaturas selecionadas", "textErrorApproveApplication": "Ocorreu um erro ao aprovar a candidatura", "textErrorApproveNomination": "Ocorreu um erro ao aprovar a nomeação", "textErrorCreatingBatch": "Ocorreu um erro ao criar o lote", "textErrorDeclineApplication": "Ocorreu um erro ao recusar a candidatura", "textErrorDeclineNomination": "Ocorreu um erro ao recusar a nomeação", "textErrorDeletingTheBatch": "Ocorreu um erro ao excluir o lote", "textErrorDownloadingBatchReport": "Ocorreu um erro ao buscar o relatório do lote", "textErrorExcludingPayment": "Ocorreu um erro ao remover o pagamento do lote", "textErrorExpeditingBatch": "Ocorreu um erro ao agilizar o lote", "textErrorHoldingPayment": "Ocorreu um erro ao colocar o pagamento em espera", "textErrorImportingUsers": "Ocorreu um erro ao importar utilizadores", "textErrorIncludingPayment": "Ocorreu um erro ao adicionar o pagamento ao lote", "textErrorLoadingApplication": "Ocorreu um erro ao carregar a candidatura", "textErrorNotifyingApplicant": "Ocorreu um erro ao notificar o requerente sobre o estado", "textErrorNotifyingNominator": "Ocorreu um erro ao notificar o nomeador do estado", "textErrorRoutingApplication": "Ocorreu um erro ao encaminhar a candidatura", "textErrorRoutingApplications": "Ocorreu um erro ao encaminhar as aplicações", "textErrorRoutingNomination": "Ocorreu um erro ao encaminhar a nomeação", "textErrorRoutingNominations": "Ocorreu um erro ao encaminhar as indicações", "textErrorSendingBatchToProcessing": "Ocorreu um erro ao enviar o lote para processamento", "textErrorSendingTestEmail": "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de teste", "textErrorSendingUserReminder": "Ocorreu um erro ao enviar um lembrete ao utilizador selecionado", "textErrorSendingUsersReminder": "Ocorreu um erro ao enviar um lembrete aos utilizadores selecionados", "textErrorUnHoldingPayment": "Ocorreu um erro ao remover a retenção do pagamento", "textErrorUpdatingBatch": "Ocorreu um erro ao atualizar o lote", "textErrorUpdatingPayment": "Ocorreu um erro ao atualizar o pagamento", "textErrorUpdatingPayments": "Ocorreu um erro ao atualizar os pagamentos", "textErrorUpdatingStatus": "Ocorreu um erro ao atualizar o estado do lote", "textExcludePayment": "Excluir Pagamento", "textExcludePaymentFromBatch": "Excluir pagamento do lote", "textExpeditePaymentDesc1": "Este processo criará um novo lote para este pagamento. O lote será marcado como Acelerado e o estado será definido como Enviado para processamento.", "textFollowingNomineeWillBeAddedToApp": "O seguinte candidato será adicionado como proprietário da candidatura no programa selecionado", "textFollowingNomineesWillBeAddedToApp": "Os seguintes indicados serão adicionados como o proprietário das candidaturas no programa selecionado", "textFulfilledPayments": "Pagamentos cumpridos", "textHideApplicantInformation": "Ocultar informações do candidato", "textHideNominatorInformation": "Ocultar informações do nomeador", "textHoldPaymentDesc1": "Este processo colocará este pagamento em espera. Não estará disponível para Enviar para processamento até que tome outra ação para libertar o estado de espera.", "textHoldPaymentDesc2": "Ao Gerir pagamentos para um lote, os pagamentos marcados como Retenção podem ser encontrados na visualização de Pagamentos excluídos.", "textImportDataDesc": "Clique no botão abaixo para selecionar o arquivo CSV completo. O seu arquivo será validado e quaisquer erros serão mostrados abaixo. Clique em Erros de Download para receber um arquivo CSV de todos os erros.", "textImportantChangesMadePaymentOverride2": "Importante: QUALQUER Solicitação de Endereço Alternativo feita para este pagamento deve ser aprovada pela Compliance Blackbaud. Se aprovado, o pagamento será gerado como um cheque em vez de ACH.", "textInKindPayments": "Pagamentos em Espécie", "textIncludePayment": "Incluir Pagamento", "textIncludePaymentInBatch": "Incluir pagamento em lote", "textIncludedPayments": "Pagamentos Incluídos", "textManagePayments": "Gerir pagamentos", "textMarkBatchDisbursed": "Tem a certeza de que pretende marcar o lote como Reembolsado?", "textMarkBatchFunded": "Tem a certeza de que pretende marcar o lote como Financiado?", "textMarkBatchOpen": "Tem a certeza de que pretende marcar o lote como aberto?", "textMarkBatchPending": "Tem a certeza de que pretende marcar o lote como Pendente? Todos os pagamentos no lote serão atualizados com estado de Pendente.", "textMarkBatchReviewed": "Tem a certeza de que pretende marcar o lote como Revisto?", "textMissingPayeeInfo": "Informações do beneficiário em falta", "textMustHaveAPConfigurationToDownload": "Deve configurar colunas em Configurações/Configuração AP", "textNewDisbursementsThisPeriod": "Novos desembolsos neste período", "textNoBatchesExistHelp": "Não existem lotes. Para criar um lote, vá para o separador 'Disponível' e clique em 'Gerir pagamentos'.", "textNotifyApplicantOfStatus": "Notificar o Requerente do Estado", "textNotifyApplicantOfStatusDesc": "Está prestes a enviar um e-mail ao candidato que o informará sobre o estado atual da sua candidatura.", "textNotifyApplicantsOfStatus": "Notificar os Requerentes do Estado", "textNotifyApplicantsOfStatusDesc": "Está prestes a enviar um e-mail aos candidatos que os informará sobre o estado atual da sua candidatura.", "textNotifyNominatorOfStatus": "Notificar o Nomeador do Estado", "textNotifyNominatorOfStatusDesc": "Está prestes a enviar um e-mail para o nomeador que irá informá-lo sobre o estado atual da sua nomeação.", "textNotifyNominatorsOfStatus": "Notificar Nomeadores do Estado", "textNotifyNominatorsOfStatusDesc": "Está prestes a enviar um e-mail para os nomeadores que os informará sobre o estado atual da sua nomeação.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextMulti": "Está prestes a enviar um e-mail aos beneficiários que os informará sobre o estado atual do seu pagamento.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextSingle": "Está prestes a enviar um e-mail para o beneficiário que irá informá-lo sobre o estado atual do seu pagamento.", "textNotifyPayees": "Notificar os beneficiários", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee3": "__number__ pagamentos serão excluídos do processamento de ter um estado de Retenção, informações de beneficiário ausentes ou ter uma solicitação de endereço alternativo que não tenha sido aprovada.", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee4": "__number__ pagamentos serão excluídos do processamento de ter um estado de Retenção ou informações de beneficiário ausentes.", "textOutstandingEndOfPeriod": "Fim do período pendente", "textOutstandingPrior365Days": "Excepcional antes 365 dias", "textPaymentDates": "Datas de pagamento", "textPaymentNotEligibleForRecallingFromBatch": "Este pagamento não pode ser recolhido do lote neste momento. Os pagamentos não podem ser recolhidos se o processador de pagamento devolver o estatuto de 'Em Voo'", "textPaymentNumber": "Número de pagamento", "textPaymentStatus": "Situação do pagamento", "textPaymentType": "Tipo de pagamento", "textPaymentsInBatches": "Pagamentos em lotes", "textPaymentsZoneNotIntegrated": "Os pagamentos não podem ser enviados para processamento porque a zona não está integrada", "textPendingPayments": "Pagamentos pendentes", "textReleaseHold": "Libertação em espera", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp2": "Este processo removerá o estado de Retenção deste pagamento. Estará então disponível para ser incluído num lote e enviado para processamento.", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp3": "Durante a Gestão de pagamentos para um lote, este pagamento será encontrado na visualização de pagamentos Incluídos. Também pode ser acedido no separador de Pagamentos.", "textRemoveColumnFromReport": "Remover coluna do relatório", "textRemovePaymentFromBatch": "Remover o pagamento do lote", "textReportingInsightsDataHub": "Relatórios (Visão Geral, centro de Dados, 'Ad hoc')", "textRouteApplication": "Encaminhar candidatura", "textRouteApplications": "Aplicações de Rota", "textRouteNomination": "Nomeação de rota", "textRouteNominations": "Nomeações de Rota", "textSearchByApplicantOrgBudget": "Pesquisa por candidato, organização ou orçamento", "textSearchByApplicantOrgNameAppID": "Pesquisar por candidato, nome da organização ou ID da candidatura", "textSearchByApplicantOrgProgramSource2": "Pesquisar por candidato, organização, programa ou fonte", "textSearchByBatchName": "Pesquisar por nome de lote", "textSearchByCheckNumberPaymentNumberOrRecipient": "Pesquisar por número de cheque, número de pagamento ou destinatário", "textSendInviteEmailToNominee": "Enviar um e-mail de convite para o indivíduo acima", "textSendInviteEmailsToNominee": "Enviar e-mails de convite para os nomeados", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc": "Se a opção estiver desmarcada, pode optar por enviar os e-mails posteriormente através do separador de comunicações da nomeação.", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc2": "Se opção estiver desmarcada, pode optar por enviar o e-mail mais tarde através da guia de comunicações da nomeação.", "textSendToProcessingAlert1": "Não será possível gerir pagamentos neste lote após o envio.", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceAvailableUpdated": "Ao enviar para o processamento, todos os pagamentos serão colocados num lote com um estado de Processamento. Se os cabeçalhos de coluna tiverem sido configurados na Configuração AP, os dados de pagamento serão enviados para o __sftpName__ e um e-mail será enviado para membros do __audienceName__ com informações para aceder ao arquivo. Tem certeza de que deseja enviar os pagamentos incluídos para processamento?", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceBatchUpdated": "Ao enviar para o processamento, todos os pagamentos serão atualizados com um estado de Processamento. Se os cabeçalhos de coluna tiverem sido configurados na Configuração AP, os dados de pagamento serão enviados para o __sftpName__ e um e-mail será enviado para membros do __audienceName__ com informações para aceder ao arquivo. Tem certeza de que deseja atualizar os pagamentos?", "textSendToProcessingDesc12": "Use esta opção para enviar esse grupo de pagamentos a serem processados. Uma vez que este lote de pagamentos é enviado para processamento, não poderá adicionar, editar ou remover pagamentos do lote. ", "textShowApplicantInformation": "Mostrar informações do candidato", "textShowNominatorInformation": "Mostrar informações do nomeador", "textSuccesHoldingPayment": "O pagamento foi suspenso com sucesso", "textSuccesUnHoldingPayment": "A retenção do pagamento foi removida com sucesso", "textSuccessAlternateAddressRequest": "Endereço alternativo atualizado com sucesso no pagamento", "textSuccessChangingStatus": "O estado do lote foi atualizado com sucesso", "textSuccessExpediteBatch": "Lote expedido com sucesso", "textSuccessNotifyingApplicant": "Requerente de estatuto notificado com sucesso", "textSuccessNotifyingNominator": "Nomeador de estado notificado com sucesso", "textSuccessRoutedApplication": "A candidatura foi encaminhada com sucesso", "textSuccessRoutedApplications": "As aplicações foram encaminhadas com sucesso", "textSuccessRoutedNomination": "Encaminhou com sucesso a nomeação", "textSuccessRoutedNominations": "As nomeações foram encaminhadas com sucesso", "textSuccessSendBatchToProcessing": "O lote foi enviado com sucesso para processamento", "textSuccessSendingTestEmail": "E-mail de teste enviado com sucesso", "textSuccessUpdateBatch": "O lote foi atualizado com sucesso", "textSuccessUpdatingPayment": "O pagamento foi atualizado com sucesso", "textSuccessUpdatingPayments": "Os pagamentos foram atualizados com sucesso", "textSuccessfullyAddedPaymentToBatch": "Pagamento adicionado com sucesso ao lote", "textSuccessfullyApproveApplication": "Pedido aprovado com sucesso", "textSuccessfullyApproveNomination": "Nomeação aprovada com sucesso", "textSuccessfullyCreatedTheBatch": "O lote foi criado com sucesso", "textSuccessfullyDeclineApplication": "Candidatura recusada com sucesso", "textSuccessfullyDeclineNomination": "Nomeação recusada com sucesso", "textSuccessfullyDeletedBatch": "O lote foi excluído com sucesso", "textSuccessfullyImportedUsers": "Utilizadores importados com sucesso", "textSuccessfullyNotifyPayeesOfStatus": "Beneficiários de estado notificados com sucesso", "textSuccessfullyRemovedPaymentToBatch": "Pagamento removido com sucesso do lote", "textSuccessfullySentUserReminder": "E-mail de lembrete enviado com sucesso para o utilizador", "textSuccessfullySentUsersReminder": "E-mails de lembrete enviados com sucesso aos utilizadores", "textThisPaymentRequiresAChangeOfAddress": "Este pagamento requer uma mudança de endereço", "textUpdateBatchStatus": "Atualizar estado do lote", "textUpdatePayments": "Atualizar pagamentos", "textUpdatedOnoBy": "__date__ por __name__", "textUseOptionToSetOpenAndChangePaymentStatus": "Tem a certeza de que pretende marcar o lote como aberto? Todos os pagamentos do lote serão atualizados com o estado Agendado.", "textViewNomination": "Ver nomeação", "textViewPayments": "Ver pagamentos", "textVoidedItems": "Itens anulados", "textWorkflowLevelsYouCanRouteTo": "Níveis de fluxo de trabalho para os quais pode encaminhar" }, "NAV": { "Home": "Casa", "SCREEN_TOO_SMALL": "Este tamanho de ecrã não é suportado", "textKeepMeSignedIn": "Mantenha-me conectado", "textMore": "Mais", "textNew": "Novo", "textTimeoutDesc": "Não me parece que estejas activo. Para sua segurança, terminaremos a sessão no GrantsConnect dentro de __seconds__ segundos.", "textTimeoutHeader": "Está prestes a sair." }, "PROGRAM": { "commonProgramAutomationDetailsDesc": "A automatização do programa permite-lhe definir quais os programas a que um candidato será direcionado a aplicar com base nas suas respostas ao formulário de encaminhamento.", "hdrAddAvailableApplicants": "Adicionar candidatos disponíveis", "hdrAddForm": "Adicionar Formulário", "hdrAddNewCycle": "Adicionar novo ciclo", "hdrAvailableApplicants": "Candidatos Disponíveis", "hdrClearDistributionList": "Limpar lista de distribuição", "hdrCopyCycle": "Ciclo de Cópia", "hdrCopyDistributionList": "Copiar Lista de Distribuição", "hdrCopyProgramDynamic": "Copiar - __programName__", "hdrCreateDistributionList": "Criar lista de distribuição", "hdrCreateGrantProgram": "Criar Programa de Subsídios", "hdrCreateNominationProgram": "Criar Programa de Nomeação", "hdrDeleteCycle": "Excluir ciclo", "hdrDeleteDistributionList": "Excluir lista de distribuição", "hdrDistributionList": "Lista de Distribuição", "hdrDistributionLists": "Listas de Distribuição", "hdrEditCycle": "Editar Cciclo", "hdrExportPrograms": "Exportar Programas", "hdrImportPrograms": "Importar Programas", "hdrInviteStatus": "Status do Convite", "hdrProgramAutomation": "Programa Automation", "hdrProgramAutomationBuilder": "Construtor de Automação de Programas", "hdrProgramDuration": "Duração do Programa", "hdrProgramEmails": "E-mails do Programa", "hdrPublishProgramDynamic": "Publicar - __programName__", "hdrResendInvitation": "Reenviar Convite", "hdrSaveProgramChanges": "Guardar Alterações do Programa", "hdrSendInvitation": "Enviar convite", "hdrSendInvitationReminder": "Enviar lembrete de convite", "hdrUnableToCopyApplication": "Não é possível copiar aplicação", "hdrUnableToUpdateApplication": "Não é possível atualizar a aplicação", "hdrUnableUpdateApplications": "Não é possível atualizar aplicações", "hdrUnarchiveCycle": "Ciclo de desarquivamento", "hdrUpdateDistributionList": "Atualizar lista de distribuição", "lblComponents": "Componentes", "lblOrgSearchGuidelines": "Diretrizes de Pesquisa da Organização", "lblSelectProcessorForIneligibleOrgs": "Selecionar processador para organizações não elegíveis para o processamento YourCause", "lblTimeZone": "Fuso Horário", "notificationErrorWithFile": "Houve um problema com o arquivo fornecido", "notificationErrorWithImport": "Ocorreu um erro ao importar os seus programas", "notificationSuccessProgramImport": "O programa foi importado com sucesso", "texUpdateDistributionList": "Atualizar lista de distribuição", "textAddAnApplicantToDistList": "Adicionar um candidato à lista de distribuição", "textAddApplicant": "Adicionar candidato", "textAddAvailableApplicants": "Adicionar candidatos disponíveis", "textAddCyclesToYourProgram": "Adicionar ciclos ao seu programa", "textAddCyclesToYourProgramDesc": "Adicione ciclos ao seu programa clicando em “Adicionar ciclo” acima. É necessário pelo menos um ciclo para o seu programa.", "textAddDeadline": "Adicionar prazo", "textAddDeclinationComment2": "Adicionar comentário de declinação", "textAddForm": "Adicionar formulário", "textAddNewCycle": "Adicionar novo ciclo", "textAllCycles": "Todos os ciclos", "textAllDistributionLists": "Todas as listas de distribuição", "textAllUsers": "Todos os utilizadores", "textAllowApplicantsToAddOrg": "Permitir que os candidatos adicionem organizações não encontradas na base de dados", "textAllowCollaborationDesc": "Permitir que os candidatos adicionem candidatos adicionais para ajudar no preenchimento de formulários", "textAllowCollaborationNomDesc": "Permitir que os nomeadores adicionem colaboradores para ajudar no preenchimento de formulários", "textAllowNominatorsToAddOrg": "Permitir que os nomeadores adicionem organizações não encontradas na base de dados", "textAlternatePaymentStatusText": "Texto de estado de pagamento alternativo - opcional", "textAlternatePaymentStatusTextHelp": "Texto alternativo substituirá os estados de pagamento no portal do candidato", "textApplicationApprovalDateHelp": "A data em que o pedido é aprovado. Se a data mais o número designado de dias já tiver passado, o formulário será enviado hoje.", "textApplicationFormAdded": "Formulário de Inscrição GC-18 Adicionado", "textApplicationSubmittedDateHelp": "A data em que o pedido é apresentado. Se a data mais o número designado de dias já tiver passado, o formulário será enviado hoje.", "textArchiveCycle": "Ciclo de Arquivo", "textArchiveCycleConfirmApp": "Arquivar __cycleName__ arquivará todas as candidaturas, removendo-as da maioria das exibições.", "textArchiveProgram": "Programa de arquivo", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirm2": "Esta ação adicionará os candidatos à lista de distribuição com base nos filtros aplicados à tabela de candidatos disponíveis. Tem certeza de que deseja adicionar os candidatos disponíveis?", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirmSingle2": "Esta ação adicionará o candidato à lista de distribuição com base nos filtros aplicados à tabela de candidatos disponíveis. Tem certeza de que deseja adicionar este candidato?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirm": "Esta ação removerá os candidatos __count__ da lista de distribuição. Tem certeza de que deseja limpar a lista de distribuição?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirmSingle": "Esta ação removerá 1 candidato da lista de distribuição. Tem certeza de que deseja limpar a lista de distribuição?", "textAreYouSureCopyDistributionList": "Esta ação criará uma cópia da lista de distribuição com todos os candidatos incluídos. Tem a certeza de que deseja copiar a lista?", "textAreYouSureCopyProgramDynamic": "Tem a certeza de que pretende copiar este programa? Um novo programa será criado com a mesma configuração que __programName__.", "textAreYouSurePublishProgram": "Tem a certeza de que pretende publicar este programa? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureRemindInvitation": "Tem certeza de que deseja enviar um lembrete de convite?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisProgramApps": "Uma vez excluído, o programa não estará mais disponível e não poderá ser mais acedido. Se foi enviado um link de programa, as candidaturas não podem ser criadas. Tem certeza de que deseja excluir este programa? ", "textAreYouSureYouWantToResendInvitation": "Tem certeza de que deseja reenviar o convite?", "textAtLeastOneProgramRequiredToPublish": "Selecione pelo menos um programa de concessão para publicar", "textAutoDeclineApp": "Recusar automaticamente candidaturas cujo orçamento atribuído não tenha fundos disponíveis suficientes para cobrir o valor reservado.", "textAutomaticallySentToApplicant": "Enviado automaticamente ao requerente", "textAvailability": "Disponibilidade", "textAvailabilityAuto": "Automaticamente quando a candidatura entre neste nível do fluxo de trabalho", "textAvailabilityDesc": "Se este formulário não tiver sido enviado para o portal do candidato durante um nível de fluxo de trabalho anterior, envie este formulário...", "textAvailabilityManual": "Manualmente quando um Gerente de Subsídio envia para o portal do candidato", "textBudgetReservation": "Reserva de Orçamento", "textCanBeManuallySentToApplicant": "Pode ser enviado manualmente ao candidato", "textCannotAddApplicantThatAlreadyExistsOnTheList": "O candidato selecionado já existe na lista de distribuição", "textCantChangeRecipientDesc": "O destinatário não pode ser alterado porque está vinculado a um programa de nomeação", "textCharitiesAsOf": "__charities__ instituições de caridade a partir de __date__", "textCharityBucketGuidelines": "Diretrizes para grupos de caridade", "textCharityBuckets": "Baldes de Caridade", "textClearDistributionList": "Limpar lista de distribuição", "textCloseCycles": "Ciclos fechados", "textCollaboration": "Colaboração", "textCopyProgram": "Copiar programa", "textCreateDistributionList": "Criar lista de distribuição", "textCustomMessagingFail": "Mensagens personalizadas para envio de elegibilidade sem sucesso", "textCustomMessagingSuccess": "Mensagens personalizadas para envio bem-sucedido de elegibilidade", "textCycleDatesOverlapAlert": "As datas e horas abaixo entram em conflito com outro ciclo. As datas do ciclo não se podem sobrepor.", "textCycleOptionInviteHelp": "Se um ciclo for selecionado no futuro, eles não se poderão candidatar até então. Se nenhum ciclo for selecionado, o candidato pode candidatar-se durante qualquer ciclo aberto.", "textCycles": "Ciclos", "textDaysBeforeCycleEnds": "Dias antes do fim do ciclo", "textDeadlineDate": "Data limite", "textDeadlineTitle": "Título do prazo", "textDefaultEligibilitySuccess": "Parabéns! Passou na elegibilidade e agora pode prosseguir com a sua candidatura.", "textDefaultFallbackProgramAutomationMessage": "Com base nas suas respostas, não se qualifica atualmente para um programa de subvenção. Por favor, contacte o seu Gestor de Subvenções com quaisquer perguntas.", "textDefaultForm": "Formulário padrão", "textDefaultFormCannotBeRemovedDesc2": "O formulário padrão do programa não pode ser alterado porque existem aplicações vinculados a ele. Para atualizar o formulário atual, vá para Formulários Personalizados, crie uma revisão e publique as alterações.", "textDefaultFormChangedAlert": "O formulário padrão foi atualizado. Todos os níveis de fluxo de trabalho estão atualmente a usar o formulário antigo. Vá para o guia Fluxo de Trabalho para atualizar.", "textDefaultFormDesc": "A candidatura entrará neste fluxo de trabalho após este formulário padrão ser enviado pelo candidato.", "textDefaultFormHelpTextCreateModal": "Para ajudar na revisão, o formulário padrão é adicionado automaticamente a todos os níveis de fluxo de trabalho. O formulário padrão pode ser atualizado até que o programa tenha candidaturas", "textDefaultFormUpdatedWFL": "O formulário padrão foi atualizado. Todos os níveis de fluxo de trabalho estão atualmente a usar o formulário antigo.", "textDefaultLevelDesc": "Quando um formulário padrão é enviado, será enviado para este nível", "textDefaultProgramLangChangedCreated": "O idioma padrão do programa não pode ser alterado após a criação do programa.", "textDefaultProgramLangChangedCreated2": "Selecione o idioma que será utilizado para este programa. Este idioma será definido como o idioma padrão do programa nas traduções e não poderá ser alterado após a criação do programa.", "textDefaultProgramLanguage": "Idioma padrão do programa", "textDefaultScheduledFormsHelp": "Se a data mais o número designado de dias já tiver passado, o formulário será enviado hoje.", "textDeleteCycle": "Excluir ciclo", "textDeleteCycleConfirmTextApp": "A exclusão do ciclo impedirá que os candidatos enviem pedidos para o período de tempo do ciclo. Tem certeza de que deseja excluir o ciclo?", "textDeleteCycleConfirmTextNom": "A exclusão do ciclo impedirá que os candidatos enviem indicações para o período de tempo do ciclo. Tem certeza de que deseja excluir o ciclo?", "textDeleteDistributionListConfirm": "Tem a certeza de que deseja excluir a lista de distribuição?", "textDeleteProgram": "Excluir programa", "textDeleteProgramHeader": "Excluir programa", "textDeleteScheduleConfirmText": "Esta ação removerá a programação para __name__ em __date__ para __count__ indivíduos. Tem certeza de que deseja excluir a programação?", "textDistributionList": "Lista de distribuição", "textDoNotShowCycleDatesHelp": "Selecione esta opção se o seu programa não terminar e não quiser que os candidatos vejam nenhuma referência a datas de ciclo no seu portal", "textDoNotShowCycleDatesInApplicantPortal": "Não mostrar datas de ciclo no portal do candidato", "textDraftApplicationCycleReminderDesc": "Envie um e-mail para todos os candidatos que não enviaram as suas candidaturas preliminares antes do término do ciclo", "textDraftApplicationReminder": "Rascunho de lembrete de candidatura", "textDraftNominationCycleReminderDesc": "Envie um e-mail para todos os candidatos que não enviaram as suas nomeações preliminares antes do término do ciclo", "textDueDateCannotBeSetOnOptionalOrViewOnlyForms": "A data de vencimento não pode ser definida em formulários opcionais ou somente de visualização", "textEditForm": "Editar formulário", "textEditProgram": "Editar programa", "textEligibilityFailMessage": "Mensagem de falha de elegibilidade", "textEligibilitySelectHelp": "Este formulário deve ser preenchido e respondido pelo requerente com respostas correspondentes às respostas principais. Passar a elegibilidade permite que o candidato aceda ao formulário padrão.", "textEligibilitySuccessMessage": "Mensagem de sucesso de elegibilidade", "textEmailNominatorApprovedHelp": "Se a opção estiver desmarcada, pode optar por enviar o e-mail posteriormente através do separador de comunicações na candidatura de nomeação.", "textEmailNominatorWhenApproved": "Enviar e-mail aos nomeadores quando a nomeação for aprovada", "textErrorAddingApplicantToList": "Ocorreu um erro ao adicionar o candidato à lista de distribuição", "textErrorAddingAvailableApplicants": "Ocorreu um erro ao adicionar candidatos disponíveis", "textErrorArchivingApplication": "Ocorreu um erro ao arquivar a candidatura", "textErrorArchivingProgram": "Ocorreu um erro ao arquivar o programa", "textErrorClearingDistributionList": "Ocorreu um erro ao limpar a lista de distribuição", "textErrorCopyingProgram": "Ocorreu um erro ao copiar o programa", "textErrorCreatingProgram": "Ocorreu um erro ao criar o programa", "textErrorDeletingPRogram": "Ocorreu um erro ao excluir este programa", "textErrorExportingPrograms": "Ocorreu um erro ao exportar o (s) programa (s)", "textErrorLoadingProgram": "Ocorreu um erro ao carregar o programa", "textErrorPublishingProgram": "Ocorreu um erro ao publicar o programa", "textErrorSavingProgramAutomation": "Houve um erro ao salvar a automatização do programa", "textErrorSendingInvitation": "Ocorreu um erro ao enviar o convite", "textErrorUnarchivingProgram": "Ocorreu um erro ao desarquivar o programa", "textErrorUpdatingCycle": "Ocorreu um erro ao atualizar o ciclo", "textErrorUpdatingProgram": "Ocorreu um erro ao atualizar o programa", "textExternalProgramLinkDescription": "Forneça esta ligação aos utilizadores que irão candidatar-se externamente, como organizações sem fins lucrativos.", "textFailMessageHelp": "Crie uma mensagem personalizada para um candidato que falhe na elegibilidade. Fornecemos texto de amostra.", "textFallbackProgram": "Programa Fallback", "textGrantLevelRulesDescUpdated2": "Selecione o número de utilizadores que devem preencher este formulário neste nível de fluxo de trabalho. Atualmente, o nível tem __users__ utilizadores.", "textGrantManagerOptionsDesc": "Um Gerente de Subsídio pode ver as respostas de outros Gerentes de Subsídio?", "textGrantProgamsBenefitingIndividuals": "Programas de Subsídios que beneficiam pessoas físicas", "textGrantProgamsBenefitingOrgs": "Programas de Subsídios que beneficiam organizações", "textGrantProgram": "Programa de subsídios", "textHidePaymentStatusInApplicantPortal": "Ocultar estado de pagamento no portal de candidatos", "textHowDoYouWantToSendTheInvitation": "Como quer enviar o convite?", "textImportFormExternalApiAlertWithDataCheckUpdated": "Importar um formulário que utiliza um componente de serviço Web pode exigir uma actualização para a configuração de serviço Web. Itens exibidos em vermelho já existem e não serão importados.", "textIncludeInDistributionList": "Incluir na lista de distribuição", "textInternalProgramLinkDesc": "Forneça esta ligação aos utilizadores que iniciarão a sessão via SSO, como os funcionários da sua empresa.", "textInvitationOnly": "Apenas por convite", "textInvitationOnlyHelp": "Os candidatos só podem se inscrever com um convite", "textInvitations": "Convites", "textInvitationsDesc": "Enviar convites para indivíduos e listas de distribuição", "textInviteSentOnDate": "Convidar enviado em __date__", "textInviteesModalSubHeader": "Convitados para __name__ agendado para __date__", "textLastAwardDateHelp": "A data da última adjudicação criada para a candidatura. Se a data mais o número designado de dias já tiver passado, o formulário será enviado hoje.", "textMajorityUsers": "Maioria dos utilizadores", "textManageDistributionList": "Gerir lista de distribuição", "textMaskApplicantInfo": "Informações sobre o requerente da máscara", "textMaskApplicantInfoHelp": "Isto ocultará as informações do candidato de todos os Gestores de Subsídio, a menos que a configuração do nível do fluxo de trabalho diga para mostrar os dados do candidato.", "textMasterEligibilityResponses": "Respostas de elegibilidade mestre", "textMasterEligibilityResponsesDesc": "As respostas do candidato ao formulário de elegibilidade devem corresponder às suas respostas fornecidas abaixo para passar a elegibilidade e prosseguir para o formulário padrão.", "textMoveFormDown": "Mover formulário para baixo", "textMoveFormUp": "Mover formulário para cima", "textNewTeamDeadline": "Novo prazo da equipa", "textNoCyclesMeetFilterCriteria": "Nenhum ciclo atende aos critérios do filtro", "textNoDueDate": "Sem data de vencimento", "textNoEligibleCyclesBasedOnOrganizations": "Não existem ciclos elegíveis com base nas organizações ligadas a estas candidaturas", "textNoGrantProgramsWithOpenCycleUpdate": "Não há programas de concessão com ciclos abertos disponíveis. Atualize programas de concessão qualificados para ter um ciclo aberto.", "textNominationForm": "Formulário de nomeação", "textNominationFormAddedEmailText": "Formulário de Nomeação GC-23 Adicionado", "textNominationFormDesc": "A nomeação entrará neste fluxo de trabalho após este formulário ser enviado pelo nomeador.", "textNominationProgramsDesc": "Crie e gira os seus programas de nomeação individuais.", "textNoneFormIsOptional": "Nenhum. O formulário é opcional para preencher.", "textNoneSelected": "Nenhum selecionado", "textOnOrAfterDateInfo": "O formulário de data é enviado ao requerente. Se a data já tiver passado, o formulário será enviado hoje.", "textOpenCycles": "Ciclos abertos", "textOpenedOnDate": "Aberto em __date__", "textOrganizationNotEligibleForGiving2": "Esta aplicação não pode ser copiada ou movida. A organização ligada a esta aplicação não é atualmente elegível para dar.", "textOrganizationNotInCharityBucket2": "Esta aplicação não pode ser copiada ou movida. A organização ligada a esta aplicação não está no balde de caridade para este programa neste momento.", "textOrganizationOptions": "Opções