{ "ACCOUNT": { "hdrAccountSecurity": "Seguridad de la cuenta", "hdrDeleteMyAccount": "Eliminar mi cuenta", "hdrDownloadMyData": "Descargar mis datos", "hdrEndAllSessions": "Finalizar todas las sesiones", "hdrManageMyAccount": "Administrar mi cuenta", "hdrMyAccount": "Mi cuenta", "hdrOtherNotifications": "Otras notificaciones", "lblCurrentPassword": "Contraseña actual", "notificationErrorUpdatingAccount": "Se produjo un error al actualizar su cuenta", "notificationSuccessfullyUpdatedAccount": "Su cuenta se actualizó correctamente", "notificationSuccessfullyUpdatedPassword": "Su contraseña se actualizó correctamente", "subHdrManageMyAccountDesc": "Consulte y descargue los datos de su cuenta o elimine su cuenta de forma permanente.", "textDeleteAccountWarning": "Eliminar su cuenta elimina su acceso a la plataforma YourCause Grants y toda la información de su cuenta. Este proceso es final e irreversible.", "textDeleteAccountWarning2": "Si desea eliminar su cuenta, ingrese la contraseña de su cuenta y haga clic en el botón de abajo.", "textDeleteAccountWarning3": "Se cerrará la sesión del sistema y no podrá volver a iniciarla.", "textDeleteMyAccount": "Eliminar mi cuenta", "textDownloadMyData": "Descargar mis datos", "textEndAllSessions": "Finalizar todas las sesiones", "textErrorDeletingAccount": "Hubo un error al eliminar su cuenta", "textErrorUpdatedCommunicationPrefs": "Se produjo un error al actualizar las preferencias de comunicación", "textExistingPassword": "Contraseña existente", "textExportStatus": "Estado de la exportación", "textExportStatusDesc": "Lo recibe cuando exporta un informe desde el centro de datos", "textFrequency": "Frecuencia", "textImmediateWorkflowLevelApplication": "Nivel de flujo de trabajo inmediato para solicitudes", "textImmediateWorkflowLevelApplicationDesc": "Enviado de inmediato cuando una solicitud ingresa a su nivel de flujo de trabajo.", "textImmediateWorkflowLevelNomination": "Nivel de flujo de trabajo inmediato para nominaciones", "textImmediateWorkflowLevelNominationDesc": "Enviado de inmediato cuando una nominación entra en su nivel de flujo de trabajo.", "textLogOutAndEndAllInstances": "Cerrar sesión en todas las instancias de mi cuenta", "textOtherNotificationsDesc": "Además de las notificaciones anteriores, tendremos que ponernos en contacto con usted en casos limitados y específicos. Por ejemplo, cuando solicita un cambio de contraseña. Estos mensajes son necesarios para que interactúe con GrantsConnect con efectividad.", "textPasswordDesc": "Ingrese su contraseña existente para verificar su identidad", "textPasswordIncorrect": "Contraseña incorrecta", "textReceiveEmailQuestion": "¿Recibir correo electrónico?", "textSuccessfullyDeletedAccount": "Cuenta eliminada correctamente", "textSuccessfullyUpdatedCommunicationPrefs": "Preferencias de comunicación actualizadas correctamente", "textSuccessfullyUpdatedEmailCopy": "Copia de correo electrónico actualizada correctamente", "textVerifyIdentityAndDelte": "Verificar identidad y eliminar", "textViewAccountInfo": "Ver información de la cuenta", "textViewAndDownloadData": "Ver y descargar datos", "textWorkflowLevelReminder": "Recordatorio de nivel de flujo de trabajo", "textWorkflowLevelReminderDesc3": "El correo electrónico se envía con la frecuencia establecida aquí y contendrá una lista de envíos en sus niveles de flujo de trabajo que pueden requerir alguna acción." }, "ADMIN": { "LinkCopied": "Enlace copiado", "SuccessfullySavedInternalAdmin": "El administrador interno se guardó correctamente", "btnNewHelpContent": "Nuevo contenido de ayuda", "btnNotSelected": "Ningún cliente seleccionado", "btnUpdateAccess": "Acceso a la actualización", "errorAddingInternalAdmins": "Hubo un error al añadir el administrador interno", "errorConfirmingEmailAddress": "Se produjo un error al confirmar la dirección de correo