{ "ACCOUNT": { "hdrAccountSecurity": "アカウントのセキュリティ", "hdrDeleteMyAccount": "アカウントを削除", "hdrDownloadMyData": "マイデータをダウンロード", "hdrEndAllSessions": "すべてのセッションを終了", "hdrManageMyAccount": "マイアカウントを管理", "hdrMyAccount": "マイアカウント", "hdrOtherNotifications": "その他の通知", "lblCurrentPassword": "現在のパスワード", "notificationErrorUpdatingAccount": "アカウントの更新中にエラーが発生しました", "notificationSuccessfullyUpdatedAccount": "アカウントが正常に更新されました", "notificationSuccessfullyUpdatedPassword": "パスワードが正常に更新されました", "subHdrManageMyAccountDesc": "アカウントデータの表示とダウンロード、またはアカウントの完全な削除を行います。", "textDeleteAccountWarning": "アカウントを削除すると、YourCause Grantsプラットフォームへのアクセスとアカウント内のすべての情報が削除されます。このプロセスは最終的なものであり、元に戻すことはできません。", "textDeleteAccountWarning2": "アカウントを削除したい場合は、アカウントのパスワードを入力して下のボタンをクリックしてください。", "textDeleteAccountWarning3": "システムからログアウトし、再度サインインすることはできなくなります。", "textDeleteMyAccount": "アカウントを削除", "textDownloadMyData": "マイデータをダウンロード", "textEndAllSessions": "すべてのセッションを終了", "textErrorDeletingAccount": "アカウントの削除中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatedCommunicationPrefs": "通信設定の更新中にエラーが発生しました", "textExistingPassword": "既存のパスワード", "textExportStatus": "エクスポートステータス", "textExportStatusDesc": "データハブからレポートをエクスポートしたときに受信", "textFrequency": "フリークエンシー", "textImmediateWorkflowLevelApplication": "申請の即時ワークフローレベル", "textImmediateWorkflowLevelApplicationDesc": "申請がワークフローレベルに入ると、すぐに送信されます。", "textImmediateWorkflowLevelNomination": "推薦の即時ワークフローレベル", "textImmediateWorkflowLevelNominationDesc": "推薦がワークフローレベルに入ると、すぐに送信されます。", "textLogOutAndEndAllInstances": "アカウントのすべてのインスタンスからログアウトする", "textOtherNotificationsDesc": "上記の通知に加えて、特定の状況においてお客様に連絡する必要のある場合があります。たとえば、パスワードの変更をリクエストした場合などです。これらは、GrantsConnectと効果的にやり取りするために必要なメッセージです。", "textPasswordDesc": "既存のパスワードを入力して本人確認を行ってください", "textPasswordIncorrect": "パスワードが間違っています", "textReceiveEmailQuestion": "メールを受信しますか？", "textSuccessfullyDeletedAccount": "アカウントが正常に削除されました", "textSuccessfullyUpdatedCommunicationPrefs": "通信設定が正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedEmailCopy": "電子メールのコピーが正常に更新されました", "textVerifyIdentityAndDelte": "本人確認と削除", "textViewAccountInfo": "アカウント情報を表示", "textViewAndDownloadData": "データの表示とダウンロード", "textWorkflowLevelReminder": "ワークフローレベルのリマインダー", "textWorkflowLevelReminderDesc3": "メールはここに設定された頻度で送信され、アクションが必要になる可能性のあるワークフローレベルのサブミッションのリストが含まれます。" }, "ADMIN": { "LinkCopied": "リンクがコピーされました", "SuccessfullySavedInternalAdmin": "内部管理者を正常に保存しました", "btnNewHelpContent": "新しいヘルプコンテンツ", "btnNotSelected": "クライアントが選択されていません", "btnUpdateAccess": "更新アクセス", "errorAddingInternalAdmins": "内部管理者の追加中にエラーが発生しました", "errorConfirmingEmailAddress": "メールアドレスの確認中にエラーが発生しました", "errorEmailAddressNotConfirmed": "メールアドレスを確認できませんでした", "errorLink": "リンクの取得中にエラーが発生しました", "hdrAccountsPayable": "買掛金", "hdrAddInternalAdmin": "内部管理者を追加", "hdrAdminRole": "管理者ロール", "hdrAlternateAddress": "代替住所", "hdrBudgetOverages": "予算超過", "hdrDeleteHelpContent": "ヘルプコンテンツの削除", "hdrDesignations": "受取人", "hdrEditApplicant": "申請者を編集", "hdrEditHelpContent": "ヘルプコンテンツの編集", "hdrEditInternalAdmin": "内部管理者を編集", "hdrEditUser": "ユーザーを編集", "hdrExpeditedPayments": "即刻支払", "hdrFeatureAccess": "機能へのアクセス", "hdrFeatureFlags": "機能フラグ", "hdrGenerateEmailLink": "メールリンクを生成", "hdrGenerateEmailLink2": "電子メールリンクの生成", "hdrGrantClientAccess": "クライアントへのアクセスを許可", "hdrHelpContent": "ヘルプコンテンツ", "hdrImpersonationHistory": "代理操作の履歴", "hdrIsDeactivated": "Is Deactivated", "hdrNewHelpContent": "新しいヘルプコンテンツ", "hdrSelectBlackbaudEmployee": "Blackbaud の従業員を選択", "lblAllClientFlagDescription": "すべてのクライアントは、機能へのアクセス権を持つことになります", "lblAllClients": "すべてのクライアント", "lblEnableForAllClients": "すべてのクライアントに対して有効にする", "lblEnableForTestClients": "テスト クライアントを有効にする", "lblGrantsConnectLink": "グランツ接続リンク", "lblHelpContentDescription": "ヘルプコンテンツの説明", "lblHelpContentLink": "ヘルプコンテンツリンク", "lblHelpContentName": "ヘルプコンテンツ名", "lblPlatformName": "プラットフォーム名", "lblTestClientFlagDescription": "\"isTestClient\" フラグを持つクライアントは、機能にアクセスできます。", "lblTestClients": "テスト クライアント", "notificationDeletedHelpContent": "ヘルプコンテンツを正常に削除する", "notificationErrorGettingCSRClients": "CSRクライアントリストの取得中にエラーが発生しました。", "notificationErrorSendingClient": "クライアント情報の送信中にエラーが発生しました。", "notificationErrorSendingUser": "ユーザー情報の送信中にエラーが発生しました。", "notificationFailedDeleteHelpContent": "ヘルプ コンテンツを削除できませんでした", "notificationFailedSaveHelpContent": "ヘルプ コンテンツの保存に失敗しました", "notificationSavedHelpContent": "ヘルプコンテンツが正常に保存されました", "notificationSuccesfulClientSubmission": "クライアント情報を正常に送信しました。", "notificationSuccesfulUserSubmission": "ユーザーの送信を正常に完了しました", "successLink": "リンクが作成されました", "textAccountCreation": "アカウントの作成", "textAccountUpdated": "アカウントが更新されました", "textAccountsPayableHelp": "内部処理のためのエンタープライズAPシステムで消費できる、支払データへのアクセスを提供します", "textAllClientsSelected": "すべてのクライアントが選択されました", "textAlternateAddressHelp": "送金情報の更新を許可する", "textAreYouSureDeleteHelpContent": "このヘルプ コンテンツを削除してもよろしいですか?", "textBudgetOveragesHelp": "予算を超過し、資金源から追加の資金を引き出すことを可能にするクライアント向け", "textClientAndYourCause": "クライアントとYourCause", "textClientInsightFileName": "__clientName__活動開始から__date__", "textClientsAssigned": "割り当てられたクライアント", "textConfirmEmail": "メールアドレスを確認", "textCreateClient": "クライアントを作成", "textDateSent": "送信日", "textDefaultLangChangedCreated": "クライアントの作成後にデフォルトの言語を変更することはできません。", "textDefaultTimezone": "デフォルトのクライアントタイムゾーン", "textDesignationHelp": "受取人を追加して、支払先を指定します。", "textDisableFeatureWillImpactClients": "この機能を無効にすると、クライアントのワークフローに影響を与え、サポート チケットの量が増加し、クライアントの満足度が低下する可能性があります。", "textEditClient": "クライアントの編集", "textEmailAlreadyExistsUseDifferent": "このメールアドレスは既に存在します。続行するには別のメールアドレスを使用してください。", "textEmailConfirmed": "メールが確認されました", "textEmployeeAndNonprofits": "従業員と非営利団体", "textEmployeeOnly": "従業員のみ", "textErrorFetchingLoginInfoExport2": "ログインデータのエクスポート中にエラーが発生しました", "textErrorImpersonatingUser": "ユーザーの代理操作中にエラーが発生しました", "textExpeditedPaymentsHelp": "選択した支払は、銀行から小切手／フェデックスで送金できます", "textExternalEmails": "外部メール", "textExternalEmailsDescription": "GrantsConnectの申請に外部メールを添付する", "textFeatureFlagDescription": "新機能へのユーザーおよびクライアントのアクセスを管理する", "textFetchClientObjects": "クライアントオブジェクトを取得", "textGCDisplayName": "GrantsConnect表示名", "textGeneratePasswordResetLink": "パスワードリセットリンクを生成する", "textGrantManager": "助成マネージャー", "textGrantsConnectAPIHelp": "GrantsConnectデータに接続して対話します。APIレート制限：200", "textHelpContentDescription": "リンク補助金ページを接続してコンテンツを支援する", "textImpersonate": "代理", "textImpersonator": "代理者", "textInternationalHelp": "定義された言語と通貨を使用できます。翻訳はすべての申請者向け機能で利用できます", "textIsNotValidPath": "有効なパスではありません", "textLink": "リンク", "textLoginBehavior": "ログイン動作", "textNoAdminsAssigned": "このクライアントに割り当てられた管理者はいません", "textNominationsHelp": "助成に組織または個人を推薦する権限", "textNonprofitOnly": "非営利団体のみ", "textOverrideEmails": "メールオーバーライド", "textPasswordReset": "パスワードのリセット", "textPlainLogin": "プレーンログイン", "textReservedFundsHelp": "申請に割り当てられた予算の資金を自動的に確保する", "textRootUser": "ルートユーザー", "textSSO": "SSO", "textSSOAndPlainLogin": "SSOとプレーンログイン", "textSearchByHelpContentName": "ヘルプコンテンツ名で検索", "textSearchForAUserToAdd": "追加するユーザーを検索", "textSearchForApplicant": "申請者を検索", "textSearchGrantManager": "助成マネージャーを検索", "textSearchRecipient": "受信者を検索", "textSelectClientsHaveAccessTo": "アクセス権を持つクライアントまたはアクセス権を持たないクライアントを選択します __featureName__", "textSelectedAdminAlreadyHasAnAccountSetup": "選択した管理者はすでにGCプラットフォームツールにアカウントを設定しています", "textSubDomain": "サブドメイン", "textSubDomainTaken": "サブドメインが使用されています。新しい名前を入力してください。", "textSubdomainFormattingHelp2": "サブドメインは、スペースを含まない、小文字、数字、ダッシュのみで構成される文字列である必要があります。", "textTestClient": "テストクライアントを有効にしました", "textTestClientHelp": "クライアントゾーンはテストゾーンのみであり、すべてのレポートに関連しないデータとみなされます。", "textTypeOfApplicantsSupported": "支援対象者の種類", "textViewClient": "クライアントを表示", "txtActiveAdminCount": "__adminCount__人のアクティブな管理者", "txtDeactivateAdmin": "管理者を無効にする", "txtEditAdmin": "管理者を編集", "txtGrantRolesForThisAdministrator": "この管理者にロールを付与する", "txtInternalAdminsWithAccess": "クライアントへのアクセス権を持つ内部管理者", "txtNoClientsAdded": "クライアントが追加されていません", "txtOverrideEmailsToolTip": "注意：このゾーンからのすべてのメールは、このフィールドのリスト上にのみ送信されます。", "txtSearchForClientsToGrantAccess": "この管理者へのアクセスを許可するクライアントを検索します。", "txtSuccessfullyAddedInternalAdmin": "内部管理者を正常に追加しました", "txtThisAdministratorHasAccessToTheFollowing": "この管理者は次のクライアントにアクセスできます。" }, "APPLICANT": { "textAdditionalApplicants": "その他の申請者", "textSearchByApplicantNameOrRequestAmt": "申請者名またはリクエスト金額で検索", "textSearchByNominatorNameOrRequestAmt": "推薦者名またはリクエスト金額で検索", "textSearchByOrganizationNameOrRequestAmt": "組織名またはリクエスト金額で検索" }, "APPLICATION": { "hdrDownloadApplication": "申請のダウンロード", "hdrDownloadNomination": "推薦書のダウンロード", "textErrorSubmittingForm": "フォームの送信中にエラーが発生しました", "textRoutingRuleCriteriaMetApplication": "ルーティングルールの条件を満たしました。申請は次のワークフローレベルにルーティングされました。", "textRoutingRuleCriteriaMetNomination": "ルーティングルールの条件を満たしました。推薦は次のワークフローレベルにルーティングされました。", "textSuccessfullySubmittedForm": "フォームを正常に送信しました" }, "APPLY": { "CANT_EDIT_FORM": "このフォームは提出済のため、編集できません。", "FORM_REQUIRES_REVIEW": "このフォームには変更が必要です。改訂メモを確認し、回答を更新してください。", "NotifyNominatorOfNominationChangesUpdate": "推薦者はこの推薦に関するメールを受け取る必要があります", "btnCreateApplication": "申請を作成", "btnCreateAward": "授与を作成", "btnCreateNomination": "推薦を作成", "btnDownloadApplication": "申請のダウンロード", "descriptionAddApplicant": "この申請に追加の申請者を追加し、付与する権限を選択します。", "hdrAddApplicant": "申請者を追加", "hdrAddNominator": "推薦者を追加", "hdrDeleteApplication": "申請を削除", "hdrDeleteApplicationOrNomination": "__applicationOrNomination__を削除", "hdrDeleteNomination": "推薦を削除", "hdrRemoveApplicant": "申請者を削除", "hdrRemoveNominator": "推薦者を削除", "hdrStartNewApplication": "新しい申請を開始", "lblAddApplicant": "この申請者は存在しません。以下に申請者を作成し、権限を割り当てます。", "lblAddNominator": "この推薦者は存在しません。以下に推薦者を作成し、権限を割り当てます。", "lblBudgetAndFundingSource": "予算と資金源", "lblCanManageApplicants": "申請者を管理できる", "lblCanManageNominators": "推薦者を管理できます", "lblCurrentOwner": "現在の所有者", "lblReceivesNominationNotifications": "推薦のステータス更新を知らせるメール通知を受信する", "lblReceivesNotifications": "申請のステータス更新を知らせるメール通知を受信する", "lblScheduledDate": "予定日", "lblSearchForApplicant": "申請者を検索", "lblSearchForNominator": "推薦者を検索", "notificationApplicantAlreadyAttached": "この申請者はすでにこの申請に添付されています", "textAcceptingApplicationsInFuture": "__startDate__から__endDate__までの申請の承認", "textAcceptingApplicationsUntilDate": "__date__まで申請を受付中", "textAcceptingNominationsUntilDate": "__date__まで推薦を受け付けています", "textAddNominatorDesc": "この推薦に別の推薦者を追加し、付与する権限を選択します。", "textAdminRequestedChangesToForm": "あなたが送信したフォームについて、管理者が変更を要求しました。", "textAlreadySubmittedForm": "フォームはすでに送信されています。回答はこちらで確認できます。", "textAmountApplicantIsRequesting": "申請者がリクエストしている金額。", "textApplicantNominatingIndividual": "__applicantName__様が推薦する___nominee__", "textApplicantNominatingOrg": "__applicantName__様が推薦する__organizationName__", "textApplicantNominatingRequesting": "__applicantName__が__amount__分の助成について__organizationName__を指名しました", "textApplicantOnBehalfOfOrg": "__organizationName__を代表する__applicantName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequesting": "__applicantName__様が__organizationName__を代表して__amount__をリクエストしています", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingCashInKind": "__applicantName__様が__organizationName__を代表して、__amount__および__numberOfUnits__単位をリクエストしています", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingInKind": "__applicantName__様が__organizationName__の代理で__numberOfUnits__単位をリクエストしています", "textApplicantRequesting": "__applicantName__様が__amount__をリクエストしています", "textApplicantRequestingCashInKind": "__applicantName__が__amount__と__numberOfUnits__単位をリクエストしています", "textApplicantRequestingInKind": "__applicantName__が__numberOfUnits__単位をリクエストしています", "textApplicationForms": "申請フォーム", "textApplicationIsArchived": "この申請はアーカイブされているため、編集できません。", "textApplicationNominatingDynamic": "__name__が__organization__を推薦", "textApplicationOnBehalfOfDynamic": "__name__様（__organization__担当）", "textApproveNomination": "推薦を承認", "textArchiveApplication": "申請をアーカイブ", "textArchiveNomination": "推薦をアーカイブ", "textAreYouSureDeleteApplication": "この申請を本当に削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureDeleteNomination": "この推薦を本当に削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。", "textCanAddEditDeleteApplicants": "編集―申請者を追加／編集および削除できます", "textCanAddEditDeleteNominators": "編集―推薦者を追加／編集および削除できます", "textClickHereToUpdate": "更新するにはここをクリックしてください。", "textCompleteEligibilityInstructions": "助成金申請フォームにアクセスするには、以下の申請資格フォームに必要事項を記入してください。", "textCompleteRequiredFields": "以下の必須フィールドに記入してください。", "textContinueToApp": "申請に進む", "textCopyApplication": "申請をコピー", "textCopyModalAppHelp2": "__programName__に過去に提出された申請のコピーから申請を作成するか、または下の[新規作成]をクリックして空のフォームから作成してください。", "textCopyNomination": "推薦のコピー", "textCreateApplication": "申請を作成", "textCreateNomination": "推薦を作成", "textDeclineNomination": "推薦を却下", "textDeleteApplication": "申請を削除", "textDeleteNomination": "推薦を削除", "textEditApplication": "申請を編集", "textEditNomination": "推薦を編集", "textEligibilityFormQuestions": "申請資格フォームの質問", "textEligibilityNonSuccessDefaultMessage": "残念ながら、あなたは資格資格を満たしていません。ご質問がある場合は、グラントマネージャーにお気軽にお問い合わせください", "textEligibilityPassed": "資格を満たしました", "textEnteredLevelXDaysAgo": "__daysAgo__の__date__にレベルに入りました", "textErrorAddingApplicant": "申請者の追加中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingApplication": "申請の削除中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingNomination": "推薦の削除中にエラーが発生しました", "textErrorSavingApplication": "申請の保存中にエラーが発生しました", "textErrorSavingEligibility": "申請資格の保存中にエラーが発生しました", "textErrorSubmittingApplication": "申請の送信中にエラーが発生しました", "textErrorSubmittingEligibility": "申請資格の送信中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingStatusApp": "申請ステータスの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingStatusNom": "推薦ステータスの更新中にエラーが発生しました", "textFillOutFormInstructions": "右側のフォームに記入してください。進捗を保存し、後でフォームを送信することができます。", "textFormDueOn": "フォームの期日は__date__です", "textFormIsInvalid": "フォームが無効または不完全です。続行するにはエラーを修正してください。", "textFormIsInvalidFixErrorsBelow": "フォームが無効です。以下のエラーを修正してください。", "textFormPastDue": "期日を経過したフォーム", "textFormQuestions": "フォームに関する質問", "textFormsToComplete": "記入するフォーム", "textItLooksLikeYouWereNotInvited": "このプログラムへの応募には招待されていないようです。", "textManage": "管理", "textManageApplicantsDynamic": "申請者の管理（__number__）", "textManageApplication": "申請の管理", "textManageCollaborators": "共同作業者の管理", "textManageNominators": "推薦者の管理", "textManageNominatorsDynamic": "推薦者の管理（__number__）", "textMyApplications": "マイ申請", "textMyApplicationsNominationDesc": "あなたの申請と推薦はここに表示されます。", "textNameNominatingOrg": "__applicantName__様が__orgName__を推薦", "textNavigateToApplicantName": "申請者__name__に移動", "textNavigateToApplicationId": "申請__id__に移動", "textNominatedBy": "指名者：__name__", "textNominationForms": "推薦フォーム", "textNomineeHasBeenInvitedToApply": "__name__様に申請の招待が届いています", "textNotifyApplicantOfChangesUpdate": "申請者はこの申請に関する電子メールを受け取る必要があります", "textNotifyApplicantsDesc": "申請者に決定を通知するメールを送信する", "textNotifyNominatorDesc": "推薦者に決定を通知するメールを送信する", "textNotifyNominatorsDesc": "推薦者に決定を通知するメールを送信する", "textNotifyOfStatus": "ステータスの通知", "textOwnerOfApplication": "申請の所有者", "textOwnerOfNomination": "推薦の所有者", "textPleaseEnsureAllRequiredFieldsAreCompleted": "すべての必須フィールドが入力されていることを確認してください", "textPleaseEnterANumberGreaterThanEqualToMin": "金額は__minimum__以上でなければなりません。", "textProgramClosedOnDate": "プログラムは__endDate__にクローズされました", "textProgramExpiredInstructions": "プログラムが申請を受け付けていないため、この申請を送信できません。", "textProgramIsAcceptingApplications": "プログラムは申請を受け付けています", "textProgramIsAcceptingNominations": "プログラムは推薦を受け付けています", "textProgramIsNotAccepting": "プログラムは申請を受け付けていません", "textProgramIsNotAcceptingNominations": "プログラムは推薦を受け付けていません", "textQualificationsNotMet": "資格が満たされていない", "textReasonForArchiving": "アーカイブの理由", "textReceivesApplicationUpdateEmails": "申請の更新メールを受信する", "textReceivesNominationUpdateEmails": "推薦の更新メールを受信する", "textRemoveApplicantInfoDynamic": "__name__様はこの推薦にアクセスできなくなります", "textRemoveApplicantInfoDynamicApp": "__name__さんはこの申請にアクセスできなくなります", "textReviseForm": "フォームの改訂", "textRevisionRequired": "改訂が必要です", "textRouteNomination": "推薦をルーティング", "textSaveChanges": "変更を保存", "textSearchAllApplicationsbyId": "IDですべての申請を検索", "textSearchAllNominationsById": "IDですべての推薦を検索", "textSearchByApplicationId": "申請IDで検索", "textSearchByApplicationIdApplicantOrgOrForm": "推薦ID、推薦者、団体、またはフォーム名で検索", "textSearchByApplicationIdNominatorOrgOrForm": "申請ID、申請者、団体、またはフォーム名で検索", "textSearchByAwardID": "授与IDで検索", "textSelectACycle": "サイクルを選択", "textSelectAProgram": "プログラムを選択", "textSelectApplicationDesc": "あなたのコミュニティの申請者を以下で検索してください。申請者が見つからない場合、または申請者がシステムに登録されていない場合は、以下で追加することができます。", "textSelectNominationDesc": "あなたのコミュニティの推薦者を以下で検索してください。推薦者が見つからない場合、または推薦者がシステムに登録されていない場合は、以下で追加することができます。", "textSelectUsersToSendReminderEmail": "1人以上のワークフローレベルユーザーを選択してリマインダーメールを送信し、この申請を表示してアクションを実行します。", "textSendReminderToGrantManagers": "リマインダーメールを送信", "textSendingApprovalDate": "申請承認から__offset__日後に送信", "textSendingAwardDate": "前回の授与日から__offset__日後に送信", "textSendingDate": "__date__に送信", "textStartNewApplication": "新しい申請を開始", "textStartNewNomination": "新しい推薦を開始", "textStartOver": "もう一度やり直す", "textStatusOnDateDynamic": "__date__に__status__", "textSubmitAndApproveApp": "送信して承認", "textSubmittedXDaysAgo": "__daysAgo_の__date__に送信されました", "textSuccessSubmittingApplication": "申請が正常に送信されました", "textSuccessSubmittingNomination": "推薦が正常に送信されました", "textSuccessfullyDeletedApplication": "申請が正常に削除されました", "textSuccessfullyDeletedNomination": "推薦が正常に削除されました", "textSuccessfullySubmittedApp": "申請が正常に送信されました", "textSuccessfullySubmittedNomination": "推薦が正常に送信されました", "textSuccessfullyUpdatedStatusApp": "申請のステータスが正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedStatusNom": "推薦のステータスが正常に更新されました", "textUnarchiveApplication": "申請のアーカイブを解除", "textUnarchiveNomination": "推薦のアーカイブを解除", "textUpdateOrganization": "団体の更新", "textUpdateStatus": "ステータスを更新", "textViewAllMyApplications": "すべてのマイ申請を表示", "textViewAllMyNominations": "すべてのマイ推薦を表示", "textViewForm": "フォームを表示", "textWorkflowLevelInProgram": "__programName__の__workflowLevelName__", "textYouHave1NominationProgramNotSubmittedDynamic": "未提出の推薦が1件あります。[編集]をクリックしてすべてのマイ申請を表示するか、新しい申請を開始します。", "textYouHaveAFormPastDue": "期日を過ぎたフォームがあります", "textYouHaveApplicationsProgramNotSubmittedDynamic2": "未提出の申請が__numberOfApps__件あります。下書きの編集、すべてのマイ申請の表示、または新しい申請を開始する場合は、1つを選択します。", "textYouHaveMetMaxiumumNumberOfAppsForProgram": "このプログラムのアプリケーションの最大数に達しました", "textYouHaveNominationsProgramNotSubmittedDynamic": "未提出の推薦が__numberOfApps__件あります。下書きの編集、すべてのマイ推薦の表示、または新しい推薦を開始する場合は、1つを選択します。", "textYouHave`ApplicationProgramNotSubmittedDynamic2": "未提出の申請が1件あります。[編集]をクリックして、すべての申請を表示するか、新しい申請を開始します。" }, "AUTH": { "accountNotActive": "アカウントがアクティブではありません。", "accountNotConfirmed": "メールアドレスが確認されていません。以下のリンクをクリックして、認証メールを再送信してください", "btnReturnToSignin": "サインインに戻る", "btnSignInWithSSO": "SSOでサインイン", "checkEmailForPasswordLink": "新しいパスワードを設定するためのリンクについては、メールを確認してください。", "checkRemember": "ログイン情報を保存します", "errorLoggingIn": "ログイン中にエラーが発生しました", "hdrApplicantRegistration": "申請者登録", "hdrForgotPassword": "パスワードをお忘れですか？", "hdrInvitationExpired": "招待の有効期限が切れました", "hdrLogin": "アカウントの詳細を以下に入力してください", "hdrResetYourPassword": "パスワードをリセット", "hdrSecurityUpdate": "セキュリティアップデート", "hdrSetPassword": "パスワードを設定", "hdrSigningInWithSSO": "SSOでサインインしています...", "incorrectPasswordOrEmail": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています", "linkForgotPassword": "パスワードをお忘れですか？", "notificationErrorResettingPassword": "パスワードのリセット中にエラーが発生しました", "notificationSuccessResettingPassword": "パスワードのリセットに成功しました", "resetPasswordSuccessful": "パスワードのリセットに成功しました", "texPasswordSecurityResetMessage": "パスワードセキュリティのアップグレード以降、システムにアクセスするのはこれが初めてのようです。パスワードをリセットするリンクが記載されたメールが送信されました。", "textAccountCreated": "アカウントが作成されました", "textAccountCreatedConfirmation": "登録されたメールアドレスに確認メールが届くはずです。手順に従ってアカウントを認証し、登録を完了してください。", "textAccountHasBeenLocked`": "上限回数を超えてログインに失敗したため、アカウントがロックされました", "textAlreadyCreatedButStillNeedToConfirm": "アカウントの設定を完了するには、メールを確認する必要があります。確認メールが届かない場合は、以下のリンクから再送信してください。", "textAtLeast12Characters": "12文字以上", "textContainsANumber": "数字が含まれています", "textContainsASymbol": "記号が含まれています", "textContainsUpperCaseAndLowercase": "大文字と小文字が含まれています", "textCouldNotConfirmEmail": "メールアドレスを確認できませんでした...", "textEmailDoesNotExist": "メールアドレスが存在しません。", "textErrorConfirmingEmail": "メールアドレスの確認中にエラーが発生しました", "textInvitationExpiredHelp": "申し訳ございませんが、招待の有効期限が切れたためご利用いただけません。申請を続行するには、再度招待を受ける必要があります。", "textMustNotBePreviousPassword": "以前のパスワードは再度使用しないでください", "textMustNotContainUserInfo": "名前やユーザー名を含めることはできません", "textRequiredFieldsDesc": "GrantsConnectアカウントを作成するには、以下の必須フィールドに入力してください。", "textRequirementWillBeVerifiedOnSubmit": "パスワードを送信すると、この要件が確認されます", "textResendPasswordResetEmail": "パスワードリセットメールを再送信", "textResendVerificationEmail": "アカウント認証メールを再送信", "textSetYourPassword": "パスワードを設定する", "textSignIn": "サインイン", "textSignUp": "サインアップ", "textTheConfirmationEmailYouUsedIsExpired": "使用した確認メールの有効期限が切れています。アカウントの確認を続行するには、以下のリンクをクリックしてメールを再送信する必要があります。", "textThereWasAProblemConfirmingYourEmail": "メールアドレスを確認できませんでした。メールを再送信するには、下のリンクをクリックしてもう一度お試しください。", "textYourPasswordHasExpired": "パスワードの有効期限が切れています", "textYourPasswordHasExpiredHelp": "前のステップで入力したメールアドレスに、パスワードのリセットメールが送信されました。メール内のリンクをクリックして、新しいパスワードを作成してください。" }, "AWARD": { "textNotifyApplicantsApproveAndAwardDesc": "申請者に承認と授与の決定を通知するメールを送信する", "textNotifyApplicantsApproveAndCashAward": "申請者に承認と現金授与を通知するメールを送信する", "textNotifyApplicantsApproveAndInKindAward": "申請者に承認と現物授与を通知するメールを送信する", "textNotifyApplicantsAwardDesc": "申請者に授与の決定を通知するメールを送信する", "textNotifyApplicantsCashAward": "申請者に現金授与を通知するメールを送信する", "textNotifyApplicantsInKindAward": "申請者に授与授与を通知するメールを送信する" }, "AWARDS": { "hdrAddNewPayment": "新しい支払を追加", "hdrApproveApplication": "申請を承認する", "hdrApproveAwardAndPay": "承認、授与、および支払", "hdrAttestationAgreement": "構成証明契約", "hdrAwardAndPayApplications": "授与および支払申請", "hdrCreateAward": "授与を作成", "hdrCreateAwardAndPayment": "授与と支払の作成", "hdrDeleteAward": "授与の削除", "hdrDeletePayment": "支払を削除", "hdrEditAward": "授与の編集", "hdrEditPayment": "支払を編集", "hdrMoveFundsQuestion": "資金を移動しますか？", "lblPaymentAmount": "支払い額", "lblPaymentAmountEquivalent": "支払い額相当額", "lblPaymentsForThisAward": "この授与の支払", "textAddAnItemToAward": "授与に項目を追加", "textAddAnItemToPayment": "支払に項目を追加する", "textAddNotesAndTags": "メモとタグを追加", "textAddPayment": "支払を追加", "textAmountAvailableAfterThisPayment": "__amount__は、この支払い後に利用できます", "textApproveAwardPay": "承認、授与、および支払", "textAreYouSureDeleteAward": "この授与を削除してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureDeletePayment": "この支払を本当に削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAutomaticallyApproveAwardPay": "承認されると、リクエストされた額に等しい授与と支払を自動的に作成します。", "textAutomaticallyApproveAwardPayRecommended": "承認されると、推奨額と同額の付与と支払いを自動的に作成します。", "textAvailableForPayment": "支払に利用可能", "textAwardAmountHelp": "授与する予定の金額", "textAwardAndPay": "授与と支払", "textAwardAndPaymentAmount": "授与および支払額", "textAwardBalanceHelp": "授与金の残高", "textAwardDate": "付与日", "textAwardDateHelp": "この日付はレポートに使用されます。この授与が特定の期間内にある必要がある場合は、ここに適切な日付を入力してください。", "textAwardedOnDate": "授与日：__date__", "textAwardsToIndividuals": "個人への授与", "textAwardsToOrganizations": "団体への授与", "textBudgetForPaymentClosed": "この支払の予算はクローズされているため、編集することはできません。", "textCannotAddUnitsToInactiveItems": "無効な項目に単位を追加することは追加できません", "textCannotExceedAmountAvailableDesc": "利用可能な金額を超えることはできません", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickApproveAwardPayMoveFunds": "別の予算／資金源を選択するか、[承認、授与、支払]をクリックして資金を移動します。", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickSaveMoveFunds": "別の予算／資金源を選択するか、[保存]をクリックして資金を移動します。", "textConversionRateHelpText": "__date__時点の標準レートに基づく推定換算レート。換算レートと処理銀行の手数料のため、助成金の受取人が受け取る金額は、この助成額よりも少なくなる可能性があります。", "textCreateAPaymentDesc": "この授与の支払を作成します。支払は、申請者が受け取る総額を表します。", "textDeleteAward": "授与の削除", "textDeletePayment": "支払を削除", "textDisabledDeleteItemTooltip": "支払に存在する項目を削除できません。", "textEditAward": "授与の編集", "textEditPayment": "支払を編集", "textErrorApproveAwardPayBulk": "申請の承認と授与中にエラーが発生しました", "textErrorAwardingAndPayingBulk": "申請へのグラント付与中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingAward": "授与の削除中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingPayment": "支払の削除中にエラーが発生しました", "textErrorSavingAward": "授与の保存中にエラーが発生しました", "textHidePaymentsDrillDown": "支払を非表示にする", "textInKindAwardHelpText": "以下は授与される項目です。デフォルトでは、これらの項目は申請者がリクエストしたものです。リクエストされた項目を編集、または項目を追加することができます。授与額は、すべての項目の合計金額（リクエスト単位×単位当たりの金額）の総計です。", "textInKindAwardHelpText2": "以下は授与される項目です。", "textInKindAwardPayHelpText": "以下は、授与され、支払われる項目です。デフォルトでは、これらの項目は申請者がリクエストしたものです。リクエストされた項目を編集、または項目を追加することができます。授与額は、すべての項目の合計金額（リクエスト単位×単位当たりの金額）の総計です。", "textManageAward": "授与の管理", "textMoveFundsDescCanCoverAll": "この支払により、__fundingSourceName__の資金源に__overageAmount__の超過が発生します。ソースには現在、__unallocatedAmount__の未割り当て資金があります。[はい]をクリックして、資金源から__budgetName__の予算に資金を移動し、この支払をカバーして作成します。", "textMoveFundsDescCanCoverPartial": "この支払により、__fundingSourceName__の資金源に__overageAmount__の超過が発生します。このソースには現在、__unallocatedAmount__の未割り当て資金があります。これは支払の全額を賄うには不十分です。「はい」をクリックして残りの未割り当て資金を__fundingSourceName__ソースから__budgetName__予算に移動し、この支払を最大限に活用してください。支払金額が__oldPaymentAmount__から__newPaymentAmount__に変更されます。", "textMyAwards": "マイ授与", "textNoItemsAvailableToSelectForAward": "授与から利用可能なすべての項目が使用されました。新しい項目を追加するには、まず授与額に追加します。", "textNoPaymentsCreated": "作成された支払はありません", "textNoPaymentsExist": "この授与の支払はありません", "textPaymentNumberofTotal": "__total__のうち__number__の支払", "textRemovePayment": "支払を削除", "textRequestedItemsNoLongerActive": "リクエストされた項目はアクティブではなくなりました", "textScheduledPaymentsHelp": "この授与に対するすべての支払の合計", "textSearchByAwardName": "授与額、授与ID、プログラム、申請者、団体、または申請IDで検索", "textSelectABudgetFundingSource": "予算／資金源を選択", "textSelectAnotherBudgetFsToProceed": "続行するには、別の予算／資金源を選択してください。", "textSelectedBudgetClosed": "選択された予算または資金源はクローズされているため、支払の作成に使用することはできません。", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval": "申請者に承認を通知するメールを送信する", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval2": "申請者に承認を通知するメールを送信する", "textShowPaymentsDrillDown": "支払を表示", "textSuccessApproveAwardPayBulk": "申請の承認とグラントの付与を正常に完了しました", "textSuccessAwardingAndPayingBulk": "申請に授与を行いました", "textSuccessfullyApproveAwardPay2": "申請の承認と授与を正常に行いました", "textSuccessfullyDeletedAward": "授与を削除しました", "textSuccessfullyDeletedPayment": "支払を正常に削除しました", "textSuccessfullySavedAward": "授与を正常に保存しました", "textTheAmountYouIntendToAwardAndPay": "授与して支払う予定の金額", "textThereWasAnErrorApproveAwardPay": "申請の承認と授与中にエラーが発生しました", "textTotalAwardAmount": "授与金総額", "textTotalAwards": "合計授与", "textTotalCashAmountRequested": "リクエストされた現金の合計額", "textTotalInKindAmountRequested": "リクエストされた現物の合計額", "textTotalRecommendedFundingAmount": "推奨資金総額", "textUnitsCannotBeGreaterThanValue": "__max__を上回ることはできません", "textUnitsCannotBeLessThanValue": "__min__を下回ることはできません", "textUnitsMustBeGreaterThanZero": "単位はゼロより大きくなければなりません", "textViewPaymentDetails": "支払の詳細を表示", "textViewPaymentsNumber": "支払を表示（__number__）", "textWhatTyepOfAwardIsThis": "これはどのようなタイプの授与ですか？", "textYouHaveBeenGrantedNumberAwards": "あなたには__number__の助成が授与されました。詳細は下記を参照してください。", "textZeroAvailableForPayment": "__ amount __が支払いに利用できます" }, "BRAND": { "ACCOUNT_COLORS_DESC": "これらの色は、ボタン、通知、メールスタイルに適用されます。", "PRIMARY_COLOR": "プライマリカラー", "SECOND_COLOR": "セカンダリカラー", "UTILITY_COLOR": "ユーティリティカラー", "hdrBranding": "ブランディング", "hdrChartColorSceme": "グラフの配色", "hdrColors": "色", "hdrLogo": "ロゴ", "textChartColor1": "グラフの色1", "textChartColor2": "グラフの色2", "textChartColor3": "グラフの色3", "textChartColorSchemeDesc": "アプリ全体のグラフに使用される配色", "textErrorUpdatingClientSettings": "クライアント設定の更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingCurrencies": "サポートされている通貨の更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingLanguages": "サポートされている言語の更新中にエラーが発生しました", "textLanguages": "言語", "textLogoDesc": "このロゴは、アカウント、メール、および外部フォームに表示されます。", "textNumberCurrencies": "__number__通貨", "textOneCurrency": "1通貨", "textSuccessfullyUpdatedCurrencies": "サポートされている通貨が正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedLanguages": "サポートされている言語が正常に更新されました", "textSupportedCurrenciesAcrossApplicationsAwardsPayments": "申請、授与、支払にわたってサポートされた通貨", "textSupportedLanguagesForTranslations": "翻訳に対応している言語" }, "BUDGET": { "alertNoBudgetsAvailableForAssignment": "申請の現在のサイクルにはオープン予算がこれ以上ありません", "btnBudgetAssignment": "予算割り当て", "hdrAddSourceToBudget": "予算にソースを追加", "hdrAllocation": "割り当て", "hdrBudgetSummary": "予算概要", "hdrCreateBudget": "予算の作成", "hdrCreateFundingSource": "資金源を作成", "hdrCreateNewBudgets": "新しい予算の作成", "hdrDeleteBudget": "予算の削除", "hdrDeleteFundingSource": "資金源を削除", "hdrDeleteFundingSourceDynamic": "削除―__name__", "hdrEditBudgetDynamic": "予算の編集：__budgetName__", "hdrEditFundingSource": "資金源を編集", "hdrEditSource": "ソースを編集", "hdrPaymentProcessor": "ペイメントプロセッサ", "hdrTotalUnavailable": "利用不可合計", "hdrUnallocated": "未割り当て", "hdrViewBudgetDynamic": "予算を表示：__budgetName__", "labelTotalByAllFunds": "すべての資金による合計", "labelTotalByAllocation": "割り当てによる合計", "lblAmountForThisBudget": "この予算の合計金額", "lblBudgetDescription": "予算の説明", "lblBudgetName": "予算名", "lblDefaultCashBudgetAndFSCycle": "デフォルトの現金予算と資金源", "lblDefaultInKindBudgetAndFS": "デフォルトの現物予算と資金源", "lblFundingSource": "資金源", "lblReserveFundsForNewBudget": "新しい予算と資金源のための積立金", "testNoBudgetAvailable": "利用可能な予算はありません。未使用の資金は資金源に戻されます", "textAccountNumberRemoved": "口座番号が削除されました", "textAccountNumberUpdatedDynamic": "口座番号を__accountNumber__に更新しました", "textAddUnusedFundsBack": "未使用の資金を各ソースに追加して、新しい予算に使用できます。", "textAllBudgets": "すべての予算", "textAllSources": "すべてのソース", "textAllocateRemainingFunds": "同じソースを使用して、新しい予算に残りの資金を割り当てます。", "textAllocationToBudgetDynamic": "__budgetName__への割り当て", "textAmountGreaterThanZero": "0より大きい値を入力してください", "textAmountMustBeGreaterEqualDynamic": "金額は__amount__以上でなければなりません", "textAmountUnallocated": "__number__件の未割り当て", "textAreYouSureDeleteBudget": "この予算を本当に削除しますか？", "textAreYouSureDeleteFundingSource": "この資金源を本当に削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。", "textBudgetAssignments": "予算の割り当て", "textBudgetClosed": "予算がクローズされました", "textBudgetClosedFundsUnavailable": "__budgetName__はクローズされました。資金が利用できません。", "textBudgetCreated": "予算が作成されました", "textBudgetDeleted": "予算を削除しました", "textBudgetImportFundingSourceError2": "配分額が__fsName__の利用可能資金を超えています。このインポートで割り当てられたもの: __amountAllocatedInImport__ 。使用可能な合計: __amountUnallocated__", "textBudgetImportNameError": "予算名は一意である必要があります。名前 __name__ の予算は既に存在します。", "textBudgetLowercase": "予算", "textBudgetOpened": "予算が開かれました", "textBudgetSummaryDescription": "以下は、リクエストされた金額と、この申請に割り当てられた予算の現在の概算の数字です", "textBudgetsLowercase": "予算", "textCalculateTotalAmount": "合計金額の計算", "textCannotChangeFundingSourcesOnClosedBudget": "クローズ済の予算で資金源を編集することはできません", "textCannotEditAClosedFundingSource": "クローズ済みの資金源は編集できません", "textClientProcessError": "この予算は、少なくとも1つのクライアント処理された資金源を必要とするプログラムに紐付けられています。削除する前に、新しいクライアント資金源を追加してください。", "textCloseBudget": "予算をクローズする", "textCloseBudgetWithFundsAndReservedText": "__budgetName__の予算をクローズすると、今後の支払いに使用できなくなります。__remainingFunds__が残っており、__reservedAmount__が所属の資金源から積み立てされています。これらの資金をどうするかを決定するには、以下のオプションを選択してください。", "textCloseBudgetsWarning": "次の予算をクローズすると、将来の支払いに使用されなくなります。以下のオプションを選択して、これらの資金の取り扱い方法を決定します。", "textCloseFSWithDetails": "__fundingSourceName__の資金源をクローズすると、オープン予算に追加されなくなります。予算に紐付いている場合、このソースの未使用の資金は、将来の支払に使用できなくなります。このソースを閉じることによって次の予算が影響を受けます。", "textCloseFSWithoutDetails": "__fundingSourceName__の資金源をクローズすると、オープン予算に追加されなくなります。予算に紐付いている場合、このソースの未使用の資金は、将来の支払に使用できなくなります。", "textCloseFundingSource": "資金源をクローズする", "textClosedBudgets": "クローズ済予算", "textClosedSources": "クローズ済ソース", "textCreateBudget": "予算の作成", "textCreateBudgetAssignment": "予算割り当ての作成", "textCreateFundingSource": "資金源を作成", "textDefaultCashBudgetAndFSHelp": "このプログラムのすべての現金支払のデフォルトとして選択される、予算と資金源の組み合わせを選択します", "textDefaultInKindBudgetAndFSHelpCycle": "このサイクルで行われたすべての現物支払いのデフォルトとして選択される、予算と資金源の組み合わせを選択します", "textDeleteBudget": "予算の削除", "textDeleteFundingSource": "資金源を削除", "textDoNothingRemainingFunds": "何もしないでください。これらの資金は支払に利用できなくなります。", "textEditBudget": "予算を編集", "textEditFundingSource": "資金源を編集", "textErrorDeleteFundingSourceLinkedToActiveBudget": "アクティブな予算にリンクされているため、資金源を削除できません", "textErrorDeletingBudget": "予算の削除中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingBudgetRelatedToProgram": "この予算は、現在1つ以上の助成プログラムに関連しているため削除できません。", "textErrorDeletingFundingSource": "資金源の削除中にエラーが発生しました", "textErrorImportingBudgets": "予算のインポート中にエラーが発生しました", "textErrorOpeningBudget": "この予算を開く際にエラーが発生しました", "textErrorSavingBudget": "予算の保存中にエラーが発生しました", "textFundingSourceAddedDynamic": "__fundingSourceName__が追加されました", "textFundingSourceAllocationDecreasedDynamic": "__fundingSourceName__の割り当てが減少しました", "textFundingSourceAllocationIncreasedDynamic": "__fundingSourceName__の割り当てが増加しました", "textFundingSourceAllocationIncreasedForOverage": "超過により__ fundingSourceName __の割り当てが増加しました", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget2": "予算のクローズにより__ fundingSourceName __の割り当てが増加しました", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget3": "__budgetName__のクローズにより__fundingSourceName__の割り当てが増加しました", "textFundingSourceAmountUpdated": "資金源金額を更新しました", "textFundingSourceCalculatorDesc": "この資金源に積み立てる資金を計算します。まず、あらかじめ定義されたカテゴリで項目を絞り込んでから、資金を調達する特定の項目を検索します。次に、任意の項目を選択し、表示される単位の数を入力します。選択した項目と単位は、資金源の合計金額を適切に決定するための参考であり、資金源に紐付いてはいないことに留意してください。", "textFundingSourceClosed": "資金源がクローズされました", "textFundingSourceClosedDynamic": "__fundingSourceName__はクローズされました", "textFundingSourceCreated": "資金源を作成しました", "textFundingSourceDecreased": "資金源の減少", "textFundingSourceDeletedFromBudgetDynamic": "__fundingSourceName__は予算から削除されました", "textFundingSourceFundsReallocatedDynamic": "__fundingSourceName__資金が__budgetName__に再割り当てされました", "textFundingSourceFundsReturnedDynamic": "__fundingSourceName__の資金がソースに返却されました", "textFundingSourceIncreased": "資金源増加", "textFundingSourceLowercase": "資金源", "textFundingSourceOpened": "資金源が開設されました", "textFundingSourceOpenedDynamic": "__fundingSourceName__が開かれました", "textFundingSourceTypeCannotBeChanged": "資金源タイプは変更できません", "textFundingSourcesLowerCase": "資金源", "textFundsReturnedFromClosedBudgetDynamic": "クローズ済みの予算__budgetName__から返却された資金", "textFundsReturnedFromDeletedBudgetDynamic": "削除された__budgetName__予算から返却された資金", "textGoToFundingSources": "資金源に移動", "textImportBudgets": "予算のインポート", "textItemNoLongerActive": "項目がアクティブではなくなりました", "textNewBudget": "新しい予算", "textNoBudget": "予算なし", "textNoFundingSource": "資金源がありません", "textNoProgramsForThisBudget": "この予算のプログラムはありません", "textNoSourcesForThisBudget": "この予算の資金源はありません", "textNumberOfBudgets": "__number__件の予算", "textNumberOfFundingSources": "__number__の資金源", "textNumberOfFundingSourcesDynamic": "__number__の資金源", "textNumberRemaining": "残り__number__", "textNumberUnitsRemaining": "残り__number__単位", "textNumberUnitsToPay": "__number__を支払う", "textOneBudget": "1件の予算", "textOneFundingSource": "1件の資金源", "textOpenBudget": "オープンの予算", "textOpenBudgetWithFundsText": "__budgetName__の予算をオープンにすると、今後の支払に予算を利用できるようになります。紐付けられた資金源から予算に割り当てられた__unusedFunds__は、予算がクローズされたために支払に利用することができません。これらの資金にアクセスするには、予算を開きます。", "textOpenBudgetWithoutFundsText": "__budgetName__の予算をオープンにすると、今後の支払に予算を利用できるようになります。予算に割り当てられた資金はすべて使用されています。予算をオープンにすると、追加の資金を割り当てることができます。", "textOpenBudgets": "オープン予算", "textOpenFSWithDetails": "資金源は、以下の予算に紐付けられています。資金源に予算に割り当てられた利用できない資金がある場合に、予算がオープンであれば使用できるようになります。", "textOpenFSWithoutDetails": "資金源に予算に割り当てられた利用できない資金がある場合に、予算がオープンであれば使用できるようになります。", "textOpenFundingSource": "オープンな資金源", "textOpenSources": "オープンなソース", "textOverageAllocationForBudgetDynamic": "__budgetName__の超過割り当て", "textPaymentProcessor": "ペイメントプロセッサ", "textPaymentProcessorHelp": "これは、この資金源からの資金の支払の責任者を示しています", "textPaymentsExistWarningDynamic": "支払はこの資金源に割り当てられています。金額は__amount__以上でなければなりません。", "textPercentOfBudget": "予算の__percent__", "textPercentOfBudgetDynamic": "予算の__percent__%", "textPleaseEnterValueLessThanAmount": "__amount__以下の値を入力してください", "textReallocationToBudgetViaClosing": "__budgetName__を閉じることで予算に再配分", "textReallocationToNewBudgetViaClosing": "__closedBudgetName__を閉じて__newBudgetName__に再配置する", "textRemainingFundsAfterClosingSource": "ソースを閉じた後の残りの資金", "textRemainingFundsAfterOpeningSource": "ソースを開いた後の残りの資金", "textSearchByBudgetName": "予算名で検索", "textSearchByFundingSourceName": "資金源名で検索", "textSourceCannotBeDeletedTooltipDesc": "この資金源には支払が割り当てられているため、削除できません。", "textSourceDeletedFromBudgetDynamic2": "__budgetName__から資金源が削除されました", "textSpendingByFundingSource": "資金源別支出", "textStep1ImportBudgetText": "配賦に使用する資金調達ソースを選択します。\n あなたの新しい予算のために。選択したら、以下をクリックして\n 資金調達を含むインポート テンプレートをダウンロードします\n ソースと空の予算列。インポートで\n テンプレート 新しい予算とその割り当てを追加します\n 選択した資金調達ソースから。", "textStep2BudgetImportText": "下のボタンをクリックして、完成したものを選択してインポートします\n 割り当てテンプレート。テンプレートを選択した後、\n それぞれに利用可能な資金に対して割り当てを検証します\n 資金調達ソース。すべての検証に合格したら、[インポート]をクリックします。\n 割り当て'", "textSuccessDeleteFundingSource": "資金源を正常に削除しました", "textSuccessfullyAddFundingSource": "資金源を正常に追加しました", "textSuccessfullyCloseBudget": "予算を正常にクローズしました", "textSuccessfullyCloseFundingSource": "資金源のクローズに成功しました", "textSuccessfullyCreatedCategoryAndImported": "カテゴリを正常に作成し、選択したファイルをインポートしました", "textSuccessfullyDeletedBudget": "予算を正常に削除しました", "textSuccessfullyImportedBudgets": "予算のインポートに成功しました", "textSuccessfullyOpenedBudget": "予算を正常に開きました", "textSuccessfullyOpenedFundingSource": "資金源を正常に開きました", "textSuccessfullySavedBudget": "予算を正常に保存しました", "textSuccessfullyUpdateFundingSource": "資金源を正常に更新しました", "textThereAreNoSourcesAvailableUnitsDecc": "予算に追加できる現物資金源はありません。