de Organização", "textProgramAutomationDetailsSubheader": "Estes detalhes são visíveis para o requerente.", "textProgramBackground": "Antecedentes do programa", "textProgramDeadline": "Prazo do Programa", "textProgramDescHelp": "Isto ficará visível para os candidatos e para as suas equipas internas", "textProgramDescription": "Descrição do programa", "textProgramLogo": "Logótipo do programa", "textProgramName": "Nome do programa", "textProgramNomDescHelp": "Isto ficará visível para os nomeadores e para as suas equipas internas", "textProgramOptionInviteHelp": "O programa que os convidados criarão uma candidatura para", "textProgramsDesc": "Crie e gira os seus programas de subsídios individuais.", "textRecipient": "Destinatário", "textRecommendedSize": "O tamanho recomendado é de 200 x 200 píxeis", "textRecommendedSizeBackground": "O tamanho recomendado é de 1920 x 1080 píxeis", "textRefreshLevelsWithNewForm": "Atualizar níveis com novo formulário", "textReminderSentOnDate": "Lembrete enviado em __date__", "textRemoveDeadline": "Remover prazo", "textRemoveFromDistributionList": "Remover da lista de distribuição", "textResendInvitation": "Reenviar convite", "textReserveFundsForSubmittedApps": "Reserva de fundos para candidaturas submetidas. Os fundos são reservados para cada orçamento atribuído à candidatura.", "textSaveNominationProgramChangesConfirm2": "Para editar as traduções, vá para Configuração do Programa > Programas de Nomeação > Tradução e filtre para o programa correto.", "textSaveProgramChangesConfirm": "Com o internacional habilitado, as alterações a seguir podem exigir atualizações nas traduções", "textSaveProgramChangesConfirm2": "Para editar as traduções, vá para Configuração do Programa > Programas de Concessão > Tradução e filtre para o programa correto.", "textSaveSchedule": "Salvar agendamento", "textScheduledForDate": "Programado para __date__", "textSchedules": "Horários", "textSearchByCycleName": "Pesquisar por nome do ciclo", "textSearchByDistributionListName": "Pesquisar por nome da lista de distribuição", "textSearchByProgramOrCycleName": "Pesquisar por programa ou nome do ciclo", "textSelectAvailableBudgetsForProgram": "Selecione os orçamentos que estarão disponíveis para este programa", "textSelectDefaultForm": "Seleccione um formulário predefinido para este programa", "textSelectDefaultWorkflowLevelForProgram": "Selecione um nível de fluxo de trabalho predefinido para este programa", "textSelectEligibilityForm": "Selecione um formulário de elegibilidade para este programa", "textSelectGrantProgramStepDesc2": "Uma vez que uma nomeação tenha sido aprovada, um convite será enviado ao candidato adicionado durante a nomeação. Uma vez convidado, este indivíduo preencherá uma inscrição como parte de um programa de subsídio. Selecione os programas de subsídio que são elegíveis para inscrição após a nomeação ter sido aprovada. Observe que os programas de subsídios devem ter as mesmas configurações detalhadas em torno de quem beneficiará deste subsídio como o programa de nomeação. Selecionará o programa de subsídio específico para o qual deseja encaminhar uma nomeação durante a aprovação da nomeação.", "textSelectNominationForm": "Selecione um formulário de nomeação para este programa", "textSelectProgramToRouteTo": "Selecione o programa para o qual esta nomeação será encaminhada", "textSelectTheDueDateForThisForm": "Selecione a data de vencimento para este formulário", "textSelectTheEmailToSendWhenFormAvailable": "Selecione o e-mail a ser enviado quando este formulário for disponibilizado ao candidato. Pode criar cópias adicionais do e-mail (__emailType __) no separador de Comunicações deste programa.", "textSelecttWorkflowForProgram": "Selecione um fluxo de trabalho para este programa", "textSendInvitation": "Enviar convite", "textSendInvitationReminder": "Enviar lembrete de convite", "textSendToADistributionList": "Enviar para uma lista de distribuição", "textSendToAnIndividual": "Enviar para um indivíduo", "textSenderDisplayName": "Nome mostrado do remetente", "textSenderDisplayNameHelp2": "Aplica-se ao corpo do e-mail (se aplicável), assinatura de e-mail e nos campos \"De\" para todos os e-mails enviados", "textSentSchedules": "Agendas enviadas", "textSpecifyFallbackMessageOrProgram": "Especificar o que acontece se as respostas do requerente ao formulário de encaminhamento não corresponderem a nenhuma das regras de encaminhamento definidas para os programas disponíveis.", "textSuccessAddingApplicantToList": "Adicionado com sucesso o candidato à lista de distribuição", "textSuccessAddingApplicantsToList": "Adicionados com sucesso os candidatos à lista de distribuição", "textSuccessArchiveApplication": "Candidatura arquivada com sucesso", "textSuccessArchiveProgram": "Programa arquivado com sucesso", "textSuccessCopyProgram": "Programa copiado com sucesso", "textSuccessCopyingDistributionList": "Copiada com êxito a lista de distribuição", "textSuccessCreateDistributionList": "Lista de distribuição criada com sucesso", "textSuccessMessageHelp": "Crie uma mensagem personalizada para um candidato que passe a elegibilidade. Fornecemos texto de amostra.", "textSuccessPublishProgram": "O programa foi publicado com sucesso", "textSuccessRemovingApplicantFromList": "Candidato removido com êxito da lista de distribuição", "textSuccessRemovingApplicantsFromList": "Removidos com êxito os candidatos da lista de distribuição", "textSuccessResendingInvitation": "Convite reenviado com sucesso", "textSuccessSendInvitationReminder": "Enviou o lembrete de convite com sucesso", "textSuccessSentInvitation": "Convite enviado com sucesso", "textSuccessSentInvitationToDistributionList": "Enviado com sucesso o convite para a lista de distribuição", "textSuccessUnarchiveApplication": "Desarquivou a candidatura com sucesso", "textSuccessUnarchiveProgram": "Desarquivou com sucesso o programa", "textSuccessUpdateDistributionList": "Lista de distribuição atualizada com êxito", "textSuccessUpdatedTheSchedule": "Cronograma atualizado com sucesso ", "textSuccessfullyCreatedProgram": "O programa foi criado com sucesso", "textSuccessfullyDeletedDistributionList": "Lista de distribuição excluida com sucesso", "textSuccessfullyDeletedProgram": "Programa excluído com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedCycle2": "Ciclo atualizado com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedProgram": "Programa atualizado com sucesso", "textTeamDeadlines": "Prazos de equipa", "textThisProgramsWorkflowCantBeChanged": "O fluxo de trabalho não pode ser alterado porque este programa tem aplicações que entraram no fluxo de trabalho atual.", "textToSaveProgramAsDraftEnterRequiredFields": "Para salvar o seu programa como rascunho, insira todas as informações necessárias no guia Detalhes", "textToSaveProgramAsPublishedEnterRequiredFields": "Para salvar e publicar o seu programa, insira todas as informações necessárias", "textUnarchiveCycleConfirmText": "Tem certeza de que deseja desarquivar o ciclo?", "textUnarchiveProgram": "Desarquivar programa", "textUpcomingCycles": "Próximos ciclos", "textUpcomingSchedules": "Próximos horários", "textUpdateListDetails": "Atualizar detalhes da lista", "textUpdateSchedule": "Agenda de atualização", "textUseProgramLogoForEmails": "Use o logótipo do programa para todos os e-mails relacionados com este programa. Se desmarcado, o logótipo do cliente será usado.", "textWhenWouldYouLikeToSendInvite": "Quando gostaria de enviar o convite?", "textWhoWillBeReceivingFunds": "Quem irá receber e beneficiar de fundos para este programa?", "textWorkflowHelpTextCreateModal": "A candidatura entrará nesse fluxo de trabalho depois que o formulário padrão for enviado pelo candidato. O fluxo de trabalho pode ser atualizado até que o programa tenha candidaturas.", "textWorkflowLevelEntryDateHelp": "A data em que a candidatura entrou neste nível de fluxo de trabalho. Se a data mais o número designado de dias já tiver passado, o formulário será enviado hoje.", "textYesTheyCanSeeAllResponsesWorkflowLevel": "Sim, podem ver todas as respostas deste e dos níveis de fluxo de trabalho anteriores", "textYesTheyCanSeeResponsesAtThisWorkflowLevel": "Sim, podem ver as respostas adicionadas neste nível de fluxo de trabalho" }, "RESET": { "btnSetMyPassword": "Definir a minha palavra-passe" }, "ROLES": { "hdrAllPermissions": "Todas as permissões", "textCreateRole": "Criar função", "textEditRole": "Editar função", "textErrorExportingUserRoles": "Ocorreu um erro ao exportar as funções de utilizador", "textErrorExportingUserWFLs": "Houve um erro na exportação dos níveis de fluxo de trabalho dos utilizadores", "textManagerUsers": "Gerir utilizadores", "textRole": "Papel", "textUsersWithRoleDynamic": "Utilizadores Com Função: __roleName__" }, "SFTP": { "textAddConnection": "Adicionar ligação" }, "TODAY": { "hdrYouHaveNumberApplicationsInPrograms": "Tem aplicações em __numberLevels__ níveis de fluxo de trabalho para __numberPrograms__ programas.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInProgram": "Tem aplicações em __numberLevels__ níveis de fluxo de trabalho em __numberPrograms__ programas.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInPrograms": "Tem aplicações em __numberLevels__ níveis de fluxo de trabalho em __numberPrograms__ programas.", "hdrYouHaveWorkflowsApplicationsInProgram": "Tem aplicações em __numberLevels__ níveis de fluxo de trabalho em __numberPrograms__ programas.", "textActionRequired": "Ação necessária", "textAllSubmissionInMyWFL": "Todos os envios no meu nível de fluxo de trabalho", "textAllSubmissions": "Todos os envios", "textAppsInYourLevels": "Candidaturas nos seus níveis", "textMyActivity": "A Minha Atividade", "textNoActivityToShow": "Nenhuma atividade para mostrar", "textNoAppsToDisplay": "Não há candidaturas para mostrar", "textNoAppsToDisplayDesc": "Parece que está atualizado. Quando as candidaturas chegarem aos seus níveis de fluxo de trabalho, aparecerão aqui.", "textNoDeadlinesToDisplay": "Não há prazos para mostrar", "textSeachByIdApplicantOrgAmount": "Pesquisar por id, candidato, organização ou valor", "textSubmissionsWithActionsAvailable": "Envios com ações disponíveis", "textSubmissionsWithFormsINeedToComplete": "Envios com formulários que preciso de preencher" }, "USERS": { "hdrCreateUser": "Criar Utilizador", "hdrEditUser": "Editar Utilizador", "textActivateUser": "Ativar utilizador", "textAddAdmin": "Adicionar administrador", "textAdminReport": "Relatório de administração", "textAllGrantManagersCSV": "Todos os gestores de subvenções (CSV)", "textAllGrantManagersExcel": "Todos os Gestores de Subvenções (Excel)", "textAllUsersCSV": "All users (CSV)", "textAllUsersExcel": "All users (Excel)", "textAreYouSureActivateUser": "Tem a certeza de que deseja ativar __name__?", "textAreYouSureDeactivateUser": "Tem a certeza de que deseja desativar __name__?", "textCreateUser": "Criar utilizador", "textDeactivateUser": "Desativar utilizador", "textErrorActivatingUser": "Ocorreu um erro ao ativar o utilizador", "textErrorAddingUser": "Ocorreu um erro ao adicionar o utilizador", "textErrorDeactivatingUser": "Ocorreu um erro ao desativar o utilizador", "textErrorDownloadingUserReport": "Erro ao baixar o relatório do utilizador", "textErrorUpdatingUser": "Houve um erro na atualização do utilizador", "textImportNewUsers": "Importar novos utilizadores", "textSuccessfullyActivatedUser": "Utilizador ativado com sucesso", "textSuccessfullyAddedUser": "O utilizador foi adicionado com sucesso", "textSuccessfullyDeactivatedUser": "O utilizador foi desativado com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedUser": "Actualizado com sucesso o utilizador", "textUserIsCurrentlySSOAlert": "O utilizador está atualmente configurado para SSO. No próximo login, a sua conta será atualizada com informações do seu ficheiro HR, possivelmente sobressaídas de quaisquer atualizações." }, "WORKFLOW": { "btnEditWorkflow": "Editar fluxo de trabalho", "hdrAddWorkflowManager": "Adicionar gerente de fluxo de trabalho", "hdrApplicationsCanAdvanceTo": "As candidaturas neste nível podem avançar para:", "hdrAvailableWorkflowLevels": "Níveis de Fluxos de Trabalho disponíveis", "hdrCreateASubLevel": "Criar um Subnível", "hdrCreateAWorkflowLevel": "Criar um Nível de Fluxo de Trabalho", "hdrCreateWorkflow": "Criar fluxo de trabalho", "hdrDisableLevel": "Desativar Nível", "hdrDisableSubLevel": "Desativar Sub-nível", "hdrEditLevel2": "Editar Nível", "hdrEditSubLevel2": "Editar subnível", "hdrEditUsersAndRoutes": "Editar Utilizadores e Rotas", "hdrEnableLevel": "Ativar Nível", "hdrEnableSubLevel": "Ativar Sub-nível", "hdrManageRoutes": "Gerir Rotas", "hdrRemoveWorkflowManager": "Remover Gestor de Fluxo de Trabalho", "hdrWorkflowDetail": "Detalhes do fluxo de trabalho", "hdrWorkflowLevelPermission": "Permissão de Nível de Fluxo", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelDescription": "Descrição inicial do nível de fluxo de trabalho automatizado", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelID": "ID de nível de fluxo de trabalho automatizado inicial", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelName": "Nome inicial de nível de fluxo de trabalho automatizado", "lblLevelSublevel": "Nível/Sub-nível", "lblWorkflowID": "ID do Workflow", "lblWorkflowLevelID": "ID do nível de fluxo de", "textAddSubLevel": "Adicionar subnível", "textAdditionalWorkflowLevelOptions": "Opções de nível de fluxo de trabalho", "textAllWorkflowLevelActions": "Todas as ações de nível de fluxo", "textAllWorkflowLevelsCSV": "Todos os níveis de fluxo de trabalho (CSV)", "textAllWorkflowLevelsExcel": "Todos os níveis de fluxo de trabalho (Excel)", "textAllowApproval": "Permitir aprovação", "textAllowApprovalAtLevel": "Permitir aprovação neste nível", "textAllowAward": "Permitir prémio", "textAllowAwardActionsUpdated": "Permitir que o utilizador crie e edite prémios e pagamentos", "textAllowDeclination": "Permitir rejeição", "textAllowDeclineAtLevel": "Permitir rejeição neste nível", "textAllowUserToArchiveAndUnarchive": "Permitir que o utilizador arquive e desarquive", "textAllowUserToRecommendFunding": "Permitir que o utilizador recomende financiamento", "textAllowUserToRequestRevision": "Permitir que o utilizador solicite revisão", "textAllowUsersToArchiveApplication": "Permitir que o utilizador arquive/desarquive a candidatura", "textApplicantInformationIsMaskedForThisLevel": "As informações do candidato estão mascaradas para este nível", "textApplicantInformationIsShownForThisLevel": "As informações do candidato são mostradas para este nível", "textAreSureYouWantToDeleteThisWorkflow": "Tem a certeza de que pretende eliminar este fluxo de trabalho?", "textAreSureYouWantToRemoveThisLevel": "Tem a certeza de que pretende remover este nível?", "textCreateWorkflow": "Criar fluxo de trabalho", "textCreateWorkflowEmptyState2": "Clique em “Adicionar nível de fluxo de trabalho' para criar o seu primeiro nível de fluxo de trabalho e começar a gerir o seu fluxo de trabalho.", "textDefaultWorkflowLevel": "Nível de fluxo de trabalho padrão", "textDeleteLevel": "Eliminar nível", "textDeleteSubLevel": "Excluir subnível", "textDeleteWorkflow": "Eliminar fluxo de trabalho", "textDisableLevel": "Desativar nível", "textDisableSubLevel": "Desativar sub-nível", "textDisableWorkflowConfirm": "Tem certeza de que deseja desativar o nível?", "textDisableWorkflowImpact": "A desativação do nível tem o seguinte impacto:", "textDisableWorkflowSubLevelConfirm": "Tem certeza de que deseja desativar o subnível?", "textDisabledWorkflowRouting": "As candidaturas não podem mais ser roteadas para o nível desativado, mas podem ser roteadas para fora do nível a qualquer momento.", "textEditLevel": "Editar nível", "textEditSubLevel": "Editar subnível", "textEnableLevel": "Ativar nível", "textEnableSubLevel": "Ativar sub-nível", "textEnableWorkflowConfirm": "Tem certeza de que deseja ativar o nível?", "textEnableWorkflowImpact": "Ativar o nível tem o seguinte impacto:", "textEnableWorkflowSubLevelConfirm": "Tem certeza de que deseja ativar o subnível?", "textErrorAddingWorkflowManager": "Ocorreu um erro ao adicionar o gestor de fluxo de trabalho", "textErrorDeletingWorkflow": "Ocorreu um erro ao excluir o fluxo de trabalho", "textErrorSavingWorkflowLevel": "Ocorreu um erro ao salvar o nível de fluxo de trabalho", "textErrorUpdatingWorkflowLevelRoutes": "Ocorreu um erro ao atualizar as rotas de nível de fluxo de trabalho", "textErrorUpdatingWorkflowLevelUsers": "Ocorreu um erro ao atualizar os utilizadores do nível de fluxo de trabalho", "textErrorUpdatingWorkflowManager": "Ocorreu um erro ao atualizar o gerenciador de fluxo de trabalho", "textFundingSourceCannotBeChanged": "A fonte de financiamento não pode ser alterada", "textHideSubLevels": "Ocultar subníveis", "textLevel": "Nível", "textLevelActions": "Ações de Nível", "textLevelDescription": "Descrição do nível", "textLevelHasSublevels": "Se o nível tiver subníveis, serão automaticamente desativados.", "textLevelName": "Nome do nível", "textManageWFLUsersAlert": "Dê aos utilizadores a capacidade de gerir candidaturas nesse nível de fluxo de trabalho. Como alternativa, permita que os utilizadores giram candidaturas nesse nível e candidaturas que passaram pelo nível anteriormente.", "textMoveLevelDown": "Mover o nível para baixo", "textMoveLevelUp": "Mover nível para cima", "textMoveSubLevelDown": "Mover subnível para baixo", "textMoveSubLevelUp": "Mover subnível para cima", "textParentWorkflowLevelDescription": "Descrição do nível de fluxo de trabalho parental", "textParentWorkflowLevelName": "Nome do nível de fluxo de trabalho parental", "textRemoveWorkflowLevel": "Remover Nível de Fluxo de Trabalho", "textRemoveWorkflowManagerConfirm": "Esta ação removerá __name__ como um gestor de fluxo de trabalho para __workflowName__. Eles não terão mais acesso aos dados da candidatura para esse fluxo de trabalho. Tem certeza de que deseja removê-los?", "textRoutingModalAlert": "Selecione os níveis de fluxo de trabalho elegíveis para os quais uma candidatura pode avançar para quando estiver nesse nível.", "textSaveAndManageRoutes": "Salvar e gerir rotas", "textSaveAndManageUsers": "Salvar e gerir utilizadores", "textSearchByLevelName": "Pesquisar por nome de nível", "textSelectUserToGiveWFManagerPermission": "Selecione um utilizador para dar permissão ao Gestor de Fluxo de Trabalho", "textSelectUsersToAddtoWorkflowLevel": "Selecionar utilizadores a serem adicionados a esse nível de fluxo de trabalho", "textShowBudgetSummaryInfo": "Mostrar informações de resumo do orçamento", "textShowDisabledWorkflowLevels": "Mostrar níveis de fluxo de trabalho desativados", "textShowSubLevels": "Mostrar subníveis", "textSubLevel": "Subnível", "textSuccessSavingWorkflowLevel": "Guardou com sucesso o nível de fluxo de trabalho", "textSuccessfullyAddedWorkflowManager": "Adicionado com sucesso o gestor de fluxo de trabalho", "textSuccessfullyDeletedWorkflow": "Fluxo de trabalho excluído com sucesso", "textSuccessfullyDisableWorkflowLevel": "Nível de fluxo de trabalho desativado com sucesso", "textSuccessfullyEnableWorkflowLevel": "Nível de fluxo de trabalho habilitado", "textSuccessfullyRemovedWorkflowManager": "Removido com êxito o gestor de fluxos", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowDetails": "Detalhes do fluxo de trabalho atualizados com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelRoutes": "Rotas de nível de fluxo de trabalho atualizadas com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelUsers": "Utilizadores de nível de fluxo de trabalho atualizados com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowManager": "Gestor de Fluxo atualizado com sucesso", "textUserWorkflowLevelsCSV": "Níveis de fluxo de trabalho do utilizador (CSV)", "textUserWorkflowLevelsExcel": "Níveis de fluxo de trabalho do utilizador (Excel)", "textWorkflowActionsModalDesc": "Adicione ações disponíveis no Application Manager para este utilizador. As ações estão disponíveis fora do nível de fluxo de trabalho atual no qual a candidatura está.", "textWorkflowActionsRemainEnabled": "As ações no nível do fluxo de trabalho permanecem ativadas para as candidaturas atualmente no nível desativado.", "textWorkflowAutomationRulesAutoActivated": "As regras de automação de nível de fluxo de trabalho de encaminhamento para o nível serão automaticamente ativadas se tiverem sido desativadas devido ao nível que foi desativado anteriormente.", "textWorkflowDescription": "Descrição do fluxo de trabalho", "textWorkflowEnabledApplicationsRouted": "As candidaturas podem ser roteadas para o nível.", "textWorkflowHasDefaultApplication": "__levelName__ não pode ser desativado neste momento devido ao nível e/ou seus subníveis sendo usados como o nível de fluxo de trabalho padrão em um ou mais programas. Atualize os seguintes programas para um nível padrão diferente para desativar o nível.", "textWorkflowLevelAutomationRulesRouting": "As regras de automação de nível de fluxo de trabalho de encaminhamento para o nível serão automaticamente inativadas e removidas do sequenciamento.", "textWorkflowLevelDescription": "Descrição do nível de fluxo de", "textWorkflowLevelName": "Nome do nível do fluxo de trabalho", "textWorkflowLevelOnly": "Apenas nível de fluxo de trabalho", "textWorkflowManager": "Gestor de fluxo de trabalho", "textWorkflowManagerModalAlert": "Dê a um utilizador a capacidade de aceder a todos os dados da candidatura neste fluxo de trabalho. Selecione as ações do Gestor de candidatura que o utilizador pode executar.", "textWorkflowPassthrough": "Características do fluxo de trabalho", "textWorkflowSublevelsDisabledAutomatically": "Os subníveis desativados automaticamente quando o nível foi desativado agora serão ativados." }, "accountSetup": { "notificationWrongImageFileType": "Somente arquivos de imagem são permitidos! Carregue um tipo de ficheiro válido." }, "addOrg": { "textClientProcessingNewOrg4": "Para prosseguir com a sua candidatura ao utilizar esta organização sem fins lucrativos, clique em \"Seguinte\". Se desejar voltar à pesquisa, clique em' Cancelar '", "textContinueAndVetFoundOrg2": "O número de identificação que inseriu corresponde à organização sem fins lucrativos abaixo. Esta organização não foi verificada. A verificação é um processo para determinar se uma organização é elegível para receber doações e subsídios. A organização deve existir por 5 anos para ser verificada pela ED e concluir a verificação não é um compromisso de qualquer financiamento. Assim que enviar a sua candidatura, iniciaremos o processo de verificação. Fazemos o nosso melhor para acelerar este processo. A maioria desses pedidos de verificação é iniciada em 7-10 dias. Se não pudermos estabelecer comunicação ou se a organização não tiver a documentação adequada prontamente disponível, esse processo pode demorar muito mais. Para prosseguir com a sua candidatura ao utilizar esta organização sem fins lucrativos, clique em \"Seguinte\". Se pretender regressar à pesquisa, clique em \"Cancelar\".", "textContinueAndVetNewOrg3": "A organização selecionada não foi avaliada. A verificação é um processo para determinar se uma organização é elegível para receber doações e subsídios. A organização deve existir há 5 anos para ser examinada pelo ED e concluir a verificação não é um compromisso de qualquer financiamento. Depois de enviar a sua candidatura, iniciaremos o processo de verificação. Fazemos o nosso melhor para agilizar este processo. A maioria destas solicitações de verificação são iniciadas entre 7 a 10 dias. Se não conseguirmos estabelecer comunicação ou a organização não tiver a documentação adequada prontamente disponível, esse processo pode demorar muito mais tempo. Para prosseguir com a sua inscrição, forneça informações de contato para a organização abaixo e clique em 'Seguinte'. Se desejar retornar à pesquisa, clique em 'Cancelar'.", "textContinueWithVettedOrg2": "O número de identificação que inseriu corresponde à organização sem fins lucrativos abaixo. Para prosseguir com a sua candidatura ao utilizar esta organização sem fins lucrativos, clique em \"Seguinte\". Se pretender regressar à pesquisa, clique em \"Cancelar\".", "textVetFoundOrgHelp": "Esta organização não foi verificada. A verificação é um processo para determinar se uma organização é elegível para receber doações e subsídios. A organização deve existir por 5 anos para ser verificada pela ED e concluir a verificação não é um compromisso de qualquer financiamento. Assim que enviar a sua candidatura, iniciaremos o processo de verificação. Fazemos o nosso melhor para acelerar este processo. A maioria desses pedidos de verificação é iniciada em 7-10 dias. Se não pudermos estabelecer comunicação ou se a organização não tiver a documentação adequada prontamente disponível, esse processo pode demorar muito mais.", "textVettingForDomesticOrgConfirm2": "A organização selecionada não foi avaliada. A verificação é um processo para determinar se uma organização é elegível para receber doações e subsídios. Para iniciar o processo de verificação, um membro da organização deve solicitar tornar-se um administrador através da Plataforma NPOConnect Nonprofit YourCause. Uma vez que a sua solicitação seja aprovada, serão obrigados a fazer 'upload' da documentação específica. Forneça as informações de contato abaixo e enviaremos um e-mail para o indivíduo instruindo-o sobre como iniciar o processo de verificação." }, "breadcrumbs": { "APConfiguration": "Configuração AP", "APIConfiguration": "Configuração da API", "AccountsPayableConfiguration": "Configuração de Contas a Pagar", "ActiveAddressRequests": "Pedidos de endereço ativos", "AdHoc": "Ad Hoc", "AdHocAndDataFeeds": "Feeds Ad Hoc e de Dados", "AddInternalAdmin": "Adicionar Admin Interno", "AddressRequests": "Solicitações de Endereço", "AdminSettings": "Definições de administração", "Announcements": "Anúncios", "ApplicantProfile": "Perfil do Candidato", "Applicants": "Candidatos", "ApplicationDetail": "Detalhe da Candidatura", "ApplicationManager": "Gestor de Candidaturas", "ApplicationView": "Exibição da candidatura", "Applications": "Candidaturas", "Approved": "Pedidos de endereço aprovados/rejeitados", "ApprovedOrRejectedAddressRequests": "Pedidos de endereço aprovados ou rejeitados", "AssignmentHistory": "Histórico de Atribuições", "Audiences": "Audiências", "AuditTrail": "Trilha de auditoria", "Awards": "Prémios", "BudgetAssignment": "Atribuição de Orçamento", "BudgetAssignmentHistory": "Histórico de Atribuição de Orçamento", "BudgetAssignments": "Atribuições de Orçamento", "BudgetDashboard": "Painel de Orçamento", "BudgetDetail": "Detalhe do Orçamento", "Budgets": "Orçamentos", "CategoryDetail": "Detalhe da categoria", "ClientCommunications": "Comunicações do Cliente", "ClientManagement": "Gestão de Clientes", "ClientSettings": "Definições do Cliente", "Clients": "Clientes", "ClosedBudgets": "Orçamentos Fechados", "ClosedSources": "Fontes Fechadas", "CreateAssignmentRules": "Criar Regras de Atribuição", "CreateRoutingRules": "Criar Regras de Encaminhamento", "CustomDataTable": "Tabela de dados personalizada", "CustomDataTables": "Tabelas de dados personalizadas", "CustomForms": "Formulários Personalizados", "CustomerInsights": "Insights do Cliente", "DashboardManager": "Gestor de painéis", "Dashboards": "Tabliers", "DataHub": "Hub de dados", "Detail": "Detalhe", "DevTools": "Ferramentas de Desenvolvimento", "DisbursementReport": "Relatório de Desembolso", "DistributionLists": "Listas de Distribuição", "DocumentTemplates": "Modelos de Documentos", "Edit": "Editar @ info: whatsthis", "EditApplication": "Editar Candidatura", "EditAssignmentRules": "Editar Regras de Atribuição", "EditClient": "Editar Cliente", "EditForm": "Editar Formulário", "EditRole": "Editar função", "EditRoutingRules": "Editar regras de roteamento", "EmailLog": "Registo de E-mail", "EmployeeSsoFieldConfiguration": "Configuração do Campo SSO do Funcionário", "ExternalApiConfiguration": "Configuração de API externa", "FeatureFlags": "Bandeiras de características", "FormFields": "Campos de formulário", "Forms": "Formulários", "Fulfilled": "Cumprido", "FundingSource": "Fonte de financiamento", "FundingSources": "Fontes de financiamento", "GrantManagers": "Gestores de bolsas", "GrantPrograms": "Programas de Subsídios", "HelpContent": "Conteúdo de ajuda", "HistoricalImports": "Importação Histórica", "Home": "Casa", "ImpersonationHistory": "Histórico de Personificação", "InKind": "Em Espécie", "InboundApis": "APIs de Entrada", "InitialAssignments": "Atribuições Iniciais", "Insights": "Perspetivas", "InternalAdmins": "Administradores Internos", "Invitations": "Convites", "Manage": "Gerir", "ManageAvailable": "Gerir Disponível", "ManageBatch": "Gerir Lote", "ManageCategories": "Gerir categorias", "ManageDistributionList": "Gerir lista de distribuição", "ManageFilter": "Gerir Filtro", "ManageFilters": "Gerir Filtros", "ManageReport": "Gerir Relatório", "ManageUsers": "Gerir utilizadores", "NewForm": "Novo Formulário", "NewRole": "Nova Função", "NominationDetail": "Detalhe de Nomeação", "NominationPrograms": "Programas de Nomeação", "NominationView": "Visualização de Nomeação", "Nominations": "Nomeações", "Nominees": "Nomeados", "NonprofitProfile": "Perfil sem fins lucrativos", "OpenBudgets": "Orçamentos Abertos", "OpenSources": "Fontes Abertas", "Organizations": "Organizações", "OutboundApis": "APIs de Saída", "PaymentProcessing": "Processamento de Pagamento", "Payments": "Pagamentos", "Pending": "Pendente", "Preview": "Pré-visualizar", "PreviewForm": "Formulário de Visualização", "ProductManagement": "Gestão de Produtos", "ProgramAutomation": "Programa Automation", "ProgramDashboard": "Painel do Programa", "ProgramDetail": "Detalhe do Programa", "ProgramSetup": "Configuração do Programa", "ProgramSummary": "Resumo do Programa", "Programs": "Programas", "ReleaseNotes": "Notas de lançamento", "Reporting": "Relatórios", "Reports": "Relatórios", "ResourceCenterLinks": "Hiperligações do Centro de Funcionalidades", "RolesAndPermissions": "Funções e Permissões", "Routing": "Encaminhamento", "RoutingHistory": "Histórico de Encaminhamento", "SFTPConnections": "Ligações SFTP", "SFTPCredentials": "Credenciais SFTP", "Schedules": "Horários", "Settings": "Definições", "StandardProductConfiguration": "Configuração Padrão do Produto", "Structure": "Estrutura", "SystemEmails": "E-mails do Sistema", "SystemTags": "Etiquetas do Sistema", "Translation": "Tradução", "Users": "Utilizadores", "UsersAndRoutes": "Utilizadores e Rotas", "ViewBatch": "Ver lote", "ViewBatches": "Ver Lotes", "ViewClient": "Ver Cliente", "WorkflowDetail": "Detalhes do fluxo de trabalho", "WorkflowLevelAutomation": "Automação de Nível de Fluxo de Trabalho", "WorkflowManagers": "Gestores de Fluxo de Trabalho", "Workflows": "Fluxos de trabalho" }, "classification": { "textAIDS": "SIDA", "textAIDSResearch": "Investigação sobre SIDA", "textAddictiveDisordersN": "Transtornos do Vício, N.E.C.", "textAdministrationOfJustice,Courts": "Administração da Justiça, Tribunais", "textAdoption": "Adoção", "textAdult,ChildMatchingPrograms": "Programas de Correspondência de Adultos e Crianças", "textAdult,ContinuingEducation": "Educação Continuada de Adultos", "textAdultDayCare": "Cuidados Diários Para Adultos", "textAgriculturalPrograms": "Programas Agrícolas", "textAlcohol,DrugAbuse,PreventionOnly": "Álcool, Abuso de Drogas, Apenas Prevenção", "textAlcohol,DrugAbuse,TreatmentOnly": "Álcool, Abuso de Drogas, Apenas Tratamento", "textAlcohol,DrugAndSubstanceAbuse,DependencyPreventionAndTreatment": "Abuso de Álcool, Drogas e Substâncias, Prevenção e Tratamento da Dependência", "textAllergyRelatedDiseaseResearch": "Pesquisa de Doenças Relacionadas Com Alergias", "textAllergyRelatedDiseases": "Doenças Relacionadas Com Alergias", "textAlliance": "Organizações de Aliança/Advocacia", "textAlumniAssociations": "Associações de Alumni", "textAlzheimer'sDisease": "Doença de Alzheimer", "textAlzheimer'sDiseaseResearch": "Pesquisa da Doença de Alzheimer", "textAmateurSportsClubs,Leagues,N": "Clubes Desportivos