electrónico", "errorEmailAddressNotConfirmed": "No se pudo confirmar la dirección de correo electrónico", "errorLink": "Se produjo un error al obtener el enlace", "hdrAccountsPayable": "Cuentas por pagar", "hdrAddInternalAdmin": "Añadir administración interna", "hdrAdminRole": "Función de administrador", "hdrAlternateAddress": "Dirección alternativa", "hdrBudgetOverages": "Excesos de presupuesto", "hdrDeleteHelpContent": "Eliminar contenido de ayuda", "hdrDesignations": "Designaciones", "hdrEditApplicant": "Editar el solicitante", "hdrEditHelpContent": "Editar contenido de ayuda", "hdrEditInternalAdmin": "Editar la administración interna", "hdrEditUser": "Editar usuario", "hdrExpeditedPayments": "Pagos acelerados", "hdrFeatureAccess": "Acceso a funciones", "hdrFeatureFlags": "Indicadores de características", "hdrGenerateEmailLink": "Generar enlace de correo electrónico", "hdrGenerateEmailLink2": "Generar enlace de correo electrónico", "hdrGrantClientAccess": "Conceder acceso al cliente", "hdrHelpContent": "Contenido de ayuda", "hdrImpersonationHistory": "Historial de suplantación de identidad", "hdrIsDeactivated": "Is Deactivated", "hdrNewHelpContent": "Nuevo contenido de ayuda", "hdrSelectBlackbaudEmployee": "Seleccione el empleado de Blackbaud", "lblAllClientFlagDescription": "Todos los clientes tendrán acceso a la función", "lblAllClients": "Todos los clientes", "lblEnableForAllClients": "Habilitar para todos los clientes", "lblEnableForTestClients": "Habilitar para clientes de prueba", "lblGrantsConnectLink": "Enlace GrantsConnect", "lblHelpContentDescription": "Descripción del contenido de la ayuda", "lblHelpContentLink": "Enlace de contenido de ayuda", "lblHelpContentName": "Nombre del contenido de la ayuda", "lblPlatformName": "Nombre de la plataforma", "lblTestClientFlagDescription": "Los clientes con el indicador \"isTestClient\" tendrán acceso a la función", "lblTestClients": "Clientes de prueba", "notificationDeletedHelpContent": "Eliminar correctamente el contenido de la ayuda", "notificationErrorGettingCSRClients": "Se produjo un error al obtener la lista de clientes de CSR.", "notificationErrorSendingClient": "Se produjo un error al enviar la información del cliente.", "notificationErrorSendingUser": "Hubo un error al enviar la información del usuario.", "notificationFailedDeleteHelpContent": "Error al eliminar el contenido de la Ayuda", "notificationFailedSaveHelpContent": "Error al guardar el contenido de la Ayuda", "notificationSavedHelpContent": "Contenido de ayuda guardado correctamente", "notificationSuccesfulClientSubmission": "Se envió correctamente la información del cliente.", "notificationSuccesfulUserSubmission": "El envío del usuario fue exitoso", "successLink": "Enlace creado", "textAccountCreation": "Creación de la cuenta", "textAccountUpdated": "Cuenta actualizada", "textAccountsPayableHelp": "Proporciona acceso a datos de pago que pueden ser consumidos por los sistemas empresariales de punto de acceso para procesamiento interno", "textAllClientsSelected": "Todos los clientes seleccionados", "textAlternateAddressHelp": "Permitir actualizaciones a la información de remesas", "textAreYouSureDeleteHelpContent": "¿Está seguro de que desea eliminar este contenido de ayuda?", "textBudgetOveragesHelp": "Para clientes que permiten que se excedan los presupuestos y se retiren fondos adicionales de las fuentes de financiamiento", "textClientAndYourCause": "Cliente y YourCause", "textClientInsightFileName": "__clientName__ Actividad desde __date__", "textClientsAssigned": "Clientes asignados", "textConfirmEmail": "Confirmar correo electrónico", "textCreateClient": "Crear cliente", "textDateSent": "Fecha de envío", "textDefaultLangChangedCreated": "El idioma predeterminado no se puede cambiar después de crear el cliente.", "textDefaultTimezone": "Zona horaria predeterminada del cliente", "textDesignationHelp": "Agregue