以下のリンクをクリックして、既存のソースを表示するか、新しい資金源を作成します。", "textThereAreNoSourcesExistDecc": "予算に追加できる資金源はありません。新しい資金源を作成するには、以下のリンクをクリックしてください。", "textTotalFundsAvailableForSource": "この資金源に利用可能な資金の合計", "textTotalPaymentAmount2": "合計支払額", "textTotalRemaining": "残りの合計", "textTotalReserved": "総予約", "textTotalSpent": "支出の合計", "textTotalUnallocated": "未割り当て合計", "textTotalUnavailableAmountDynamic": "__amount__は利用できません", "textTotalUnits": "総単位数", "textUnitCost": "単価", "textUnitValue": "単位値", "textUnusedFundsFromSource": "ソースからの未使用資金", "textViewBudget": "予算を表示する", "textViewFundingSource": "資金源を表示する", "textYourCauseProcessError": "この予算は、YourCauseで処理済の資金源を必要とする少なくとも1つのプログラムに紐付けられています。削除する前に、新しいYourCauseの資金源を追加してください。", "txtAvailableForThisBudgetDynamic": "この予算で利用可能：__amount__" }, "CONFIG": { "APConfigDescription": "AP統合エクスポートの宛先とヘッダーを設定する", "ASSIGN_PROMPT": "以下の検索を使用して、このロールをユーザーに割り当てます。", "CREATE_A_ROLE_DESC": "ロールに名前、説明、権限のセットを指定します。", "FORMS_AND_APPS_DESC": "プログラムで使用するフォームを作成して公開します。", "MANAGE_ADMINS_DESC": "このアカウントのユーザーを招待して管理します。", "MANAGE_BUDGETS_DESC": "資金源に紐づける予算を作成します。", "MANAGE_FORMS_DESC": "助成プログラムで使用するフォームを作成および管理します。", "MANAGE_FUNDING_DESC": "予算に紐付ける現金または現物のソース。", "MANAGE_PROGRAMS_DESC": "助成プログラムの設定", "MANAGE_WORKFLOWS_DESC": "ワークフローを作成し、ユーザーを割り当てます。", "OrganizationImportDesc": "下のボタンをクリックして完了したCSVファイルを選択し、ステージングテーブルにインポートします。ファイルに「組織ID」と「ベンダーID」のヘッダーが含まれており、また組織IDがクライアントの__name__システムに存在することを確認するため、ファイルが検証されます。すべてのエラーのCSVファイルを受信するには、[エラーのダウンロード]をクリックしてください。", "REVISION": "改訂", "ROLES_PERMISSIONS_DESC": "権限に基づいたロールを作成し、ユーザーを割り当てます。", "SYSTEM_EMAILS_DESC": "GrantsConnectから送信されたメールを管理する", "SYSTEM_TAGS_DESC": "GrantsConnect全体で使用できるタグを作成する", "btnAddARule": "ルールを追加", "btnCopyComponent": "コンポーネントのコピー", "btnCopyComponentKey": "コンポーネントのコピー __key__", "btnCreateAssignmentRules": "割り当てルールの作成", "btnCreateRoutingRules": "ルーティングルールの作成", "btnCutComponent": "コンポーネントをカット", "btnCutComponentKey": "切り取りコンポーネント __key__", "btnDeleteComponent": "コンポーネントの削除", "btnDeleteComponentKey": "コンポーネントの削除 __key__", "btnEditComponent": "コンポーネントの編集", "btnEditComponentKey": "コンポーネントの編集 __key__", "btnPasteAbove": "上に貼り付ける", "btnPasteAboveComponentKey": "上記の貼り付け コンポーネント __key__", "btnPasteBelow": "下に貼り付ける", "btnPasteBelowComponentKey": "コンポーネント__key__の下に貼り付けます", "btnPasteIntoContainer": "コンテナに貼り付ける", "btnPasteIntoContainerComponentKey": "コンテナコンポーネントに貼り付ける __key__", "btnUpdateBudget": "予算の更新", "hdrActivateAssignment": "割り当てを有効にする", "hdrActivateRoutingRule": "ルーティングルールを有効にする", "hdrAddExternalApi": "外部APIを追加", "hdrApiConfiguration": "API構成", "hdrApplicablePrograms": "該当するプログラム", "hdrAssignmentHistory": "割り当て履歴", "hdrAssignmentRules": "割り当てルール", "hdrAudiences": "オーディエンス", "hdrCopyDocumentTemplate": "ドキュメントテンプレートをコピー", "hdrCopyRule": "ルールをコピー", "hdrCreateAssignmentRules": "割り当てルールの作成", "hdrCreateDocumentTemplate": "ドキュメントテンプレートの作成", "hdrCreateNewCategory": "新しいカテゴリを作成", "hdrCreateRoutingRules": "ルーティングルールの作成", "hdrCustomDataTables": "カスタムデータテーブル", "hdrCustomerInsights": "顧客インサイト", "hdrDeactivateAssignment": "割り当てを無効にする", "hdrDeactivateRoutingRule": "ルーティングルールを無効にする", "hdrDefaultCashBudget": "規定の現金予算", "hdrDefaultWorkflowLevel": "デフォルトのワークフローレベル", "hdrDeleteAudience": "オーディエンスを削除", "hdrDeleteDocumentTemplate": "ドキュメントテンプレートを削除", "hdrDeleteExternalAPI": "外部APIを削除", "hdrDeleteWorkflowLevelAssignment": "ワークフローレベルの割り当ての削除", "hdrDeleteWorkflowLevelRouting": "ワークフローレベルルーティングの削除", "hdrDocumentTemplates": "ドキュメントテンプレート", "hdrEditAssignmentRules": "割り当てルールの編集", "hdrEditExternalApi": "外部APIの編集", "hdrEditRoutingRules": "ルーティングルールの編集", "hdrEmailLog": "メールログ", "hdrEmailLogs": "メールログ", "hdrEmployeeSSOFieldConfiguration": "従業員SSOフィールド設定", "hdrExternalApis": "外部API", "hdrGrantsConnectApis": "GrantsConnect API", "hdrHistoricalImports": "インポート履歴", "hdrImportVendorIdentificationNumbers": "ベンダー識別番号をインポート", "hdrManageTemplate": "テンプレートの管理", "hdrRemoveComponent": "コンポーネントの削除", "hdrRerouteApplication": "申請を再ルーティング", "hdrRoutingFrom": "ルーティング元", "hdrRoutingRules": "ルーティングルール", "hdrRoutingTo": "ルーティング先", "hdrSequenceAssignments": "シーケンス割り当て", "hdrSequenceRoutes": "シーケンスルート", "hdrUpdateBudget": "予算の更新", "hdrUpdateConfiguration": "設定を更新", "lblAdditionalHeaders": "追加ヘッダー", "lblAndUsingThisDefaultForm": "このデフォルトのフォームを使用して", "lblBudgetAssignment": "予算割り当て", "lblCreateRole": "ロールの作成", "lblCsvToImportIntoStaging": "ステージングテーブルにインポートする、フォーマット済データを含む.csvファイルをアップロードする", "lblDefaultForm": "デフォルトのフォーム", "lblEditRole": "ロールを編集", "lblFormStatusOptions": "フォームステータスオプション", "lblIWantApplicationsForProgram": "このプログラムに申請を行いたいです", "lblInThisLevel": "このワークフローレベルで", "lblOfTheFollowingAreMet": "以下のいずれかが満たされる。", "lblParamName": "パラメータ名", "lblPostBody": "JSON ポストボディテンプレート - オプション", "lblResponseFields": "応答フィールド", "lblRoutedOn": "ルーティングされた日付", "lblSubmissionsEnteringWorkflow": "このワークフローにサブミッションを入力したい", "lblSubmissionsInThisWorkflow": "このワークフローにサブミッションを含めたい", "lblSubmissionsWillBeRouted": "送信は次の場合にルーティングされます", "lblToBeAssignedToBudget": "この予算を割り当てる", "lblToBeAssignedToFundingSource": "と資金源", "lblToRouteToThisLevel": "このレベルまたはサブレベルにルーティングするには", "lblWebService": "Webサービス", "lblYouMustEnterOneRule2": "少なくとも 1 つのルールを入力する必要があります。", "linkInitialAssignments": "初期割り当て", "notificationErrorImportingDocTemps": "ドキュメントテンプレートのインポート中にエラーが発生しました", "notificationErrorOnRerouteApplication": "この申請の再ルーティング中にエラーが発生しました", "notificationErrorRemovingRules": "ルールの削除中にエラーが発生しました", "notificationErrorSavingRuleset": "ルールセットの保存中にエラーが発生しました", "notificationFailedResequenced": "ルールの再シーケンスに失敗しました", "notificationSuccesfulWebServiceSubmission": "Webサービス情報を正常に送信しました。", "notificationSuccessfullyImportedDocTemps": "ドキュメントテンプレートを正常にインポートしました", "notificationSuccessfullyRemovedRuleS": "ルールが正常に削除されました", "notificationSuccessfullyReroutedApplication": "申請が正常に再ルーティングされました", "notificationSuccessfullyResequenced": "ルールの再シーケンスに成功しました", "notificationSuccessfullySavedRuleset": "ルールセットが正常に保存されました", "notificationSuccessfullySequencedBudgetRules": "予算割り当てルールの順序付けを正常に行いました", "removePendingFormsAndSavePrompt": "このフォームには未公開の下書きバージョンがあります。続行すると、その改訂は失われます。この新しい改訂を本当に保存しますか？", "textAPExportHeadersDescription": "支払い処理における買掛金エクスポートのヘッダーを定義する", "textActivateRulesConfirmAssignTextAssignment": "この割り当てを有効にすると、ルールの基準を満たす申請が割り当てられます。", "textActivateRulesConfirmTextAssignment": "この割り当てを有効にすると、ルールの基準を満たした際に申請がルーティングされます。", "textActivateRulesConfirmTextRouting": "このルールを有効にすると、ルールの基準を満たした際に申請がルーティングされます。基準を満たしているワークフローレベル内の既存の申請は、自動的にはルーティングされません。", "textAddAdditionalAudienceMembers": "追加のオーディエンスメンバーを追加", "textAddAllUsers": "すべてのユーザーを追加", "textAddConnection": "接続を追加", "textAddExternalApi": "外部APIを追加", "textAddExternalUser": "外部ユーザーを追加", "textAddField": "フィールドを追加", "textAddHeader": "ヘッダーを追加", "textAddMergeDocument": "マージドキュメントを追加", "textAddTags": "タグを追加", "textAllBudgets": "すべての予算", "textAllForms": "すべてのフォーム", "textAllGrantManagersForClient": "__companyName__のすべてのグラントマネージャー", "textAllRules": "すべてのルール", "textAllWorkflows": "すべてのワークフロー", "textAreYouSureCopyRule": "ルールを本当にコピーしますか？同じ設定で新しいルールが作成されます。", "textAreYouSureRemoveComponent": "このコンポーネントを削除しますか?", "textAreYouSureYouWantToCopyThisDocumentTemplate": "このドキュメントテンプレートを本当にコピーしますか？", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisDocumentTemplate": "このドキュメントテンプレートを本当に削除しますか？", "textAssignedOn": "割り当て日", "textAudienceDescriptionText": "買掛金エクスポートメールを受け取るオーディエンスを選択", "textAudienceModalDesc": "このオーディエンスの内部メンバーと外部メンバーを指定する", "textAudienceName": "オーディエンス名", "textAudiencesDesc": "社内外の個人で構成されるオーディエンスを指名する", "textAuthenticationType": "認証の種類", "textBasicAuth": "基本認証（ユーザー名とパスワード）", "textBudgetSequenceRulesDesc1": "予算割り当てルールセットは、申請プログラムとサイクルでグループ化されます。", "textBudgetSequenceRulesDesc2": "以下のシーケンスは、各申請が使用するルールセットを決定するために評価される順序です。ルールを満たさない申請には、サイクル上のデフォルトの現金予算が割り当てられます。", "textCancelApplications": "申請をキャンセル", "textClientId": "クライアントID", "textClientSecret": "クライアントシークレット", "textClientSettingsDescription": "ロゴ、色、通貨、言語を設定します。", "textColumnInUse": "使用中の列", "textConfirmConnections": "接続の確認", "textConfirmDeleteAssignment": "割り当てを削除すると、利用できなくなります。この操作を元に戻すことはできません。続行してもよろしいですか？", "textConfirmDeleteRouting": "これらのルーティングルールは、削除後に利用できなくなります。この操作を元に戻すことはできません。続行してもよろしいですか？", "textConfirmSummaryText": "以下の情報を確認し、[保存]をクリックしてこのSFTP接続を追加します。", "textCorrectionsNeeded": "必要な修正", "textCreateAndManageRulesDesc": "ワークフローレベルルーティングルールの作成と管理", "textCreateBudgetAssignment": "予算割り当ての作成", "textCreateNewAudience": "新しいオーディエンスを作成", "textCreateNewCategory": "新しいカテゴリを作成", "textCreateTemplate": "テンプレートを作成", "textCustomColumnConfigDescription": "HR列名をマッピング", "textDataHubDescription": "レポートを作成し、アカウントからデータをエクスポートする", "textDeactivateAssignmentConfirm": "この課題を無効にすると、今後の提出物を評価する際に使用できなくなります。無効にされた割り当ては、[ワークフローレベル割り当て]タブのドロップダウンから再度有効化できます。", "textDeactivateBudgetAssignmentConfirm": "この割り当てを無効にすると、今後の提出物を評価する際に使用されなくなります。無効化された割り当ては、[予算割り当て]タブのドロップダウンから再有効化できます。", "textDeactivateRoutingRuleConfirm": "このルールを無効にすると、今後のアクションを評価する際に使用できなくなります。無効化されたルーティングルールは、[ワークフローレベルルーティング]タブのドロップダウンから再度有効化できます。", "textDefaultItemLanguage": "デフォルトの項目言語", "textDefaultWorkflowAssignmentHelp": "ワークフロー割り当てルールの要件を満たしていない申請は、ここに示されているプログラムのデフォルトのワークフローレベルに送信されます。", "textDeleteAudienceDesc": "オーディエンスを削除すると、スケジュールされたレポートおよび手動で送信されたレポートに使用できなくなります。このオーディエンスを本当に削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。", "textDeleteConnectionText": "このSFTP接続を削除すると、スケジュール済みまたは手動で送信されたレポートに使用できなくなります。本当に削除しますか？", "textDeleteConnectionUpdated": "接続を削除", "textDeleteExternalAPI": "__name__サービスを本当に削除しますか？", "textDestinationSettings": "宛先設定", "textDetailBudgetAssignmentText3": "予算割り当てルールの要件を満たさない申請は、オープンサイクルのデフォルト予算に設定されます。", "textDisplayName": "表示名", "textDistribute": "配布", "textDocumentTemplate": "ドキュメントテンプレート", "textDocumentTemplatesDesc": "マージプロセスで使用するためのシステム情報を使用してドキュメントテンプレートを作成します。", "textDragAndDropAFormComponent": "フォームコンポーネントをドラッグアンドドロップする", "textDuplicateIdentificationError": "入力されたIDはすでに存在します", "textDuplicateKeysConfirmTextMultiple": "フォームの保存中にエラーが発生しました。以下のコンポーネントには一意のプロパティ名がありません。これらのコンポーネントを編集し、[API]タブに移動して、一意のプロパティ名を入力してください。", "textDuplicateKeysConfirmTextSingle": "フォームの保存中にエラーが発生しました。以下にリストされているコンポーネントには、一意のプロパティ名がありません。このコンポーネントを編集し、APIタブに移動して、一意のプロパティ名を入力してください。", "textDuplicateStandardCompConfirmTextMultiple": "フォームの保存中にエラーが発生しました。以下の標準コンポーネントは、複数回フォームに追加されました。1つのフォームにつき、標準コンポーネントのインスタンスは1つのみ許可されます。この問題を解決するために修正してください。", "textDuplicateStandardCompConfirmTextSingle": "フォームの保存中にエラーが発生しました。以下の標準コンポーネントはフォームに複数回追加されました。1つのフォームにつき、標準コンポーネントのインスタンスは1つのみ許可されます。この問題を解決するために修正してください。", "textEditBudgetAssignment": "予算割り当てを編集", "textEditCategory": "カテゴリを編集", "textEditConnection": "接続を編集", "textEditTemplate": "テンプレートを編集", "textEnterDisplayName": "表示名を入力", "textEnterHeaderName": "ヘッダー名を入力", "textEnterHeaderValue": "ヘッダー値を入力", "textEnterParamName": "パラメータ名を入力", "textErrorAccessingFolder": "提供されたフォルダへのアクセス中にエラーが発生しました。フォルダが存在することを確認してください。", "textErrorAddingOutboundApi": "アウトバウンドAPIレコードの追加中にエラーが発生しました", "textErrorAttachingMergeDocsToApps": "選択した申請にマージドキュメントを添付する際にエラーが発生しました", "textErrorCopyingTheRule": "ルールのコピー中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingCategory": "カテゴリの作成中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingDocTemp": "ドキュメントテンプレートの作成中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingItem": "項目の作成中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingTheAudience": "オーディエンスの作成中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingDocTemp": "ドキュメントテンプレートの削除中にエラーが発生しました", "textErrorDownloadingTheFile": "ファイルのダウンロード中にエラーが発生しました", "textErrorEstablishingSFTPConnection": "この接続の確立中にエラーが発生しました。入力した住所と資格情報を確認してください。", "textErrorFetchingAPConfig": "買掛金設定の取得中にエラーが発生しました", "textErrorFetchingCategories": "現物カテゴリの取得中にエラーが発生しました", "textErrorImportingTheFile": "ファイルのインポート中にエラーが発生しました", "textErrorLoadingPreview": "プレビューの読み込み中にエラーが発生しました", "textErrorMarkingItemAsActive": "項目をアクティブとしてマークする際にエラーが発生しました", "textErrorMarkingItemAsInactive": "項目を非アクティブとしてマークする際にエラーが発生しました", "textErrorOpeningFile": "ファイルを開く際にエラーが発生しました", "textErrorPrintingTheSelectedMergeDocument": "選択したマージドキュメントの印刷中にエラーが発生しました", "textErrorSettingBudgetRuleStatus": "このルールのステータスを変更中にエラーが発生しました", "textErrorTestingSFTPConnection": "SFTP接続のテスト中にエラーが発生しました。", "textErrorUpdatingDocTemp": "ドキュメントテンプレートの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingEmployeeSSOFields": "従業員SSOフィールドの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingItem": "項目の更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingOutboundApi": "アウトバウンドAPIレコードの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingSFTPCredentials": "SFTP認証情報の更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingTheAudience": "オーディエンスの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingVendorID": "ベンダー ID の更新中にエラーが発生しました", "textErrorWithRulePleaseEdit": "このルール定義にエラーがあります。このルールを実行するには、このルールを編集してこれらのエラーを修正してください。", "textExportDestinationLabel": "買掛金のエクスポート先を選択", "textExportDocumentTemplates": "ドキュメントテンプレートをエクスポート", "textExternalAPIConfigDescription2": "外部APIを使用してフォームフィールドのカスタムデータを読み込み、GrantsConnect APIに接続してデータを取得および更新する", "textExternalAPIName": "外部API名", "textForWhitelistPurposes": "当社のホワイトリスト登録用IPアドレスは__ipAddresses__です", "textForWhitelistPurposesMutliple": "当社のホワイトリスト登録用IPアドレスは__ipAddresses__です", "textGet": "入手する", "textHeaderAuth": "ヘッダーベースの認証", "textHeaderKey": "ヘッダーキー", "textHeaderName": "ヘッダー名", "textHeaderValue": "ヘッダー値", "textHttpMethods": "HTTPメソッド", "textImportDocumentTemplates": "ドキュメントテンプレートをインポート", "textInKindDescription": "現物カテゴリと項目のインポートと作成", "textIndividualImportDesc": "下のボタンをクリックして完了したCSVファイルを選択し、ステージングテーブルにインポートします。ファイルを検証して、ファイルに「個人ID」と「ベンダーID」のヘッダーが含まれており、その個人IDがクライアントの__name__システムに存在することを確認します。すべてのエラーのCSVファイルを受信するには、[エラーのダウンロード]をクリックしてください。", "textInitialAssignment": "初期割り当て", "textInitialAssignmentsGroupedByDesc": "初期割り当ては、デフォルトのフォームとワークフローでグループ化されます。以下に、これらの基準を共有するすべての割り当てが表示されます。", "textItemsThatCanBeRequested": "リクエスト可能な項目", "textLoadingDocumentPreview": "ドキュメントプレビューの読み込み中", "textMailMergeTemplate": "マージテンプレートをメール", "textMembers": "メンバー", "textMissingKeysConfirmTextMultiple": "フォームの保存中にエラーが発生しました。以下のコンポーネントにはプロパティ名がありません。これらのコンポーネントを編集し、APIタブに移動して、プロパティ名の値を入力してください。", "textMissingKeysConfirmTextSingle": "フォームの保存中にエラーが発生しました。以下のコンポーネントにプロパティ名がありません。このコンポーネントを編集し、APIタブに移動して、プロパティ名の値を入力してください。", "textNoAudiencesNoEmail": "オーディエンスが選択されていません。メールは送信されません", "textNoFolder": "フォルダなし", "textNoProgramsAreUsingThisWorkflow": "このワークフローはどのプログラムでも使用されていません", "textNoRoutesForLevel": "このワークフローレベルにはルートがありません", "textNominationProgramsDesc": "推薦プログラムを設定する", "textNumberOfItemsAvailableForRequest": "リクエスト可能な項目の数", "textNumberProgramsDynamic": "__number__プログラム", "textOauth2": "OAuth 2", "textOpenYourBrowsersPrintFunctionality": "ブラウザの印刷機能を開く", "textPost": "投稿", "textProceedToChanges": "変更に進む", "textResponse": "応答", "textResponseFieldError": "少なくとも1つのフィールドが必要です。", "textRoutedTo": "以下にルーティングされました", "textRoutingRulesGroupedByDesc": "ルーティングルールは、ワークフロー、開始ワークフローレベル、およびデフォルトフォームでグループ化されます。以下に、これらの基準を共有するすべてのルールがあります。", "textSFTPCredentialsDesc": "SFTP接続でデータのエクスポートを保護", "textSaveTemplate": "テンプレートを保存", "textScope": "範囲", "textSearchCategory": "カテゴリを検索", "textSearchForATemplate": "テンプレートを検索", "textSearchItemsandIdNumber": "項目名またはIDで検索", "textSelectADocumentTemplateToAttachApp": "申請に添付するドキュメントテンプレートを選択", "textSelectADocumentTemplateToAttachNom": "推薦に添付するドキュメントテンプレートを選択", "textSelectHowToDistrubuteMailMergeDoc2": "マージドキュメントの配布方法を選択してください。配布されると、文書は各申請の添付ファイルとして自動的に追加されます。", "textSelectTemplate": "テンプレートを選択", "textSelectTheTemplateYouWantToMailMerge2": "マージドキュメントの作成に使用するテンプレートを選択してください", "textSendMailMergePdfAttached": "マージドキュメントをPDFとして添付したメールを送信する", "textSequence": "シーケンス", "textSequenceAdvancementDescription2": "以下のシーケンスは、使用するルールを決定するために各申請または推薦が評価される順序です。ルールを満たさないサブミッションは、引き続き手動でルーティングできます。", "textSequenceRulesDescription2": "以下のシーケンスは、各申請または推薦が割り当てられるワークフローレベルを決定するために送信されたときに、評価される順序です。ルールを満たさない提出は、プログラムのデフォルトのワークフローレベルにルーティングされます。", "textSftpFolderHelpText": "サブパスを指定するには「/」を使用します。たとえば、「files/Examples」を使用すると「Examples」サブフォルダにファイルが配置され、「files」を使用するとファイルフォルダにファイルが追加されます。フィールドを空白のままにすると、ファイルがルートに追加されます。フォルダ名は大文字と小文字が区別されます。また現在SFTPサーバーに存在している必要があります。", "textStep1DownloadTemplateDesc": "下のボタンをクリックして、項目のインポートに使用するテンプレートファイルをダウンロードします。テンプレートに記入したら、ここに戻ってステップ2に進みます。", "textStep2UploadYourItems": "ステップ2：項目をアップロードする", "textSuccessAddingOutboundApi": "アウトバウンドAPIレコードが正常に追加されました", "textSuccessCopyingTheRule": "ルールを正常にコピーしました", "textSuccessSaveBudgetRule": "予算割り当てルールを正常に保存しました", "textSuccessUpdatedOutboundApi": "アウトバウンドAPIレコードが正常に更新されました", "textSuccessfullyCopiedDocTemp": "ドキュメントテンプレートを正常にコピーしました", "textSuccessfullyCreatedAudience": "オーディエンスを正常に作成しました", "textSuccessfullyCreatedCategory": "カテゴリが正常に作成されました", "textSuccessfullyCreatedDocTemp": "ドキュメントテンプレートを正常に作成にしました", "textSuccessfullyCreatedItem": "項目が正常に作成されました", "textSuccessfullyDeletedDocTemp": "ドキュメントテンプレートを正常に削除しました", "textSuccessfullyDeletedSFTPCredentials": "SFTP認証情報を正常に削除しました", "textSuccessfullyDeletedTheAudience": "オーディエンスを正常に削除しました", "textSuccessfullyEstablishedSFTPConnection": "SFTP接続の確立に成功しました", "textSuccessfullyExportedSelectedDocumentTemplates": "選択したドキュメントテンプレートを正常にエクスポートしました", "textSuccessfullyImportedTheFile": "ファイルのインポートに成功しました", "textSuccessfullyMarkedItemAsActive": "項目をアクティブとして正常にマークしました", "textSuccessfullyMarkedItemAsInactive": "項目を非アクティブとして正常にマークしました", "textSuccessfullySetBudgetRuleStatus": "ルールのステータスを正常に変更しました", "textSuccessfullyUpdatedAPConfig": "買掛金の設定が正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedAudience": "オーディエンスを正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedBudgetFundingSource": "申請の予算／資金源を正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedCategory": "カテゴリが正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedDocTemp": "ドキュメントテンプレートを正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedEmployeeSSOFields": "従業員のSSOフィールドが正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedItem": "項目を正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedSFTPCredentials": "SFTP認証情報が正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedTheVendorID": "ベンダーIDを正常に更新しました", "textSupportsMultipleValues": "複数の値をサポート", "textTemplateName": "テンプレート名", "textTestSFTPConnection": "SFTP接続のテスト", "textTheSelectedRuleInvalidCantBeCopied": "選択したルールは無効のため、コピーできません。コピーを行う前に、ルールを編集して検証を修正してください。", "textTokenUrl": "トークンURL", "textUnableToDeleteConnection": "接続を削除できません", "textUnableToDeleteConnectionText": "この接続は1つ以上のレポートで使用されているため、削除できません。削除するには、次のレポートから削除してください。", "textUnauthenticated": "未認証", "textUpdateBudgetHelp": "この申請に使用する新しい予算と資金源を選択します。新しい予算と資金源は、新しい支払いのデフォルトのオプションになります。", "textUpdateConfigEmployeeSSOFieldsDesc": "元のフィールド名の下に新しいフィールド名を入力して、従業員のSSOフィールドを構成します。元の名前に戻すには、更新された名前を削除します。レポートに使用するフィールドを選択します。", "textUpdateConfiguration": "設定を更新", "textUpdateProgram": "プログラムを更新", "textVisibility": "可視性", "textWorkflowLevelRoutes": "ワークフローレベルのルート", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription2": "提出物は、__levelName__のフォーム記入要件に加えて、以下に定義されているすべてのルールに基づいてルーティングされます。ルールが定義されていない場合は、フォームの完了要件に基づいてルーティングされます。", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription3": "提出物は、ワークフローレベルのフォーム記入要件に加えて、以下に定義されているすべてのルールに基づいてルーティングされます。ルールが定義されていない場合は、フォームの完了要件に基づいてルーティングされます。", "textYourDocumentPreviewWillAppearHere": "ドキュメントのプレビューがここに表示されます", "txtHostUrlHttpsOnly": "ホストURL (HTTPSのみ)" }, "DASHBOARD": { "btnShareDashboard": "ダッシュボードを共有", "hdrDashboardManager": "ダッシュボードマネージャー", "hdrDashboardPermission": "ダッシュボードのアクセス権限", "hdrDeleteDashboard2": "ダッシュボードを削除", "hdrHideDashboard": "ダッシュボードを非表示", "hdrNewDashboard": "新しいダッシュボード", "hdrRemoveWidget": "ウィジェットを削除", "hdrShareDashboard": "ダッシュボードを共有", "hdrShowDashboard": "ダッシュボードを表示", "lblAllDashboards": "すべてのダッシュボード", "lblHiddenDashboards": "非表示のダッシュボード", "lblMoveTabLeft": "タブを左に移動", "lblMoveTabRight": "タブを右に移動", "lblVisibleDashboards": "表示されるダッシュボード", "textAddUsersToDashboard": "ダッシュボードにユーザーを追加", "textAddWidget": "ウィジェットを追加", "textAreYouSureDelete": "
ダッシュボードを削除すると、次のような影響があります：
として使用することができません。ダッシュボードを本当に削除しますか？", "textAreYouSureHide": "ダッシュボードを非表示にすると、現在のダッシュボードリストからタブが削除されます。ダッシュボードマネージャーでは共有権限の管理、名前の変更、およびダッシュボードの削除を続行できます。非表示のダッシュボードを編集するには、ダッシュボードを再度表示する必要があります。ダッシュボードを非表示にしますか？", "textAreYouSureRemoveWidget": "このダッシュボードから本当にウィジェットを削除しますか？", "textAreYouSureShow": "ダッシュボードを表示するとタブが現在のダッシュボードリストに追加され、表示と編集が可能になります。ダッシュボードを表示しますか？", "textDashboardName": "ダッシュボード名", "textDeleteDashboard": "ダッシュボードの削除", "textEditDashboard": "ダッシュボードを編集", "textEditWidget": "ウィジェットを編集", "textErrorFetchingWidgetName": "ウィジェット__widgetName__の表示中にエラーが発生しました", "textErrorRenameDashboard": "ダッシュボード名の変更中にエラーが発生しました", "textFailedSharingDashboard": "ダッシュボード共有の更新に失敗しました", "textHideDashboard": "ダッシュボードを非表示", "textNumberActiveDashboards": "__number__件のアクティブなダッシュボード", "textRefreshData": "データの更新", "textRemoveAndKeepAsTemplate": "削除後、テンプレートとして保存する", "textRemoveWidget": "ウィジェットを削除", "textRenameDashboard": "ダッシュボードの名前を変更", "textSharedWithNUsers": "__number__名のユーザーと共有", "textShowDashboard": "ダッシュボードを表示", "textSuccessHidingDashboard": "ダッシュボードを非表示にしました", "textSuccessSharingDashboard": "ダッシュボード共有を正常に更新しました", "textSuccessfullyCopiedDashboardTemplate": "ダッシュボード テンプレートが正常にコピーされました", "txtErrorDeleteDashboard": "ダッシュボードの削除エラー", "txtErrorMovingWidgets": "ダッシュボードの更新中にエラーが発生しました", "txtLastRefreshed": "最終更新日__date__", "txtSuccessCreateDashboard": "ダッシュボードを正常に作成しました。", "txtSuccessDeleteDashboard": "ダッシュボードを正常に削除しました。", "txtSuccessMovingWidgets": "ダッシュボードが正常に更新されました", "txtSuccessRenameDashboard": "ダッシュボードの名前を変更しました。", "txtSuccessUpdateTabOrder": "タブ順序が正常に更新されました。" }, "DATA_HUB": { "hdrApplicationExport": "申請のエクスポート", "hdrAwardExport": "授与のエクスポート", "hdrBudgetsExport": "予算エクスポート", "hdrBuildDate": "作成日", "hdrCustomFormsExport": "カスタムフォームのエクスポート", "hdrExportName": "エクスポート名", "hdrPaymentsExport": "支払エクスポート", "hdrProgramSummaryExport": "プログラムサマリーのエクスポート", "lblIncludeArchivedApplications": "アーカイブ済みの申請を含める", "lblIncludeArchivedAwards": "アーカイブされた付与を含む", "lblIncludeArchivedPayments": "アーカイブされた支払いを含める", "lblIncludeArchivedPrograms": "アーカイブ済プログラムを含める", "textBatchesOptionalDesc": "何も選択されていない場合、すべてのバッチが使用されます。", "textBuild": "作成", "textBuildNewExport": "新しいエクスポートを作成", "textCompletedIn": "__minutes__分__seconds__秒後に完了", "textErrorCreatingExport": "エクスポートの作成中にエラーが発生しました", "textPaymentStatus": "支払ステータス", "textPaymentStatusOptionalDesc": "何も選択されていない場合、すべてのステータスが使用されます。", "textProgramsOptionalDesc": "何も選択されていない場合は、すべてのプログラムが使用されます。", "textRequestForm": "フォームをリクエスト", "textRequestFormRevision": "フォームの改訂をリクエスト", "textSearchByExportName": "エクスポート名で検索", "textSuccessExportingData": "エクスポートがキューに追加されました。ジョブの作成が完了すると、メールが届きます。終了してエクスポートテーブルからダウンロードするのを待つこともできます。", "textYouDoNotHaveAccessToThisReport": "レポートデータへのアクセス権がありません。アクセスするには、管理者に連絡してください。" }, "FORMS": { "btnCopyForm": "フォームをコピー", "btnImportForms": "フォームをインポート", "btnManageCalculatedFormula": "計算値の数式を管理する", "hdrAddNewFormField": "新しいフォームフィールドを追加", "hdrCancelRequestedRevision": "リクエストされた改訂をキャンセル", "hdrCannotRemovePicklist": "ピックリストを削除できません", "hdrChangeDueDate": "期日を変更", "hdrConfirmRemoveForm": "フォームを削除", "hdrConfirmRemoveRevision": "改訂を削除", "hdrConvertNumberFieldToText": "数値フィールドをテキストに変換", "hdrConvertTextFieldToNumber": "テキストフィールドを数値に変換", "hdrCopyFormField": "フォームフィールドのコピー", "hdrCreateCustomForm": "カスタムフォームを作成", "hdrCreateNewTable": "新しいテーブルを作成", "hdrDeleteFormField": "フォームフィールドを削除", "hdrEditFormField": "フォームフィールドを編集", "hdrExportTranslations": "翻訳をエクスポート", "hdrImportCustomData": "カスタムデータのインポート", "hdrManageConditionalLogic": "条件付きロジックの管理", "hdrManageCustomValidity": "カスタム認証の管理", "hdrNomineeInformation": "被推薦者情報", "hdrNonprofitNomineeInformation": "非営利団体被推薦者情報", "hdrPasteFormField": "フォームフィールドの貼り付け", "hdrPasteFormFields": "フォームフィールドの貼り付け", "hdrRequestRevision": "改訂をリクエスト", "hdrRoutingForm": "ルーティングフォーム", "hdrSaveForm": "フォームを保存", "hdrSendFormDueEmail": "フォームの期限をメールで送信", "hdrSendOverdueEmail": "提出期限を過ぎたことを知らせるメールを送信", "hdrSendReminder": "リマインダーを送信", "hdrSendRevisionReminder": "リビジョンリマインダーの送信", "hdrShowHide": "表示/非表示", "hdrShowHidePage": "ページの表示／非表示", "hdrTableName": "テーブル名", "hdrUnableToConverFieldType": "フィールドの種類を変換できません", "labelHideUntilParentHasResponse": "親ピックリストが応答するまで非表示", "lblAdditionalFieldEncryption": "追加フィールドを暗号化", "lblAlwaysHideComponent": "コンポーネントを常に非表示", "lblAlwaysHidePage": "ページを常に非表示", "lblAlwaysShowComponent": "コンポーネントを常に表示", "lblAlwaysShowPage": "ページを常に表示", "lblAlwaysValid": "常に有効", "lblEncryptionHelp": "応答のデータベース暗号化のレベルを追加します。暗号化されたフィールドはフィルタリングや検索には使用できません。", "lblErrorPublishingForm": "フォームの公開中にエラーが発生しました", "lblFieldMasking": "フィールドマスキング", "lblFormName": "フォーム名", "lblFormType": "フォームタイプ", "lblHideComponentWhen": "次の場合にコンポーネントを非表示にする", "lblHidePageWhen": "次の場合にページを非表示にする", "lblInvalidComponentWhen": "次の場合に無効にする", "lblMaskingHelp": "「マスクされたデータを表示できる」権限を持たない内部ユーザーに対し、このフィールドへの応答を非表示にします。応答データは、フォーム、レポート、メールプレビュー、ドキュメントテンプレートなど、アプリのすべての領域で非表示になります。", "lblShowComponentWhen": "コンポーネントを表示するタイミング", "lblShowPageWhen": "ページを表示するタイミング", "lblValidWhen": "次の場合に有効です", "notificationErrorCopyForm": "フォームのコピー中にエラーが発生しました", "notificationErrorCopyFormField": "フォームフィールドのコピー中にエラーが発生しました", "notificationErrorDeletingFormField": "フォームフィールドの削除中にエラーが発生しました", "notificationErrorImportingFormFields": "フォームフィールドのインポート中にエラーが発生しました", "notificationErrorImportingForms": "フォームのインポート中にエラーが発生しました", "notificationErrorSavingFormField": "フォームフィールドの保存中にエラーが発生しました", "notificationInvalidFileType": "指定されたファイルが無効です。有効なファイルを取得して、もう一度お試しください。", "notificationSuccessCopyForm": "フォームのコピーに成功しました", "notificationSuccessCopyFormField": "フォームフィールドを正常にコピーしました", "notificationSuccessDeletingFormField": "フォームフィールドが正常に削除されました", "notificationSuccessFormFields": "フォームフィールドを正常にインポートしました", "notificationSuccessImportForms": "フォームのインポートに成功しました", "notificationSuccessImportFormsWebServiceWarning": "フォームを正常にインポートしましたウェブサービスコンポーネントを使用するフォームをインポートするには、ウェブサービス設定の更新が必要にな場合があります。", "notificationSuccessSavedFormField": "フォームフィールドを正常に保存しました", "textAdditionalDocumentation": "追加ドキュメント", "textAllFormStatuses": "すべてのフォームステータス", "textAllowImportTableHelp": "チェックすると、申請者はテーブルにデータをインポートできます。", "textAllowImportToTable": "テーブルへのインポートを許可する", "textApplicantForms": "申請者フォーム", "textApproval": "承認", "textApproveDecision": "承認（決定）", "textAreYouSureConvertFieldList": "このフィールドを変換してもよろしいですか?変換には次のような効果があります。", "textAreYouSureCopyFormField": "このフォームフィールドを本当にコピーしますか？", "textAreYouSureDeleteFormField": "このフォームフィールドを本当に削除しますか？", "textAreYouSureExportTranslationsDesc": "翻訳をエクスポートしてもよろしいですか？適用されたすべてのフィルタは、エクスポートされたファイルに保持されます。", "textAreYouSureRecall": "この申請フォームをリコールしてもよろしいですか？", "textAreYouSureRemoveThisFormAndRevisions": "このフォームとすべてのバージョンを削除してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureRemoveThisRevision": "この改訂を削除してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureRequestRevision": "申請者に改訂をリクエストしてもよろしいですか？", "textAreYouSureRequestRevisionNominator": "推薦者に改訂をリクエストしてもよろしいですか？", "textAreYouSureSendRevisionReminderApplicant": "改訂を完了するよう申請者にリマインダーメールを送信してもよろしいですか？", "textAreYouSureSendRevisionReminderNominator": "改訂を完了するよう推薦者にリマインダーメールを送信してもよろしいですか？", "textAreYouSureSendToApplicant": "このフォームを申請者が利用できるようにしてもよろしいですか？", "textAreYouSureSendToCancelRequestedRevisionDesc": "改訂リクエストをキャンセルしてもよろしいですか？", "textAreYouSureSendToNominator": "このフォームを推薦者が利用できるようにしますか？", "textAreYouSureYouWantToConvertField": "このフィールドを変換しますか?フォームの条件付きロジックが影響を受ける可能性があります。", "textAttention": "注意", "textAttentionDescription": "気付を使用すると、支払いは上記住所の特定の個人や部署に届けることができます", "textAutomationConditionDisabled": "これらの条件を使用するすべてのオートメーション ルールは無効になります", "textAutomationConditionRemoved": "このフィールドに関連付けられているすべての自動化条件が削除されます。", "textCancelRequestedRevision": "リクエストされた改訂をキャンセル", "textCannotDeletePublishedRootZoneField": "このフィールドは公開されているため削除できません", "textCannotDeleteStandardProductField": "標準製品フィールドは削除できません", "textCannotDeleteTableColumnOnForms": "このテーブル列は要約データが__count__件のフォームで使用されているため、削除できません", "textCannotDeleteTableColumnOnReports": "このテーブル列は要約データが__count__件のレポートで使用されているため、削除できません", "textCannotMergeFieldsBecauseOnSameForm": "選択したフィールドは同じフォームにあるためマージできません。フォームフィールドは一度に1つのフォームにしか存在できません。これらのフィールドをマージすると、フォームが無効になります。", "textCannotRemoveReferenceField": "このフィールドは削除できません。現在__count__件のフォームで使用されています", "textCannotRemoveReferenceFieldOnReport": "レポートの参照フィールドを削除できません", "textCannotRemoveReferenceFieldParent": "このフィールドは別のフィールドに関連しているため削除できません", "textCannotUncheckSummaryOnForms2": "集計データが__count__フォームで使用されているため、チェックを外すことはできません", "textCannotUncheckSummaryOnReports": "集計データが少なくとも1つのレポートで使用されているため、チェックを外すことはできません", "textChangeDueDate": "期日を変更", "textClickHeretoViewImportRules": "インポートルールを表示するにはここをクリックしてください", "textConditionalLogicMayBeAffected": "フォームの条件付きロジックが影響を受ける可能性があります", "textConfirmEditPublishedForm": "v__formNumber__ を編集しますか?このフォームの新しいバージョンは、まだ発行されていません。", "textConfirmSaveFormModalAlert": "現在の改訂を更新する際にコンポーネントまたはコンポーネント値を削除すると、過去の応答が失われる可能性があることに注意してください。フォームのエクスポートとダウンロードは、削除されたコンポーネントデータを表示しなくなります。", "textConfirmSaveFormModalDesc": "フォームを更新しました。このフォームを新しいサブミッションのみに更新する場合は、[新しい改訂を作成]をクリックします。以前の提出物と新しい提出物をすべてこのフォームに更新する場合は、[現在の改訂を更新]をクリックします。", "textConfirmSaveFormModalDesc2": "公開されたフォームを更新しました。変更を保存するには、新しい改訂版を作成する必要があります。", "textConfirmSaveFormModalPreviousAlert": "以前の改訂を更新する際にコンポーネントまたはコンポーネント値を削除すると、履歴の応答が失われる可能性があることに注意してください。フォームのエクスポートとダウンロードは、削除されたコンポーネントデータを表示しなくなります。", "textConfirmSaveFormOldRevision": "以前の改訂のフォームを更新しました。これらの変更を保存すると、この改訂を使用するすべてのサブミッションのフォームが更新されます。", "textContentLowercase": "コンテント", "textConvertingToADateFieldMayResultIn": "日付フィールドに変換すると、ワークフローの自動化とアドホック フィルターが削除されることがあります。", "textConvertingToANumberFieldMayResultIn": "数値フィールドに対する会話を行うと、ワークフローの自動化やアドホックフィルタが削除される場合がある", "textConvertingToATextFieldMayResultIn": "テキストフィールドに対する会話を行うと、ワークフローの自動化やアドホックフィルタが削除される場合がある", "textCopyAsDraft": "下書きとしてコピー", "textCreateAndEditForm": "フォームの作成と編集", "textCreateAndQuickAdd": "作成してすばやく追加", "textCreateCustomDataTable": "カスタムデータテーブルの作成", "textCreateCustomForm": "カスタムフォームを作成", "textCreateNewRevision": "新しい改訂を作成", "textCustomDataTables": "カスタムデータテーブル", "textDataLanguage": "データ言語", "textDataSetFormField": "データセットフォームフィールド", "textDeclineDecision": "却下（決定）", "textDefaultFormLangChangedCreated": "デフォルトのフォーム言語は、フォーム作成後に変更することはできません。", "textDefaultFormLangChangedCreated2": "このフォームに使用する言語を選択します。この言語は翻訳のデフォルトのフォーム言語として設定され、フォームの作成後に変更することはできません。", "textDefaultFormLanguage": "デフォルトのフォーム言語", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpApp": "これはデフォルトのフォームです。ワークフローレベルに追加すると、申請者の応答を表示できるようになります", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpNom": "これはデフォルトのフォームです。ワークフローレベルに追加すると、推薦者の応答を表示できるようになります", "textDeleteCustomDataTableText": "選択したカスタムデータテーブルが削除されます。この操作を元に戻すことはできません。このデータテーブルを本当に削除しますか？", "textDisplay": "表示", "textDownloadAffectedAdHocFilters": "影響を受けるアドホック フィルタをダウンロードする", "textDownloadAffectedAutomationRules": "影響を受けるオートメーション ルールをダウンロードする", "textDownloadInvalidDates": "無効な日付のダウンロード", "textDownloadInvalidDates2": "無効な日付のダウンロード", "textEditCustomForm": "カスタムフォームを編集", "textEditExisting": "既存のバージョンの編集", "textEditLatest": "最新バージョンの編集", "textEligibility": "適格性", "textErrorCancelingRequestedREvision": "リクエストされた改訂のキャンセル中にエラーが発生しました", "textErrorCopyingFields": "フィールドのコピー中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingCustomDataTable": "カスタムデータテーブルの作成中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingForm": "カスタムフォームの作成中にエラーが発生しました", "textErrorExportingSelectedForms": "選択したフォームのエクスポート中にエラーが発生しました", "textErrorFetchingReportFieldData": "レポート フィールド データの取得中にエラーが発生しました", "textErrorRecallingForm": "フォームを呼び出す際にエラーが発生しました", "textErrorRemovingForm": "フォームの削除中にエラーが発生しました", "textErrorRemovingRevision": "改訂の削除中にエラーが発生しました", "textErrorSendingFormDueEmail": "フォームの提出期限を知らせるメールの送信中にエラーが発生しました", "textErrorSendingFormToAppForRevision": "フォームの改訂依頼を申請者に送信する際にエラーが発生しました", "textErrorSendingFormToApplicant": "フォームの送信中にエラーが発生しました", "textErrorSendingRevisionReminderEmail": "改訂リマインダーメールの送信中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingTheForm": "フォームの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingValue": "値の更新中にエラーが発生しました", "textExportTranslationsWarningDesc": "Excel for Macの制約により、このファイルを開くには、Google SheetsやNumbersなどの別のソフトウェアを使用してください。その他の問題が発生した場合は、エンコードがUTF-8に設定されていることを確認してください。", "textExtendDueDateModalText2": "フォームの現在の期日は__date__です。新しい期日を入力するか下記の期日を削除して、ユーザーがフォームを送信する必要がある場合に更新します。", "textExtraHeaders": "キーまたは値がありません", "textFieldGroupDescription": "フィールドグループは、一連のフィールドグループオプションの集合です...", "textFieldGroupOption": "フィールドグループオプション", "textFiltersOnAdHocReportsImpacted": "アドホックレポートとダッシュボードのフィルターが影響を受ける可能性があります", "textFiltersOnAdHocReportsMayBeImpacted": "アドホック レポートやダッシュボードのフィルターは、この変更の影響を受ける可能性があります。このフィールドに基づくすべてのフィルターの下のレポートをダウンロードします。", "textFormCannotBeRemovedProgram": "このフォームは助成プログラムに関連付けられているため削除できません", "textFormDescriptionHelp": "フォームの説明は、申請者ポータルのフォームの上部に表示されます", "textFormDue": "フォーム期日", "textFormDueDate": "フォームの期日", "textFormDueEmailToApplicantConfirm": "申請者にフォームを送信するよう通知するメールを送信しようとしています。", "textFormFieldHasNotBeenAddedToForm": "フォームフィールドがフォームに追加されていません", "textFormListRefreshedToastr": "フォーム リストが更新されました。新しい発行済みルーティング フォームを選択できます。", "textFormOverdue": "期日を過ぎたフォーム", "textFormOverdueEmailToApplicantConfirm": "提出期限を過ぎたフォームを送信するよう、申請者にリマインダーメールを送信しようとしています。", "textFormOverdueEmailToNominatorConfirm": "提出期限を過ぎたフォームを送信するよう、推薦者にリマインダーメールを送信しようとしています。", "textFormRevision": "フォームの改訂", "textFormRevisionCannotBeChangedUntilChangesSaved": "フォームのリビジョンは、現在のリビジョンの更新が保存されるまで変更できません。", "textFormsForYouToComplete": "記入すべきフォーム", "textGrantAgreement": "助成契約", "textGrantManagerForms": "グラントマネージャーフォーム", "textImportYourData": "ステップ2：データをインポートする", "textInvalidDatesCleared": "無効な日付または不適切な形式の日付はクリアされます", "textLOI": "LOI", "textMeetingNotes": "ミーティングノート", "textMergeFormFieldDownload": "どの回答があるかわからない場合は、以下のフォームフィールドのすべての回答をダウンロードしてください。", "textMergeFormFieldsAlert": "マージを行うと、選択したフォームフィールドのすべてのインスタンスが、レポート、ダッシュボード、フォームで新しい統合フィールドを使用します。マージの結果作成された新しいフィールドの設定データを以下に入力します。両方のフォームフィールドが同じ申請内の異なるフォームに存在する場合を除き、すべてのデータは現在のまま保持されます。この場合、どのデータをそのまま次のステップに残すかを決める必要があります。", "textMergeFormFieldsAlert2": "注意：マージされたフォームフィールドが同じ申請上にあり、かつ異なるフィールドレスポンスを有する場合、データロスが発生する可能性があります。以下のフォームフィールドを選択します。同じ申請上にフォームフィールドが存在する場合、データが残ります。選択されていないフォームフィールドのデータは、選択されたフィールドのデータを表示するために更新されます。", "textMergeFormFieldsAlert3": "マージを行うと、選択したフォームフィールドのすべてのインスタンスが、レポート、ダッシュボード、フォームに新しいマージフィールドを使用します。マージの結果作成された新しいフィールドの設定データを以下に入力します。すべてのデータは現在のままになります。", "textNewDateMustBeAfterToday": "新しい日付は本日以降を選択してください", "textNoFormsToComplete": "入力するフォームはありません", "textNoFormsToView": "閲覧できるフォームがありません", "textNomination": "推薦", "textNominationForms": "推薦フォーム", "textNominatorForms": "推薦者フォーム", "textNomineeEmail": "被推薦者のメールアドレス", "textNomineeFirstName": "被推薦者の名", "textNomineeInfoForIndividualDesc3": "これは、助成金に推薦されている個人です。推薦が受理された場合は、申請を進めるよう招待されます。", "textNomineeInfoForOrgDesc": "これは、推薦された非営利団体の主な連絡先となる個人です。推薦が受理された場合は、申請を進めるよう招待されます。", "textNomineeLastName": "被推薦者の姓", "textNonprofitNomineeEmail": "非営利団体被推薦者のメールアドレス", "textNonprofitNomineeFirstName": "非営利団体被推薦者の名", "textNonprofitNomineeLastName": "非営利団体被推薦者の姓", "textNonprofitNomineePhone": "非営利団体の候補者の電話番号", "textNonprofitNomineePosition": "非営利団体の候補者のポジション", "textNumberValueForRowDynamic": "これは__label__行の数値です", "textOnlyRevisionsWithResponsesCanBeUpdated": "回答のあるフォームの改訂版のみを更新できます", "textOtherApplicantForm": "その他の申請書", "textOtherGrantManagerForm": "その他の助成マネージャーフォーム", "textParentCDT": "親カスタムデータテーブル", "textParentCustomDataTableText": "新しいカスタムデータテーブルの値が別のカスタムデータテーブルから選択された値に依存する場合は、親カスタムデータテーブルを選択します", "textParentDescriptionForPickListUpdated": "親：__parentName__", "textParentPicklistMustBeOnForm": "__childName__を追加する前に、__parentCategory__カテゴリにある親ピックリスト__parentName__をフォームに配置する必要があります", "textPleaseSelectRoutingFormToShowPreview": "プレビューを表示するルーティングフォームを選択してください", "textPreviewForm": "フォームをプレビュー", "textProgressReport": "進捗レポート", "textRecall": "リコール", "textRecallApplicationForm": "リコール申請書", "textRequest": "リクエスト", "textRequestRevision": "改訂をリクエスト", "textReview": "レビュー", "textRevisionVersionNumber": "改訂バージョン __versionNumber__", "textRoutingForm": "ルーティングフォーム", "textRoutingFormDesc": "このフォームは、申請者が申請するプログラムを決定するために記入されます。", "textSearchByForm": "フォームで検索", "textSearchByTableName": "テーブル名で検索", "textSearchForACustomDataTable": "カスタムデータテーブルを検索", "textSearchForAForm": "フォームを検索", "textSearchTranslations": "翻訳を検索", "textSelectAPage": "ページを選択", "textSelectFieldGroupOptions": "フィールドグループオプションを選択", "textSelectTableFields": "テーブルフィールドを選択", "textSendFormDueEmail": "フォームの期限をメールで送信", "textSendFormOverdueEmail": "フォームの提出期限を過ぎたことを知らせるメールを送信", "textSendFormToApplicant": "申請者にフォームを送信", "textSendFormToNominator": "推薦者にフォームを送信", "textSendReminder": "リマインダーを送信", "textSendReminderConfirm": "この申請の申請者に、__formName__フォームを送信するようリマインダーメールを送信しようとしています。", "textSendReminderConfirmNomination": "この申請の推薦者に、__formName__フォームを送信するようリマインダーメールを送信しようとしています。", "textSendRevisionReminder": "改訂リマインダーを送信", "textSettingsMatchAnExistingField": "入力したフォームフィールドの設定は、既存の__fieldType__フィールドと一致します。", "textSiteVisit": "サイト訪問", "textStep1ImportCustomDataTableDesc": "下のボタンをクリックして、データインポートに使用するテンプレートファイルをダウンロードします。テンプレートに記入したら、ここに戻ってステップ2に進みます。", "textStep1ImportCustomDataTableDesc2": "下のボタンをクリックして、データインポートに使用するファイルをダウンロードします。変更を行ったら、ここに戻ってステップ2に進みます。", "textStep1ImportCustomDataTableDescUpdated": "以下のボタンをクリックし、以下のフィルタに基づいて申請情報を含むファイルをダウンロードします。ファイルを更新後、ここに戻ってステップ2に進みます。", "textStep1ImportTableRowsDesc": "以下のボタンをクリックして、データインポートに使用するファイルをダウンロードします。以前に追加した行がファイルに表示されます。インポートされたデータは、以前に追加されたデータに置き代わります。