Amadores, Ligas, N.E.C.", "textAmateurSportsCompetitions": "Competições de Desporto Amador", "textAmbulance,EmergencyMedicalTransportServices": "Ambulância, Serviços de Transporte Médico de Emergência", "textAmbulatoryHealthCenter,CommunityClinic": "Centro de Saúde Ambulatório, Clínica Comunitária", "textAmericanRedCross": "Cruz Vermelha Americana", "textAnimal-Related": "Relacionados com animais ", "textAnimal-RelatedN": "Relacionados com animais, N.E.C.", "textAnimalProtectionAndWelfare": "Proteção e Bem-Estar dos Animais", "textAnimalTraining,Behavior": "Treino de Animais, Comportamento", "textAnthropology,Sociology": "Antropologia, Sociologia", "textArmsControl,PeaceOrganizations": "Controlo de Armas, Organizações de Paz", "textArtMuseums": "Museus de Arte", "textArthritis": "Artrite", "textArthritisResearch": "Pesquisa de Artrite", "textArts,CulturalOrganizations-Multipurpose": "Artes, Organizações Culturais - Multi Propósito", "textArts,Culture,AndHumanities": "Artes, Cultura e Humanidades", "textArts,Culture,AndHumanitiesN": "Artes, Cultura e Humanidades N.E.C.", "textArts,CultureAndHumanities": "Artes, Cultura e Humanidades", "textArtsCouncil": "Conselho/Agência de Artes", "textArtsEducation": "Educação Artística", "textArtsServiceOrganizationsAndActivities": "Organizações e Atividades de Serviços de Artes", "textAsthma": "Asma", "textAsthmaResearch": "Pesquisa de Asma", "textAstronomy": "Astronomia", "textAutism": "Autismo", "textAutismResearch": "Pesquisa de Autismo", "textAutomotiveSafety": "Segurança Automóvel", "textBallet": "Ballet", "textBaseball,Softball": "Basebol, Softball", "textBasketball": "Basquetebol", "textBehavioralScience": "Ciência Comportamental", "textBigBrothers,BigSisters": "Irmãos Mais Velhos, Irmãs Mais Velhas", "textBiological,LifeScienceResearch": "Pesquisa Biológica, Ciências da Vida", "textBiomedicine,Bioengineering": "Biomedicina, Bioengenharia ", "textBiomedicine,BioengineeringResearch": "Biomedicina, Pesquisa em Bioengenharia", "textBirdSanctuary,Preserve": "Santuário de Aves em Conservação", "textBirthDefects,GeneticDiseasesResearch": "Pesquisa de Defeitos de Nascimento em Doenças Genéticas", "textBirthDefectsAndGeneticDiseases": "Defeitos Congénitos e Doenças Genéticas", "textBlackStudies": "Estudos Negros", "textBlind": "Centros, Serviços para Deficientes Visuais/Cegos ", "textBloodSupplyRelated": "Relacionado com Fornecimento de Sangue", "textBoardsOfTrade": "Juntas Comerciais", "textBotanical,Horticultural,AndLandscapeServices": "Serviços Botânicos, Horticulturais e Paisagísticos", "textBotanicalGardens,ArboretaAndBotanicalOrganizations": "Jardins Botânicos, Arboreta e Organizações Botânicas", "textBoyScoutsOfAmerica": "Escoteiros da América", "textBoysAndGirlsClubs(combined)": "Clubes de Meninos e Meninas (Combinado)", "textBoysClubs": "Clubes de Meninos", "textBrainDisorders": "Transtornos do Cérebro", "textBrainDisordersResearch": "Pesquisa de Distúrbios Cerebrais", "textBreastCancer": "Cancro da Mama", "textBreastCancerResearch": "Pesquisa de Cancro da Mama", "textBuddhist": "Budista", "textBusinessAndIndustry": "Negócios e Indústria", "textCampFire": "Fogueira", "textCancer": "Cancro", "textCancerResearch": "Pesquisa de Cancro", "textCemeteries,BurialServices": "Cemitérios, Serviços de Sepultamento", "textCensorship,FreedomOfSpeechAndPressIssues": "Censura, Liberdade de Expressão e Questões de Imprensa", "textCharterSchools": "Escolas de Fretamento", "textChemistry,ChemicalEngineering": "Química, Engenharia Química", "textChildAbuse,PreventionOf": "Abuso Infantil, Prevenção de", "textChildDayCare": "Creche Infantil", "textChildren's,YouthServices": "Serviços Infantis, Juvenis", "textChildren'sMuseums": "Museus Infantis", "textChildrensRights": "Direitos da Criança", "textChristian": "Cristão", "textCitizenParticipation": "Participação do Cidadão", "textCivilLibertiesAdvocacy": "Defesa das Liberdades Civis", "textCivilRights,AdvocacyForSpecificGroups": "Direitos Civis, Advocacia para Grupos Específicos", "textCivilRights,SocialAction,Advocacy": "Direitos Civis, Ação Social, Advocacia ", "textCivilRights,SocialAction,AdvocacyN": "Direitos Civis, Ação Social, Advocacia N.E.C.", "textCommemorativeEvents": "Eventos Comemorativos", "textCommunity,NeighborhoodDevelopment,Improvement(general)": "Comunidade, Desenvolvimento de Vizinhança, Melhoria (Geral)", "textCommunityCelebrations": "Comemorações da Comunidade", "textCommunityCoalitions": "Coaligações Comunitárias", "textCommunityFoundations": "Fundamentos da Comunidade", "textCommunityHealthSystems": "Sistemas Comunitários de Saúde", "textCommunityImprovement,CapacityBuilding": "Melhoria da Comunidade, Edifício de Capacitação ", "textCommunityImprovement,CapacityBuildingN": "Melhoria da Comunidade, Edifício de Capacitação N.E.C.", "textCommunityMentalHealthCenter": "Centro Comunitário de Saúde Mental", "textCommunityOrJuniorColleges": "Faculdades Comunitárias ou Juniores", "textCommunityRecreationalCenters": "Centros Recreativos Comunitários", "textCommunityServiceClubs": "Clubes de Serviço Comunitário", "textComputerScience": "Ciência de Computadores", "textCongregateMeals": "Refeições Congregadas", "textConsumerProtection,Safety": "Defesa do Consumidor, Segurança", "textCorporateFoundations": "Fundamentos Corporativos", "textCorrectionalFacilitiesN": "Instalações Correcionais N.E.C.", "textCounseling,SupportGroups": "Aconselhamento, Grupos de Apoio", "textCreditUnions": "Cooperativas de Crédito", "textCrime,Legal-related": "Crimes Relacionados com a Lei", "textCrime,LegalRelatedN": "Crimes Relacionados com o Direito, N.E.C.", "textCrimePreventionN": "Prevenção da Criminalidade, N.E.C.", "textCultural,EthnicAwareness": "Consciência Cultural, Étnica", "textDance": "Dança", "textDeaf": "Centros, Serviços para Surdos/Deficientes Auditivos ", "textDelinquencyPrevention": "Prevenção de Delinquência", "textDevelopmentallyDisabledCenters,Services": "Centros, Serviços de Desenvolvimento de Deficientes", "textDigestiveDisease,DisorderResearch": "Doenças Digestivas, Pesquisa de Distúrbios", "textDigestiveDiseases,Disorders": "Doenças do Aparelho Digestivo", "textDisabledPersons'Rights": "Direitos das Pessoas com Deficiência", "textDisasterPreparednessAndReliefServices": "Serviços de Preparação e Socorro a Desastres", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplines": "Doenças, Distúrbios, Disciplinas Médicas", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplinesN": "Doenças, Distúrbios, Disciplinas Médicas, N.E.C.", "textDiseasesOfSpecificOrgans": "Doenças de Órgãos Específicos", "textDisputeResolution,MediationServices": "Resolução de Litígios, Serviços de Mediação", "textDomesticFraternalSocieties": "Sociedades Fraternas Domésticas", "textDownSyndrome": "Síndrome de Down", "textDownSyndromeResearch": "Pesquisa de Síndrome de Down", "textDrunkDrivingRelated": "Condução Embriagada Relacionada", "textEarAndThroatDiseases": "Doenças do Ouvido e Garganta", "textEarAndThroatResearch": "Pesquisa de Orelhas e Garganta", "textEatery,Agency,OrganizationSponsored": "Restaurante, Agência, Organização Patrocinada", "textEatingDisorder,Addiction": "Transtornos do Vício em Alimentação", "textEconomicDevelopment": "Desenvolvimento Económico", "textEconomics(asASocialScience)": "Economia (como ciência social)", "textEducation": "Educação", "textEducationN": "Educação N.E.C.", "textEducationalServicesAndSchools-Other": "Serviços Educacionais e Escolas - Outros", "textElementary,SecondaryEducation,K-12": "Ensino Fundamental, Ensino Médio, K - 12", "textEmergencyAssistance(food,Clothing,Cash)": "Assistência de Emergência (Alimentação, Vestuário, Dinheiro)", "textEmployeeAndWorkersRights": "Direitos dos Funcionários e Trabalhadores", "textEmployeeFundedPensionTrust": "Fundo de Pensão Financiado por Funcionário", "textEmployment,Job-related": "Emprego Relacionado ao Trabalho", "textEmployment,JobRelatedN": "Emprego, Relacionado com o Trabalho, N.E.C.", "textEmploymentProcurementAssistance,JobTraining": "Assistência de Aquisição de Emprego, Formação Profissional", "textEnergyResourcesConservationAndDevelopment": "Conservação e Desenvolvimento dos Recursos Energéticos", "textEngineering": "Engenharia", "textEngineeringAndTechnologyResearch,Services": "Engenharia e Pesquisa Tecnológica, Serviços", "textEnvironmentAndAnimals": "Meio Ambiente e Animais", "textEnvironmentalBeautificationAndAesthetics": "Embelezamento Ambiental e Estética", "textEnvironmentalEducationAndOutdoorSurvivalPrograms": "Programas de Educação Ambiental e Sobrevivência ao Ar Livre", "textEnvironmentalQuality,Protection,AndBeautificationN": "Qualidade Ambiental, Proteção e Embelezamento, N.E.C.", "textEnvironmentalQuality,ProtectionAndBeautification": "Qualidade Ambiental, Proteção e Embelezamento ", "textEpilepsy": "Epilepsia", "textEpilepsyResearch": "Pesquisa de Epilepsia", "textEquestrian,Riding": "Equitação, Cavalgar", "textEthnic,ImmigrantCenters,Services": "Étnica, Centros de Imigração, Serviços", "textEthnicStudies": "Estudos Étnicos", "textEyeDiseases,BlindnessAndVisionImpairments": "Doenças Oculares, Cegueira e Perturbações da Visão", "textEyeResearch": "Pesquisa de Olhos", "textFairs,CountyAndOther": "Feiras, Condado e Outros", "textFamilyCounseling": "Aconselhamento Familiar", "textFamilyPlanningCenters": "Centros de Planeamento Familiar", "textFamilyServices": "Serviços Familiares", "textFamilyServices,AdolescentParents": "Serviços à Família, Pais Adolescentes", "textFamilyViolenceShelters,Services": "Abrigos de Violência Familiar, Serviços", "textFarmBureau,Grange": "Farm Bureau, Grange", "textFarmlandPreservation": "Preservação de Terras Agrícolas", "textFilm,Video": "Filme, Vídeo", "textFinancialCounseling,MoneyManagement": "Aconselhamento Financeiro, Gestão de Dinheiro", "textFinancialInstitutions,Services(non-governmentRelated)": "Instituições Financeiras, Serviços (Não Relacionados com o Governo)", "textFirePrevention,Protection,Control": "Prevenção, Proteção e Controlo de Incêndios", "textFirstAidTraining,Services": "Treino de Primeiros Socorros, Serviços", "textFisheriesResources": "Recursos Pesqueiros", "textFishing,HuntingClubs": "Clube de Pesca e Caça", "textFolkArts": "Artes Folclóricas", "textFood,Agriculture,AndNutritionN": "Alimentação, Agricultura e Nutrição, N.E.C.", "textFood,AgricultureAndNutrition": "Alimentação, Agricultura e Nutrição ", "textFoodBanks,FoodPantries": "Bancos de Alimentos, Dispensas de Alimentos", "textFoodService,FreeFoodDistributionPrograms": "Serviços de Alimentação, Programas de Distribuição Gratuita de Alimentos", "textFootballClubs,Leagues": "Clubes de Futebol, Ligas", "textForestConservation": "Conservação Florestal", "textFosterCare": "Acolhimento", "textFraternalBeneficiarySocieties": "Sociedades Beneficiárias Fraternas", "textFreedomOfReligionIssues": "Questões de Liberdade de Religião", "textFundRaisingAnd": "Captação de Fundos e/ou Distribuição de Fundos", "textFundRaisingOrganizationsThatCrossCategories": "Organizações de Captação de Fundos que Cruzam Categorias", "textGamblingAddiction": "Vício em Jogos de Azar", "textGardenClub,HorticulturalProgram": "Clube de Jardinagem, Programa de Horticultura", "textGeology": "Geologia", "textGeriatrics": "Geriatria", "textGeriatricsResearch": "Pesquisa em Geriatria", "textGerontology(asASocialScience)": "Gerontologia (como ciência social)", "textGiftDistribution": "Distribuição de Presentes", "textGirlScoutsOfTheU": "Escoteiras dos EUA.", "textGirlsClubs": "Clubes de Raparigas", "textGolf": "Golfe", "textGoodwillIndustries": "Goodwill Industries", "textGovernmentAndPublicAdministration": "Governo e Administração Pública", "textGraduate,ProfessionalSchools(separateEntities)": "Pós-Graduação, Escolas Profissionais (Entidades Separadas)", "textGroupHealthPractice(healthMaintenanceOrganizations)": "Prática de Saúde do Grupo (Organizações de Manutenção de Saúde)", "textGroupHome(longTerm)": "Início do Grupo (Longo Prazo)", "textGroupHome,ResidentialTreatmentFacility-MentalHealthRelated": "Casa de Grupo, Instalações de Tratamento Residencial - Relacionado com a Saúde Mental", "textHalf-WayHouse(short-termResidentialCare)": "Casa de Meia Via (Cuidados Residenciais de Curto Prazo)", "textHealth": "Saúde", "textHealth,GeneralAndFinancing": "Saúde, Geral e Financiamento", "textHealth-GeneralAndRehabilitative": "Saúde - Geral e Reabilitativa", "textHealth-GeneralAndRehabilitativeN": "Saúde - Geral e Reabilitativa N.E.C.", "textHealthSupportServices": "Serviços de Apoio à Saúde", "textHealthTreatmentFacilities,PrimarilyOutpatient": "Instalações de Tratamento de Saúde, Principalmente Ambulatório", "textHeart,CirculatoryResearch": "Pesquisa Circulatória Cardíaca", "textHeartAndCirculatorySystemDiseases,Disorders": "Doenças, Distúrbios do Coração e do Sistema Circulatório", "textHigherEducationInstitutions": "Instituições de Ensino Superior", "textHindu": "Hindu", "textHistoricalSocieties": "Sociedades históricas e preservação histórica", "textHistoricalSocieties&HistoricPreservation": "Sociedades históricas e preservação histórica", "textHistoricalSocieties,RelatedHistoricalActivities": "Sociedades Históricas, Atividades Históricas Relacionadas", "textHistoryMuseums": "Museus de História", "textHomeEconomics": "Economia Doméstica", "textHomeHealthCare": "Assistência Médica Domiciliar", "textHomeImprovementAndRepairs": "Melhoria e Reparação de Casas", "textHomeless,TemporaryShelterFor": "Abrigo Temporário para Sem-abrigo", "textHomelessPersonsCenters,Services": "Centros, Serviços para Pessoas Sem-abrigo", "textHomemaker,HomeHealthAide": "Dona de Casa, Auxiliar de Saúde Doméstica", "textHomesForChildren": "Lares para Crianças e Adolescentes", "textHomesForChildren&Adolescents": "Lares para Crianças e Adolescentes", "textHospice": "Hospício", "textHospital,General": "Hospitais Gerais", "textHospital,Specialty": "Hospitais de Especialidades", "textHospitalsAndRelatedPrimaryMedicalCareFacilities": "Hospitais e Instalações de Cuidados Médicos Primários Relacionados", "textHotLine,CrisisInterventionServices": "Linha Direta, Serviços de Intervenção de Crise", "textHousing,Shelter": "Alojamento, Abrigo", "textHousing,ShelterN": "Alojamento, Abrigo, N.E.C.", "textHousingDevelopment,Construction,Management": "Desenvolvimento Habitacional, Construção, Gestão", "textHousingExpenseReductionSupport": "Suporte de Redução de Despesas de Habitação", "textHousingOwners,RentersOrganizations": "Proprietários de Habitação, Organizações de Arrendatários", "textHousingRehabilitation": "Reabilitação de Habitação", "textHousingSearchAssistance": "Assistência à Pesquisa de Habitação", "textHousingSupportServices--Other": "Serviços de Apoio à Habitação -- Outros", "textHumanServiceOrganizations-Multipurpose": "Organizações de Serviço Humano - Multiuso", "textHumanServices": "Serviços Humanos", "textHumanServices-MultipurposeAndOther": "Serviços Humanos - Multiuso e Outros ", "textHumanServices-MultipurposeAndOtherN": "Serviços Humanos - Multiuso e Outros N.E.C.", "textHumanitiesOrganizations": "Organizações Humanitárias", "textImmigrantsRights": "Direitos dos Imigrantes", "textIndependentHousingForPeopleWithDisabilities": "Habitação Independente para Pessoas com Deficiência", "textInsuranceProviders,Services": "Prestadores de Serviços de Seguros", "textInterdisciplinaryResearch": "Pesquisa Interdisciplinar", "textInterfaithIssues": "Questões Inter-religiosas", "textIntergroup,RaceRelations": "Intergrupo, Relações Raciais", "textInternational,ForeignAffairs": "Internacional, Relações Exteriores", "textInternational,ForeignAffairs,AndNationalSecurityN": "Internacional, Negócios Estrangeiros e Segurança Nacional N.E.C.", "textInternational,ForeignAffairsAndNationalSecurity": "Internacional, Negócios Estrangeiros e Segurança Nacional ", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,": "Assuntos Internacionais, Política Externa e Globalização", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,&Globalization": "Assuntos Internacionais, Política Externa e Globalização", "textInternationalAgriculturalDevelopment": "Desenvolvimento Agrícola Internacional", "textInternationalCulturalExchange": "Intercâmbio Cultural Internacional", "textInternationalDemocracy": "Democracia Internacional e Desenvolvimento da Sociedade Civil", "textInternationalDemocracy&CivilSocietyDevelopment": "Democracia Internacional e Desenvolvimento da Sociedade Civil", "textInternationalDevelopment,ReliefServices": "Desenvolvimento Internacional, Serviços de Socorro", "textInternationalEconomic": "Política Económica e Comercial Internacional", "textInternationalEconomic&TradePolicy": "Política Económica e Comercial Internacional", "textInternationalEconomicDevelopment": "Desenvolvimento Económico Internacional", "textInternationalEducationalDevelopment": "Desenvolvimento Educacional Internacional ", "textInternationalEnvironment,Population": "Meio Ambiente, População e Sustentabilidade", "textInternationalEnvironment,Population&Sustainability": "Meio Ambiente, População e Sustentabilidade", "textInternationalExchanges,N": "Bolsas Internacionais, N.E.C.", "textInternationalHealthDevelopment": "Desenvolvimento Internacional da Saúde", "textInternationalHumanRights": "Direitos Humanos Internacionais", "textInternationalMigration,RefugeeIssues": "Migração Internacional, Questões dos Refugiados", "textInternationalPeaceAndSecurity": "Paz e Segurança Internacionais", "textInternationalRelief": "Ajuda Internacional", "textInternationalScience": "Desenvolvimento Internacional de Ciência e Tecnologia ", "textInternationalScience&TechnologyDevelopment": "Desenvolvimento Internacional de Ciência e Tecnologia ", "textInternationalStudentExchangeAndAid": "Intercâmbio Internacional de Estudantes e Ajuda", "textInternationalStudies": "Estudos Internacionais", "textIslamic": "Islâmico", "textJewish": "Judeu", "textKidneyDisease": "Doença Renal", "textKidneyResearch": "Pesquisa do Rim", "textKindergarten,Preschool,NurserySchool,EarlyAdmissions": "Jardim de Infância, Pré-escola, Escola Infantil, Internações Precoce", "textLGBTCenters": "Centros LGBT", "textLaborStudies": "Estudos Laborais", "textLaborUnions,Organizations": "Sindicatos, Organizações", "textLandResourcesConservation": "Conservação dos Recursos Terrestres", "textLaw,InternationalLaw,Jurisprudence": "Direito, Direito Internacional, Jurisprudência", "textLawEnforcementAgencies(policeDepartments)": "Forças Policiais (Departamentos de Polícia)", "textLeadershipDevelopment": "Desenvolvimento de Liderança", "textLegalServices": "Serviços Jurídicos", "textLesbian,GayRights": "Direitos das Lésbicas e Homossexuais", "textLibraries": "Bibliotecas", "textLivestockBreeding,Development,Management": "Criação, Desenvolvimento e Gestão de Pecuária", "textLocalBenevolentLifeInsuranceAssociations,MutualIrrigationAndTelephoneCompanies,AndLikeOr": "Associações de Seguros de Vida Benevolentes Locais, Empresas Mútuas de Irrigação e Telefone, e Como Ou", "textLow-CostTemporaryHousing": "Alojamento Temporário de Baixo Custo", "textLungDisease": "Doença Pulmonar", "textLungResearch": "Pesquisa Pulmonar", "textManagement": "Gestão e Assistência Técnica", "textManagement&TechnicalAssistance": "Gestão e Assistência Técnica", "textManagementServicesForSmallBusiness,Entrepreneurs": "Serviços de Gestão para Pequenas Empresas, Empreendedores", "textMarineScienceAndOceanography": "Ciências Marinhas e Oceanografia", "textMathematics": "Matemática", "textMealsOnWheels": "Refeições sobre Rodas", "textMedia,CommunicationsOrganizations": "Média, Organizações de Comunicação", "textMedicalDisciplines": "Disciplinas Médicas", "textMedicalResearch": "Pesquisa Médica", "textMedicalResearchN": "Pesquisa Médica N.E.C.", "textMedicalSpecialtyResearch": "Pesquisa de Especialidade Médica", "textMen'sServiceClubs": "Clubes de Serviço Masculinos", "textMentalHealth,CrisisIntervention": "Saúde Mental, Intervenção em Crise", "textMentalHealth,CrisisInterventionN": "Saúde Mental, Intervenção de Crise, N.E.C.", "textMentalHealthAssociation,Multipurpose": "Associação de Saúde Mental Multi Propósito", "textMentalHealthDisorders": "Transtornos de Saúde Mental", "textMentalHealthTreatment-MultipurposeAndN": "Tratamento de Saúde Mental - Multi Propósito e N.E.C.", "textMilitary,Veterans'Organizations": "Militar, Organizações de Veteranos", "textMinorityRights": "Direitos das Minorias", "textMulti-EmployerPensionPlans": "Planos de Pensão Multiempregador", "textMuseum,MuseumActivities": "Museus, Atividades Museológicas", "textMusic": "Música", "textMusicGroups,Bands,Ensembles": "Grupos de Música, Bandas, Conjuntos", "textMutual": "Benefício mutual/associação", "textMutualInsuranceCompanyOrAssociation": "Companhia ou Associação de Seguros Mútuos", "textNamedTrusts": "Fundos Nomeados/Fundações, N.E.C. ", "textNationalSecurity,Domestic": "Segurança Nacional Doméstica", "textNaturalHistory,NaturalScienceMuseums": "História Natural, Museus de Ciências Naturais", "textNaturalResourcesConservationAndProtection": "Conservação e Proteção dos Recursos Naturais", "textNeighborhood,BlockAssociations": "Bairro, Associações de Bloqueio", "textNeighborhoodCenters,SettlementHouses": "Centros de Bairro, Casas de Assentamento", "textNerve,Muscle,BoneResearch": "Pesquisa de nervos, músculos e ossos", "textNerve,MuscleAndBoneDiseases": "Doenças dos nervos, músculos e ossos", "textNeurology,Neuroscience": "Neurologia, Neurociência", "textNeurology,NeuroscienceResearch": "Neurologia, Pesquisa de Neurociência", "textNonmonetarySupportN": "Apoio Não Monetário N.E.C.*", "textNonprofitManagement": "Gestão Sem Fins Lucrativos", "textNursing,ConvalescentFacilities": "Enfermagem em Instalações de Convalescença", "textNursingServices(general)": "Serviços de Enfermagem (Geral)", "textNutritionPrograms": "Programas de Nutrição", "textOlympicsCommitteesAndRelatedInternationalCompetitions": "Comissões Olímpicas e Concursos Internacionais Relacionados", "textOpera": "Ópera", "textOrganAndTissueBanks": "Bancos de Órgãos e Tecidos", "textOtherServices-SpecialtyAnimals": "Outros Serviços - Animais Especializados", "textParent": "Grupo de Pais/Professores", "textParksAndPlaygrounds": "Parques e Parques Infantis", "textPatientServices-Entertainment,Recreation": "Serviços ao Paciente - Entretenimento, Recreação", "textPatientsRights": "Direitos dos Pacientes", "textPediatrics": "Pediatria", "textPediatricsResearch": "Pesquisa em Pediatria", "textPensionAndRetirementFunds": "Fundos de Pensões e Pensões", "textPerformingArtsCenters": "Centros de Artes Cénicas", "textPerformingArtsOrganizations": "Organizações de Artes Cénicas", "textPerformingArtsSchools": "Escolas de Artes Cénicas", "textPersonalSocialServices": "Serviços Sociais Pessoais", "textPhilanthropy,Charity,VoluntarismPromotion,General": "Filantropia, Caridade, Promoção do Voluntarismo, Geral", "textPhilanthropy,Voluntarism,AndGrantmakingFoundationsN": "Filantropia, Voluntarismo e Fundações de Subsídios N.E.C.", "textPhilanthropy,VoluntarismAndGrantmakingFoundations": "Fundações de Filantropia, Voluntarismo e Concessão de Subsídios ", "textPhysicalFitnessAndCommunityRecreationalFacilities": "Aptidão Física e Instalações Recreativas Comunitárias", "textPhysicalSciences,EarthSciencesResearchAndPromotion": "Ciências Físicas, Pesquisa e Promoção das Ciências da Terra", "textPoliticalScience": "Ciência Política", "textPollutionAbatementAndControlServices": "Serviços de Redução e Controlo da Poluição", "textPopulationStudies": "Estudos Populacionais", "textPregnancyCenters": "Centros de Gravidez", "textPrimary,ElementarySchools": "Escolas Primárias", "textPrinting,Publishing": "Impressão, Publicação", "textPrisonAlternatives": "Alternativas à Prisão", "textPrivateGrantmakingFoundations": "Fundações Privadas de Concessão de Subsídios", "textPrivateIndependentFoundations": "Fundações Privadas Independentes", "textPrivateOperatingFoundations": "Fundações Operacionais Privadas", "textProfessionalAthleticLeagues": "Liga Atlética Profissional", "textProfessionalSocieties,Associations": "Sociedades Profissionais, Associações ", "textPromotionOfBusiness": "Promoção de Negócios", "textPromotionOfInternationalUnderstanding": "Promoção do Entendimento Internacional", "textProtectionAgainst,PreventionOfNeglect,Abuse,Exploitation": "Proteção Contra, Prevenção de Negligência, Abuso, Exploração", "textProtectionOfEndangeredSpecies": "Proteção das Espécies em Vias de Extinção", "textProtestant": "Protestante", "textPsychiatric,MentalHealthHospital": "Psiquiátrico, Hospital de Saúde Mental", "textPublic,SocietalBenefit": "Público, Benefício Social", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOther": "Benefício Público, Sociedade - Multiuso e Outros", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOtherN": "Benefício Público, Social - Multiuso e Outros N.E.C.", "textPublicFinance,Taxation,MonetaryPolicy": "Finanças Públicas, Tributação, Política Monetária", "textPublicFoundations": "Fundações Públicas", "textPublicHealthProgram(includesGeneralHealthAndWellnessPromotionServices)": "Programa de Saúde Pública (Inclui Serviços Gerais de Promoção da Saúde e do Bem-Estar)", "textPublicHousingFacilities": "Instalações de Habitação Pública", "textPublicInterestLaw,Litigation": "Direito de Interesse Público, Contencioso", "textPublicSafety,DisasterPreparedness,AndReliefN": "Segurança Pública, Preparação para Desastres e Ajuda, N.E.C.", "textPublicSafety,DisasterPreparednessAndRelief": "Segurança Pública, Preparação para Desastres e Assistência", "textPublicSafetyBenevolentAssociations": "Associações Benevolentes de Segurança Pública", "textPublicTransportationSystems,Services": "Sistemas de Transporte Público, Serviços", "textPublicUtilities": "Utilidades Públicas", "textRadio": "Rádio", "textRapeVictimServices": "Serviços de Vítimas de Violação", "textRealEstateOrganizations": "Organizações Imobiliárias", "textRecreation,Sports,Leisure,Athletics": "Recreação, Desporto, Lazer, Atletismo ", "textRecreation,Sports,Leisure,AthleticsN": "Recreação, Desporto, Lazer, Atletismo N.E.C.", "textRecreational,Pleasure,OrSocialClub": "Clube Recreativo, de Prazer ou Social", "textRecreationalAndSportingCamps": "Acampamentos Recreativos e Desportivos", "textRecyclingPrograms": "Programas de Reciclagem", "textRehabilitationServicesForOffenders": "Serviços de Reabilitação para Infratores", "textRehabilitativeMedicalServices": "Serviços Médicos de Reabilitação", "textReligion-Related,SpiritualDevelopment": "Relacionado com Religião, Desenvolvimento Espiritual ", "textReligionRelated": "Relacionado à", "textReligionRelated,SpiritualDevelopmentN": "Relacionado com Religião, Desenvolvimento Espiritual N.E.C.", "textReligiousFilm,Video": "Filme Religioso, Vídeo", "textReligiousMedia,CommunicationsOrganizations": "Média Religiosa, Organizações de Comunicação ", "textReligiousPrinting,Publishing": "Impressão Religiosa, Publicação", "textReligiousRadio": "Rádio Religiosa ", "textReligiousTelevision": "Televisão Religiosa", "textRemedialReading,ReadingEncouragement": "Leitura Corretiva, Incentivo à Leitura", "textReproductiveHealthCareFacilitiesAndAlliedServices": "Instalações de Cuidados de Saúde Reprodutiva e Serviços Aliados", "textReproductiveRights": "Direitos Reprodutores", "textResearchInstitutesAnd": "Institutos de Pesquisa e/ou Análise de Políticas Públicas", "textResidential,CustodialCare": "Cuidados Residenciais, de Custódia", "textRightToDie,EuthanasiaIssues": "Direito à Morte, Questões de Eutanásia", "textRightToLife": "Direito à Vida", "textRomanCatholic": "Católica Romana", "textRuralDevelopment": "Desenvolvimento rural", "textSafetyEducation": "Educação em Segurança", "textSalvationArmy": "Exército de Salvação", "textScholarships,StudentFinancialAidServices,Awards": "Bolsas de Estudo, Serviços de Apoio Financeiro ao Estudante, Prémios", "textScience,General": "Ciências Gerais", "textScienceAndTechnologyMuseums": "Museus de Ciência e Tecnologia", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,Services": "Institutos de Pesquisa de Ciência e Tecnologia, Serviços ", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,ServicesN": "Institutos de Pesquisa Científica e Tecnológica, Serviços, N.E.C.", "textScoutingOrganizations": "Organizações de Reconhecimento", "textSearchAndRescueSquads,Services": "Esquadrões de Busca e Salvamento, Serviços", "textSecondary,HighSchool": "Secundário, Ensino Médio", "textSeniorCenters,Services": "Centros Séniores, Serviços", "textSeniorCitizens'Housing": "Comunidades de Habitação/Aposentadoria para Idosos", "textSeniorContinuingCareCommunities": "Comunidades de Cuidados Continuados Séniores", "textSeniors'Rights": "Direitos dos Idosos", "textServicesToPrisonersAndFamilies-Multipurpose": "Serviços a Prisioneiros e Famílias - Multiuso", "textServicesToPromoteTheIndependenceOfSpecificPopulations": "Serviços para Promover a Independência de Populações Específicas", "textSexualAbuse,PreventionOf": "Abuso Sexual, Prevenção de", "textShelteredRemunerativeEmployment,WorkActivityCenterN": "Emprego Remunerativo Protegido, Centro de Atividade de Trabalho, N.E.C.", "textSinging,Choral": "Canto Coral", "textSingleOrganizationSupport": "Suporte a Uma Única Organização", "textSingleParentAgencies,Services": "Agências Monoparentais, Serviços", "textSmokingAddiction": "Vício de Tabaco", "textSoccerClubs,Leagues": "Clubes de Futebol, Ligas", "textSocialScienceInstitutes,Services": "Serviços e Institutos de Ciências Sociais", "textSocialScienceResearchInstitutes,Services": "Serviços e Institutos de Pesquisa em Ciências Sociais", "textSocialScienceResearchInstitutes,ServicesN": "Institutos de Pesquisa em Ciências Sociais, Serviços, N.E.C.", "textSpecialOlympics": "Olimpíadas Especiais", "textSpecializedEducationInstitutions": "Instituições de Ensino Especializado", "textSpecificOrganResearch": "Pesquisa de Órgãos Específicos", "textSpecificallyNamedDiseases": "Doenças Especificamente Nomeadas", "textSpecificallyNamedDiseasesResearch": "Pesquisa de Doenças Especificamente Nomeadas", "textSportsTrainingFacilities,Agencies": "Instalações de Treino Desportivo, Agências", "textSpouseAbuse,PreventionOf": "Abuso do Cônjuge, Prevenção de", "textState-SponsoredWorker'sCompensationReinsuranceOrganizations": "Organizações de Resseguro de Remuneração de Trabalhadores Patrocinadas pelo Estado", "textStudentServices,OrganizationsOfStudents": "Serviços ao Estudante, Organizações de Estudantes", "textStudentSororities,Fraternities": "Fraternidades Estudantis", "textSupplementalUnemploymentCompensation": "Remuneração Suplementar de Desemprego", "textSurgery": "Cirurgia", "textSurgeryResearch": "Pesquisa Cirúrgica", "textSwimming,WaterRecreation": "Natação, Recreação de Água", "textSymphonyOrchestras": "Orquestras Sinfónicas", "textTeachersRetirementFundAssociation": "Associação dos Fundos de Reforma dos Professores", "textTelephone,TelegraphAndTelecommunicationServices": "Serviços de Telefone, Telégrafo e Telecomunicações", "textTelevision": "Televisão", "textTennis,RacquetSportsClubs,Leagues": "Clubes, Ligas de Ténis e Clubes Desportivos de Raquete", "textTheater": "Teatro", "textThriftShops": "Lojas de Poupança", "textTransitionalCare,Half-wayHouseForOffenders,Ex-offenders": "Cuidados Transitórios, Casa de Meio Caminho para Delinquentes, Ex-Delinquentes", "textTransportation,FreeOrSubsidized": "Transporte, Gratuito ou Subsidiado", "textTravelers'Aid": "Ajuda aos Viajantes", "textUndergraduateCollege(4-year)": "Graduação (4 anos)", "textUnitedNationsAssociation": "Associação das Nações Unidas", "textUniversityOrTechnologicalInstitute": "Universidade ou Instituto Tecnológico", "textUnknown": "Desconhecido", "textUnknown,Unclassified": "Desconhecido, Não Classificado", "textUrban,CommunityEconomicDevelopment": "Desenvolvimento Económico Urbano e Comunitário", "textUrbanLeague": "Liga Urbana", "textUrbanStudies": "Estudos Urbanos", "textVeterinaryServices": "Serviços Veterinários", "textVictims'Services": "Serviços às Vítimas", "textVisualArtsOrganizations": "Organizações de Artes Visuais", "textVocational,TechnicalSchools": "Escolas