designaciones para especificar a dónde deben dirigirse los pagos. ", "textDisableFeatureWillImpactClients": "Deshabilitar esta característica puede afectar los flujos de trabajo de los clientes, aumentar el volumen de tickets de soporte y disminuir la satisfacción del cliente", "textEditClient": "Editar cliente", "textEmailAlreadyExistsUseDifferent": "Este correo electrónico ya existe. Utilice un correo electrónico diferente para continuar.", "textEmailConfirmed": "Correo electrónico confirmado", "textEmployeeAndNonprofits": "Empleados y organizaciones sin fines de lucro", "textEmployeeOnly": "Solo para empleados", "textErrorFetchingLoginInfoExport2": "Se ha producido un error al obtener la exportación de datos de inicio de sesión", "textErrorImpersonatingUser": "Hubo un error al suplantar al usuario", "textExpeditedPaymentsHelp": "El banco puede enviar los pagos seleccionados a través de cheque/FedEx", "textExternalEmails": "Correos electrónicos externos", "textExternalEmailsDescription": "Adjuntar correos electrónicos externos a las solicitudes en GrantsConnect", "textFeatureFlagDescription": "Administrar el acceso de usuarios y clientes a las nuevas características", "textFetchClientObjects": "Obtener de objetos del cliente", "textGCDisplayName": "Nombre para mostrar en GrantsConnect", "textGeneratePasswordResetLink": "Generar enlace de restablecimiento de contraseña", "textGrantManager": "Administrador de subvenciones", "textGrantsConnectAPIHelp": "Conectar e interactuar con los datos de GrantsConnect. Tasa límite de la API: 200", "textHelpContentDescription": "Vincular GrantsConectar páginas para ayudar al contenido", "textImpersonate": "Suplantar", "textImpersonator": "Imitador", "textInternationalHelp": "Los idiomas y la moneda definidos están disponibles para su uso. Las traducciones están disponibles para todas las características accesibles por el solicitante", "textIsNotValidPath": "No es una ruta válida", "textLink": "Enlazar", "textLoginBehavior": "Comportamiento de inicio de sesión", "textNoAdminsAssigned": "No hay administradores asignados a este cliente", "textNominationsHelp": "Capacidad para nominar a una organización o individuo para una subvención", "textNonprofitOnly": "Solo sin fines de lucro", "textOverrideEmails": "Anulación del correo electrónico", "textPasswordReset": "Restablecimiento de contraseña", "textPlainLogin": "Inicio de sesión simple", "textReservedFundsHelp": "Reservar fondos automáticamente para un presupuesto asignado en una solicitud", "textRootUser": "Usuario administrador", "textSSO": "Inicio de sesión único", "textSSOAndPlainLogin": "Inicio de sesión único y simple", "textSearchByHelpContentName": "Buscar por nombre de contenido de ayuda", "textSearchForAUserToAdd": "Buscar un usuario para añadirlo", "textSearchForApplicant": "Buscar un solicitante", "textSearchGrantManager": "Buscar administrador de subvenciones", "textSearchRecipient": "Buscar destinatario", "textSelectClientsHaveAccessTo": "Seleccione los clientes a los que tendrá o no acceso __featureName__", "textSelectedAdminAlreadyHasAnAccountSetup": "El administrador seleccionado ya tiene una cuenta configurada en la herramienta GC Platform", "textSubDomain": "Subdominio", "textSubDomainTaken": "El subdominio está en uso. Ingrese un nuevo nombre.", "textSubdomainFormattingHelp2": "El subdominio no debe tener espacios y sólo debe contener letras minúsculas, números y guiones.", "textTestClient": "Cliente de prueba habilitado", "textTestClientHelp": "La zona del cliente se considerará solo una zona de prueba y todos los datos serán irrelevantes para los informes", "textTypeOfApplicantsSupported": "Tipo de solicitantes admitidos", "textViewClient": "Ver cliente", "txtActiveAdminCount": "__adminCount__ administradores activos", "txtDeactivateAdmin": "Desactivar administrador", "txtEditAdmin": "Editar el