ファイルに記入したら、ここに戻ってステップ2に進みます。", "textSuccessCreateForm": "カスタムフォームを正常に作成しました", "textSuccessPublishForm": "フォームを正常に公開しました", "textSuccessRemovedForm": "フォームを正常に削除しました", "textSuccessRemovedRevision": "改訂が正常に削除されました", "textSuccessfullyCanceledRequestedRevision": "リクエストされた改訂をキャンセルしました", "textSuccessfullyConvertedFormField": "フォーム フィールドが正常に変換されました", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTable": "カスタムデータテーブルの作成に成功しました", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTableAndImported": "テーブルを正常に作成し、選択したファイルをインポートしました", "textSuccessfullyExportedSelectedFormFields": "選択したフォームフィールドを正常にエクスポートしました", "textSuccessfullyExportedSelectedForms": "選択したフォームを正常にエクスポートしました", "textSuccessfullyExtendedDueDate": "フォームの期日を正常に延長しました", "textSuccessfullyRecalledForm": "フォームをリコールしました", "textSuccessfullyRequestedRevision": "申請者に改訂するフォームを送信しました", "textSuccessfullySendFormToApplicant": "申請者にフォームを送信しました", "textSuccessfullySentFormDueEmail": "期日のメールを正常に送信しました", "textSuccessfullySentFormOverdueEmail": "フォームの提出期限を過ぎたことを知らせるメールを正常に送信しました", "textSuccessfullySentFormReminder": "フォームリマインダーを送信しました", "textSuccessfullySentReminderEmail": "改訂リマインダーメールを正常に送信しました", "textSuccessfullyUpdatedForm": "フォームが正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedValue": "値が正常に更新されました", "textSummarizeDataAndLabelPopoverText3": "この列のデータは集計され、レポートで利用可能になり、フォームに追加されます。サマリーされたデータに、レポートとフォームビルダーで検索するためのラベルを付けます。", "textSummarizedDataPopoverText4": "この列のデータは集計され、レポートで利用可能になり、フォームに追加されます。", "textTable": "テーブル", "textTableFieldConfigAlert": "テーブルは、複数回入力することのできる一連のフォームフィールドで、テーブル形式で表示されます。テーブルに応答を表示するフォームフィールドを選択します。以下に追加されたフォームフィールドへの応答は、このテーブル専用です。", "textTableFieldHelpText2": "テーブル フィールドは、複数回入力してテーブル形式で表示できるフォーム フィールドのコレクションです。フォームビルダーには表示されません。", "textTableFormField": "テーブルフォームフィールド", "textTableName": "テーブル名", "textTables": "テーブル", "textTheAutomationRulesBelowWillHaveRulesRemoved": "このフィールドに関連付けられているすべての自動化条件は削除され、これらの条件を使用する自動化ルールは無効になります。このフィールドに基づくすべての自動化ルールの下のレポートをダウンロードしてください。", "textThereWasAnErrorConvertingTheFieldType": "フィールド型の変換中にエラーが発生しました", "textThisAppRequiresAttentionLine": "この申請には宛先指定が必要です", "textThisFieldIsATableField": "このフィールドはテーブル フィールドです", "textUnableToConvertFieldTypeDueToResponses": "フォームの応答が既に存在するため、このフィールドタイプを変換できません", "textUnableToDeleteUsedByFormFields": "選択したカスタムデータテーブルは1つ以上のフォームフィールドで使用されているため、現在削除できません。選択したデータテーブルを使用したフォームフィールドのリストについては、以下を参照してください。", "textUnableToRemoveParentPicklist": "削除しようとしている選択リストは、子の__childPicklistName__の親選択リストです。この依存関係のため、親を削除する前に子選択リストを削除する必要があります。", "textUpdateCurrentRevision": "現在の改訂を更新", "textUpdateParentCustomDataTableText": "カスタムデータテーブルの値が別のカスタムデータテーブルから選択された値に依存する場合は、親カスタムデータテーブルを選択します", "textUpdateThisRevision": "この改訂を更新" }, "GLOBAL": { "ADDRESS_2": "住所2", "ADDRESS_LINE_ONE": "住所1", "ADDRESS_ONE": "アドレス1", "ALLOWED": "許可されています", "BulkFormFieldImportDesc": "下のボタンをクリックして、以下で選択した種類に基づき、一括フォームフィールドのインポートに使用するテンプレートファイルをダウンロードします。ファイルに記入後、ここに戻ってステップ2に進みます。", "CITY": "市区町村", "COPY_LINK": "リンクをコピー", "COUNTRY": "国", "CREATED": "作成されました", "DENIED": "却下済み", "END_DATE": "終了日", "IDENTIFICATION": "ID", "INSTRUCTIONS": "説明", "NOTES": "メモ", "PHONE_NUMBER": "電話番号", "REVISION_REQUESTED": "訂正がリクエストされました", "ROLE_NAME": "ロール名", "START_DATE": "開始日", "STATE": "州", "STATUS_DATE": "ステータス日付", "UPDATED": "更新されました", "WAITING_FOR_REGISTRATION": "登録されていません", "btnAddFundingSource": "資金源を追加", "btnApprove": "承認する", "btnDeactivate": "無効化", "btnDecline": "却下", "btnDownloadErrors": "ダウンロードエラー", "btnImport": "インポート", "btnImport applicants": "輸入申請者", "btnMarkAsInactive": "非アクティブとしてマーク", "btnNotifyOfStatus": "ステータスの通知", "btnResetMyPassword": "パスワードをリセットする", "btnRoute": "ルート", "btnSaveAndAddAnother": "保存して別のものを追加", "hdrActivateUser": "ユーザーを有効にする", "hdrActiveForProgram": "プログラムに有効", "hdrActiveForSystem": "システムに有効", "hdrActivePaymentTotal": "アクティブな支払合計", "hdrActivePayments": "アクティブな支払", "hdrAdMergeDocument": "マージドキュメントを追加", "hdrAddDataTableOption": "データテーブルオプションを追加", "hdrAddExternalFile": "外部ファイルを追加", "hdrAddItem": "項目を追加", "hdrAddNew": "新規追加", "hdrAddNewCategory": "新しいカテゴリを追加", "hdrAllStatuses": "すべてのステータス", "hdrAmountRequested": "リクエストされた金額", "hdrApplicantDetails": "申請者詳細", "hdrApplicationFiles": "申請ファイル", "hdrAvailableForProcess": "プロセスで利用可能", "hdrAvailablePayments": "利用可能な支払", "hdrBudgetAndSource": "予算とソース", "hdrBulkFormFieldImport": "フォームフィールドの一括インポート", "hdrClickBelowToDownloadFile": "要求されたファイルをダウンロードするには、以下のリンクをクリックしてください。", "hdrCreateCopy": "コピーを作成", "hdrCreatedOn": "作成日", "hdrDates": "日付", "hdrDeactivateUser": "ユーザーの無効化", "hdrDeactivateUsers": "ユーザーを無効にする", "hdrDeleteCategory": "カテゴリを削除", "hdrDownloadForm": "フォームをダウンロード", "hdrEditCategory": "カテゴリを編集", "hdrEditCopy": "コピーを編集", "hdrEditDataTable": "データテーブルの編集", "hdrEditDataTableOption": "データテーブルの編集オプション", "hdrEditItem": "項目を編集", "hdrEditVendorID": "ベンダーIDを編集", "hdrEmailPreview": "メールプレビュー", "hdrFormFields": "フォームフィールド", "hdrFundingSource": "資金源", "hdrGeneralInfo": "一般情報", "hdrId": "身分証明書", "hdrInKind": "現物", "hdrInKindPayments": "現物支払", "hdrIsClosed": "クローズ済", "hdrIsTableField": "テーブルフィールドです", "hdrLinkEmployeeToHRData": "従業員をHRデータにリンクする", "hdrMachineTranslate": "機械翻訳", "hdrNewValue": "新しい値", "hdrNominationForm": "推薦フォーム", "hdrNumberOfItems": "項目の数", "hdrOldValue": "古い値", "hdrOrganizationNotEligible": "対象外の組織", "hdrPaymentAmount": "支払金額", "hdrPaymentId": "支払ID", "hdrPaymentNumber": "支払番号", "hdrPlaceAddressRequestOnHold": "アドレスリクエストを保留にする", "hdrProgramDeadlines": "プログラムの期限", "hdrProgramSummary": "プログラムの概要", "hdrRecommendedFundingAmount": "推奨資金額", "hdrReleaseAddressRequestHold": "リリースアドレスリクエスト保留", "hdrRemoveAttachment": "添付ファイルを削除", "hdrRequestAmount": "リクエスト金額", "hdrSignUp": "サインアップ", "hdrSubmission": "サブミッション", "hdrSystemEmails": "システムメール", "hdrTotalRequestAmount": "リクエスト金額計", "hdrUnitsPaid": "支払済単位", "hdrUnitsRemaining": "残りの単位", "hdrUpdateProgram": "プログラムを更新", "hdrUsersInWorkflowLevel": "ワークフローレベルのユーザー", "hdrValuePerItem": "項目ごとの値", "hdrWelcomeUser": "__name__様、ようこそ", "hdrWorkflowLevel": "ワークフローレベル", "hdrYouHaveBeenLoggedOutOfGrantsConnect": "GrantsConnectからログアウトしました", "lblAND": "および", "lblAffiliateID": "アフィリエイトID", "lblAll": "すべて", "lblAny": "任意の", "lblApplicationStatus": "申請ステータス", "lblApprovalCount": "承認数", "lblApprovalDate": "承認日", "lblApprovalRatio": "承認率", "lblApprovedDate": "承認日", "lblApprovedDateMonth": "承認月", "lblApprovedDateYear": "承認年", "lblArchiveNotes": "アーカイブノート", "lblArchiveReasonCode": "アーカイブ理由コード", "lblAwaitingReview": "レビュー待ち", "lblAwardBalance": "授与残高", "lblAwardDateMonth": "付与月", "lblAwardDateYear": "付与年", "lblAwardedBy": "授与者：", "lblBatchNotes": "バッチノート", "lblCanReceiveEmails": "メールを受信できます", "lblCashAmountRequested": "要求された現金額", "lblCleared": "クリア済み", "lblClearedDate": "クリア日", "lblClearedDateMonth": "清算月", "lblClearedDateYear": "清算年", "lblCreateDateMonth": "作成月", "lblCreateDateYear": "作成年", "lblCreatedByEmail": "メールアドレスで作成", "lblCreatedByName": "名前で作成", "lblCreatedDate": "作成日", "lblCustomMessage": "カスタムメッセージ", "lblCycleClose": "サイクルのクローズ", "lblCycleOpen": "サイクルオープン", "lblDateEnteredWorkflowLevel": "ワークフローレベルに入力された日付", "lblDateFormSent": "フォーム送信日", "lblDecision": "決定", "lblDeclinationCount": "却下数", "lblDeclinationRatio": "却下率", "lblDeclinedDate": "却下日", "lblDeclinedDateMonth": "却下月", "lblDeclinedDateYear": "却下年", "lblDisbursed": "支払い済み", "lblDisbursedPaymentRatio": "支払済支払比率", "lblEmployee": "従業員", "lblEndDateMonth": "終了月", "lblEndDateYear": "終了年", "lblEqualsLowercase": "イコール", "lblExpeditedNotes": "速達のメモ", "lblFormVersion": "フォームのバージョン", "lblGrantsConnectID": "GrantsConnect ID", "lblHasPayment": "支払がある", "lblImportID": "IDをインポート", "lblInKindAmountRequested": "現物付与請求額", "lblInProgress": "進行中", "lblInUse": "使用中", "lblIs": "です", "lblIsACH": "ACH", "lblIsArchived": "アーカイブ済み", "lblIsExpedited": "速達です", "lblIsNot": "ではありません", "lblIsNotSelected": "選択されていません", "lblIsNotUploaded": "アップロードされていません", "lblIsSelected": "選択されています", "lblIsUploaded": "アップロードされました", "lblIssueDate": "発行日", "lblIssueDateMonth": "発行月", "lblIssueDateYear": "発行年", "lblLanguage": "言語", "lblLastAwardDate": "最終付与日", "lblLastAwardDateMonth": "最終付与月", "lblLastAwardDateYear": "最終付与年", "lblLastPaymentDate": "最終支払い日", "lblLastPaymentDateMonth": "最終支払い月", "lblLastPaymentDateYear": "最終支払い年", "lblLoginBehavior": "ログイン動作", "lblMajority": "マジョリティ", "lblNewCycle": "新しいサイクル", "lblNominationId": "推薦ID", "lblNoteToApplicant": "申請者への注意事項", "lblNoteToNominator": "推薦者への注意事項", "lblOR": "または", "lblOnHoldNotes": "保留中のメモ", "lblOne": "ひとつ", "lblOrganization/Payee": "団体／受取人", "lblPaymentAmountEqualsAwardAmount": "支払額が授与額に等しい", "lblPaymentDate": "支払い日", "lblPaymentDesignation": "支払い指定", "lblPostalCode": "郵便番号", "lblRequestAmount": "リクエスト金額", "lblScheduledDateMonth": "予定月", "lblScheduledDateYear": "予定年", "lblSiteId": "サイト ID", "lblStartDateMonth": "開始月", "lblStartDateYear": "開始年", "lblState": "州、都道府県、地域", "lblStatusChangeDate": "ステータス変更日", "lblStatusDateMonth": "ステータス月", "lblStatusDateYear": "ステータス年", "lblStatusUpdateDate": "ステータス更新日", "lblStatusUpdateDateMonth": "ステータス更新月", "lblStatusUpdateDateYear": "ステータス更新年", "lblSubDomain": "サブドメイン", "lblSubmittedBy": "送信者", "lblSubmittedDate": "送信日", "lblSubmittedDateMonth": "提出月", "lblSubmittedDateYear": "提出年", "lblTags": "タグ", "lblTotalAmountRequested": "リクエスト総額", "lblTotalAwardAmount": "授与金総額", "lblTotalInKindUnitsRequested": "請求された現物単位の合計", "lblTransactionID": "取引ID", "lblTransferringToNewDomain": "あなたは現在、新しいドメインに移管されています", "lblUpdateDateMonth": "更新月", "lblUpdateDateYear": "更新年", "lblUpdatedBy": "更新者：", "lblUpdatedDate": "更新日", "linkApplicationColonID": "申請：__id__", "linkDownloadFileName": "__fileName__をダウンロード", "linkExportPrograms": "プログラムのエクスポート", "linkLogBackIn": "GrantsConnectに再度ログインする", "nominatorEmail": "推薦者のメールアドレス", "nominatorName": "推薦者名", "nominatorPhoneNumber": "推薦者の電話番号", "notificationEmailConfirmed": "メールが確認されました", "notificationErrorResettingPassword": "パスワードのリセット要求中にエラーが発生しました", "notificationErrorSettingPassword": "パスワードの保存中にエラーが発生しました", "notificationPasswordResetLinkSent": "パスワード リセット リンクが", "notificationPasswordSaved": "パスワードが保存されました", "password": "パスワード", "personalInformation": "個人情報", "roleDescription": "ロールの説明", "searchByNominatorEmail": "推薦者のメールで検索", "searchForYourOrganization": "団体を検索する", "texCheck": "小切手", "textACH": "ACH（電子小切手決済）", "textANumberOfUsersIsRequired": "このオプションにはユーザー数が必要です", "textAccountNumber": "口座番号", "textActivate": "有効化", "textActivateEmailForProgram": "プログラムへの有効化", "textActivateThisEmail": "このメールアドレスを有効にする", "textActiveFilter": "アクティブなフィルタ", "textActiveUsers": "有効なユーザー", "textAdHoc": "アドホック", "textAdHocAndDataFeeds": "アドホックフィードとデータフィード", "textAdHocDescSchedule": "カスタムレポートのカスタマイズ、共有、送信、スケジュール設定", "textAddAnExternalFileToApplication": "申請に外部ファイルを追加する", "textAddAnItem": "項目を追加する", "textAddApplicantAddress": "申請者の住所を追加", "textAddExternalFileToNomination": "推薦書に外部ファイルを追加", "textAddItem": "項目を追加", "textAddNew": "新規追加", "textAddNewTag": "新しいタグを追加", "textAddNewWidget": "新しいウィジェットを追加", "textAddNewWidgetAlert": "新しいウィジェットのテンプレートとして使用する既存のウィジェットを選択します。テンプレートが選択されると、ダッシュボードにウィジェットを追加する前に必要な変更を行うことができます。または、下の[新しいウィジェットを追加]をクリックして最初から作成します。", "textAddOption": "オプションを追加", "textAddTagHelpAppBulk": "選択した申請に新しいタグを作成して追加する", "textAddTagHelpAppSingle": "選択した申請に新しいタグを作成して追加する", "textAddTagHelpNomBulk": "選択した推薦に新しいタグを作成して追加する", "textAddTagHelpNomSingle": "選択した推薦に新しいタグを作成して追加する", "textAddWorkflowLevel": "ワークフローレベルを追加", "textAddWorkflowManager": "ワークフローマネージャーの追加", "textAddedByUserOnDate": "__userName__により__date__に追加されました", "textAdditionalOptions": "その他のオプション", "textAddressMustBeDifferent": "保存するにはデフォルトのアドレスと異なる必要があります", "textAggregate": "集約", "textAggregateTypeMustBeOneOfImport": "集約タイプは、合計、最大、最小、カウント、または平均のいずれかでなければなりません", "textAllActiveRequests": "すべてのアクティブなリクエスト", "textAllApplicationStatuses": "すべての申請ステータス", "textAllFormFieldTypes": "すべてのフォームフィールドの種類", "textAllGrantManagerOnAppCanViewDoc": "申請上のすべてのグラントマネージャーがドキュメントを閲覧できます", "textAllGrantManagerOnNomCanViewDoc": "推薦のグラントマネージャー全員がドキュメントを表示可能", "textAllGrantsConnectApis": "すべてのGrantsConnect API", "textAllRolesCSV": "すべてのロール (CSV)", "textAllRolesExcel": "すべてのロール (Excel)", "textAllSchedules": "すべてのスケジュール", "textAllocated": "割り当て済", "textAllocatedAmount": "割り当て額", "textAllow": "許可", "textAllowCCBccEdit": "このメールを選択して送信するときに、CCアドレスおよびBCCアドレスを追加および編集できるようユーザーに許可する", "textAlternateAddressRequestApproved": "代替アドレスリクエストが承認されました", "textAlternateAddressRequestPending2": "代替アドレスリクエスト保留中", "textAlternateAddressRequestRejected": "代替アドレスリクエストが拒否されました", "textAlternateAddressRequestSentToReview": "レビューに送信された代替アドレスリクエスト", "textAmount": "金額", "textAmountEquivalent": "相当額", "textAmountRequestedUpdated": "リクエスト金額が更新されました", "textAmountReserved": "__amount__予約済み", "textAmounts": "金額", "textAnAlternateAddressRequestWasCreatedForThisAppHelp": "この申請の代替アドレスリクエストが作成されました。リクエストが Blackbaud コンプライアンスに承認されるまで、YourCause によって処理される支払いは処理できません。", "textAnIndividualApplicant": "個々の申請者", "textAnOrganization": "団体", "textAndAlsoBrokenDownBy": "以下によっても分けることができる", "textAnyOrganization": "任意の団体", "textAppLongerOnHold": "申請の保留を解除しました", "textApplicanPermissionUpdated": "申請者の権限が更新されました", "textApplicantAdded": "申請者が追加されました", "textApplicantCanView": "申請者が表示可能", "textApplicantCanViewDocument": "申請者がドキュメントを表示可能", "textApplicantCanViewFile": "申請者がファイルを表示可能", "textApplicantFormSubmitted": "申請フォームを送信しました", "textApplicantInfoIsMasked": "申請者情報がマスクされています", "textApplicantNameIsMasked": "申請者名がマスクされています", "textApplicantNotAppliedPreviouslyWarning": "この申請者は過去に申請したことがありません。追加するには、以下に詳細を入力してください。", "textApplicantOnBehalfOf": "__orgName__代表の__applicantName__様", "textApplicantRemoved": "申請者が削除されました", "textApplicantRequest": "申請者リクエスト", "textApplicantsCanMakeChanges": "申請者は申請に変更を加えることができます", "textApplicantsInsightsDesc": "申請者のリクエスト額、授与および支払の内訳", "textApplicantsMayNotMakeChanges": "申請者は、アーカイブ済の申請に変更を加えることはできません", "textApplicationApprovalDate": "申請承認日", "textApplicationApproved": "申請が承認されました", "textApplicationArchived": "申請がアーカイブされました", "textApplicationAwardUpdated": "申請への授与が更新されました", "textApplicationAwarded": "申請に助成が授与されました", "textApplicationCreated": "申請が作成されました", "textApplicationDeclined": "申請が却下されました", "textApplicationDownloaded": "申請をダウンロードしました", "textApplicationForms": "申請フォーム", "textApplicationImported": "申請がインポートされました", "textApplicationMovedToAwaitingReview": "申請が審査待ちに移動しました", "textApplicationOnHold": "申請保留中", "textApplicationRoutedToNewLevel": "申請が新しいレベルにルーティングされました", "textApplicationSubmitted": "申請が送信されました", "textApplicationSubmittedDate": "申請提出日", "textApplicationUnarchived": "申請はアーカイブされていません", "textApplicationsDesc": "申請の詳細をエクスポート", "textApplicationsSelectedDynamic": "__number__件の申請が選択されました", "textApprovalDocument": "承認ドキュメント", "textApproveApplication": "申請を承認する", "textApproved": "承認済み", "textArchive": "アーカイブ", "textArchiveApplication": "申請をアーカイブ", "textArchiveApplicationSummary": "申請__appID__をアーカイブすると、申請、その授与、支払がアーカイブされ、ほとんどのビューから削除されます。", "textArchiveApplications": "申請をアーカイブ", "textArchiveBulkApplicationsSummary": "申請をアーカイブすると、関連する付与と支払いがアーカイブされ、ほとんどのビューから削除されます。", "textArchiveNomination": "申請をアーカイブする", "textArchiveNominationProgram": "推薦プログラムをアーカイブする", "textArchiveNominationProgramSummary": "__programName__をアーカイブするとすべての推薦がアーカイブされ、ほとんどのビューから削除されます。", "textArchiveNominationSummary": "アーカイブされると、推薦__appID__は推薦とインサイトのデフォルトビューから削除されますが、編集は可能です。アーカイブされたことが推薦者に通知されることはありません。", "textArchiveNominations": "推薦をアーカイブ", "textArchiveNominationsSummary": "アーカイブされると、これらの推薦は推薦とインサイトのデフォルトビューから削除されますが、編集は可能です。これらがアーカイブされたことを推薦者に通知することはありません。", "textArchiveProgram": "プログラムをアーカイブ", "textArchiveProgramSummary": "__programName__をアーカイブするとすべての申請がアーカイブされ、ほとんどのビューから削除されます。", "textArchiveUnarchive": "アーカイブ／アーカイブ解除", "textArchivedLowercase": "アーカイブ済", "textArchivedPaymentsCannotBeAdded": "アーカイブされた支払を新しい処理バッチに追加することはできません", "textAreSureYouWantToSendThisEmail": "このメールを送信してもよろしいですか？", "textAreYouSureImportTableRows": "以前に追加された応答は、インポートファイルのデータに置き換えられます。インポートしてもよろしいですか？", "textAreYouSurePasteFormFields": "フォーム フィールドを貼り付けてもよろしいですか?これにより、同じ構成の新しいフォームフィールドが作成されます。", "textAreYouSurePasteRefField": "フォーム フィールドを貼り付けてもよろしいですか?フォームフィールドのコピーを貼り付けると、同じ構成の新しいフォームフィールドが作成されます。", "textAreYourSureActivate": "このメールアドレスを有効にしてもよろしいですか？", "textAreYourSureActivateProgram": "このメールアドレスを現在のプログラムで有効にしてもよろしいですか？", "textAreYourSureDeactivate": "このメールアドレスを無効にしてもよろしいですか？", "textAreYourSureDeactivateProgram": "このメールアドレスを現在のプログラムで無効にしてもよろしいですか？", "textAreYourSureOneActiveTemplate": "このテンプレートを有効にしてもよろしいですか？このタイプのテンプレートは、プログラムに対して1つだけ有効にできます。これを行うと、他のコピーが無効になります。", "textAssignedBudget": "割り当て済予算", "textAssignedFundingSource": "割り当てられた資金源", "textAssignedToAllClients": "すべてのクライアントに割り当てられました", "textAttachmentAdded": "添付ファイルを追加しました", "textAttachmentRemoved": "添付ファイルが削除されました", "textAuditTrail": "監査証跡", "textAutomaticApplicantFormSent": "自動申請フォームを送信済み", "textAutomaticNominatorFormSent": "自動推薦者フォームが送信されました", "textAvailableBudgetsForProgram": "利用可能な予算", "textAvailableDynamic": "__amount__利用可能", "textAvailableToProcess": "処理可能", "textAvailableToProcessDynamic": "__date__まで処理可能", "textAverage": "平均", "textAwardAmount": "授与額", "textAwardApplication": "授与の申請", "textAwardBalance": "授与残高", "textAwardDeleted": "授与が削除されました", "textAwardForAmount": "授与額：__awardAmount__", "textAwardId": "付与ID", "textAwardTotal": "授与の合計", "textAwarded": "授与されました", "textAwardsDesc": "授与の詳細をエクスポート", "textAwardsInsightsDesc": "授与のプログラムと支払の内訳", "textBBGFVettingRequestDeclined2": "この申請に関連付けられている組織は、YourCause から支払いを受ける資格がありません。支払いは、クライアントが処理した予算と資金源を使用してのみ、作成および処理することができます。", "textBBGFVettingRequested2": "この申請に関連付けられた組織に対して、未処理の審査リクエストが作成されました。支払いは、クライアントが処理した予算と資金源を使用してのみ、作成および処理することができます。", "textBatch": "バッチ", "textBcc": "BCC", "textBucketDescriptionHelp": "団体の検索制限に関するプログラムガイドラインを申請者に知らせます。", "textBudgetAssigned": "割り当てられた予算", "textBudgets": "予算", "textBudgetsAndProcessing": "予算とプロセス", "textBudgetsDesc": "予算の概要をエクスポート", "textBudgetsInsightsDesc": "予算のプログラム、資金源、支払の内訳", "textBuilding": "ビルディング", "textBypassWorkflowAutomationRules": "ステータスの変更により呼び出される可能性のあるワークフローレベルの自動化ルールをバイパスする", "textCCBCC": "CC/BCC", "textCanceled": "キャンセル済み", "textCannotBeZero": "この数値はゼロにできません", "textCash": "現金", "textCashAmountRequestedEquivalent": "現金請求額相当額", "textCashAwardId": "現金付与ID", "textCategories": "カテゴリ", "textCategory": "カテゴリ", "textCategoryIsUsedInFiltering": "カテゴリは、カスタムフォームとレポートの絞り込みと整理に使用されます", "textCc": "CC", "textClassification": "分類", "textClassificationBreakdown": "分類の内訳", "textClearClientData": "クライアントデータをクリア", "textClearedDynamic": "__date__にクリアしました", "textClearedPaymentsTotal": "クリア済支払合計", "textClientLogo": "クライアントロゴ", "textClientLogoURL": "クライアントロゴURL", "textClientProcessor": "クライアントプロセッサ", "textClosed": "クローズド", "textCollaboratorEmail": "コラボレーターのメールアドレス", "textCollaboratorName": "コラボレーターの名", "textCommentOnApplication": "申請に関するコメント", "textCommentOnNomination": "推薦に関するコメント", "textCommunication": "連絡方法", "textCommunicationAdded": "連絡方法が追加されました", "textCommunicationRemoved": "連絡方法が削除されました", "textCommunications": "通信", "textComplete": "完了しました", "textCompleted": "完了済み", "textConfirmAndRoute": "確認とルート設定", "textConfirmDeleteCategory": "カテゴリを削除してもよろしいですか？", "textConfirmMachineTranslateAllEmptyToLanguage": "__language__のすべての空のフィールドを機械翻訳してもよろしいですか？", "textContactAndInformation": "連絡先と情報", "textCount": "カウント", "textCreateAndImportData": "データの作成とインポート", "textCreateCopy": "コピーを作成", "textCreateNewTag": "新しいタグを作成", "textCreateTranslation": "翻訳を作成", "textCreatedBy": "作成者：", "textCreatedByDynamic": "__user__様が__date__に作成しました", "textCreatedByName": "作成者__name__", "textCreatedByOnDynamic": "__name__様が__date__に作成しました", "textCreatedDateDynamic": "__date__に作成", "textCreatedOnDynamic": "__date__に作成", "textCreatedThroughNominationProcess": "__date__に推薦手続きを経て作成", "textCsrConnectData": "CSRconnectデータ", "textCurrencyConversionAtSubmissionDynamic": "__currency__の換算額：提出時点で__amount__", "textCurrencyConversionDynamic": "__currency__の換算", "textCurrencyRequested": "リクエストされた通貨", "textCurrent": "現在の", "textCurrentCycle": "現在のサイクル", "textCurrentOutstanding": "現在の未払", "textCurrentProgram": "現在のプログラム", "textCurrentStatus": "現在のステータス", "textCurrentWorkflow": "現在のワークフロー", "textCurrentWorkflowLevel": "現在のワークフローレベル", "textCustomColumn1": "カスタム列1", "textCustomColumn10": "カスタム列10", "textCustomColumn2": "カスタム列2", "textCustomColumn3": "カスタム列3", "textCustomColumn4": "カスタム列4", "textCustomColumn5": "カスタム列5", "textCustomColumn6": "カスタム列6", "textCustomColumn7": "カスタム列7", "textCustomColumn8": "カスタム列8", "textCustomColumn9": "カスタム列9", "textCustomForms": "カスタムフォーム", "textCustomFormsDesc": "フォームのレスポンスをエクスポート", "textCustomMessageOnEmail": "メールのカスタムメッセージ", "textCustomerInsightsDescription": "時間経過に伴う製品の使用状況の変更を表示", "textCycleLowercase": "サイクル", "textCycleStatus": "サイクルのステータス", "textCycleUpdated": "サイクルを更新しました", "textCyclesLowercase": "サイクル", "textDaily": "日次", "textData": "データ", "textDataFeeds": "データフィード", "textDataHub": "データハブ", "textDataHubDesc": "システムデータのエクスポート", "textDataTableBulkHelpText2": "__type__のインポートでは、使用する各データテーブルIDを識別する必要があります。以下のカスタムデータテーブルIDのリストをダウンロードします。", "textDateAddedToWorkflowLevel": "ワークフローレベルに追加された日付", "textDaysInWorkflowLevel": "ワークフローレベルにある日数", "textDaysLowercase": "日数", "textDeactivate": "このメールアドレスを無効にする", "textDeactivateEmail": "メールアドレスを無効にする", "textDeactivateEmailForProgram": "プログラムへの無効化", "textDeadline": "期限", "textDeclineApplication": "申請を却下する", "textDeclined": "却下されました", "textDefault": "デフォルト", "textDefaultCurrency": "デフォルトの通貨", "textDefaultLanguage": "デフォルトの言語", "textDefaultTranslation": "デフォルトの翻訳", "textDefineServicesYouWantToAccess": "アクセスするサービスを定義する", "textDeleteApplications": "申請を削除", "textDeny": "拒否する", "textDepartmentName": "部門名", "textDesignation": "指定", "textDetails": "詳細", "textDivision": "事業部", "textDoNotCloseOrRefreshThisPage": "完了するまで、このページを閉じたり更新したりしないでください", "textDocumentVisibility": "ドキュメントの可視性", "textDocumentation": "ドキュメンテーション", "textDownloadFormVisibilityLabel": "ダウンロードには何を表示しますか？", "textDownloadFormVisibilityOptAll": "すべてのセクション、フィールドなどがフォームに配置された順序で表示されます。条件付きロジックは適用されません", "textDownloadFormVisibilityOptConditional": "プレビューに表示されているもののみ。条件付きロジックが適用されます。", "textDraftApplicationActions": "下書き申請のアクション", "textDraftSaved": "下書きを保存しました", "textDrilldown": "ドリルダウン", "textDueDateExtended": "期日延長", "textDuplicate": "重複", "textDuration": "期間", "textDynamicDescription": "__name__の説明", "textDynamicEligibility_Fail_Message": "__name__適格性不合格メッセージ", "textDynamicEligibility_Pass_Message": "__name__適格性合格メッセージ", "textEditCopy": "コピーを編集", "textEditDataTable": "データテーブルの編集", "textEditTranslation": "翻訳を編集", "textEditValue": "値を編集", "textEmailAddress": "メールアドレス", "textEmailAlreadyExists": "このメールアドレスにはすでにアカウントが関連付けられています", "textEmailAttachment": "メール添付ファイル", "textEmailIsActive": "このメールアドレスは有効です", "textEmailIsDeactivated": "このメールは無効です", "textEmailLogs": "グランツコネクトから送信された電子メールを表示する", "textEmailNotActiveDesc": "__subject__のメールはオフになりました。送信するには、管理者にこのメールを有効にしてもらってください。", "textEmailSentOnDate": "__date__に送信されたメール", "textEmailUsage": "メールの使用状況", "textEmployeeTypeCode": "従業員タイプコード", "textEnabled": "有効", "textEndDate": "終了日", "textEndDateAndTime": "終了日時", "textErrorActivateEmail": "メールアドレスの有効化中にエラーが発生しました", "textErrorAddingExternalFile": "外部ファイルの追加中にエラーが発生しました", "textErrorAddingMergeDocument": "マージドキュメントの追加中にエラーが発生しました", "textErrorAddingTheTag": "タグの追加中にエラーが発生しました", "textErrorBulkMailMerge": "差し込みドキュメントの添付と送信中にエラーが発生しました", "textErrorDeactivateEmail": "メールアドレスの無効化中にエラーが発生しました", "textErrorFetchingPicklistOptions": "選択リストオプションの取得中にエラーが発生しました", "textErrorImportingTranslations": "翻訳のインポート中にエラーが発生しました", "textErrorLinkingHRData": "HRデータのリンク中にエラーが発生しました", "textErrorLoadingActivities": "最近の助成活動の読み込み中にエラーが発生しました", "textErrorLoadingDeadlines": "期限の読み込み中にエラーが発生しました", "textErrorLoadingEmail": "メールの読み込み中にエラーが発生しました", "textErrorLoadingMyWorkspace": "ワークスペースの読み込み中にエラーが発生しました", "textErrorMachineTranslateBulk": "すべての空のフィールドに機械翻訳を追加する際にエラーが発生しました", "textErrorMachineTranslateSingle": "機械翻訳の追加中にエラーが発生しました", "textErrorSendingEmail": "メールの送信中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingAddressRequestStatus": "アドレスリクエストステータスの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingCustomDataTableName": "カスタムデータテーブル名の更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingTranslations": "翻訳の更新中にエラーが発生しました", "textExclude": "除外する", "textExportData": "データをエクスポート", "textExportItems": "項目をエクスポート", "textExternalBatchID": "外部バッチID", "textExternalCommunication": "外部通信", "textExternalEmployeeId": "社外従業員ID", "textExternalEmployeeId2": "社外従業員ID 2", "textExternalFile": "外部ファイル", "textExtraKeysInFileError": "ファイル内の1つ以上の言語ヘッダーはサポートされていません。", "textFailed": "失敗しました", "textFeatures": "特徴", "textFieldWillShareOneAnswerPerApplication": "フィールドには、申請ごとに1つの回答が保存されます", "textFile": "ファイル", "textFileAddedDate": "__date__にファイルが追加されました", "textFileName": "ファイル名", "textFileType": "ファイルの種類", "textFiltering": "絞り込み", "textFinalRecommendedFundingAmount": "最終推奨資金額", "textFinancialInformation": "財務情報", "textForm": "フォーム", "textFormApproved": "フォーム承認済み", "textFormAttachment": "フォーム添付ファイル", "textFormAudience": "フォームオーディエンス", "textFormComment": "フォームコメント", "textFormDeclined": "フォームが却下されました", "textFormFieldKeyMustBeAValidAggregateTypeField": "フォームフィールドキーは有効な集約タイプフィールドでなければなりません", "textFormFieldType": "フォーム フィールドタイプ", "textFormFieldTypes": "フォームフィールドの種類", "textFormRecalled": "フォーム取り消し", "textFormRevisionCanceled": "フォームのリビジョンが取り消されました", "textFormRevisionReminderSent": "フォーム改訂のリマインダーを送信しました", "textFormRevisionRequested": "フォームの改訂がリクエストされました", "textFormRevisionSubmitted": "フォームの改訂が送信されました", "textFormStatus": "フォームステータス", "textFulfilled": "該当件数", "textFulfilledPaymentsTotal": "完了した支払の合計", "textFullTimeCodeId": "フルタイムコードID", "textFunded": "資金提供済", "textFundingAmountRecommended": "推奨される資金額", "textFundingSourceType": "資金源の種類", "textFundingSources": "資金源", "textFundingSources2": "資金調達元", "textFundingSourcesInsightsDesc": "資金源の予算と支払の内訳", "textGetStarted": "はじめる", "textGoToMyApplications": "マイ申請に移動", "textGoodIdeaToCloseWindows": "すべての GrantsConnect ウィンドウを閉じることをお勧めします", "textGoods": "グッズ", "textGrant": "グラント（助成金）", "textGrantManager": "助成マネージャー", "textGrantManagerFields": "助成マネージャーフィールド", "textGrantManagerFormSubmitted": "グラントマネージャーフォームが送信されました", "textGrantManagers": "付与マネージャーの管理と偽装", "textGrantsConnectIcon": "GrantsConnectアイコン", "textGrantsManagersMakeChanges": "助成マネージャーユーザーは、必要に応じてアーカイブ済の申請に変更を加えることができます", "textHasAlternateAddressRequest": "代替アドレスリクエストがあります", "textHideCopies": "コピーを非表示", "textHideMaskedFields": "マスクされたフィールドを非表示", "textHireDate": "採用日", "textHistoricalImports": "履歴データのインポート", "textIDMustExist": "存在するIDである必要があります", "textIWantTheDataSortedBy": "以下の条件でデータを並べ替えます", "textImportData": "データのインポート", "textImportItems": "項目をインポート", "textImportUsers": "ユーザーをインポート", "textImportVendorIds": "ベンダーIDをインポート", "textInKind": "現物", "textInKindAwardCreated": "現物付与が作成されました", "textInKindAwardId": "現物付与ID", "textInKindPaymentCreated": "現物支払いが作成されました", "textInYourWorkflowsApps": "ワークフロー内の申請", "textInYourWorkflowsNoms": "ワークフロー内の推薦", "textInactiveUsers": "非アクティブなユーザー", "textInclude": "含める", "textIncludeCommentInEmail": "メールにコメントを含める", "textIndividual": "個人", "textIndividualIdMustExistInGC": "個人IDが__systemName__に存在する必要があります", "textIndividualIsBenefitingFromFunds": "個人がこのプログラムの資金を受けている", "textIndividuals": "個人", "textInkindAmountRequestedUpdated": "リクエストされた現物額が更新されました", "textInkindAwardDeleted": "現物授与が削除されました", "textInkindAwardUpdated": "現物授与が更新されました", "textInkindPaymentDeleted": "現物支払が削除されました", "textInkindPaymentUpdated": "現物支払が更新されました", "textInsights": "インサイト", "textInsufficientDocumentation": "不十分なドキュメント", "textInternational": "国際", "textInvitees": "招待を受けた人", "textIsAutoDeclined": "自動却下された", "textIsClosed": "クローズ済", "textIsDraft": "下書きです", "textIsReserved": "予約済", "textIssuedDynamic": "発行日：__date__", "textJobCodeId": "ジョブコードID", "textJobTitle": "ジョブタイトル", "textKeyAlreadyExistsMustBeUnique": "キーが既に存在します。一意のキーを使用してください。", "textLangKeyIdsMissing": "ファイル内の1つ以上の行にlanguageKeyIdがありません。", "textLastSelectedCurrency": "最後に選択した通貨", "textLastUpdatedByDynamic": "最終更新：__date__に__user__により", "textLastUpdatedByName": "最終更新者：__name__", "textLastUpdatedOnDynamic": "最終更新日：__date__", "textLinkHRData": "HRデータをリンク", "textMachineTranslate": "機械翻訳", "textMachineTranslateAllEmptyFields": "すべての空のフィールドを機械翻訳する", "textManageClients": "クライアントの作成と表示", "textManageFormFields": "フォームフィールドの管理", "textManageInternalAdmins": "管理ツールへのアクセス権を持つ内部管理者を管理する", "textManageRolesAndPermissions": "内部管理者のロールと権限を管理する", "textManageWorkflow2": "ワークフローの管理", "textManager": "マネージャー", "textManualApplicantFormSent": "手動申請者フォームが送信されました", "textManualNominatorFormSent": "手動推薦者フォームを送信しました", "textMax": "最大", "textMeetingAndInteraction": "ミーティングと交流", "textMemberOfAudienceDynamic": "__audienceName__のメンバー", "textMergeDocument": "ドキュメントをマージ", "textMin": "最小", "textMonthly": "月次", "textMustBeFutureDate": "未来の日付を選択してください", "textNA": "該当なし", "textNoClientsAssigned": "このユーザーに割り当てられたクライアントはありません", "textNoCsrConnectData": "会社のCSRconnectデータがありません", "textNoCsrConnectDataDesc": "貴社および貴社の従業員は、過去3年間にこの団体をサポートしていないか、またはあなたはCSRconnectクライアントではありません。従業員エンゲージメントのためのCSRconnectの詳細については、アカウントマネージャーにお問い合わせください。", "textNoFormsAvailableToAdd": "追加できるフォームはありません。", "textNoGlobalGoodNetworkDataDesc": "この団体への寄付の履歴はありません。", "textNoProgramsAvailable": "利用可能なプログラムはありません", "textNoResponses": "応答がありません", "textNoRolesAssigned": "このユーザーに割り当てられたロールはありません", "textNoSubmittedResponses": "提出された回答はありません", "textNoTranslation": "翻訳がありません", "textNoTranslationsFound": "翻訳が見つかりません。", "textNoYourCauseGlobalGoodNetworkData": "YourCauseグローバルグッドネットワークデータがありません", "textNomLongerOnHold": "推薦の保留を解除しました", "textNominationAccepted": "推薦が受領されました", "textNominationApproved": "推薦が承認されました", "textNominationArchived": "推薦がアーカイブされました", "textNominationAwarded": "付与を受けた推薦", "textNominationCreated": "推薦を作成しました", "textNominationDeclined": "推薦が却下されました", "textNominationDownloaded": "推薦がダウンロードされました", "textNominationID": "推薦ID", "textNominationImported": "推薦がインポートされました", "textNominationInformation": "推薦情報", "textNominationMovedToAwaitingReview": "推薦は審査待ちに移動しました", "textNominationOnHold": "推薦保留中", "textNominationRoutedToNewLevel": "推薦が新しいレベルにルーティングされました", "textNominationSubmitted": "推薦が送信されました", "textNominationUnarchived": "推薦はアーカイブされていません", "textNominatorAdded": "推薦者を追加しました", "textNominatorCanViewDocument": "推薦者がドキュメントを表示可能", "textNominatorCanViewFile": "推薦者がファイルを表示可能", "textNominatorEmail": "推薦者メールアドレス", "textNominatorFormSubmitted": "推薦者フォームが送信されました", "textNominatorInfoIsMasked": "推薦者情報がマスクされています", "textNominatorName": "推薦者名", "textNominatorNameIsMasked": "推薦者名がマスクされています", "textNominatorPermissionUpdated": "推薦者権限が更新されました", "textNominatorRemoved": "推薦者が削除されました", "textNominees": "被推薦者", "textNotAwarded": "授与されていません", "textNotForCharitablePurpose": "慈善目的ではありません", "textNotPaid": "未払い", "textNotSent": "未送信", "textNotSentEmailIsDisabled": "送信されていません（メールアドレスが無効になっています）", "textNotStarted": "開始されていません", "textNotSubmitted": "未提出", "textNotSubmittedAsOfToday": "__date__の時点では提出されていません", "textNotUpdatedByApplicant": "申請者によって更新されていません", "textNotViewableByApplicant": "申請者は表示できません", "textNotifyOfStatusSent": "ステータス通知を送信済み", "textNumberActiveProgramEmailsDynamic": "__number__件のアクティブなプログラムメール", "textNumberActiveSystemCopiesDynamic": "__number__件のアクティブなシステムコピー", "textNumberLanguages": "__number__言語", "textNumberOfAwards": "付与数", "textNumberOfBudgets": "予算数", "textNumberOfFundingSources": "資金源の数", "textNumberOfNumberAccepted": "__totalNumber__件中__numberAccepted__件が承認されました", "textNumberOfNumberDynamic": "__count__件中__number__件", "textNumberOfPayments": "支払い数", "textNumberOfPaymentsDynamic": "__payments__の支払", "textNumberOfPrograms": "プログラム数", "textNumberOfSubmittedResponses": "__count__件の回答が送信されました", "textNumberOutOfNumberComplete": "__count__件中__number__件が完了しました", "textNumberOutOfNumberCompleteInThisLevel": "__count__件中__number__件がこのレベルで完了しました", "textNumberSelected": "__number__件が選択されました", "textNumberUnits": "__number__単位", "textOf": "以下の", "textOn": "以下の", "textOnHold": "保留中", "textOneActiveProgramEmail": "アクティブなプログラムメール1件", "textOneActiveSystemCopy": "アクティブなシステムコピー1件", "textOneLanguage": "1言語", "textOnePaymentForAmount": "1件の__amount__の支払", "textOnlyGrantManagerInWFLCanViewDoc": "現在のワークフローレベルのグラントマネージャーのみがドキュメントを表示できます", "textOnlyICanViewTheDocument": "ドキュメントを表示できるのは私だけです", "textOpen": "オープン", "textOptionalFormsToComplete": "記入するオプションのフォーム", "textOrgImage": "組織画像", "textOrgNotEligibleDesc": "選択した組織はグラントの支払い対象外です。下の[戻る]をクリックして組織検索に戻り、新しい組織を選択してください。", "textOrganizationUpdated": "組織が更新されました", "textOrganizationsBasedOnCharityBucket": "チャリティーバケツをベースとした団体", "textOrganizationsInsightsDesc": "団体の分類、リクエスト額、授与および支払の内訳", "textOriginalPaymentID": "元の支払いID", "textOutstanding": "残高", "textOutstandingPaymentsTotal": "未払金合計", "textPaid": "支払済", "textParentFormFieldKeyIsNotValid": "親フォームフィールドキーが無効です", "textParentFormFieldKeyMustExist": "親フォーム フィールド キーが存在する必要があります", "textParentKeys": "親キー", "textParentPicklistKeyMustExist": "親ピックリストキーが存在する必要があります", "textPaymentCreated": "支払が作成されました", "textPaymentDate": "支払日__date__", "textPaymentDateRange": "支払日の範囲", "textPaymentDeleted": "支払が削除されました", "textPaymentMustExistInGrantsConnect": "支払いIDが GrantsConnect に存在する必要があります", "textPaymentNumber": "支払い番号", "textPaymentStatusForApprovedApplications": "承認された申請の支払ステータス", "textPaymentStatusUpdated": "支払ステータスが更新されました", "textPaymentTotal": "支払合計", "textPaymentUpdated": "支払が更新されました", "textPaymentsAvailableForProcessing": "処理可能な支払", "textPaymentsCanBeAdded": "処理可能な支払いをバッチに追加して、処理することができます", "textPaymentsDesc": "支払詳細をエクスポート", "textPaymentsForDynamic": "__amount__の__number__の支払", "textPaymentsTotal": "支払合計", "textPendingPaymentsTotal": "保留中の支払合計", "textPlaceOnHold": "保留にする", "textPleaseEnterUnitsGreaterThanZero": "支払い金額をゼロにすることはできません。少なくとも1つの項目を選択してください。", "textPleaseSelect": "選択してください", "textPoweredBy": "運営：YourCause", "textPreviewCopy": "コピーをプレビュー", "textPreviewTemplate": "テンプレートをプレビュー", "textPrint": "印刷", "textProcessBatchConfirmText": "このバッチを処理しようとしています。処理が完了すると、コンテンツを表示することはできません。続行しますか？", "textProcessing": "処理中", "textProcessingHold": "処理中 - 保留", "textProcessingHoldPaymentsTotal": "保留支払の合計を処理しています", "textProcessingPaymentsTotal": "処理中の支払の合計", "textProcessingType": "処理タイプ", "textProfile": "プロフィール", "textProgramArchived": "アーカイブ済みプログラム", "textProgramLowercases": "プログラム", "textProgramSetup": "プログラムのセットアップ", "textProgramSummaryDesc": "プログラムの概要をエクスポートする", "textProgramType": "プログラムの種類", "textProgramUpdated": "プログラムを更新しました", "textPrograms": "プログラム", "textProgramsInsightsDesc": "プログラムの申請と支払の内訳", "textProgramsLowercase": "プログラム", "textProgramsUsingThisEmail": "このメールを使用しているプログラム", "textPublish": "公開する", "textPublishForm": "フォームを公開", "textPublishToUAT": "UATに公開", "textRecipientsEmailAddress": "受信者の電子メール アドレス", "textRecommendFunding": "資金調達を推奨", "textRecommended": "推奨", "textRecommendedFundingAmount": "推奨資金額", "textRecommendedFundingModalAlert": "この申請の最終推奨資金額を入力してください。この値は、この申請に対する付与を作成するときに表示されます。以下は、すべてのワークフローレベルのレビュアーからのすべての推奨事項です。", "textRecommendedFundingModalAlert2": "この申請の最終推奨資金額を入力してください。この値は、この申請に対する付与を作成するときに表示されます。", "textRegion": "地方", "textRegistered": "登録済", "textReissueOfPaymentNumber": "__paymentNumber__の再発行", "textReissuedAsPaymentNumber": "__paymentNumber__として再発行", "textReissuedPaymentID": "再発行された支払いID", "textReject": "却下", "textRejected": "拒否されました", "textRejectedAddressRequest": "却下済みアドレスリクエスト", "textRemaining": "残り", "textRemainingAmount": "残り金額", "textReminderSentToGrantManager": "グラントマネージャーにリマインダーを送信済み", "textRemoveAttachmentConfirm": "添付ファイルを本当に削除しますか？", "textRemoveForm": "フォームを削除", "textRemoveRevision": "改訂を削除", "textReportGroupName": "レポートグループ名", "textReportMustHaveColumnsToDownload": "ダウンロードするには、レポート内に列が必要です", "textReportType": "レポートの種類", "textReservedAmount": "積立額", "textReset": "リセット", "textReturned": "返却済み", "textReviewed": "レビュー済", "textReviewerRecommendedFundingAmount": "レビュアー推奨資金額", "textRevisionRequested": "改訂がリクエストされました", "textRoles": "役割", "textRouteApplication": "申請をルーティング", "textRoutes": "ルート", "textSSOUser": "SSOユーザー", "textSaveAndAddNewPayment": "保存して新しい支払を追加", "textSaved": "保存しました", "textSaving": "保存中", "textScheduled": "スケジュール済み", "textScheduledPaymentsTotal": "予定された支払の合計", "textSearchAllNominatorsByEmail": "すべての推薦者をメールアドレスで検索", "textSearchBy": "検索条件", "textSearchByApplicantNameOrEmail": "申請者名またはメールアドレスで検索", "textSearchByApplicantOrOrganization": "申請者または組織で検索", "textSearchByCategory": "カテゴリで検索", "textSearchByDistributionListName": "配布リスト名または説明で検索", "textSearchByEmailSubjectOrName": "メールの件名または名前で検索", "textSearchByNameOrEmail": "名前またはメールアドレスで検索", "textSearchByNominatorNameOrEmail": "推薦者の名前またはメールアドレスで検索", "textSearchByNomineeNameOrEmail": "被推薦者の名前またはメールアドレスで検索", "textSearchByNonprofitApplicanNameOrEmail": "非営利団体、申請者名、または電子メールで検索", "textSearchByRoleName": "ロール名で検索", "textSearchByStatus": "ステータスで検索", "textSearchByUser": "ユーザーで検索", "textSearchByUserOrFundingSource": "ユーザーまたは資金源で検索", "textSearchForACategory": "カテゴリを検索", "textSearchForAClient": "クライアントを検索", "textSearchForAProgram": "プログラムを検索", "textSearchForAUser": "ユーザーを検索", "textSearchForAnAutomationRuleSet": "自動化ルール・セットの検索", "textSearchForAnItem": "項目を検索", "textSearchRulesByBudgetOrProgram": "予算またはプログラムでルールを検索", "textSearchRulesByFormProgramOrWorkflow": "フォーム、プログラム、ワークフローでルールを検索", "textSearchUsers": "ユーザーを検索", "textSelectAForm": "フォームを選択", "textSelectAudienceToReceiveReport": "このレポートを受け取るオーディエンスを選択します。