Profissionais e Técnicas", "textVocationalCounseling,GuidanceAndTesting": "Aconselhamento Profissional, Orientação e Testes", "textVocationalRehabilitation": "Reabilitação Profissional", "textVocationalTraining": "Formação Profissional", "textVoluntarismPromotion": "Promoção do Voluntariado", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(government)": "Associações Beneficiárias de Empregados Voluntários (Governo) ", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(non-government)": "Associações Beneficiárias de Empregados Voluntários (Não Governamentais)", "textVolunteersOfAmerica": "Voluntários da América", "textVoterEducation,Registration": "Educação de Eleitores, Inscrição", "textWaterResource,WetlandsConservationAndManagement": "Recursos Hídricos, Conservação e Gestão de Zonas Húmidas", "textWildlifePreservation,Protection": "Preservação da Vida Selvagem, Proteção", "textWildlifeSanctuary,Refuge": "Santuário da Vida Selvagem, Refúgio", "textWinterSports(snowAndIce)": "Desportos de Inverno (Neve e Gelo)", "textWomen'sRights": "Direitos da Mulher", "textWomen'sServiceClubs": "Clubes de Serviço Feminino", "textWomen'sStudies": "Estudos Femininos", "textWomensCenters": "Centros Femininos", "textYoungMen'sOrWomen'sAssociations(ymca,Ywca,Ywha,Ymha)": "Associações de Jovens Homens ou Mulheres (YMCA, YWCA, YWHA, YMHA)", "textYouthCenters,Clubs,Multipurpose": "Centros de Juventude, Clubes, Multi Propósito", "textYouthCommunityServiceClubs": "Clubes de Serviços Comunitários para Jovens", "textYouthDevelopment": "Desenvolvimento da Juventude ", "textYouthDevelopment-Agricultural": "Desenvolvimento da Juventude - Agrícola", "textYouthDevelopment-Business": "Desenvolvimento da Juventude - Negócios", "textYouthDevelopment-CitizenshipPrograms": "Desenvolvimento da Juventude - Programas de Cidadania", "textYouthDevelopment-ReligiousLeadership": "Desenvolvimento da Juventude - Liderança Religiosa", "textYouthDevelopmentN": "Desenvolvimento da Juventude, N.E.C.", "textYouthDevelopmentPrograms,Other": "Programas de Desenvolvimento Juvenil, Outros", "textZoo,ZoologicalSociety": "Zoológico, Sociedade Zoológica" }, "common": { "BtnAddOrganization": "Adicionar organização", "ComparedToThisTimeLastYearUpdate": "Em comparação com __date__ __previousTotal__)", "DynamicUpdatedByOnDate": "Última atualização por __updatedBy__ em __updatedDate__", "MANAGE_PROGRAMS": "Programas de Subsídios", "PaymentEligibilityError": "Erro de encontrar elegibilidade de recuperação de pagamento", "ROLES_PERMISSIONS": "Funções e Permissões", "SFTPConnections": "Ligações SFTP", "SYSTEM_TAGS": "Etiquetas do Sistema", "SwedishSweden": "Sueco (Suécia)", "TextLCNomination": "nomeação", "btnAddCondition": "Adicionar condição", "btnAddNewDashboard": "Adicionar novo painel", "btnAddNewRule": "Adicionar nova regra", "btnAddRule": "Adicionar regra", "btnAgreeToTerms": "Concordar com os termos", "btnApplyFilters": "Aplicar filtros", "btnAwardPay": "Prémio/Pagamento", "btnBack": "Atrás", "btnBackToLogin": "Voltar para iniciar sessão...", "btnBackToSignin": "Voltar para iniciar sessão", "btnCancel": "Cancelar", "btnClearFilters": "Limpar filtros", "btnContactSupport": "Suporte de contato", "btnConvertToNumberField": "Converter para número", "btnConvertToTextField": "Converter em texto", "btnCopyLink": "Copiar ligação", "btnCreateDashboardFromTemplate": "Criar painel de instrumentos a partir do modelo", "btnCreateReport": "Criar relatório", "btnDashboardManager": "Gestor de painéis", "btnDelete": "Apagar @ info: whatsthis", "btnEditReport": "Editar relatório", "btnFormatDocument": "Formatar documento", "btnGoToPageNumber": "Vá para a página __pageNumber__ ", "btnHideHelp": "Ocultar ajuda", "btnNext": "Próximo @ item: in", "btnNextStep": "Próximo Passo", "btnOpenHelp": "Abrir ajuda", "btnOptions": "Opções", "btnOtherTabs": "Outros Separadores", "btnSave": "Guardar", "btnSaveAndEditPage": "Guardar e editar página", "btnSelectAnother": "Selecionar outro", "btnShowHelp": "Mostrar ajuda", "btnSignOut": "Terminar sessão", "btnSubmit": "Submeter", "btnTakeTour": "Fazer uma visita guiada", "btnViewReport": "Ver relatório", "btnWhatsNew": "Quais são as novidades", "hdrAPConfiguration": "Configuração de Contas a Pagar", "hdrActivateKey": "Ativar a Chave", "hdrAddGrantsConnectApi": "Adicionar API GrantsConnect", "hdrAddWidget": "Adicionar Widget", "hdrAdditionalData": "Dados Adicionais", "hdrAdditionalInformation": "Informações Adicionais", "hdrAddressRequests": "Solicitações de Endereço", "hdrAdminSettings": "Definições de administração", "hdrApplicantFields": "Campos de candidatos", "hdrApplicantForms": "Formulários de candidatos", "hdrApplicantType": "Tipo de Candidato", "hdrApplicantsNominators": "Candidatos/Indicadores", "hdrApplicationAward": "Prémio de Candidatura", "hdrApplications": "Candidaturas", "hdrApplicationsNominations": "Candidaturas/Nomeações", "hdrApplicationsSubmitted": "Candidaturas Submetidas", "hdrApplicationsSubmittedForYear": "Candidaturas submetidas a __year__", "hdrApplySavedFilters": "Aplicar Filtros Guardados", "hdrApproveAddressRequest": "Aprovar solicitação de endereço", "hdrApprovedBy": "Aprovado por", "hdrApprovedRejected": "Aprovado/Rejeitado", "hdrAtRiskActivityTrackingEmail": "No e-mail de rastreio de atividade de risco", "hdrAwardAndPaymentDetail": "Detalhe de prêmio e pagamento", "hdrAwardDetail": "Detalhe de prêmio", "hdrAwards": "Prémios", "hdrCalculatedValue": "Valor Calculado", "hdrCalculatedValueBuilder": "Construtor de valor calculado", "hdrCancelApplication": "Cancelar Candidatura", "hdrCancelNomination": "Cancelar Nomeação", "hdrCapture": "Captura", "hdrCashAward": "Prémio Cash", "hdrClientAccess": "Acesso para Cliente", "hdrClientManagement": "Gestão de Clientes", "hdrClientOrganizations": "Organizações de Clientes", "hdrClientOrganizationsWithTotal": "Organizações cliente (__number__)", "hdrClientSettings": "Definições do Cliente", "hdrColumnHeader": "Cabeçalho da Coluna", "hdrColumnName": "Nome da Coluna", "hdrColumnOptions": "Opções de Coluna", "hdrCommunicationPreferences": "Preferências de comunicação", "hdrComponentLimitMet": "Limite de Componentes Cumprido", "hdrConfiguration": "Configuração", "hdrConfirm": "Confirmar", "hdrConnectionName": "Nome da Ligação", "hdrContactInformation": "Informações de contato", "hdrContactSupport": "Contato com o Suporte", "hdrContinueToApplication": "Continuar para a candidatura", "hdrConvertDateFieldToText": "Converter campo de data para texto", "hdrConvertTextFieldToDate": "Converter campo de texto para data", "hdrCopyApplication": "Aplicação de cópia", "hdrCopyFilter": "Copiar Filtro", "hdrCopyNomination": "Nomeação de cópia", "hdrCreateDashboardFromTemplate": "Criar painel de instrumentos a partir do modelo", "hdrCreateNewFilter": "Criar Novo Filtro", "hdrCreatedBy": "Criado por", "hdrCurrentlyOnForm": "Atualmente em forma", "hdrCustomConditionalLogic": "Lógica Condicional Personalizada", "hdrCustomValidation": "Validação personalizada", "hdrDataLastSent": "Dados Enviados por Último", "hdrDate": "Data", "hdrDeactivateKey": "Desativar Chave", "hdrDefinition": "Definição", "hdrDeleteDataTable": "Excluir Tabela de Dados", "hdrDeleteFilter": "Excluir Filtro", "hdrDeletePage": "Apagar Página", "hdrDeleteReleaseNote": "Excluir Nota de lançamento", "hdrDeleteRoute": "Rota de Exclusão", "hdrDeleteRow": "Apagar Linha", "hdrDetail": "Detalhe", "hdrDueDate": "Data de vencimento", "hdrEditGrantsConnectApi": "Editar API GrantsConnect", "hdrEditReleaseNote": "Nota de lançamento de edição", "hdrEditWidget": "Editar widget", "hdrElectronicSignature": "Assinatura Eletrónica", "hdrEmployeeApplicantInfo": "Informações do Funcionário Candidato", "hdrError": "Erro", "hdrEvaluationOrder": "Ordem de Avaliação", "hdrExportEmails": "E-mails de exportação", "hdrFailureMessage": "Mensagem de falha", "hdrFallbackProgram": "Programa Fallback", "hdrFileAvailableToImport": "Ficheiro Disponível para Importar", "hdrFilter": "Filtro", "hdrFilterColumns": "Filtrar Colunas", "hdrFormBuilder": "Construtor de Formulários", "hdrFormDueApplicant": "Formulário Devido - Candidato", "hdrFormDueManager": "Formulário Vencido - Gerente de Grant", "hdrFormDueNominator": "Formulário Vencido - Nominador", "hdrFormFieldsUsingThisCustomDataTable": "Campos de formulário usando esta tabela de dados personalizada", "hdrFormOverdueApplicant": "Formulário Vencido - Candidato", "hdrFormOverdueManager": "Formulário Vencido - Gerente Grant", "hdrFormOverdueNominator": "Formulário Vencido - Nomeador", "hdrFormResponse": "Resposta do Formulário", "hdrFormResponses": "Respostas do formulário", "hdrFormatDocument": "Formatar documento", "hdrGetStartedWithApplications": "Começar com aplicações", "hdrGrantManagerLogins": "Logins do Gestor de Subvenções", "hdrGrantManagerLoginsInYear": "Logins de gestor de subvenções em __year__", "hdrGrantManagerOptions": "Opções do Gestor Grant", "hdrGrantManagerUsers": "Utilizadores do Gestor de Subsídios", "hdrGrantManagers": "Gestores de bolsas", "hdrGrantProgram": "Programa de subsídios", "hdrGrantsConnectAPI": "API GrantsConnect", "hdrGrantsConnectSessionEnded": "Sessão GrantsConnect encerrada", "hdrImpact": "Impacto", "hdrImportCategoryItems": "Itens da categoria de importação", "hdrImportDistributionList": "Lista de Distribuição de Importações", "hdrImportRules": "Regras de Importação", "hdrInKindAmountRequested": "Montante em espécie solicitado", "hdrInKindAward": "Prémio em espécie", "hdrInKindItemsAwarded": "Itens em espécie premiados", "hdrInKindItemsPaid": "Itens em espécie pagos", "hdrInvalidDates": "Datas Inválidas", "hdrItemsAwarded": "Itens atribuídos", "hdrItemsPaid": "Itens pagos", "hdrItemsRequested": "Itens solicitados", "hdrKey": "Chave", "hdrKeyFeatures": "Principais características", "hdrLabel": "Etiqueta", "hdrLastModifiedBy": "Última Modificação Por", "hdrLastUpdatedBy": "Última Atualização por", "hdrLatestUpdatesForGrantsConnect": "Últimas atualizações para GrantsConnect", "hdrLayout": "Layout", "hdrLearnMore": "Saiba mais", "hdrManageCalculatedValueBuilder": "Gerir Construtor de Valor Calculado", "hdrManageCategory": "Gerir categoria", "hdrManageFilters": "Gerir Filtros", "hdrManagerFields": "Campos de gestor", "hdrMergeDataOptions": "Opções de Junção de Dados", "hdrMergeDataTables": "Juntar Tabelas de Dados", "hdrMergeFormFields": "Mesclar campos de formulário", "hdrMergeWithStandardProductField": "Juntar com o Campo de Produto Padrão", "hdrMergedDataOption": "Opção de Dados Juntos", "hdrMergedDataTable": "Tabela de Dados Juntos", "hdrMyAccount": "A minha conta", "hdrMyWorkspace": "O meu espaço de trabalho", "hdrNewPage": "Nova Página", "hdrNewReleaseNote": "Nova nota de lançamento", "hdrNewRoute": "Nova Rota", "hdrNoProgramsAvailable": "Sem Programas disponíveis", "hdrNominations": "Nomeações", "hdrNominatorForms": "Formulários de Nomeação", "hdrObject": "Objeto", "hdrOpenCycle": "Ciclo Aberto", "hdrOrganizationsMobile": "Organizações", "hdrOrganizationsWithTotal": "Organizações (__number__)", "hdrOrganizationsWithTotalMobile": "Organizações (__number__)", "hdrParentKeys": "Chaves Parentais", "hdrPaymentProcessing": "Processamento de Pagamento", "hdrPayments": "Pagamentos", "hdrPrivateOrganization": "Organização privada", "hdrProductManagement": "Gestão de Produtos", "hdrProgramAndCycle": "Programa e Ciclo", "hdrPublishAndShare": "Publicar e Partilhar", "hdrPushToProduction": "Empurrar para produção", "hdrQuickAdd": "Adicionar rápido", "hdrRedlatedNominators": "Nomeadores Relacionados", "hdrRegenrateKey": "Regenerar chave", "hdrRejectAddressRequest": "Rejeitar solicitação de endereço", "hdrReleaseNotes": "Notas de lançamento", "hdrRemoveSection": "Remover secção?", "hdrRenamePage": "Mudar o nome da página", "hdrReport": "Reportar", "hdrReportFields": "Relatório de campos", "hdrReportPermission": "Permissão de Relatório", "hdrReporting": "Relatórios", "hdrReservedFunds": "Fundos de Reserva", "hdrRouting": "Encaminhamento", "hdrRoutingHistory": "Histórico de Encaminhamento", "hdrRules": "Regras", "hdrSelectYourOrganization": "Selecione a sua organização", "hdrSendEmail": "Enviar email", "hdrSetValue": "Valor definido", "hdrSignAndSubmit": "Assinar e Enviar", "hdrSortOrder": "Ordem de classificação", "hdrStandardComponents": "Componentes padrão", "hdrStandardProductConfiguration": "Configuração Padrão do Produto", "hdrStandardProductFieldConfig": "Configuração Padrão do Campo do Produto", "hdrStatus": "Situação", "hdrStatuses": "Estados", "hdrStep": "Degrau", "hdrSubmitApplication": "Enviar Candidatura", "hdrSubmitNomination": "Enviar nomeação", "hdrSubstatus": "Sub-estado", "hdrType": "Tipo", "hdrUnableToSignIn": "Não é possível fazer login", "hdrUnsavedChanges2": "Alterações Não Guardadas", "hdrUpdateCycle": "Ciclo de atualização", "hdrUpdateFormatting": "Atualizar formatação?", "hdrUpdateSignature": "Atualizar assinatura", "hdrUser": "Utilizador", "hdrValue": "Valor", "hdrVerifyYourAccount": "VERIFIQUE A SUA CONTA", "hdrViewSignature": "Ver Assinatura", "hdrViewTour": "Ver Passeio", "hdrWorkflowLevelAutomation": "Automação de Nível de Fluxo de Trabalho", "hdrWorkflowLevels": "Níveis de Fluxo de Trabalho", "infiniteLoopsDetected": "Foram detetadas regras inválidas. Por favor, corrija a sua fórmula para continuar", "labelClient": "Cliente", "labelComment": "Comentário", "labelComparison": "Comparação", "labelContactEmail": "E-mail de contato", "labelContactFullName": "Nome completo do contato", "labelContent": "Conteúdo", "labelGovTaxIdentificationNumber": "Número de identificação fiscal do governo", "labelIdentificationNumber": "Número de identificação", "labelLocation": "Localização", "labelOrgContactEmail": "E-mail de contacto da organização", "labelOrgContactWebsite": "Site da organização", "labelOrganizationContactFullName": "Nome completo do contacto da organização", "labelOrganizationName": "Nome da organização", "labelSubject": "Disciplina", "labelTheValuesShouldBe": "Os valores devem ser avaliados com a seguinte operação", "labelViewAsChartOrTable": "Ver como gráfico ou tabela", "labelYearForComparison": "Ano de comparação", "lblActivePrograms": "Programas ativos", "lblActiveStatusOptions": "Opções de Estado Ativo", "lblAllCap": "Todos", "lblAmountSelected": "__amount__ __objectType__ selecionado", "lblAnyCap": "Qualquer", "lblApplicant": "Candidato", "lblApplicants": "Candidatos", "lblApplicantsOpt": "Candidato(s)", "lblApplicantsSlashNominators": "Candidatos/Nomeadores", "lblApplication": "Candidatura", "lblApplicationNomination": "Candidatura/Nomeação", "lblArchivePrograms": "Programas arquivados", "lblAutomationRuleSet": "Conjunto de regras de automação", "lblAward": "Prémio", "lblBody": "Carroçaria", "lblBudget": "Orçamento", "lblBulkCreate": "Criar em massa", "lblCheckYourFilters": "Verifique as configurações do filtro na parte superior da página", "lblColumnSearch": "Pesquisa de colunas", "lblCompanySeekingGrantFrom": "Empresa a solicitar subsídio de", "lblCustomForms": "Formulários personalizados", "lblCycle": "Ciclo", "lblDashedPleaseSelect": "-- Por favor, Selecione --", "lblDataFeed": "Feed de dados", "lblDateCalculationLabel": "Adicionar ou subtrair o tempo da data selecionada", "lblDateRange": "Intervalo de datas", "lblDays": "Dias", "lblDevTools": "Ferramentas de Desenvolvimento", "lblDoNotEnable": "Não ative", "lblDoNotEnableDescription": "Nenhum cliente terá acesso à funcionalidade", "lblDownloadCSV": "Baixar CSV", "lblDownloadExcel": "Baixar Excel", "lblExternalSSOID": "ID de SSO externo", "lblFileElementLabel": "Escolha uma imagem e clique em Carregar", "lblFirstName": "Primeiro nome", "lblFormField": "Campo de formulário", "lblFormatting": "Formatação", "lblHowWillDataBeAccessed": "Como é que os dados devem ser acedidos?", "lblHowWillDataBeCollected": "Como serão recolhidos os dados?", "lblImportBinFile": "Importar arquivo bin", "lblItem": "Item", "lblItems": "Itens", "lblLastApplicationDate": "Data da Última Candidatura", "lblLastName": "Sobrenome", "lblLastNominationDate": "Data da Última Nomeação", "lblName": "Nome", "lblNeedHelp": "Precisa de ajuda?", "lblNewPassword": "Nova palavra-passe", "lblNoFormatting": "Sem formatação", "lblNoRecordsEntered": "Não há __context__ para exibir", "lblNoResultsError": "Ocorreu um erro ao recuperar os dados. Tente novamente mais tarde.", "lblNoResultsFound": "Nenhum resultado encontrado", "lblNoResultsYet": "Insira os critérios de pesquisa", "lblNoResultsYetImg": "Ainda não há resultados", "lblNoResultsYetSubTitle": "Os seus resultados serão exibidos aqui", "lblNominators": "Nomeadores", "lblNominatorsOpt": "Nominator(s)", "lblNominee": "Nomeado", "lblNonprofitNameDynamic": "Sem fins lucrativos: __name__", "lblOrganization": "Organização", "lblOrganizations": "Organizações", "lblPGPPublicKey": "Chave Pública PGP - opcional", "lblPayment": "Pagamento", "lblPending": "Pendente", "lblPermissions": "Permissões", "lblPermissionsForUser": "Permissões para __name__", "lblPleaseEnterTheCodeBelow": "Introduza o código abaixo", "lblPreview": "Pré-visualizar", "lblProgram": "Programa", "lblResetPasswordEmail": "Introduza o endereço de e-mail associado à sua conta.", "lblResultsRequiredForImport": "Os resultados são necessários para a importação", "lblSSOID": "ID DO SSO", "lblSearch": "Pesquisar", "lblSearchByNameOrHostUrl": "Pesquisar por nome ou URL do anfitrião", "lblSearchForDynamic": "Procurar um __objectName__", "lblSelectAFile": "Selecionar um ficheiro", "lblSelectRowsForMassActions": "Selecione uma ou mais linhas para ativar ações em massa: ", "lblSelected": " selecionado", "lblStatusFilter": "Filtro de Estado", "lblTitle": "Cargo", "lblTodaysDate": "Data de Hoje", "lblTodaysDateDayMonthYear": "Data de Hoje (Dia, Mês, Ano)", "lblTodaysDateMM_DD_YYYY": "Data de Hoje (MM_DD_AAAA)", "lblTodaysDateMonthDayYear": "Data de Hoje (Mês, Dia, Ano)", "lblTodaysDateYYYY_MM_DD": "Data de Hoje (AAAA_MM_DD)", "lblTotalApplications": "Total de Candidaturas", "lblTotalNominations": "Total de Nomeações", "lblTotalPaymentValue": "Valor Total do Pagamento", "lblTypeOfValue": "Tipo de valor", "lblUserAccess": "Acesso do Utilizador", "lblViewAsChart": "Ver como gráfico", "lblViewAsTable": "Ver como tabela", "lblWeeks": "Semanas", "lblWorkflow": "Fluxo de trabalho", "lblWorkflowLevel": "Nível do fluxo de trabalho", "lblYears": "Anos", "linkAdd": "Adicionar", "linkAddNewOperation": "Adicionar nova operação", "linkAddValue": "Adicionar Valor", "linkClear": "Limpar", "linkClearAllLogic": "Limpar toda a lógica", "linkCreate": "Criar", "linkDeleteOperation": "Eliminar operação", "linkExportForms": "Formulário(s) de exportação", "linkLogOut": "Terminar sessão", "linkSwapOrder": "Troca de encomendas", "liveChat": "Chat ao vivo", "noPermissions": "Não tem permissão para aceder a esta funcionalidade", "notificationCsvError": "Ocorreu um erro ao avaliar o seu CSV, verifique o conteúdo e tente novamente", "notificationErrorGettingResponse": "Ocorreu um erro ao executar a solicitação de API externa", "notificationErrorRemovingWidget": "Ocorreu um erro ao remover o widget", "notificationErrorSavingWidget": "Ocorreu um erro ao salvar o widget", "notificationErrorUpdatingTheReport": "Ocorreu um erro ao atualizar o relatório", "notificationFileExceedsTheMaximumSize": "Este ficheiro excede o limite máximo de tamanho de __maximumInMB__MB", "notificationFileSizeCantBeZero": "Por favor, carregue um ficheiro com um tamanho superior a 0", "notificationFileSizeTotalCantExceedTheMaximum": "Os anexos não podem exceder um total de __maximumInMB__MB", "notificationNoChangesMade": "Nenhuma alteração foi feita", "notificationPasswordExpiresInDays": "A sua palavra-passe expira em __days__ dias.", "notificationSavedAdHocReport": "Este relatório foi atualizado com sucesso", "notificationSuccessRemovingWidget": "Widget removido com sucesso", "notificationSuccessResendSecurityCode": "Código de segurança reenviado com sucesso", "notificationSuccessSavingWidget": "Widget salvo com sucesso ", "notificationTakeATour": "Faça uma visita desta página", "notificationWrongFileType": "Apenas os ficheiros __type__ são permitidos! Carregue um tipo de ficheiro válido.", "recallPaymentError": "Erro de recordação do pagamento", "recallPaymentSuccess": "The payment has been successfully removed from the batch", "subHdrFilterColumns": "Aplicar filtros para personalizar quais os dados que são mostrados", "texApi": "API", "texMaximumNumberOfFiles": "Número máximo de ficheiros", "texMinimumNumberOfFiles": "Número mínimo de ficheiros", "text10thOfMonth": "10º do mês", "text11thOfMonth": "11º do mês", "text12thOfMonth": "12º do mês", "text13thOfMonth": "13º do mês", "text14thOfMonth": "14º do mês", "text15thOfMonth": "15º do mês", "text16thOfMonth": "16º do mês", "text17thOfMonth": "17º do mês", "text18thOfMonth": "18º do mês", "text19thOfMonth": "19º do mês", "text1stOfMonth": "1º do mês", "text20thOfMonth": "20º do mês", "text21stOfMonth": "21º do mês", "text22ndOfMonth": "22º do mês", "text23rdOfMonth": "23º do mês", "text24thOfMonth": "24º do mês", "text25thOfMonth": "25º do mês", "text26thOfMonth": "26º do mês", "text27thOfMonth": "27º do mês", "text28thOfMonth": "28 do mês", "text2ndOfMonth": "2º do mês", "text3rdOfMonth": "3º do mês", "text4thOfMonth": "4º do mês", "text5thOfMonth": "5º do mês", "text6thOfMonth": "6º do mês", "text7thOfMonth": "7º do mês", "text8thOfMonth": "8º do mês", "text9thOfMonth": "9º do mês", "textAM": "AM", "textAccessibilityFriendly": "Acessibilidade amigável", "textAccessibiltyColorContrastAlert": "A cor primária selecionada não passa nos padrões de acessibilidade com base em texto de cor branca. Veja abaixo uma alternativa amigável à acessibilidade.", "textAccountIsLockedAlertMessage": "Esta conta foi bloqueada devido a 5 tentativas de início de sessão falhadas. Por favor, tente novamente em 10 minutos. Se se esqueceu da sua palavra-passe, pode redefini-la abaixo.", "textActions": "Acções", "textActivateKey": "Ativar a chave", "textActive": "Ativo", "textActiveApplications": "Aplicações ativas", "textActiveCopies": "Cópias ativas", "textActiveDataFile": "Ficheiro de Dados Ativo", "textActiveNominations": "Nomeações ativas", "textActivity": "Atividade", "textActivityId": "ID de atividade", "textActivityTrail": "Trilho de atividade", "textAddAComment": "Adicionar um comentário", "textAddAnother": "Adicionar outro", "textAddAttachment": "Adicionar anexo", "textAddBcc": "Adicionar Bcc", "textAddColumn": "Adicionar coluna", "textAddExistingField": "Adicionar campo existente", "textAddFilter": "Adicionar Filtro", "textAddFormattingConfirm": "Alterar a formatação deste campo de formulário pode resultar em diferenças entre respostas antigas e novas. Deseja continuar?", "textAddNewCategory": "Adicionar nova categoria", "textAddNewFormFieldToPage": "Adicione novo campo de formulário à página", "textAddNewRuleOrConditionAlert": "Clique em \"Adicionar nova regra\" para criar um conjunto complexo de regras ou \"Adicionar condição\" para criar uma condição simples", "textAddNewValue": "Adicionar novo valor", "textAddOptionAllowingRecusal": "Adicione a opção que permite que o revisor se recuse devido a conflitos de interesses. As respostas recusadas não serão incluídas nos cálculos de decisão.", "textAddOrganization": "Adicionar Organização", "textAddWidgetToDashboard": "Adicionar widgets ao seu painel", "textAddWidgetToDashboardDetail": "Adicione widgets ao seu painel clicando em 'Adicionar widget' nas ações suspensas acima", "textAdded": "Adicionado (a)", "textAddedBy": "Adicionado por", "textAdditionalInfoSupport": "Se relevante, forneça informações adicionais sobre a candidatura para ajudar a responder às suas perguntas e problemas resolvidos o mais rápido possível.", "textAdditionalInformationDescription": "Para obter mais informações sobre esta página, clique em Precisa de ajuda? ", "textAdditonalDocumentation": "Documentação adicional", "textAddress": "Morada", "textAddressLine2": "Linha de endereço 2", "textAdvancedFiltersDescription": "Crie regras e condições para filtrar os seus resultados", "textAdvancedSearch": "Pesquisa avançada", "textAdvancedValidation": "Validação Avançada", "textAfter": "Depois de", "textAggregationField": "Campo de agregação", "textAggregationType": "Tipo de agregação", "textAgreeTermsOfService": "Concordo com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade", "textAlertForEditModeDraftApp": "Edite o formulário padrão abaixo. Se quiser enviar a nomeação por conta própria e fazer com que a nomeação insira um nível de fluxo de trabalho, clique em \"Enviar\".", "textAlertForEditModeDraftNom": "Edite o formulário padrão abaixo. Se quiser enviar a candidatura por conta própria e fazer com que a candidatura insira um nível de fluxo de trabalho, clique em \"Enviar\".", "textAlertForEditModeDraftSendToApplicant": "Edite o formulário padrão abaixo. Selecione \"Enviar ao requerente\" para salvar quaisquer alterações feitas no formulário e permitir que o requerente envie a candidatura. Se quiser enviar a candidatura por conta própria e fazer com que a candidatura insira um nível de fluxo de trabalho, clique em \"Enviar\".", "textAlertForEditModeDraftSendToNominator": "Edite o formulário padrão abaixo. Selecione \"Enviar para o nomeador\" para guardar quaisquer alterações feitas no formulário e permitir que o nomeador envie a nomeação. Se quiser enviar a nomeação por conta própria e fazer com que a nomeação insira um nível de fluxo de trabalho, clique em \"Enviar\".", "textAllApplications": "Todas as candidaturas", "textAllAudiences": "Todos os públicos", "textAllCopies": "Todas as cópias", "textAllCountries": "Todos os países", "textAllDataWillBeLost": "Todos os dados adicionados a esta secção serão perdidos. Tem a certeza de que pretende remover esta secção?", "textAllDatesDisplayedInClientTimezone": "Todas as datas e horas exibidas em __clientDefaultTz__", "textAllExistingOptionsMustBeImportedAlert2": "Todas as opções existentes devem ser incluídas na importação. A(s) seguinte(s) chave(s) está(ão) ausente(s). Se já não desejar que estas opções estejam ativas, basta definir inativo como \"verdadeiro\".", "textAllExports": "Todas as exportações", "textAllNominations": "Todas as nomeações", "textAllOptionsMustHaveResponse": "Todas as opções devem ter uma resposta", "textAllPermissions": "Todas as permissões", "textAllPrograms": "Todos os programas", "textAllProgramsWillBeUsedIfNoneSelected": "Todos os programas serão usados se nenhum selecionado", "textAllStatesProvsRegions": "Todos os estados, províncias ou regiões", "textAllStatusWillBeUsedIfNoneSelected": "As candidaturas em todos os estados serão usados se nenhum selecionado", "textAllTypes": "Todos os tipos", "textAllWidgets": "Todos os widgets", "textAllocationTypeFilter": "Filtro de tipo de alocação", "textAllowApplicantToChangeCurrency": "Permitir que o requerente mude para a sua moeda desejada", "textAllowApplicantToRequestMulti": "Permitir ao requerente solicitar vários itens", "textAllowOverrideCalcValue": "Permitir a sobreposição manual do valor calculado", "textAllowUserToExtendFormDueDate": "Permitir ao utilizador estender a data de vencimento", "textAlternateAddressRequestStatus": "Estado alternativo da solicitação de", "textAlternatePalette": "Paleta alternativa", "textAmountOutOfAmountRequest": "__amount1__ do __amount2__ pedido", "textAnyAllOfTheConditionsMatch": "__anyOrAll__ das condições correspondem", "textAnyAllOfTheGroupsMatch": "__anyOrAll__ do jogo de grupos", "textApiKey": "CHAVE DA API", "textApiKeyHelp": "Por motivos de segurança, a chave da API só pode ser acedida agora. Uma nova chave pode ser gerada a qualquer momento.", "textAppCreatedAndSent": "Inscrição __id__ criada e enviada ao candidato.", "textAppIsCurrentlyInYourWfl": "A candidatura está atualmente no seu nível de fluxo de trabalho", "textAppSavedAsDraft": "Inscrição __id__ guardada como rascunho.", "textApplicantAddress": "Endereço do requerente", "textApplicantCancelationText": "Uma vez cancelada, não poderá fazer qualquer alteração à sua candidatura. Se pretender abrir a sua candidatura após o cancelamento, terá de contactar um administrador de __programName__. Por favor, forneça um motivo e um comentário para o seu cancelamento abaixo. Uma vez confirmado, um e-mail a notificar o cancelamento da inscrição será enviado a todos os candidatos na inscrição.", "textApplicantEmail": "E-mail do candidato", "textApplicantEmailAndPhoneNumberAria": "O número de telefone do candidato é __phoneNumber__ e o e-mail é __email__", "textApplicantEmailDynamic": "O email do candidato é __email__", "textApplicantInformation": "Informações do Candidato", "textApplicantInformationAndLinkToApplication": "Informações do Requerente e ligação para o pedido", "textApplicantName": "Nome do requerente", "textApplicantPhoneNumberDynamic": "O número de telefone do candidato é __phoneNumber__", "textApplicantResponses": "Respostas dos requerentes", "textApplicantRoutingInstructions": "Preencha e submeta o formulário à direita. Com base nas suas respostas, será encaminhado para um programa de subvenção onde irá completar o seu pedido de subvenção.", "textApplicantType": "Tipo de candidato", "textApplicantsWillBeRoutedWhen": "Os candidatos serão encaminhados quando", "textApplicationCanceled": "Candidatura cancelada", "textApplicationEmails": "E-mails de aplicação", "textApplicationFormId": "ID do formulário de inscrição", "textApplicationHelpBullet1": "Encaminhar aplicações para níveis específicos de fluxo de trabalho manualmente ou usando a automatização", "textApplicationHelpBullet2": "Agir sobre aplicações, incluindo Aprovar, Recusar e Cancelar", "textApplicationHelpBullet3": "Adicionar comunicações internas e externas à Vista de Aplicações", "textApplicationHelpBullet4": "Descarregue aplicações, incluindo o Activity Trail", "textApplicationIDAndLinkToApplication": "ID da candidatura e ligação para a candidatura", "textApplicationId": "ID de aplicação", "textApplicationNomination": "Candidatura/Nomeação", "textApplicationSavedToastr": "Candidatura guardada. Faça alterações no formulário padrão e envie ao requerente ou envie em seu nome.", "textApplicationStatsNotShownInInsights": "As estatísticas da candidatura não serão mostradas na visão geral", "textApplicationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "A candidatura será automaticamente encaminhada do fluxo de trabalho atual para outro se a regra de encaminhamento for configurada com base num estado de 'cancelado'", "textApply": "Candidatar-se", "textApprovalComment": "Comentário de aprovação", "textApproveAddressRequest": "Aprovar solicitação de endereço", "textApprovedByNameOnDate": "Aprovado por __name__ em __date__", "textApril": "Abril", "textArchiveStatusFilter": "Filtro de estado do arquivo", "textArchived": "Arquivado", "textArchivedApplications": "Aplicações arquivadas", "textArchivedNominations": "Nomeações arquivadas", "textAreYouSureActivateKey": "Tem a certeza de que pretende ativar esta chave?", "textAreYouSureArchiveProgramAutomation2": "Arquivar este programa de automatização irá desativar todas as rotas criadas para o mesmo. Os candidatos deixarão de poder candidatar-se utilizando o link partilhado com eles. Tem a certeza de que pretende arquivar a automatização do programa?", "textAreYouSureCopyApp": "Tem a certeza de que pretende copiar esta aplicação?", "textAreYouSureDeactivateKey": "Tem a certeza de que pretende desativar esta chave?", "textAreYouSureDeleteFormPage": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta página de formulário? Esta ação não pode ser desfeita quando o formulário for salvo.", "textAreYouSureDeleteReleaseNote": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta nota de lançamento?", "textAreYouSureProcessStagedFile": "Tem a certeza de que pretende processar o ficheiro em etapas?", "textAreYouSureUnarchiveProgramAutomation2": "Desativá-lo-á reativar todas as rotas criadas para o mesmo. Os candidatos poderão, mais uma vez, candidatar-se através do link partilhado com eles. Tem certeza de que quer desarquir a automatização do