administrador", "txtGrantRolesForThisAdministrator": "Conceder funciones a este administrador", "txtInternalAdminsWithAccess": "Administradores internos con acceso al cliente", "txtNoClientsAdded": "No se han añadido clientes", "txtOverrideEmailsToolTip": "Precaución: todos los correos electrónicos de esta zona se enviarán SOLO a las personas indicadas en este campo.", "txtSearchForClientsToGrantAccess": "Buscar clientes para conceder acceso a este administrador.", "txtSuccessfullyAddedInternalAdmin": "Se añadió con éxito al administrador interno", "txtThisAdministratorHasAccessToTheFollowing": "Este administrador tiene acceso a los siguientes clientes." }, "APPLICANT": { "textAdditionalApplicants": "Solicitantes adicionales", "textSearchByApplicantNameOrRequestAmt": "Buscar por nombre del solicitante o monto solicitado", "textSearchByNominatorNameOrRequestAmt": "Buscar por nombre de nominador o monto solicitado", "textSearchByOrganizationNameOrRequestAmt": "Buscar por nombre de organización o monto solicitado" }, "APPLICATION": { "hdrDownloadApplication": "Descargar la solicitud", "hdrDownloadNomination": "Descargar nominación", "textErrorSubmittingForm": "Hubo un error al enviar el formulario", "textRoutingRuleCriteriaMetApplication": "Se cumplieron los criterios de la regla de enrutamiento. La solicitud se enrutó al siguiente nivel de flujo de trabajo.", "textRoutingRuleCriteriaMetNomination": "Se cumplieron los criterios de la regla de enrutamiento. La nominación se enrutó al siguiente nivel de flujo de trabajo.", "textSuccessfullySubmittedForm": "Se envió correctamente el formulario" }, "APPLY": { "CANT_EDIT_FORM": "Este formulario ha sido enviado y no puede ser editado.", "FORM_REQUIRES_REVIEW": "Este formulario requiere cambios. Consulte las notas de revisión y actualice sus respuestas.", "NotifyNominatorOfNominationChangesUpdate": "El nominador debe recibir correos electrónicos sobre esta nominación", "btnCreateApplication": "Crear solicitud", "btnCreateAward": "Crear adjudicación", "btnCreateNomination": "Crear nominación", "btnDownloadApplication": "Descargar la solicitud", "descriptionAddApplicant": "Agregue solicitantes adicionales a esta solicitud y seleccione los permisos que tienen.", "hdrAddApplicant": "Añadir solicitante", "hdrAddNominator": "Agregar nominador", "hdrDeleteApplication": "Eliminar solicitud", "hdrDeleteApplicationOrNomination": "Eliminar __applicationOrNomination__", "hdrDeleteNomination": "Eliminar nominación", "hdrRemoveApplicant": "Eliminar solicitante", "hdrRemoveNominator": "Quitar nominador", "hdrStartNewApplication": "Iniciar solicitud nueva", "lblAddApplicant": "Este solicitante no existe. Cree un solicitante a continuación y asigne permisos.", "lblAddNominator": "Este nominador no existe. Cree un nominador a continuación y asigne permisos.", "lblBudgetAndFundingSource": "Presupuesto y fuente de financiamiento", "lblCanManageApplicants": "Puede administrar solicitantes", "lblCanManageNominators": "Puede administrar nominadores", "lblCurrentOwner": "Propietario actual", "lblReceivesNominationNotifications": "Recibe notificaciones por correo electrónico para actualizaciones del estado de la nominación", "lblReceivesNotifications": "Recibe notificaciones por correo electrónico para actualizaciones del estado de la solicitud", "lblScheduledDate": "Fecha prevista", "lblSearchForApplicant": "Buscar solicitante", "lblSearchForNominator": "Buscar nominador", "notificationApplicantAlreadyAttached": "Este solicitante ya se adjuntó a esta solicitud", "textAcceptingApplicationsInFuture": "Se aceptan solicitudes desde el __startDate__ hasta el __endDate__", "textAcceptingApplicationsUntilDate": "Se aceptan solicitudes hasta el __date__.", "textAcceptingNominationsUntilDate": "Se aceptan nominaciones hasta el __date__", "textAddNominatorDesc": "Agregue nominadores adicionales a esta nominación y