メンバーは以下に入力されます。", "textSelectEmailTemplate": "送信するメールアドレスを選択してください", "textSelectMultiple": "複数選択", "textSelectOne": "1つ選択してください", "textSelectStateProvRegion": "州、都道府県、地域を選択", "textSelectStatus": "ステータスを選択", "textSend": "送信", "textSendEmail": "メールを送信", "textSendEmailToNotifyApplicant": "申請者にステータス変更を通知するメールを送信する", "textSendEmailToNotifyNominator": "推薦者にステータス変更を通知するメールを送信する", "textSendLater": "後で送信", "textSendNow": "今すぐ送信", "textSendTestEmail": "テストメールを送信", "textSendToApplicant": "申請者に送信", "textSendToNominator": "推薦者に送信", "textSendToProcessing": "処理に送信", "textSent": "送信済", "textSentToProcessingPending": "処理に送信―保留中", "textSetAsDefault": "デフォルトに設定", "textSettings": "設定", "textShareResponsesAcrossTheAppHelp4": "このフィールドの応答が複数ではなく1つである必要がある場合は、この構成を使用します。複数のユーザーがフィールドを完了できますが、お互いの応答を上書きする可能性があります。", "textShowCardView": "カードビューを表示", "textShowInDefaultCurrency": "デフォルト通貨で表示", "textShowInRequestedCurrency": "リクエストされた通貨で表示", "textShowMaskedFields": "マスクされたフィールドを表示", "textShowTableView": "テーブルビューを表示", "textSiteCodeID": "サイトコードID", "textSomeApplicantInformation": "プログラムの設定により、一部の申請者情報がここに表示されない場合があります。", "textSomeNomineeInformation": "プログラムの設定により、一部の被推薦者情報がここに表示されない場合があります。", "textSources": "ソース", "textSpace": "スペース", "textStandardProductDescription": "標準製品機能をクライアントにプッシュ", "textStartDate": "開始日", "textStartDateAndTime": "開始日時", "textStartForm": "フォームを開始", "textStatusLastUpdatedByOnDate": "__name__様が__date__に更新しました", "textStatusLastUpdatedOnDate": "更新日：__date__", "textStructure": "ストラクチャ", "textSubmissionType": "提出の種類", "textSubmitted": "送信済み", "textSubmittedOnDynamic": "提出日：__date__", "textSuccesSendingEmail": "メールが正常に送信されました", "textSuccessActivateEmail": "メールアドレスが正常に有効化されました", "textSuccessActivatingPicklistOption": "ピックリストオプションを正常に有効化しました", "textSuccessAddingCDTOption": "データテーブルオプションを正常に追加しました", "textSuccessAddingTheCategory": "カテゴリを正常に追加しました", "textSuccessBulkMailMerge": "マージドキュメントの添付と送信を正常に完了しました", "textSuccessDeactivateEmail": "メールアドレスが正常に無効化されました", "textSuccessDeactivatingPicklistOption": "ピックリストオプションを正常に無効化しました", "textSuccessDeleteCategory": "カテゴリを正常に削除しました", "textSuccessImportingTranslations": "翻訳のインポートに成功しました", "textSuccessMachineTranslateSingle": "機械翻訳を正常に追加しました", "textSuccessMachineTranslatedBulk": "すべての空のフィールドに機械翻訳を追加しました", "textSuccessSetTagsOnRecord": "選択したタグを正常に設定しました", "textSuccessSettingRecommendedFundingAmount": "推奨資金額を正常に設定しました", "textSuccessSettingTags": "選択したタグを正常に追加しました", "textSuccessUpdateTheCategory": "カテゴリを正常に更新しました", "textSuccessfullyAddedTheExternalFile": "外部ファイルが正常に追加されました", "textSuccessfullyAddedTheMergeDocument": "マージドキュメントを正常に追加しました", "textSuccessfullyLinkedHRData": "HRデータのリンクに成功しました", "textSuccessfullyMergedFields": "フォームフィールドを正常にマージしました", "textSuccessfullyRemovedAttachment": "添付ファイルを正常に削除しました", "textSuccessfullyUpdatedAddressRequestStatus": "アドレスリクエストステータスを正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedTranslations": "翻訳が正常に更新されました", "textSucessfullyUpdatedCustomDataTableName": "カスタムデータテーブル名を正常に更新しました", "textSum": "合計", "textSystem": "システム", "textSystemEmail": "システムメール", "textSystemEmailWithDate": "システムメール：__date__", "textTagAdded": "タグを追加しました", "textTemplate": "テンプレート", "textTerminated": "終了", "textTop10Applicants": "申請者上位10名", "textTop10Organizations": "上位10団体", "textTotal": "合計", "textTotalAllocated": "割り当て合計", "textTotalAmount": "合計金額", "textTotalApplications": "申請総数", "textTotalBudgetAmount": "予算総額", "textTotalCashAwardAmount": "現金付与総額", "textTotalCashAwardAmountInCurrencyRequested": "要求された通貨での現金報奨金総額", "textTotalCashPaymentAmount": "現金支払い総額", "textTotalCashPaymentAmountEquivalentInCurrencyRequested": "要求された通貨での現金支払金額の合計", "textTotalCompanyDollars": "企業のドルの合計", "textTotalDonations": "寄付総額", "textTotalDonors": "寄付者総数", "textTotalHoursVolunteered": "ボランティアの合計時間", "textTotalInKindAwardAmount": "現物付与総額", "textTotalInKindPaymentAmount": "現物支払い総額", "textTotalPaymentAmount": "合計支払額", "textTotalPayments": "合計支払", "textTotalPaymentsUpperCase": "支払い総額", "textTotalRemaining": "残りの合計", "textTotalRemainingPercentage": "残りの合計の割合", "textTotalReservedFund": "積立金総額", "textTotalReservedPercentage": "積立の合計の割合", "textTotalSpent": "支出の合計", "textTotalSpentPercentage": "支出合計の割合", "textTotalUnavailable": "利用不可合計", "textTotalUnavailablePercentage": "利用不可の合計の割合", "textTotalUsers": "合計ユーザー数", "textTotalValue": "合計金額", "textTotalVolunteers": "ボランティア総数", "textTranslate": "翻訳する", "textTranslationCreated": "翻訳が作成されました", "textUnableToFund": "資金調達ができません", "textUnarchive": "アーカイブ解除", "textUnarchiveApplication": "申請のアーカイブを解除", "textUnarchiveApplicationSummaryShort": "申請__appID__のアーカイブを解除すると、申請、対象のグラントおよび支払いのアーカイブが解除されます", "textUnarchiveApplications": "申請のアーカイブを解除", "textUnarchiveApplicationsSummaryPayments": "申請のアーカイブを解除すると、申請およびその付与と支払いのアーカイブが解除されます", "textUnarchiveNomination": "推薦のアーカイブを解除", "textUnarchiveNominationProgram": "推薦プログラムのアーカイブ解除", "textUnarchiveNominationProgramSummary": "アーカイブが解除されると、__programName__は推薦とインサイトのデフォルトビューに表示されます。", "textUnarchiveNominationSummary": "アーカイブが解除されると、__appID__は推薦とインサイトのデフォルトビューに表示されます。推薦者には、アーカイブが解除されたことは通知されません。", "textUnarchiveNominations": "推薦のアーカイブ解除", "textUnarchiveNominationssSummary": "アーカイブを解除すると、これらの推薦は推薦とインサイトのデフォルトビューに表示されます。推薦者には、これらのアーカイブが解除されたことは通知されません。", "textUnarchiveProgram": "プログラムのアーカイブを解除", "textUnarchiveProgramSummaryUpdated": "アーカイブが解除されると、__programName__が申請とインサイトのデフォルトビューに表示されます。", "textUnarchivePrograms": "アーカイブ解除プログラム", "textUnarchiveProgramssSummary": "アーカイブが解除されると、これらのプログラムは申請とインサイトのデフォルトビューに表示されます。", "textUnavailable": "利用不可", "textUnavailableAmount": "利用できない金額", "textUndoChanges": "変更を元に戻す", "textUnitsRequested": "リクエストされた単位", "textUnpublish": "非公開", "textUpcoming": "今後の", "textUpdate": "更新", "textUpdateCycle": "サイクルを更新", "textUpdateProgramAlertTextApp2": "プログラムの更新後、両方のプログラムにあるフォームのすべての申請者回答が保持されます。レビュアーの回答は、同じワークフローのワークフローレベルに一致するものが見つかった場合に保存されます。", "textUpdateProgramAlertTextNom2": "プログラムの更新後、両方のプログラムにあるフォームのすべての推薦者回答が保持されます。レビュアーの回答は、同じワークフローのワークフローレベルに一致するものが見つかった場合に保存されます。", "textUpdateProgramCycleHelpApp": "プログラム更新後に申請が配置されるサイクルを選択します", "textUpdateProgramCycleHelpNom": "プログラム更新後に推薦書を配置するサイクルを選択します", "textUpdateProgramVettingMsgDomestic": "前のステップで選択されたサイクルは、組織の審査が必要です。審査は、組織が寄付やグラントを受け取る資格があるかどうかを判断するプロセスです。審査プロセスを開始するには、YourCause NPOconnect 非営利団体プラットフォームを通じて組織のメンバーが管理者になるようリクエストする必要があります。リクエストが承認されると、特定のドキュメントをアップロードする必要があります。以下に連絡先情報を入力してください。審査プロセスを開始する方法を電子メールで個人宛に送信します。", "textUpdateProgramVettingMsgInternational": "前のステップで選択したサイクルでは、組織を精査する必要があります。審査は、組織が寄付や助成金を受け取る資格があるかどうかを判断するプロセスです。組織はED審査を受けるために5年間存在する必要があり、審査を完了することは資金のコミットメントではありません。あなたが保存したら、我々は、審査プロセスを開始します。私たちは、このプロセスを迅速化するために最善を尽くします。これらの審査要求の大半は、7-10日後に開始されます。コミュニケーションを確立できない場合や、組織が適切なドキュメントをすぐに入手できない場合、このプロセスにははるかに時間がかかります。", "textUpdateProgramWflHelpApp": "プログラム更新後に申請が配置されるワークフローレベルを選択します", "textUpdateProgramWflHelpNom": "プログラム更新後に推薦書が配置されるワークフローレベルを選択します", "textUpdateStatus": "ステータスを更新", "textUpdatedStatus": "更新されたステータス", "textUpdates": "アップデート", "textUploadedByUserOnDate": "__userName__によって__date__にアップロードされました", "textUserOnDate": "__date__の__user__", "textUserRolesCSV": "ユーザー ロール (CSV)", "textUserRolesExcel": "ユーザー ロール (Excel)", "textUserStatus": "ユーザーステータス", "textUsers": "ユーザー", "textUsersAndRoutes": "ユーザーとルート", "textUsersInWorkflow": "ワークフロー内のユーザー", "textValidFile": "有効なファイル", "textValuePerItem": "項目ごとの値", "textVendorID": "ベンダーID", "textViewAll": "すべて表示", "textViewAllActivity": "すべてのアクティビティを表示", "textViewBreakdown": "内訳を表示", "textViewChart": "グラフを表示", "textViewCommunications": "連絡を表示する", "textViewCopies": "コピーを表示", "textViewDataTable": "データテーブルを表示", "textViewOnly": "表示のみ", "textViewSummaryNumbers": "概要の数字を表示", "textViewingNumberOfNumberRecords": "__totalNumber__件のレコードのうち__totalNumber__～__totalPageNumber__件を表示しています", "textVoided": "無効化済み", "textWebsite": "ウェブサイト", "textWeekly": "週次", "textWhatWorkflowLevelShouldApplicationBePlacedIn": "申請をどのワークフローレベルに配置する必要がありますか？", "textWhatWorkflowLevelShouldNominationBePlacedIn": "推薦をどのワークフローレベルに配置しますか？", "textWhenShouldThisEmailBeUsed": "このメールアドレスはいつ使用する必要がありますか？", "textWorkflowActionsAvailable": "使用可能なワークフローアクション", "textWorkflowComment": "ワークフローコメント", "textWorkflowDetail": "ワークフローの詳細", "textWorkflowLevelEntryDate": "ワークフローレベルの入力日", "textWorkflowManagers": "ワークフローマネージャー", "textWorkflows": "ワークフロー", "textYouMustComplete": "完了する必要があります", "textYourCauseGlobalGoodNetwork": "YourCauseグローバルグッドネットワーク", "textYourCauseProcessor": "YourCause プロセッサ", "textYourCompany": "あなたの企業", "textxIncludeFormVersionOnDownload": "ダウンロード時にフォームバージョンを含める" }, "MANAGE": { "NO_PERMISSION": "権限がありません", "alertAppDeleteWarning": "削除されると、すべての__applicationOrNomination__データにアクセスできなくなります。", "btnExpedite": "即時", "btnMarkAsDisbursed": "支払済としてマーク", "btnMarkAsFunded": "資金提供済としてマーク", "btnMarkAsOpen": "オープンとしてマーク", "btnMarkAsPending": "保留中としてマーク", "btnMarkAsReviewed": "レビュー済としてマーク", "hdrAlternateAddressRequest": "代替住所リクエスト", "hdrCheckSlashPaymentNumber": "小切手番号／支払い番号", "hdrCreateOpenBatch": "オープンバッチの作成", "hdrCurrentPayment": "現在の支払い", "hdrDeleteBatch": "バッチの削除―__name__", "hdrDisbursementSummary": "支払いサマリ", "hdrEditBatch": "バッチを編集", "hdrExcludedPayments": "除外された支払い", "hdrExpeditePayment": "即刻支払", "hdrHoldPayment": "支払の保留", "hdrImportNewUsers": "新しいユーザーをインポート", "hdrImportPaymentData": "支払いデータをインポート", "hdrManageApplicants": "申請者の管理", "hdrManageNominators": "推薦者の管理", "hdrModalMarkAsDisbursed": "支払済としてマーク", "hdrModalMarkAsFunded": "資金提供済としてマーク", "hdrModalMarkAsOpen": "オープンとしてマーク", "hdrModalMarkAsPending": "保留中としてマーク", "hdrModalMarkAsReviewed": "レビュー済としてマーク", "hdrNotifyPayees": "支払い受取人にステータスを通知", "hdrPaymentDetails": "支払の詳細", "hdrPaymentId": "支払ID", "hdrPaymentIdDynamic": "支払いID：__paymentId__", "hdrPaymentRecall": "バッチからの支払の削除", "hdrPriorPayment": "前回支払い", "hdrReleaseHold": "リリースホールド", "hdrSendToProcessing": "処理に送信", "hdrUnableToRecallPayment": "バッチから支払を削除できません", "hdrUpdatePayment": "支払方法を更新", "hdrUpdatePayments": "支払を更新", "labelConfirmDeleteTypeDelete": "この申請を削除するかどうかを確認するには、以下に__deleteText__と入力してください。", "lblPaymentDetails": "支払の詳細", "lblRemovePaymentFromBatch": "バッチから削除", "lblUpdatePayment": "支払方法を更新", "linkImportPaymentData": "支払いデータをインポート", "notificationErrorGettingDisbursementSummary": "支出概要の取得中にエラーが発生しました", "notificationFailedUpdatePayments": "支払いデータのインポートに失敗しました", "notificationSuccessUpdatePayments": "支払いデータを正常にインポートしました", "notificatonBatchDeleteSuccess": "バッチが正常に削除されました", "textAccessLevelDynamic": "アクセスレベル：__accessLevel__", "textAccountNumber": "アカウント番号", "textAlternateAddressRequest": "代替アドレスリクエスト", "textAppCannotBeDeletedFromPayments": "__applicationOrNomination__ __id__は、以下のステータスで処理された1件以上のYourCauseの支払があるため削除できません：", "textApplicantPortalData": "申込者ポータルデータ", "textApproveApplications": "申請を承認", "textApproveDeclineNominationLabelUpdate": "推薦が承認されると、候補者のための申請が作成されます。推薦のルート先となる以下のオープンサイクルのグラントプログラムを選択し、推薦された個人が申請フォームを記入するようにします。", "textApproveNomination": "推薦を承認", "textApproveNominations": "推薦を承認", "textAreYouSureApproveApplication": "申請を承認してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureApproveApplications": "申請を承認してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureDeclineApplication": "申請を却下してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureDeclineApplications": "申請を却下してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureDeclineNomination": "推薦を却下してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureDeclineNominations": "これらの推薦を却下してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureDeleteTheBatch": "バッチを削除してもよろしいですか？これにより、関連付けられているすべてのバッチ支払が保留のステータスに移動します。", "textAreYouSureExcludeInBatch": "この支払をバッチから除外してもよろしいですか？", "textAreYouSureIncludeInBatch": "この支払をバッチに含めてもよろしいですか？", "textAreYouSureSendToProcessing": "このバッチを処理に送信してもよろしいですか？", "textAreYouSureYouWantToSendTheIncludedPaymentsToProcess": "含まれている支払を処理に送信してもよろしいですか？", "textAvailable": "利用可能", "textBatchExternalId": "バッチ外部ID", "textBatchId": "バッチID", "textBatchName": "バッチ名", "textBatchNameHelp": "この支払バッチを他のバッチと区別するため名前を入力してください", "textBatchSubmittedDate": "バッチ送信日", "textBatches": "バッチ", "textBudgetAndWorkflowHistory": "予算とワークフローレベルの自動化履歴", "textCashPayments": "現金支払", "textClearedItems": "清算済み項目", "textConfirmAreYouSureDeleteTheBatch": "バッチを本当に削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。", "textCreateOpenBatch": "オープンバッチの作成", "textCreateOpenBatchDesc": "このオプションを使用して、一連の支払をオープンバッチとして保存します。各支払にはスケジュール済のステータスがあり、別のバッチに追加されるのを防ぎます。バッチの[支払の管理]オプションを使用して、処理に送信する準備が整うまで支払の追加と削除を行うことができます。", "textCreateOrEditBatch": "バッチの作成または編集", "textCreateOrEditPayment": "支払を作成または編集", "textCustomMessageOnInviteEmail": "招待メールのカスタムメッセージ", "textCustomMessageToApplicant": "申請者へのカスタムメッセージ", "textCustomMessageToApplicants": "申請者へのカスタムメッセージ", "textDeclineApplications": "申請を却下", "textDeclineNomination": "推薦を却下", "textDeclineNominations": "推薦を却下", "textDeletingAppWill": "申請を削除すると、次のすべてが削除されます。", "textDesignationHelpTextMax": "指定は支払小切手に印刷されます(最大300文字)", "textDisbursementReport": "支払い報告書", "textDownloadAPFile": "APファイルをダウンロード", "textEligibleCyclesHelp": "対象サイクルには、選択した申請の支払いに使用される予算／資金源と一致する予算／資金源を含める必要があります", "textEligibleCyclesMustContain": "対象サイクルには、選択した申請の支払いに使用される予算と一致する予算が含まれる必要があります", "textErrorApproveApplication": "申請の承認中にエラーが発生しました", "textErrorApproveNomination": "推薦の承認中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingBatch": "バッチの作成中にエラーが発生しました", "textErrorDeclineApplication": "申請の却下中にエラーが発生しました", "textErrorDeclineNomination": "推薦の却下中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingTheBatch": "バッチの削除中にエラーが発生しました", "textErrorDownloadingBatchReport": "バッチレポートの取得中にエラーが発生しました", "textErrorExcludingPayment": "バッチから支払を削除する際にエラーが発生しました", "textErrorExpeditingBatch": "バッチの処理中にエラーが発生しました", "textErrorHoldingPayment": "支払の保留中にエラーが発生しました", "textErrorImportingUsers": "ユーザーのインポート中にエラーが発生しました", "textErrorIncludingPayment": "バッチに支払を追加する際にエラーが発生しました", "textErrorLoadingApplication": "申請の読み込み中にエラーが発生しました", "textErrorNotifyingApplicant": "申請者にステータスを通知する際にエラーが発生しました", "textErrorNotifyingNominator": "推薦者にステータスを通知する際にエラーが発生しました", "textErrorRoutingApplication": "申請のルーティング中にエラーが発生しました", "textErrorRoutingApplications": "申請のルーティング中にエラーが発生しました", "textErrorRoutingNomination": "推薦のルーティング中にエラーが発生しました", "textErrorRoutingNominations": "推薦のルーティング中にエラーが発生しました", "textErrorSendingBatchToProcessing": "バッチを処理に送信する際にエラーが発生しました", "textErrorSendingTestEmail": "テストメールの送信中にエラーが発生しました", "textErrorSendingUserReminder": "選択したユーザーにリマインダーを送信中にエラーが発生しました", "textErrorSendingUsersReminder": "選択したユーザーにリマインダーを送信中にエラーが発生しました", "textErrorUnHoldingPayment": "支払の保留を解除する際にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingBatch": "バッチの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingPayment": "支払の更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingPayments": "支払の更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingStatus": "バッチのステータスの更新中にエラーが発生しました", "textExcludePayment": "支払を除外する", "textExcludePaymentFromBatch": "バッチから支払を除外する", "textExpeditePaymentDesc1": "このプロセスは、この支払の新しいバッチを作成します。バッチは[処理中]としてマークされ、ステータスは[処理に送信]に設定されます。", "textFollowingNomineeWillBeAddedToApp": "次の被推薦者は、選択したプログラムの申請の所有者として追加されます", "textFollowingNomineesWillBeAddedToApp": "次の被推薦者は、選択したプログラムの申請の所有者として追加されます", "textFulfilledPayments": "完了した支払", "textHideApplicantInformation": "申請者情報を非表示", "textHideNominatorInformation": "推薦者情報を非表示", "textHoldPaymentDesc1": "このプロセスにより、この支払は保留されます。保留ステータスを解除する別のアクションを実行するまで、処理に送信することはできません。", "textHoldPaymentDesc2": "バッチの支払を管理している間、[保留]とマークされた支払いは[除外された支払]ビューに表示されます。", "textImportDataDesc": "以下のボタンをクリックして、完了したCSVファイルを選択します。ファイルが検証され、すべてのエラーが以下に表示されます。[ダウンロードエラー]をクリックして、すべてのエラーのCSVファイルを受信します。", "textImportantChangesMadePaymentOverride2": "重要：この支払いで行われる代替アドレスリクエストは、Blackbaud コンプライアンスによる承認が必要です。承認された場合、支払いはACHの代わりに小切手で発行されます。", "textInKindPayments": "現物支払", "textIncludePayment": "支払を含める", "textIncludePaymentInBatch": "支払をバッチに含める", "textIncludedPayments": "含まれる支払", "textManagePayments": "支払の管理", "textMarkBatchDisbursed": "バッチを支払済としてマークしてもよろしいですか？", "textMarkBatchFunded": "バッチを資金提供済としてマークしてもよろしいですか？", "textMarkBatchOpen": "バッチをオープンとしてマークしてもよろしいですか？", "textMarkBatchPending": "バッチを保留中としてマークしてもよろしいですか？バッチ内のすべての支払は、[保留中]のステータスで更新されます。", "textMarkBatchReviewed": "バッチをレビュー済としてマークしてもよろしいですか？", "textMissingPayeeInfo": "支払受取人の情報がありません", "textMustHaveAPConfigurationToDownload": "設定／AP設定で列を設定する必要があります", "textNewDisbursementsThisPeriod": "今期の新規支払い", "textNoBatchesExistHelp": "バッチが存在しません。バッチを作成するには、[利用可能]タブに移動し[支払の管理]をクリックします。", "textNotifyApplicantOfStatus": "申請者にステータスを通知する", "textNotifyApplicantOfStatusDesc": "申請者に現在の申請状況を通知するメールを送信しようとしています。", "textNotifyApplicantsOfStatus": "申請者にステータスを通知する", "textNotifyApplicantsOfStatusDesc": "申請者に、申請の現在のステータスを通知するメールを送信しようとしています。", "textNotifyNominatorOfStatus": "推薦者にステータスを通知する", "textNotifyNominatorOfStatusDesc": "推薦者に、推薦の現在のステータスを通知するメールを送信しようとしています。", "textNotifyNominatorsOfStatus": "推薦者にステータスを通知する", "textNotifyNominatorsOfStatusDesc": "推薦者に、推薦の現在のステータスを通知するメールを送信しようとしています。", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextMulti": "支払受取人にメールを送信しようとしています。メールには、支払の現在の状況が記載されています。", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextSingle": "支払い受取人に、現在の支払いステータスを通知するメールを送信しようとしています。", "textNotifyPayees": "支払い受取人に通知", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee3": "__number__件の支払いは、保留ステータスである、支払い受取人情報がない、または未承認の代替アドレスリクエストを有することから除外されます。", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee4": "保留ステータスにある、または支払い受取人情報がないため、__number__件の支払いが処理から除外されます。", "textOutstandingEndOfPeriod": "期末残高", "textOutstandingPrior365Days": "365日前時点の残高", "textPaymentDates": "支払日", "textPaymentNotEligibleForRecallingFromBatch": "現時点では、この支払いをバッチから取り消すことはできません。支払い処理業者が「処理中」のステータスを返した場合、支払いを取り消すことはできません。", "textPaymentNumber": "支払番号", "textPaymentStatus": "支払ステータス", "textPaymentType": "支払タイプ", "textPaymentsInBatches": "バッチでの支払", "textPaymentsZoneNotIntegrated": "ゾーンが統合されていないため、支払を処理中に送信できません", "textPendingPayments": "保留中の支払", "textReleaseHold": "リリースホールド", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp2": "このプロセスにより、この支払から保留ステータスが削除されます。その後バッチに含めることができるようになり、処理に送られます。", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp3": "バッチの支払を管理している間、この支払は[含まれる支払]ビューに表示されます。[支払]タブからアクセスすることもできます。", "textRemoveColumnFromReport": "レポートから列を削除", "textRemovePaymentFromBatch": "バッチから支払を削除する", "textReportingInsightsDataHub": "レポート（インサイト、データハブ、アドホック）", "textRouteApplication": "申請をルーティング", "textRouteApplications": "申請をルーティング", "textRouteNomination": "推薦をルーティング", "textRouteNominations": "推薦をルーティング", "textSearchByApplicantOrgBudget": "申請者、組織、または予算で検索", "textSearchByApplicantOrgNameAppID": "申請者、団体名、または申請IDで検索", "textSearchByApplicantOrgProgramSource2": "申請者、団体、プログラム、ソースで検索", "textSearchByBatchName": "バッチ名で検索", "textSearchByCheckNumberPaymentNumberOrRecipient": "小切手番号、支払い番号、または受取人で検索", "textSendInviteEmailToNominee": "上記の個人に招待メールを送信する", "textSendInviteEmailsToNominee": "推薦者に招待メールを送信する", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc": "オプションがチェックされていない場合は、推薦の[通信]タブから後でメールを送信することを選択できます。", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc2": "オプションをオフにすると、後で推薦の連絡タブからメールを送信することができます。", "textSendToProcessingAlert1": "送信後はこのバッチの支払を管理することはできません。", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceAvailableUpdated": "処理に送信すると、すべての支払いは処理ステータスのバッチに入れられます。AP設定で列ヘッダーが設定されている場合、支払いデータは__sftpName__に送信され、ファイルにアクセスするための情報を記載したメールが__audienceName__のメンバーに送信されます。含まれる支払いを処理に送信してもよろしいですか？", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceBatchUpdated": "処理に送信すると、すべての支払いは処理ステータスで更新されます。AP設定で列ヘッダーが設定されている場合、支払いデータは__sftpName__に送信され、ファイルにアクセスするための情報を記載したメールが__audienceName__のメンバーに送信されます。支払いを本当に更新しますか？", "textSendToProcessingDesc12": "このオプションを使用して、この支払いグループを処理に送信します。この支払いバッチが処理に送信されると、バッチに支払いを追加、編集、および削除することはできなくなります。", "textShowApplicantInformation": "申請者情報を表示", "textShowNominatorInformation": "推薦者情報を表示", "textSuccesHoldingPayment": "支払を正常に保留しました", "textSuccesUnHoldingPayment": "支払の保留を正常に解除しました", "textSuccessAlternateAddressRequest": "支払いの代替アドレスが正常に更新されました", "textSuccessChangingStatus": "バッチのステータスが正常に更新されました", "textSuccessExpediteBatch": "バッチを正常に即刻処理しました", "textSuccessNotifyingApplicant": "申請者にステータスを通知しました", "textSuccessNotifyingNominator": "推薦者にステータスを通知しました", "textSuccessRoutedApplication": "申請が正常にルーティングされました", "textSuccessRoutedApplications": "申請が正常にルーティングされました", "textSuccessRoutedNomination": "推薦を正常にルーティングしました", "textSuccessRoutedNominations": "推薦を正常にルーティングしました", "textSuccessSendBatchToProcessing": "バッチを正常に処理に送信しました", "textSuccessSendingTestEmail": "テストメールが正常に送信されました", "textSuccessUpdateBatch": "バッチが正常に更新されました", "textSuccessUpdatingPayment": "支払が正常に更新されました", "textSuccessUpdatingPayments": "支払が正常に更新されました", "textSuccessfullyAddedPaymentToBatch": "支払を正常にバッチに追加しました", "textSuccessfullyApproveApplication": "申請を正常に承認しました", "textSuccessfullyApproveNomination": "推薦を正常に承認しました", "textSuccessfullyCreatedTheBatch": "バッチが正常に作成されました", "textSuccessfullyDeclineApplication": "申請を正常に却下しました", "textSuccessfullyDeclineNomination": "推薦を正常に却下しました", "textSuccessfullyDeletedBatch": "バッチが正常に削除されました", "textSuccessfullyImportedUsers": "ユーザーを正常にインポートしました", "textSuccessfullyNotifyPayeesOfStatus": "支払い受取人にステータスを通知しました", "textSuccessfullyRemovedPaymentToBatch": "バッチからの支払を正常に削除しました", "textSuccessfullySentUserReminder": "ユーザーにリマインダーメールを送信しました", "textSuccessfullySentUsersReminder": "ユーザーにリマインダーメールを送信しました", "textThisPaymentRequiresAChangeOfAddress": "この支払いには住所の変更が必要です", "textUpdateBatchStatus": "バッチステータスの更新", "textUpdatePayments": "支払を更新", "textUpdatedOnoBy": "__name__様により__date__に", "textUseOptionToSetOpenAndChangePaymentStatus": "バッチをオープンとしてマークしてもよろしいですか？バッチ内のすべての支払は、スケジュール済のステータスで更新されます。", "textViewNomination": "推薦書を表示する", "textViewPayments": "支払を表示", "textVoidedItems": "無効化された項目", "textWorkflowLevelsYouCanRouteTo": "ルーティングできるワークフローレベル" }, "NAV": { "Home": "ホーム", "SCREEN_TOO_SMALL": "この画面サイズはサポートされていません", "textKeepMeSignedIn": "ログインしたままにする", "textMore": "もっと", "textNew": "新規", "textTimeoutDesc": "お客様のアカウントは有効ではないようです。セキュリティのため、__seconds__秒後にGrantsConnectからログアウトします。", "textTimeoutHeader": "サインアウトしようとしています。" }, "PROGRAM": { "commonProgramAutomationDetailsDesc": "プログラムの自動化を使用すると、ルーティング・フォームへの応答に基づいて、申請者がどのプログラムに申請するように指示されるかを定義できます。", "hdrAddAvailableApplicants": "有効な申請者を追加", "hdrAddForm": "フォームを追加", "hdrAddNewCycle": "新しいサイクルを追加", "hdrAvailableApplicants": "有効な申請者", "hdrClearDistributionList": "配布リストをクリア", "hdrCopyCycle": "サイクルのコピー", "hdrCopyDistributionList": "配布リストをコピー", "hdrCopyProgramDynamic": "コピー―__programName__", "hdrCreateDistributionList": "配布リストの作成", "hdrCreateGrantProgram": "助成プログラムを作成する", "hdrCreateNominationProgram": "推薦プログラムの作成", "hdrDeleteCycle": "サイクルを削除", "hdrDeleteDistributionList": "配布リストを削除", "hdrDistributionList": "配布リスト", "hdrDistributionLists": "配布リスト", "hdrEditCycle": "サイクルを編集", "hdrExportPrograms": "プログラムのエクスポート", "hdrImportPrograms": "プログラムのインポート", "hdrInviteStatus": "招待ステータス", "hdrProgramAutomation": "プログラムの自動化", "hdrProgramAutomationBuilder": "プログラム自動化ビルダー", "hdrProgramDuration": "プログラムの期間", "hdrProgramEmails": "プログラムメール", "hdrPublishProgramDynamic": "公開―__programName__", "hdrResendInvitation": "招待を再送信", "hdrSaveProgramChanges": "プログラムの変更を保存", "hdrSendInvitation": "招待を送信", "hdrSendInvitationReminder": "招待のリマインダーを送信", "hdrUnableToCopyApplication": "アプリケーションをコピーできません", "hdrUnableToUpdateApplication": "アプリケーションを更新できません", "hdrUnableUpdateApplications": "アプリケーションを更新できません", "hdrUnarchiveCycle": "サイクルのアーカイブを解除", "hdrUpdateDistributionList": "配布リストを更新", "lblComponents": "コンポーネント", "lblOrgSearchGuidelines": "団体検索ガイドライン", "lblSelectProcessorForIneligibleOrgs": "YourCause 処理の対象とならない組織のプロセッサを選択", "lblTimeZone": "タイムゾーン", "notificationErrorWithFile": "提供されたファイルに問題がありました", "notificationErrorWithImport": "プログラムのインポート中にエラーが発生しました", "notificationSuccessProgramImport": "プログラムのインポートに成功しました", "texUpdateDistributionList": "配布リストを更新", "textAddAnApplicantToDistList": "配布リストに申請者を追加", "textAddApplicant": "申請者を追加", "textAddAvailableApplicants": "有効な申請者を追加", "textAddCyclesToYourProgram": "プログラムにサイクルを追加", "textAddCyclesToYourProgramDesc": "上記の[サイクルを追加]をクリックして、プログラムにサイクルを追加します。プログラムにはサイクルが少なくとも1つ必要です。", "textAddDeadline": "期限を追加", "textAddDeclinationComment2": "却下コメントを追加", "textAddForm": "フォームを追加", "textAddNewCycle": "新しいサイクルを追加", "textAllCycles": "すべてのサイクル", "textAllDistributionLists": "すべての配布リスト", "textAllUsers": "すべてのユーザー", "textAllowApplicantsToAddOrg": "データベースに登録されていない団体を申請者が追加できるようにする", "textAllowCollaborationDesc": "フォームの記入を支援するため、申請者が追加の申請者を追加することを許可する", "textAllowCollaborationNomDesc": "フォームの記入を支援するため、推薦者が共同作業者を追加することを許可する", "textAllowNominatorsToAddOrg": "データベースに登録されていない団体を推薦者が追加できるようにする", "textAlternatePaymentStatusText": "代替支払いステータステキスト - オプション", "textAlternatePaymentStatusTextHelp": "代替テキストは、申請者ポータルの支払いステータスを置き換えます", "textApplicationApprovalDateHelp": "申請が承認された日付。指定された日付から指定された日数が過ぎている場合、フォームは今日送信されます。", "textApplicationFormAdded": "GC‐18申請フォームが追加されました", "textApplicationSubmittedDateHelp": "申請が提出された日付。指定された日付から指定された日数が過ぎている場合、フォームは今日送信されます。", "textArchiveCycle": "サイクルをアーカイブ", "textArchiveCycleConfirmApp": "__cycleName__をアーカイブするとすべての申請がアーカイブされ、ほとんどのビューから削除されます。", "textArchiveProgram": "プログラムをアーカイブ", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirm2": "この操作により、有効な申請者テーブルに適用されたフィルタに基づいて、申請者を配布リストに追加します。有効な申請者を本当に追加しますか？", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirmSingle2": "この操作により、有効な申請者テーブルに適用されたフィルタに基づいて、申請者を配布リストに追加します。この申請者を本当に追加しますか？", "textAreYouSureClearDistributionListConfirm": "この操作により、__count__名の申請者が配布リストから削除されます。配布リストを本当にクリアしますか？", "textAreYouSureClearDistributionListConfirmSingle": "この操作により、配布リストから1人の申請者が削除されます。配布リストを本当にクリアしますか？", "textAreYouSureCopyDistributionList": "この操作は、すべての申請者を含む配布リストのコピーを作成します。リストを本当にコピーしますか？", "textAreYouSureCopyProgramDynamic": "このプログラムをコピーしてもよろしいですか？__programName__と同じ構成で新しいプログラムが作成されます。", "textAreYouSurePublishProgram": "このプログラムを公開してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureRemindInvitation": "招待のリマインダーを本当に送信しますか？", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisProgramApps": "削除すると、プログラムの利用とアクセスができなくなります。プログラムリンクが送信された場合、申請を作成できません。このプログラムを本当に削除しますか？", "textAreYouSureYouWantToResendInvitation": "本当に招待を再送信しますか？", "textAtLeastOneProgramRequiredToPublish": "公開するグラントプログラムを1つ以上選択してください", "textAutoDeclineApp": "割り当てられた予算に対し、積立額をカバーするのに十分な資金のない申請を、自動的に却下します。", "textAutomaticallySentToApplicant": "申請者に自動的に送信", "textAvailability": "利用状況", "textAvailabilityAuto": "申請がこのワークフローレベルに入ると自動的に", "textAvailabilityDesc": "以前のワークフローレベルでこのフォームが申請者ポータルに送信されていない場合は、このフォームを送信してください...", "textAvailabilityManual": "助成マネージャーが申請者ポータルに送信したときに手動で", "textBudgetReservation": "予算留保", "textCanBeManuallySentToApplicant": "申請者に手動で送信できます", "textCannotAddApplicantThatAlreadyExistsOnTheList": "選択した申請者は既に配布リストに存在します", "textCantChangeRecipientDesc": "推薦プログラムに関連付けられているため、受取人を変更することはできません", "textCharitiesAsOf": "__date__時点で__charities__の慈善団体", "textCharityBucketGuidelines": "チャリティーバケツガイドライン", "textCharityBuckets": "チャリティーバケツ", "textClearDistributionList": "配布リストをクリア", "textCloseCycles": "クローズ済みサイクル", "textCollaboration": "コラボレーション", "textCopyProgram": "プログラムをコピー", "textCreateDistributionList": "配布リストの作成", "textCustomMessagingFail": "申請資格を満たさない申請に対するカスタムメッセージ", "textCustomMessagingSuccess": "申請資格を満たした申請に対するカスタムメッセージ", "textCycleDatesOverlapAlert": "以下の日時が他のサイクルと競合しています。サイクルの日付を重複させることはできません。", "textCycleOptionInviteHelp": "未来のサイクルが選択された場合、それまで申請することができません。サイクルが選択されていない場合、申請者は任意のオープンサイクル中に応募することができます。", "textCycles": "サイクル", "textDaysBeforeCycleEnds": "サイクル終了までの日数", "textDeadlineDate": "期限日", "textDeadlineTitle": "期限タイトル", "textDefaultEligibilitySuccess": "おめでとうございます！申請資格に合格しました。申請手続きを進めることができます。", "textDefaultFallbackProgramAutomationMessage": "あなたの回答に基づいて、あなたは現在補助金プログラムの資格がありません。ご不明な点がございましたら、補助金マネージャまでお問い合わせください。", "textDefaultForm": "デフォルトのフォーム", "textDefaultFormCannotBeRemovedDesc2": "プログラムに関連付けられている申請があるため、プログラムのデフォルトフォームを変更することはできません。現在のフォームを更新するには、[カスタムフォーム]に移動し、改訂版を作成して変更を公開します。", "textDefaultFormChangedAlert": "デフォルトのフォームが更新されました。すべてのワークフローレベルは、現在古いフォームを使用しています。[ワークフロー]タブに移動して更新します。", "textDefaultFormDesc": "申請者はこの既定のフォームを提出した後、このワークフローに入ります。", "textDefaultFormHelpTextCreateModal": "レビューを促進するため、デフォルトのフォームがすべてのワークフローレベルに自動的に追加されます。デフォルトのフォームは、プログラムに申請が行われるまでの間、更新可能です", "textDefaultFormUpdatedWFL": "デフォルトのフォームが更新されました。すべてのワークフローレベルは、現在古いフォームを使用しています。", "textDefaultLevelDesc": "デフォルトのフォームが送信されると、このレベルに送信されます", "textDefaultProgramLangChangedCreated": "プログラムの作成後、デフォルトのプログラム言語を変更することはできません。", "textDefaultProgramLangChangedCreated2": "このプログラムに使用する言語を選択してください。この言語は翻訳のデフォルトのプログラム言語として設定され、プログラムの作成後に変更することはできません。", "textDefaultProgramLanguage": "デフォルトのプログラム言語", "textDefaultScheduledFormsHelp": "指定された日付から指定された日数がすでに過ぎている場合は、フォームは今日送信されます。", "textDeleteCycle": "サイクルを削除", "textDeleteCycleConfirmTextApp": "サイクルを削除すると、申請者がサイクル期間の申請を提出できなくなります。サイクルを本当に削除しますか？", "textDeleteCycleConfirmTextNom": "サイクルを削除すると、推薦者がサイクル期間中の推薦書を送信できなくなります。サイクルを本当に削除しますか？", "textDeleteDistributionListConfirm": "配布リストを本当に削除しますか？", "textDeleteProgram": "プログラムを削除", "textDeleteProgramHeader": "プログラムを削除", "textDeleteScheduleConfirmText": "この操作により、__date__から__count__人までの__name__さんのスケジュールが削除されます。スケジュールを本当に削除しますか？", "textDistributionList": "配布リスト", "textDoNotShowCycleDatesHelp": "プログラムが終了せず、申請者のポータルにサイクル日の参照を表示させたくない場合は、このオプションを選択します", "textDoNotShowCycleDatesInApplicantPortal": "申請者ポータルにサイクル日を表示しない", "textDraftApplicationCycleReminderDesc": "サイクル終了前に申請の下書きを提出していないすべての申請者にメールを送信する", "textDraftApplicationReminder": "申請下書きリマインダー", "textDraftNominationCycleReminderDesc": "サイクル終了前に推薦の下書きを提出していないすべての推薦者にメールを送信する", "textDueDateCannotBeSetOnOptionalOrViewOnlyForms": "オプションおよび表示専用フォームには、期日を設定することはできません", "textEditForm": "フォームを編集", "textEditProgram": "プログラムを編集", "textEligibilityFailMessage": "申請資格不合格メッセージ", "textEligibilitySelectHelp": "このフォームは、マスターレスポンスに一致するレスポンスを申請者が記入して回答する必要があります。申請資格に合格すると、申請者はデフォルトのフォームにアクセスできます。", "textEligibilitySuccessMessage": "申請資格合格メッセージ", "textEmailNominatorApprovedHelp": "オプションがチェックされていない場合は、推薦申請の[通信]タブから後でメールを送信することを選択できます。", "textEmailNominatorWhenApproved": "推薦が承認されたときに推薦者にメールを送信する", "textErrorAddingApplicantToList": "配布リストへ申請者を追加中にエラーが発生しました", "textErrorAddingAvailableApplicants": "有効な申請者の追加中にエラーが発生しました", "textErrorArchivingApplication": "申請のアーカイブ中にエラーが発生しました", "textErrorArchivingProgram": "プログラムのアーカイブ中にエラーが発生しました", "textErrorClearingDistributionList": "配布リストのクリア中にエラーが発生しました", "textErrorCopyingProgram": "プログラムのコピー中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingProgram": "プログラムの作成中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingPRogram": "このプログラムの削除中にエラーが発生しました", "textErrorExportingPrograms": "プログラムのエクスポート中にエラーが発生しました", "textErrorLoadingProgram": "プログラムの読み込み中にエラーが発生しました", "textErrorPublishingProgram": "プログラムの公開中にエラーが発生しました", "textErrorSavingProgramAutomation": "プログラム自動化の保存中にエラーが発生しました", "textErrorSendingInvitation": "招待の送信中にエラーが発生しました", "textErrorUnarchivingProgram": "プログラムのアーカイブ解除中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingCycle": "サイクルの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingProgram": "プログラムの更新中にエラーが発生しました", "textExternalProgramLinkDescription": "このリンクは、非営利団体など、外部から申請するユーザーに提供します。", "textFailMessageHelp": "申請資格を満たさない申請者のためにカスタムメッセージを作成します。サンプルテキストを提供しました。", "textFallbackProgram": "フォールバックプログラム", "textGrantLevelRulesDescUpdated2": "このワークフローレベルでこのフォームに入力する必要があるユーザーの数を選択します。現在、このレベルには__users__名のユーザーがいます。", "textGrantManagerOptionsDesc": "助成マネージャーは、他の助成マネージャーからの回答を見ることができますか？", "textGrantProgamsBenefitingIndividuals": "個人に付与される助成プログラム", "textGrantProgamsBenefitingOrgs": "団体に付与される補助プログラム", "textGrantProgram": "助成プログラム", "textHidePaymentStatusInApplicantPortal": "申請者ポータルで支払いステータスを非表示にする", "textHowDoYouWantToSendTheInvitation": "どのように招待を送信しますか？", "textImportFormExternalApiAlertWithDataCheckUpdated": "ウェブサービスコンポーネントを使用するフォームをインポートするには、ウェブサービス設定の更新が必要にな場合があります。赤で表示されている項目は既に存在するため、インポートされません。", "textIncludeInDistributionList": "配布リストに含める", "textInternalProgramLinkDesc": "このリンクを、社内の従業員など、SSO経由でサインインするユーザーに送信します。", "textInvitationOnly": "招待のみ", "textInvitationOnlyHelp": "招待を受けた申請者だけが申請できます", "textInvitations": "招待", "textInvitationsDesc": "個人および配布リストへの招待を送信", "textInviteSentOnDate": "__date__に招待が送信されました", "textInviteesModalSubHeader": "__name__の招待者は__date__に予定されています", "textLastAwardDateHelp": "当該申請のために作成された最新の授与の作成日。指定された日付から指定された日数が過ぎている場合、フォームは今日送信されます。", "textMajorityUsers": "ユーザーの大半", "textManageDistributionList": "配布リストの管理", "textMaskApplicantInfo": "申請者情報をマスク", "textMaskApplicantInfoHelp": "ワークフローレベルの設定で申請者データを表示するように指定されていない限り、すべての助成マネージャーに対して申請者情報を非表示にします。", "textMasterEligibilityResponses": "マスター適格性レスポンス", "textMasterEligibilityResponsesDesc": "申請資格に合格してデフォルトのフォームに進むためには、申請資格フォームの申請者の回答は以下の回答と一致する必要があります。", "textMoveFormDown": "フォームを下に移動", "textMoveFormUp": "フォームを上に移動", "textNewTeamDeadline": "新しいチームの期限", "textNoCyclesMeetFilterCriteria": "フィルタ条件を満たすサイクルはありません", "textNoDueDate": "期日がありません", "textNoEligibleCyclesBasedOnOrganizations": "これらのアプリケーションに関連付けられている組織に基づく適格なサイクルはありません", "textNoGrantProgramsWithOpenCycleUpdate": "利用可能なオープンサイクルのグラントプログラムはありません。対象となる助成プログラムを更新してオープンサイクルにしてください。", "textNominationForm": "推薦フォーム", "textNominationFormAddedEmailText": "GC-23推薦フォームが追加されました", "textNominationFormDesc": "推薦者がこのフォームを提出した後、推薦はこのワークフローに入ります。", "textNominationProgramsDesc": "個々の推薦プログラムを作成して管理します。", "textNoneFormIsOptional": "なし。フォームの記入は任意です。", "textNoneSelected": "選択されていません", "textOnOrAfterDateInfo": "フォームが申請者に送信された日付。過去の日付の場合、フォームは本日送信されます。", "textOpenCycles": "オープンサイクル", "textOpenedOnDate": "__date__にオープン", "textOrganizationNotEligibleForGiving2": "このアプリケーションは、コピーまたは移動できません。このアプリケーションにリンクされた組織は、現在、与える資格がありません。", "textOrganizationNotInCharityBucket2": "このアプリケーションはコピーまたは移動できません。このアプリケーションにリンクされている組織は、現時点ではこのプログラムのチャリティーバケットに入っていません。", "textOrganizationOptions": "団体オプション", "textProgramAutomationDetailsSubheader": "これらの詳細は申請者に表示されます。", "textProgramBackground": "プログラムの背景", "textProgramDeadline": "プログラムの期限", "textProgramDescHelp": "これは申請者と内部チームに表示されます", "textProgramDescription": "プログラムの説明", "textProgramLogo": "プログラムのロゴ", "textProgramName": "プログラム名", "textProgramNomDescHelp": "これは推薦者と内部チームに表示されます", "textProgramOptionInviteHelp": "招待を受けた人が申請を作成する予定のプログラム", "textProgramsDesc": "個々の助成プログラムの作成と管理。", "textRecipient": "受取人", "textRecommendedSize": "推奨サイズは200 x 200ピクセルです", "textRecommendedSizeBackground": "推奨サイズは1920 x 1080ピクセルです", "textRefreshLevelsWithNewForm": "新しいフォームでレベルを更新", "textReminderSentOnDate": "__date__にリマインダーを送信しました", "textRemoveDeadline": "期限を削除", "textRemoveFromDistributionList": "配布リストから削除", "textResendInvitation": "招待状を再送信", "textReserveFundsForSubmittedApps": "提出された申請のための積立金。資金は、割り当てられた予算ごとに積立てられます。", "textSaveNominationProgramChangesConfirm2": "翻訳を編集するには、プログラム設定>推薦プログラム>翻訳に進み、正しいプログラムにフィルタリングします。", "textSaveProgramChangesConfirm": "国際的な使用を有効にした場合、次の内容への変更には翻訳の更新が必要な場合があります", "textSaveProgramChangesConfirm2": "翻訳を編集するには、[プログラム設定] > [助成プログラム] > [翻訳]に進み、正しいプログラムにフィルタリングします。", "textSaveSchedule": "スケジュールを保存", "textScheduledForDate": "__date__の予定", "textSchedules": "スケジュール", "textSearchByCycleName": "サイクル名で検索", "textSearchByDistributionListName": "配布リスト名で検索", "textSearchByProgramOrCycleName": "プログラム名またはサイクル名で検索", "textSelectAvailableBudgetsForProgram": "このプログラムで利用可能な予算を選択してください", "textSelectDefaultForm": "このプログラムのデフォルトフォームを選択してください", "textSelectDefaultWorkflowLevelForProgram": "このプログラムのデフォルトのワークフローレベルを選択してください", "textSelectEligibilityForm": "このプログラムの申請資格フォームを選択してください", "textSelectGrantProgramStepDesc2": "推薦が承認されると、推薦中に追加された被推薦者に招待が送信されます。招待されると、この個人は助成プログラムの一環として申請を完了します。推薦が承認された後、申請資格のある助成プログラムを選択してください。助成プログラムは、誰がこの助成金の恩恵を受けるかについて、推薦プログラムと同じ詳細設定をしなければならないことに注意してください。推薦を承認する際は、推薦をルーティングする特定の助成プログラムを選択します。", "textSelectNominationForm": "このプログラムの推薦フォームを選択してください", "textSelectProgramToRouteTo": "この推薦がルーティングされるプログラムを選択します", "textSelectTheDueDateForThisForm": "このフォームの期日を選択してください", "textSelectTheEmailToSendWhenFormAvailable": "このフォームが申請者に利用可能になったときに送信するメールを選択します。メールの追加コピー（__emailType__）は、このプログラムの「通信」タブで作成できます。", "textSelecttWorkflowForProgram": "このプログラムのワークフローを選択", "textSendInvitation": "招待を送信", "textSendInvitationReminder": "招待のリマインダーを送信", "textSendToADistributionList": "配布リストに送信", "textSendToAnIndividual": "個人に送信", "textSenderDisplayName": "送信者表示名", "textSenderDisplayNameHelp2": "メール本文（該当する場合）、メール署名、およびすべての送信メールの「差出人」フィールドに適用されます", "textSentSchedules": "送信済みスケジュール", "textSpecifyFallbackMessageOrProgram": "ルーティングフォームに対する申請者の応答が,使用可能なプログラムに定義されているルーティング規則のいずれにも一致しない場合の処理を指定します。", "textSuccessAddingApplicantToList": "配布リストに申請者を追加しました", "textSuccessAddingApplicantsToList": "申請者を配布リストに正常に追加しました", "textSuccessArchiveApplication": "申請が正常にアーカイブされました", "textSuccessArchiveProgram": "プログラムを正常にアーカイブしました", "textSuccessCopyProgram": "プログラムのコピーに成功しました", "textSuccessCopyingDistributionList": "配布リストを正常にコピーしました", "textSuccessCreateDistributionList": "配布リストを正常に作成しました", "textSuccessMessageHelp": "申請資格を満たした申請者に送るカスタムメッセージを作成します。