programa?", "textAscendingLowercase": "ascendente", "textAtLeastMinFilesRequired": "Pelo menos __min__ ficheiros necessários", "textAtLeastMinRowsRequired": "Pelo menos __min__ linhas necessárias", "textAtLeastOneOf": "Pelo menos um dos", "textAtLeastOneSFTPConnectionRequired": "Pelo menos uma conexão SFTP é necessária para enviar um 'feed' de dados", "textAtLowercase": "em", "textAtRiskActivityTrackingHelp3": "Por padrão, os clientes sem atividade de aplicação nos últimos 30 dias podem ser considerados em risco de deixar a GrantsConnect e incluídos no e-mail mensal de Notificação de Risco, a menos que sejam sonetados. Se pretender remover temporariamente este cliente do rastreio de atividades e notificações de risco, selecione \"Snooze activity tracking\".", "textAtRiskNotifications": "Notificações de risco", "textAttachExternalEmailDescription2": "Para anexar e-mails externos a esta aplicação, encaminhar ou CC para o endereço de e-mail de aplicação único abaixo. Os e-mails externos aparecerão no separador Comunicações.", "textAttachExternalEmailToApplication": "Anexar 'E-mail' Externo à Candidatura", "textAttachExternalEmails": "Anexar e-mails externos", "textAttachedToApplicationBy": "Anexado à candidatura até __fullName__ em __date__", "textAttachment": "Anexo", "textAttachments": "Anexos", "textAttestationAggreementText2": "O senhor, em nome da organização que representa, atesta que a subvenção que está a aconselhar a ser emitida pelo Blackbaud Giving Fund a uma instituição de caridade será utilizada exclusivamente para fins isentos da instituição de caridade e nem a organização que representa nem qualquer outra parte filiada do doador receberá bens, serviços ou benefícios inadmissíveis (por exemplo, propinas, membros, dívidas, admissão a eventos ou bens comprados em leilão, ou qualquer coisa que seja mais do que um benefício acidental) como resultado da subvenção.", "textAttrMustBeANumber": "__attr__ deve ser um número", "textAttrMustBeAString": "__attr__ deve ser uma string", "textAttrMustBeAlphanumeric": "__attr__ deve ser alfanumérico", "textAttrMustBeAtLeastMin": "__attr__ deve ser pelo menos __min__", "textAttrMustBeListOfTypeX": "__attr__ deve ser uma lista do tipo __type__", "textAttrMustBeOneOf": "__attr__ deve ser um dos: __values__", "textAttrMustBeTrueOrFalse": "__attr__ deve ser “true” ou “false”", "textAttrMustBeUnique": "__attr__ deve ser único", "textAttrMustBeValidDate": "__attr__ deve ser uma data válida", "textAttrMustBeValidEmail": "__attr__ deve ser um endereço de e-mail válido", "textAttrRequired": "__attr__ é necessário", "textAudience": "Público-alvo", "textAugust": "Agosto", "textAutomation": "Automação", "textAutomationRuleSets": "Conjuntos de regras de automação", "textAvailableToPay": "Disponível para pagar", "textAveraged": "Média", "textAwardBreakdown": "Repartição de prémios", "textBBGFVettingIndividual": "Os programas que beneficiam indivíduos não são elegíveis para desembolso por YourCause. Os pagamentos só podem ser criados e processados usando orçamentos processados pelo cliente e fontes de financiamento.", "textBar": "Bar", "textBefore": "Antes de", "textBlue": "Azul", "textBottom": "Inferior", "textBrokenDownByLowercase": "discriminado por", "textBucket": "Balde", "textBudgetPaymentsInsightWarning": "Os pagamentos são de todos os programas que usam esse orçamento e são exibidos em __clientDefaultTz__", "textBudgetStatusFilter": "Filtro de estado do orçamento", "textBuildNewRoute": "Construir Nova Rota", "textBuildRougingRules2": "Clique em 'Nova rota' quando estiver pronto para criar uma nova rota para o mesmo programa ou outros programas relevantes.", "textBuildRougingRules3": "Selecione 'Ordem de avaliação' para modificar a sequência em que cada rota é avaliada.", "textBuildRoutingRules1": "Clique em 'Adicionar regra' para começar a criar regras para a rota deste programa.", "textBuildRoutingRulesForName": "Criar Regras de encaminhamento para __name__", "textBulkImport": "Importação a granel", "textBypassAndSubmit": "Bypass e submissão", "textBypassApplicantText": "É necessária uma assinatura para submeter __formName__. Pode assinar em nome do requerente ou contornar a assinatura.", "textCSV": "CSV", "textCallsToday": "Chamadas de Hoje", "textCanBeAddedToTables": "Pode ser adicionado às tabelas", "textCanBeManuallyRouted": "Pode ser encaminhado manualmente para outro WFL pelo revisor", "textCancelApplication": "Cancelar candidatura", "textCancelNomination": "Cancelar nomeação", "textCancelRevisionRequestWarning2": "O cancelamento de uma solicitação de revisão pode resultar na devolução do formulário com a validação não cumprida, como informações necessárias ausentes.", "textCannotAwardAndPayAppsHaveAwards": "Não pode adjudicar e pagar as candidaturas selecionadas porque as seguintes já têm um prémio:", "textCannotBeGreaterThanTwenty": "Não pode ser maior que vinte", "textCannotBeMoreThanMax": "Não pode ser mais do que __max__.", "textCannotBeMoreThanMaxChars": "Não pode ser mais do que __max__ caracteres", "textCannotBeMoreThanMaxWords": "Não pode ser mais do que __max__ palavras.", "textCannotCancelAppHasAwards": "A candidatura não pode ser cancelada porque já tem prémios.", "textCannotContainCommas": "Não é possível conter vírgulas", "textCannotHaveMoreThanMaxFiles": "Não pode ter mais de __max__ ficheiros", "textCannotHaveMoreThanMaxRows": "Não pode ter mais do que __max__ linhas", "textCannotHaveMoreThanNumberColumnsInReport": "Não pode ter mais de __number__ colunas num relatório", "textCannotHaveMoreThanXSelected": "Não pode ter mais de __maxResponses__ selecionadas", "textCannotHaveMoreThanXValuesGreaterThanZero": "Não pode ter mais __maxResponses__ valores superiores a zero", "textCannotSelectLessThanNumberUnits": "Não é possível selecionar menos de __number__ unidades", "textCannotSelectMoreThanNumberItems": "Não é possível selecionar mais do que __number__ itens", "textCannotSelectMoreThanNumberUnits": "Não é possível selecionar mais do que __number__ unidades", "textCannotSelectNumberItems": "Não é possível selecionar __number__ itens", "textCantMergeWithStandardConflict": "Ambos os campos contêm informações relacionadas com a(s) mesma(s) candidatura(s), portanto, não podem ser juntos.", "textCantMergeWithStandardConflict2": "Estes campos contêm informações relacionadas com a(s) mesma(s) candidatura(s), portanto, não podem ser juntos.", "textCatalan": "Catalão", "textChangeInCircumstance,s": "Mudança de circunstâncias", "textChangeMyPassword": "Alterar a minha senha", "textChangePermissions": "Alterar permissões", "textChangesSaved": "Alterações guardadas", "textChangingSourceWillResetConfig": "Alterar a origem irá redefinir a configuração", "textChangingTypeWillResetConfig": "Alterar o tipo irá redefinir a configuração", "textChartType": "Tipo de gráfico", "textChatTooltip": "Converse com um membro da equipa se tiver uma pergunta ou solicitação rápida", "textCheckbox": "Caixa de seleção", "textCheckboxForCalculation": "Caixa de verificação para saber se deve ser aplicado um cálculo", "textChineseSimplified": "Chinês (Simplificado)", "textChineseTraditional": "Chinês (Tradicional)", "textChooseOptionUpdateElectronicSignature": "Escolha uma opção para atualizar a sua assinatura electrónica.", "textClearValueWhenHidden": "Limpar valor quando oculto", "textClickAddNewRule": "Clique em “Adicionar regra” abaixo para criar uma regra", "textClickManageConditionalLogicAlert": "Clique em \"Gerir lógica condicional\" abaixo para criar uma lógica condicional para definir quando este componente deve mostrar ou ocultar.", "textClickManageConditionsToProceedAlert": "Para prosseguir com o uso da lógica condicional, deve configurar pelo menos uma condição.", "textClickManageConditionsToProceedValidityAlert": "Para prosseguir com o uso da validade personalizada, deve configurar pelo menos uma condição.", "textClickManageCustomValidationAlert": "Clique em \"Gerir validação personalizada\" abaixo para criar regras personalizadas para definir quando este componente é válido.", "textClickOrDropFileHere": "Clique ou deixe cair o ficheiro aqui para fazer upload", "textClickOrDropFilesHere": "Clique ou largue os ficheiros aqui para carregar", "textClickToAddFormField": "Clique aqui para adicionar um novo campo de formulários", "textClickToViewMoreDetail": "Clique para ver mais detalhes", "textClientName": "Nome do Cliente", "textClients": "Clientes", "textClose": "Fechar", "textCollapsible": "Desmontável", "textColumn": "Coluna", "textColumnFilterToolTip": "Aplicar filtros aos resultados abaixo", "textColumnFilters": "Filtros", "textColumnHeadersInvalidConfirm": "Os cabeçalhos das colunas a seguir têm um caracter especial inválido. Por favor, atualize estes cabeçalhos para continuar a guardar as alterações.", "textColumnOptions": "Opções de coluna", "textColumnOptionsToolTip": "Mostrar, ocultar e reordenar colunas", "textColumnWidthHelp": "A largura total da coluna não pode exceder 12.", "textColumns": "Colunas", "textComments": "Observações", "textCommentsDynamic": "Comentários (__number__)", "textCompFieldDataLockedIn": "Os dados do campo dos componentes serão bloqueados na submissão do formulário. Os dados de campo estão disponíveis para reporte e lógica condicional.", "textCompFieldDataUpdated": "Os dados do campo dos componentes serão atualizados quando o formulário for visto. Os dados de campo não estão disponíveis para reporte ou lógica condicional.", "textComponentLabel": "Etiqueta do componente", "textComponentLimitMetDesc": "A página atual atingiu um máximo de __maxNumber__ componentes. Para adicionar o novo componente, por favor, crie uma nova página.", "textComponentRequired": "Componente necessário", "textComponentValidWhenRulesPass": "Quando as seguintes regras de validação são cumpridas, este componente é válido", "textComponentVisibleToApplicants": "Componente visível ao ou dos requerentes", "textComponentVisibleToManagers ": "Componente visível para gestor de subvenções", "textComponentsOnPage": "Componentes na página: __numberOnPage__ de __numberAllowed__", "textConfirmDeleteProgramAutomation2": "Tem a certeza de que pretende eliminar a automatização do programa? Esta ação não pode ser desfeita.", "textConfirmDeleteRoute": "Tem a certeza de que pretende apagar a rota? Esta ação não pode ser desfeita.", "textConfirmPublishForm": "Tem a certeza de que pretende publicar este formulário?", "textConfirmPublishFormField": "Tem a certeza de que pretende publicar este campo de formulário?", "textConfirmPublishFormFields": "Tem a certeza de que pretende publicar os campos do formulário?", "textConfirmPublishProgramAutomation": "A publicação da automatização do programa permitirá que qualquer pessoa com um link para ele se aplique. Esta ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que quer publicar a automatização do programa?", "textConfirmPublishReport": "Tem a certeza de que pretende publicar este relatório?", "textConfirmUnpublishForm": "Tem a certeza de que pretende cancelar a publicação deste formulário?", "textConfirmUnpublishFormField": "Tem a certeza de que deseja cancelar a publicação deste campo de formulário?", "textConfirmUnpublishReport": "Tem a certeza de que pretende cancelar a publicação deste relatório?", "textContactEmailRequired": "O e-mail de contacto é necessário para criar um pedido de verificação", "textContactReason": "Razão do contato", "textContactRequired": "O nome completo do contacto é necessário para criar um pedido de verificação", "textContains": "Contém", "textContinue": "Continua.", "textConversionRateCalculatedDynamic": "Taxa de conversão calculada em __date__", "textConversionRateCalculatedToday": "Taxa de conversão calculada hoje", "textConvert": "Converter", "textConvertToDate": "Converter em data", "textCopiedEmailAddress": "Endereço de e-mail copiado", "textCopy": "Cópia", "textCopyFilterConfirm": "Tem a certeza de que deseja copiar este filtro?", "textCreateEditAppAlert3": "Inicie o pedido ao preencher as informações necessárias abaixo. Depois de concluído, escolha como deseja prosseguir com a candidatura: ", "textCreateEditNomAlert2": "Comece a nomeação ao preencher as informações necessárias abaixo. Depois de concluído, escolha como deseja prosseguir com a nomeação: ", "textCreateFormFieldByClickingBelow": "Criar um campo de formulário clicando abaixo", "textCreateFormFromTemplate": "Criar formulário a partir do modelo", "textCreateNewField": "Criar novo campo", "textCreateNewFilter": "Criar novo filtro", "textCreateNewFormField": "Criar novo campo de formulário", "textCreateNewPage": "Criar nova página", "textCreateReportFromTemplate": "Criar relatório a partir do modelo", "textCreateSchedule": "Criar agendamento", "textCreateShades": "Criar tonalidades", "textCurrency": "Moeda", "textCurrencyField": "Campo de moeda", "textCurrencyType": "Tipo de moeda", "textCustomDataTable": "Tabela de dados personalizada", "textCustomDataTableNumber": "Tabela de dados personalizada __number__", "textCustomErrorMessage": "Mensagem de erro personalizada", "textCustomMessageToApplicant": "Mensagem personalizada para o candidato - opcional", "textCustomMessageToNominator": "Mensagem personalizada para o nomeador - opcional", "textCustomText": "Texto personalizado", "textCycleStatusFilter": "Filtro de estado do ciclo", "textCzech": "Checo", "textDanish": "Dinamarquês", "textDashboards": "Tabliers", "textDataMissing": "Dados ausentes", "textDataObject": "Objeto de dados", "textDataPointHelpText": "Campo que pode ser adicionado a um grupo de campos", "textDataPreservation": "Preservação de dados", "textDataToDisplauy": "Dados a serem exibidos", "textDataUpdates": "Atualizações de dados", "textDateAndTimeSigned": "Data e hora assinadas", "textDateRange": "Intervalo de datas", "textDateSent": "Data enviada", "textDateToDate": "__start__ até __end__", "textDaysInWorkflowLevel2": "__number__ dias no nível do fluxo de trabalho", "textDeactivateKey": "Desativar chave", "textDecember": "Dezembro", "textDefaultSignatureDescApp": "Para prosseguir, utilize uma das opções abaixo para assinar e submeter a sua candidatura. Ao clicar em Enviar entendo que esta é uma representação legal da minha assinatura.", "textDefaultSignatureDescManager": "Para prosseguir, por favor utilize uma das opções abaixo para assinar e submeter o seu formulário. Ao clicar em Enviar entendo que esta é uma representação legal da minha assinatura.", "textDefaultSignatureDescNom": "Para prosseguir, por favor, use uma das opções abaixo para assinar e submeter a sua nomeação. Ao clicar em Enviar entendo que esta é uma representação legal da minha assinatura.", "textDefaultValue": "Valor predefinido", "textDeleteBatch": "Excluir lote", "textDeleteCondition": "Eliminar condição", "textDeleteDataTable": "Excluir tabela de dados", "textDeleteFilterConfirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar este filtro?", "textDeleteRoute": "Excluir rota", "textDeleteRowConfirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta linha? Esta ação não pode ser desfeita.", "textDeleteRule": "Excluir regra", "textDeleteSchedule": "Excluir programação", "textDeleteScheduleHeader": "Excluir programação", "textDescendingLowercase": "descedente", "textDescription": "Descrição", "textDescriptionOfIssueOrQuestion": "Descrição do Emissão/Pergunta", "textDescriptionOfSupportForm": "Por favor, use o formulário abaixo para fazer qualquer pergunta que você possa ter e/ou para relatar problemas que você possa encontrar ao usar nosso serviço.", "textDisabled": "Desativado", "textDisbursementAddress": "Endereço de desembolso", "textDisbursementAddressDesc": "Destino de pagamento padrão.", "textDisplayACustomMessage": "Mostrar uma mensagem personalizada", "textDisplayAddress": "Endereço de exibição", "textDisplayAddressDesc": "Local da organização. Endereço apresentado aos candidatos.", "textDisplayInKindItemValues": "Mostrar valores de item em espécie", "textDisplayType2": "Tipo de exibição", "textDisplayValue": "Valor de exibição", "textDisplayValueOptionHelp": "O valor de exibição das duas opções após a união", "textDivided": "Dividido", "textDoNotShowThisAnnouncementAgain": "Não volte a mostrar o anúncio.", "textDoNotShowThisHelpAgain": "Não volte a mostrar esta mensagem. Este conteúdo pode ser visto no nosso Centro de Ajuda a qualquer momento, cliking no ícone de Ajuda na navegação.", "textDoNotShowThisHelpAgain2": "Não volte a mostrar esta mensagem. Este conteúdo pode ser visto no nosso Centro de Ajuda a qualquer momento clicando no ícone ajuda na navegação.", "textDoesNotInclude": "Não inclui", "textDownload": "Transferir", "textDownloadAppPDFAlert2": "Selecione os formulários de inscrição para a aplicação que pretende descarregar como UM PDF. Todos os anexos de formulários serão automaticamente incluídos no download como um ficheiro zip.", "textDownloadAppPDFAlert3": "Selecione os dados da aplicação que pretende descarregar como UM PDF. Todos os anexos de formulários serão automaticamente incluídos no download como um ficheiro zip.", "textDownloadApplications": "Baixar aplicações", "textDownloadNomPDFAlert2": "Selecione os formulários de nomeação para a indicação que deseja baixar como um PDF. Todos os anexos de formulário serão automaticamente incluídos no download como um arquivo zip.", "textDownloadNomination": "Baixar nomeação", "textDownloadReport": "Baixar relatório", "textDownloadSnapshot": "Transferir instantâneo", "textDownloadTableToolTip": "Baixar dados de tabela", "textDownloadTemplate": "Transferir modelo", "textDownloadToolTip": "Baixar os resultados para um ficheiro CSV", "textDownloadableFileInEmail": "Ficheiro transferível por 'e-mail'", "textDraft": "Rascunho", "textDraftComplete": "Rascunho (completo)", "textDraftIncomplete": "Projecto (incompleto)", "textDraw": "Desenhar", "textDrawYourSignatureUsingMouseOrTrackpad": "Desenhe a sua assinatura usando o seu rato ou trackpad", "textDueDate": "Data de Vencimento", "textDuplicateApplication": "Candidatura duplicada", "textDutchNetherlands": "Holandês (Países Baixos)", "textDynamicAmountRequested": "__amount__ solicitado", "textDynamicNumberOfJobs2": "Vagas pendentes: __numberOfReports__", "textDynamicNumberOfReports2": "Relatórios pendentes: __numberOfReports__", "textEIN": "EIN", "textEINWithExample": "EIN (por exemplo, 12-1234567)", "textEdit": "Editar @ info: whatsthis", "textEditAppConfig": "Editar configuração da candidatura", "textEditDeadline": "Editar prazo", "textEditNomConfig": "Editar configuração de nomeação", "textEditRoute": "Rota de Edição", "textEditSchedule": "Editar programação", "textEinOrTaxIdHelp": "Exemplos incluem EIN, IVA, número BIN ou PAN", "textEligible": "Elegível", "textEmail": "E-mail", "textEmailAlreadyExists": "O email já existe", "textEmailAlreadyInUse": "Endereço de e-mail já em uso", "textEmailId": "ID de e-mail", "textEmailIsSetAtFrequencyAppHelp": "O e-mail é enviado numa frequência definida aqui depois de uma candidatura entrar num nível de fluxo de trabalho e o formulário for enviado", "textEmailIsSetAtFrequencyAppManagerHelp": "O e-mail é enviado numa frequência definida aqui depois de uma candidatura entrar num nível de fluxo de trabalho e o número necessário de envios não foi atendido", "textEmailIsSetAtFrequencyNomHelp": "O e-mail é enviado numa frequência definida aqui depois que uma nomeação entra num nível de fluxo de trabalho e o formulário é enviado", "textEmailIsSetAtFrequencyNomManagerHelp": "O e-mail é enviado numa frequência definida aqui após uma nomeação entrar num nível de fluxo de trabalho e o número necessário de envios não ter sido atendido", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueHelp": "O e-mail é enviado com uma frequência definida aqui após a data de vencimento do formulário se o formulário não tiver sido enviado", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueManagerHelp": "O e-mail é enviado com uma frequência definida aqui após a data de vencimento do formulário se o número necessário de envios não tiver sido atendido", "textEmailLanguage": "Idioma de e-mail", "textEmailNotification": "Notificação por 'e-mail'", "textEmailNotificationDynamic": "Notificação por 'e-mail': __clientEmailTemplate__", "textEmailTooltipUpdated2": "Envie um e-mail para nossa equipa de suporte para obter assistência com a sua inscrição ou perfil", "textEmailWithExample": "E-mail' (por exemplo, nome@host.com)", "textEmailsSentByGcForApp": "E-mails enviados por GrantsConnect para aplicação", "textEmailsSentByGcForNom": "E-mails enviados por GrantsConnect para nomeação", "textEmployeeHRData": "Dados de RH dos colaboradores", "textEmployeeSSO": "SSO empregado", "textEndAllSessionsAndLogMeOut": "Terminar todas as sessões e sair", "textEndAllSessionsHelpText": "Se pretender terminar todas as suas sessões, introduza a sua palavra-passe abaixo e clique em \"Terminar todas as sessões e sair\", abaixo. Será desconectado e será necessário iniciar a sessão novamente.", "textEndSession": "Sessão de fim", "textEndsWith": "Terminar com", "textEnglishAmerican": "Inglês (Americano)", "textEnglishBritish": "Inglês (Britânico)", "textEnglishCanadian": "Inglês (Canadense)", "textEnterSectionTitle": "Introduza o título da sua secção", "textEnterTheDefaultLevel": "Insira o nível de fluxo de trabalho padrão", "textEnterValidDate": "Introduza uma data válida", "textEqualTo": "Igual a", "textErrorApprovingAddressRequest": "Ocorreu um erro ao aprovar a solicitação de endereço", "textErrorArchivingProgramAutomation": "Houve um erro arquivando a automatização do programa", "textErrorCopyApp": "Ocorreu um erro ao copiar a candidatura", "textErrorCopyingFilter": "Ocorreu um erro ao copiar o filtro", "textErrorCreatingApplication": "Ocorreu um erro ao criar a candidatura.", "textErrorCreatingReleaseNote": "Houve um erro ao criar a libertação não", "textErrorDeleteProgramAutomation": "Houve um erro ao apagar a automatização do programa", "textErrorDeletingCategory": "Ocorreu um erro ao excluir a categoria", "textErrorDeletingReleaseNote": "Houve um erro ao apagar a nota de libertação.", "textErrorDeletingRoute": "Houve um erro ao apagar a rota.", "textErrorDownloadPDF": "Ocorreu um erro ao baixar o PDF", "textErrorDownloadingData": "Ocorreu um erro ao baixar os dados", "textErrorEndingAllSessions": "Ocorreu um erro ao terminar todas as sessões", "textErrorGettingReportData": "Houve um erro ao obter dados de relatórios", "textErrorImportingSelectedFile": "Ocorreu um erro ao importar o ficheiro selecionado", "textErrorLoadingFieldGroupOptions": "Ocorreu um erro ao carregar as opções do grupo de campos", "textErrorLoadingWidgetData": "Houve um erro a carregar dados de widgets.", "textErrorMergeStandardProductField": "Ocorreu um erro ao unir com o campo de produto padrão", "textErrorMergingFields": "Ocorreu um erro ao mesclar os campos do formulário", "textErrorMergingOptions": "Ocorreu um erro ao unir as opções", "textErrorMessage": "Mensagem de erro", "textErrorPublishDashboard": "Houve um erro na publicação do painel de instrumentos.", "textErrorPublishProgramAutomation": "Houve um erro na publicação de programa de automação", "textErrorSavingChanges": "Ocorreu um erro ao guardar as alterações", "textErrorSavingFilter": "Ocorreu um erro ao guardar o filtro", "textErrorSavingTableChanges": "Ocorreu um erro ao guardar as alterações da tabela", "textErrorSendingToApplicant": "Ocorreu um erro ao enviar para o candidato", "textErrorSequencing": "Houve um erro sequenciando as regras", "textErrorSubmittingTicket": "Ocorreu um erro ao enviar o seu ticket de suporte", "textErrorUnarchivingProgramAutomation": "Houve um erro que não adquirou a automatização do programa.", "textErrorUpdatingReleaseNote": "Houve um erro na atualização da nota de lançamento", "textErrorUploadingFile": "Houve um erro no upload do ficheiro.", "textErrorUploadingImage": "Ocorreu um erro ao carregar a imagem selecionada", "textErrorUploadingSignature": "Houve um erro ao enviar a sua assinatura.", "textEvaluationOrder": "Ordem de avaliação", "textEvaluationOrderProgramRoutingDesc": "As respostas de um candidato são avaliadas em cada rota e as suas regras de encaminhamento quando o formulário de encaminhamento é submetido. A ordem de avaliação é a ordem pela qual estas respostas são comparadas a cada rota. A primeira rota cujos critérios são cumpridos será o programa para o qual o requerente será direcionado a candidatar-se.", "textEveryMonth": "Todos os meses", "textEveryWeek": "Todas as semanas", "textEveryXMonths": "Cada __number__ meses", "textEveryXWeeks": "A cada __number__ semanas", "textExcel": "Excel", "textExpand": "Expandir", "textExpiration": "Validade", "textExpired": "Expirado", "textExploreGetStartedWithApplicationsGuide": "Explore o guia \"Começar com Aplicações\"", "textExport": "Exportar", "textExportEmailModalDesc": "Exporte todos os e-mails do sistema para um programa específico. Os e-mails exportados contêm uma pré-visualização da linguagem enviada a partir de uma aplicação. Os e-mails serão exportados como UM PDF.", "textExportEmails": "Exportar e-mails", "textExportHeaders": "Cabeçalhos de exportação", "textExportOrganizations": "Etapa 1: Exportar organizações", "textExternal": "Externo", "textExternalAPI": "API externa", "textExternalLink": "Ligação externa:", "textExternalReleaseNotePageUrl": "Url de página de nota de lançamento externo", "textFebruary": "Fevereiro", "textFieldGroup": "Grupo de campos", "textFieldResponseDynamic": "__fieldName__ Resposta", "textFieldSet": "Conjunto de campo", "textFileAvailableToImport": "Ficheiro disponível para importar", "textFileCouldNotBeUploaded": "__fileName__ não pôde ser carregado. Por favor, tente novamente.", "textFileInvalidExtension": "__fileName__ tem uma extensão inválida. Carregue um ficheiro diferente.", "textFileTooLarge": "__fileName__ é demasiado grande. O tamanho máximo do ficheiro é __fileSize__.", "textFileUpload": "Carregamento de arquivo", "textFileWillUploadOnSave": "O ficheiro será carregado ao guardar", "textFileWillUploadOnSubmit": "O ficheiro será enviado no envio", "textFilterByDate": "Filtrar por data", "textFilterName": "Nome do filtro", "textFilterOn": "Filtro ligado", "textFilterWithThisNameAlreadyExists": "Já existe um filtro com este nome", "textFindOutMoreInHelpCenter": "Saiba mais sobre esta funcionalidade no nosso Centro de Ajuda.", "textFingerprint": "Impressão digital", "textFinish": "Acabamento", "textFirstName": "Primeiro nome", "textFolder": "Pasta", "textForAllOtherInternationalNonprofits": "Para todas as outras organizações sem fins lucrativos internacionais, a organização deve ser verificada pela YourCause.", "textForCanadaNonprofits": "Para organizações sem fins lucrativos no Canadá, a organização deve ser verificada pela CanadaHelps.", "textForIndiaNonprofits": "Para organizações sem fins lucrativos na Índia, a organização deve ser verificada pela GiveIndia.", "textForInternationalNonprofitss": "Para organizações sem fins lucrativos internacionais", "textForRecuse": "Texto para recuse", "textForTable": "Para a mesa", "textForUkNonprofits": "Para organizações sem fins lucrativos no Reino Unido, a organização deve ser verificada pela Charities Trust.", "textFormDetail": "Detalhe de formulário", "textFormDueReminder": "Lembrete de formulário devido", "textFormField": "Campo de Formulário", "textFormFieldAudienceHelp": "Os campos do gerente de concessão só podem ser usados num formulário de gerente de concessão. Os campos do candidato podem ser adicionados aos formulários do candidato e do gerente de concessão (somente visualização).", "textFormFieldSource": "Fonte de campo de formulário", "textFormRevision": "Revisão do formulário", "textFormSignatureBypassed": "Assinatura de formulário contornada", "textFormSigned": "Formulário assinado", "textFormSubmittedByOnDynamic": "Enviado por __submittedBy__ em __date__", "textForms": "Formulários", "textFormsCannotBeEditedOrSubmitted": "Os formulários não podem ser editados nem enviados", "textFormsUsingField": "Formulários Que Usam o Campo", "textFormulaBuilderUnavailable": "\"Valor Calculado\" e \"Definir Valor\" não podem ser usados juntos, por favor, limpe todas as regras do separador \"Definir Valor\" para continuar.", "textFrenchCanada": "Francês (Canadá)", "textFrenchFrance": "Francês (França)", "textFriday": "Sexta-feira", "textFrom": "A partir de", "textFsPaymentsInsightWarning": "Os pagamentos são de todos os programas que usam esta fonte de financiamento e são exibidos em __clientDefaultTz__", "textFullName": "Nome completo", "textFundingNoLongerRequired": "O financiamento já não é necessário", "textFundingSourceStatusFilter": "Filtro de estado da fonte de financiamento", "textGenerateUniqueKey": "Gerar chave única", "textGerman": "Alemão", "textGoToComponent": "Ir para o componente", "textGoToFirstPage": "Ir para a primeira página", "textGoToLastPage": "Ir para a última página", "textGoToNextPage": "Ir para a próxima página", "textGoToPreviousPage": "Ir para a página anterior", "textGrantManagerResponses": "Respostas do gestor de subvenções", "textGrantsConnectSecureStorage": "Armazenamento seguro GrantsConnect", "textGrantsConnectSessionEndedDesc": "Terminou a sua sessão de representação. Por favor, feche a aba atual.", "textGreaterThan": "Maior que", "textGreaterThanOrEqualTo": "Maior ou igual a", "textGreek": "Grego", "textGreen": "Verde", "textHasAppliedPreviouslyToProgram": "Aplicou anteriormente ao programa", "textHasFormToComplete": "Tem formulário para completar", "textHeader": "Cabeçalho", "textHidden": "Escondido", "textHideColumn": "Esconder coluna", "textHideComments": "Ocultar comentários", "textHideDetail": "Ocultar detalhes", "textHideLabel": "Etiqueta de ocultação", "textHideOrReorganizeTableColumns": "Ocultar ou reorganizar colunas da tabela", "textHideRuleSummary": "Ocultar resumo da regra", "textHindi": "Hindi", "textHostUrl": "URL do host", "textHowDoYouWantChartColorsRepresented": "Como deseja que as cores do gráfico sejam representadas?", "textHungarian": "Húngaro", "textIPAddress": "Endereço IP", "textIRSLetterOfDetermination": "Carta de determinação do IRS", "textIWantTheFollowingValues": "Quero os seguintes valores", "textIWantToFindThe": "Eu quero encontrar o", "textIWantToReportOnTheFollowingRecord": "Quero relatar o seguinte __record__", "textIcon": "Ícone", "textId": "ID", "textIfGroupExemptNeedLetter": "Se a Organização Sem Fins Lucrativos for abrangida por uma Isenção de Grupo, precisará de uma carta do pai a indicar isso", "textIfSupportNeedQuestionnaire": "Se a organização sem fins lucrativos for uma organização de suporte conforme definido pelo IRS, precisará de um Questionário de Organização de Suporte completo", "textImage": "Imagem", "textImpersonatedBy": "Personificado por", "textInMyWorkflow": "No meu fluxo de trabalho", "textInMyWorkflowLevel": "No meu nível de fluxo de trabalho", "textInactive": "Inativo", "textInactiveDescription": "Determina se o valor estará disponível para os utilizadores para seleção", "textIncludeAwardAndPaymentDetail": "Incluir detalhes de prêmio e pagamento", "textIncludeIndividualsWithExistingVendorIds": "Incluir indivíduos com números de identificação de fornecedores existentes", "textIncludeMaskedFormDataInDownload": "Incluir dados de formulário mascarados no download", "textIncludeOrgsWithExistingVendorIds": "Incluir organizações com números de identificação de fornecedores existentes", "textIncludes": "Inclui", "textIndividualApplicants": "Candidatos individuais", "textIndividualApplyingIneligibleYcProcess": "Programa que beneficia o indivíduo inelegível para desembolso por YourCause", "textIneligible": "Inelegível", "textInformationRequired": "Informações necessárias", "textInitiallyCollapsed": "Inicialmente desmoronado", "textInlineLayout": "Inline layout", "textInput": "Entrada", "textInputMask": "Máscara de entrada", "textInternal": "Interno", "textInternalAdmin": "Administradores Internos", "textInternationalNonprofitsNeedVetted": "A organização sem fins lucrativos deve ser verificada pela YourCause ou pelo nosso parceiro no país, se aplicável.", "textInvalid": "Inválido", "textInvalidColumnHeaderSpecialChars": "Cabeçalho