seleccione qué permisos tienen.", "textAdminRequestedChangesToForm": "Un administrador solicitó cambios en un formulario que envió.", "textAlreadySubmittedForm": "Su formulario ya ha sido enviado. Puede consultar sus respuestas aquí.", "textAmountApplicantIsRequesting": "El monto que solicita el solicitante.", "textApplicantNominatingIndividual": "__applicantName__ nomina a __nominee__", "textApplicantNominatingOrg": "__applicantName__ nomina a __organizationName__", "textApplicantNominatingRequesting": "__applicantName__ nomina a __organizationName__ por __amount__", "textApplicantOnBehalfOfOrg": "__applicantName__ en representación de __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequesting": "__applicantName__ solicita __amount__ en representación de __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingCashInKind": "__applicantName__ solicita __amount__ y __numberOfUnits__ unidades en representación de __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingInKind": "__applicantName__ solicitó __numberOfUnits__ unidades en representación de __organizationName__", "textApplicantRequesting": "__applicantName__ solicita __amount__", "textApplicantRequestingCashInKind": "__applicantName__ solicita __amount__ y __numberOfUnits__ unidades", "textApplicantRequestingInKind": "__applicantName__ solicita __numberOfUnits__ unidades", "textApplicationForms": "Formularios de solicitud", "textApplicationIsArchived": "Esta solicitud ha sido archivada y no puede ser editada.", "textApplicationNominatingDynamic": "__name__ nomina a __organization__", "textApplicationOnBehalfOfDynamic": "__name__ en representación de __organization__", "textApproveNomination": "Aprobar nominación", "textArchiveApplication": "Archivar solicitud", "textArchiveNomination": "Archivar nominación", "textAreYouSureDeleteApplication": "¿Está seguro de que desea eliminar esta solicitud? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureDeleteNomination": "¿Está seguro de que desea eliminar esta nominación? Esta acción no se puede deshacer.", "textCanAddEditDeleteApplicants": "Editar: Puede agregar/editar y eliminar solicitantes", "textCanAddEditDeleteNominators": "Editar: Puede agregar/editar y eliminar nominadores", "textClickHereToUpdate": "Haga clic aquí para actualizar.", "textCompleteEligibilityInstructions": "Complete el formulario de elegibilidad a continuación para acceder a los formularios de solicitud de subvención.", "textCompleteRequiredFields": "Complete los campos obligatorios a continuación.", "textContinueToApp": "Continuar con la solicitud", "textCopyApplication": "Copiar solicitud", "textCopyModalAppHelp2": "Inicie su solicitud con una copia de una solicitud enviada anteriormente para __programName__ o haga clic en «Iniciar nueva» a continuación para comenzar desde cero.", "textCopyNomination": "Copiar nominación", "textCreateApplication": "Crear solicitud", "textCreateNomination": "Crear nominación", "textDeclineNomination": "Rechazar nominación", "textDeleteApplication": "Eliminar solicitud", "textDeleteNomination": "Eliminar nominación", "textEditApplication": "Editar solicitud", "textEditNomination": "Editar nominación", "textEligibilityFormQuestions": "PREGUNTAS SOBRE EL FORMULARIO DE ELEGIBILIDAD", "textEligibilityNonSuccessDefaultMessage": "Desafortunadamente, no ha cumplido con los requisitos de elegibilidad. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su administrador de subvenciones", "textEligibilityPassed": "Elegiblidad aprobada", "textEnteredLevelXDaysAgo": "Ingresó al nivel hace __daysAgo__ días, el __date__", "textErrorAddingApplicant": "Error al agregar al solicitante", "textErrorDeletingApplication": "Se produjo un error al eliminar la solicitud", "textErrorDeletingNomination": "Hubo un error al eliminar la nominación", "textErrorSavingApplication": "Se produjo un error al guardar la solicitud", "textErrorSavingEligibility": "Hubo un error al guardar la elegibilidad", "textErrorSubmittingApplication": "Se produjo un error al enviar la solicitud", "textErrorSubmittingEligibility": "Hubo un error al enviar la elegibilidad", "textErrorUpdatingStatusApp": "Se produjo un error al actualizar el estado de la solicitud", "textErrorUpdatingStatusNom": "Se produjo un error al actualizar el estado de la nominación", "textFillOutFormInstructions": "Complete el formulario a su derecha. Puede guardar el progreso y volver más tarde para enviar el formulario.", "textFormDueOn": "El formulario debe enviarse el __date__", "textFormIsInvalid": "El formulario no es válido o está incompleto. Corrija los errores para continuar.", "textFormIsInvalidFixErrorsBelow": "El formulario no es válido. Por favor, corrija los errores que aparecen a continuación.", "textFormPastDue": "Formulario vencido", "textFormQuestions": "PREGUNTAS DEL FORMULARIO", "textFormsToComplete": "Formularios para completar", "textItLooksLikeYouWereNotInvited": "Parece que no ha sido invitado a solicitar este programa.", "textManage": "Gestionar", "textManageApplicantsDynamic": "Administrar solicitantes (__number__)", "textManageApplication": "Administrar solicitud", "textManageCollaborators": "Gestionar los colaboradores", "textManageNominators": "Administrar nominadores", "textManageNominatorsDynamic": "Administrar nominadores (__number__)", "textMyApplications": "Mis solicitudes", "textMyApplicationsNominationDesc": "Sus solicitudes y nominaciones se muestran aquí.", "textNameNominatingOrg": "__applicantName__ nomina a __orgName__", "textNavigateToApplicantName": "Navegar al solicitante __name__", "textNavigateToApplicationId": "Navegar a la solicitud __id__", "textNominatedBy": "Nominado por __name__", "textNominationForms": "Formularios de nominación", "textNomineeHasBeenInvitedToApply": "__name__ ha sido invitado a presentar una solicitud", "textNotifyApplicantOfChangesUpdate": "El solicitante debería recibir correos electrónicos relacionados con esta solicitud", "textNotifyApplicantsDesc": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes de la decisión", "textNotifyNominatorDesc": "Enviar correo electrónico para notificar al nominador de la decisión", "textNotifyNominatorsDesc": "Enviar correo electrónico para notificar a los nominadores de la decisión", "textNotifyOfStatus": "Notificar el estado", "textOwnerOfApplication": "Propietario de la solicitud", "textOwnerOfNomination": "Propietario de la nominación", "textPleaseEnsureAllRequiredFieldsAreCompleted": "Por favor, asegúrese de completar todos los campos obligatorios", "textPleaseEnterANumberGreaterThanEqualToMin": "El monto debe ser mayor o igual a __minimum__.", "textProgramClosedOnDate": "El programa cerró el __endDate__", "textProgramExpiredInstructions": "Esta solicitud no se puede enviar porque el programa ya no acepta solicitudes.", "textProgramIsAcceptingApplications": "El programa acepta solicitudes", "textProgramIsAcceptingNominations": "El programa está aceptando nominaciones", "textProgramIsNotAccepting": "El programa no acepta solicitudes", "textProgramIsNotAcceptingNominations": "El programa no acepta nominaciones", "textQualificationsNotMet": "Calificaciones no cumplida", "textReasonForArchiving": "Motivo para archivar", "textReceivesApplicationUpdateEmails": "Recibe correos electrónicos de actualización de la solicitud", "textReceivesNominationUpdateEmails": "Recibe correos electrónicos de actualización de nominaciones", "textRemoveApplicantInfoDynamic": "__name__ ya no tendrá acceso a esta nominación", "textRemoveApplicantInfoDynamicApp": "__name__ ya no tendrá acceso a esta solicitud", "textReviseForm": "Revise el formulario", "textRevisionRequired": "Revisión requerida", "textRouteNomination": "Nominación de enrutamiento", "textSaveChanges": "Guardar