サンプルテキストを提供しました。", "textSuccessPublishProgram": "プログラムを正常に公開しました", "textSuccessRemovingApplicantFromList": "配布リストからの申請者の削除に成功しました", "textSuccessRemovingApplicantsFromList": "配布リストから申請者を正常に削除しました", "textSuccessResendingInvitation": "招待を再送信しました", "textSuccessSendInvitationReminder": "招待のリマインダーを送信しました", "textSuccessSentInvitation": "招待を正常に送信しました", "textSuccessSentInvitationToDistributionList": "配布リストに招待を送信しました", "textSuccessUnarchiveApplication": "申請のアーカイブを正常に解除にしました", "textSuccessUnarchiveProgram": "プログラムのアーカイブを正常に解除しました", "textSuccessUpdateDistributionList": "配布リストを正常に更新しました", "textSuccessUpdatedTheSchedule": "スケジュールを正常に更新しました", "textSuccessfullyCreatedProgram": "プログラムが正常に作成されました", "textSuccessfullyDeletedDistributionList": "配布リストを正常に削除しました", "textSuccessfullyDeletedProgram": "プログラムが正常に削除されました", "textSuccessfullyUpdatedCycle2": "サイクルを正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedProgram": "プログラムが正常に更新されました", "textTeamDeadlines": "チームの締め切り", "textThisProgramsWorkflowCantBeChanged": "このプログラムには現在のワークフローに入った申請があるため、ワークフローを変更できません。", "textToSaveProgramAsDraftEnterRequiredFields": "プログラムを下書きとして保存するには、[詳細]タブに必要な情報をすべて入力してください", "textToSaveProgramAsPublishedEnterRequiredFields": "プログラムを保存して公開するには、必要な情報をすべて入力してください", "textUnarchiveCycleConfirmText": "サイクルのアーカイブを本当に解除しますか？", "textUnarchiveProgram": "プログラムのアーカイブを解除", "textUpcomingCycles": "今後のサイクル", "textUpcomingSchedules": "今後のスケジュール", "textUpdateListDetails": "リストの詳細を更新", "textUpdateSchedule": "スケジュールを更新", "textUseProgramLogoForEmails": "このプログラムに関連するすべてのメールにプログラムロゴを使用します。チェックを外すと、クライアントのロゴが使用されます。", "textWhenWouldYouLikeToSendInvite": "いつ招待を送信しますか？", "textWhoWillBeReceivingFunds": "このプログラムの資金を受け取り、その恩恵を受けるのは誰ですか？", "textWorkflowHelpTextCreateModal": "申請者がデフォルトのフォームを送信した後、申請はこのワークフローに入ります。ワークフローは、プログラムに申請が行われるまでの間、更新できます。", "textWorkflowLevelEntryDateHelp": "申請がこのワークフローレベルに入った日付。指定された日付から指定された日数が過ぎている場合、フォームは今日送信されます。", "textYesTheyCanSeeAllResponsesWorkflowLevel": "はい、このワークフローレベルと前のワークフローレベルからすべての応答を見ることができます", "textYesTheyCanSeeResponsesAtThisWorkflowLevel": "はい、このワークフローレベルで追加された応答を見ることができます" }, "RESET": { "btnSetMyPassword": "パスワードを設定する" }, "ROLES": { "hdrAllPermissions": "すべての権限", "textCreateRole": "ロールの作成", "textEditRole": "ロールを編集", "textErrorExportingUserRoles": "ユーザーロールのエクスポート中にエラーが発生しました", "textErrorExportingUserWFLs": "ユーザーのワークフロー レベルのエクスポート中にエラーが発生しました", "textManagerUsers": "ユーザーの管理", "textRole": "ロール", "textUsersWithRoleDynamic": "ロールを保有するユーザー：__roleName__" }, "SFTP": { "textAddConnection": "接続を追加" }, "TODAY": { "hdrYouHaveNumberApplicationsInPrograms": "__numberPrograms__プログラムに、__numberLevels__ワークフローレベルの申請があります。", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInProgram": "__numberPrograms__プログラムに、__numberLevels__ワークフローレベルの申請があります。", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInPrograms": "__numberPrograms__プログラムに、__numberLevels__ワークフローレベルの申請があります。", "hdrYouHaveWorkflowsApplicationsInProgram": "__numberPrograms__プログラムに、__numberLevels__ワークフローレベルの申請があります。", "textActionRequired": "アクションが必要です", "textAllSubmissionInMyWFL": "マイワークフローレベルのすべての投稿", "textAllSubmissions": "すべてのサブミッション", "textAppsInYourLevels": "あなたのレベルの申請", "textMyActivity": "マイアクティビティ", "textNoActivityToShow": "表示するアクティビティはありません", "textNoAppsToDisplay": "表示する申請がありません", "textNoAppsToDisplayDesc": "最新の状態になっているようです。申請がワークフローレベルに到着すると、ここに表示されます。", "textNoDeadlinesToDisplay": "表示する期限がありません", "textSeachByIdApplicantOrgAmount": "ID、申請者、団体、金額で検索", "textSubmissionsWithActionsAvailable": "利用可能なアクションを含む提出", "textSubmissionsWithFormsINeedToComplete": "記入が必要なフォームを含む提出" }, "USERS": { "hdrCreateUser": "ユーザーを作成", "hdrEditUser": "ユーザーを編集", "textActivateUser": "ユーザーを有効にする", "textAddAdmin": "管理者を追加", "textAdminReport": "管理者レポート", "textAllGrantManagersCSV": "すべての助成金マネージャ (CSV)", "textAllGrantManagersExcel": "すべての助成金マネージャー (Excel)", "textAllUsersCSV": "All users (CSV)", "textAllUsersExcel": "All users (Excel)", "textAreYouSureActivateUser": "__name__様を有効にしてもよろしいですか？", "textAreYouSureDeactivateUser": "__name__様を無効にしてもよろしいですか？", "textCreateUser": "ユーザーを作成", "textDeactivateUser": "ユーザーの無効化", "textErrorActivatingUser": "ユーザーの有効化中にエラーが発生しました", "textErrorAddingUser": "ユーザーの追加中にエラーが発生しました", "textErrorDeactivatingUser": "ユーザーの無効化中にエラーが発生しました", "textErrorDownloadingUserReport": "ユーザーレポートのダウンロード中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingUser": "ユーザーの更新中にエラーが発生しました", "textImportNewUsers": "新しいユーザーをインポート", "textSuccessfullyActivatedUser": "ユーザーの有効化に成功しました", "textSuccessfullyAddedUser": "ユーザーを正常に追加しました", "textSuccessfullyDeactivatedUser": "ユーザーの無効化に成功しました", "textSuccessfullyUpdatedUser": "ユーザーが更新されました", "textUserIsCurrentlySSOAlert": "ユーザーは現在 SSO 用に構成されています。 次回のログイン時に、アカウントは HR ファイルの情報で更新され、更新内容が上書きされる可能性があります。" }, "WORKFLOW": { "btnEditWorkflow": "ワークフローの編集", "hdrAddWorkflowManager": "ワークフローマネージャーの追加", "hdrApplicationsCanAdvanceTo": "このレベルの申請は以下に進めることができます：", "hdrAvailableWorkflowLevels": "利用可能なワークフローレベル", "hdrCreateASubLevel": "サブレベルを作成", "hdrCreateAWorkflowLevel": "ワークフローレベルの作成", "hdrCreateWorkflow": "ワークフローの作成", "hdrDisableLevel": "レベルを無効化", "hdrDisableSubLevel": "サブレベルを無効にする", "hdrEditLevel2": "レベルを編集", "hdrEditSubLevel2": "サブレベルを編集", "hdrEditUsersAndRoutes": "ユーザーとルートの編集", "hdrEnableLevel": "レベルを有効にする", "hdrEnableSubLevel": "サブレベルを有効にする", "hdrManageRoutes": "ルートの管理", "hdrRemoveWorkflowManager": "ワークフローマネージャーを削除", "hdrWorkflowDetail": "ワークフローの詳細", "hdrWorkflowLevelPermission": "ワークフローレベル権限", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelDescription": "初期自動ワークフロー・レベルの説明", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelID": "初期自動ワークフロー レベル ID", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelName": "初期自動ワークフロー・レベル名", "lblLevelSublevel": "レベル／サブレベル", "lblWorkflowID": "ワークフローID", "lblWorkflowLevelID": "ワークフローレベルID", "textAddSubLevel": "サブレベルを追加", "textAdditionalWorkflowLevelOptions": "追加のワークフローレベルオプション", "textAllWorkflowLevelActions": "すべてのワークフローレベルアクション", "textAllWorkflowLevelsCSV": "すべてのワークフロー レベル (CSV)", "textAllWorkflowLevelsExcel": "すべてのワークフロー レベル (Excel)", "textAllowApproval": "承認を許可する", "textAllowApprovalAtLevel": "このレベルで承認を許可する", "textAllowAward": "授与を許可する", "textAllowAwardActionsUpdated": "ユーザーに付与と支払いの作成および編集を許可する", "textAllowDeclination": "却下を許可する", "textAllowDeclineAtLevel": "このレベルで却下を許可する", "textAllowUserToArchiveAndUnarchive": "ユーザーにアーカイブとアーカイブ解除を許可する", "textAllowUserToRecommendFunding": "資金調達の推奨をユーザ－に許可する", "textAllowUserToRequestRevision": "ユーザーに改訂のリクエストを許可する", "textAllowUsersToArchiveApplication": "ユーザーに申請のアーカイブ／アーカイブ解除を許可する", "textApplicantInformationIsMaskedForThisLevel": "このレベルの申請者情報はマスクされています", "textApplicantInformationIsShownForThisLevel": "このレベルの申請者情報が表示されます", "textAreSureYouWantToDeleteThisWorkflow": "このワークフローを削除してもよろしいですか？", "textAreSureYouWantToRemoveThisLevel": "このレベルを削除してもよろしいですか？", "textCreateWorkflow": "ワークフローの作成", "textCreateWorkflowEmptyState2": "[ワークフローレベルを追加]をクリックして最初のワークフローレベルを作成し、ワークフローの管理を開始します。", "textDefaultWorkflowLevel": "デフォルトのワークフローレベル", "textDeleteLevel": "レベルを削除", "textDeleteSubLevel": "サブレベルを削除", "textDeleteWorkflow": "ワークフローを削除", "textDisableLevel": "レベルを無効化", "textDisableSubLevel": "サブレベルを無効にする", "textDisableWorkflowConfirm": "レベルを本当に無効にしますか？", "textDisableWorkflowImpact": "レベルを無効にすると、次のような影響があります：", "textDisableWorkflowSubLevelConfirm": "サブレベルを本当に無効にしますか？", "textDisabledWorkflowRouting": "無効化されたレベルに申請をルーティングすることはできなくなりましたが、レベル外にルーティングすることはいつでも可能です。", "textEditLevel": "レベルを編集", "textEditSubLevel": "サブレベルを編集", "textEnableLevel": "レベルを有効にする", "textEnableSubLevel": "サブレベルを有効にする", "textEnableWorkflowConfirm": "レベルを本当に有効にしますか？", "textEnableWorkflowImpact": "レベルを有効にすると、次のような影響があります：", "textEnableWorkflowSubLevelConfirm": "サブレベルを本当に有効にしますか？", "textErrorAddingWorkflowManager": "ワークフローマネージャーの追加中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingWorkflow": "ワークフローの削除中にエラーが発生しました", "textErrorSavingWorkflowLevel": "ワークフローレベルの保存中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingWorkflowLevelRoutes": "ワークフローレベルのルートの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingWorkflowLevelUsers": "ワークフローレベルのユーザーの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingWorkflowManager": "ワークフローマネージャーの更新中にエラーが発生しました", "textFundingSourceCannotBeChanged": "資金源は変更できません", "textHideSubLevels": "サブレベルを非表示", "textLevel": "レベル", "textLevelActions": "レベルアクション", "textLevelDescription": "レベルの説明", "textLevelHasSublevels": "レベルにサブレベルがある場合、自動的に無効になります。", "textLevelName": "レベル名", "textManageWFLUsersAlert": "このワークフローレベルで申請を管理できるようにします。または、ユーザーに、このレベルの申請および以前にこのレベルを通過した申請の管理を許可します。", "textMoveLevelDown": "レベルを下に移動", "textMoveLevelUp": "レベルを上げる", "textMoveSubLevelDown": "サブレベルを下に移動", "textMoveSubLevelUp": "サブレベルを上に移動", "textParentWorkflowLevelDescription": "親ワークフローレベルの説明", "textParentWorkflowLevelName": "親ワークフローレベル名", "textRemoveWorkflowLevel": "ワークフローレベルを削除", "textRemoveWorkflowManagerConfirm": "この操作により、__workflowName__のワークフローマネージャーとして__name__が削除されます。このワークフローの申請データにアクセスできなくなります。本当に削除しますか？", "textRoutingModalAlert": "このレベルで申請が進めることができる適切なワークフローレベルを選択します。", "textSaveAndManageRoutes": "ルートの保存と管理", "textSaveAndManageUsers": "ユーザーの保存と管理", "textSearchByLevelName": "レベル名で検索", "textSelectUserToGiveWFManagerPermission": "ワークフローマネージャーのアクセス権限を与えるユーザーを選択します", "textSelectUsersToAddtoWorkflowLevel": "このワークフローレベルに追加するユーザーを選択", "textShowBudgetSummaryInfo": "予算サマリ情報を表示", "textShowDisabledWorkflowLevels": "無効なワークフローレベルを表示", "textShowSubLevels": "サブレベルを表示", "textSubLevel": "サブレベル", "textSuccessSavingWorkflowLevel": "ワークフローレベルを正常に保存しました", "textSuccessfullyAddedWorkflowManager": "ワークフローマネージャーを正常に追加しました", "textSuccessfullyDeletedWorkflow": "ワークフローが正常に削除されました", "textSuccessfullyDisableWorkflowLevel": "ワークフローレベルが正常に無効化されました", "textSuccessfullyEnableWorkflowLevel": "ワークフローレベルが正常に有効化されました", "textSuccessfullyRemovedWorkflowManager": "ワークフローマネージャーを正常に削除しました", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowDetails": "ワークフローの詳細を正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelRoutes": "ワークフローレベルのルートが正常に更新されました", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelUsers": "ワークフローレベルのユーザーを正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowManager": "ワークフローマネージャーが正常に更新されました", "textUserWorkflowLevelsCSV": "ユーザー ワークフロー レベル (CSV)", "textUserWorkflowLevelsExcel": "ユーザー ワークフロー レベル (Excel)", "textWorkflowActionsModalDesc": "このユーザーが申請マネージャーで利用できる操作を追加します。操作は、申請の現在のワークフローレベル以外で使用できます。", "textWorkflowActionsRemainEnabled": "現在無効になっているレベルにある申請に対して、ワークフローレベルアクションは有効なままです。", "textWorkflowAutomationRulesAutoActivated": "レベルへルーティングを行うワークフローレベル自動化ルールは、レベルが以前に無効になっていたという理由で無効になっている場合には、自動的に有効化されます。", "textWorkflowDescription": "ワークフローの説明", "textWorkflowEnabledApplicationsRouted": "申請はレベルにルーティングできます。", "textWorkflowHasDefaultApplication": "__levelName__は、レベルおよび／またはそのサブレベルが1つ以上のプログラムでデフォルトのワークフローレベルとして使用されているため、現在無効にすることができません。次のプログラムを別のデフォルトレベルに更新して、レベルを無効にしてください。", "textWorkflowLevelAutomationRulesRouting": "レベルへルーティングを行うワークフローレベル自動化ルールは、自動的に無効化され、シーケンスから削除されます。", "textWorkflowLevelDescription": "ワークフローレベルの説明", "textWorkflowLevelName": "ワークフローレベル名", "textWorkflowLevelOnly": "ワークフローレベルのみ", "textWorkflowManager": "ワークフローマネージャー", "textWorkflowManagerModalAlert": "ユーザーに、このワークフロー内のすべての申請データにアクセスする権限を与えます。ユーザーが実行できる申請マネージャーアクションを選択します。", "textWorkflowPassthrough": "ワークフローパススルー", "textWorkflowSublevelsDisabledAutomatically": "レベルが無効化された際に自動的に無効になったサブレベルが、有効になります。" }, "accountSetup": { "notificationWrongImageFileType": "画像ファイルのみが許可されています。有効なタイプのファイルをアップロードしてください。" }, "addOrg": { "textClientProcessingNewOrg4": "この非営利団体を使用して申請を続行するには[次へ]をクリックします。検索に戻る場合は[キャンセル]をクリックします", "textContinueAndVetFoundOrg2": "入力された識別番号は下記の非営利団体と一致します。この団体は審査されていません。審査とは、組織が寄付や助成を受ける資格があるかどうかを判断するプロセスです。ED審査の対象となるのは5年間存在している団体であり、また審査完了により必ずしも資金を得られるとは限りません。申請を提出すると、審査プロセスが開始されます。私たちは、このプロセスを迅速化するために最善を尽くします。これらの審査リクエストの大半は7～10日以内に開始されます。連絡ができない場合や、団体が必要な文書をすぐに用意できない場合、審査に時間がかかることがあります。この非営利団体で申請を続行するには、[次へ]をクリックしてください。検索に戻りたい場合は、[キャンセル]をクリックします。", "textContinueAndVetNewOrg3": "選択した組織は未審査です。審査は、組織が寄付やグラントを受け取る資格があるかどうかを判断するプロセスです。ED審査の対象となるのは5年間存在している組織であり、また審査完了により必ずしも資金を得られるとは限りません。申請を送信すると、審査プロセスが開始されます。我々はこのプロセスを迅速に進めるため、最善を尽くしています。リクエストされた審査の大半は、7～10日以内に開始されます。連絡ができない場合や、組織が必要な文書をすぐに用意できない場合、審査に時間がかかることがあります。申請を続行するには、以下の組織の連絡先情報を入力し、[次へ]をクリックしてください。検索に戻る場合は、[キャンセル]をクリックします。", "textContinueWithVettedOrg2": "入力された識別番号は下記の非営利団体と一致します。この非営利団体で申請を続行するには、[次へ]をクリックしてください。検索に戻りたい場合は、[キャンセル]をクリックします。", "textVetFoundOrgHelp": "この団体は審査されていません。審査とは、組織が寄付や助成を受ける資格があるかどうかを判断するプロセスです。ED審査の対象となるのは5年間存在している団体であり、また審査完了により必ずしも資金を得られるとは限りません。申請を提出すると、審査プロセスが開始されます。私たちは、このプロセスを迅速化するために最善を尽くします。これらの審査リクエストの大半は7～10日以内に開始されます。連絡ができない場合や、団体が必要な文書をすぐに用意できない場合、審査に時間がかかることがあります。", "textVettingForDomesticOrgConfirm2": "選択した組織は未審査です。審査は、組織が寄付やグラントを受け取る資格があるかどうかを判断するプロセスです。審査プロセスを開始するには、YourCause NPOconnect 非営利団体プラットフォームを通じて組織のメンバーが管理者になるようリクエストする必要があります。リクエストが承認されると、特定のドキュメントをアップロードする必要があります。以下に連絡先情報を入力してください。審査プロセスを開始する方法を電子メールで個人宛に送信します。" }, "breadcrumbs": { "APConfiguration": "AP設定", "APIConfiguration": "API構成", "AccountsPayableConfiguration": "買掛金の設定", "ActiveAddressRequests": "アクティブなアドレス要求", "AdHoc": "アドホック", "AdHocAndDataFeeds": "アドホックフィードとデータフィード", "AddInternalAdmin": "内部管理者を追加", "AddressRequests": "アドレスリクエスト", "AdminSettings": "管理者設定", "Announcements": "お知らせ", "ApplicantProfile": "申請者プロフィール", "Applicants": "申請者", "ApplicationDetail": "申請の詳細", "ApplicationManager": "申請マネージャー", "ApplicationView": "申請ビュー", "Applications": "申請", "Approved": "承認済み/拒否されたアドレス要求", "ApprovedOrRejectedAddressRequests": "承認済みまたは拒否されたアドレス要求", "AssignmentHistory": "割り当て履歴", "Audiences": "オーディエンス", "AuditTrail": "監査証跡", "Awards": "授与", "BudgetAssignment": "予算割り当て", "BudgetAssignmentHistory": "予算割り当て履歴", "BudgetAssignments": "予算の割り当て", "BudgetDashboard": "予算ダッシュボード", "BudgetDetail": "予算の詳細", "Budgets": "予算", "CategoryDetail": "カテゴリー詳細", "ClientCommunications": "クライアント通信", "ClientManagement": "クライアント管理", "ClientSettings": "クライアント設定", "Clients": "クライアント", "ClosedBudgets": "クローズ済予算", "ClosedSources": "クローズ済ソース", "CreateAssignmentRules": "割り当てルールの作成", "CreateRoutingRules": "ルーティングルールの作成", "CustomDataTable": "カスタムデータテーブル", "CustomDataTables": "カスタムデータテーブル", "CustomForms": "カスタムフォーム", "CustomerInsights": "顧客インサイト", "DashboardManager": "ダッシュボードマネージャー", "Dashboards": "ダッシュ ボード", "DataHub": "データハブ", "Detail": "詳細", "DevTools": "開発ツール", "DisbursementReport": "支払い報告書", "DistributionLists": "配布リスト", "DocumentTemplates": "ドキュメントテンプレート", "Edit": "編集", "EditApplication": "申請を編集", "EditAssignmentRules": "割り当てルールの編集", "EditClient": "クライアントの編集", "EditForm": "フォームを編集", "EditRole": "ロールを編集", "EditRoutingRules": "ルーティングルールの編集", "EmailLog": "メールログ", "EmployeeSsoFieldConfiguration": "従業員SSOフィールド設定", "ExternalApiConfiguration": "外部API設定", "FeatureFlags": "機能フラグ", "FormFields": "フォームフィールド", "Forms": "フォーム", "Fulfilled": "該当件数", "FundingSource": "資金源", "FundingSources": "資金源", "GrantManagers": "グラントマネージャー", "GrantPrograms": "助成プログラム", "HelpContent": "ヘルプコンテンツ", "HistoricalImports": "インポート履歴", "Home": "ホーム", "ImpersonationHistory": "代理操作の履歴", "InKind": "現物", "InboundApis": "インバウンドAPI", "InitialAssignments": "初期割り当て", "Insights": "インサイト", "InternalAdmins": "内部管理者", "Invitations": "招待", "Manage": "管理", "ManageAvailable": "利用可能な管理", "ManageBatch": "バッチの管理", "ManageCategories": "カテゴリの管理", "ManageDistributionList": "配布リストの管理", "ManageFilter": "フィルタの管理", "ManageFilters": "フィルタの管理", "ManageReport": "レポートの管理", "ManageUsers": "ユーザーの管理", "NewForm": "新しいフォーム", "NewRole": "新しいロール", "NominationDetail": "推薦の詳細", "NominationPrograms": "推薦プログラム", "NominationView": "推薦ビュー", "Nominations": "推薦", "Nominees": "被推薦者", "NonprofitProfile": "非営利団体プロフィール", "OpenBudgets": "オープン予算", "OpenSources": "オープンなソース", "Organizations": "団体", "OutboundApis": "アウトバウンドAPI", "PaymentProcessing": "支払処理", "Payments": "支払", "Pending": "保留中", "Preview": "プレビュー", "PreviewForm": "フォームをプレビュー", "ProductManagement": "製品管理", "ProgramAutomation": "プログラムの自動化", "ProgramDashboard": "プログラムダッシュボード", "ProgramDetail": "プログラムの詳細", "ProgramSetup": "プログラムのセットアップ", "ProgramSummary": "プログラムの概要", "Programs": "プログラム", "ReleaseNotes": "リリースノート", "Reporting": "レポーティング", "Reports": "レポート", "ResourceCenterLinks": "リソースセンターのリンク", "RolesAndPermissions": "ロールと権限", "Routing": "ルーティング", "RoutingHistory": "ルーティング履歴", "SFTPConnections": "SFTP接続", "SFTPCredentials": "SFTP認証情報", "Schedules": "スケジュール", "Settings": "設定", "StandardProductConfiguration": "標準製品構成", "Structure": "ストラクチャ", "SystemEmails": "システムメール", "SystemTags": "システムタグ", "Translation": "翻訳", "Users": "ユーザー", "UsersAndRoutes": "ユーザーとルート", "ViewBatch": "バッチを表示", "ViewBatches": "バッチを表示", "ViewClient": "クライアントを表示", "WorkflowDetail": "ワークフローの詳細", "WorkflowLevelAutomation": "ワークフローレベルの自動化", "WorkflowManagers": "ワークフローマネージャー", "Workflows": "ワークフロー" }, "classification": { "textAIDS": "エイズ", "textAIDSResearch": "エイズ研究", "textAddictiveDisordersN": "中毒性障害その他", "textAdministrationOfJustice,Courts": "司法行政、裁判所", "textAdoption": "養子縁組", "textAdult,ChildMatchingPrograms": "大人と子どものマッチングプログラム", "textAdult,ContinuingEducation": "成人、継続教育", "textAdultDayCare": "成人デイケア", "textAgriculturalPrograms": "農業プログラム", "textAlcohol,DrugAbuse,PreventionOnly": "アルコール、薬物乱用、予防のみ", "textAlcohol,DrugAbuse,TreatmentOnly": "アルコール、薬物乱用、治療のみ", "textAlcohol,DrugAndSubstanceAbuse,DependencyPreventionAndTreatment": "アルコール、薬物および物質の乱用、依存症の予防および治療", "textAllergyRelatedDiseaseResearch": "アレルギー関連疾患研究", "textAllergyRelatedDiseases": "アレルギー関連疾患", "textAlliance": "同盟・擁護団体", "textAlumniAssociations": "同窓会", "textAlzheimer'sDisease": "アルツハイマー病", "textAlzheimer'sDiseaseResearch": "アルツハイマー病研究", "textAmateurSportsClubs,Leagues,N": "アマチュアスポーツクラブ、リーグ、その他", "textAmateurSportsCompetitions": "アマチュアスポーツ大会", "textAmbulance,EmergencyMedicalTransportServices": "救急車、救急医療搬送サービス", "textAmbulatoryHealthCenter,CommunityClinic": "外来保健施設、コミュニティクリニック", "textAmericanRedCross": "アメリカ赤十字社", "textAnimal-Related": "動物関連", "textAnimal-RelatedN": "動物関連その他", "textAnimalProtectionAndWelfare": "動物保護福祉", "textAnimalTraining,Behavior": "動物行動訓練", "textAnthropology,Sociology": "人類学、社会学", "textArmsControl,PeaceOrganizations": "軍備管理、平和団体", "textArtMuseums": "美術館", "textArthritis": "関節炎", "textArthritisResearch": "関節炎研究", "textArts,CulturalOrganizations-Multipurpose": "芸術、文化団体―多目的", "textArts,Culture,AndHumanities": "芸術・文化・人文", "textArts,Culture,AndHumanitiesN": "芸術、文化、人文科学その他", "textArts,CultureAndHumanities": "芸術、文化、人文科学", "textArtsCouncil": "芸術文化振興会／団体", "textArtsEducation": "芸術教育", "textArtsServiceOrganizationsAndActivities": "芸術サービス団体・活動.", "textAsthma": "喘息", "textAsthmaResearch": "喘息研究", "textAstronomy": "天文学", "textAutism": "自閉症", "textAutismResearch": "自閉症研究", "textAutomotiveSafety": "自動車の安全性", "textBallet": "バレエ", "textBaseball,Softball": "野球、ソフトボール", "textBasketball": "バスケットボール", "textBehavioralScience": "行動科学", "textBigBrothers,BigSisters": "ビッグブラザーズ、ビッグシスターズ", "textBiological,LifeScienceResearch": "生物科学、生命科学研究", "textBiomedicine,Bioengineering": "生物医学、生物工学", "textBiomedicine,BioengineeringResearch": "生物医学、生物工学研究", "textBirdSanctuary,Preserve": "バードサンクチュアリ、保護区", "textBirthDefects,GeneticDiseasesResearch": "先天性欠損、遺伝性疾患研究", "textBirthDefectsAndGeneticDiseases": "先天性欠損、遺伝性疾患", "textBlackStudies": "黒人研究", "textBlind": "盲／視覚障害者センター、サービス", "textBloodSupplyRelated": "血液供給関連", "textBoardsOfTrade": "商工会議所", "textBotanical,Horticultural,AndLandscapeServices": "植物、園芸、景観サービス", "textBotanicalGardens,ArboretaAndBotanicalOrganizations": "植物園、樹木園、植物団体", "textBoyScoutsOfAmerica": "ボーイスカウト・オブ・アメリカ", "textBoysAndGirlsClubs(combined)": "少年少女クラブ（合同）", "textBoysClubs": "ボーイズクラブ", "textBrainDisorders": "脳障害", "textBrainDisordersResearch": "脳障害研究", "textBreastCancer": "乳がん", "textBreastCancerResearch": "乳がん研究", "textBuddhist": "仏教徒", "textBusinessAndIndustry": "ビジネス・産業", "textCampFire": "キャンプファイヤー", "textCancer": "がん", "textCancerResearch": "がん研究", "textCemeteries,BurialServices": "墓地、埋葬サービス", "textCensorship,FreedomOfSpeechAndPressIssues": "検閲、言論・報道の自由の問題", "textCharterSchools": "チャータースクール", "textChemistry,ChemicalEngineering": "化学、化学工学", "textChildAbuse,PreventionOf": "児童虐待防止", "textChildDayCare": "児童デイケア", "textChildren's,YouthServices": "子ども、青少年のためのサービス", "textChildren'sMuseums": "子ども向け博物館", "textChildrensRights": "子どもの権利", "textChristian": "キリスト教徒", "textCitizenParticipation": "市民参加", "textCivilLibertiesAdvocacy": "市民人権擁護団体", "textCivilRights,AdvocacyForSpecificGroups": "公民権、特定のグループのための擁護", "textCivilRights,SocialAction,Advocacy": "公民権、社会的行動、擁護", "textCivilRights,SocialAction,AdvocacyN": "公民権、社会的行動、擁護その他", "textCommemorativeEvents": "記念イベント", "textCommunity,NeighborhoodDevelopment,Improvement(general)": "地域コミュニティ、近隣開発、改善（一般）", "textCommunityCelebrations": "地域社会の祝い事", "textCommunityCoalitions": "地域連合", "textCommunityFoundations": "地域財団", "textCommunityHealthSystems": "コミュニティヘルスシステム", "textCommunityImprovement,CapacityBuilding": "コミュニティ改善、キャパシティビルディング", "textCommunityImprovement,CapacityBuildingN": "コミュニティ改善、キャパシティビルディングその他", "textCommunityMentalHealthCenter": "地域メンタルヘルスセンター", "textCommunityOrJuniorColleges": "コミュニティカレッジまたは短期大学", "textCommunityRecreationalCenters": "コミュニティレクリエーションセンター", "textCommunityServiceClubs": "コミュニティサービスクラブ", "textComputerScience": "コンピュータサイエンス", "textCongregateMeals": "集合食", "textConsumerProtection,Safety": "消費者保護、安全", "textCorporateFoundations": "企業財団", "textCorrectionalFacilitiesN": "矯正施設その他", "textCounseling,SupportGroups": "カウンセリング、サポートグループ", "textCreditUnions": "信用組合", "textCrime,Legal-related": "犯罪、法律関連", "textCrime,LegalRelatedN": "犯罪、法律関連その他", "textCrimePreventionN": "犯罪防止その他", "textCultural,EthnicAwareness": "文化的、民族的意識", "textDance": "ダンス", "textDeaf": "聾／聴覚障害者センター、サービス", "textDelinquencyPrevention": "非行防止", "textDevelopmentallyDisabledCenters,Services": "発達障害者センター、サービス", "textDigestiveDisease,DisorderResearch": "消化器疾患、障害研究", "textDigestiveDiseases,Disorders": "消化器疾患", "textDisabledPersons'Rights": "障害者の権利", "textDisasterPreparednessAndReliefServices": "災害対策・救援業務", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplines": "疾患、障害、医療分野", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplinesN": "疾患、障害、医療分野その他", "textDiseasesOfSpecificOrgans": "特定臓器疾患", "textDisputeResolution,MediationServices": "紛争解決、仲裁サービス", "textDomesticFraternalSocieties": "国内友愛会", "textDownSyndrome": "ダウン症候群", "textDownSyndromeResearch": "ダウン症候群研究", "textDrunkDrivingRelated": "飲酒運転関連", "textEarAndThroatDiseases": "耳鼻咽喉科疾患", "textEarAndThroatResearch": "耳と喉の研究", "textEatery,Agency,OrganizationSponsored": "飲食店、代理店、後援団体", "textEatingDisorder,Addiction": "摂食障害、食物依存", "textEconomicDevelopment": "経済開発", "textEconomics(asASocialScience)": "経済学（社会科学として）", "textEducation": "教育", "textEducationN": "教育その他", "textEducationalServicesAndSchools-Other": "教育サービスと学校―その他", "textElementary,SecondaryEducation,K-12": "初等、中等教育、K - 12", "textEmergencyAssistance(food,Clothing,Cash)": "緊急援助（食品、衣類、現金）", "textEmployeeAndWorkersRights": "従業員および労働者の権利", "textEmployeeFundedPensionTrust": "従業員資金年金信託", "textEmployment,Job-related": "雇用、職業関連", "textEmployment,JobRelatedN": "雇用、職業関連その他", "textEmploymentProcurementAssistance,JobTraining": "雇用調達支援、職業訓練", "textEnergyResourcesConservationAndDevelopment": "エネルギー資源の保全と開発", "textEngineering": "エンジニアリング", "textEngineeringAndTechnologyResearch,Services": "エンジニアリング・テクノロジー研究、サービス", "textEnvironmentAndAnimals": "環境および動物", "textEnvironmentalBeautificationAndAesthetics": "環境美化と美学", "textEnvironmentalEducationAndOutdoorSurvivalPrograms": "環境教育と野外サバイバルプログラム", "textEnvironmentalQuality,Protection,AndBeautificationN": "環境品質、保護、美化その他", "textEnvironmentalQuality,ProtectionAndBeautification": "環境品質、保護、美化", "textEpilepsy": "てんかん", "textEpilepsyResearch": "てんかん研究", "textEquestrian,Riding": "馬術、乗馬", "textEthnic,ImmigrantCenters,Services": "民族、移民センター、サービス", "textEthnicStudies": "民族学", "textEyeDiseases,BlindnessAndVisionImpairments": "眼疾患、失明、および視覚障害", "textEyeResearch": "眼の研究", "textFairs,CountyAndOther": "フェア、郡およびその他", "textFamilyCounseling": "家族カウンセリング", "textFamilyPlanningCenters": "ファミリープランニングセンター", "textFamilyServices": "ファミリーサービス", "textFamilyServices,AdolescentParents": "ファミリーサービス―思春期の両親", "textFamilyViolenceShelters,Services": "家庭内暴力シェルター、サービス", "textFarmBureau,Grange": "ファームビューロー、農園", "textFarmlandPreservation": "農地保存", "textFilm,Video": "映画、動画", "textFinancialCounseling,MoneyManagement": "ファイナンシャルカウンセリング、マネーマネジメント", "textFinancialInstitutions,Services(non-governmentRelated)": "金融機関、サービス（非政府関連）", "textFirePrevention,Protection,Control": "防火、保護、管理", "textFirstAidTraining,Services": "応急処置トレーニング、サービス", "textFisheriesResources": "水産資源", "textFishing,HuntingClubs": "釣り、ハンティングクラブ", "textFolkArts": "民俗芸能", "textFood,Agriculture,AndNutritionN": "食品、農業、栄養その他", "textFood,AgricultureAndNutrition": "食品、農業、栄養", "textFoodBanks,FoodPantries": "フードバンク、フードパントリー", "textFoodService,FreeFoodDistributionPrograms": "フードサービス、無料の食料配布プログラム", "textFootballClubs,Leagues": "サッカークラブ、リーグ", "textForestConservation": "森林保全", "textFosterCare": "フォスターケア", "textFraternalBeneficiarySocieties": "共済組合", "textFreedomOfReligionIssues": "宗教の自由の問題", "textFundRaisingAnd": "資金調達および／または資金分配", "textFundRaisingOrganizationsThatCrossCategories": "カテゴリを超えた資金調達団体", "textGamblingAddiction": "ギャンブル依存症", "textGardenClub,HorticulturalProgram": "ガーデンクラブ、園芸プログラム", "textGeology": "地質学", "textGeriatrics": "老年医学", "textGeriatricsResearch": "老年医学研究", "textGerontology(asASocialScience)": "老年学（社会科学としての）", "textGiftDistribution": "ギフトの配布", "textGirlScoutsOfTheU": "ガールスカウト・オブ・ザ・U.S.A.", "textGirlsClubs": "ガールズクラブ", "textGolf": "ゴルフ", "textGoodwillIndustries": "グッドウィル・インダストリーズ", "textGovernmentAndPublicAdministration": "政府および行政機関", "textGraduate,ProfessionalSchools(separateEntities)": "大学院、プロフェッショナル・スクール（別法人）", "textGroupHealthPractice(healthMaintenanceOrganizations)": "団体の健康習慣（健康維持団体）", "textGroupHome(longTerm)": "グループホーム（長期）", "textGroupHome,ResidentialTreatmentFacility-MentalHealthRelated": "グループホーム、居住療養施設―メンタルヘルス関連", "textHalf-WayHouse(short-termResidentialCare)": "ハーフウェイハウス（短期滞在ケア）", "textHealth": "健康", "textHealth,GeneralAndFinancing": "健康、一般および資金調達", "textHealth-GeneralAndRehabilitative": "健康―一般およびリハビリテーション", "textHealth-GeneralAndRehabilitativeN": "健康―一般およびリハビリテーションその他", "textHealthSupportServices": "ヘルスサポートサービス", "textHealthTreatmentFacilities,PrimarilyOutpatient": "主に外来の医療施設", "textHeart,CirculatoryResearch": "心臓、循環器研究", "textHeartAndCirculatorySystemDiseases,Disorders": "心・循環器疾患、障害", "textHigherEducationInstitutions": "高等教育機関", "textHindu": "ヒンドゥー教", "textHistoricalSocieties": "歴史的社会と歴史保存", "textHistoricalSocieties&HistoricPreservation": "歴史的社会と歴史保存", "textHistoricalSocieties,RelatedHistoricalActivities": "歴史学会・関連歴史活動", "textHistoryMuseums": "歴史博物館", "textHomeEconomics": "家政学", "textHomeHealthCare": "在宅医療", "textHomeImprovementAndRepairs": "住宅の改良と修理", "textHomeless,TemporaryShelterFor": "ホームレスのための一時的避難所", "textHomelessPersonsCenters,Services": "ホームレスセンター、サービス", "textHomemaker,HomeHealthAide": "ホームメーカー、在宅医療サービス", "textHomesForChildren": "子どもと青少年のためのホーム", "textHomesForChildren&Adolescents": "子どもと青少年のためのホーム", "textHospice": "ホスピス", "textHospital,General": "総合病院", "textHospital,Specialty": "専門病院", "textHospitalsAndRelatedPrimaryMedicalCareFacilities": "病院および関連するプライマリ・メディカルケア施設", "textHotLine,CrisisInterventionServices": "ホットライン、危機介入サービス", "textHousing,Shelter": "住宅、シェルター", "textHousing,ShelterN": "住宅、シェルターその他", "textHousingDevelopment,Construction,Management": "住宅開発、建設、管理", "textHousingExpenseReductionSupport": "住宅費削減支援", "textHousingOwners,RentersOrganizations": "住宅所有者、賃貸人団体", "textHousingRehabilitation": "住宅復旧", "textHousingSearchAssistance": "住宅検索支援", "textHousingSupportServices--Other": "住宅支援サービス―その他", "textHumanServiceOrganizations-Multipurpose": "ヒューマンサービス団体―多目的", "textHumanServices": "福祉", "textHumanServices-MultipurposeAndOther": "ヒューマンサービス（多目的その他）", "textHumanServices-MultipurposeAndOtherN": "ヒューマンサービス―多目的およびその他", "textHumanitiesOrganizations": "人文系団体", "textImmigrantsRights": "移民の権利", "textIndependentHousingForPeopleWithDisabilities": "障害者自立住宅", "textInsuranceProviders,Services": "保険会社、サービス", "textInterdisciplinaryResearch": "学際的研究", "textInterfaithIssues": "信仰間の問題", "textIntergroup,RaceRelations": "人種間関係グループ", "textInternational,ForeignAffairs": "国際、外交", "textInternational,ForeignAffairs,AndNationalSecurityN": "国際、外交、国家安全保障その他", "textInternational,ForeignAffairsAndNationalSecurity": "国際、外交、国家安全保障", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,": "国際関係、外交政策およびグローバリゼーション", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,&Globalization": "国際関係、外交政策およびグローバリゼーション", "textInternationalAgriculturalDevelopment": "国際農業開発", "textInternationalCulturalExchange": "国際文化交流", "textInternationalDemocracy": "国際民主主義および市民社会の発展", "textInternationalDemocracy&CivilSocietyDevelopment": "国際民主主義および市民社会の発展", "textInternationalDevelopment,ReliefServices": "国際開発、救済サービス", "textInternationalEconomic": "国際経済および貿易政策", "textInternationalEconomic&TradePolicy": "国際経済および貿易政策", "textInternationalEconomicDevelopment": "国際経済開発", "textInternationalEducationalDevelopment": "国際教育開発", "textInternationalEnvironment,Population": "国際環境、人口、および持続可能性", "textInternationalEnvironment,Population&Sustainability": "国際環境、人口、および持続可能性", "textInternationalExchanges,N": "国際交流、その他", "textInternationalHealthDevelopment": "国際的な健康開発", "textInternationalHumanRights": "国際的な人権", "textInternationalMigration,RefugeeIssues": "国際移住、難民問題", "textInternationalPeaceAndSecurity": "国際の平和と安全", "textInternationalRelief": "国際救援", "textInternationalScience": "国際科学技術開発", "textInternationalScience&TechnologyDevelopment": "国際科学技術開発", "textInternationalStudentExchangeAndAid": "留学生交流・援助会", "textInternationalStudies": "国際学", "textIslamic": "イスラム教徒", "textJewish": "ユダヤ教徒", "textKidneyDisease": "腎臓病", "textKidneyResearch": "腎臓研究", "textKindergarten,Preschool,NurserySchool,EarlyAdmissions": "幼稚園、プリスクール、保育園、飛び入学", "textLGBTCenters": "LGBTセンター", "textLaborStudies": "労働研究", "textLaborUnions,Organizations": "労働組合、団体", "textLandResourcesConservation": "土地資源保全", "textLaw,InternationalLaw,Jurisprudence": "法律、国際法、法学", "textLawEnforcementAgencies(policeDepartments)": "法執行機関（警察庁）", "textLeadershipDevelopment": "リーダーシップ開発", "textLegalServices": "法務サービス", "textLesbian,GayRights": "レズビアン、ゲイの権利", "textLibraries": "図書館", "textLivestockBreeding,Development,Management": "家畜の飼育、開発、管理", "textLocalBenevolentLifeInsuranceAssociations,MutualIrrigationAndTelephoneCompanies,AndLikeOr": "地方仁愛生命保険組合、相互灌漑及び電話会社、並びにこれらに類するもの", "textLow-CostTemporaryHousing": "低コスト仮設住宅", "textLungDisease": "肺疾患", "textLungResearch": "肺研究", "textManagement": "マネジメント&テクニカルサポート", "textManagement&TechnicalAssistance": "マネジメント&テクニカルサポート", "textManagementServicesForSmallBusiness,Entrepreneurs": "中小企業、起業家向け経営サービス", "textMarineScienceAndOceanography": "海洋科学・海洋学", "textMathematics": "数学", "textMealsOnWheels": "ミールズオンホイール（食事配達奉仕）", "textMedia,CommunicationsOrganizations": "メディア、コミュニケーション団体", "textMedicalDisciplines": "医学分野", "textMedicalResearch": "医学研究", "textMedicalResearchN": "医学研究その他", "textMedicalSpecialtyResearch": "医学専門研究", "textMen'sServiceClubs": "メンズサービスクラブ", "textMentalHealth,CrisisIntervention": "メンタルヘルス、危機介入", "textMentalHealth,CrisisInterventionN": "メンタルヘルス、危機介入その他", "textMentalHealthAssociation,Multipurpose": "メンタルヘルス協会、多目的", "textMentalHealthDisorders": "メンタルヘルス疾患", "textMentalHealthTreatment-MultipurposeAndN": "メンタルヘルス治療―多目的およびその他", "textMilitary,Veterans'Organizations": "軍事、退役軍人団体", "textMinorityRights": "マイノリティの権利", "textMulti-EmployerPensionPlans": "複数雇用者年金プラン", "textMuseum,MuseumActivities": "博物館、博物館活動", "textMusic": "音楽", "textMusicGroups,Bands,Ensembles": "音楽グループ、バンド、アンサンブル", "textMutual": "相互リンク・会員特典", "textMutualInsuranceCompanyOrAssociation": "相互保険会社又は協会", "textNamedTrusts": "名目上の信託／財団その他", "textNationalSecurity,Domestic": "国家安全保障、国内", "textNaturalHistory,NaturalScienceMuseums": "自然史、自然科学博物館", "textNaturalResourcesConservationAndProtection": "天然資源の保全と保護", "textNeighborhood,BlockAssociations": "近隣、ブロック連合", "textNeighborhoodCenters,SettlementHouses": "近隣センター、隣保会館", "textNerve,Muscle,BoneResearch": "神経、筋肉、骨の研究", "textNerve,MuscleAndBoneDiseases": "神経、筋肉、骨の疾患", "textNeurology,Neuroscience": "神経学、神経科学", "textNeurology,NeuroscienceResearch": "神経学、神経科学研究", "textNonmonetarySupportN": "非金銭的サポートその他*", "textNonprofitManagement": "非営利団体の管理", "textNursing,ConvalescentFacilities": "看護、回復期施設", "textNursingServices(general)": "看護サービス（一般）", "textNutritionPrograms": "栄養プログラム", "textOlympicsCommitteesAndRelatedInternationalCompetitions": "オリンピック委員会および関連する国際大会", "textOpera": "オペラ", "textOrganAndTissueBanks": "臓器および組織バンク", "textOtherServices-SpecialtyAnimals": "その他のサービス―特殊動物", "textParent": "親／教師グループ", "textParksAndPlaygrounds": "公園と遊び場", "textPatientServices-Entertainment,Recreation": "患者サービス―エンターテイメント、レクリエーション", "textPatientsRights": "患者の権利", "textPediatrics": "小児科", "textPediatricsResearch": "小児科研究", "textPensionAndRetirementFunds": "年金・退職金資金", "textPerformingArtsCenters": "パフォーミングアーツセンター", "textPerformingArtsOrganizations": "パフォーミングアーツ団体", "textPerformingArtsSchools": "パフォーミングアーツスクール", "textPersonalSocialServices": "対人社会サービス", "textPhilanthropy,Charity,VoluntarismPromotion,General": "慈善事業、慈善活動、ボランティア活動推進、一般", "textPhilanthropy,Voluntarism,AndGrantmakingFoundationsN": "慈善事業、ボランティア活動、助成財団その他", "textPhilanthropy,VoluntarismAndGrantmakingFoundations": "慈善事業、ボランティア活動、助成財団", "textPhysicalFitnessAndCommunityRecreationalFacilities": "フィジカルフィットネスおよびコミュニティレクリエーション施設", "textPhysicalSciences,EarthSciencesResearchAndPromotion": "物理科学、地球科学の研究と推進", "textPoliticalScience": "政治学", "textPollutionAbatementAndControlServices": "大気汚染の削減と管理サービス", "textPopulationStudies": "集団研究", "textPregnancyCenters": "妊娠センター", "textPrimary,ElementarySchools": "小学校", "textPrinting,Publishing": "印刷、出版", "textPrisonAlternatives": "刑務所に代わるもの", "textPrivateGrantmakingFoundations": "私的助成財団", "textPrivateIndependentFoundations": "民間独立財団", "textPrivateOperatingFoundations": "民間運営財団", "textProfessionalAthleticLeagues": "プロフェッショナル・アスレチック・リーグ", "textProfessionalSocieties,Associations": "専門学会、協会", "textPromotionOfBusiness": "事業の推進", "textPromotionOfInternationalUnderstanding": "国際理解の促進", "textProtectionAgainst,PreventionOfNeglect,Abuse,Exploitation": "過失、虐待、搾取からの保護、防止", "textProtectionOfEndangeredSpecies": "絶滅危惧種の保護", "textProtestant": "プロテスタント", "textPsychiatric,MentalHealthHospital": "精神科、精神保健病院", "textPublic,SocietalBenefit": "公益、社会福祉", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOther": "公益・社会的利益（多目的その他）", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOtherN": "公益、社会給付 ―多目的およびその他", "textPublicFinance,Taxation,MonetaryPolicy": "公共財政、税務、金融政策", "textPublicFoundations": "公的財団", "textPublicHealthProgram(includesGeneralHealthAndWellnessPromotionServices)": "公衆衛生プログラム（一般的な健康とウェルネス推進サービスを含む）", "textPublicHousingFacilities": "公共住宅施設", "textPublicInterestLaw,Litigation": "公益法、訴訟", "textPublicSafety,DisasterPreparedness,AndReliefN": "公共の安全、災害対策および救援その他", "textPublicSafety,DisasterPreparednessAndRelief": "公共の安全、災害対策および救援", "textPublicSafetyBenevolentAssociations": "公安慈善団体", "textPublicTransportationSystems,Services": "公共交通システム、サービス", "textPublicUtilities": "公共事業", "textRadio": "ラジオ", "textRapeVictimServices": "レイプ被害者サービス", "textRealEstateOrganizations": "不動産団体", "textRecreation,Sports,Leisure,Athletics": "レクリエーション、スポーツ、レジャー、運動競技", "textRecreation,Sports,Leisure,AthleticsN": "レクリエーション、スポーツ、レジャー、運動競技その他", "textRecreational,Pleasure,OrSocialClub": "レクリエーション、プレジャー、ソーシャルクラブ", "textRecreationalAndSportingCamps": "レクリエーション・スポーツキャンプ", "textRecyclingPrograms": "リサイクルプログラム", "textRehabilitationServicesForOffenders": "犯罪者リハビリテーションサービス", "textRehabilitativeMedicalServices": "リハビリテーション医療サービス", "textReligion-Related,SpiritualDevelopment": "宗教関連、精神的成長", "textReligionRelated": "宗教関連", "textReligionRelated,SpiritualDevelopmentN": "宗教関連、精神的成長その他", "textReligiousFilm,Video": "宗教映画、動画", "textReligiousMedia,CommunicationsOrganizations": "宗教メディア、コミュニケーション団体", "textReligiousPrinting,Publishing": "宗教関連印刷、出版", "textReligiousRadio": "宗教ラジオ", "textReligiousTelevision": "宗教テレビ", "textRemedialReading,ReadingEncouragement": "読書補強、読書奨励", "textReproductiveHealthCareFacilitiesAndAlliedServices": "生殖医療施設および関連サービス", "textReproductiveRights": "生殖権", "textResearchInstitutesAnd": "研究機関および/または公共政策分析", "textResidential,CustodialCare": "居住看護、養護ケア", "textRightToDie,EuthanasiaIssues": "死ぬ権利、安楽死問題", "textRightToLife": "生存権", "textRomanCatholic": "ローマ・カトリック", "textRuralDevelopment": "農村開発", "textSafetyEducation": "安全教育", "textSalvationArmy": "救世軍", "textScholarships,StudentFinancialAidServices,Awards": "奨学金、学生経済支援サービス、賞金", "textScience,General": "科学、総合", "textScienceAndTechnologyMuseums": "科学技術博物館", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,Services": "科学技術研究機関、サービス", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,ServicesN": "科学技術研究機関、サービスその他", "textScoutingOrganizations": "スカウト団体", "textSearchAndRescueSquads,Services": "サーチ・レスキュー部隊、サービス", "textSecondary,HighSchool": "中学校・高等学校", "textSeniorCenters,Services": "シニアセンター、サービス", "textSeniorCitizens'Housing": "高齢者住宅・退職者コミュニティ", "textSeniorContinuingCareCommunities": "シニア継続的ケアコミュニティ", "textSeniors'Rights": "高齢者の権利", "textServicesToPrisonersAndFamilies-Multipurpose": "受刑者と家族へのサービス―多目的", "textServicesToPromoteTheIndependenceOfSpecificPopulations": "特定の人々の自立を促進するためのサービス", "textSexualAbuse,PreventionOf": "性的虐待の防止", "textShelteredRemunerativeEmployment,WorkActivityCenterN": "シェルター型有給雇用、ワークアクティビティセンターその他", "textSinging,Choral": "歌唱、合唱", "textSingleOrganizationSupport": "単一団体のサポート", "textSingleParentAgencies,Services": "シングルペアレントエージェンシー、サービス", "textSmokingAddiction": "喫煙依存症", "textSoccerClubs,Leagues": "サッカークラブ、リーグ", "textSocialScienceInstitutes,Services": "社会科学研究所、サービス", "textSocialScienceResearchInstitutes,Services": "社会科学研究機関、サービス", "textSocialScienceResearchInstitutes,ServicesN": "社会科学研究機関、サービスその他", "textSpecialOlympics": "スペシャルオリンピックス", "textSpecializedEducationInstitutions": "専門教育機関", "textSpecificOrganResearch": "特定臓器研究", "textSpecificallyNamedDiseases": "特定名称疾患", "textSpecificallyNamedDiseasesResearch": "特定名称疾患研究", "textSportsTrainingFacilities,Agencies": "スポーツトレーニング施設、機関", "textSpouseAbuse,PreventionOf": "配偶者虐待防止", "textState-SponsoredWorker'sCompensationReinsuranceOrganizations": "国が後援する労働者補償再保険団体", "textStudentServices,OrganizationsOfStudents": "学生サービス、学生団体", "textStudentSororities,Fraternities": "学生ソロリティ、フラタニティ", "textSupplementalUnemploymentCompensation": "補足的失業補償", "textSurgery": "手術", "textSurgeryResearch": "手術研究", "textSwimming,WaterRecreation": "水泳、ウォーターレクリエーション", "textSymphonyOrchestras": "管弦楽団", "textTeachersRetirementFundAssociation": "教職員退職基金協会", "textTelephone,TelegraphAndTelecommunicationServices": "電話、電報および電気通信サービス", "textTelevision": "テレビ", "textTennis,RacquetSportsClubs,Leagues": "テニス、ラケットスポーツクラブ、リーグ", "textTheater": "劇場", "textThriftShops": "スリフトショップ", "textTransitionalCare,Half-wayHouseForOffenders,Ex-offenders": "移行ケア、犯罪者、元犯罪者のためのハーフウェイハウス", "textTransportation,FreeOrSubsidized": "交通、無料または補助有", "textTravelers'Aid": "トラベラーズエイド", "textUndergraduateCollege(4-year)": "学部課程（4年制）", "textUnitedNationsAssociation": "国連協会", "textUniversityOrTechnologicalInstitute": "大学または技術研究所", "textUnknown": "不明", "textUnknown,Unclassified": "不明、未分類", "textUrban,CommunityEconomicDevelopment": "都市・地域経済開発", "textUrbanLeague": "都市同盟", "textUrbanStudies": "都市研究", "textVeterinaryServices": "獣医サービス", "textVictims'Services": "被害者サービス", "textVisualArtsOrganizations": "ビジュアルアーツ団体", "textVocational,TechnicalSchools": "職業訓練校、専門学校", "textVocationalCounseling,GuidanceAndTesting": "職業カウンセリング、ガイダンス、テスト", "textVocationalRehabilitation": "職業リハビリテーション", "textVocationalTraining": "職業訓練", "textVoluntarismPromotion": "自主性推進", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(government)": "任意従業員給付組合（政府）", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(non-government)": "任意従業員給付組合（非政府）", "textVolunteersOfAmerica": "ボランティア・オブ・アメリカ", "textVoterEducation,Registration": "有権者教育、登録", "textWaterResource,WetlandsConservationAndManagement": "水資源、湿地の保全と管理", "textWildlifePreservation,Protection": "野生動物の保存、保護", "textWildlifeSanctuary,Refuge": "野生動物保護区、避難所", "textWinterSports(snowAndIce)": "ウィンタースポーツ（雪・氷）", "textWomen'sRights": "女性の権利", "textWomen'sServiceClubs": "レディースサービスクラブ", "textWomen'sStudies": "女性学", "textWomensCenters": "女性センター", "textYoungMen'sOrWomen'sAssociations(ymca,Ywca,Ywha,Ymha)": "ヤングメンズまたはウィメンズアソシエーション（YMCA、YWCA、YWHA、YMHA）", "textYouthCenters,Clubs,Multipurpose": "青少年センター、クラブ、多目的", "textYouthCommunityServiceClubs": "ユースコミュニティサービスクラブ", "textYouthDevelopment": "青少年育成", "textYouthDevelopment-Agricultural": "青少年育成―農業", "textYouthDevelopment-Business": "青少年育成―ビジネス", "textYouthDevelopment-CitizenshipPrograms": "青少年育成―市民プログラム", "textYouthDevelopment-ReligiousLeadership": "青少年育成―宗教的リーダーシップ", "textYouthDevelopmentN": "青少年育成その他", "textYouthDevelopmentPrograms,Other": "青少年育成プログラム、その他", "textZoo,ZoologicalSociety": "動物園、動物学会" }, "common": { "BtnAddOrganization": "組織を追加", "ComparedToThisTimeLastYearUpdate": "__date__と比較__previousTotal__)", "DynamicUpdatedByOnDate": "__updatedDate__に__updatedBy__が最終更新しました", "MANAGE_PROGRAMS": "助成プログラム", "PaymentEligibilityError": "支払取り消しの適格性を見つける際のエラー", "ROLES_PERMISSIONS": "ロールと権限", "SFTPConnections": "SFTP接続", "SYSTEM_TAGS": "システムタグ", "SwedishSweden": "スウェーデン語（スウェーデン）", "TextLCNomination": "推薦", "btnAddCondition": "条件を追加", "btnAddNewDashboard": "新しいダッシュボードを追加", "btnAddNewRule": "新しいルールを追加", "btnAddRule": "ルールを追加", "btnAgreeToTerms": "利用規約に同意する", "btnApplyFilters": "フィルタを適用する", "btnAwardPay": "付与／支払い", "btnBack": "戻る", "btnBackToLogin": "サインインに戻る...", "btnBackToSignin": "サインインに戻る", "btnCancel": "キャンセル", "btnClearFilters": "フィルタをクリア", "btnContactSupport": "サポートに連絡する", "btnConvertToNumberField": "数値に変換", "btnConvertToTextField": "テキストに変換", "btnCopyLink": "リンクをコピー", "btnCreateDashboardFromTemplate": "テンプレートからダッシュボードを作成", "btnCreateReport": "レポートを作成", "btnDashboardManager": "ダッシュボードマネージャー", "btnDelete": "削除", "btnEditReport": "レポートを編集", "btnFormatDocument": "ドキュメントをフォーマット", "btnGoToPageNumber": "__pageNumber__ページに移動", "btnHideHelp": "ヘルプを非表示", "btnNext": "次へ", "btnNextStep": "次のステップ", "btnOpenHelp": "ヘルプを開く", "btnOptions": "オプション", "btnOtherTabs": "その他のタブ", "btnSave": "保存", "btnSaveAndEditPage": "保存してページを編集", "btnSelectAnother": "別のものを選択", "btnShowHelp": "ヘルプを表示", "btnSignOut": "ログアウト", "btnSubmit": "提出", "btnTakeTour": "ツアーに参加する", "btnViewReport": "レポートを表示", "btnWhatsNew": "新着情報", "hdrAPConfiguration": "買掛金の設定", "hdrActivateKey": "キーを有効にする", "hdrAddGrantsConnectApi": "GrantsConnect APIの追加", "hdrAddWidget": "ウィジェットを追加", "hdrAdditionalData": "追加データ", "hdrAdditionalInformation": "追加情報", "hdrAddressRequests": "アドレスリクエスト", "hdrAdminSettings": "管理者設定", "hdrApplicantFields": "申請者フィールド", "hdrApplicantForms": "申請者フォーム", "hdrApplicantType": "申請者の種類", "hdrApplicantsNominators": "申請者／推薦者", "hdrApplicationAward": "応募賞", "hdrApplications": "申請", "hdrApplicationsNominations": "申請／推薦", "hdrApplicationsSubmitted": "応募申し込み", "hdrApplicationsSubmittedForYear": "提出申請書 __year__", "hdrApplySavedFilters": "保存したフィルタを適用", "hdrApproveAddressRequest": "アドレスリクエストを承認", "hdrApprovedBy": "承認者", "hdrApprovedRejected": "承認／拒否", "hdrAtRiskActivityTrackingEmail": "リスクアクティビティ追跡メール", "hdrAwardAndPaymentDetail": "賞と支払いの詳細", "hdrAwardDetail": "受賞内容", "hdrAwards": "授与", "hdrCalculatedValue": "計算値", "hdrCalculatedValueBuilder": "計算値ビルダ", "hdrCancelApplication": "申請をキャンセル", "hdrCancelNomination": "推薦をキャンセル", "hdrCapture": "捕獲", "hdrCashAward": "現金賞", "hdrClientAccess": "クライアントアクセス", "hdrClientManagement": "クライアント管理", "hdrClientOrganizations": "クライアント組織", "hdrClientOrganizationsWithTotal": "クライアント組織（__number__）", "hdrClientSettings": "クライアント設定", "hdrColumnHeader": "列ヘッダー", "hdrColumnName": "列名", "hdrColumnOptions": "列のオプション", "hdrCommunicationPreferences": "希望の連絡方法", "hdrComponentLimitMet": "コンポーネント制限を満たしました", "hdrConfiguration": "コンフィギュレーション", "hdrConfirm": "確認", "hdrConnectionName": "接続名", "hdrContactInformation": "お問い合わせ先", "hdrContactSupport": "サポートにお問い合わせ", "hdrContinueToApplication": "申請に進む", "hdrConvertDateFieldToText": "日付フィールドをテキストに変換する", "hdrConvertTextFieldToDate": "テキストフィールドを日付に変換する", "hdrCopyApplication": "アプリケーションのコピー", "hdrCopyFilter": "フィルタをコピー", "hdrCopyNomination": "コピーノミネート", "hdrCreateDashboardFromTemplate": "テンプレートからダッシュボードを作成", "hdrCreateNewFilter": "新しいフィルタの作成", "hdrCreatedBy": "作成者", "hdrCurrentlyOnForm": "現在フォーム上", "hdrCustomConditionalLogic": "カスタム条件ロジック", "hdrCustomValidation": "カスタム検証", "hdrDataLastSent": "最後に送信されたデータ", "hdrDate": "日付", "hdrDeactivateKey": "キーを無効にする", "hdrDefinition": "定義", "hdrDeleteDataTable": "データテーブルを削除", "hdrDeleteFilter": "フィルタを削除", "hdrDeletePage": "ページを削除", "hdrDeleteReleaseNote": "リリースノートの削除", "hdrDeleteRoute": "ルートの削除", "hdrDeleteRow": "行を削除", "hdrDetail": "Detail", "hdrDueDate": "Due Date", "hdrEditGrantsConnectApi": "GrantsConnect APIの編集", "hdrEditReleaseNote": "リリースノートの編集", "hdrEditWidget": "ウィジェットを編集", "hdrElectronicSignature": "電子署名", "hdrEmployeeApplicantInfo": "従業員申請者情報", "hdrError": "エラー", "hdrEvaluationOrder": "評価順序", "hdrExportEmails": "メールのエクスポート", "hdrFailureMessage": "失敗メッセージ", "hdrFallbackProgram": "フォールバックプログラム", "hdrFileAvailableToImport": "インポート可能なファイル", "hdrFilter": "絞り込み", "hdrFilterColumns": "列をフィルタリング", "hdrFormBuilder": "フォームビルダー", "hdrFormDueApplicant": "フォームの提出期限 - 申請者", "hdrFormDueManager": "フォーム期日 - グラントマネージャー", "hdrFormDueNominator": "フォーム期日 - 推薦者", "hdrFormFieldsUsingThisCustomDataTable": "このカスタムデータテーブルを使用するフォームフィールド", "hdrFormOverdueApplicant": "期日を過ぎたフォーム - 申請者", "hdrFormOverdueManager": "期日を過ぎたフォーム - 助成金マネージャー", "hdrFormOverdueNominator": "期日を過ぎたフォーム - 推薦者", "hdrFormResponse": "フォームレスポンス", "hdrFormResponses": "フォーム回答", "hdrFormatDocument": "ドキュメントをフォーマット", "hdrGetStartedWithApplications": "アプリケーションの使用開始", "hdrGrantManagerLogins": "付与マネージャログイン", "hdrGrantManagerLoginsInYear": "__year__ でマネージャーログインを許可する", "hdrGrantManagerOptions": "Grant Manager オプション", "hdrGrantManagerUsers": "Grant Managerユーザー", "hdrGrantManagers": "グラントマネージャー", "hdrGrantProgram": "助成プログラム", "hdrGrantsConnectAPI": "GrantsConnect API", "hdrGrantsConnectSessionEnded": "GrantsConnect セッションが終了しました", "hdrImpact": "影響", "hdrImportCategoryItems": "カテゴリ項目のインポート", "hdrImportDistributionList": "配布リストのインポート", "hdrImportRules": "ルールのインポート", "hdrInKindAmountRequested": "リクエストされた現物額", "hdrInKindAward": "現物表彰", "hdrInKindItemsAwarded": "授与される現物項目", "hdrInKindItemsPaid": "支払済現物項目", "hdrInvalidDates": "無効な日付", "hdrItemsAwarded": "付与された項目", "hdrItemsPaid": "支払い済みの項目", "hdrItemsRequested": "リクエストされた項目", "hdrKey": "キー", "hdrKeyFeatures": "主な機能", "hdrLabel": "ラベル", "hdrLastModifiedBy": "最終修正者", "hdrLastUpdatedBy": "最終更新者", "hdrLatestUpdatesForGrantsConnect": "グランツコネクトの最新アップデート", "hdrLayout": "レイアウト", "hdrLearnMore": "詳細情報", "hdrManageCalculatedValueBuilder": "計算値ビルダーの管理", "hdrManageCategory": "カテゴリの管理", "hdrManageFilters": "フィルタの管理", "hdrManagerFields": "マネージャのフィールド", "hdrMergeDataOptions": "データオプションの結合", "hdrMergeDataTables": "データテーブルの結合", "hdrMergeFormFields": "フォームフィールドをマージ", "hdrMergeWithStandardProductField": "標準製品フィールドとマージ", "hdrMergedDataOption": "マージされたデータオプション", "hdrMergedDataTable": "マージされたデータテーブル", "hdrMyAccount": "マイアカウント", "hdrMyWorkspace": "マイワークスペース", "hdrNewPage": "新しいページ", "hdrNewReleaseNote": "新しいリリースノート", "hdrNewRoute": "新しいルート", "hdrNoProgramsAvailable": "利用可能なプログラムがありません", "hdrNominations": "推薦", "hdrNominatorForms": "推薦者フォーム", "hdrObject": "オブジェクト", "hdrOpenCycle": "サイクルを開く", "hdrOrganizationsMobile": "団体", "hdrOrganizationsWithTotal": "団体（__number__）", "hdrOrganizationsWithTotalMobile": "団体（__number__）", "hdrParentKeys": "親キー", "hdrPaymentProcessing": "支払処理", "hdrPayments": "支払", "hdrPrivateOrganization": "民間団体", "hdrProductManagement": "製品管理", "hdrProgramAndCycle": "プログラムとサイクル", "hdrPublishAndShare": "公開と共有", "hdrPushToProduction": "プロダクションにプッシュ", "hdrQuickAdd": "クイック追加", "hdrRedlatedNominators": "関連する推薦者", "hdrRegenrateKey": "キーの再生成", "hdrRejectAddressRequest": "アドレスリクエストを拒否", "hdrReleaseNotes": "リリースノート", "hdrRemoveSection": "セクションを削除しますか？", "hdrRenamePage": "ページ名の変更", "hdrReport": "レポート", "hdrReportFields": "レポート フィールド", "hdrReportPermission": "レポート権限", "hdrReporting": "レポーティング", "hdrReservedFunds": "積立資金", "hdrRouting": "ルーティング", "hdrRoutingHistory": "ルーティング履歴", "hdrRules": "ルール", "hdrSelectYourOrganization": "団体を選択してください", "hdrSendEmail": "メールを送信", "hdrSetValue": "値の設定", "hdrSignAndSubmit": "署名と送信", "hdrSortOrder": "並べ替え順序", "hdrStandardComponents": "標準コンポーネント", "hdrStandardProductConfiguration": "標準製品構成", "hdrStandardProductFieldConfig": "標準製品フィールドの構成", "hdrStatus": "ステータス", "hdrStatuses": "ステータス", "hdrStep": "ステップ", "hdrSubmitApplication": "申請を提出", "hdrSubmitNomination": "推薦を提出", "hdrSubstatus": "サブステータス", "hdrType": "種類", "hdrUnableToSignIn": "サインインできません", "hdrUnsavedChanges2": "未保存の変更", "hdrUpdateCycle": "サイクルを更新", "hdrUpdateFormatting": "フォーマットを更新しますか？", "hdrUpdateSignature": "署名の更新", "hdrUser": "ユーザー", "hdrValue": "値", "hdrVerifyYourAccount": "アカウントを認証する", "hdrViewSignature": "署名の表示", "hdrViewTour": "ツアーを表示", "hdrWorkflowLevelAutomation": "ワークフローレベルの自動化", "hdrWorkflowLevels": "ワークフローレベル", "infiniteLoopsDetected": "無効なルールが検出されました。続行するには、計算式を修正してください", "labelClient": "クライアント", "labelComment": "コメント", "labelComparison": "比較", "labelContactEmail": "連絡先メールアドレス", "labelContactFullName": "連絡先のフルネーム", "labelContent": "コンテント", "labelGovTaxIdentificationNumber": "政府納税者番号", "labelIdentificationNumber": "識別番号", "labelLocation": "所在地", "labelOrgContactEmail": "団体の連絡先メール", "labelOrgContactWebsite": "組織サイト", "labelOrganizationContactFullName": "団体の連絡先の氏名", "labelOrganizationName": "団体名", "labelSubject": "件名", "labelTheValuesShouldBe": "値は、次の操作で評価する必要があります。", "labelViewAsChartOrTable": "チャートまたはテーブルとして表示", "labelYearForComparison": "比較の年", "lblActivePrograms": "アクティブなプログラム", "lblActiveStatusOptions": "アクティブなステータスオプション", "lblAllCap": "すべて", "lblAmountSelected": "__amount__ __objectType__が選択されました", "lblAnyCap": "任意の", "lblApplicant": "申請者", "lblApplicants": "申請者", "lblApplicantsOpt": "申請者", "lblApplicantsSlashNominators": "申請者／推薦者", "lblApplication": "申請", "lblApplicationNomination": "申請／推薦", "lblArchivePrograms": "アーカイブ済プログラム", "lblAutomationRuleSet": "自動化ルール・セット", "lblAward": "助成金", "lblBody": "本文", "lblBudget": "予算", "lblBulkCreate": "一括作成", "lblCheckYourFilters": "ページ上部のフィルタ設定を確認してください", "lblColumnSearch": "列検索", "lblCompanySeekingGrantFrom": "グラントを求める企業", "lblCustomForms": "カスタムフォーム", "lblCycle": "サイクル", "lblDashedPleaseSelect": "--選択してください--", "lblDataFeed": "データフィード", "lblDateCalculationLabel": "選択した日付から時間を加算または減算する", "lblDateRange": "日付範囲", "lblDays": "日", "lblDevTools": "開発ツール", "lblDoNotEnable": "有効にしません", "lblDoNotEnableDescription": "クライアントは機能にアクセスできません", "lblDownloadCSV": "CSV をダウンロード", "lblDownloadExcel": "エクセルをダウンロード", "lblExternalSSOID": "外部SSO ID", "lblFileElementLabel": "画像を選択して[アップロード]をクリックします", "lblFirstName": "名", "lblFormField": "フォームフィールド", "lblFormatting": "書式設定", "lblHowWillDataBeAccessed": "どのようにデータにアクセスするべきですか？", "lblHowWillDataBeCollected": "データはどのように収集されますか？", "lblImportBinFile": "BINファイルをインポート", "lblItem": "項目", "lblItems": "項目", "lblLastApplicationDate": "最終申請日", "lblLastName": "姓", "lblLastNominationDate": "最終推薦日", "lblName": "氏名", "lblNeedHelp": "ヘルプが必要ですか？", "lblNewPassword": "新しいパスワード", "lblNoFormatting": "書式設定なし", "lblNoRecordsEntered": "表示する__context__はありません", "lblNoResultsError": "データの取得中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。", "lblNoResultsFound": "結果が見つかりませんでした", "lblNoResultsYet": "検索条件を入力してください", "lblNoResultsYetImg": "まだ結果がありません", "lblNoResultsYetSubTitle": "結果はここに表示されます", "lblNominators": "推薦者", "lblNominatorsOpt": "ノミネート者", "lblNominee": "候補者", "lblNonprofitNameDynamic": "非営利団体：__name__", "lblOrganization": "組織", "lblOrganizations": "団体", "lblPGPPublicKey": "PGP公開キー―任意", "lblPayment": "支払い", "lblPending": "保留中", "lblPermissions": "権限", "lblPermissionsForUser": "__name__様の権限", "lblPleaseEnterTheCodeBelow": "以下のコードを入力してください", "lblPreview": "プレビュー", "lblProgram": "プログラム", "lblResetPasswordEmail": "アカウントに関連付けられているメールアドレスを入力してください。", "lblResultsRequiredForImport": "インポートには結果が必要です", "lblSSOID": "SSO ID", "lblSearch": "検索", "lblSearchByNameOrHostUrl": "名前またはホストURLで検索", "lblSearchForDynamic": "__objectName__を検索", "lblSelectAFile": "ファイルを選択", "lblSelectRowsForMassActions": "マスアクションを有効にするには、1つ以上の行を選択します。", "lblSelected": "選択された", "lblStatusFilter": "ステータスフィルタ", "lblTitle": "タイトル", "lblTodaysDate": "今日の日付", "lblTodaysDateDayMonthYear": "今日の日付（日、月、年）", "lblTodaysDateMM_DD_YYYY": "今日の日付（MM_DD_YYYY）", "lblTodaysDateMonthDayYear": "今日の日付（月、日、年）", "lblTodaysDateYYYY_MM_DD": "今日の日付（YYYY_MM_DD）", "lblTotalApplications": "申請総数", "lblTotalNominations": "推薦総数", "lblTotalPaymentValue": "合計支払額", "lblTypeOfValue": "値のタイプ", "lblUserAccess": "ユーザーアクセス", "lblViewAsChart": "チャートとして表示", "lblViewAsTable": "テーブルとして表示", "lblWeeks": "週間", "lblWorkflow": "ワークフロー", "lblWorkflowLevel": "ワークフローレベル", "lblYears": "月日", "linkAdd": "追加する", "linkAddNewOperation": "新しい操作を追加", "linkAddValue": "値を追加", "linkClear": "クリア", "linkClearAllLogic": "すべてのロジックをクリア", "linkCreate": "作成する", "linkDeleteOperation": "削除操作", "linkExportForms": "フォームをエクスポート", "linkLogOut": "ログアウト", "linkSwapOrder": "スワップ注文", "liveChat": "ライブチャット", "noPermissions": "この機能にアクセスする権限がありません", "notificationCsvError": "CSVの評価中にエラーが発生しました。内容を確認してもう一度お試しください", "notificationErrorGettingResponse": "外部APIリクエストの実行中にエラーが発生しました", "notificationErrorRemovingWidget": "ウィジェットの削除中にエラーが発生しました", "notificationErrorSavingWidget": "ウィジェットの保存中にエラーが発生しました", "notificationErrorUpdatingTheReport": "レポートの更新中にエラーが発生しました", "notificationFileExceedsTheMaximumSize": "このファイルは、最大サイズの制限値 __maximumInMB__MB を超えています", "notificationFileSizeCantBeZero": "サイズが0より大きいファイルをアップロードしてください", "notificationFileSizeTotalCantExceedTheMaximum": "添付ファイルの合計が __maximumInMB__MB を超えることはできません", "notificationNoChangesMade": "変更はありません", "notificationPasswordExpiresInDays": "パスワードは__days__日間有効です。", "notificationSavedAdHocReport": "このレポートは正常に更新されました", "notificationSuccessRemovingWidget": "ウィジェットを正常に削除しました", "notificationSuccessResendSecurityCode": "セキュリティコードの再送信に成功しました", "notificationSuccessSavingWidget": "ウィジェットを正常に保存しました", "notificationTakeATour": "このページのツアーを見る", "notificationWrongFileType": "__type__ファイルのみが許可されています。有効なタイプのファイルをアップロードしてください。", "recallPaymentError": "支払いの取り消しエラー", "recallPaymentSuccess": "The payment has been successfully removed from the batch", "subHdrFilterColumns": "フィルタを適用して表示されるデータをカスタマイズする", "texApi": "API", "texMaximumNumberOfFiles": "ファイルの最大数", "texMinimumNumberOfFiles": "最小ファイル数", "text10thOfMonth": "10日", "text11thOfMonth": "11日", "text12thOfMonth": "12日", "text13thOfMonth": "13日", "text14thOfMonth": "14日", "text15thOfMonth": "15日", "text16thOfMonth": "16日", "text17thOfMonth": "17日", "text18thOfMonth": "18日", "text19thOfMonth": "19日", "text1stOfMonth": "1日", "text20thOfMonth": "20日", "text21stOfMonth": "21日", "text22ndOfMonth": "22日", "text23rdOfMonth": "23日", "text24thOfMonth": "24日", "text25thOfMonth": "25日", "text26thOfMonth": "26日", "text27thOfMonth": "27日", "text28thOfMonth": "28日", "text2ndOfMonth": "2日", "text3rdOfMonth": "3日", "text4thOfMonth": "4日", "text5thOfMonth": "5日", "text6thOfMonth": "6日", "text7thOfMonth": "7日", "text8thOfMonth": "8日", "text9thOfMonth": "9日", "textAM": "午前", "textAccessibilityFriendly": "アクセシビリティ対応", "textAccessibiltyColorContrastAlert": "選択した原色は、白のテキストカラーに基づいたアクセシビリティ基準に合格しません。アクセシビリティに対応する代替案については、下記をご覧ください。", "textAccountIsLockedAlertMessage": "5回のログイン試行に失敗したため、このアカウントはロックされました。10分後にもう一度お試しください。パスワードを忘れた場合は、以下からリセットできます。", "textActions": "アクション", "textActivateKey": "キーを有効にする", "textActive": "アクティブ", "textActiveApplications": "アクティブな申請", "textActiveCopies": "アクティブなコピー", "textActiveDataFile": "アクティブなデータファイル", "textActiveNominations": "アクティブな推薦", "textActivity": "アクティビティ", "textActivityId": "アクティビティ ID", "textActivityTrail": "アクティビティ証跡", "textAddAComment": "コメントを追加", "textAddAnother": "別のものを追加", "textAddAttachment": "添付ファイルを追加", "textAddBcc": "BCCを追加", "textAddColumn": "列を追加", "textAddExistingField": "既存のフィールドを追加", "textAddFilter": "フィルタを追加", "textAddFormattingConfirm": "このフォームフィールドの書式設定を変更すると、古いレスポンスと新しいレスポンスの間に差異が生じる可能性があります。続行しますか？", "textAddNewCategory": "新しいカテゴリを追加", "textAddNewFormFieldToPage": "新しいフォームフィールドをページに追加する", "textAddNewRuleOrConditionAlert": "「新しいルールを追加」をクリックして複雑なルールセットを作成するか、「条件を追加」をクリックしてシンプルな条件を作成します", "textAddNewValue": "新しい値を追加", "textAddOptionAllowingRecusal": "興味のある競合が原因で、レビュー担当者が自分自身を再利用できるようにするオプションを追加します。 取り消し済み回答は、決定計算に含まれません。", "textAddOrganization": "団体を追加", "textAddWidgetToDashboard": "ダッシュボードにウィジェットを追加", "textAddWidgetToDashboardDetail": "上記のドロップダウンアクションから[ウィジェットを追加]をクリックして、ウィジェットをダッシュボードに追加します", "textAdded": "追加されました", "textAddedBy": "追加者", "textAdditionalInfoSupport": "該当する場合は、追加の申請情報を提出してください。質問への回答および問題解決を迅速に行えるようにします。", "textAdditionalInformationDescription": "このページの詳細については、 ヘルプが必要ですか？をクリックしてください。 ", "textAdditonalDocumentation": "追加ドキュメント", "textAddress": "住所", "textAddressLine2": "アドレス行2", "textAdvancedFiltersDescription": "結果の絞り込みルールと条件を作成する", "textAdvancedSearch": "高度な検索", "textAdvancedValidation": "高度な検証", "textAfter": "以下の後に", "textAggregationField": "集約フィールド", "textAggregationType": "集約の種類", "textAgreeTermsOfService": "利用規約およびプライバシーポリシーに同意します ", "textAlertForEditModeDraftApp": "以下のデフォルトフォームを編集します。自分で推薦を提出し、推薦をワークフローレベルに入れたい場合は、[提出]をクリックします。", "textAlertForEditModeDraftNom": "以下のデフォルトフォームを編集します。自分で申請を提出し、申請をワークフローレベルに入れたい場合は、[提出]をクリックします。", "textAlertForEditModeDraftSendToApplicant": "以下のデフォルトフォームを編集します。フォームに加えた変更を保存し、申請者が提出できるようにするには、[申請者に送信]を選択します。自分で申請を提出し、申請をワークフローレベルに入れたい場合は、[提出]をクリックします。", "textAlertForEditModeDraftSendToNominator": "以下のデフォルトフォームを編集します。フォームに加えた変更を保存し、推薦者が推薦を提出できるようにするには、[推薦者に送信]を選択します。自分で推薦を提出し、推薦をワークフローレベルに入れたい場合は、[提出]をクリックします。", "textAllApplications": "すべての申請", "textAllAudiences": "すべてのオーディエンス", "textAllCopies": "すべてのコピー", "textAllCountries": "すべての国", "textAllDataWillBeLost": "このセクションに追加されたすべてのデータは失われます。このセクションを削除してもよろしいですか？", "textAllDatesDisplayedInClientTimezone": "__clientDefaultTz__に表示されるすべての日付と時刻", "textAllExistingOptionsMustBeImportedAlert2": "既存のオプションはすべてインポートに含める必要があります。次のキーがありません。これらのオプションを有効にしたくない場合は、無効を「true」に設定してください。", "textAllExports": "すべてのエクスポート", "textAllNominations": "すべての推薦", "textAllOptionsMustHaveResponse": "すべてのオプションに応答する必要があります", "textAllPermissions": "All permissions", "textAllPrograms": "すべてのプログラム", "textAllProgramsWillBeUsedIfNoneSelected": "なにも選択されない場合、すべてのプログラムが使用されます", "textAllStatesProvsRegions": "すべての州、都道府県、または地域", "textAllStatusWillBeUsedIfNoneSelected": "なにも選択されていない場合、すべてのステータスの申請が使用されます", "textAllTypes": "すべての種類", "textAllWidgets": "すべてのウィジェット", "textAllocationTypeFilter": "割り当てタイプフィルタ", "textAllowApplicantToChangeCurrency": "申請者が希望の通貨に変更することを許可する", "textAllowApplicantToRequestMulti": "申請者が複数のアイテムを要求できるようにする", "textAllowOverrideCalcValue": "計算値の手動上書きを許可する", "textAllowUserToExtendFormDueDate": "ユーザーにフォームの期日の延長を許可する", "textAlternateAddressRequestStatus": "代替アドレスリクエストステータス", "textAlternatePalette": "代替パレット", "textAmountOutOfAmountRequest": "__amount1__ __amount2__ の要求", "textAnyAllOfTheConditionsMatch": "__anyOrAll__の条件が一致します", "textAnyAllOfTheGroupsMatch": "グループの__anyOrAll__が一致します", "textApiKey": "APIキー", "textApiKeyHelp": "セキュリティ上の理由から、APIキーにアクセスできるのは今だけです。新しいキーはいつでも生成できます。", "textAppCreatedAndSent": "申請__id__が作成され、申請者に送信されました。", "textAppIsCurrentlyInYourWfl": "申請は現在ワークフローレベルにあります", "textAppSavedAsDraft": "申請__id__は下書きとして保存されました。", "textApplicantAddress": "申請者の住所", "textApplicantCancelationText": "キャンセルすると、申請に変更を加えることはできなくなります。キャンセル後に申請を開く場合は、__programName__の管理者に連絡する必要があります。キャンセルの理由とコメントを以下に記入してください。確認すると、申請のキャンセルを通知するメールが申請のすべての申請者に送信されます。", "textApplicantEmail": "申請者のメールアドレス", "textApplicantEmailAndPhoneNumberAria": "申請者の電話番号は__phoneNumber__、メールアドレスは__email__です", "textApplicantEmailDynamic": "申請者のメールアドレスは__email__です", "textApplicantInformation": "申請者情報", "textApplicantInformationAndLinkToApplication": "申請者情報と申請へのリンク", "textApplicantName": "申請者名", "textApplicantPhoneNumberDynamic": "申請者の電話番号は__phoneNumber__です", "textApplicantResponses": "申請者の回答", "textApplicantRoutingInstructions": "右側のフォームに必要事項を記入して送信します。あなたの回答に基づいて、あなたは助成金プログラムにルーティングされ、そこで助成金申請書を完成させます。", "textApplicantType": "申請者の種類", "textApplicantsWillBeRoutedWhen": "応募者は、次の場合にルーティングされます。", "textApplicationCanceled": "申請がキャンセルされました", "textApplicationEmails": "アプリケーションの電子メール", "textApplicationFormId": "申請フォーム ID", "textApplicationHelpBullet1": "アプリケーションを特定のワークフロー レベルに手動でルーティングするか、自動化を使用してルーティングします。", "textApplicationHelpBullet2": "申請に対する行為(承認、辞退、キャンセルを含む)", "textApplicationHelpBullet3": "アプリケーションビューへの内部および外部通信の追加", "textApplicationHelpBullet4": "アクティビティ証跡を含むアプリケーションのダウンロード", "textApplicationIDAndLinkToApplication": "申請IDと申請へのリンク", "textApplicationId": "アプリケーション ID", "textApplicationNomination": "申請／推薦", "textApplicationSavedToastr": "申請が保存されました。デフォルトのフォームに変更を加え、申請者に送信するか、申請者に代わって提出します。", "textApplicationStatsNotShownInInsights": "申請の統計情報はインサイトに表示されません", "textApplicationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "「キャンセル済」のステータスに基づいてルーティングルールが設定されている場合、申請は現在のワークフローから別のワークフローに自動的にルーティングされます", "textApply": "申請する", "textApprovalComment": "承認コメント", "textApproveAddressRequest": "アドレスリクエストを承認", "textApprovedByNameOnDate": "__date__に__name__によって承認されました", "textApril": "4 月", "textArchiveStatusFilter": "ステータスフィルタをアーカイブ", "textArchived": "アーカイブ済", "textArchivedApplications": "アーカイブ済の申請", "textArchivedNominations": "アーカイブされた推薦", "textAreYouSureActivateKey": "このキーを有効にしてもよろしいですか？", "textAreYouSureArchiveProgramAutomation2": "このプログラムの自動化をアーカイブすると、そのプログラム用に作成されたすべてのルートが非アクティブ化されます。応募者は、共有されているリンクから応募することができなくなります。プログラムの自動化をアーカイブしてよろしいですか?", "textAreYouSureCopyApp": "このアプリケーションをコピーしますか?", "textAreYouSureDeactivateKey": "このキーを無効にしてもよろしいですか？", "textAreYouSureDeleteFormPage": "このフォームページを削除してもよろしいですか？フォームが保存されると、このアクションを元に戻すことはできません。", "textAreYouSureDeleteReleaseNote": "このリリース ノートを削除してもよろしいですか?", "textAreYouSureProcessStagedFile": "ステージファイルを処理してもよろしいですか？", "textAreYouSureUnarchiveProgramAutomation2": "このプログラムの自動化をアーカイブ解除すると、そのプログラム用に作成されたすべてのルートが再アクティブ化されます。応募者は、共有されているリンクから再度応募することができます。プログラムの自動化をアーカイブ解除してもよろしいですか?", "textAscendingLowercase": "昇順", "textAtLeastMinFilesRequired": "__min__ 以上のファイルが必要です", "textAtLeastMinRowsRequired": "__min__ 行が必要", "textAtLeastOneOf": "少なくとも 1 つ", "textAtLeastOneSFTPConnectionRequired": "データフィードを送信するには、少なくとも1つのSFTP接続が必要です", "textAtLowercase": "にて", "textAtRiskActivityTrackingHelp3": "デフォルトでは、過去 30 日間にアプリケーション アクティビティがないクライアントは、GrantsConnect を離れる危険性があると見なされ、スヌーズしない限り、毎月の危険な通知メールに含まれる可能性があります。このクライアントをアクティビティ追跡および危険な通知から一時的に削除する場合は、[アクティビティ追跡のスヌーズ] を選択します。", "textAtRiskNotifications": "リスク通知", "textAttachExternalEmailDescription2": "このアプリケーションに外部メールを添付するには、以下の固有のアプリケーションメールアドレスに転送またはCCします。外部メールが [コミュニケーション] タブに表示されます。", "textAttachExternalEmailToApplication": "申請に外部メールを添付", "textAttachExternalEmails": "外部メールを添付", "textAttachedToApplicationBy": "__date__付で__fullName__様の申請書に添付", "textAttachment": "添付", "textAttachments": "添付ファイル", "textAttestationAggreementText2": "お客様は、お客様が代表する組織を代表して、Blackbaud Giving Fundから慈善団体に対して発行される助成金が慈善団体の免除目的にのみ使用され、あなたが代表する組織も他のドナー関連当事者も商品、サービス、または許容できない利益(授業料など)を受け取ることを証明します。 助成金の結果として、メンバーシップ、会費、オークションで購入したイベントや商品への入場、または偶発的な利益以上のもの)。", "textAttrMustBeANumber": "__attr__は数字でなければなりません", "textAttrMustBeAString": "__attr__は文字列でなければなりません", "textAttrMustBeAlphanumeric": "__attr__は英数字である必要があります", "textAttrMustBeAtLeastMin": "__attr__は少なくとも__ min __でなければなりません", "textAttrMustBeListOfTypeX": "__attr__は__ type __の種類のリストでなければなりません", "textAttrMustBeOneOf": "__attr__は次のいずれかでなければなりません：__ values __", "textAttrMustBeTrueOrFalse": "__attr__は「true」または「false」でなければなりません", "textAttrMustBeUnique": "__attr__は一意である必要があります", "textAttrMustBeValidDate": "__attr__は有効な日付でなければなりません", "textAttrMustBeValidEmail": "__attr__は有効なメールアドレスでなければなりません", "textAttrRequired": "__attr__が必要です", "textAudience": "オーディエンス", "textAugust": "8 月", "textAutomation": "オートメーション", "textAutomationRuleSets": "自動化ルール・セット", "textAvailableToPay": "支払可能", "textAveraged": "平均", "textAwardBreakdown": "賞の内訳", "textBBGFVettingIndividual": "個人の利益を目的とするプログラムは、YourCause から支払いを受ける資格がありません。支払いは、クライアントが処理した予算と資金源を使用してのみ、作成および処理することができます。", "textBar": "バー", "textBefore": "以下の前に", "textBlue": "青", "textBottom": "下", "textBrokenDownByLowercase": "に分けられる", "textBucket": "バケット", "textBudgetPaymentsInsightWarning": "支払いはこの予算を使用しているすべてのプログラムから行われ、__clientDefaultTz__に表示されます", "textBudgetStatusFilter": "予算ステータスフィルタ", "textBuildNewRoute": "新しいルートの構築", "textBuildRougingRules2": "同じプログラムまたは他の関連プログラムへの新しいルートを作成する準備ができたら、[新しいルート]をクリックします。", "textBuildRougingRules3": "「評価順序」を選択して、各ルートが評価される順序を変更します。", "textBuildRoutingRules1": "[ルールの追加] をクリックして、このプログラムのルートのルールの作成を開始します。", "textBuildRoutingRulesForName": "__name__ のルーティング規則を作成する", "textBulkImport": "一括インポート", "textBypassAndSubmit": "バイパスして送信する", "textBypassApplicantText": "提出には署名が必要です __formName__。申請者の代理で署名するか、署名を省略できます。", "textCSV": "CSV", "textCallsToday": "今日まで", "textCanBeAddedToTables": "テーブルに追加できます", "textCanBeManuallyRouted": "レビュー担当者によって別のWFLに手動でルーティングすることができます", "textCancelApplication": "申請をキャンセル", "textCancelNomination": "推薦をキャンセル", "textCancelRevisionRequestWarning2": "改訂リクエストをキャンセルすると、必要な情報が欠落しているなど、検証が満たされない状態でフォームが返される可能性があります。", "textCannotAwardAndPayAppsHaveAwards": "次のアプリケーションには既に賞があるため、選択したアプリケーションを授与および支払うことはできません。", "textCannotBeGreaterThanTwenty": "20を超えることはできません", "textCannotBeMoreThanMax": "__max__ より大きい値にすることはできません。", "textCannotBeMoreThanMaxChars": "__max__ 文字より大きい値は指定できません", "textCannotBeMoreThanMaxWords": "__max__ 以上の単語にすることはできません。", "textCannotCancelAppHasAwards": "すでに特典があるため、お申し込みを取り消すことはできません。", "textCannotContainCommas": "コンマを含めることはできません", "textCannotHaveMoreThanMaxFiles": "__max__ 以上のファイルを持つことはできません", "textCannotHaveMoreThanMaxRows": "__max__ 行より大きい行を持つことはできません", "textCannotHaveMoreThanNumberColumnsInReport": "レポートの列は__number__を超えることはできません", "textCannotHaveMoreThanXSelected": "__maxResponses__を超えて選択することはできません", "textCannotHaveMoreThanXValuesGreaterThanZero": "__maxResponses__ より大きい値を 0 より大きい値にすることはできません", "textCannotSelectLessThanNumberUnits": "__number__ 未満の単位を選択できません", "textCannotSelectMoreThanNumberItems": "__number__ を超える項目を選択できません", "textCannotSelectMoreThanNumberUnits": "__number__ より多く選択することはできません", "textCannotSelectNumberItems": "__number__ 項目を選択できません", "textCantMergeWithStandardConflict": "これらのフィールドには同じ申請に関連する情報が含まれているため、マージすることができません。", "textCantMergeWithStandardConflict2": "これらのフィールドには同じ申請に関連する情報が含まれているため、マージすることができません。", "textCatalan": "カタルーニャ語", "textChangeInCircumstance,s": "状況が変化しました", "textChangeMyPassword": "パスワードを変更する", "textChangePermissions": "権限を変更する", "textChangesSaved": "保存された変更", "textChangingSourceWillResetConfig": "ソースを変更すると、設定がリセットされます", "textChangingTypeWillResetConfig": "種類を変更すると設定がリセットされます", "textChartType": "図表の種類", "textChatTooltip": "簡単な質問やリクエストがある場合は、チームメンバーにチャットでお問い合わせください", "textCheckbox": "チェックボックス", "textCheckboxForCalculation": "計算を適用するかどうかを示すチェックボックス", "textChineseSimplified": "中国語（簡体字）", "textChineseTraditional": "中国語（繁体字）", "textChooseOptionUpdateElectronicSignature": "電子署名を更新するオプションを選択します。", "textClearValueWhenHidden": "非表示時に値をクリア", "textClickAddNewRule": "以下の[ルールを追加]をクリックしてルールを作成します", "textClickManageConditionalLogicAlert": "以下の「条件付きロジックの管理」をクリックして条件付きロジックを作成し、このコンポーネントを表示または非表示にするタイミングを定義します。", "textClickManageConditionsToProceedAlert": "条件付きロジックを使用して続行するには、少なくとも1つの条件を設定する必要があります。", "textClickManageConditionsToProceedValidityAlert": "カスタム認証を使用して続行するには、少なくとも1つの条件を設定する必要があります。", "textClickManageCustomValidationAlert": "以下の[カスタム検証の管理]をクリックして、このコンポーネントを有効にするタイミングを定義する、カスタムルールを作成します。", "textClickOrDropFileHere": "ファイルをクリックまたはドロップしてアップロードします", "textClickOrDropFilesHere": "アップロードするには、ここにファイルをクリックまたはドロップしてください", "textClickToAddFormField": "新しいフォーム フィールドを追加するには、ここをクリックしてください", "textClickToViewMoreDetail": "クリックして詳細を見る", "textClientName": "クライアント名", "textClients": "クライアント", "textClose": "閉じる", "textCollapsible": "折り畳める", "textColumn": "列", "textColumnFilterToolTip": "以下の結果にフィルタを適用する", "textColumnFilters": "フィルタ", "textColumnHeadersInvalidConfirm": "次の列ヘッダーには無効な特殊文字が含まれています。変更を保存するには、これらのヘッダーを更新してください。", "textColumnOptions": "列のオプション", "textColumnOptionsToolTip": "列の表示、非表示、並べ替え", "textColumnWidthHelp": "列幅の合計は 12 を超えることはできません。", "textColumns": "列", "textComments": "コメント", "textCommentsDynamic": "コメント（__number__）", "textCompFieldDataLockedIn": "コンポーネント フィールドデータは、フォームの送信時にロックされます。フィールド データは、レポートと条件付きロジックに使用できます。", "textCompFieldDataUpdated": "フォームを表示すると、コンポーネント フィールドのデータが更新されます。フィールド データは、レポートまたは条件付きロジックでは使用できません。", "textComponentLabel": "コンポーネントラベル", "textComponentLimitMetDesc": "現在のページはコンポーネントの上限数である__maxNumber__個に達しています。新しいコンポーネントを追加するには、新しいページを作成してください。", "textComponentRequired": "必要なコンポーネント", "textComponentValidWhenRulesPass": "次の検証ルールが満たされている場合、このコンポーネントは有効です", "textComponentVisibleToApplicants": "申請者に表示されるコンポーネント", "textComponentVisibleToManagers ": "付与マネージャに表示されるコンポーネント", "textComponentsOnPage": "ページのコンポーネント： __numberOnPage__／__numberAllowed__", "textConfirmDeleteProgramAutomation2": "プログラムの自動化を削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。", "textConfirmDeleteRoute": "ルートを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。", "textConfirmPublishForm": "このフォームを公開してもよろしいですか？", "textConfirmPublishFormField": "このフォームフィールドを公開してもよろしいですか？", "textConfirmPublishFormFields": "これらのフォームフィールドを公開してもよろしいですか？", "textConfirmPublishProgramAutomation": "プログラムの自動化を公開すると、そのプログラムへのリンクを知っている人なら誰でも申請できます。この操作は元に戻せません。プログラムの自動化を公開してもよろしいですか?", "textConfirmPublishReport": "このレポートを公開してもよろしいですか？", "textConfirmUnpublishForm": "このフォームを非公開にしてもよろしいですか？", "textConfirmUnpublishFormField": "このフォームフィールドを非公開にしてもよろしいですか？", "textConfirmUnpublishReport": "このレポートを非公開にしてもよろしいですか？", "textContactEmailRequired": "審査リクエストを作成するには、連絡先メールアドレスが必要です", "textContactReason": "お問い合わせ理由", "textContactRequired": "審査リクエストを作成するには、連絡先の氏名が必要です", "textContains": "含まれています", "textContinue": "続ける", "textConversionRateCalculatedDynamic": "__date__で計算されたコンバージョン率", "textConversionRateCalculatedToday": "今日計算されたコンバージョン率", "textConvert": "コンバート", "textConvertToDate": "日付に変換", "textCopiedEmailAddress": "コピーされたメールアドレス", "textCopy": "コピー", "textCopyFilterConfirm": "このフィルタをコピーしてもよろしいですか？", "textCreateEditAppAlert3": "以下の必要な情報を入力して、申請を開始してください。完了したら、申請の進め方を選択します。 ", "textCreateEditNomAlert2": "以下の必要な情報を入力して、推薦を開始してください。完了したら、推薦の進め方を選択してください： ", "textCreateFormFieldByClickingBelow": "以下をクリックしてフォームフィールドを作成します。", "textCreateFormFromTemplate": "テンプレートからフォームを作成", "textCreateNewField": "新しいフィールドを作成", "textCreateNewFilter": "新しいフィルタの作成", "textCreateNewFormField": "新しいフォームフィールドを作成", "textCreateNewPage": "新しいページを作成", "textCreateReportFromTemplate": "テンプレートからレポートを作成する", "textCreateSchedule": "スケジュールを作成", "textCreateShades": "色合いを作成する", "textCurrency": "通貨", "textCurrencyField": "通貨フィールド", "textCurrencyType": "通貨タイプ", "textCustomDataTable": "カスタムデータテーブル", "textCustomDataTableNumber": "カスタムデータテーブル__number__", "textCustomErrorMessage": "カスタム エラー メッセージ", "textCustomMessageToApplicant": "申請者へのカスタムメッセージ―任意", "textCustomMessageToNominator": "推薦者へのカスタムメッセージ―任意", "textCustomText": "カスタムテキスト", "textCycleStatusFilter": "サイクルステータスフィルタ", "textCzech": "チェコ語", "textDanish": "デンマーク語", "textDashboards": "ダッシュ ボード", "textDataMissing": "データが見つかりません", "textDataObject": "データオブジェクト", "textDataPointHelpText": "フィールドグループに追加できるフィールド", "textDataPreservation": "データ保存", "textDataToDisplauy": "表示するデータ", "textDataUpdates": "データの更新", "textDateAndTimeSigned": "署名された日時", "textDateRange": "日付範囲", "textDateSent": "送信日", "textDateToDate": "__start__から__end__", "textDaysInWorkflowLevel2": "ワークフローレベルで__number__日間", "textDeactivateKey": "キーを無効にする", "textDecember": "12 月", "textDefaultSignatureDescApp": "続行するには、以下のいずれかのオプションを使用して、申請書に署名して提出してください。[送信] をクリックすると、これが私の署名の法的表現であることを理解しています。", "textDefaultSignatureDescManager": "続行するには、以下のいずれかのオプションを使用してフォームに署名して送信してください。[送信] をクリックすると、これが私の署名の法的表現であることを理解しています。", "textDefaultSignatureDescNom": "続行するには、以下のいずれかのオプションを使用して署名し、指名を提出してください。[送信] をクリックすると、これが私の署名の法的表現であることを理解しています。", "textDefaultValue": "既定値", "textDeleteBatch": "バッチを削除", "textDeleteCondition": "条件を削除", "textDeleteDataTable": "データテーブルを削除", "textDeleteFilterConfirm": "このフィルタを削除してもよろしいですか？", "textDeleteRoute": "ルートの削除", "textDeleteRowConfirm": "この行を削除してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textDeleteRule": "ルールを削除", "textDeleteSchedule": "スケジュールを削除", "textDeleteScheduleHeader": "スケジュールを削除", "textDescendingLowercase": "降順", "textDescription": "説明", "textDescriptionOfIssueOrQuestion": "問題／質問の説明", "textDescriptionOfSupportForm": "ご不明な点がございましたら以下のフォームからお問い合わせください。また、弊社サービスをご利用中に発生する可能性のある問題をご報告ください。", "textDisabled": "無効", "textDisbursementAddress": "支払アドレス", "textDisbursementAddressDesc": "デフォルトの支払先。", "textDisplayACustomMessage": "カスタムメッセージを表示する", "textDisplayAddress": "住所を表示", "textDisplayAddressDesc": "団体の所在地。申請者に表示されるアドレス。", "textDisplayInKindItemValues": "現物品目の値の表示", "textDisplayType2": "ディスプレイの種類", "textDisplayValue": "値を表示", "textDisplayValueOptionHelp": "マージ後の2つのオプションの表示値", "textDivided": "分割された", "textDoNotShowThisAnnouncementAgain": "アナウンスを今後表示しない", "textDoNotShowThisHelpAgain": "このメッセージは二度と表示しないでください。このコンテンツは、ナビゲーションのヘルプアイコンをクリックすることで、いつでもヘルプセンターで表示できます。", "textDoNotShowThisHelpAgain2": "このメッセージは二度と表示しないでください。このコンテンツは、ナビゲーションのヘルプアイコンをクリックすることで、いつでもヘルプセンターで表示できます。", "textDoesNotInclude": "以下を除外", "textDownload": "ダウンロード", "textDownloadAppPDFAlert2": "PDFとしてダウンロードする申請書を選択します。すべてのフォームの添付ファイルは、zipファイルとしてダウンロードに自動的に含まれます。", "textDownloadAppPDFAlert3": "PDF としてダウンロードするアプリケーションデータを選択します。すべてのフォームの添付ファイルは、zip ファイルとしてダウンロードに自動的に含まれます。", "textDownloadApplications": "アプリケーションのダウンロード", "textDownloadNomPDFAlert2": "PDFとしてダウンロードする推薦の推薦フォームを選択してください。