de coluna inválido. Não deve conter caracteres especiais.", "textInvalidColumnHeaders": "Cabeçalho(s) de Coluna Inválido(s)", "textInvalidDate": "Data inválida", "textInvalidFile": "Ficheiro inválido", "textInvalidKeyComma": "Vírgulas não são permitidas em chaves de mesa", "textIsAfterDate": "é depois __date__", "textIsAwarded": "É premiado", "textIsBetween": "Está entre", "textIsBetweenDynamic": "é entre __number1__ e __number2__", "textIsBlank": "Está em branco", "textIsFalse": "É falso", "textIsGreaterThanNumber": "é maior do que __number__", "textIsOverdue": "Está atrasado", "textIsPaid": "É pago", "textIsPrivateOrganization": "É organização privada", "textIsThisPersonAnEmployeeOfClientName": "Essa pessoa é um funcionário de __companyName__?", "textIsTrue": "É verdade", "textItalian": "Italiano", "textJanuary": "Janeiro", "textJapanese": "Japonês", "textJobTitle": "Cargo", "textJuly": "Julho", "textJune": "Junho", "textKeyAlreadyBeingUsedError": "A chave já está a ser usada. Insira uma chave exclusiva.", "textKeyCannotContainComma": "A chave não pode conter uma vírgula", "textKeyInUse": "Esta chave já está em uso", "textKeyMustBeAlphanumericWithNoSpaces": "A chave deve ser alfanumérica sem espaços.", "textKorean": "Coreano", "textLCApplication": "candidatura", "textLCNonprofit": "sem fins lucrativos", "textLast30Days": "Últimos 30 dias", "textLast365Days": "Últimos 365 dias", "textLast6Months": "Últimos 6 meses", "textLastMonth": "Mês passado", "textLastName": "Sobrenome", "textLastOrganizationAppliedTo": "Última Organização Aplicada", "textLastSyncedOn2": "Última sincronização em __date__", "textLastWeek": "Semana passada", "textLastYear": "Ano passado", "textLaunchLocalInstance": "Iniciar instância local", "textLaunchLocalInstanceDesc": "Lança uma instância da Plataforma apontada para localHost", "textLeft": "Esquerda", "textLegend": "Lenda", "textLegendLocation": "Localização da legenda", "textLessThan": "Menos de", "textLessThanOrEqualTo": "Menor ou igual a", "textLine": "Linha", "textLinkHRDataDescription": "Os dados de RH desta candidatura não podem ser acedidos devido ao candidato principal usar um endereço de e-mail não-sso. Se o candidato tiver fornecido um número de verificação (Ex. __externalEmployeeId__ ou __externalEmployeeId2__), insira-o abaixo para pesquisar o e-mail baseado em SSO do funcionário nos sistemas GrantsConnect e CSRconnect. Se encontrados, os dados de RH do funcionário serão preenchidos e a conta baseada em SSO será anexada à candidatura.", "textListedBelowAreEmailsUsedByPrograms": "Este e-mail está a ser utilizado nos seguintes programas listados abaixo.", "textLoaded": "Carregado", "textLoading": "Carregamento", "textMalayMalaysia": "Malaio (Malásia)", "textManageApplicants": "Gerir candidatos", "textManageCategory": "Gerir categoria", "textManageConditionalLogic": "Gerir lógica condicional", "textManageCustomValidation": "Gerir validação personalizada", "textManageDetail": "Gerir detalhes", "textManageFilters": "Gerir filtros", "textManageUsers": "Gerir utilizadores", "textManagerCancelationText": "Cancelar a candidatura impedirá que prossiga através do fluxo de trabalho. O cancelamento terá o seguinte impacto:", "textManagerCancelationTextNomination": "Cancelar a nomeação impedirá que prossiga através do fluxo de trabalho. O cancelamento terá o seguinte impacto:", "textMarch": "Março", "textMargins": "Margens", "textMarkActive": "Marcar ativo", "textMarkInactive": "Marcar inativo", "textMasking": "Mascaramento", "textMaxAmountOfDataPoints": "e ter uma quantidade máxima de pontos de dados de", "textMaxComponentsPerPageTooltip": "Para manter o desempenho ao criar e preencher formulários, apenas __numberAllowed__ componentes podem ser adicionados a uma página de formulário. Clique em \"Nova página\" na parte superior para criar uma nova página.", "textMaxComponentsPerPageTooltipModal": "Para manter o desempenho ao criar e preencher formulários, apenas __numberAllowed__ componentes podem ser adicionados a uma página de formulário.", "textMaxItemsRequested": "Itens máximos que podem ser solicitados", "textMaxNumberDecimalPlaces": "Número máximo de decimais", "textMaxWordLength": "Comprimento máximo da palavra", "textMaximumFilesUploaded": "Máximo de ficheiros carregados", "textMaximumLength": "Comprimento máximo", "textMaximumNumberOfResponses": "Número máximo de respostas", "textMaximumNumberOfRows": "Número máximo de linhas", "textMaximumNumberOfRowsHelp": "A quantidade máxima de linhas de dados que serão exibidas", "textMaximumValue": "Valor máximo", "textMay": "Maio", "textMerge": "Mesclar", "textMergeDataOptionAlert2": "Selecione a opção que pretende fundir com __name__.", "textMergeDataTableConflictsAlert": "__number__ linha(s) de dados têm conflitos. Um conflito ocorre quando uma chave ou valor corresponde para ambas as tabelas, mas o outro valor (chave de valor) é diferente. Deve selecionar qual das chaves ou valores conflituantes deseja permanecer após a união.", "textMergeDataTableNameHelp": "Após unir as duas tabelas de dados, a tabela unida usará o nome acima.", "textMergeDataTablesAlert": "Selecione a tabela de dados personalizada que pretende fundir com __name__ e atribua um nome à tabela fundida. Para continuar, clique em ‘Avançar’. Se as duas tabelas tiverem conflitos de união, como chaves ou valores correspondentes, será solicitado a satisfazer esses conflitos e selecionar quais manter após a união.", "textMergeTheFollowingDataOptions": "Unir as seguintes opções de dados", "textMergeTheFollowingDataTables": "Unir as seguintes Tabelas de Dados", "textMergeWithAnotherOption": "Unir com outra opção", "textMergeWithAnotherTable": "Unir com outra tabela", "textMergeWithStandardProductFieldAlert": "Selecione os campos de formulário que pretende fundir com o Campo de Produto Padrão: __fieldName__. Os campos disponíveis, abaixo, são elegíveis para união com base na configuração do Campo de Produto Padrão. Após a união, todos os formulários, relatórios ad hoc e painéis usando os campos de formulário selecionados usarão o Campo de Produto Padrão.", "textMinimumLength": "Comprimento mínimo", "textMinimumNumberResponses": "Número mínimo de respostas", "textMinimumValue": "Valor mínimo", "textMinimumWordLength": "Comprimento mínimo da palavra", "textMonday": "Segunda-feira", "textMonth": "Mês", "textMoveDown": "Mover para baixo", "textMoveLeft": "Mova-se para a esquerda", "textMoveRight": "Mova-se para a direita", "textMoveUp": "Mover para cima", "textMultiplied": "Multiplicado", "textMustAddUpTo": "Tem de adicionar até __validationTotal__", "textMustAddUpTo100": "Deve somar até 100%", "textMustBeANumberMin": "Deve ser um número. Mínimo de __min__", "textMustBeAString": "Deve ser uma 'string'", "textMustBeAValidEIN": "Este deve ser um EIN VÁLIDO", "textMustBeAValidEmail": "Este deve ser um endereço de 'e-mail' válido", "textMustBeAValidTime12": "Este deve ser um horário válido de 12 horas com AM ou PM", "textMustBeAValidTime24": "Este deve ser um horário válido de 24 horas", "textMustBeAValidURL": "Este deve ser um URL válido", "textMustBeAtLeastMin": "Deve ser pelo menos __min__.", "textMustBeAtLeastMinChars": "Devem ter pelo menos __min__ caracteres.", "textMustBeGreaterThanZero": "Deve estar entre maior que zero", "textMustBeTrueOrFalse": "Deve ser Verdadeiro ou Falso", "textMustBeUnique": "Deve ser único", "textMustBeValidToUpdateDefaultFilterMessage": "Para atualizar a visualização, a configuração deve ser válida. Aplicamos um filtro padrão para exibir os últimos 365 dias de dados.", "textMustBeValidToUpdatePreviewWidget": "Para atualizar a visualização, a configuração deve ser válida", "textMustBeValidURLWithHttp": "Este deve ser um URL válido com 'http' ou 'https'", "textMustHaveAtLeastMinWords": "Deve ter pelo menos __min__ palavras.", "textMustHaveAtLeastXSelected": "Tem de ter pelo menos __minResponses__ selecionados", "textMustHaveAtLeastXValuesGreaterThanZero": "Deve ter pelo menos __minResponses__ valores maiores que zero", "textMustMatchTheMask": "O valor não corresponde à máscara necessária", "textMustProvideDocumentsForVetting2": "O IRS representou organizações cuja atribuição (Código de Designação Pub78, Código de Subsecção BMF e Código de Fundação BMF) não as torna automaticamente elegíveis para doação, deve fornecer o seguinte para ser verificado pela Blackbaud Compliance:", "textMustSelectAmountOfValues": "Deve selecionar 1 valor", "textMustSelectAtLeastOneItem": "Deve selecionar pelo menos um item", "textMustSelectAtLeastOneTag": "Deve selecionar pelo menos uma tag", "textMustSelectLessThanNumberUnits": "Deve selecionar menos de __number__ unidades", "textMustSelectNumberItems": "Deve selecionar __number__ itens", "textMustSelectNumberUnits": "Deve selecionar __number__ unidades", "textMyWidgets": "Meus widgets", "textNO": "NÃO", "textNeedAssistance": "Precisa de ajuda?", "textNeedsVetting": "Necessita de Verificação", "textNever": "Nunca", "textNewPage": "Nova página", "textNewProgram": "Novo programa", "textNewReleaseNote": "Nova nota de lançamento", "textNewRoute": "Nova rota", "textNo": "Não", "textNoAnswer": "Sem resposta", "textNoAvailableCycles": "Não há ciclos disponíveis", "textNoCommentsExist": "Não existem comentários", "textNoDataAvailable": "Não há dados disponíveis", "textNoFieldsAvailable": "Não há campos disponíveis", "textNoFieldsFound": "Nenhum campo de formulário encontrado. Tente pesquisar por um nome diferente", "textNoFieldsFound2": "Não há campos encontrados", "textNoFileUploaded": "Nenhum arquivo carregado", "textNoFormDueDatesInEffect": "Nenhuma data de vencimento do formulário estará em vigor", "textNoItemsFound": "Nenhum item encontrado", "textNoLongerEligibleForFunding": "Deixou de ser elegível para financiamento", "textNoPendingJobs": "Nenhuma vaga pendente", "textNoPendingReports": "Sem relatórios pendentes", "textNoRecordsFound": "Nenhum registo encontrado", "textNoResponse": "Sem resposta", "textNoRoutesAvailable": "Não há rotas disponíveis.", "textNoRulesStep1": "Clique em 'Nova rota' para selecionar um programa para encaminhar a aplicação e especificar quais as respostas do formulário serão avaliadas.", "textNoRulesStep2": "Selecione novamente 'Nova rota' quando estiver pronto para criar uma nova rota para o mesmo programa ou outros programas relevantes.", "textNoScheduledEmailsSent": "Nenhum e-mail agendado será enviado", "textNoStandardCompsAvailable": "Todos os componentes padrão já estão no formulário", "textNoStayOnPage": "Não, fique na página", "textNoTags": "Sem etiquetas", "textNoValueFormulaRulesHelp": "Clique em \"Gerir fórmula de valor calculado\" abaixo para gerir a lógica de valor calculado para atribuir um valor a este componente.", "textNoValueLogicRulesHelp": "Clique em \"Adicionar nova regra\" abaixo para criar uma lógica condicional para atribuir um valor a este componente.", "textNoWorkflowActionsAvailable": "Nenhuma ação de nível de fluxo de trabalho (aprovar, conceder, criar pagamentos, etc.) estará disponível", "textNomCreatedAndSent": "Nomeação __id__ criada e enviada para o nomeador.", "textNomIsCurrentlyInYourWfl": "A nomeação está atualmente no seu nível de fluxo de trabalho", "textNominationCanceled": "Nomeação cancelada", "textNominationPrograms": "Programas de Nomeação", "textNominationSavedToastr": "Nomeação guardada. Faça alterações no formulário padrão e envie para o nomeador ou envie em seu nome.", "textNominationStatsNotShownInInsights": "As estatísticas para a nomeação não serão mostradas na visão geral", "textNominationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "A nomeação será automaticamente encaminhada do fluxo de trabalho atual para outro se a regra de encaminhamento for configurada com base num estado de 'cancelado'", "textNominator": "Nomeador", "textNominatorCancelationText": "Uma vez cancelado, não poderá eseuça quaisquer alterações à sua nomeação. Se um pedido foi criado a partir desta nomeação, também será cancelado. Se desejar abrir a sua nomeação após o cancelamento, terá de contactar um administrador de __programName__. Por favor, forneça uma razão e comente para o seu cancelamento abaixo. Uma vez confirmado, um e-mail notificando cancelamento de pedido será enviado a todos os nomeados sobre a nomeação.", "textNominatorName": "Nome do nomeador", "textNone": "Nenhum", "textNonprofitIcon": "Ícone sem fins lucrativos", "textNonprofitOrganizations": "Organizações sem fins lucrativos", "textNotBlank": "Não vazio", "textNotEqualTo": "Não igual a", "textNotInWflActionsNotAvail": "Não foi atribuído a esse nível de fluxo de trabalho. Ações no nível do fluxo de trabalho não disponíveis.", "textNotPublishedToUat": "Não publicado nas zonas de cliente UAT", "textNotSynced": "Não sincronizado", "textNotifyApplicantDesc": "Enviar e-mail para notificar o candidato da decisão", "textNotifyApplicantOfCancelation": "Enviar e-mail para notificar o requerente do cancelamento", "textNovember": "Novembro", "textNumber": "Número", "textNumberInProcess": "__number__ em processo", "textNumberOfApplication": "__number__ candidatura", "textNumberOfApplications": "__number__ candidaturas", "textNumberOfApplicationsInUse": "Número de candidaturas em uso: __number__", "textNumberOfAwards": "__number__ prémios", "textNumberOfCharacters": "__number__ caracteres", "textNumberOfFormsInUse": "Número de formulários em uso: __number__", "textNumberOfItemsBeforeScroll": "Número de itens mostrados antes do pergaminho", "textNumberOfNominations": "__number__ nomeações", "textNumberOfPayments": "__number__ pagamentos", "textNumberOfWords": "__number__ palavras", "textNumberPending": "__number__ pendente", "textNumberResponses": "__number__ respostas", "textNumberSubmitted": "__number__ apresentado", "textNumeric": "Numérico", "textNumericValue": "Valor numérico", "textNumericValueForCalculation": "Valor numérico para cálculo", "textOK": "OK", "textOctober": "Outubro", "textOffset": "Offset", "textOffsetRowIndex": "Compensação para linha __number__", "textOnEvery": "em cada", "textOnOrAfter": "Em ou após", "textOnOrBefore": "Em ou antes de", "textOneAward": "1 prémio", "textOneCharacter": "1 caractere", "textOneOf": "Um dos", "textOnePayment": "1 pagamento", "textOneWord": "1 palavra", "textOneYear": "Um ano", "textOnlyShowConflicts": "Mostrar apenas conflitos", "textOperatorForCalculation": "Operador para cálculo", "textOptionNumber": "Opção __number__", "textOptional": "Opcional", "textOrganizationIneligibleForDisbursementByYC": "Organização inelegível para desembolso por YourCause", "textOrganizationVettingPendingReview": "Análise pendente da verificação da organização", "textOther": "Outros", "textOutboundApiCallsToday": "Chamadas de API de saída hoje", "textOwner": "Proprietário", "textPGPEncryptionKeyValidation": "A chave pública deve ser blindada com ASCII", "textPGPHelpText": "Digite a sua chave pública aqui ou largue o ficheiro .pgp abaixo", "textPM": "PM", "textPage": "Folha.", "textPageName": "Nome da página", "textPageTempCannotBeUsedDupeField": "Este modelo não pode ser usado porque o(s) seguinte(s) campo(s) já existem no formulário", "textPageTempCannotBeUsedDupeKey": "Este modelo não pode ser usado porque os seguintes campos partilham a mesma chave que um campo no modelo. As chaves devem ser exclusivas", "textPanel": "Painel", "textParent": "Pai/mãe", "textParentPicklist": "Lista de opções parentais", "textPasswordStrength": "Força da palavra-passe", "textPaste": "Pasta", "textPaymentBudgetFsUpdated": "Orçamento de pagamento /fonte de financiamento atualizado", "textPaymentCannotBeProcessed": "O pagamento não pode ser processado", "textPaymentRemovedFromBatch": "Pagamento removido do lote", "textPaymentTotal": "Total do pagamento", "textPercentage": "Percentagem", "textPermission": "Permissão", "textPermissionType": "Tipo de permissão", "textPhoneNumber": "Número de telefone", "textPicklist": "Lista de opções", "textPie": "Gráfico", "textPlaceholder": "Espaço reservado", "textPleaseEnterANumberGreaterThanZero": "A quantidade deve ser maior que zero.", "textPleaseEnterEndDateAfterStart": "A data de término deve ser posterior à data de início", "textPleaseEnterValidApplicationFormStatus": "Por favor, introduza um estado de formulário válido. Não Enviado = 1. Enviado = 2. Rascunho Guardado = 3. Submetido = 4. Revisão Solicitada = 5.", "textPleaseEnterValidAwardType": "Introduza um tipo de prémio válido. Dólares = 1. Unidades = 2.", "textPleaseEnterValidEmail": "Por favor, introduza um e-mail válido", "textPleaseEnterValidFormattingType": "Por favor, introduza um tipo de formatação válido. Nenhum = 0, E-mail = 1, tempo de 24 horas = 2, tempo de 12 horas = 3, EIN = 4, URL = 5, URL com http necessário = 6.", "textPleaseEnterValidFundingSourceType": "Por favor, introduza um tipo de fonte de financiamento válido. Dólares = 1. Unidades = 2.", "textPleaseEnterValidJSON": "Insira um JSON válido", "textPleaseEnterValidPaymentStatus": "Por favor, introduza um estado de pagamento válido. Pendente = 1. Programado = 2. Processamento = 3. Pendente = 4. Libertado = 5. Anulado = 6. Cumprido = 7.", "textPleaseEnterValidPaymentType": "Por favor, insira um tipo de pagamento válido. Verificação = 1. ACH = 2. Transferência bancária = 3. Outros = 4.", "textPleaseEnterValidURL": "Por favor, insira um URL válido", "textPleaseFixTheFollowingErrorsBeforeSubmit": "Corrija os seguintes erros antes de enviar.", "textPleaseSelectACategory": "Por favor, selecione uma categoria", "textPleaseSelectACycleToShowData": "Selecione um ciclo para mostrar dados", "textPleaseSelectAtLeastOneColumn": "Por favor, selecione pelo menos uma coluna", "textPolish": "Polaco", "textPortugesePortugal": "Português (Portugal)", "textPosition": "Posição", "textPost": "Publicação", "textPrefix": "Prefixo", "textPrevious": "Anterior", "textPrivacyPolicy": "Política de Privacidade", "textProblemCancelingApplication": "Ocorreu um problema ao cancelar esta candidatura", "textProcessed": "Processado", "textProcessor": "Processador", "textProductTemplate": "Modelo de produto", "textProfileInformation": "Informações sobre o perfil", "textProgramAndCycle": "Programa e ciclo", "textProgramAutomation": "Automação de programas", "textProgramAutomationApplicantTypeDesc": "Especificar se indivíduos ou organizações se candidatarão aos programas incluídos nesta automatização. Isto terá impacto nos programas disponíveis no próximo passo.", "textProgramAutomationRouteHelp": "O programa para o candidato será encaminhado com base nas suas respostas ao formulário de encaminhamento", "textProgramAutomationRulesDesc": "As regras de encaminhamento definidas para cada rota determinarão o programa a que um candidato é enviado com base nas suas respostas ao formulário de encaminhamento. Pode alterar a ordem na qual cada rota é avaliada selecionando o botão de ordem de avaliação.", "textProgramCannotBeUpdatedAwards": "O programa não pode ser atualizado porque esta aplicação já tem prémios.", "textProgramDetails": "Detalhes do programa", "textProgramStatusFilter": "Filtro de estado do programa", "textProjectOrProgramCanceled": "O projeto ou programa é cancelado ou descontinuado", "textPropertyName": "Nome da propriedade", "textPublished": "Publicado", "textPublishedToUat": "Publicado em zonas de cliente UAT", "textPull": "Puxar", "textPullRowIndex": "Puxe para a linha __number__", "textPush": "Empurrar", "textPushRowIndex": "Empurre para a linha __number__", "textPushToProduction": "Empurrar para produção", "textPushToProductionModalText": "Os seguintes registos estão disponíveis para serem enviados para as zonas de produção.", "textQuickAdd": "Adicionar rápido", "textQuickAddNoRecordsMessage": "Pesquise ou navegue nos campos do formulário para adicioná-los rapidamente ao seu formulário.", "textRadioButtons": "Botões de rádio", "textRaw": "Cru", "textRead": "Ler", "textReason": "Razão", "textReasonForAlternativeAddressRequest": "Motivo para solicitação de endereço alternativo", "textReasonForCancel": "Motivo do cancelamento", "textRecommendation": "Recomendação", "textRecords": "Registos", "textRecordsToBeStaged": "Registos a serem encenados", "textRecused": "Recusado", "textRed": "Vermelho", "textRefresh": "Actualizar", "textRefreshWidget": "Atualizar widget", "textRegenerateKey": "Regenerar chave", "textRegularExpressionPatternDefault": "Padrão de expressão regular", "textRejectAddressRequest": "Rejeitar solicitação de endereço", "textRejectionComment": "Comentário de rejeição", "textRejectionReason": "Motivo da rejeição", "textRelativeDateOption": "Opção de data relativa", "textReleaseDate": "Data de Lançamento", "textReleaseNoteModalContent": "GrantsConnect lançamento __number__ está agendado para lançamento no __date__. Inscreva-se na Comunidade Blackbaud com o seu BBID para visualizar as novidades.", "textReleaseNotesDesc": "Gerir mensagens de nota de lançamento na aplicação", "textReleaseNumber": "Número de lançamento", "textRemainingKey": "Chave Restante", "textRemainingValue": "Valor Restante", "textRemove": "Remover", "textRename": "Renomear", "textRepeats": "repete", "textReportComponents": "Reportar componentes", "textReportField": "Campo de relatório", "textReports": "Relatórios", "textRequireDecimal": "Requerer decimal", "textRequireExternalApiResponseForSubmission": "Exigir uma resposta externa da API para submissão", "textRequireReason": "Exigir razão", "textRequireSignatureForm": "Exigir assinatura ao enviar formulário", "textRequireSignatureFormHelp": "Recomenda-se rever esta funcionalidade internamente para garantir que satisfaz os requisitos legais e/ou de auditoria da sua organização.", "textRequireSupportingDocument": "Exigir documento de apoio", "textRequired": "Obrigatório", "textRequiredIfAnyRowHasValue": "Obrigatório se alguma linha no arquivo de importação tiver um valor para esta coluna", "textResendSecurityCode": "Reenviar código de segurança", "textReserved": "reservada", "textResponseNumberDynamic": "Resposta __number__", "textResponsesMustAddUp": "As respostas devem somar o seguinte valor", "textReviewer": "Avaliador", "textRight": "Direita", "textRoleMustExist": "Funções devem existir no sistema", "textRomanianRomania": "Romeno (Roménia)", "textRotueNameHelp": "Este nome será usado como um identificador único para esta rota", "textRouteName": "Nome da rota", "textRouteToAFallbackProgram": "Rota para um programa de recuo", "textRouteToDynamic": "Rota para: __name__", "textRows": "Linhas", "textRowsPerPage": "Linhas por página", "textRowsPerPageHelp": "O número de linhas exibidas antes do utilizador clicar na próxima página", "textRuleNumber": "Regra __number__", "textRussian": "Russo", "textSaturday": "sábado", "textSaveAndApply": "Guardar e aplicar", "textSaveAndClose": "Salvar e fechar", "textSaveAndConfigure": "Salvar e configurar", "textSaveAndEdit": "Guardar e editar", "textSaveAndPublish": "Salvar e publicar", "textSaveAndViewForm": "Guardar e ver forma", "textSaveAsDraft": "Salvar como rascunho", "textSaveBeforeSetValueLogic": "Deve guardar este componente antes que a lógica de valor definido possa ser adicionada.", "textSaveChangesAndLeavePage": "Salvar alterações e sair da página", "textSavedSignature": "Assinatura guardada", "textScanningForViruses": "Pesquisar vírus", "textScheduledReport": "Relatório agendado", "textScheduledToBeSentToApplicant": "Programado para ser enviado ao candidato", "textScreenSizeNotSupported": "Este tamanho de ecrã não é suportado", "textScreenSizeNotSupportedDescription": "Esta candidatura foi concebida para uso em 'tablets' e computadores. Aumente o tamanho do seu navegador ou inicie sessão a partir de um dispositivo suportado.", "textSearchAllApplicantsByEmail": "Pesquisar todos os candidatos por 'e-mail'", "textSearchAllApplicantsByName": "Pesquisar todos os candidatos pelo nome", "textSearchAllNominatorsByName": "Pesquisar todos os nomeadores por nome", "textSearchAllOrgsByName": "Pesquisar todas as organizações por nome", "textSearchAllOrgsByRegId": "Pesquisar todas as organizações por ID de registo", "textSearchByApplicantEmail": "Pesquisar por e-mail do candidato", "textSearchByApplicantName": "Pesquisar pelo nome do candidato", "textSearchByExternalEmployeeID1Or2": "Pesquise por __externalEmployeeId__ ou __externalEmployeeId2__", "textSearchByFieldName": "Pesquisar por nome de campo", "textSearchByFormFieldType": "Pesquisar por tipo de campo de formulário", "textSearchByKeyOrValue": "Pesquisar por chave ou valor", "textSearchByName": "Pesquisar por nome", "textSearchByNameOrKey": "Pesquisar por nome ou chave", "textSearchByOrgName": "Pesquisar por nome da organização", "textSearchByOrganization": "Pesquisar por organização", "textSearchByOrganizationNameOrIdentification": "Pesquisar por nome ou identificação da organização", "textSearchByProgramName": "Pesquisar por nome do programa", "textSearchByReleaseNumber": "Pesquisar por número de lançamento", "textSearchByUserNameOrEmail": "Pesquisar por nome de utilizador ou 'e-mail'", "textSearchForADashboard": "Procurar um painel", "textSearchForAFormField": "Procure um campo de formulários", "textSeeDocumentForVettingDetails": "Consulte o documento a seguir para obter detalhes sobre a verificação dos requisitos de documentação", "textSeeFileNameDynamic": "Ver __fileName__", "textSeeFileNamesDynamic": "Consulte __fileNames__", "textSelectACategory": "Selecione uma categoria", "textSelectAClient": "Selecione um cliente", "textSelectAColumn": "Selecione uma coluna", "textSelectAComparison": "Selecione uma comparação", "textSelectAComponent": "Selecione um componente", "textSelectAField": "Selecione um campo", "textSelectAll": "Selecionar tudo", "textSelectAnItem": "Selecione um 'item'", "textSelectBoxes": "Selecionar caixas", "textSelectFile": "Selecionar ficheiro", "textSelectIfApplicable": "Selecione se aplicável", "textSelectIfApplicableForRow": "Selecione se aplicável para a linha __label__", "textSelectRecord": "Selecione o registo __number__", "textSelectRow": "Selecionar linha", "textSelectTheKeyToKeep": "Selecione a chave a manter", "textSelectTheValueToKeep": "Selecione o valor a manter", "textSelectToProceedWithSubmitApp": "Selecione uma opção abaixo para saber como deseja prosseguir com a candidatura enviada.", "textSelectToProceedWithSubmitNom": "Selecione uma opção abaixo para saber como deseja prosseguir com a nomeação enviada.", "textSelectWflForAppToEnter": "Selecione um nível de fluxo de trabalho para a candidatura introduzir", "textSelectWflForNomToEnter": "Selecione um nível de fluxo de trabalho para a nomeação inserir", "textSelectWhoCanSendToSFTP": "Selecione os gestores de subsídios que podem enviar ficheiros para esta ligação SFTP", "textSelectableDataDisplayed": "Dados selecionáveis apresentados aos utilizadores", "textSelectedPrograms": "Programas selecionados", "textSendReminderEmailToApplicantsDueDate": "Enviar e-mails de lembrete para candidatos para formulários configurados com uma data de vencimento", "textSendReminderEmailToNominatorsDueDate": "Enviar e-mails de lembrete para nomeadores para formulários configurados com uma data de vencimento", "textSendReminderToManagersDueDate": "Enviar e-mails de lembrete para conceder gerentes para formulários configurados com uma data de vencimento", "textSendReport": "Enviar relatório", "textSeptember": "Setembro", "textServices": "Serviços", "textSetAMaximumNumberOfRowsToDisplay": "Definir um número máximo de linhas a serem exibidas", "textSetSortOrder": "Definir ordem de classificação", "textSetup": "Configuração", "textShare": "Partilhar", "textShareReport": "Partilhar relatório", "textSharedDownloadBodyText": "Clique abaixo para baixar o seu relatório. Para garantir que as informações valiosas do relatório sejam mantidas seguras, os relatórios expiram após um determinado período de tempo. O link de download deste relatório expirará em __timeRemaning__ hora (s).", "textSharedDownloadBodyTextExpired": "Para garantir que as informações valiosas do relatório sejam mantidas seguras, os relatórios expiram após um determinado período de tempo. Se quiser receber este relatório, entre em contato com um administrador e peça para que o relatório seja enviado manualmente para si.", "textSharedDownloadHeader": "Transferir Relatório", "textSharedReport": "Relatório compartilhado", "textShowCategoryForFiltereingOfItems": "Mostrar categorias em espécie para permitir uma filtragem mais fácil dos itens", "textShowCharacterCount": "Show character count", "textShowColumn": "Mostrar coluna", "textShowComments": "Mostrar comentários", "textShowConversion": "Mostrar conversão", "textShowDetail": "Mostrar detalhes", "textShowInTable": "Mostrar na Tabela", "textShowMaskedApplicantInfo": "Mostrar informações do candidato mascarado", "textShowMessageWhenComponentInvalid": "Quando as regras não forem cumpridas, exibir a seguinte mensagem de erro", "textShowOrHideMaskedInfo": "Mostrar ou esconder informações mascaradas", "textShowRuleSummary": "Mostrar resumo da regra", "textShowWordCounter": "Show word counter", "textSignAndSubmit": "Assinar e submeter", "textSignatureDescription": "Descrição da assinatura", "textSignedBy": "Assinado por", "textSignedByEmail": "Assinado por e-mail", "textSignedByName": "Assinado pelo nome", "textSignedByOn": "Assinado por __name__ em __date__", "textSignedDate": "Data assinada", "textSignedInWflId": "Assinado no ID de nível de fluxo de trabalho", "textSignedInWflName": "Assinado em nome de nível de fluxo de trabalho", "textSignedIpAddress": "Assinado por endereço IP", "textSingleBudget": "Orçamento único", "textSnoozeActivityTracking": "Rastreio de atividade snooze", "textSnoozeDateOptions": "Opções de data de snooze", "textSnoozeUntilDate": "Soneca até __date__", "textSnoozedUntilDate": "Snoozed até __date__", "textSortAlpha": "Ordenar alfabeticamente", "textSortOrder": "Ordem de classificação", "textSortOrderDescription": "Posição do valor quando apresentado a um utilizador", "textSortOrderReplaceAlert": "A ordem de classificação selecionada já está em uso. As outras opções da lista serão ajustadas em conformidade para mover esta opção para a posição selecionada.", "textSource": "Fonte", "textSpanishMexico": "Espanhol (México)", "textSpanishSpain": "Espanhol (Espanha)", "textSpecificValue": "Valor específico", "textStandardFields": "Campos padrão", "textStandardPalette": "Paleta padrão", "textStandardProductDashboard": "Painel de instrumentos padrão", "textStandardProductDashboards": "Dashboards de produtos padrão", "textStandardProductField": "Campo de produto padrão", "textStandardProductFields": "Campos de produtos padrão", "textStandardProductTemplates": "Modelos de produtos padrão", "textStandardReportTemplate": "Modelo de relatório padrão", "textStandardReportTemplates": "Modelos de relatório padrão", "textStartByAddingExistingOrNewField": "Comece a adicionar um campo existente ou crie um novo campo.", "textStartByAddingNewField": "Comece por criar um novo campo para a sua tabela.", "textStartByAddingNewFieldDataSet": "Comece por criar um novo campo para o seu conjunto de dados.", "textStartFromTemplate": "Iniciar a partir do modelo", "textStartNew": "Começar de novo", "textStartsWith": "Começar com", "textStat": "Estado", "textStatusUpdated": "Estado atualizado", "textStep1Download": "Etapa 1: Transferir", "textStep1DownloadTemplate": "Etapa 1: Transferir o modelo", "textStep1ExportCurrentApplicants": "Passo 1: Exportar candidatos atuais", "textStep1ExportIndividuals": "Etapa 1: Exportar indivíduos", "textStep1ImportDisListRowsDesc": "Clique no botão abaixo para descarregar um ficheiro para utilizar para a sua importação de dados. Os candidatos previamente adicionados aparecerão no processo. Os dados importados substituirão quaisquer dados previamente adicionados. Assim que preencher o ficheiro, volte aqui e prossiga para o passo 2.", "textStep2ImportItems3": "Clique no botão abaixo para selecionar o modelo concluído. Após selecionar o seu ficheiro de modelo, clique em validar e confirmaremos que os dados estão em conformidade com a estrutura do modelo. Uma vez validado, clique em \"Importar dados\".", "textStep2ImportItems4": "Clique no botão abaixo para selecionar o seu modelo concluído. Depois de selecionar seu arquivo de modelo, confirmaremos que os dados estão em conformidade com a estrutura do modelo. Uma vez validado, clique em 'Importar dados'.", "textStep2ImportItemsDesc2": "Clique no botão abaixo para selecionar o modelo concluído. Após selecionar o seu ficheiro de modelo, clique em validar e confirmaremos que os dados estão em conformidade com a estrutura do modelo. Uma vez validado, clique em 'Criar e importar dados'.", "textStep2ImportItemsDesc3": "Clique no botão abaixo para selecionar o seu modelo concluído. Depois de selecionar seu arquivo de modelo, confirmaremos que os dados estão em conformidade com a estrutura do modelo. Uma vez validado, clique em 'Criar e importar dados'.", "textStyle": "Estilo", "textSubmitApplication": "Enviar candidatura", "textSubmitDefaultFormToHaveAppEnterWfl": "Envie o formulário padrão abaixo para que a candidatura entre num nível de fluxo de trabalho", "textSubmitNomination": "Enviar nomeação", "textSubmittedDate": "__date__ Enviado", "textSubsetHelpText2": "Combina campos relacionados numa unidade significativa", "textSubtracted": "Subtraído", "textSuccessActivatingKey": "Ativada com sucesso a chave", "textSuccessApprovingAddressRequest": "Pedido de endereço aprovado com êxito", "textSuccessArchiveProgramAutomation": "Arquivou com sucesso o programa de automatização", "textSuccessCopyApp": "Copiou com sucesso a candidatura", "textSuccessCopyCdt": "Copiou com sucesso a tabela de dados personalizada", "textSuccessCopyNom": "A nomeação foi copiada com sucesso", "textSuccessCreatingReport": "O relatório foi criado com sucesso", "textSuccessDeactivatingKey": "A chave foi desativada com sucesso", "textSuccessDeleteFilter": "O filtro foi excluído com sucesso", "textSuccessDeleteProgramAutomation": "Eliminou com sucesso a automatização do programa", "textSuccessImportDistList": "Com sucesso importou a lista de distribuição", "textSuccessMergeOptions": "As opções foram unidas com sucesso", "textSuccessMergePicklists": "Uniu com sucesso as listas de seleção", "textSuccessMergeStandardProductField": "Uniu com sucesso com o campo de produto padrão", "textSuccessProcessFile": "O ficheiro foi processado com sucesso", "textSuccessPublishDashboard": "Publicou com sucesso o dashboard", "textSuccessPublishField": "Publicado com sucesso o(s) campo(s) do formulário", "textSuccessPublishForm": "O(s) formulário(s) foi(foram) publicado(s) com sucesso", "textSuccessPublishProgramAutomation": "Automatização de programas publicada com sucesso", "textSuccessPublishReport": "O(s) relatório(s) do formulário foi(foram) publicado(s) com sucesso", "textSuccessPushToProd": "Empurrado com sucesso para produção", "textSuccessRejectedAddressRequest": "Rejeitou com êxito a solicitação de endereço", "textSuccessSendingToApplicant": "Enviado com sucesso ao candidato", "textSuccessUnarchiveProgramAutomation": "Com sucesso, desapreciou a automatização do programa", "textSuccessUnpublishDashboard": "Com sucesso inédito no painel de instrumentos", "textSuccessUnpublishField": "Despublicado com sucesso o campo do formulário", "textSuccessUnpublishForm": "Despublicado com sucesso o formulário", "textSuccessUnpublishReport": "Despublicado com sucesso o relatório do formulário", "textSuccessUpdateFlag": "Atualizado com sucesso a bandeira de recurso", "textSuccessUpdateSortOrder": "A ordem de classificação foi atualizada com sucesso", "textSuccessfullyCanceledApplication": "Candidatura cancelada com sucesso", "textSuccessfullyCancelledApplication": "Aplicação cancelada com sucesso", "textSuccessfullyCopiedFilter": "O filtro foi copiado com sucesso", "textSuccessfullyCopiedToClipboard": "Copiado com sucesso para a área de transferência.", "textSuccessfullyCreatedReleaseNote": "Com sucesso criou a nota de lançamento", "textSuccessfullyDeletedDataTable": "Tabela de dados excluída com sucesso", "textSuccessfullyDeletedReleaseNote": "Apagou com sucesso a nota de lançamento", "textSuccessfullySavedFilter": "O filtro foi salvo com sucesso", "textSuccessfullySavedRole": "A função foi salva com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedAtRiskNotifications": "Atualizado com sucesso nas notificações de risco", "textSuccessfullyUpdatedReleaseNote": "Atualizado com sucesso a nota de lançamento", "textSuccessfullyUpdatedTheApplication": "Atualizado com sucesso a candidatura.", "textSuccessfullyUpdatesSignature": "Assinatura electrónica atualizada com sucesso", "textSuccessfullyUploadedFile": "Arquivo carregado com sucesso", "textSuccessfullyUploadedImage": "Imagem carregada com sucesso", "textSuffix": "Sufixo", "textSummarizeData": "Resumir dados", "textSunday": "Domingo", "textSupportingDocument": "Documento de apoio", "textSystemTemplates": "Modelos de sistema", "textTabIndex": "Índice de separador", "textTableImportNotAllowedWithCertainFields": "Tabelas com carregamentos de arquivos ou listas de seleção dependentes não permitirão a importação.", "textTableLoaded": "Tabela carregada", "textTableLoading": "Carregamento da tabela", "textTableOneHasDuplicateValues": "A tabela de dados personalizada __number__ tem valores duplicados e não pode ser unida.", "textTermsOfService": "Termos de Serviço", "textText": "Texto", "textTextArea": "Área de texto", "textTextField": "Campo de texto", "textTextForApproving": "Texto para aprovação", "textTextForDeclining": "Texto para declinar", "textTheFile": "O ficheiro", "textTheFollowingDataTablesWillBeMerged2": "As tabelas de dados a seguir serão unidas", "textTheFollowingPicklists": "As seguintes listas de seleção de filhos exigem que o pai seja adicionado para prosseguir.", "textTheOrderOptionsShowToTheUser": "As opções de encomenda são mostradas ao utilizador", "textThereWasAnErrorSaving": "There was an error saving", "textThereWasInvalidDataInFile": "Houve erro(s) no arquivo fornecido. Faça a transferência dos erros e corrija os dados.", "textThisComponentWillBecome": "Este componente tornar-se-á", "textThisFieldIsRequiredForDataFeeds": "Este campo é obrigatório para 'feeds' de dados", "textThisInputIsRequired": "Esta entrada é obrigatória", "textThisManyItems": "Estes muitos itens", "textThisMonth": "Este mês", "textThisWeek": "Esta semana", "textThisYear": "Este ano", "textThursday": "Quinta-feira", "textTimeTwelveHour": "Tempo (12 horas)", "textTimeTwelveHourWithExample": "Tempo (12 horas, por exemplo, 12:34 PM)", "textTimeTwentyFourHour": "Tempo (24 horas)", "textTimeTwentyFourHourWithExample": "Tempo (24 horas, por exemplo, 21:00)", "textTimezone": "Fuso horário", "textTo": "Para", "textToName": "Para: __name__", "textToday": "Hoje", "textToggleVisibility": "Alternar visibilidade", "textTomorrow": "Amanhã", "textTooManyCharacters": "Máximo de __number__ caracteres", "textTooltip": "Ponta de ferramenta", "textTop": "Topo", "textTotalAmount": "Montante total", "textTotalAwards": "Total de prémios", "textTotalBudgets": "Orçamentos totais", "textTotalUnitsEqualTo": "Total de unidades iguais a", "textTotalUnitsGreaterThan": "Total de unidades superiores", "textTotalUnitsLessThan": "Total de unidades inferiores a", "textTrackActivity": "Atividade de rastreio", "textTrackActivityForAtRiskNotification": "Atividade de rastreio para notificação de risco?", "textTranslation": "Tradução", "textTrue": "Verdade", "textTryAgain": "Tente novamente", "textTuesday": "Terça", "textTurkish": "Turco", "textTypeYourFullName": "Escreva o seu nome completo", "textURL": "URL", "textURLHttpRequired": "URL (http/https obrigatório)", "textURLHttpRequiredWithExample": "URL (http/https obrigatório, por exemplo, http://website.com)", "textURLWithExample": "URL (por exemplo, www.website.com)", "textUnableToChangeOrganization2": "A organização não pode ser atualizada devido à candidatura ter um ou mais pagamentos com estado de agendado, pendente, compensado ou anulado.", "textUnableToFindOrg": "Não foi possível localizar a organização", "textUnableToSignInDesc": "Não foi possível autenticá-lo como utilizador. Tente novamente abaixo ou verifique os seus direitos de acesso com o seu administrador", "textUniqueIdentifierForValue": "Identificador exclusivo para o seu valor", "textUnits": "Unidades", "textUnitsForCalculation": "Unidades para cálculo", "textUnknown": "Desconhecido", "textUnsavedChangesSubmittedForm": "Fez alterações não guardadas no formulário enviado. Deseja sair da página atual?", "textUnselectAll": "Desmarque tudo", "textUpdateMyEmail": "Atualizar o meu e-mail", "textUpdatePassword": "Atualizar palavra-passe", "textUpdatePreview": "Pré-visualização da atualização", "textUpdateSignature": "Atualizar assinatura", "textUpdateViewPermissions": "Atualizar permissões de visualização", "textUpload": "Carregar", "textUploadAnImageOfYourSignature": "Faça upload de uma imagem da sua assinatura", "textUploadDocumentAddressRequest": "Carregar documento de suporte para solicitação de endereço alternativo", "textUploadingFile": "A carregar o ficheiro...", "textUse": "Utilize a área de Aplicações para gerir as candidaturas submetidas para os seus programas de subvenção.", "textUseAsTemplate": "Usar como modelo", "textUseTheFollowingCurrency": "Utilize a seguinte moeda", "textUserInitialsLabel": "Iniciais do utilizador", "textUserPosition": "Posição do Utilizador", "textUsername": "Nome de Utilizador", "textUtilityBar": "Barra de utilidades", "textValid": "Válido", "textValidate": "Validar", "textValidation": "Validação", "textValidationAmount": "Valor da validação", "textValidationItem": "Artigo de validação", "textValueDoesNotMatchRequiredPattern": "O valor não corresponde ao padrão exigido", "textValueFromAnotherComponent": "Valor de outro componente", "textValueMustBeGreaterOrEqualTo": "Por favor, insira um valor maior ou igual a __minimumValue__", "textValueMustBeLessOrEqualTo": "Por favor, insira um valor menor ou igual a __maximumValue__", "textValueOfComponent": "Valor do componente", "textValueOfDynamic": "valor __nameOfComponent__", "textVettingRequired": "Verificação Obrigatória", "textView": "Ver", "textViewAllResources": "Ver todos os recursos", "textViewApplication": "Ver candidatura", "textViewAwardAndPaymentInfo": "Ver informações sobre prémios e pagamentos", "textViewDetail": "Ver detalhes", "textViewMyApplications": "Ver as minhas aplicações", "textViewReleaseNotes": "Ver notas de lançamento", "textViewRequestDetails": "Ver detalhes do pedido", "textViewSignature": "Ver assinatura", "textViewTourDesription": "Para visualizar esta viagem novamente, clique em Viagem ", "textVisible": "Visível", "textWarning": "ADVERTÊNCIA", "textWeAreAvailable": "Estamos disponíveis", "textWeAreUnavailableAtThisTime": "Pedimos desculpa, estamos indisponíveis neste momento", "textWednesday": "Quarta-feira", "textWell": "Bem, bem.", "textWelshUK": "Galês (Reino Unido)", "textWhenConditionsAreMetSetValueTo": "Quando as seguintes condições forem satisfeitas, desa um valor deste componente", "textWhenTheUserHasRequested": "Quando o utilizador tiver pedido", "textWhoWillReceiveErrorReports": "Quem receberá relatórios de erros se um arquivo não for enviado", "textWidgetDescriptionHelp": "Ao visualizar um painel, passe o rato sobre o cabeçalho do widget para visualizar a descrição", "textWidth": "Largura", "textWidthRowIndex": "Largura para linha __number__", "textWireTransfer": "Transferência bancária", "textWithMaxAmountPieSlices": "com uma quantidade máxima de segmentos de gráfico de", "textWorkflowAndCurrentWorkflowLevel": "Fluxo de trabalho e nível atual", "textWorkflowLevelsMustExist": "Nível de fluxo de trabalho deve existir no sistema", "textWorkflowName": "Nome do fluxo de trabalho", "textWrite": "Escrever", "textXAxisLabel": "Etiqueta do eixo X", "textYAxisLabel": "Etiqueta do eixo Y", "textYellow": "Amarelo", "textYes": "- Sim.", "textYesIAmSure": "Sim, tenho a certeza.", "textYesOrNo": "Sim/Não", "textYesterday": "Ontem", "textYouAreCurrentlyImpersonatingName": "Está neste momento a fazer-se passar __name__", "textYouAreNotAssignedToCurrentWfl": "Você não está atribuído ao nível de fluxo de trabalho atual", "textYouHaveBeenAwardedCashAndInKind": "Foi-lhe atribuídas __cashAmount__ e __numberOfUnits__ unidades.", "textYouHaveNoSavedFilters": "Não tem filtros guardados", "textYouHaveUnsavedChanges": "Tem alterações não salvas que serão perdidas se navegar para fora. Deseja sair da página atual?", "textYourMostRecentlyUsedSignature": "A sua assinatura mais recentemente usada", "toUseThisFieldAddParent": "Para usar este campo, também deve adicionar a lista de opções de parentalidade __name__", "txtBcc": "Bcc:", "txtCc": "Cc:", "txtClientSearch": "Pesquisa de clientes", "txtCopyEmailAddressToClipboard": "Copiar endereço de 'e-mail' para a área de transferência", "txtCopyLinkToClipboard": "Copiar ligação para a área de transferência", "txtRevoke": "Revogar" }, "currencies": { "lblCurrencyOptionAED": "DEA (Emirados Árabes Unidos Dirham)", "lblCurrencyOptionAFN": "AFN (Afghani)", "lblCurrencyOptionALL": "TODOS (Lek)", "lblCurrencyOptionAMD": "AMD (Dram arménio)", "lblCurrencyOptionANG": "ANG (Florim das Antilhas Neerlandesas)", "lblCurrencyOptionARS": "ARS (Peso Argentino)", "lblCurrencyOptionAUD": "AUD (Dólar Australiano)", "lblCurrencyOptionAZN": "AZN (Manat do Azerbaijão)", "lblCurrencyOptionBAM": "Bam (Marco Conversível)", "lblCurrencyOptionBDT": "BDT (Taka)", "lblCurrencyOptionBGN": "BGN (Lev búlgaro)", "lblCurrencyOptionBHD": "BHD (Dinar do Barém)", "lblCurrencyOptionBIF": "BIF (Burundi Franco)", "lblCurrencyOptionBND": "BND (Dólar do Brunei)", "lblCurrencyOptionBOB": "BOB (Boliviano)", "lblCurrencyOptionBRL": "R $ (Real)", "lblCurrencyOptionBWP": "BWP (Pula)", "lblCurrencyOptionBZD": "BZD (Dólar de Belize)", "lblCurrencyOptionCAD": "CAD (Dólar Canadense)", "lblCurrencyOptionCDF": "CDF (Franco Congolês)", "lblCurrencyOptionCHF": "CHF (Franco Suíço)", "lblCurrencyOptionCLP": "CLP (Peso Chileno)", "lblCurrencyOptionCNH": "CNH (Yuan Chinês)", "lblCurrencyOptionCNY": "CNY (Yuan Renminbi)", "lblCurrencyOptionCOP": "COP (Peso Colombiano)", "lblCurrencyOptionCRC": "CRC (Colón da Costa Rica)", "lblCurrencyOptionCVE": "CVE (Escudo Cabo Verde)", "lblCurrencyOptionCZK": "CZK (Coroa Checa)", "lblCurrencyOptionDJF": "DJF (Franco do Djibuti)", "lblCurrencyOptionDKK": "DKK (Coroa Dinamarquesa)", "lblCurrencyOptionDOP": "DOP (Peso Dominicano)", "lblCurrencyOptionDZD": "DZD (Dinar Argelino)", "lblCurrencyOptionEGP": "EGP (Libra Egípcia)", "lblCurrencyOptionERN": "RER (Nakfa)", "lblCurrencyOptionETB": "ETB (Birr Etíope)", "lblCurrencyOptionEUR": "EUR (Euro)", "lblCurrencyOptionGBP": "GBP (Libra Esterlina)", "lblCurrencyOptionGEL": "GEL (Lari)", "lblCurrencyOptionGHS": "GHS (Gana Cedi)", "lblCurrencyOptionGNF": "GNF (Franco da Guiné)", "lblCurrencyOptionGTQ": "GTQ (Quetzal)", "lblCurrencyOptionHKD": "HKD (Dólar de Hong Kong)", "lblCurrencyOptionHNL": "HNL (Lempira)", "lblCurrencyOptionHRK": "HRK (Kuna)", "lblCurrencyOptionHUF": "HUF (Forint)", "lblCurrencyOptionIDR": "IDR (Rupia)", "lblCurrencyOptionILS": "ILS (Novo Sheqel Israelita)", "lblCurrencyOptionINR": "INR (Rúpia Indiana)", "lblCurrencyOptionIQD": "IQD (Dinar Iraquiano)", "lblCurrencyOptionIRR": "IRR (Rial Iraniano)", "lblCurrencyOptionISK": "ISK (Coroa Islandesa)", "lblCurrencyOptionJMD": "JMD (Dólar Jamaicano)", "lblCurrencyOptionJOD": "JOD (Dinar da Jordânia)", "lblCurrencyOptionJPY": "JPY (Iene)", "lblCurrencyOptionKES": "Kes (Xelim Queniano)", "lblCurrencyOptionKHR": "KHR (Riel)", "lblCurrencyOptionKMF": "KMF (Franco Comoro)", "lblCurrencyOptionKRW": "KRW (Won)", "lblCurrencyOptionKWD": "KWD (Dinar do Kuwait)", "lblCurrencyOptionKZT": "KZT (Tenge)", "lblCurrencyOptionLBP": "LBP (Libra Libanesa)", "lblCurrencyOptionLKR": "LKR (Rupia Indiana)", "lblCurrencyOptionLYD": "LYD (Dinar Líbio)", "lblCurrencyOptionMAD": "MAD (Dirham Marroquino)", "lblCurrencyOptionMDL": "MDL (Leu da Moldávia)", "lblCurrencyOptionMGA": "Mga (Malagasy Ariary)", "lblCurrencyOptionMKD": "MKD (Denar)", "lblCurrencyOptionMMK": "MMK (Kyat)", "lblCurrencyOptionMOP": "ESFREGÃO (Pataca)", "lblCurrencyOptionMRU": "MRU (Ouguiya Mauritano)", "lblCurrencyOptionMUR": "MUR (Rúpia das Maurícias)", "lblCurrencyOptionMXN": "MXN (Peso Mexicano)", "lblCurrencyOptionMYR": "MYR (Ringgit da Malásia)", "lblCurrencyOptionMZN": "MZN (Metical Moçambicano)", "lblCurrencyOptionNAD": "NAD (Dólar da Namíbia)", "lblCurrencyOptionNGN": "NGN (Naira)", "lblCurrencyOptionNIO": "NIO (Córdoba Oro)", "lblCurrencyOptionNOK": "NOK (Coroa Norueguesa)", "lblCurrencyOptionNPR": "NPR (Rúpia do Nepal)", "lblCurrencyOptionNZD": "NZD (Dólar da Nova Zelândia)", "lblCurrencyOptionOMR": "OMR (Rial Omani)", "lblCurrencyOptionPAB": "PAB (Balboa)", "lblCurrencyOptionPEN": "CANETA (Nuevo Sol)", "lblCurrencyOptionPHP": "PHP (Peso Filipino)", "lblCurrencyOptionPKR": "PKR (Rúpia do Paquistão)", "lblCurrencyOptionPLN": "PLN (Zloty)", "lblCurrencyOptionPYG": "PYG (Guarani)", "lblCurrencyOptionQAR": "QAR (Rial do Qatar)", "lblCurrencyOptionRON": "Ron (Leu romeno)", "lblCurrencyOptionRSD": "RSD (Dinar Sérvio)", "lblCurrencyOptionRUB": "RUB (Rublo Russo)", "lblCurrencyOptionRWF": "RWF (Franco Ruandês)", "lblCurrencyOptionSAR": "SAR (Rial Saudita)", "lblCurrencyOptionSDG": "ODS (Libra do Sudão)", "lblCurrencyOptionSEK": "SEK (Coroa Sueca)", "lblCurrencyOptionSGD": "SGD (Dólar de Singapura)", "lblCurrencyOptionSOS": "SOS (Xelim Somali)", "lblCurrencyOptionSSP": "SSP (Libra do Sudão do Sul)", "lblCurrencyOptionSTN": "STN (Dobra de São Tomé)", "lblCurrencyOptionSYP": "SYP (Libra Síria)", "lblCurrencyOptionTHB": "THB (Baht)", "lblCurrencyOptionTND": "TND (Dinar Tunisino)", "lblCurrencyOptionTOP": "TOPO (Pa'anga)", "lblCurrencyOptionTRY": "TRY (Lira Turca)", "lblCurrencyOptionTTD": "TTD (Dólar de Trinidade e Tobago)", "lblCurrencyOptionTWD": "TWD (Novo Dólar de Taiwan)", "lblCurrencyOptionTZS": "TZS (Xelim Tanzaniano)", "lblCurrencyOptionUAH": "UAH (Hryvnia)", "lblCurrencyOptionUGX": "UGX (Xelim do Uganda)", "lblCurrencyOptionUSD": "USD (Dólar Americano)", "lblCurrencyOptionUYU": "UYU (Peso Uruguayo)", "lblCurrencyOptionUZS": "UZS (Som Uzbeque)", "lblCurrencyOptionVEF": "VEF (Bolivar)", "lblCurrencyOptionVES": "VES (Bolivar Soberano)", "lblCurrencyOptionVND": "VND (Dong)", "lblCurrencyOptionXAF": "XAF (Franco CFA BEAC)", "lblCurrencyOptionXOF": "XOF (Franco CFA BCEAO)", "lblCurrencyOptionYER": "YER (Rial iemenita)", "lblCurrencyOptionZAR": "ZAR (Rand)" }, "forgotPassword": { "btnRememberPassword": "Lembro-me da minha palavra-passe..." }, "help": { "application": "Candidatura", "applicationView": "Exibição da candidatura", "applicationViewToc_S13Panel3": "Gerir pagamentos", "applicationViewToc_S1Panel1": "Comece com uma visão geral", "applicationViewToc_S1Panel13": "Gerir pagamentos", "applicationViewToc_S1Panel14": "Gerir prémios", "applicationViewToc_S1Panel2": "Preencha e envie um formulário", "applicationViewToc_S1Panel3": "Editar as minhas respostas", "applicationViewToc_S1Panel4": "Editar as respostas de um candidato", "applicationViewToc_S1Panel6": "Aprovar ou recusar", "applicationViewToc_S1Panel7": "Encaminhar esta candidatura", "applicationViewToc_S1Title": "O que gostaria de fazer?", "applicationViewToc_S2Panel8": "Arquivar", "applicationViewToc_S2Panel9": "Histórico de encaminhamento", "applicationViewToc_S2SubTitle": "Estas são ações adicionais que podem estar disponíveis para si além de Aprovar, Recusar e Encaminhar.", "applicationViewToc_S2Title": "Outras ações", "applicationViewToc_S3Panel10": "Formulários de candidatura", "applicationViewToc_S3Panel11": "Prémios", "applicationViewToc_S3Panel12": "COMUNICAÇÕES", "applicationViewToc_S3SubTitle": "Alguns destes separadores só estarão disponíveis para determinados utilizadores.", "applicationViewToc_S3Title": "Separadores", "back": "Atrás", "forms": "Formulários", "orgSearchSearchTips": "Dicas de pesquisa", "programGuidelines": "Diretrizes do Programa", "relatedTopics": "Tópicos relacionados", "textClickToSortRecords": "Carregue para alterar a direção de ordenação dos registos", "textNavigateToNonprofitNameDynamic": "Navegue para a organização sem fins lucrativos: __name__", "textUseThisLinkToNavigateToAppForm": "Use esta hiperligação para navegar para um formulário de candidatura", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle": "É aqui que fará a maior parte do seu trabalho de revisão e preenchimento de formulários. À esquerda, verá uma lista de formulários disponíveis. À direita é onde irá ver e editar os seus formulários.", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle2": "Os formulários que estão disponíveis para si aqui dependem do nível de fluxo de trabalho atual e das decisões tomadas pelo seu Administrador de Subsídios. Se não vir um formulário de que precisa, deve contactá-los para obter ajuda.", "viewApplicationApplicationFormsTitle": "Formulários de Candidatura", "viewApplicationApplicationForms_Step1": "Formulários para preencher", "viewApplicationApplicationForms_Step1d1": "Como seria de esperar, é aqui que encontrará os formulários que precisa de preencher e enviar neste nível de fluxo de trabalho.", "viewApplicationApplicationForms_Step2": "Formulários de candidatura", "viewApplicationApplicationForms_Step2d1": "Esta secção inclui uma combinação de formulários preenchidos pelos candidatos e outros gestores de subsídios.", "viewApplicationApplicationForms_Step2d2": "Se preencheu um formulário durante um nível de fluxo de trabalho anterior, esse formulário pode estar disponível aqui para atualizar conforme necessário.", "viewApplicationApplicationForms_Step3": "Lista de formulários", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1": "Cada painel em Formulários para preencher ou Formulários de Candidatura mostrará o nome do formulário com uma descrição do estado do formulário abaixo.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1a": "As marcas de verificação verdes indicam que o formulário está preenchido.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1b": "Os pontos de exclamação laranja indicam que precisa de agir no formulário. Isto pode incluir editar e enviar o formulário ou enviar o formulário ao Portal do Candidato para que ele seja preenchido.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d2": "No lado direito, verá um ícone, indicando também o estado do formulário.", "viewApplicationApproveOrDeclineSubTitle": "Uma candidatura só pode ser aprovada ou recusada em pontos específicos do fluxo de trabalho. Se não vir os botões Aprovar ou Recusar, eles não estarão disponíveis neste nível de fluxo de trabalho.", "viewApplicationApproveOrDeclineTitle": "Aprovar ou Recusar", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1": "Aprovar", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d1": "A opção Aprovar ficará disponível assim que todos os requisitos forem atendidos para este nível de fluxo de trabalho.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d2": "Os requisitos variam, mas são baseados no número de respostas necessárias para cada formulário neste nível de fluxo de trabalho.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d3": "Geralmente, todos os formulários de Candidato precisam de ter um estado de enviado, e o número adequado de Gerentes de Subsídio precisa de ter enviado as suas respostas.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d4": "Uma vez aprovado, precisará de Encaminhar a candidatura para a próxima etapa do fluxo de trabalho, se estiver disponível.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2": "Recusar", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d1": "Se o candidato não cumprir os requisitos necessários para o subsídio, talvez seja necessário Recusar a candidatura.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d2": "Isto notifica o requerente e encerra o processo de solicitação.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d3": "Uma vez recusado, precisará de Encaminhar a candidatura para a próxima etapa do fluxo de trabalho, se estiver disponível.", "viewApplicationArchiveSubTitle": " As candidaturas arquivadas podem ser visualizadas no Gestor de candidaturas em Aplicações arquivadas . Depois de arquivado, só pode ver detalhes de alto nível e os formulários do candidato. Não pode realizar nenhuma ação, como editar formulários ou roteamento, em candidaturas arquivadas.", "viewApplicationArchiveTitle": "Arquivar", "viewApplicationArchive_Step1": "1. Selecione o ícone Arquivar", "viewApplicationArchive_Step1d1": "Isto abrirá a caixa de diálogo de Arquivar Candidatura.", "viewApplicationArchive_Step2": "2. Selecione um motivo para arquivar", "viewApplicationArchive_Step2d1": "O motivo de arquivar pode ser um dos seguintes.", "viewApplicationArchive_Step2d2": "Concluída - a candidatura foi concluída, o que geralmente significa que foi aprovada e concedida.", "viewApplicationArchive_Step2d3": "Recusada - selecione esta opção para aplicações que foram recusadas.", "viewApplicationArchive_Step2d4": "Duplicada - ocasionalmente, um candidato enviará acidentalmente várias inscrições.", "viewApplicationArchive_Step2d5": "Terminada - use esta opção para candidaturas que não são mais válidas por algum motivo.", "viewApplicationArchive_Step3": "3. Insira um comentário", "viewApplicationArchive_Step3d1": "Às vezes, é útil incluir um comentário que explique o motivo do arquivamento. Isto é normalmente usado se uma candidatura foi arquivado como Terminada ou Duplicada.", "viewApplicationArchive_Step4": "4. Confirmar e Arquivar", "viewApplicationArchive_Step4d1": "Se tiver a certeza de que pretende arquivar a sua candidatura, selecione Confirmar e arquivar. Se não tiver a certeza, selecione Cancelar.", "viewApplicationAwardsSubTitle": "É aqui que irá gerir prémios e pagamentos para este subsídio.", "viewApplicationAwardsTitle": "Prémios", "viewApplicationAwards_Step1": "Ver e editar prémios", "viewApplicationAwards_Step1d1": "Esta visualização mostra uma lista de todos os prémios associados a este subsídio. À esquerda, verá o valor do Prémio. À direita, verá o total de pagamentos que estão Pendentes ou Pagos.", "viewApplicationAwards_Step1d2": "A seta à direita de cada prémio abre a secção de detalhes do Prémio, onde pode ver mais detalhes sobre os pagamentos associados.", "viewApplicationAwards_Step1d3": "A opção Editar na visualização detalhada permitirá que Edite o prémio ou Gira pagamentos.", "viewApplicationAwards_Step1d4": "A opção mais ao lado de Pagamentos pendentes permite que marque um pagamento como Pago.", "viewApplicationAwards_Step1d5": "Nota: marcar um pagamento como pago não pode ser revertido.", "viewApplicationCommunicationsSubTitle": "O separador Comunicações permite gerir comunicações externas, ver e-mails do sistema enviados durante o processo de inscrição e ver comentários associados a formulários de inscrição e ações de fluxo de trabalho.", "viewApplicationCommunicationsTitle": "COMUNICAÇÕES", "viewApplicationCommunications_Step1": "Visualizar e editar comunicações", "viewApplicationCommunications_Step1d1": "No lado esquerdo da página, verá uma lista de comunicações. Abaixo, verá quem é responsável pela comunicação e o nível de fluxo de trabalho onde a comunicação foi adicionada (se apropriado) ou o tipo de comunicação.", "viewApplicationCommunications_Step1d2": "Se esta é uma comunicação que adicionou, verá três pontos à direita do nome. Ao clicar aqui, poderá editar ou excluir a comunicação.", "viewApplicationCommunications_Step1d3": "Clicar no nome da comunicação mostrará o seu conteúdo à direita.", "viewApplicationCommunications_Step2": "Adicionar comunicação", "viewApplicationCommunications_Step2d1": "Pode adicionar conteúdo à candidatura usando o botão de Adicionar comunicação. Isto abrirá a caixa de diálogo de Adicionar Comunicação onde as seguintes opções estão disponíveis.", "viewApplicationCommunications_Step2d2": "Tipo de comunicação - usada exclusivamente para fins de relatório, esta opção permite classificar a comunicação.", "viewApplicationCommunications_Step2d3": "Quem pode visualizar esta comunicação - permite controlar quem pode ver esta comunicação.", "viewApplicationCommunications_Step2d4": "Publique para comunicações de perfil sem fins lucrativos - se marcada, esta comunicação será visível para os administradores sem fins lucrativos na sua página de perfil sem fins lucrativos.", "viewApplicationCommunications_Step2d5": "Assunto, Data e Conteúdo - estas opções permitem que descreva a comunicação.", "viewApplicationCommunications_Step2d6": "Anexo - use esta opção para anexar documentos ou outros arquivos à candidatura.", "viewApplicationEditApplicantResponseSubTitle": "Com as devidas permissões, pode editar a resposta inserida por um candidato. Se não vir a opção Editar mencionada abaixo, contacte o administrador dos subsídios.", "viewApplicationEditApplicantResponseTitle": "Editar a Resposta de um Candidato", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1": "1. Selecione o formulário do candidato", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d1": "Os formulários e respostas inseridos pelos candidatos são sempre encontrados em Formulários de Candidatura à esquerda.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d2": "Clique no nome do formulário e as respostas do candidato, se houver, aparecerão à direita.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2": "2. Editar o formulário do candidato", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d1": "Se tiver permissão para Editar , também verá uma opção Editar acima do formulário.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d2": "Selecione Editar e poderá fazer alterações no formulário do candidato.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d3": "As suas alterações serão guardadas automaticamente. Pode preencher o formulário de uma só vez ou escolher Fechar e voltar mais tarde.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3": "3. Envie o formulário do candidato", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d1": "A opção Enviar estará disponível, a menos que faça alterações que invalidem o formulário do candidato.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d2": "Assim que estiver satisfeito com todas as suas alterações, pode enviar o formulário. Isto pode ativar as outras ações, como Aprovar, Recusar ou Encaminhar, se todas as regras para este nível tiverem sido cumpridas.", "viewApplicationEditMyResponsesSubTitle": "Pode sempre editar as respostas que introduziu. Com as devidas permissões, também poderá editar as respostas inseridas por um Candidato.", "viewApplicationEditMyResponsesTitle": "Editar as Minhas Respostas", "viewApplicationEditMyResponses_Step1": "1. Selecione o seu formulário", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d1": "As suas respostas provavelmente estão sob os Formulários para que preencha a secção à esquerda. Se preencheu o formulário durante um nível de fluxo de trabalho anterior, poderá encontrar o seu formulário em Formulários de Candidatura.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d2": "Em ambos os casos, clique no nome do formulário e o seu formulário aparecerá à direita.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d3": "Se o seu formulário estiver em Formulário de Candidatura, e outros Gestores de Subsídio também tiverem enviado respostas, pode passar por estas respostas para encontrar a sua usando as setas à direita.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2": "2. Preencha o formulário", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d1": "Clique em Editar para ativar o modo de edição do seu formulário.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d2": "À medida que introduzir as suas respostas, o seu progresso será guardado automaticamente. Pode preencher o formulário de uma só vez e Enviá-lo, ou responder a algumas perguntas e escolher Fechar para voltar mais tarde.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3": "3. Envie o formulário", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d1": "A opção Enviar ficará disponível assim que preencher todas as informações necessárias no formulário.