すべてのフォームの添付ファイルはzipファイルとして自動でダウンロードに含まれます。", "textDownloadNomination": "推薦書のダウンロード", "textDownloadReport": "レポートをダウンロード", "textDownloadSnapshot": "スナップショットをダウンロード", "textDownloadTableToolTip": "テーブルデータのダウンロード", "textDownloadTemplate": "テンプレートをダウンロード", "textDownloadToolTip": "Download results to CSV file", "textDownloadableFileInEmail": "メールでダウンロード可能なファイル", "textDraft": "下書き", "textDraftComplete": "下書き（完了）", "textDraftIncomplete": "下書き（未完了）", "textDraw": "描く", "textDrawYourSignatureUsingMouseOrTrackpad": "マウスまたはトラックパッドを使用して署名を描画する", "textDueDate": "期日", "textDuplicateApplication": "申請を複製", "textDutchNetherlands": "オランダ語（オランダ）", "textDynamicAmountRequested": "__amount__がリクエストされました", "textDynamicNumberOfJobs2": "保留中のジョブ：__numberOfReports__", "textDynamicNumberOfReports2": "保留中のレポート数：__numberOfReports__", "textEIN": "EIN", "textEINWithExample": "EIN（例：12 -1234567）", "textEdit": "編集", "textEditAppConfig": "申請の設定を編集", "textEditDeadline": "期限を編集", "textEditNomConfig": "推薦の設定を編集", "textEditRoute": "ルートの編集", "textEditSchedule": "スケジュールを編集", "textEinOrTaxIdHelp": "たとえばEIN、納税者番号、VAT、BINやPAN番号などがあります。", "textEligible": "資格条件を満たす", "textEmail": "電子メール", "textEmailAlreadyExists": "メールアドレスが既に存在します", "textEmailAlreadyInUse": "すでに使用されているメールアドレスです", "textEmailId": "電子メール ID", "textEmailIsSetAtFrequencyAppHelp": "申請がワークフローレベルに入りフォームが送信された後、ここで設定する頻度でメールが送信されます", "textEmailIsSetAtFrequencyAppManagerHelp": "申請がワークフローレベルに入り、必要な提出数に満たない場合、ここで設定された頻度で電子メールが送信されます", "textEmailIsSetAtFrequencyNomHelp": "推薦書がワークフローレベルに入りフォームが送信された後、ここで設定された頻度でメールが送信されます", "textEmailIsSetAtFrequencyNomManagerHelp": "推薦がワークフローレベルに入り、必要な提出数に満たない場合、ここで設定された頻度で電子メールが送信されます", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueHelp": "フォームの期日後にフォームが送信されていない場合、ここで設定された頻度でメールが送信されます", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueManagerHelp": "必要な提出数が満たされていない場合は、フォームの期日後に、ここで設定された頻度でメールが送信されます", "textEmailLanguage": "電子メールの言語", "textEmailNotification": "メール通知", "textEmailNotificationDynamic": "メール通知：__clientEmailTemplate__", "textEmailTooltipUpdated2": "お申し込みやプロフィールに関する質問は、サポートチームにメールでお問い合わせください", "textEmailWithExample": "メールアドレス（例：name@host.com）", "textEmailsSentByGcForApp": "申請のためにGrantsConnectによって送信された電子メール", "textEmailsSentByGcForNom": "グランツコネクトが推薦のために送信したメール", "textEmployeeHRData": "従業員の人事データ", "textEmployeeSSO": "従業員の SSO", "textEndAllSessionsAndLogMeOut": "すべてのセッションを終了してログアウト", "textEndAllSessionsHelpText": "すべてのセッションを終了したい場合は、以下にパスワードを入力し、[すべてのセッションを終了してログアウト]をクリックしてください。ログアウトし、再度ログインする必要があります。", "textEndSession": "セッションの終了", "textEndsWith": "以下で終わる", "textEnglishAmerican": "英語（アメリカ）", "textEnglishBritish": "英語（英国）", "textEnglishCanadian": "英語（カナダ）", "textEnterSectionTitle": "セクションのタイトルを入力してください", "textEnterTheDefaultLevel": "デフォルトのワークフローレベルを入力してください", "textEnterValidDate": "有効な日付を入力してください", "textEqualTo": "以下に等しい", "textErrorApprovingAddressRequest": "アドレスリクエストの承認中にエラーが発生しました", "textErrorArchivingProgramAutomation": "プログラムの自動化のアーカイブ中にエラーが発生しました", "textErrorCopyApp": "申請のコピー中にエラーが発生しました", "textErrorCopyingFilter": "フィルタのコピー中にエラーが発生しました", "textErrorCreatingApplication": "申請の作成中にエラーが発生しました。", "textErrorCreatingReleaseNote": "リリースの作成中にエラーが発生しました", "textErrorDeleteProgramAutomation": "プログラム自動化の削除中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingCategory": "カテゴリの削除中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingReleaseNote": "リリースノートの削除中にエラーが発生しました", "textErrorDeletingRoute": "ルートの削除中にエラーが発生しました", "textErrorDownloadPDF": "PDFのダウンロード中にエラーが発生しました", "textErrorDownloadingData": "データのダウンロード中にエラーが発生しました", "textErrorEndingAllSessions": "すべてのセッションを終了する際にエラーが発生しました", "textErrorGettingReportData": "レポート データの取得中にエラーが発生しました", "textErrorImportingSelectedFile": "選択したファイルのインポート中にエラーが発生しました", "textErrorLoadingFieldGroupOptions": "フィールドグループオプションの読み込み中にエラーが発生しました", "textErrorLoadingWidgetData": "ウィジェット データの読み込み中にエラーが発生しました。", "textErrorMergeStandardProductField": "標準製品フィールドとのマージ中にエラーが発生しました", "textErrorMergingFields": "フォームフィールドのマージ中にエラーが発生しました", "textErrorMergingOptions": "オプションのマージ中にエラーが発生しました", "textErrorMessage": "エラーメッセージ", "textErrorPublishDashboard": "ダッシュボードの発行中にエラーが発生しました", "textErrorPublishProgramAutomation": "プログラムの自動化の公開中にエラーが発生しました", "textErrorSavingChanges": "変更の保存中にエラーが発生しました", "textErrorSavingFilter": "フィルタの保存中にエラーが発生しました", "textErrorSavingTableChanges": "テーブルの変更を保存中にエラーが発生しました", "textErrorSendingToApplicant": "申請者への送信中にエラーが発生しました", "textErrorSequencing": "ルール・セットの順序付け中にエラーが発生しました", "textErrorSubmittingTicket": "サポートチケットの送信中にエラーが発生しました", "textErrorUnarchivingProgramAutomation": "プログラムの自動化のアーカイブ解除中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingReleaseNote": "リリースノートの更新中にエラーが発生しました", "textErrorUploadingFile": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました", "textErrorUploadingImage": "選択した画像のアップロード中にエラーが発生しました", "textErrorUploadingSignature": "署名のアップロード中にエラーが発生しました", "textEvaluationOrder": "評価順序", "textEvaluationOrderProgramRoutingDesc": "申請者の回答は、ルーティングフォームが送信されるときに、各ルートとルーティングルールに対して評価されます。評価順序は、これらの応答が各ルートと比較される順序です。基準が満たされる最初のルートは、申請者が申請するように指示されるプログラムです。", "textEveryMonth": "毎月", "textEveryWeek": "毎週", "textEveryXMonths": "__number__ヶ月ごと", "textEveryXWeeks": "__number__週間ごと", "textExcel": "秀でる", "textExpand": "展開する", "textExpiration": "有効期限", "textExpired": "期限 切れ", "textExploreGetStartedWithApplicationsGuide": "「アプリケーションの使用開始」ガイドを見る", "textExport": "エクスポート", "textExportEmailModalDesc": "特定のプログラムのすべてのシステム電子メールをエクスポートします。エクスポートされた電子メールには、アプリケーションから送信される言語のプレビューが含まれています。メールはPDFとしてエクスポートされます。", "textExportEmails": "メールのエクスポート", "textExportHeaders": "ヘッダーをエクスポート", "textExportOrganizations": "ステップ1：組織のエクスポート", "textExternal": "外部", "textExternalAPI": "外部API", "textExternalLink": "外部リンク:", "textExternalReleaseNotePageUrl": "外部リリースノートページのURL", "textFebruary": "2 月", "textFieldGroup": "フィールドグループ", "textFieldResponseDynamic": "__fieldName__応答", "textFieldSet": "フィールドセット", "textFileAvailableToImport": "インポート可能なファイル", "textFileCouldNotBeUploaded": "__fileName__をアップロードできませんでした。もう一度お試しください。", "textFileInvalidExtension": "__fileName__の拡張子が無効です。別のファイルをアップロードしてください。", "textFileTooLarge": "__fileName__が大きすぎます。最大ファイル サイズは __fileSize__ です。", "textFileUpload": "ファイルのアップロード", "textFileWillUploadOnSave": "ファイルは保存時にアップロードされます", "textFileWillUploadOnSubmit": "ファイルは送信時にアップロードされます", "textFilterByDate": "日付で絞り込み", "textFilterName": "フィルタ名", "textFilterOn": "フィルタオン", "textFilterWithThisNameAlreadyExists": "この名前のフィルタは既に存在します", "textFindOutMoreInHelpCenter": "この機能の詳細については、ヘルプセンターをご覧ください。", "textFingerprint": "指紋", "textFinish": "終える", "textFirstName": "名", "textFolder": "フォルダ", "textForAllOtherInternationalNonprofits": "他のすべての国際的な非営利団体については、YourCauseの審査を受ける必要があります。", "textForCanadaNonprofits": "カナダ国内の非営利団体の場合、団体はCanadaHelpsの審査を受ける必要があります。", "textForIndiaNonprofits": "インドの非営利団体の場合、団体はGiveIndiaの審査を受ける必要があります。", "textForInternationalNonprofitss": "国際非営利団体向け", "textForRecuse": "再利用のためのテキスト", "textForTable": "テーブル用", "textForUkNonprofits": "英国の非営利団体の場合、団体は公益信託の審査を受ける必要があります。", "textFormDetail": "フォームの詳細", "textFormDueReminder": "フォーム期限のリマインダー", "textFormField": "フォームフィールド", "textFormFieldAudienceHelp": "グラントマネージャーフィールドは、グラントマネージャーフォームでのみ使用できます。申請者フィールドを追加できるのは、申請者およびグラントマネージャーフォーム（表示専用）です。", "textFormFieldSource": "フォーム フィールドのソース", "textFormRevision": "フォームの改訂", "textFormSignatureBypassed": "フォーム署名がバイパスされました", "textFormSigned": "フォーム署名済み", "textFormSubmittedByOnDynamic": "__submittedBy__が__date__に提出しました", "textForms": "フォーム", "textFormsCannotBeEditedOrSubmitted": "フォームを編集または送信できません", "textFormsUsingField": "フィールドを使用したフォーム", "textFormulaBuilderUnavailable": "「計算値」と「設定値」は併用できません。続行するには、「設定値」タブからルールをクリアしてください。", "textFrenchCanada": "フランス語（カナダ）", "textFrenchFrance": "フランス語（フランス）", "textFriday": "金曜日", "textFrom": "送信元", "textFsPaymentsInsightWarning": "支払いはこの資金源を使用しているすべてのプログラムから行われ、__clientDefaultTz__に表示されます", "textFullName": "フルネーム", "textFundingNoLongerRequired": "資金調達が不要になりました", "textFundingSourceStatusFilter": "資金源ステータスフィルタ", "textGenerateUniqueKey": "一意のキーを生成", "textGerman": "ドイツ語", "textGoToComponent": "コンポーネントに移動", "textGoToFirstPage": "最初のページに移動", "textGoToLastPage": "最後のページに移動", "textGoToNextPage": "次のページに進む", "textGoToPreviousPage": "前のページに戻る", "textGrantManagerResponses": "補助金マネージャーの回答", "textGrantsConnectSecureStorage": "GrantsConnect セキュアストレージ", "textGrantsConnectSessionEndedDesc": "代理セッションを終了しました。現在のタブを閉じてください。", "textGreaterThan": "より大きい", "textGreaterThanOrEqualTo": "以上", "textGreek": "ギリシャ語", "textGreen": "緑", "textHasAppliedPreviouslyToProgram": "以前にプログラムに申請したことがあります", "textHasFormToComplete": "記入するフォームがあります", "textHeader": "ヘッダー", "textHidden": "非表示", "textHideColumn": "列を非表示", "textHideComments": "コメントを非表示", "textHideDetail": "詳細を非表示", "textHideLabel": "ラベルを非表示にする", "textHideOrReorganizeTableColumns": "テーブルの列を非表示または再編成", "textHideRuleSummary": "ルールの概要を隠す", "textHindi": "ヒンディー語", "textHostUrl": "ホストURL", "textHowDoYouWantChartColorsRepresented": "グラフの色をどのように表現しますか？", "textHungarian": "ハンガリー語", "textIPAddress": "IPアドレス", "textIRSLetterOfDetermination": "IRSによる決定書", "textIWantTheFollowingValues": "私は次の値が欲しい", "textIWantToFindThe": "以下を探しています", "textIWantToReportOnTheFollowingRecord": "次の__record__について報告します", "textIcon": "アイコン", "textId": "身分証明書", "textIfGroupExemptNeedLetter": "非営利団体がグループ免除に該当する場合は、これを示す親からのレターが必要です", "textIfSupportNeedQuestionnaire": "非営利団体がIRSに指定された支援組織である場合は、支援組織アンケートの記入が必要です", "textImage": "画像", "textImpersonatedBy": "偽装者", "textInMyWorkflow": "マイワークフロー内", "textInMyWorkflowLevel": "ワークフローレベル内", "textInactive": "非アクティブ", "textInactiveDescription": "ユーザーが値を選択できるようにするかどうかを決定します", "textIncludeAwardAndPaymentDetail": "賞と支払いの詳細を含める", "textIncludeIndividualsWithExistingVendorIds": "既存のベンダー識別番号を有する個人を含める", "textIncludeMaskedFormDataInDownload": "マスクされたフォーム データをダウンロードに含める", "textIncludeOrgsWithExistingVendorIds": "既存のベンダー識別番号を有する組織を含める", "textIncludes": "次を含む", "textIndividualApplicants": "個人応募者", "textIndividualApplyingIneligibleYcProcess": "YourCauseによる支払いを受ける資格のない、個人に利益をもたらすプログラム", "textIneligible": "資格条件を満たさない", "textInformationRequired": "必要な情報", "textInitiallyCollapsed": "最初に折りたたまれた", "textInlineLayout": "Inline layout", "textInput": "インプット", "textInputMask": "定型入力", "textInternal": "内部", "textInternalAdmin": "内部管理者", "textInternationalNonprofitsNeedVetted": "該当する場合、非営利団体はYourCauseまたは当社の国内パートナーのいずれかの審査を受ける必要があります。", "textInvalid": "無効です", "textInvalidColumnHeaderSpecialChars": "列ヘッダーが無効です。特殊文字を含めることはできません。", "textInvalidColumnHeaders": "無効な列ヘッダー", "textInvalidDate": "無効な日付", "textInvalidFile": "無効なファイル", "textInvalidKeyComma": "テーブルキーではカンマは使用できません", "textIsAfterDate": "後です __date__", "textIsAwarded": "付与された", "textIsBetween": "以下の間に", "textIsBetweenDynamic": "__number1__と__number2__の間", "textIsBlank": "空白です", "textIsFalse": "偽です", "textIsGreaterThanNumber": "は __number__ より大きい", "textIsOverdue": "期限を過ぎた", "textIsPaid": "支払い済み", "textIsPrivateOrganization": "民間組織である", "textIsThisPersonAnEmployeeOfClientName": "この人物は__companyName__の従業員ですか？", "textIsTrue": "正です", "textItalian": "イタリア語", "textJanuary": "1 月", "textJapanese": "日本語", "textJobTitle": "ジョブタイトル", "textJuly": "7 月", "textJune": "6 月", "textKeyAlreadyBeingUsedError": "キーは既に使用されています。一意のキーを入力してください。", "textKeyCannotContainComma": "キーにコンマを含めることはできません", "textKeyInUse": "このキーは既に使用されています", "textKeyMustBeAlphanumericWithNoSpaces": "キーはスペースなしの英数字でなければなりません。", "textKorean": "韓国語", "textLCApplication": "申請", "textLCNonprofit": "非営利団体", "textLast30Days": "過去30日間", "textLast365Days": "過去365日", "textLast6Months": "過去6ヶ月", "textLastMonth": "前月", "textLastName": "氏", "textLastOrganizationAppliedTo": "最後に適用された組織", "textLastSyncedOn2": "最終同期日：__date__", "textLastWeek": "先週", "textLastYear": "前年", "textLaunchLocalInstance": "ローカルインスタンスの起動", "textLaunchLocalInstanceDesc": "LocalHostに向けられたプラットフォームのインスタンスを起動します", "textLeft": "左", "textLegend": "伝説", "textLegendLocation": "凡例の場所", "textLessThan": "未満", "textLessThanOrEqualTo": "以下", "textLine": "行", "textLinkHRDataDescription": "この申請のHRデータは、主な申請者がSSO以外のメールアドレスを使用しているため、アクセスできません。申請者が認証番号（例：__externalEmployeeId__または__externalEmployeeId2__）を入力した場合、下記に入力し、GrantsConnectおよびCSRconnectシステムで従業員のSSOベースのメールアドレスを検索します。見つかった場合、従業員のHRデータが入力され、SSOベースのアカウントが申請に添付されます。", "textListedBelowAreEmailsUsedByPrograms": "このメールアドレスは現在、以下のプログラムで使用されています。", "textLoaded": "読み込み済", "textLoading": "読み込み中", "textMalayMalaysia": "マレー語（マレーシア）", "textManageApplicants": "申請者の管理", "textManageCategory": "カテゴリの管理", "textManageConditionalLogic": "条件付きロジックの管理", "textManageCustomValidation": "カスタム検証の管理", "textManageDetail": "詳細の管理", "textManageFilters": "フィルタの管理", "textManageUsers": "ユーザーの管理", "textManagerCancelationText": "申請をキャンセルすると、ワークフローを進めることができなくなります。キャンセルすると、次のような影響があります。", "textManagerCancelationTextNomination": "推薦をキャンセルすると、ワークフローを進めることができなくなります。キャンセルすると、次のような影響があります。", "textMarch": "3 月", "textMargins": "マージン", "textMarkActive": "アクティブにする", "textMarkInactive": "非アクティブにする", "textMasking": "マスキング", "textMaxAmountOfDataPoints": "以下のデータポイントの最大量を有する", "textMaxComponentsPerPageTooltip": "フォームを作成して記入する際のパフォーマンスを維持するため、1つのフォームページに追加できるのは__numberAllowed__コンポーネントのみです。上部の[新しいページ]をクリックして、新しいページを作成します。", "textMaxComponentsPerPageTooltipModal": "フォームを作成して記入する際のパフォーマンスを維持するため、1つのフォームページに追加できるのは__numberAllowed__コンポーネントのみです。", "textMaxItemsRequested": "要求できる最大項目数", "textMaxNumberDecimalPlaces": "小数点以下の桁数の最大値", "textMaxWordLength": "最大ワード長", "textMaximumFilesUploaded": "最大ファイル数がアップロードされました", "textMaximumLength": "最大長", "textMaximumNumberOfResponses": "最大応答数", "textMaximumNumberOfRows": "最大行数", "textMaximumNumberOfRowsHelp": "表示するデータ行の最大数", "textMaximumValue": "最大値", "textMay": "5 月", "textMerge": "マージ", "textMergeDataOptionAlert2": "__name__とマージするオプションを選択します。", "textMergeDataTableConflictsAlert": "データの__number__行に競合があります。競合は、キーまたは値が両方のテーブルに一致するが、もう一方の値（値のキー）が異なる場合に発生します。競合するキーまたは値のうち、マージ後にどちらを残すか選択する必要があります。", "textMergeDataTableNameHelp": "2つのデータテーブルをマージすると、マージされたテーブルは上の名前を使用します。", "textMergeDataTablesAlert": "__name__とマージするカスタムデータテーブルを選択し、マージしたテーブルに名前を付けます。続行するには、[次へ]をクリックします。2つのテーブルに一致するキーや値などのマージの競合がある場合は、それらの競合を解決し、マージ後に維持するものを選択するよう求められます。", "textMergeTheFollowingDataOptions": "次のデータオプションをマージする", "textMergeTheFollowingDataTables": "次のデータテーブルをマージする", "textMergeWithAnotherOption": "別のオプションとマージ", "textMergeWithAnotherTable": "別のテーブルとマージ", "textMergeWithStandardProductFieldAlert": "標準製品フィールドとマージするフォームフィールドを選択します：__fieldName__。以下の利用可能なフィールドは、標準製品フィールドの構成に基づいてマージすることができます。マージ後、選択したフォームフィールドを使用したすべてのフォーム、アドホックレポート、およびダッシュボードは、標準製品フィールドを使用します。", "textMinimumLength": "最小長さ", "textMinimumNumberResponses": "最小応答数", "textMinimumValue": "最小値", "textMinimumWordLength": "最小ワード長", "textMonday": "月曜日", "textMonth": "月", "textMoveDown": "下へ移動", "textMoveLeft": "左に移動", "textMoveRight": "右に移動", "textMoveUp": "上に移動", "textMultiplied": "乗算", "textMustAddUpTo": "合計は__validationTotal__まででなければなりません", "textMustAddUpTo100": "合計100％になる必要があります", "textMustBeANumberMin": "数字でなければなりません。最低__min__", "textMustBeAString": "文字列でなければなりません", "textMustBeAValidEIN": "これは有効なEINでなければなりません", "textMustBeAValidEmail": "有効なメールアドレスである必要があります", "textMustBeAValidTime12": "これは午前または午後の有効な12時間の時間でなければなりません", "textMustBeAValidTime24": "有効な24時間でなければなりません", "textMustBeAValidURL": "有効なURLでなければなりません", "textMustBeAtLeastMin": "少なくとも __min__ でなければなりません。", "textMustBeAtLeastMinChars": "__min__ 文字以上でなければなりません。", "textMustBeGreaterThanZero": "0より大きい値でなければなりません", "textMustBeTrueOrFalse": "TrueまたはFalseでなければなりません", "textMustBeUnique": "一意である必要があります", "textMustBeValidToUpdateDefaultFilterMessage": "プレビューを更新するには、設定が有効である必要があります。デフォルトのフィルタを適用して過去365日間のデータを表示しました。", "textMustBeValidToUpdatePreviewWidget": "プレビューを更新するには、設定が有効である必要があります", "textMustBeValidURLWithHttp": "これは'http'または'https'で始まる有効なURLでなければなりません", "textMustHaveAtLeastMinWords": "少なくとも __min__ 語が必要です。", "textMustHaveAtLeastXSelected": "少なくとも__minResponses__を選択する必要があります", "textMustHaveAtLeastXValuesGreaterThanZero": "__minResponses__の値が少なくともゼロより大きい必要があります", "textMustMatchTheMask": "値が必要なマスクと一致しません", "textMustProvideDocumentsForVetting2": "IRSの定める属性（Pub78指定コード、BMFサブセクションコード、およびBMF財団コード）により自動的に贈与の対象とならない団体は、以下を提出してBlackbaudコンプライアンスの審査を受ける必要があります。", "textMustSelectAmountOfValues": "1つの値を選択する必要があります", "textMustSelectAtLeastOneItem": "少なくとも 1 つの項目を選択する必要があります", "textMustSelectAtLeastOneTag": "少なくとも1つのタグを選択する必要があります", "textMustSelectLessThanNumberUnits": "__number__ 未満の単位を選択する必要があります", "textMustSelectNumberItems": "__number__ 項目を選択する必要があります", "textMustSelectNumberUnits": "__number__ 単位を選択する必要があります", "textMyWidgets": "マイウィジェット", "textNO": "いいえ", "textNeedAssistance": "お困りですか？", "textNeedsVetting": "審査が必要です", "textNever": "絶対にしない", "textNewPage": "新しいページ", "textNewProgram": "新しいプログラム", "textNewReleaseNote": "新しいリリースノート", "textNewRoute": "新しいルート", "textNo": "いいえ", "textNoAnswer": "回答なし", "textNoAvailableCycles": "利用可能なサイクルがありません", "textNoCommentsExist": "コメントはありません", "textNoDataAvailable": "利用可能なデータがありません", "textNoFieldsAvailable": "使用できるフィールドがありません", "textNoFieldsFound": "フォームフィールドが見つかりません。別の名前で検索してみてください", "textNoFieldsFound2": "フィールドが見つかりません", "textNoFileUploaded": "ファイルがアップロードされていません", "textNoFormDueDatesInEffect": "フォームの期日は有効になりません", "textNoItemsFound": "項目が見つかりません", "textNoLongerEligibleForFunding": "資金提供の対象外になりました", "textNoPendingJobs": "保留中のジョブはありません", "textNoPendingReports": "保留中のレポートはありません", "textNoRecordsFound": "レコードが見つかりません", "textNoResponse": "応答なし", "textNoRoutesAvailable": "利用可能なルートはありません。", "textNoRulesStep1": "「新規ルート」をクリックして、アプリケーションをルーティングするプログラムを選択し、どのフォーム応答を評価するかを指定します。", "textNoRulesStep2": "同じプログラムまたは他の関連プログラムへの新しいルートを作成する準備ができたら、「新しいルート」をもう一度選択します。", "textNoScheduledEmailsSent": "送信されるスケジュール済メールはありません", "textNoStandardCompsAvailable": "すべての標準コンポーネントが既にフォーム上にあります", "textNoStayOnPage": "いいえ、ページに留まります", "textNoTags": "タグなし", "textNoValueFormulaRulesHelp": "計算値ロジックを管理して、このコンポーネントに値を割り当てるには、以下の[計算値の数式を管理]をクリックします。", "textNoValueLogicRulesHelp": "このコンポーネントに値を割り当てる条件付きロジックを作成するには、以下の[新しいルールを追加]をクリックします。", "textNoWorkflowActionsAvailable": "ワークフローレベルのアクション（承認、付与、支払の作成など）は利用できません", "textNomCreatedAndSent": "推薦__id__が作成され、推薦者に送信されました。", "textNomIsCurrentlyInYourWfl": "推薦は現在ワークフローレベルにあります", "textNominationCanceled": "推薦がキャンセルされました", "textNominationPrograms": "推薦プログラム", "textNominationSavedToastr": "推薦が保存されました。デフォルトのフォームに変更を加え、推薦者に送信するか、推薦者に代わって提出します。", "textNominationStatsNotShownInInsights": "推薦の統計情報はインサイトに表示されません", "textNominationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "「キャンセル済」のステータスに基づいてルーティングルールが設定されている場合、推薦は現在のワークフローから別のワークフローに自動的にルーティングされます", "textNominator": "推薦者", "textNominatorCancelationText": "キャンセルすると、指名に変更を加えることができません。この指名からアプリケーションが作成された場合、申請も取り消されます。キャンセル後に指名を開く場合は、__programName__の管理者に連絡する必要があります。以下のキャンセルの理由とコメントを記入してください。確認後、申請の取り消しを通知する電子メールが、指名に関するすべての指名者に送信されます。", "textNominatorName": "推薦者名", "textNone": "なし", "textNonprofitIcon": "非営利団体のアイコン", "textNonprofitOrganizations": "非営利団体", "textNotBlank": "空白ではありません", "textNotEqualTo": "以下に等しくありません", "textNotInWflActionsNotAvail": "このワークフローレベルに割り当てられていません。ワークフローレベルアクションは利用できません。", "textNotPublishedToUat": "UATクライアントゾーンには公開されていません", "textNotSynced": "同期されていません", "textNotifyApplicantDesc": "決定を申請者に通知する電子メールを送信する", "textNotifyApplicantOfCancelation": "申請者にキャンセルを通知するメールを送信する", "textNovember": "11 月", "textNumber": "番号", "textNumberInProcess": "__number__ 処理中", "textNumberOfApplication": "__number__ 件の申請", "textNumberOfApplications": "__number__ 件の申請", "textNumberOfApplicationsInUse": "使用中の申請数： __number__", "textNumberOfAwards": "__number__ 件の授与", "textNumberOfCharacters": "__number__ 文字", "textNumberOfFormsInUse": "使用中のフォーム数： __number__", "textNumberOfItemsBeforeScroll": "スクロール前に表示される項目の数", "textNumberOfNominations": "__number__ 件の推薦", "textNumberOfPayments": "__number__ の支払", "textNumberOfWords": "__number__ ワード", "textNumberPending": "__number__ 保留中", "textNumberResponses": "__number__ 件の回答", "textNumberSubmitted": "__number__ 提出", "textNumeric": "数値", "textNumericValue": "数値", "textNumericValueForCalculation": "計算の数値", "textOK": "OK", "textOctober": "10 月", "textOffset": "相殺", "textOffsetRowIndex": "行のオフセット __number__", "textOnEvery": "すべての", "textOnOrAfter": "以降", "textOnOrBefore": "以前", "textOneAward": "1件の付与", "textOneCharacter": "1文字", "textOneOf": "以下のうちのひとつ", "textOnePayment": "1件の支払い", "textOneWord": "1ワード", "textOneYear": "1年", "textOnlyShowConflicts": "競合のみを表示", "textOperatorForCalculation": "計算のための演算子", "textOptionNumber": "オプション__number__", "textOptional": "Optional", "textOrganizationIneligibleForDisbursementByYC": "YourCause からの支払いの対象とならない組織", "textOrganizationVettingPendingReview": "レビュー待ちの組織審査", "textOther": "その他", "textOutboundApiCallsToday": "今日のアウトバウンドAPIコール", "textOwner": "オーナー", "textPGPEncryptionKeyValidation": "公開キーはASCIIアーマーである必要があります", "textPGPHelpText": "ここに公開キーを入力するか、.pgpファイルを下にドロップしてください", "textPM": "PM", "textPage": "ページ", "textPageName": "ページ名", "textPageTempCannotBeUsedDupeField": "フォームに次のフィールドが既に存在するため、このテンプレートは使用できません", "textPageTempCannotBeUsedDupeKey": "次のフィールドはテンプレート上のフィールドと同じキーを共有しているため、このテンプレートを使用できません。キーは一意でなければなりません", "textPanel": "パネル", "textParent": "ペアレント", "textParentPicklist": "親ピックリスト", "textPasswordStrength": "パスワードの強度", "textPaste": "糊", "textPaymentBudgetFsUpdated": "支払予算/資金調達ソースの更新", "textPaymentCannotBeProcessed": "支払いを処理できません", "textPaymentRemovedFromBatch": "バッチから削除された支払い", "textPaymentTotal": "支払合計", "textPercentage": "パーセンテージ", "textPermission": "アクセス 許可", "textPermissionType": "権限の種類", "textPhoneNumber": "Phone number", "textPicklist": "ピックリスト", "textPie": "パイ", "textPlaceholder": "プレースホルダ", "textPleaseEnterANumberGreaterThanZero": "金額はゼロより大きくなければなりません。", "textPleaseEnterEndDateAfterStart": "終了日は開始日より後でなければなりません", "textPleaseEnterValidApplicationFormStatus": "有効なフォームのステータスを入力してください。未送信＝1。送信済＝2。下書きが保存されました=3。提出済＝4。リクエストされた改訂= 5。", "textPleaseEnterValidAwardType": "有効な授与の種類を入力してください。ドル=1。単位=2。", "textPleaseEnterValidEmail": "有効なメールアドレスを入力してください", "textPleaseEnterValidFormattingType": "有効な書式設定タイプを入力してください。なし=0、メール=1、24時間=2、12時間=3、EIN=4、URL=5、httpが必要なURL=6。", "textPleaseEnterValidFundingSourceType": "有効な資金源タイプを入力してください。ドル=1。単位=2。", "textPleaseEnterValidJSON": "有効なJSONを入力してください", "textPleaseEnterValidPaymentStatus": "有効な支払ステータスを入力してください。保留中=1。スケジュール済＝2。処理=3。未払=4。クリア済=5。無効化済=6。フルフィルド=7。", "textPleaseEnterValidPaymentType": "有効な支払タイプを入力してください。チェック=1。ACH=2。電信送金=3。その他=4。", "textPleaseEnterValidURL": "有効なURLを入力してください", "textPleaseFixTheFollowingErrorsBeforeSubmit": "送信する前に、以下のエラーを修正してください。", "textPleaseSelectACategory": "カテゴリを選択してください", "textPleaseSelectACycleToShowData": "データを表示するサイクルを選択してください", "textPleaseSelectAtLeastOneColumn": "少なくとも1つの列を選択してください", "textPolish": "ポーランド語", "textPortugesePortugal": "ポルトガル語（ポルトガル）", "textPosition": "ポジション", "textPost": "後の", "textPrefix": "接頭辞", "textPrevious": "前の", "textPrivacyPolicy": "プライバシーポリシー", "textProblemCancelingApplication": "この申請のキャンセル中に問題が発生しました", "textProcessed": "処理済", "textProcessor": "プロセッサ", "textProductTemplate": "製品テンプレート", "textProfileInformation": "プロフィール情報", "textProgramAndCycle": "プログラムとサイクル", "textProgramAutomation": "プログラムの自動化", "textProgramAutomationApplicantTypeDesc": "個人または組織がこの自動化に含まれるプログラムを申請するかどうかを指定します。これは、次のステップで使用できるプログラムに影響します。", "textProgramAutomationRouteHelp": "申請者がルーティングフォームへの回答に基づいてルーティングされるプログラム", "textProgramAutomationRulesDesc": "各ルートに定義されたルーティングルールは、ルーティングフォームへの応答に基づいて、申請者が送信されるプログラムを決定します。各ルートが評価される順序を変更するには、[評価順序] ボタンを選択します。", "textProgramCannotBeUpdatedAwards": "このアプリケーションには既に賞があるため、プログラムを更新できません。", "textProgramDetails": "プログラム詳細", "textProgramStatusFilter": "プログラムステータスフィルタ", "textProjectOrProgramCanceled": "プロジェクトまたはプログラムがキャンセルまたは中止された", "textPropertyName": "プロパティ名", "textPublished": "公開されました", "textPublishedToUat": "UATクライアントゾーンに公開されました", "textPull": "引っ張る", "textPullRowIndex": "行のプル __number__", "textPush": "押す", "textPushRowIndex": "行をプッシュ __number__", "textPushToProduction": "プロダクションにプッシュ", "textPushToProductionModalText": "次のレコードを利用してプロダクションゾーンにプッシュできます。", "textQuickAdd": "クイック追加", "textQuickAddNoRecordsMessage": "フォームフィールドを検索または参照して、フォームにすばやく追加します。", "textRadioButtons": "ラジオボタン", "textRaw": "生", "textRead": "読む", "textReason": "理由", "textReasonForAlternativeAddressRequest": "代替アドレスリクエストの理由", "textReasonForCancel": "キャンセルの理由", "textRecommendation": "推奨事項", "textRecords": "レコード", "textRecordsToBeStaged": "ステージングされるレコード", "textRecused": "異議申し立て済み", "textRed": "赤", "textRefresh": "再読み込み", "textRefreshWidget": "ウィジェットの更新", "textRegenerateKey": "キーの再生成", "textRegularExpressionPatternDefault": "正規表現パターン", "textRejectAddressRequest": "アドレスリクエストを拒否", "textRejectionComment": "却下コメント", "textRejectionReason": "却下理由", "textRelativeDateOption": "相対日付オプション", "textReleaseDate": "リリース日", "textReleaseNoteModalContent": "GrantsConnect リリース __number__ は __date__ にリリースされる予定です。BBIDでBlackbaudコミュニティにサインインして、新機能をプレビューします。", "textReleaseNotesDesc": "アプリ内リリースノートのメッセージングを管理する", "textReleaseNumber": "リリース番号", "textRemainingKey": "残りのキー", "textRemainingValue": "残りの値", "textRemove": "削除", "textRename": "改名する", "textRepeats": "繰り返し", "textReportComponents": "レポートコンポーネント", "textReportField": "レポート フィールド", "textReports": "レポート", "textRequireDecimal": "10 進数を要求する", "textRequireExternalApiResponseForSubmission": "提出に外部 API 応答を要求する", "textRequireReason": "理由が必要", "textRequireSignatureForm": "フォームの送信時に署名を要求する", "textRequireSignatureFormHelp": "この機能を社内で確認して、組織の法的要件および/または監査要件を満たしていることを確認することをお勧めします。", "textRequireSupportingDocument": "サポート ドキュメントを必須にする", "textRequired": "必須項目", "textRequiredIfAnyRowHasValue": "インポートファイル内の行にこの列の値がある場合に必要です", "textResendSecurityCode": "セキュリティコードを再送信", "textReserved": "予約済み", "textResponseNumberDynamic": "回答__number__", "textResponsesMustAddUp": "回答の合計が次の値になる必要があります", "textReviewer": "レビュアー", "textRight": "右", "textRoleMustExist": "ロールがシステムに存在する必要があります", "textRomanianRomania": "ルーマニア語（ルーマニア）", "textRotueNameHelp": "この名前は、このルートの一意の識別子として使用されます。", "textRouteName": "ルート名", "textRouteToAFallbackProgram": "フォールバックプログラムへのルート", "textRouteToDynamic": "ルート: __name__", "textRows": "行", "textRowsPerPage": "1ページあたりの行数", "textRowsPerPageHelp": "ユーザーが[次のページ]をクリックする前に表示される行数", "textRuleNumber": "ルール__number__", "textRussian": "ロシア語", "textSaturday": "土曜日", "textSaveAndApply": "保存して適用", "textSaveAndClose": "保存して閉じる", "textSaveAndConfigure": "保存と設定", "textSaveAndEdit": "保存して編集", "textSaveAndPublish": "保存して公開", "textSaveAndViewForm": "フォームの保存と表示", "textSaveAsDraft": "下書きとして保存", "textSaveBeforeSetValueLogic": "設定値ロジックを追加する前に、このコンポーネントを保存する必要があります。", "textSaveChangesAndLeavePage": "変更を保存してページを閉じる", "textSavedSignature": "保存された署名", "textScanningForViruses": "ウイルスのスキャン", "textScheduledReport": "予定されたレポート", "textScheduledToBeSentToApplicant": "申請者に送信予定", "textScreenSizeNotSupported": "この画面サイズはサポートされていません", "textScreenSizeNotSupportedDescription": "この申請は、タブレットおよびデスクトップ用に設計されています。ブラウザのサイズを大きくするか、サポートされているデバイスからログインしてください。", "textSearchAllApplicantsByEmail": "すべての申請者をメールで検索", "textSearchAllApplicantsByName": "すべての申請者を名前で検索", "textSearchAllNominatorsByName": "名前ですべての推薦者を検索", "textSearchAllOrgsByName": "すべての団体を名前で検索", "textSearchAllOrgsByRegId": "すべての団体を登録IDで検索", "textSearchByApplicantEmail": "申請者のメールアドレスで検索", "textSearchByApplicantName": "申請者名で検索", "textSearchByExternalEmployeeID1Or2": "__externalEmployeeId__または__externalEmployeeId2__で検索", "textSearchByFieldName": "フィールド名で検索", "textSearchByFormFieldType": "フォームフィールドタイプで検索", "textSearchByKeyOrValue": "キーまたは値で検索", "textSearchByName": "名前で検索", "textSearchByNameOrKey": "名前またはキーで検索", "textSearchByOrgName": "組織名で検索", "textSearchByOrganization": "団体で検索", "textSearchByOrganizationNameOrIdentification": "組織名またはIDで検索", "textSearchByProgramName": "プログラム名で検索", "textSearchByReleaseNumber": "リリース番号で探す", "textSearchByUserNameOrEmail": "ユーザー名またはメールアドレスで検索", "textSearchForADashboard": "ダッシュボードを検索", "textSearchForAFormField": "フォームフィールドを検索する", "textSeeDocumentForVettingDetails": "ドキュメントの審査要件の詳細については、次の文書を参照してください", "textSeeFileNameDynamic": "__fileName__をご覧ください", "textSeeFileNamesDynamic": "__fileNames__を参照してください。", "textSelectACategory": "カテゴリを選択", "textSelectAClient": "クライアントの選択", "textSelectAColumn": "列を選択", "textSelectAComparison": "比較を選択", "textSelectAComponent": "コンポーネントを選択する", "textSelectAField": "フィールドを選択", "textSelectAll": "すべて選択", "textSelectAnItem": "項目を選択", "textSelectBoxes": "ボックスを選択", "textSelectFile": "ファイルを選択", "textSelectIfApplicable": "該当する場合は選択してください", "textSelectIfApplicableForRow": "__label__行に該当する場合は選択してください", "textSelectRecord": "レコード__number__を選択", "textSelectRow": "行を選択", "textSelectTheKeyToKeep": "保持するキーを選択", "textSelectTheValueToKeep": "保持する値を選択", "textSelectToProceedWithSubmitApp": "提出された申請をどのように進めるかについては、以下のオプションを選択してください。", "textSelectToProceedWithSubmitNom": "提出された推薦をどのように進めるかについては、以下のオプションを選択してください。", "textSelectWflForAppToEnter": "入力する申請のワークフローレベルを選択", "textSelectWflForNomToEnter": "推薦を入力するワークフローレベルを選択", "textSelectWhoCanSendToSFTP": "このSFTP接続にファイルを送信できる助成マネージャーを選択します", "textSelectableDataDisplayed": "ユーザーに表示される選択可能なデータ", "textSelectedPrograms": "選択したプログラム", "textSendReminderEmailToApplicantsDueDate": "期日が設定されたフォームの申請者にリマインダーメールを送信する", "textSendReminderEmailToNominatorsDueDate": "期日が設定されたフォームの推薦者にリマインダーメールを送信する", "textSendReminderToManagersDueDate": "期日が設定されたフォームのグラントマネージャーにリマインダーメールを送信する", "textSendReport": "レポートを送信", "textSeptember": "9 月", "textServices": "サービス", "textSetAMaximumNumberOfRowsToDisplay": "表示する行の最大数を設定する", "textSetSortOrder": "並べ替え順序の設定", "textSetup": "セットアップ", "textShare": "共有", "textShareReport": "レポートを共有", "textSharedDownloadBodyText": "以下をクリックしてレポートをダウンロードしてください。レポートの重要な情報は保存をしてください。レポートは一定時間後に期限切れになります。このレポートのダウンロードリンクは__timeRemaining__時間後に期限切れになります。", "textSharedDownloadBodyTextExpired": "レポートの重要な情報は保存をしてください。レポートは一定時間後に期限切れになります。このレポートを受信したい場合は、管理者にレポートを手動で送信するよう依頼してください。", "textSharedDownloadHeader": "レポートをダウンロード", "textSharedReport": "共有されたレポート", "textShowCategoryForFiltereingOfItems": "アイテムのフィルタを簡単にするため、現物のカテゴリを表示する", "textShowCharacterCount": "Show character count", "textShowColumn": "列を表示", "textShowComments": "コメントを表示", "textShowConversion": "変換を表示", "textShowDetail": "詳細を表示", "textShowInTable": "テーブルに表示", "textShowMaskedApplicantInfo": "マスクされた申請者情報を表示", "textShowMessageWhenComponentInvalid": "ルールが満たされていない場合は、次のエラーメッセージを表示します。", "textShowOrHideMaskedInfo": "マスクされた情報の表示または非表示", "textShowRuleSummary": "ルールの概要を表示", "textShowWordCounter": "Show word counter", "textSignAndSubmit": "署名と送信", "textSignatureDescription": "署名の説明", "textSignedBy": "署名者", "textSignedByEmail": "電子メールで署名", "textSignedByName": "名前で署名", "textSignedByOn": "__name__ で署名 __date__", "textSignedDate": "署名付き日付", "textSignedInWflId": "署名済みワークフロー レベル ID", "textSignedInWflName": "署名済みワークフロー レベル名", "textSignedIpAddress": "IP アドレスで署名", "textSingleBudget": "単一予算", "textSnoozeActivityTracking": "スヌーズアクティビティ追跡", "textSnoozeDateOptions": "スヌーズ日付オプション", "textSnoozeUntilDate": "__date__ までスヌーズ", "textSnoozedUntilDate": "__date__ までスヌーズ", "textSortAlpha": "アルファベット順に並べ替える", "textSortOrder": "並べ替え順序", "textSortOrderDescription": "ユーザーに表示されるときの値の位置", "textSortOrderReplaceAlert": "選択した並べ替え順序は既に使用されています。リスト内の他のオプションは、このオプションを選択した位置に移動するように適宜調整されます。", "textSource": "Source", "textSpanishMexico": "スペイン語（メキシコ）", "textSpanishSpain": "スペイン語（スペイン）", "textSpecificValue": "特定の値", "textStandardFields": "標準フィールド", "textStandardPalette": "標準パレット", "textStandardProductDashboard": "標準製品ダッシュボード", "textStandardProductDashboards": "標準製品ダッシュボード", "textStandardProductField": "標準製品フィールド", "textStandardProductFields": "標準製品フィールド", "textStandardProductTemplates": "標準製品テンプレート", "textStandardReportTemplate": "標準レポートテンプレート", "textStandardReportTemplates": "標準レポートテンプレート", "textStartByAddingExistingOrNewField": "既存の項目を追加するか、新しい項目を作成します。", "textStartByAddingNewField": "まず、テーブルの新しいフィールドを作成します。", "textStartByAddingNewFieldDataSet": "まず、データセットの新しいフィールドを作成します。", "textStartFromTemplate": "テンプレートから作成", "textStartNew": "新規作成", "textStartsWith": "以下で始まる", "textStat": "統計", "textStatusUpdated": "ステータスの更新", "textStep1Download": "ステップ1：ダウンロード", "textStep1DownloadTemplate": "ステップ1：テンプレートのダウンロード", "textStep1ExportCurrentApplicants": "ステップ1:現在の申請者をエクスポートする", "textStep1ExportIndividuals": "ステップ1：個人をエクスポートする", "textStep1ImportDisListRowsDesc": "下のボタンをクリックして、データのインポートに使用するファイルをダウンロードします。以前に追加された応募者がファイルに表示されます。インポートされたデータは、以前に追加されたデータを置き換えます。ファイルに入力したら、ここに戻り、手順 2 に進みます。", "textStep2ImportItems3": "以下のボタンをクリックして、完了したテンプレートを選択します。テンプレートファイルを選択したら、[検証]をクリックして、データがテンプレート構造に準拠していることを確認します。検証が完了したら、[データのインポート]をクリックします。", "textStep2ImportItems4": "下のボタンをクリックして、完了したテンプレートを選択します。テンプレートファイルを選択した後、データがテンプレート構造に適合していることを確認します。検証が完了したら、[データのインポート]をクリックします。", "textStep2ImportItemsDesc2": "以下のボタンをクリックして、完了したテンプレートを選択します。テンプレートファイルを選択したら、[検証]をクリックして、データがテンプレート構造に準拠していることを確認します。検証が完了したら、[データの作成とインポート]をクリックします。", "textStep2ImportItemsDesc3": "下のボタンをクリックして、完了したテンプレートを選択します。テンプレートファイルを選択した後、データがテンプレート構造に適合していることを確認します。検証が完了したら、[データの作成とインポート]をクリックします。", "textStyle": "スタイル", "textSubmitApplication": "申請を提出", "textSubmitDefaultFormToHaveAppEnterWfl": "申請をワークフローレベルに入れるには、以下のデフォルトフォームを送信してください", "textSubmitNomination": "推薦を提出", "textSubmittedDate": "提出日__date__", "textSubsetHelpText2": "関連するフィールドを統合して意味のある単位にする", "textSubtracted": "差し引き", "textSuccessActivatingKey": "キーが正常に有効化されました", "textSuccessApprovingAddressRequest": "アドレスリクエストが正常に承認されました", "textSuccessArchiveProgramAutomation": "プログラム自動化のアーカイブに成功しました。", "textSuccessCopyApp": "申請のコピーに成功しました", "textSuccessCopyCdt": "カスタムデータテーブルのコピーに成功しました", "textSuccessCopyNom": "推薦を正常にコピーしました", "textSuccessCreatingReport": "レポートが正常に作成されました", "textSuccessDeactivatingKey": "キーが正常に無効化されました", "textSuccessDeleteFilter": "フィルタが正常に削除されました", "textSuccessDeleteProgramAutomation": "プログラムの自動化を正常に削除しました", "textSuccessImportDistList": "配布リストを正常にインポートしました", "textSuccessMergeOptions": "オプションが正常にマージされました", "textSuccessMergePicklists": "選択リストのマージに成功しました", "textSuccessMergeStandardProductField": "標準製品フィールドとのマージに成功しました", "textSuccessProcessFile": "ファイルが正常に処理されました", "textSuccessPublishDashboard": "ダッシュボードの公開に成功しました", "textSuccessPublishField": "フォームフィールドを正常に公開しました", "textSuccessPublishForm": "フォームを正常に公開しました", "textSuccessPublishProgramAutomation": "正常に公開されたプログラムの自動化", "textSuccessPublishReport": "フォームレポートを正常に公開しました", "textSuccessPushToProd": "プロダクションへのプッシュに成功しました", "textSuccessRejectedAddressRequest": "アドレスリクエストを正常に拒否しました", "textSuccessSendingToApplicant": "申請者に正常に送信されました", "textSuccessUnarchiveProgramAutomation": "プログラム自動化のアーカイブ解除に成功しました", "textSuccessUnpublishDashboard": "ダッシュボードの非公開に成功しました", "textSuccessUnpublishField": "フォームフィールドを正常に非公開にしました", "textSuccessUnpublishForm": "フォームを正常に非公開にしました", "textSuccessUnpublishReport": "フォームレポートを正常に非公開にしました", "textSuccessUpdateFlag": "機能フラグを正常に更新しました", "textSuccessUpdateSortOrder": "並べ替え順序が正常に更新されました", "textSuccessfullyCanceledApplication": "申請を正常にキャンセルしました", "textSuccessfullyCancelledApplication": "アプリケーションのキャンセルに成功しました", "textSuccessfullyCopiedFilter": "フィルタのコピーに成功しました", "textSuccessfullyCopiedToClipboard": "クリップボードに正常にコピーしました。", "textSuccessfullyCreatedReleaseNote": "リリースノートが正常に作成されました", "textSuccessfullyDeletedDataTable": "データテーブルを正常に削除しました", "textSuccessfullyDeletedReleaseNote": "リリースノートを正常に削除しました", "textSuccessfullySavedFilter": "フィルタが正常に保存されました", "textSuccessfullySavedRole": "ロールを正常に保存しました", "textSuccessfullyUpdatedAtRiskNotifications": "リスク通知で正常に更新", "textSuccessfullyUpdatedReleaseNote": "リリースノートを正常に更新しました", "textSuccessfullyUpdatedTheApplication": "申請が正常に更新されました。", "textSuccessfullyUpdatesSignature": "電子署名の更新が正常に完了しました", "textSuccessfullyUploadedFile": "ファイルが正常にアップロードされました", "textSuccessfullyUploadedImage": "画像が正常にアップロードされました", "textSuffix": "接尾辞", "textSummarizeData": "データの要約", "textSunday": "日曜日", "textSupportingDocument": "サポートドキュメント", "textSystemTemplates": "システムテンプレート", "textTabIndex": "タブインデックス", "textTableImportNotAllowedWithCertainFields": "ファイルアップロードまたは依存する選択リストのあるテーブルは、インポートを許可しません。", "textTableLoaded": "テーブルが読み込まれました", "textTableLoading": "テーブルを読み込み中", "textTableOneHasDuplicateValues": "カスタムデータテーブル__number__に重複する値があるため、マージできません。", "textTermsOfService": "利用規約", "textText": "テキスト", "textTextArea": "テキスト領域", "textTextField": "テキスト フィールド", "textTextForApproving": "承認のテキスト", "textTextForDeclining": "減少のためのテキスト", "textTheFile": "ファイル", "textTheFollowingDataTablesWillBeMerged2": "次のデータテーブルがマージされます", "textTheFollowingPicklists": "次の子選択リストを続行するには、親を追加する必要があります。", "textTheOrderOptionsShowToTheUser": "序列オプションがユーザーに表示されます", "textThereWasAnErrorSaving": "There was an error saving", "textThereWasInvalidDataInFile": "指定されたファイルにエラーがありました。エラーをダウンロードし、データを修正してください。", "textThisComponentWillBecome": "このコンポーネントは", "textThisFieldIsRequiredForDataFeeds": "このフィールドはデータフィードに必要です", "textThisInputIsRequired": "この入力は必須です", "textThisManyItems": "この多くのアイテム", "textThisMonth": "今月", "textThisWeek": "今週", "textThisYear": "今年", "textThursday": "木曜日", "textTimeTwelveHour": "時間（12時間）", "textTimeTwelveHourWithExample": "時間（12時間、例：12:34 PM）", "textTimeTwentyFourHour": "時間（24時間）", "textTimeTwentyFourHourWithExample": "時間（24時間、例：21:00)", "textTimezone": "タイムゾーン", "textTo": "宛先", "textToName": "宛先：__name__", "textToday": "今日", "textToggleVisibility": "可視性の切り替え", "textTomorrow": "明日", "textTooManyCharacters": "最大__number__文字", "textTooltip": "ツールヒント", "textTop": "上", "textTotalAmount": "合計金額", "textTotalAwards": "合計授与", "textTotalBudgets": "総予算", "textTotalUnitsEqualTo": "合計単位数が次の値に等しい", "textTotalUnitsGreaterThan": "合計単位数より大きい", "textTotalUnitsLessThan": "合計単位以下", "textTrackActivity": "アクティビティの追跡", "textTrackActivityForAtRiskNotification": "リスク通知の活動を追跡しますか?", "textTranslation": "翻訳", "textTrue": "真", "textTryAgain": "もう一度お試しください", "textTuesday": "火曜日", "textTurkish": "トルコ語", "textTypeYourFullName": "氏名を入力してください", "textURL": "URL", "textURLHttpRequired": "URL（http/httpsが必要）", "textURLHttpRequiredWithExample": "URL（http/httpsが必要、例：http://website.com）", "textURLWithExample": "URL（例：www.website.com）", "textUnableToChangeOrganization2": "スケジュール済、未払い、クリア済、または無効のステータスを持つ1件以上の支払がある申請のため、団体を更新できません。", "textUnableToFindOrg": "組織が見つかりません", "textUnableToSignInDesc": "ユーザーとして認証できませんでした。以下でもう一度やり直すか、管理者にアクセス権を確認してください", "textUniqueIdentifierForValue": "あなたの値の一意の識別子", "textUnits": "単位", "textUnitsForCalculation": "計算の単位", "textUnknown": "不明", "textUnsavedChangesSubmittedForm": "送信したフォームに未保存の変更があります。現在のページを離れますか？", "textUnselectAll": "すべての選択を解除", "textUpdateMyEmail": "メールアドレスを更新", "textUpdatePassword": "パスワードを更新", "textUpdatePreview": "プレビューを更新", "textUpdateSignature": "署名の更新", "textUpdateViewPermissions": "ビューの権限を更新する", "textUpload": "アップロード", "textUploadAnImageOfYourSignature": "署名の画像をアップロードする", "textUploadDocumentAddressRequest": "代替アドレス要求のためのサポートドキュメントをアップロード", "textUploadingFile": "ファイルをアップロードしています...", "textUse": "[申請書]領域を使用して、補助金プログラムに提出された申請書を管理します。", "textUseAsTemplate": "テンプレートとして使用", "textUseTheFollowingCurrency": "次の通貨を使用します", "textUserInitialsLabel": "ユーザーのイニシャル", "textUserPosition": "ユーザーのポジション", "textUsername": "ユーザー名", "textUtilityBar": "ユーティリティバー", "textValid": "有効", "textValidate": "検証", "textValidation": "検証", "textValidationAmount": "検証金額", "textValidationItem": "検証項目", "textValueDoesNotMatchRequiredPattern": "値が必要なパターンと一致しません", "textValueFromAnotherComponent": "別のコンポーネントからの値", "textValueMustBeGreaterOrEqualTo": "__minimumValue__以上の値を入力してください", "textValueMustBeLessOrEqualTo": "__maximumValue__以下の値を入力してください", "textValueOfComponent": "コンポーネントの値", "textValueOfDynamic": "の値 __nameOfComponent__", "textVettingRequired": "審査が必要です", "textView": "ビュー", "textViewAllResources": "すべてのリソースを表示", "textViewApplication": "申請を表示", "textViewAwardAndPaymentInfo": "付与と支払いの情報を表示する", "textViewDetail": "詳細を表示", "textViewMyApplications": "自分のアプリケーションを見る", "textViewReleaseNotes": "リリースノートの表示", "textViewRequestDetails": "リクエストの詳細を表示", "textViewSignature": "署名の表示", "textViewTourDesription": "このツアーを再度表示するには、 ツアー をクリックしてください。", "textVisible": "見える", "textWarning": "警告", "textWeAreAvailable": "ご利用いただけます", "textWeAreUnavailableAtThisTime": "申し訳ございませんが、現在ご利用いただけません。", "textWednesday": "水曜日", "textWell": "まぁ", "textWelshUK": "ウェールズ語（英国）", "textWhenConditionsAreMetSetValueTo": "次の条件が満たされている場合は、このコンポーネントの値を", "textWhenTheUserHasRequested": "ユーザーが要求した場合", "textWhoWillReceiveErrorReports": "ファイルの送信に失敗した場合、誰がエラーレポートを受信しますか", "textWidgetDescriptionHelp": "ダッシュボードの表示中にウィジェットヘッダーにカーソルを合わせると説明を表示します", "textWidth": "幅", "textWidthRowIndex": "行の幅 __number__", "textWireTransfer": "電信送金", "textWithMaxAmountPieSlices": "のパイスライスの最大量で", "textWorkflowAndCurrentWorkflowLevel": "ワークフローと現在のワークフローレベル", "textWorkflowLevelsMustExist": "ワークフローレベルがシステム上に存在する必要があります", "textWorkflowName": "ワークフロー名", "textWrite": "書き込み", "textXAxisLabel": "X軸ラベル", "textYAxisLabel": "Y軸ラベル", "textYellow": "黄色", "textYes": "はい", "textYesIAmSure": "はい、確信しています", "textYesOrNo": "はい／いいえ", "textYesterday": "昨日", "textYouAreCurrentlyImpersonatingName": "あなたは現在なりすましています __name__", "textYouAreNotAssignedToCurrentWfl": "現在のワークフローレベルに割り当てられていません", "textYouHaveBeenAwardedCashAndInKind": "あなたは__cashAmount__と__numberOfUnits__ユニットを授与されました。", "textYouHaveNoSavedFilters": "保存されたフィルタがありません", "textYouHaveUnsavedChanges": "保存されていない変更があります。ページを移動すると変更が失われます。現在のページを閉じますか？", "textYourMostRecentlyUsedSignature": "最近使用した署名", "toUseThisFieldAddParent": "このフィールドを使用するには、親選択リスト__name__も追加する必要があります", "txtBcc": "BCC：", "txtCc": "CC：", "txtClientSearch": "クライアント検索", "txtCopyEmailAddressToClipboard": "メールアドレスをクリップボードにコピー", "txtCopyLinkToClipboard": "リンクをクリップボードにコピー", "txtRevoke": "取り消す" }, "currencies": { "lblCurrencyOptionAED": "AED （UAEディルハム）", "lblCurrencyOptionAFN": "AFN（アフガニスタン・アフガニ）", "lblCurrencyOptionALL": "ALL（アルバニア・レク）", "lblCurrencyOptionAMD": "AMD （アルメニア・ドラム）", "lblCurrencyOptionANG": "ANG （オランダ領アンティルギルダー)", "lblCurrencyOptionARS": "ARS （アルゼンチン・ペソ）", "lblCurrencyOptionAUD": "AUD（豪ドル）", "lblCurrencyOptionAZN": "AZN（アゼルバイジャン・マナト）", "lblCurrencyOptionBAM": "BAM（コンバーチブル・マーク）", "lblCurrencyOptionBDT": "BDT （タカ）", "lblCurrencyOptionBGN": "BGN（ブルガリア・レフ）", "lblCurrencyOptionBHD": "BHD （バーレーン・ディナール）", "lblCurrencyOptionBIF": "BIF （ブルンジ・フラン）", "lblCurrencyOptionBND": "BND （ブルネイ・ドル）", "lblCurrencyOptionBOB": "BOB（ボリビアーノ）", "lblCurrencyOptionBRL": "BRL （ブラジル・レアル）", "lblCurrencyOptionBWP": "BWP （プーラ）", "lblCurrencyOptionBZD": "BZD（ベリーズ・ドル）", "lblCurrencyOptionCAD": "CAD（カナダ・ドル）", "lblCurrencyOptionCDF": "CDF（コンゴ・フラン）", "lblCurrencyOptionCHF": "CHF（スイス・フラン）", "lblCurrencyOptionCLP": "CLP（チリ・ペソ）", "lblCurrencyOptionCNH": "CNH（中国元）", "lblCurrencyOptionCNY": "CNY（人民元）", "lblCurrencyOptionCOP": "COP（コロンビア・ペソ）", "lblCurrencyOptionCRC": "CRC（コスタリカ・コロン）", "lblCurrencyOptionCVE": "CVE（カーボベルデ・エスクード）", "lblCurrencyOptionCZK": "CZK（チェコ・コルナ）", "lblCurrencyOptionDJF": "DJF（ジブチ・フラン）", "lblCurrencyOptionDKK": "DKK（デンマーク・クローネ）", "lblCurrencyOptionDOP": "DOP（ドミニカ・ペソ）", "lblCurrencyOptionDZD": "DZD（アルジェリア・ディナール）", "lblCurrencyOptionEGP": "EGP（エジプト・ポンド）", "lblCurrencyOptionERN": "ERN（ナクファ）", "lblCurrencyOptionETB": "ETB（エチオピア・ビル）", "lblCurrencyOptionEUR": "EUR （ユーロ）", "lblCurrencyOptionGBP": "GBP（スターリング・ポンド）", "lblCurrencyOptionGEL": "GEL（ラリ）", "lblCurrencyOptionGHS": "GHS（ガーナ・セディ）", "lblCurrencyOptionGNF": "GNF（ギニア・フラン）", "lblCurrencyOptionGTQ": "GTQ（ケツァル）", "lblCurrencyOptionHKD": "HKD（香港ドル）", "lblCurrencyOptionHNL": "HNL（レンピラ）", "lblCurrencyOptionHRK": "HRK（クーナ）", "lblCurrencyOptionHUF": "HUF（フォリント）", "lblCurrencyOptionIDR": "IDR（ルピア）", "lblCurrencyOptionILS": "ILS（新イスラエル・シェケル）", "lblCurrencyOptionINR": "INR（インド・ルピー）", "lblCurrencyOptionIQD": "IQD（イラク・ディナール）", "lblCurrencyOptionIRR": "IRR（イラン・リヤル）", "lblCurrencyOptionISK": "ISK（アイスランド・クローナ）", "lblCurrencyOptionJMD": "JMD（ジャマイカ・ドル）", "lblCurrencyOptionJOD": "JOD（ヨルダン・ディナール）", "lblCurrencyOptionJPY": "JPY（円）", "lblCurrencyOptionKES": "KES（ケニア・シリング）", "lblCurrencyOptionKHR": "KHR（リエル）", "lblCurrencyOptionKMF": "KMF（コモロ・フラン）", "lblCurrencyOptionKRW": "KRW（ウォン）", "lblCurrencyOptionKWD": "KWD（クウェート・ディナール）", "lblCurrencyOptionKZT": "KZT（テンゲ）", "lblCurrencyOptionLBP": "LBP（レバノン・ポンド）", "lblCurrencyOptionLKR": "LKR（スリランカ・ルピー）", "lblCurrencyOptionLYD": "LYD（リビア・ディナール）", "lblCurrencyOptionMAD": "MAD（モロッコ・ディルハム）", "lblCurrencyOptionMDL": "MDL（モルドバ・レウ）", "lblCurrencyOptionMGA": "MGA（マダガスカル・アリアリ)", "lblCurrencyOptionMKD": "MKD（デナール）", "lblCurrencyOptionMMK": "MMK（チャット）", "lblCurrencyOptionMOP": "MOP（パタカ）", "lblCurrencyOptionMRU": "MRU（モーリタニア・オーギヤ）", "lblCurrencyOptionMUR": "MUR（モーリシャス・ルピー）", "lblCurrencyOptionMXN": "MXN（メキシコ・ペソ）", "lblCurrencyOptionMYR": "MYR（マレーシア・リンギット）", "lblCurrencyOptionMZN": "MZN（モザンビーク・メティカル）", "lblCurrencyOptionNAD": "NAD（ナミビア・ドル）", "lblCurrencyOptionNGN": "NGN（ナイラ）", "lblCurrencyOptionNIO": "NIO（コルドバ・オロ）", "lblCurrencyOptionNOK": "NOK（ノルウェー・クローネ）", "lblCurrencyOptionNPR": "NPR（ネパール・ルピー）", "lblCurrencyOptionNZD": "NZD（ニュージーランド・ドル）", "lblCurrencyOptionOMR": "OMR（オマーン・リアル）", "lblCurrencyOptionPAB": "PAB（バルボア）", "lblCurrencyOptionPEN": "PEN（ヌエボソル）", "lblCurrencyOptionPHP": "PHP（フィリピン・ペソ）", "lblCurrencyOptionPKR": "PKR（パキスタン・ルピー）", "lblCurrencyOptionPLN": "PLN（ズウォティ）", "lblCurrencyOptionPYG": "PYG（グアラニー）", "lblCurrencyOptionQAR": "QAR（カタール・リアル）", "lblCurrencyOptionRON": "RON （ルーマニア・レウ）", "lblCurrencyOptionRSD": "RSD （セルビア・ディナール）", "lblCurrencyOptionRUB": "RUB（ロシア・ルーブル）", "lblCurrencyOptionRWF": "RWF （ルワンダ・フラン）", "lblCurrencyOptionSAR": "SAR（サウジアラビア・リヤル）", "lblCurrencyOptionSDG": "SDG（スーダン・ポンド）", "lblCurrencyOptionSEK": "SEK（スウェーデン・クローナ）", "lblCurrencyOptionSGD": "SGD（シンガポール・ドル）", "lblCurrencyOptionSOS": "SOS（ソマリア・シリング）", "lblCurrencyOptionSSP": "SSP（南スーダン・ポンド）", "lblCurrencyOptionSTN": "STN （サントメプリンシペ・ドブラ）", "lblCurrencyOptionSYP": "SYP（シリア・ポンド）", "lblCurrencyOptionTHB": "THB（バーツ）", "lblCurrencyOptionTND": "TND（チュニジア・ディナール）", "lblCurrencyOptionTOP": "TOP（パーアンガ）", "lblCurrencyOptionTRY": "TRY（トルコ・リラ）", "lblCurrencyOptionTTD": "TTD（トリニダード・トバゴ・ドル）", "lblCurrencyOptionTWD": "TWD（新台湾ドル）", "lblCurrencyOptionTZS": "TZS（タンザニア・シリング）", "lblCurrencyOptionUAH": "UAH（フリヴニャ）", "lblCurrencyOptionUGX": "UGX（ウガンダ・シリング）", "lblCurrencyOptionUSD": "USD（USドル）", "lblCurrencyOptionUYU": "UYU（ウルグアイ・ペソ）", "lblCurrencyOptionUZS": "UZS（ウズベキスタン・スム）", "lblCurrencyOptionVEF": "VEF（ボリバル）", "lblCurrencyOptionVES": "VES（ボリバル・ソベラノ）", "lblCurrencyOptionVND": "VND（ドン）", "lblCurrencyOptionXAF": "XAF（CFAフランBEAC）", "lblCurrencyOptionXOF": "XOF（CFAフランBCEAO）", "lblCurrencyOptionYER": "YER（イエメン・リアル）", "lblCurrencyOptionZAR": "ZAR （ランド）" }, "forgotPassword": { "btnRememberPassword": "パスワードを覚えています…" }, "help": { "application": "申請", "applicationView": "申請ビュー", "applicationViewToc_S13Panel3": "支払の管理", "applicationViewToc_S1Panel1": "概要から始める", "applicationViewToc_S1Panel13": "支払の管理", "applicationViewToc_S1Panel14": "授与の管理", "applicationViewToc_S1Panel2": "フォームに記入して提出してください", "applicationViewToc_S1Panel3": "回答を編集する", "applicationViewToc_S1Panel4": "申請者の回答を編集する", "applicationViewToc_S1Panel6": "承認または却下", "applicationViewToc_S1Panel7": "この申請をルーティングする", "applicationViewToc_S1Title": "何をしますか？", "applicationViewToc_S2Panel8": "アーカイブ", "applicationViewToc_S2Panel9": "ルーティング履歴", "applicationViewToc_S2SubTitle": "これらは、 承認、 却下、 ルーティングに加えて、利用可能な追加のアクションです。", "applicationViewToc_S2Title": "その他のアクション", "applicationViewToc_S3Panel10": "申請フォーム", "applicationViewToc_S3Panel11": "授与", "applicationViewToc_S3Panel12": "通信", "applicationViewToc_S3SubTitle": "これらのタブの一部は、特定のユーザーのみが利用できます。", "applicationViewToc_S3Title": "タブ", "back": "戻る", "forms": "フォーム", "orgSearchSearchTips": "検索のヒント", "programGuidelines": "プログラムガイドライン", "relatedTopics": "関連トピック", "textClickToSortRecords": "クリックしてレコードの並べ替え方向を変更", "textNavigateToNonprofitNameDynamic": "非営利団体に移動：__name__", "textUseThisLinkToNavigateToAppForm": "このリンクから申請フォームに移動します", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle": "ここでは、フォームのレビューと記入のほとんどの作業を行います。左側には利用可能なフォームのリストが表示されます。右側は、フォームを表示および編集する場所です。", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle2": "ここで利用できるフォームは、現在のワークフローレベルと担当の助成マネージャーによる決定によって異なります。必要なフォームが表示されない場合は、サポートにお問い合わせください。", "viewApplicationApplicationFormsTitle": "申請フォーム", "viewApplicationApplicationForms_Step1": "記入すべきフォーム", "viewApplicationApplicationForms_Step1d1": "予想されるとおり、このワークフローレベルで入力・送信する必要のあるフォームが、ここにあります。", "viewApplicationApplicationForms_Step2": "申請フォーム", "viewApplicationApplicationForms_Step2d1": "このセクションには、申請者とその他の助成マネージャーが入力したフォームの組み合わせが含まれています。", "viewApplicationApplicationForms_Step2d2": "以前のワークフローレベルでフォームを記入した場合、必要に応じてそのフォームをここで更新することができます。", "viewApplicationApplicationForms_Step3": "フォームリスト", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1": "入力すべきフォームまたは申請フォームの各パネルには、フォームの名前と、その下にフォームのステータスの説明が表示されます。", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1a": "緑色のチェックマークは、フォームが完了したことを示します。", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1b": "オレンジの感嘆符は、フォームに行うべきアクションがあることを示します。これには、フォームの編集と提出、または申請者がフォームに入力するよう申請者ポータルにフォームを送信することが含まれます。", "viewApplicationApplicationForms_Step3d2": "右側には、フォームのステータスを示すアイコンが表示されます。", "viewApplicationApproveOrDeclineSubTitle": "申請は、ワークフローの特定の時点でのみ承認または却下できます。承認または却下ボタンが表示されない場合、このワークフローレベルでは利用できません。", "viewApplicationApproveOrDeclineTitle": "承認または却下", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1": "承認する", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d1": "このワークフローレベルのすべての要件が満たされると、承認オプションが利用可能になります。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d2": "要件はさまざまですが、このワークフローレベルの各フォームに必要なレスポンスの数に基づいています。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d3": "一般的に、すべての申請者フォームには提出済のステータスが必要であり、充分な数の助成マネージャーが回答を提出する必要があります。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d4": "承認されると、可能な場合は申請をルーティングしてワークフローの次のステップに進める必要があります。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2": "却下", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d1": "申請者が助成に必要な要件を満たしていない場合、申請を却下する必要がある場合があります。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d2": "これにより申請者に通知され、申請プロセスが終了します。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d3": "却下されると、可能な場合は申請をルーティングしてワークフローの次のステップに進める必要があります。", "viewApplicationArchiveSubTitle": "アーカイブ済の申請はアーカイブ済申請の申請マネージャーで表示することができます。アーカイブされると、高レベルの詳細と申請フォームのみが表示されます。アーカイブされた申請に対して、フォームの編集やルーティングなどのアクションを実行することはできません。", "viewApplicationArchiveTitle": "アーカイブ", "viewApplicationArchive_Step1": "1. アーカイブアイコンを選択する", "viewApplicationArchive_Step1d1": "申請アーカイブダイアログが開きます。", "viewApplicationArchive_Step2": "2. アーカイブの理由を選択する", "viewApplicationArchive_Step2d1": "アーカイブの理由は次のいずれかになります。", "viewApplicationArchive_Step2d2": "完了 ―申請が完了しました。これは基本的に、申請が承認され授与されたことを意味します。", "viewApplicationArchive_Step2d3": "却下 ―却下された申請については、このオプションを選択してください。", "viewApplicationArchive_Step2d4": "重複 ―申請者が誤って複数の申請書を提出することがあります。", "viewApplicationArchive_Step2d5": "終了 ―何らかの理由で無効になった申請には、このオプションを使用します。", "viewApplicationArchive_Step3": "3. コメントを入力する", "viewApplicationArchive_Step3d1": "アーカイブする理由を説明するコメントを含めると便利な場合があります。これは通常、申請が終了または重複としてアーカイブされる場合に使用されます。", "viewApplicationArchive_Step4": "4. 確認してアーカイブする", "viewApplicationArchive_Step4d1": "申請をアーカイブする場合は、確認してアーカイブするを選択してください。わからない場合は、キャンセルを選択してください。", "viewApplicationAwardsSubTitle": "ここでは、この助成の授与と支払を管理します。", "viewApplicationAwardsTitle": "授与", "viewApplicationAwards_Step1": "授与の表示と編集", "viewApplicationAwards_Step1d1": "このビューには、この助成に関連付けられているすべての授与のリストが表示されます。左側に授与額が表示されます。右側には、保留中または支払済の合計支払額が表示されます。", "viewApplicationAwards_Step1d2": "各授与の右側にある矢印で授与の詳細セクションを開き、関連する支払の詳細を確認できます。", "viewApplicationAwards_Step1d3": "詳細ビューの編集オプションでは、授与の編集または支払の管理ができます。", "viewApplicationAwards_Step1d4": "保留中の支払の横にある他のオプションを使用して、支払を支払済とマークすることができます。", "viewApplicationAwards_Step1d5": "注：支払を支払済としてマークすると、元に戻すことはできません。", "viewApplicationCommunicationsSubTitle": "通信タブでは、外部通信の管理、申請プロセス中に送信されたシステムメールの表示、また申請フォームとワークフローアクションに関連付けられたコメントの表示を行うことができます。", "viewApplicationCommunicationsTitle": "通信", "viewApplicationCommunications_Step1": "通信の表示と編集", "viewApplicationCommunications_Step1d1": "ページの左側には、通信のリストが表示されます。以下に、通信の責任者と、通信が追加されたワークフローレベル（該当する場合）、または通信の種類を示します。", "viewApplicationCommunications_Step1d2": "これがあなたの追加した通信の場合、名前の右側に3つの点が表示されます。ここをクリックすると、通信を編集または削除できます。", "viewApplicationCommunications_Step1d3": "通信の名前をクリックすると、その内容が右側に表示されます。", "viewApplicationCommunications_Step2": "通信を追加", "viewApplicationCommunications_Step2d1": "通信を追加ボタンから、申請にコンテンツを追加できます。これにより、通信を追加ダイアログが開き次のオプションが利用可能になります。", "viewApplicationCommunications_Step2d2": "通信タイプ―このオプションは報告目的でのみ使用され、通信を分類することができます。", "viewApplicationCommunications_Step2d3": "誰がこの通信を表示することができるか ―誰がこの通信を表示することができるか、管理できます。", "viewApplicationCommunications_Step2d4": "非営利団体のプロフィール通信に公開 ―チェックすると、この通信は非営利団体のプロフィールページで非営利団体の管理者に表示されます。", "viewApplicationCommunications_Step2d5": "件名、日付、内容 ―これらのオプションで、通信を説明できます。", "viewApplicationCommunications_Step2d6": "添付 ―このオプションでは、申請にドキュメントやその他のファイルを添付します。", "viewApplicationEditApplicantResponseSubTitle": "適切な権限により、申請者が入力した応答を編集できます。下記の編集オプションが表示されない場合は、助成マネージャーにお問い合わせください。", "viewApplicationEditApplicantResponseTitle": "申請者の返信を編集する", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1": "1. 申請フォームを選択する", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d1": "申請者が入力したフォームと返信は、左側の申請フォームからいつでも表示できます。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d2": "フォーム名をクリックすると、申請者の返信が右側に表示されます。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2": "2. 申請書の編集", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d1": "編集権限がある場合は、フォームの上に編集オプションも表示されます。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d2": "編集を選択すると、申請フォームに変更を加えることができます。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d3": "編集内容は自動的に保存されます。フォームは1回で完了することも、閉じるを選択して後で完成させることもできます。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3": "3. 申請フォームの提出", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d1": "申請フォームを無効にする変更を行った場合を除き、提出オプションが選択可能になります。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d2": "すべての変更が完了したら、フォームを提出できます。このレベルのすべてのルールが満たされている場合、承認、却下、ルートなどの他のアクションを有効にすることができます。", "viewApplicationEditMyResponsesSubTitle": "入力した返信はいつでも編集できます。適切な権限があれば、申請者が入力した返信を編集することもできます。", "viewApplicationEditMyResponsesTitle": "回答を編集する", "viewApplicationEditMyResponses_Step1": "1. フォームを選択する", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d1": "あなたの回答は通常、左側の記入すべきフォームセクションにあります。以前のワークフローレベルでフォームに記入すると、申請フォームにフォームが表示される場合があります。", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d2": "いずれの場合も、フォーム名をクリックすると右側にフォームが表示されます。", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d3": "フォームが申請フォームに該当し、他の助成マネージャーも回答を送信している場合は、右側の矢印を使用して回答を確認できます。", "viewApplicationEditMyResponses_Step2": "2. フォームに記入する", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d1": "フォームの編集モードを有効にするには、編集をクリックします。", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d2": "回答を入力すると、進行状況が自動的に保存されます。フォームは一度に入力して 提出 することも、一部の質問に回答して閉じる を選択し、後で残りの回答を続けることもできます。", "viewApplicationEditMyResponses_Step3": "3. フォームを提出する", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d1": "フォームに必要な情報をすべて入力すると、提出オプションが利用可能になります。", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d2": "すべての回答に満足したら、フォームを提出できます。このレベルのすべてのルールが満たされている場合、承認、却下、ルートなどの他のアクションを有効にすることができます。", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d3": "フォームが提出済であっても、必要な場合は後で更新することができます。", "viewApplicationFillOutFormSubTitle": "自分のペースでフォームを作成することができ、進行状況は自動的に保存されます。準備ができたら、フォームを提出して、完了したことを全員に伝えます。", "viewApplicationFillOutFormTitle": "フォームに記入して提出してください", "viewApplicationFillOutForm_Step1": "1. フォームを選択する", "viewApplicationFillOutForm_Step1d1": "左側の申請フォームタブには、記入すべきフォームが表示されます。", "viewApplicationFillOutForm_Step1d2": "フォーム名をクリックして、作業するフォームを選択します。その後、右側に編集が表示されます。", "viewApplicationFillOutForm_Step2": "2. フォームに記入する", "viewApplicationFillOutForm_Step2d1": "フォームの編集モードを有効にするには、編集をクリックします。", "viewApplicationFillOutForm_Step2d2": "回答を入力すると、進行状況が自動的に保存されます。フォームは一度に入力して 提出 することも、一部の質問に回答して閉じる を選択し、後で残りの回答を続けることもできます。", "viewApplicationFillOutForm_Step3": "3. フォームを提出する", "viewApplicationFillOutForm_Step3d1": "フォームに必要な情報をすべて入力すると、提出オプションが利用可能になります。", "viewApplicationFillOutForm_Step3d2": "すべての回答に満足したら、フォームを提出できます。このレベルのすべてのルールが満たされている場合、承認、却下、ルートなどの他のアクションを有効にすることができます。", "viewApplicationFillOutForm_Step3d3": "フォームが提出済であっても、必要な場合は後で更新することができます。", "viewApplicationManageAwardsSubTitle": "授与を作成した後、対応する支払をこのオプションで管理できます。授与を作成する際は[支払の管理]ダイアログから、その後は[支払の詳細]セクションの[編集]オプションからアクセスできます。", "viewApplicationManageAwardsTitle": "授与の管理", "viewApplicationManageAwards_Step1": "支払の管理", "viewApplicationManageAwards_Step1d1": "[支払の管理]を選択すると、[支払の管理]ダイアログが表示されます。ダイアログの上部には、関連する授与と対応する支払の概要が表示されます。", "viewApplicationManageAwards_Step1d2": "その下には、[支払]下の次のオプションが使用できます。", "viewApplicationManageAwards_Step1d3": "予算と資金源―ここでは、このプログラムで利用することのできる資金源のリストから選択できます。各資金源についても、残りの合計金額が表示されます。", "viewApplicationManageAwards_Step1d4": "予算の過剰配分を許可すると、余剰資金から資金を選択できます。", "viewApplicationManageAwards_Step1d5": "予定日 -これは、助成金の受取人に支払が送信される予定の日付です。", "viewApplicationManageAwards_Step1d6": "支払額または合計単位 ―資金源の種類に応じて、支払額または支払を構成する単位の総数を入力する必要があります。", "viewApplicationManageAwards_Step1d7": "合計単位を入力すると、支払は単位数に単位値を掛けて通貨額に変換されます。", "viewApplicationManageAwards_Step2": "追加の支払", "viewApplicationManageAwards_Step2d1": "必要に応じ、最大で授与額までの金額を追加できます。", "viewApplicationManageAwards_Step3": "授与の編集", "viewApplicationManageAwards_Step3d1": "授与の情報を編集する必要がある場合は、[保存]の代わりに[授与の編集]を選択できます。", "viewApplicationManagePaymentsSubTitle": "授与は、承認された後にのみ申請に追加できます。 授与の作成ボタンが表示されない場合、申請はまだ承認されていないか、承認アクションがこのワークフローレベルでは利用できません。", "viewApplicationManagePaymentsTitle": "支払の管理", "viewApplicationManagePayments_Step1": "授与を作成", "viewApplicationManagePayments_Step1d1": "授与の作成を選択すると、授与の作成ダイアログが表示され次のオプションが利用できるようになります。", "viewApplicationManagePayments_Step1d2": "リクエスト金額―これは申請者がリクエストしている金額であり、編集することはできません。", "viewApplicationManagePayments_Step1d3": "授与額―あなたが授与しようとしている金額です。授与の作成後に支払が作成され、授与の実際の額が定義されます。", "viewApplicationManagePayments_Step1d4": "授与日 ―これは、レポート目的で申請に記録する日付です。デフォルトでは現在の日付になりますが、必要に応じて過去または将来の日付に変更できます。", "viewApplicationManagePayments_Step1d5": "説明―必要に応じて、チームの他のメンバーに授与の詳細を説明できます。", "viewApplicationManagePayments_Step1d6": "申請者に決定を通知するメールを送信する ―これをチェックすると、申請者に授与の決定を通知するメールをシステムが生成し、送信されます。", "viewApplicationManagePayments_Step2": "支払の管理", "viewApplicationManagePayments_Step2d1": "授与を追加すると同時に支払を追加する場合は、 保存 の代わりに 支払の管理オプションを選択してください。", "viewApplicationManagePayments_Step3": "フォームリスト", "viewApplicationOverviewSubTitle": "これらは、申請に関する基本的なコンポーネントおよび一般的な用語です", "viewApplicationOverviewTitle": "概要", "viewApplicationOverview_ApplicationP1": "申請は、フォームと関連する一連の返信から成ります。", "viewApplicationOverview_ApplicationP2": "これには、助成金申請フォームなどの申請者が記入したフォームと、レビューフォームなどの助成マネージャーフォームが含まれます。", "viewApplicationOverview_FormsP1": "フォームは、申請と助成マネージャーの2つのグループに分かれています。", "viewApplicationOverview_FormsP2": "申請フォームの記入は通常、非営利団体の管理者または担当する従業員が行うか、従業員が推薦を提出することによって行われます。", "viewApplicationOverview_FormsP3": "助成マネージャーフォームは、あなたのような人物によって記入されます。助成が最終的に承認または却下されるために必要な情報を提供するため、フォームを記入します。", "viewApplicationOverview_WorkflowP1": "申請は、一連のステップまたはレベルであるワークフローを通過します。", "viewApplicationOverview_WorkflowP2": "各ワークフローレベルでは、特定のタスクを完了する必要があります。これには、レビューフォームの記入、申請リクエストの評価とコメントの追加、申請者からの追加情報の要求、申請の承認または却下、あるいは申請を次のレベルにルーティングすることが含まれます。", "viewApplicationRouteSubTitle": "このワークフローレベルのすべての要件が満たされると、申請を ルーティング、または次のワークフローレベルに進めることができます。", "viewApplicationRouteTitle": "この申請をルーティングする", "viewApplicationRoute_Step1": "ルート", "viewApplicationRoutingHistorySubTitle": "ルーティング履歴は、申請が現在のワークフローのどこにあるか、また通過したワークフローレベルについて、簡単な概要を示しています。", "viewApplicationRoutingHistoryTitle": "ルーティング履歴", "viewApplicationRoutingHistory_Step1": "1. ルーティング履歴アイコンを選択します", "viewApplicationRoutingHistory_Step1d1": "これにより、ルーティング履歴ダイアログが開きます。", "viewApplicationRoutingHistory_Step2": "2. 履歴を確認する", "viewApplicationRoutingHistory_Step2d1": "ルーティング履歴をスクロールして、過去のワークフローレベルを確認できます。申請が特定のワークフローレベルにエントリーされた日付と、そのレベルに申請をルーティングしたユーザーが表示されます。", "viewApplicationToc_SubTitle": "このページの詳細については、以下のリンクからご覧ください。初めての場合は、概要から始めるを選択してください。", "workflow": "ワークフロー" }, "historical": { "btnAddFileToBatch": "このバッチにファイルを追加", "btnCreateBatch": "バッチを作成", "btnCreateNewBatch": "新しいバッチを作成", "btnProcessBatch": "プロセスバッチ", "btnUploadFile": "ファイルをアップロード", "btnValidateBatch": "バッチの検証", "btnViewBatch": "バッチを表示", "hdrBatchErrors": "バッチエラー", "hdrProcessBatch": "バッチを処理", "hdrProcessedOn": "処理日", "hdrViewBatches": "バッチを表示", "lblImportType": "インポートタイプ", "notificationErrorProcessingBatch": "バッチの処理中にエラーが発生しました。データを確認して、もう一度お試しください", "textErrorUploadingFile": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました", "textFilterByImportId": "インポートIDで絞り込む", "textFollowingErrorsInBatch": "このバッチで以下の__amount__件のエラーが検出されました。", "textManageBatch": "ここでバッチを管理またはスケジュール", "textNoErrorsInBatch": "このレポートにエラーは検出されませんでした。", "textNotProcessed": "処理されていません", "textViewBatchesDescription": "ここでは、すべてのクライアントのバッチを表示するか、クライアントごとにバッチをフィルタリングできます" }, "login": { "hdrAgreeToTerms": "利用規約に同意する", "lblCreatePassword": "パスワードを作成", "lblRememberMeOnComputer": "このコンピュータでログイン情報を保存してください", "linkResendVerificationEmail": "アカウント認証メールを再送信...", "resendVerificationLink": "認証用リンクを再送信", "textSecuritycodeHasBeenSent": "前のステップで入力されたメールアドレスにセキュリティコードが送信されました", "textTheCodeEnteredIsExpired": "入力されたコードは期限切れです。以下をクリックして再送信", "textTheCodeEnteredIsNotValid": "入力されたコードは無効です。以下をクリックして再送信", "textUseOfGrantsConnectIsSubjectToTerms": "GrantsConnectプラットフォームの使用には、以下の条件が適用されます。続行する前に、内容をよく確認して同意してください。" }, "nonprofit": { "btnAddCommunication": "通信を追加", "btnEditCommunication": "通信を編集", "btnRemoveCommunication": "通信を削除", "lblDueDiligence": "デューデリジェンス", "lblParentTagLine": "この団体は以下の組織の支部／関連団体です", "lblYCCharityID": "YCチャリティID", "textActiveinYcSystem": "YCシステムでアクティブ", "textAdditionalOrganizations": "その他の団体", "textAffiliations": "アフィリエーション", "textBlackBaudGivingFundEligible": "BlackBaud Giving Fund対象", "textBlackbaudGivingFundEligible": "BlackBaud Giving Fund対象", "textCategoryGroup": "カテゴリ／グループ", "textCompanyCompliance": "会社のコンプライアンス", "textComplianceRecords": "コンプライアンス記録", "textDueDiligenceModalAlert": "NPOconnect 非営利団体プラットフォームからライブでインポートされたデューデリジェンス", "textEquivalencyDeterminationVetted": "同等性判定審査済み", "textFoundationType": "資金のタイプ", "textNTEE": "NTEE", "textNoCommsForApp": "この申請には通信がありません", "textNoCommsForNpo": "この非営利団体への連絡はありません", "textOrganizationAddedBy": "__clientName__によって追加された組織", "textQuickAddAlertText": "フォームフィールドと標準コンポーネントをページにすばやくカスタマイズして追加できます。フィールドとコンポーネントがページの下部に追加されます。", "textRegistrationAuthority": "登録機関", "textRegistrationID": "登録ID", "textSubsectionCode": "サブセクションコード", "textSustainableDevelopmentGoals": "持続可能な開発目標（SDGs）", "textTotalAwardedPerProgramForApprovedYTD": "承認済みプログラムごとに授与された合計 - 年度累計", "textTotalAwardedYearToDate": "授与総額 - 現在までの年度", "textTotalRequestedPerProgramForApprovedYTD": "承認済みプログラムごとに要求された合計数 - 年度累計", "textTotalRequestedPerProgramForArchivedYTD": "アーカイブされたプログラムごとに要求された合計数 - 年初来", "textTotalRequestedPerProgramForAwaitingReviewYTD": "レビュー待ちのプログラムごとに要求された合計数 - 年度累計", "textTotalRequestedPerProgramForCancelledYTD": "キャンセルされたプログラムごとに要求された合計数 - 年度累計", "textTotalRequestedPerProgramForDeclinedYTD": "辞退したプログラムごとに要求された合計 - 年度累計", "textTotalRequestedPerProgramForDraftYTD": "ドラフトのプログラムごとに要求された合計 - 年度累計", "textTotalRequestedPerProgramForHoldYTD": "保留プログラムごとに要求された合計数 - 年初来", "textTotalRequestedPerProgramForInProgressYTD": "進行中のプログラムごとに要求された合計 - 現在までの年度", "textTotalRequestedYearToDate": "要求された合計 - 現在までの年度", "textVettingStatus": "審査ステータス", "textYcCompliance": "YcCompliance" }, "nonprofits": { "hdrAddCommunication": "通信を追加", "hdrDueDiligence": "デューデリジェンス", "hdrEditCommunication": "通信を編集", "labelCommunicationType": "通信タイプ", "labelCommunicationVisibility": "誰がこの通信を閲覧できますか", "labelDateCommunicated": "通信日", "labelPublishNonprofitCommunication": "非営利団体のプロフィールコミュニケーションに公開", "linkReadMore": "…続きを読む", "textAllManagersOnApplication": "申請のすべての助成マネージャー", "textAllManagersOnNomination": "推薦のすべての助成マネージャー", "textAreSureYouWantToRemoveThisCommunication": "この通信を削除してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。", "textCantFindAddApplicantAddHere": "申請者が見つかりませんか？ここに追加", "textCantFindAddNominatorAddHere": "推薦者が見つかりませんか？ここに追加", "textCommunityImpact": "コミュニティへの影響", "textDynamicHelpText": "__action__この__subject__の外部通信または内部メモ", "textErrorAddingCommunication": "通信の追加中にエラーが発生しました", "textErrorAddingNonprofitToApplicant": "団体の追加中にエラーが発生しました", "textErrorRemovingCommunication": "通信の削除中にエラーが発生しました", "textErrorRemovingNonprofitToApplicant": "団体の削除中にエラーが発生しました", "textErrorUpdatingCommunication": "通信の更新中にエラーが発生しました", "textFraternal": "友愛会", "textLevelDynamic": "レベル：__level__", "textManagersInWorkflow": "現在のワークフローレベルの助成マネージャー", "textMission": "ミッション", "textNoMission": "この非営利団体にはミッションがありません", "textNoSdg": "この非営利団体には持続可能な開発目標がありません", "textNoneOfTheAbove": "上記のいずれでもない", "textOnlyMe": "私だけ", "textPecentToTarget": "__percent__から__target__", "textPercentOfGiving": "寄付の__percent__", "textPercentOfVolunteering": "ボランティア活動の__percent__", "textPoliticallyAffiliated": "政治的に連携", "textReligious": "宗教", "textRemoveCommunication": "通信を削除", "textSearchByOrgOrAwardAmount": "団体または授与額で検索", "textSearchOrgOfflineDescUpdate": "グラントをリクエストする組織を検索して選択します。組織が見つからない場合は、[高度な検索]をクリックし、より包括的な検索方法と検索のヒントをご覧ください。", "textStatusChangedToInProgress": "ステータスが進行中に変更されました", "textStories": "ストーリーズ", "textSuccessfullyAddedCommunication": "通信が正常に追加されました", "textSuccessfullyRemovedCommunication": "通信が正常に削除されました", "textSuccessfullyUpdatedCommunication": "通信が正常に更新されました", "textSummaryNumbersInfoDesc2": "サマリー番号には、閲覧可能なすべての申請と推薦の概要が含まれています。", "textSustainableDevelopmentGoals": "持続可能な開発目標", "textVeterans": "退役軍人" }, "passwordStrength": { "textGood": "よい", "textRequired": "...", "textStrong": "強い", "textVeryStrong": "非常に強い", "textWeak": "弱い" }, "permissions": { "lblPermission110Name": "タグを設定できる", "lblPermission111Name": "ワークフローの自動化を管理できる", "lblPermission112Name": "現物付与を管理できる", "lblPermission113Name": "招待プロセスを管理できる", "lblPermission114Name": "ドキュメントテンプレートを管理できる", "lblPermission115Name": "クライアントリソースリンクを表示できます", "lblPermission11Name": "すべて", "lblPermission12Name": "ユーザーを管理できる", "lblPermission13Name": "クライアント設定を管理できる", "lblPermission14Name": "ワークフローを管理できる", "lblPermission15Name": "資金源を管理できる", "lblPermission16Name": "予算を管理できる", "lblPermission17Name": "フォームを管理できる", "lblPermission18Name": "組織の連絡方法を管理できる", "lblPermission19Name": "メールを設定できます", "lblPermission2010Name": "ユーザーになりすますことができます", "lblPermission2011Name": "すべてのゾーンにアクセスできます", "lblPermission2012Name": "クライアントを表示", "lblPermission2013Name": "特別な処理を管理することができます", "lblPermission2014Name": "コンプライアンス審査", "lblPermission2015Name": "申請者のSSO IDを編集できます", "lblPermission2016Name": "ロールの管理", "lblPermission2017Name": "標準製品コンポーネントを管理できます", "lblPermission2018Name": "リソース構成", "lblPermission2019Name": "クライアント関連通信を受信", "lblPermission201Name": "クライアントの作成または編集", "lblPermission2020Name": "機能フラグの管理", "lblPermission2021Name": "自動ジョブ結果をダウンロード可能", "lblPermission202Name": "申請者を表示", "lblPermission203Name": "助成マネージャーの表示", "lblPermission204Name": "メールログを表示", "lblPermission205Name": "インポート", "lblPermission206Name": "パスワードリセットトークンの作成", "lblPermission207Name": "管理者ユーザーを管理できます", "lblPermission208Name": "助成マネージャーの編集", "lblPermission209Name": "申請者を編集", "lblPermission21Name": "すべて", "lblPermission22Name": "グラントプログラムを管理できる", "lblPermission31Name": "すべて", "lblPermission33Name": "申請を作成または編集できます", "lblPermission34Name": "マスクされたデータを表示できます", "lblPermission36Name": "すべての申請にアクセスして操作を実行することができます", "lblPermission410Name": "ダッシュボードを管理できる", "lblPermission41Name": "すべて", "lblPermission42Name": "プログラムサマリのエクスポートをダウンロードできます", "lblPermission43Name": "支払いエクスポートをダウンロードできます", "lblPermission44Name": "予算のエクスポートをダウンロードできます", "lblPermission45Name": "フォームのエクスポートをダウンロードできます", "lblPermission46Name": "申請の詳細のエクスポートをダウンロードできます", "lblPermission47Name": "付与のエクスポートをダウンロードできます", "lblPermission48Name": "すべてのデータをエクスポートできます", "lblPermission49Name": "アドホックレポートを管理できる", "lblPermission51Name": "すべて", "lblPermission52Name": "支払いレポートを表示可能", "lblPermission61Name": "プログラムを表示可能", "lblPermission62Name": "予算を表示可能", "lblPermission63Name": "資金源を表示可能", "lblPermission64Name": "組織を表示可能", "lblPermission65Name": "申請者を表示可能", "lblPermission66Name": "付与を表示可能", "lblSet1Name": "システム", "lblSet20Name": "システム", "lblSet2Name": "グラントプログラム", "lblSet3Name": "グラント申請", "lblSet4Name": "レポーティング", "lblSet5Name": "処理中", "lblSet6Name": "インサイト" }, "platformAdmin": { "textAddNewSection": "新しいセクションを追加" }, "reporting": { "hdrClearClientData": "クライアントデータをクリア", "hdrCopyReport": "レポートをコピー", "hdrDeleteReport": "レポートを削除", "hdrScheduleReport": "スケジュールレポート", "hdrSelectFormsForReporting": "レポートに使用するフォームを選択します", "hdrSendReport": "レポートを送信", "hdrShareReport": "レポートを共有", "hdrUpdateHeaderColumn": "ヘッダーの列を更新", "lblAllReports": "すべてのレポート", "lblColumnHeader": "列ヘッダー", "lblIWantToReportOnApplicationsWithSubmissionsToThisTable": "このテーブルに提出された申請について報告したい", "lblMyReports": "マイレポート", "lblReportArea": "レポートエリア", "lblReportDescription": "レポートの説明", "lblReportName": "レポート名", "lblSearchByConnectionName": "接続名で検索", "lblSearchByReportName": "レポート名で検索", "notificationSuccessReportCopy": "レポート名__name__のコピーに成功しました", "notificationSuccessfullyClearedClientData": "クライアントデータのクリアに成功しました", "notificationSuccessfullyDeletedReport": "レポートが正常に削除されました", "textAddRelatedFields": "関連するフィールドを追加", "textAddUsersToReport": "レポートにユーザーを追加", "textAdditonalApplicantFormsAreOptional": "追加の申請フォームは任意です", "textAreYouSureClearClientData": "クライアントデータを本当にクリアしますか？この操作を元に戻すことはできません。", "textAreYouSureCopyReport2": "この操作により、共有またはスケジュールされた設定を含むレポートの新しいコピーが作成されます。本当にレポートをコピーしますか？", "textAreYouSureDeleteReport": "このレポートを本当に削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。", "textClientNameSecureStorage": "__clientName__セキュアストレージ", "textCreateReport": "レポートを作成", "textCustomFormAlertMessage1": "カスタムフォームレポートでは、1つのフォームを選択して、どの申請データが返されるかを決定します。レポートに表示されるのは、このフォームで送信された申請のみです。プライマリフォームの送信ごとに、レポートに行が作成されます。", "textCustomFormAlertMessage2": "たとえば、申請者フォームが選択されている場合、レポートに申請ごとに1つの行が表示されます（申請者1人がフォームに対して1つの回答を提出）。2件の提出物を含むグラントマネージャーフォームが選択されている場合、各申請のレポートには、提出物ごとに1行の計2行が表示されます。", "textCustomFormAlertMessage3": "必要に応じて追加の申請者フォームを選択し、レポートに申請者フォームデータを追加してください。", "textCustomFormResponses": "カスタムフォームの応答", "textDeleteScheduleDesc": "スケジュールを削除すると、特定のタイムテーブルにスケジュールが送信されなくなります。スケジュールを本当に削除しますか？", "textDoYouWantToAddRelatedFields": "__relatedField__に関連する他のフィールドを追加しますか？", "textDragColumnHereToRemove": "列をここにドラッグしてレポートから削除します", "textDragColumnToAddToReport": "列をここにドラッグしてレポートに追加します", "textErrorCreateScheduledReport": "スケジュールされたレポートの作成中にエラーが発生しました", "textErrorFetchingReportDetails": "レポートの詳細を取得中にエラーが発生しました", "textErrorSavingUsersForReport": "レポートのユーザー権限の更新中にエラーが発生しました", "textErrorSendingReport": "レポートの送信中にエラーが発生しました", "textErrorUpdateScheduledReport": "スケジュールされたレポートの更新中にエラーが発生しました", "textFieldGroupResponses": "フィールドグループの応答", "textFileType": "ファイルの種類", "textGenerateReport": "レポートの生成", "textIAlsoWantToIncludeDataFromTheseForms": "次の申請者フォームからのデータも含めます", "textIWantToReportOnAppsWithSubmissionsTo": "以下への提出が行われた申請について報告をしたいです", "textLinkExpirationHours": "リンクの有効期限（時間）", "textLinkExpirationHoursDesc": "ファイルにアクセスできる時間の長さ", "textManageReport": "レポートの管理", "textReportDataPermissionAlert": "現在のデータアクセス権限に基づいて、すべての受信者にレポートが送信されます。", "textReportMustHaveColumnsToProceed": "__reportName__には列がありません。このレポートを送信するには、少なくとも1つの列を追加してください。", "textReportWillBeSentAfterReportGenerated": "レポート作成後にレポートが送信されます", "textSuccessCreateScheduledReport": "スケジュールされたレポートを正常に作成しました", "textSuccessSendingReport": "レポートを正常に送信しました", "textSuccessUpdateScheduledReport": "スケジュールされたレポートが正常に更新されました", "textSuccessfullyDeletedReportSchedule": "レポートスケジュールを正常に削除しました", "textSuccessfullySavedUsersForReport": "レポートのユーザー権限が正常に更新されました", "textWhereShouldDataBeWritten": "データはどこに書くべきですか？", "tooltipHiddenInViewMode": "表示モードで非表示" }, "sdgs": { "textAdvanceTobaccoControl": "タバココントロール推進", "textAffordableAndCleanEnergy": "エネルギーをみんなに そしてクリーンに", "textCleanWaterAndSanitization": "安全な水とトイレを世界中に", "textClimateAction": "気候変動対策", "textDecentWorkAndEconomicGrowth": "働きがいも経済成長も", "textDevelopEmploymentSkills": "雇用スキルの向上", "textEliminateEpidemics": "伝染病の排除", "textEnhanceUrbanization": "都市化の促進", "textEradicateExtremePoverty": "極度の貧困の撲滅", "textGenderEquality": "ジェンダー平等を実現しよう", "textGoodHealthAndWell-being": "すべての人に健康と福祉を", "textImproveDevelopmentSkills": "開発スキルの向上", "textImproveQualityOfEarlyChildhoodDevelopment": "幼児発達の質の向上", "textIncreaseDisasterRelief": "災害救援の強化", "textIncreaseTradeSupportForDevelopingCountries": "途上国への貿易支援を増やす", "textIndustry,Innovation,AndInfrastructure": "産業と技術革新の基盤をつくろう", "textLifeBelowWater": "海の豊かさを守ろう", "textLifeOnLand": "陸の豊かさも守ろう", "textNoPoverty": "貧困をなくそう", "textPartnershipsForTheGoals": "パートナーシップで目標を達成しよう", "textPeaceAndJusticeStrongInstitutions": "平和と公正をすべての人に", "textProtectCulturalHeritage": "文化遺産を守る", "textProvideHealthCoverage,Medicines,AndVaccines": "医療保険、医薬品およびワクチンの提供", "textQualityEducation": "質の高い教育をみんなに", "textReduceEnvironmentalImpactOfCities": "都市の環境負荷を軽減", "textReducedInequalities": "人や国の不平等をなくそう", "textResponsibleConsumptionAndProduction": "つくる責任 つかう責任", "textStrengthenEqualityPolicy": "平等政策の強化", "textSupportMulti-stakeholderPartnerships": "マルチステークホルダーパートナーシップをサポート", "textSustainableCitiesAndCommunities": "住み続けられるまちづくりを", "textZeroHunger": "飢餓をゼロに" }, "search": { "lblMyOrganizations": "マイ団体（__number__）", "lblMyOrganizationsMobile": "マイ組織（__number__）", "textCheckForAbbreviations": "略語を確認してください。たとえば、Countyの代わりにCoで検索してみてください", "textCheckSpelling": "スペルと連結を確認してください。たとえば、「Food Bank」の代わりに「FoodBank」で検索します", "textDontUseCommon": "ありきたりな単語や句読点は含めないようにしてください。冠詞などの単語や、ピリオド、コンマ、ダッシュなどの句読点を削除します。", "textDropTheSuffixes": "接尾辞を削除してください。birdsではなくbird、walkedではなくwalkなど。", "textGovTaxNumberExamples": "EIN、納税者番号、VAT、BN、PANなどの政府納税者番号", "textSearchByGovernemtnId": "政府納税者番号で検索する。これは、慈善団体を一意に識別するために使用する政府発行のIDです。", "textSearchByGovernmentTaxNameOrNumber": "政府納税者番号または氏名で検索", "textSearchExamples": "例：EIN、納税者番号、VAT、BN、PAN番号", "textSearchTips": "検索のヒント", "textSelect": "選択", "textStillCantFindOrgProgramGuidelines": "団体がまだ見つかりませんか?プログラムガイドラインの一部として削除された可能性があります", "textWhenSearching": "団体を検索する際は、当社のデータベースには世界中の慈善団体が登録されるさまざまな政府機関の情報が使用されていることを念頭においてください。つまり、当社の保持する情報が、あなたの団体を指す語と完全に一致していない可能性があります。" }, "tags": { "btnAddTag": "タグを追加", "btnDeleteInstancesOfTag": "このタグのすべてのインスタンスを削除", "btnDeleteInstancesOfTagDescription": "このタグはポータルに表示されなくなります。現在このタグを使用しているエリアから削除されます。", "btnMarkTagAsActive": "タグをアクティブにする", "btnMarkTagAsActiveDescription": "このタグはアクティブに移動します。", "btnMarkTagAsInactive": "タグを非アクティブにする", "btnMarkTagAsInactiveDescription": "このタグは非アクティブに移動します。現在このタグを使用しているエリアからは削除されません。", "hdrActiveTags": "アクティブなタグ", "hdrAddTag": "タグを追加", "hdrAddTags": "タグを追加", "hdrCompanyTags": "__companyName__タグ", "hdrInactiveTags": "非アクティブなタグ", "lblGlobal": "グローバル", "lblInactiveTags": "非アクティブなタグ", "lblMakeThisTagAGlobalTag": "このタグをグローバルタグにする", "lblNonprofitProfile": "非営利団体プロフィール", "lblTag": "タグ", "lblTagColor": "タグの色", "linkSelectTags": "タグを選択", "notificationErrorUpdatingTagColor": "このタグの色の更新中にエラーが発生しました", "notificationSuccessfullyCreatedTag": "タグが正常に作成されました", "notificationSuccessfullyMarkedInactive": "このタグを無効なタグとして正常にマークしました", "notificationSuccessfullyPromotedTag": "タグの昇格に成功しました", "notificationSuccessfullyRemoved": "このタグを正常に削除しました", "notificationSuccessfullyUpdatedTagColor": "このタグの色を正常に更新しました", "notificationSuccessfullyUpdatedTags": "タグを正常に更新しました", "textAddTag": "+タグ", "textAlreadyInBucketError": "このタグは既にこのバケットで使用されているため、再度追加することはできません。", "textAreYouSureInactivate": "このタグを無効なタグとしてマークしてもよろしいですか？", "textAreYouSureRemove": "このタグを本当に削除しますか？", "textNoInactiveTags": "このバケットには無効なタグはありません。", "textSelectATag": "タグを選択", "textTagInUseAndWillBeConverted": "このタグは現在別のバケットで使用されているため、グローバルタグに変換されます", "textTagIsActive": "タグが有効です", "textTagIsInGlobalError": "このタグは現在グローバルバケットで使用されているため、このバケットに追加することはできません", "textTagIsInUseError": "このタグは現在__existingBucketName__バケットで使用されているため、このバケットに追加することはできません。グローバルタグに変換するには、下のチェックボックスをクリックします。", "textTagIsInactive": "タグが有効ではありません", "textTagWillBeRemoved": "タグが削除されます", "textTagsHelp": "タグを使用して、フィルタリングとレポート作成を便利にすることができます" }, "tours": { "textMyAccountHelp": "氏名、メールアドレス、パスワード、言語など、個人用アカウントの設定を編集します。" } }