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d2": "Assim que estiver satisfeito com todas as suas respostas, pode Enviar o formulário. Isto pode ativar as outras ações, como Aprovar, Recusar ou Encaminhar, se todas as regras para este nível tiverem sido cumpridas.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d3": "Observe que, embora o seu formulário seja Enviado, ainda pode fazer atualizações mais tarde, se necessário.", "viewApplicationFillOutFormSubTitle": "Pode trabalhar num formulário ao seu próprio ritmo e o seu progresso será automaticamente guardado à medida que avança. Quando estiver pronto, enviará o formulário para dizer a todos que terminou.", "viewApplicationFillOutFormTitle": "Preencha e Envie um Formulário", "viewApplicationFillOutForm_Step1": "1. Selecione o seu formulário", "viewApplicationFillOutForm_Step1d1": "À esquerda, no separadorFormulários de Candidatura, verá osFormulários para preencher.", "viewApplicationFillOutForm_Step1d2": "Selecione o formulário em que pretende trabalhar, clicando no nome do formulário. Em seguida, aparecerá à direita para Editar.", "viewApplicationFillOutForm_Step2": "2. Preencha o formulário", "viewApplicationFillOutForm_Step2d1": "Clique em Editar para ativar o modo de edição do seu formulário.", "viewApplicationFillOutForm_Step2d2": "À medida que introduzir as suas respostas, o seu progresso será guardado automaticamente. Pode preencher o formulário de uma só vez e Enviá-lo, ou responder a algumas perguntas e escolher Fechar para voltar mais tarde.", "viewApplicationFillOutForm_Step3": "3. Envie o formulário", "viewApplicationFillOutForm_Step3d1": "A opção Enviar ficará disponível assim que preencher todas as informações necessárias no formulário.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d2": "Assim que estiver satisfeito com todas as suas respostas, pode Enviar o formulário. Isto pode ativar as outras ações, como Aprovar, Recusar ou Encaminhar, se todas as regras para este nível tiverem sido cumpridas.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d3": "Observe que, embora o seu formulário seja Enviado, ainda pode fazer atualizações mais tarde, se necessário.", "viewApplicationManageAwardsSubTitle": "Após criar um Prémio, esta opção permite-lhe gerir os Pagamentos correspondentes. Pode aceder à caixa de diálogo Gerir Pagamentos quando estiver a criar um prémio e a partir da opção Editar na secção detalhes do Prémio.", "viewApplicationManageAwardsTitle": "Gerir prémios", "viewApplicationManageAwards_Step1": "Gerir pagamentos", "viewApplicationManageAwards_Step1d1": "Se selecionar Gerir pagamentos irá mostrar a caixa de diálogo Gerir pagamentos. A parte superior da caixa de diálogo mostrará um resumo do prémio associado e dos pagamentos correspondentes.", "viewApplicationManageAwards_Step1d2": "Abaixo disso, as seguintes opções estão disponíveis em Pagamentos.", "viewApplicationManageAwards_Step1d3": "Fonte de orçamento e financiamento — Isto permitirá que selecione uma lista de fontes de financiamento disponíveis para este programa. Para cada fonte de financiamento, também verá o valor total restante.", "viewApplicationManageAwards_Step1d4": "Se permitir uma alocação excessiva para um orçamento, poderá selecionar fundos a partir do excedente.", "viewApplicationManageAwards_Step1d5": "Data agendada — Esta é a data em que espera que o pagamento seja enviado ao destinatário do subsídio.", "viewApplicationManageAwards_Step1d6": "Valor do pagamento ou Total de unidades — Dependendo do tipo de fonte de financiamento, precisará de inserir o valor do pagamento ou o número total de unidades que compõem o pagamento.", "viewApplicationManageAwards_Step1d7": "Ao inserir o Total de unidades, o pagamento é convertido para um valor de moeda multiplicando o número de unidades pelo valor da Unidade.", "viewApplicationManageAwards_Step2": "Pagamentos Adicionais", "viewApplicationManageAwards_Step2d1": "Pode adicionar quantos pagamentos forem necessários que totalizem até aovalor do Prémio.", "viewApplicationManageAwards_Step3": "Editar prémio", "viewApplicationManageAwards_Step3d1": "Se precisar de editar as informações do prémio, pode selecionar Editar prémio em vez de Guardar.", "viewApplicationManagePaymentsSubTitle": "Os prémios só podem ser adicionados a uma candidatura após terem sido Aprovados. Se não vir o botão Criar prémio, a candidatura ainda não foi aprovada ou a ação de aprovação não está disponível neste nível de fluxo de trabalho.", "viewApplicationManagePaymentsTitle": "Gerir Pagamentos", "viewApplicationManagePayments_Step1": "Criar prémios", "viewApplicationManagePayments_Step1d1": "Selecionar Criar prémio mostrará a caixa de diálogo Criar prémio onde as seguintes opções estão disponíveis.", "viewApplicationManagePayments_Step1d2": "Montante do pedido — este é o montante em dólares que o requerente está a solicitar e não é editável.", "viewApplicationManagePayments_Step1d3": "Montante do prémio — este é o montante que pretende atribuir. Criará pagamentos após a criação do prémio, que definirá o valor real do prémio.", "viewApplicationManagePayments_Step1d4": "Data da adjudicação — esta é a data que pretende registar para a candidatura para efeitos de apresentação de relatórios. Será predefinido para a data actual, mas pode alterá-la para uma data passada ou futura, conforme necessário.", "viewApplicationManagePayments_Step1d5": "Descrição - se necessário, pode descrever o prémio para outros membros da sua equipa.", "viewApplicationManagePayments_Step1d6": "Enviar 'e-mail' para notificar o candidato da decisão — se isto for verificado, um 'e-mail' gerado pelo sistema será enviado ao candidato notificando-o do prémio.", "viewApplicationManagePayments_Step2": "Gerir Pagamentos", "viewApplicationManagePayments_Step2d1": "Se quiser adicionar um pagamento ao mesmo tempo, em que adiciona o prémio, escolha a opção Gerir pagamentos em vez de Guardar.", "viewApplicationManagePayments_Step3": "Lista de formulários", "viewApplicationOverviewSubTitle": "Estes são os componentes básicos e termos comuns que usamos ao falar sobre Aplicações", "viewApplicationOverviewTitle": "Visão geral", "viewApplicationOverview_ApplicationP1": "Uma candidatura é de uma coleção de Formulários e as respostas associadas.", "viewApplicationOverview_ApplicationP2": "Isto inclui formulários preenchidos pelos Candidatos, como um formulário de pedido de subsídio e formulários do Gestor de Subsídio, como formulários de revisão.", "viewApplicationOverview_FormsP1": "Os formulários dividem-se em dois grupos, Candidato e Gestor de Subsídio.", "viewApplicationOverview_FormsP2": "Os formulários dos candidatos são normalmente preenchidos por administradores sem fins lucrativos, funcionários agindo em seu nome ou funcionários que enviam uma nomeação.", "viewApplicationOverview_FormsP3": "Os formulários do Gestor de Subsídios são preenchidos por pessoas como você. Preencherá formulários para fornecer as informações necessárias para que um subsídio seja aprovado ou recusado.", "viewApplicationOverview_WorkflowP1": "As candidaturas passam por um fluxo de trabalho — que é uma série de etapas ou níveis.", "viewApplicationOverview_WorkflowP2": "Em cada nível de fluxo de trabalho, precisará de concluir certas tarefas. Isto pode incluir preencher formulários de revisão, avaliar pedidos de candidatura e adicionar comentários, solicitar informações adicionais dos candidatos, aprovar ou recusar um pedido, ou encaminhar o pedido para o próximo nível.", "viewApplicationRouteSubTitle": "Uma vez que, todos os requisitos tenham sido atendidos para este nível de fluxo de trabalho, a candidatura pode ser Encaminhada ou avançada para o próximo nível de fluxo de trabalho.", "viewApplicationRouteTitle": "Encaminhar esta candidatura", "viewApplicationRoute_Step1": "Rota", "viewApplicationRoutingHistorySubTitle": "O histórico de encaminhamento mostra uma breve visão geral de onde uma candidatura está no fluxo de trabalho atual e os níveis de fluxo de trabalho pelos quais ele passou.", "viewApplicationRoutingHistoryTitle": "Histórico de Encaminhamento", "viewApplicationRoutingHistory_Step1": "1. Selecione o ícone Histórico de encaminhamento", "viewApplicationRoutingHistory_Step1d1": "Isto abrirá a caixa de diálogo Histórico de encaminhamento.", "viewApplicationRoutingHistory_Step2": "2. Rever o histórico", "viewApplicationRoutingHistory_Step2d1": "Pode percorrer o histórico de encaminhamento para ver os níveis de fluxo de trabalho anteriores. Poderá ver a data em que a candidatura inseriu um nível de fluxo de trabalho específico e quem encaminhou a candidatura para esse nível.", "viewApplicationToc_SubTitle": "Use as hiperligações abaixo para saber mais sobre esta página. Se é novo aqui, talvez queira Começar com uma Visão Geral.", "workflow": "Fluxo de trabalho" }, "historical": { "btnAddFileToBatch": "Adicionar um ficheiro a este lote", "btnCreateBatch": "Criar lote", "btnCreateNewBatch": "Criar Novo Lote", "btnProcessBatch": "Lote de processo", "btnUploadFile": "Carregar ficheiro", "btnValidateBatch": "Validar lote", "btnViewBatch": "Ver lote", "hdrBatchErrors": "Erros de lote", "hdrProcessBatch": "Lote de Processos", "hdrProcessedOn": "Processado em", "hdrViewBatches": "Ver Lotes", "lblImportType": "Tipo de importação", "notificationErrorProcessingBatch": "Ocorreu um erro ao processar o seu lote, por favor, verifique os seus dados e tente novamente", "textErrorUploadingFile": "Ocorreu um erro ao carregar o seu ficheiro", "textFilterByImportId": "Filtrar por ID de importação", "textFollowingErrorsInBatch": "Os seguintes erros __amount__ foram detectados neste lote.", "textManageBatch": "Gerir ou agendar o seu lote aqui", "textNoErrorsInBatch": "Não há erros detectados neste relatório.", "textNotProcessed": "Não processado", "textViewBatchesDescription": "Aqui pode visualizar lotes em todos os clientes ou filtrar por cliente" }, "login": { "hdrAgreeToTerms": "Concordar com os termos", "lblCreatePassword": "Criar palavra-passe", "lblRememberMeOnComputer": "Lembrar-me neste computador", "linkResendVerificationEmail": "Reenviar 'e-mail' de verificação da conta...", "resendVerificationLink": "REENVIAR HIPERLIGAÇÃO DE VERIFICAÇÃO", "textSecuritycodeHasBeenSent": "Um código de segurança foi enviado para o 'e-mail' inserido na etapa anterior", "textTheCodeEnteredIsExpired": "O código que introduziu expirou. Clique abaixo para reenviar", "textTheCodeEnteredIsNotValid": "O código que introduziu não é válido. Clique abaixo para reenviar", "textUseOfGrantsConnectIsSubjectToTerms": "O uso da plataforma GrantsConnect está sujeito aos termos abaixo. Reserve um tempo para analisar e concordar antes de prosseguir." }, "nonprofit": { "btnAddCommunication": "Adicionar comunicação", "btnEditCommunication": "Editar comunicação", "btnRemoveCommunication": "Remover comunicação", "lblDueDiligence": "Diligência devida", "lblParentTagLine": "Esta organização é um capítulo/afiliado de", "lblYCCharityID": "ID da Caridade YC", "textActiveinYcSystem": "Ativo no sistema YC", "textAdditionalOrganizations": "Organizações adicionais", "textAffiliations": "Afiliações", "textBlackBaudGivingFundEligible": "Fundo de Doação Blackbaud Elegível", "textBlackbaudGivingFundEligible": "Fundo de Doação Blackbaud Elegível", "textCategoryGroup": "Categoria / Grupo", "textCompanyCompliance": "Conformidade da empresa", "textComplianceRecords": "Registos de Conformidade", "textDueDiligenceModalAlert": "Diligência devida importada ao vivo da Plataforma NPOconnect Nonprofit", "textEquivalencyDeterminationVetted": "Determinação da equivalência verificada", "textFoundationType": "Tipo de fundação", "textNTEE": "NTEE", "textNoCommsForApp": "Não há comunicações para esta candidatura", "textNoCommsForNpo": "Não há comunicações para esta organização sem fins lucrativos", "textOrganizationAddedBy": "Organização adicionada por __clientName__", "textQuickAddAlertText": "Personalize e adicione rapidamente campos de formulário e componentes padrão a uma página. Os campos e componentes serão adicionados à parte inferior da página.", "textRegistrationAuthority": "Autoridade de registo", "textRegistrationID": "ID de Registo", "textSubsectionCode": "Código da subsecção", "textSustainableDevelopmentGoals": "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)", "textTotalAwardedPerProgramForApprovedYTD": "Total atribuído por programa para Aprovado - Ano até à data", "textTotalAwardedYearToDate": "Total premiado - ano até à data", "textTotalRequestedPerProgramForApprovedYTD": "Total Solicitado por programa para Aprovado - Ano até à data", "textTotalRequestedPerProgramForArchivedYTD": "Total Solicitado por programa para Arquivado - Ano até à data", "textTotalRequestedPerProgramForAwaitingReviewYTD": "Total Solicitado por programa para revisão aguardada - Ano até à data", "textTotalRequestedPerProgramForCancelledYTD": "Total Solicitado por programa para Cancelado - Ano até à data", "textTotalRequestedPerProgramForDeclinedYTD": "Total Solicitado por programa para Recusado - Ano até à data", "textTotalRequestedPerProgramForDraftYTD": "Total Solicitado por programa para Projeto - Ano até à data", "textTotalRequestedPerProgramForHoldYTD": "Total Solicitado por programa para Hold - Ano até à data", "textTotalRequestedPerProgramForInProgressYTD": "Total Solicitado por programa para Em Curso - Ano até à data", "textTotalRequestedYearToDate": "Total Solicitado - ano até à data", "textVettingStatus": "Estado de verificação", "textYcCompliance": "YCCompliance" }, "nonprofits": { "hdrAddCommunication": "Adicionar comunicação", "hdrDueDiligence": "Diligência Devida", "hdrEditCommunication": "Editar comunicação", "labelCommunicationType": "Tipo de comunicação", "labelCommunicationVisibility": "Quem pode ver esta comunicação", "labelDateCommunicated": "Data de comunicação", "labelPublishNonprofitCommunication": "Publique em comunicações de perfil sem fins lucrativos", "linkReadMore": "... ler mais", "textAllManagersOnApplication": "Todos os gestores de subsídios na candidatura", "textAllManagersOnNomination": "Todos os gestores de subsídios na nomeação", "textAreSureYouWantToRemoveThisCommunication": "Tem a certeza de que pretende remover esta comunicação? Esta ação não pode ser desfeita.", "textCantFindAddApplicantAddHere": "Não consegue encontrar o candidato? Adicione-os aqui", "textCantFindAddNominatorAddHere": "Não consegue encontrar o nomeador? Adicione-os aqui", "textCommunityImpact": "Impacto na comunidade", "textDynamicHelpText": "__action__ comunicações externas ou observações internas para este __subject__", "textErrorAddingCommunication": "Ocorreu um erro ao adicionar a comunicação", "textErrorAddingNonprofitToApplicant": "Ocorreu um erro ao adicionar a organização", "textErrorRemovingCommunication": "Ocorreu um erro ao remover a comunicação", "textErrorRemovingNonprofitToApplicant": "Ocorreu um erro ao remover a organização", "textErrorUpdatingCommunication": "Ocorreu um erro ao atualizar a comunicação", "textFraternal": "Fraternal", "textLevelDynamic": "Nível: __level__", "textManagersInWorkflow": "Gestores de subsídios no nível de fluxo de trabalho atual", "textMission": "Missão", "textNoMission": "Esta organização sem fins lucrativos não tem uma missão", "textNoSdg": "Esta organização sem fins lucrativos não tem metas de desenvolvimento sustentável", "textNoneOfTheAbove": "Nenhum dos itens acima", "textOnlyMe": "Apenas eu.", "textPecentToTarget": "__percent__ a __target__", "textPercentOfGiving": "__percent__ DE DAR", "textPercentOfVolunteering": "__percent__ DE VOLUNTARIADO", "textPoliticallyAffiliated": "Afiliado politicamente", "textReligious": "Religioso", "textRemoveCommunication": "Remover comunicação", "textSearchByOrgOrAwardAmount": "Pesquisar por organização ou valor do prémio", "textSearchOrgOfflineDescUpdate": "Pesquise e selecione a organização que solicita fundos de concessão. Se não conseguir encontrar a organização, clique em “Pesquisa avançada” para obter uma pesquisa mais abrangente e dicas de pesquisa úteis.", "textStatusChangedToInProgress": "Estado alterado para em andamento", "textStories": "Histórias", "textSuccessfullyAddedCommunication": "A comunicação foi adicionada com sucesso", "textSuccessfullyRemovedCommunication": "A comunicação foi removida com sucesso", "textSuccessfullyUpdatedCommunication": "Atualização da comunicação com sucesso", "textSummaryNumbersInfoDesc2": "Os números de resumo contêm uma visão geral de todas as inscrições e indicações que pode visualizar.", "textSustainableDevelopmentGoals": "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável", "textVeterans": "Veteranos" }, "passwordStrength": { "textGood": "Bom", "textRequired": "...", "textStrong": "Forte", "textVeryStrong": "Muito forte", "textWeak": "Fraco" }, "permissions": { "lblPermission110Name": "Pode configurar etiquetas", "lblPermission111Name": "Pode gerir automação de fluxo de trabalho", "lblPermission112Name": "Pode Gerir In-Kind", "lblPermission113Name": "Pode Gerir o Processo de Convite", "lblPermission114Name": "Pode gerir modelos de documentos", "lblPermission115Name": "Pode visualizar hiperligações de funcionalidades do cliente", "lblPermission11Name": "Todos", "lblPermission12Name": "Pode gerir utilizadores", "lblPermission13Name": "Pode gerir configurações do cliente", "lblPermission14Name": "Pode Gerir Fluxos de Trabalho", "lblPermission15Name": "Pode Gerir Fontes de Financiamento", "lblPermission16Name": "Pode Gerir Orçamento", "lblPermission17Name": "Pode gerir formulários", "lblPermission18Name": "Pode gerir as comunicações da organização", "lblPermission19Name": "Pode Configurar E-mails", "lblPermission2010Name": "Pode Personificar Utilizadores", "lblPermission2011Name": "Pode Aceder a Todas as Zonas", "lblPermission2012Name": "Ver Cliente", "lblPermission2013Name": "Pode Gerir Manuseio Especial", "lblPermission2014Name": "Verificação de Conformidade", "lblPermission2015Name": "Pode Editar o ID do Candidato", "lblPermission2016Name": "Gerir funções", "lblPermission2017Name": "Pode Gerir Componentes Padrão do Produto", "lblPermission2018Name": "Configuração da Funcionalidade", "lblPermission2019Name": "Recebe Comunicações Relacionadas com o Cliente", "lblPermission201Name": "Criar ou Editar Cliente", "lblPermission2020Name": "Pode gerir bandeiras de recurso", "lblPermission2021Name": "Pode baixar resultados de emprego automatizados", "lblPermission202Name": "Ver Candidatos", "lblPermission203Name": "Ver Gestores de Subsídios", "lblPermission204Name": "Ver Registos de 'E-mail'", "lblPermission205Name": "Importar", "lblPermission206Name": "Criar 'token' de Redefinição de Palavra-passe", "lblPermission207Name": "Pode Gerir Utilizadores Administradores", "lblPermission208Name": "Editar Gestor de Subsídios", "lblPermission209Name": "Editar candidato", "lblPermission21Name": "Todos", "lblPermission22Name": "Pode Gerir Programas de Concessão", "lblPermission31Name": "Todos", "lblPermission33Name": "Pode criar ou editar candidaturas", "lblPermission34Name": "Pode Visualizar Dados Mascarados", "lblPermission36Name": "Pode aceder e executar ações em todas as candidaturas", "lblPermission410Name": "Pode Gerir Painéis", "lblPermission41Name": "Todos", "lblPermission42Name": "Pode extrair a exportação do resumo do programa", "lblPermission43Name": "Pode puxar a exportação do pagamento", "lblPermission44Name": "Pode extrair a exportação de orçamento", "lblPermission45Name": "Pode Puxar a Exportação do Formulário", "lblPermission46Name": "Pode Puxar a Exportação dos Detalhes da candidatura", "lblPermission47Name": "Pode Puxar a Exportação do Prémio", "lblPermission48Name": "Pode Exportar Todos os Dados", "lblPermission49Name": "Pode Gerir Relatórios Ad Hoc", "lblPermission51Name": "Todos", "lblPermission52Name": "Pode visualizar o relatório de desembolso", "lblPermission61Name": "Pode visualizar programas", "lblPermission62Name": "Pode Exibir Orçamentos", "lblPermission63Name": "Pode Exibir Fontes de Financiamento", "lblPermission64Name": "Pode Exibir Organizações", "lblPermission65Name": "Pode Visualizar Candidatos", "lblPermission66Name": "Pode ver Prémios", "lblSet1Name": "Sistema", "lblSet20Name": "Sistema", "lblSet2Name": "Programa GrantProgram", "lblSet3Name": "Solicitação Grant", "lblSet4Name": "Relatórios", "lblSet5Name": "Processamento", "lblSet6Name": "Perspetivas" }, "platformAdmin": { "textAddNewSection": "Adicionar nova secção" }, "reporting": { "hdrClearClientData": "Limpar Dados do Cliente", "hdrCopyReport": "Copiar Relatório", "hdrDeleteReport": "Excluir Relatório", "hdrScheduleReport": "Relatório de Agenda", "hdrSelectFormsForReporting": "Selecione os formulários que deseja usar para relatórios", "hdrSendReport": "Enviar Relatório", "hdrShareReport": "Partilhar Relatório", "hdrUpdateHeaderColumn": "Atualizar Cabeçalho da Coluna", "lblAllReports": "Todos os relatórios", "lblColumnHeader": "Cabeçalho da coluna", "lblIWantToReportOnApplicationsWithSubmissionsToThisTable": "Quero relatar as candidaturas com envios para esta tabela", "lblMyReports": "Os meus relatórios", "lblReportArea": "Área do relatório", "lblReportDescription": "Descrição do relatório", "lblReportName": "Nome do relatório", "lblSearchByConnectionName": "Pesquisar por nome de ligação", "lblSearchByReportName": "Pesquisar por nome do relatório", "notificationSuccessReportCopy": "Relatório copiado com sucesso __name__", "notificationSuccessfullyClearedClientData": "Dados do cliente limpos com sucesso", "notificationSuccessfullyDeletedReport": "Relatório excluído com sucesso", "textAddRelatedFields": "Adicionar campos relacionados", "textAddUsersToReport": "Adicionar utilizadores ao relatório", "textAdditonalApplicantFormsAreOptional": "Formulários adicionais do candidato são opcionais", "textAreYouSureClearClientData": "Tem certeza de que deseja limpar os dados do cliente? Esta ação não pode ser desfeita.", "textAreYouSureCopyReport2": "Esta ação criará uma nova cópia do relatório, incluindo quaisquer configurações compartilhadas ou agendadas. Tem certeza de que deseja copiar o relatório?", "textAreYouSureDeleteReport": "Tem a certeza de que pretende eliminar este relatório? Esta ação não pode ser desfeita.", "textClientNameSecureStorage": "__clientName__ armazenamento seguro", "textCreateReport": "Criar relatório", "textCustomFormAlertMessage1": "Para um relatório de formulário personalizado, selecionará um formulário para determinar quais dados de candidatura são retornados. Apnas as candidaturas com envios para este formulário aparecerão no relatório. Cada envio do formulário principal cria uma linha no relatório.", "textCustomFormAlertMessage2": "Por exemplo, se um formulário de candidato for selecionado, haverá uma linha no relatório por solicitação (um candidato enviou uma resposta para o formulário). Se um formulário de gerente de concessão com dois envios for selecionado, cada candidatura terá duas linhas no relatório, uma para cada envio.", "textCustomFormAlertMessage3": "Opcionalmente, selecione formulários de candidatos adicionais para adicionar dados do formulário de candidato ao seu relatório.", "textCustomFormResponses": "Respostas personalizadas do formulário", "textDeleteScheduleDesc": "A exclusão da programação impedirá que seja enviada no horário específico. Tem certeza de que deseja excluir a programação?", "textDoYouWantToAddRelatedFields": "Deseja adicionar os outros campos relacionados a __relatedField__?", "textDragColumnHereToRemove": "Arraste uma coluna aqui para removê-la do relatório", "textDragColumnToAddToReport": "Arraste uma coluna aqui para adicioná-la ao relatório", "textErrorCreateScheduledReport": "Ocorreu um erro ao criar o relatório agendado", "textErrorFetchingReportDetails": "Ocorreu um erro na busca de detalhes do relatório", "textErrorSavingUsersForReport": "Ocorreu um erro ao atualizar as permissões de utilizador para o relatório", "textErrorSendingReport": "Ocorreu um erro ao enviar o relatório", "textErrorUpdateScheduledReport": "Ocorreu um erro ao atualizar o relatório agendado", "textFieldGroupResponses": "Respostas do grupo de campo", "textFileType": "Tipo de arquivo", "textGenerateReport": "Gerar relatório", "textIAlsoWantToIncludeDataFromTheseForms": "Eu também quero incluir dados dos seguintes formulários de candidatos", "textIWantToReportOnAppsWithSubmissionsTo": "Quero relatar sobre as candidaturas com submissões para", "textLinkExpirationHours": "Validade do link (horas)", "textLinkExpirationHoursDesc": "Duração do tempo em que o arquivo pode ser acedido", "textManageReport": "Gerir Relatório", "textReportDataPermissionAlert": "Observe que todos os destinatários receberão um relatório com base nas permissões de dados atuais.", "textReportMustHaveColumnsToProceed": "__reportName__ não tem nenhuma coluna. Para enviar este relatório, adicione pelo menos uma coluna.", "textReportWillBeSentAfterReportGenerated": "O relatório será enviado após o relatório gerado", "textSuccessCreateScheduledReport": "Criado com sucesso o relatório agendado", "textSuccessSendingReport": "Enviado com sucesso o relatório", "textSuccessUpdateScheduledReport": "Atualizado com sucesso o relatório agendado", "textSuccessfullyDeletedReportSchedule": "Programação de relatório excluída com êxito", "textSuccessfullySavedUsersForReport": "Permissões de utilizador atualizadas com sucesso para relatório", "textWhereShouldDataBeWritten": "Onde os dados devem ser escritos?", "tooltipHiddenInViewMode": "Oculto no modo de visualização" }, "sdgs": { "textAdvanceTobaccoControl": "Controlo Avançado do Tabaco", "textAffordableAndCleanEnergy": "Energia Limpa e Acessível", "textCleanWaterAndSanitization": "Água Limpa e Sanitização", "textClimateAction": "Ação Climática", "textDecentWorkAndEconomicGrowth": "Trabalho Decente e Crescimento Económico", "textDevelopEmploymentSkills": "Desenvolver Habilidades de Emprego", "textEliminateEpidemics": "Eliminar epidemias", "textEnhanceUrbanization": "Melhorar a Urbanização", "textEradicateExtremePoverty": "Erradicar a Pobreza Extrema", "textGenderEquality": "Igualdade de Género", "textGoodHealthAndWell-being": "Boa Saúde e Bem-Estar", "textImproveDevelopmentSkills": "Melhorar as habilidades de desenvolvimento", "textImproveQualityOfEarlyChildhoodDevelopment": "Melhorar a qualidade do desenvolvimento da primeira infância", "textIncreaseDisasterRelief": "Aumentar a Ajuda em Desastres", "textIncreaseTradeSupportForDevelopingCountries": "Aumentar o apoio comercial aos países em desenvolvimento", "textIndustry,Innovation,AndInfrastructure": "Indústria, Inovação e Infraestrutura", "textLifeBelowWater": "Vida Abaixo da Água", "textLifeOnLand": "Vida na Terra", "textNoPoverty": "Sem Pobreza", "textPartnershipsForTheGoals": "Parcerias para os Objetivos", "textPeaceAndJusticeStrongInstitutions": "Paz e Justiça Instituições fortes", "textProtectCulturalHeritage": "Proteger o Património", "textProvideHealthCoverage,Medicines,AndVaccines": "Fornecer Cobertura de Saúde, Medicamentos e Vacinas", "textQualityEducation": "Educação de Qualidade", "textReduceEnvironmentalImpactOfCities": "Reduzir o Impacto Ambiental das Cidades", "textReducedInequalities": "Desigualdades Reduzidas", "textResponsibleConsumptionAndProduction": "Consumo e Produção Responsáveis", "textStrengthenEqualityPolicy": "Reforçar a política de igualdade", "textSupportMulti-stakeholderPartnerships": "Apoiar Parcerias Multi Acionistas", "textSustainableCitiesAndCommunities": "Cidades e comunidades sustentáveis", "textZeroHunger": "Fome Zero" }, "search": { "lblMyOrganizations": "As minhas organizações (__number__)", "lblMyOrganizationsMobile": "As minhas organizações (__number__)", "textCheckForAbbreviations": "Verifique se há abreviaturas. Por exemplo, tente pesquisar por DI em vez de Distrito", "textCheckSpelling": "Verifique a ortografia e as concatenações; Por exemplo, use \"BancoAlimentar\" em vez de \"Banco Alimentar\"", "textDontUseCommon": "Não use palavras comuns e pontuação. Remova palavras como a e o, bem como pontuação como pontos, vírgulas e traços.", "textDropTheSuffixes": "Dispense os sufixos. Por exemplo, use pássaros e não pássaros, ande e não andei.", "textGovTaxNumberExamples": "Número de identificação fiscal do governo, como EIN, ID fiscal, IVA, BN ou PAN", "textSearchByGovernemtnId": "Pesquisa por número de identificação fiscal do governo. Esta é a identificação emitida pelo governo usada para identificar exclusivamente a instituição de caridade.", "textSearchByGovernmentTaxNameOrNumber": "Pesquisar por número ou nome de identificação fiscal do governo", "textSearchExamples": "Exemplos incluem: EIN, ID fiscal, IVA, BN ou número PAN", "textSearchTips": "Dicas de pesquisa", "textSelect": "Selecionar", "textStillCantFindOrgProgramGuidelines": "Ainda não consegue encontrar a sua organização? Pode ter sido removida como parte das diretrizes do programa", "textWhenSearching": "Ao procurar uma organização, é importante lembrar que usamos informações em arquivo com as várias agências governamentais que registam instituições de caridade em todo o mundo. Isto significa que as informações que temos podem não corresponder exatamente à forma como você se refere à sua organização." }, "tags": { "btnAddTag": "Adicionar etiqueta", "btnDeleteInstancesOfTag": "Excluir todas as instâncias desta etiqueta", "btnDeleteInstancesOfTagDescription": "Esta etiqueta não aparecerá mais no portal. Será removido das áreas que atualmente usam esta etiqueta.", "btnMarkTagAsActive": "Marcar a etiqueta como ativa", "btnMarkTagAsActiveDescription": "Esta etiqueta será movida para ativa.", "btnMarkTagAsInactive": "Marcar a etiqueta como inativa", "btnMarkTagAsInactiveDescription": "Esta etiqueta será movida para inativa. Não será removido das áreas que atualmente usam esta etiqueta.", "hdrActiveTags": "Etiquetas ativas", "hdrAddTag": "Adicionar etiqueta", "hdrAddTags": "Adicionar Tags", "hdrCompanyTags": "Etiquetas de __companyName__", "hdrInactiveTags": "Etiquetas Inativas", "lblGlobal": "Global", "lblInactiveTags": "Etiquetas inativas", "lblMakeThisTagAGlobalTag": "Tornar esta etiqueta uma etiqueta global", "lblNonprofitProfile": "Perfil sem fins lucrativos", "lblTag": "Etiqueta", "lblTagColor": "Cor da etiqueta", "linkSelectTags": "Selecionar etiquetas", "notificationErrorUpdatingTagColor": "Ocorreu um erro ao atualizar a cor desta etiqueta", "notificationSuccessfullyCreatedTag": "Etiqueta criada com sucesso", "notificationSuccessfullyMarkedInactive": "Marcada com sucesso esta etiqueta como inativa", "notificationSuccessfullyPromotedTag": "Etiqueta promovida com sucesso", "notificationSuccessfullyRemoved": "Esta etiqueta foi removida com sucesso", "notificationSuccessfullyUpdatedTagColor": "A cor desta etiqueta foi atualizada com sucesso", "notificationSuccessfullyUpdatedTags": "Etiquetas atualizadas com sucesso", "textAddTag": "+ Etiqueta", "textAlreadyInBucketError": "Esta etiqueta já está em uso neste balde e não pode ser adicionada novamente.", "textAreYouSureInactivate": "Tem a certeza de que pretende marcar esta etiqueta como inativa?", "textAreYouSureRemove": "Tem a certeza de que pretende remover esta etiqueta?", "textNoInactiveTags": "Não há etiquetas inativas para este balde.", "textSelectATag": "Selecione uma etiqueta", "textTagInUseAndWillBeConverted": "Esta etiqueta está atualmente em uso noutro balde e será convertida numa etiqueta Global", "textTagIsActive": "A etiqueta está ativa", "textTagIsInGlobalError": "Esta etiqueta está atualmente em uso no balde Global e não pode ser adicionada a este balde", "textTagIsInUseError": "Esta etiqueta está atualmente em uso no balde __existingBucketName__ e não pode ser adicionada a este balde. Para converter para uma etiqueta Global, clique na caixa de seleção abaixo", "textTagIsInactive": "A etiqueta está inativa", "textTagWillBeRemoved": "A etiqueta será removida", "textTagsHelp": "As etiquetas podem ser usadas para ajudar na filtragem e relatórios" }, "tours": { "textMyAccountHelp": "Edite as definições da sua conta pessoal, incluindo o seu nome, e-mail, palavra-passe e idioma." } }