cambios", "textSearchAllApplicationsbyId": "Buscar todas las solicitudes por ID.", "textSearchAllNominationsById": "Buscar todas las nominaciones por ID.", "textSearchByApplicationId": "Buscar por ID. de solicitud", "textSearchByApplicationIdApplicantOrgOrForm": "Buscar por ID. de nominación, nominador, organización o nombre de formulario", "textSearchByApplicationIdNominatorOrgOrForm": "Buscar por ID. de solicitud, solicitante, organización o nombre de formulario", "textSearchByAwardID": "Buscar por ID. de adjudicación", "textSelectACycle": "Seleccione un ciclo", "textSelectAProgram": "Seleccione un programa", "textSelectApplicationDesc": "A continuación, busque los solicitantes en su comunidad. Si tiene problemas para encontrar un solicitante o no está en el sistema, puede agregarlo a continuación.", "textSelectNominationDesc": "A continuación, busque los nominadores en su comunidad. Si tiene problemas para encontrar un nominador o no está en el sistema, puede agregarlo a continuación.", "textSelectUsersToSendReminderEmail": "Seleccione uno o más usuarios del nivel de flujo de trabajo para enviarles un recordatorio para que vean y tomen medidas sobre esta solicitud.", "textSendReminderToGrantManagers": "Enviar correo electrónico de recordatorio", "textSendingApprovalDate": "Enviar __offset__ días después de la aprobación de la solicitud", "textSendingAwardDate": "Enviar __offset__ días después de la última fecha de adjudicación", "textSendingDate": "Enviar el __date__", "textStartNewApplication": "Iniciar solicitud nueva", "textStartNewNomination": "Empezar una nueva nominación", "textStartOver": "Empezar de nuevo", "textStatusOnDateDynamic": "__status__ el __date__", "textSubmitAndApproveApp": "Presentar y aprobar", "textSubmittedXDaysAgo": "Enviado hace __daysAgo__ días, el __date__", "textSuccessSubmittingApplication": "Se ha enviado correctamente la solicitud", "textSuccessSubmittingNomination": "Se ha enviado correctamente la nominación", "textSuccessfullyDeletedApplication": "Se ha eliminado correctamente la solicitud", "textSuccessfullyDeletedNomination": "Se ha eliminado correctamente la nominación", "textSuccessfullySubmittedApp": "Solicitud enviada con éxito", "textSuccessfullySubmittedNomination": "Nominación enviada con éxito", "textSuccessfullyUpdatedStatusApp": "Se ha actualizado correctamente el estado de la solicitud", "textSuccessfullyUpdatedStatusNom": "Se ha actualizado correctamente el estado de la nominación", "textUnarchiveApplication": "Desarchivar solicitud", "textUnarchiveNomination": "Desarchivar la nominación", "textUpdateOrganization": "Actualizar organización", "textUpdateStatus": "Actualizar el estado", "textViewAllMyApplications": "Ver todas mis solicitudes", "textViewAllMyNominations": "Ver todas mis nominaciones", "textViewForm": "Ver formulario", "textWorkflowLevelInProgram": "__workflowLevelName__ en __programName__", "textYouHave1NominationProgramNotSubmittedDynamic": "Tiene 1 nominación que no ha sido presentada. Haga clic en Editar, Ver todas mis nominaciones o Iniciar una nueva nominación.", "textYouHaveAFormPastDue": "Tiene un formulario vencido", "textYouHaveApplicationsProgramNotSubmittedDynamic2": "Tiene __numberOfApps__ solicitudes que no se han enviado. Seleccione una para editar un borrador, ver todas sus solicitudes o iniciar una nueva.", "textYouHaveMetMaxiumumNumberOfAppsForProgram": "Ha cumplido con el número máximo de solicitudes para este programa", "textYouHaveNominationsProgramNotSubmittedDynamic": "Tiene __numberOfApps__ nominaciones que no se han enviado. Seleccione una para editar el borrador, ver todas sus nominaciones o comenzar una nueva.", "textYouHave`ApplicationProgramNotSubmittedDynamic2": "Tiene 1 solicitud que no ha sido presentada. Haga clic en editar, ver todas mis solicitudes o iniciar una nueva solicitud." }, "AUTH": { "accountNotActive": "Su cuenta no está activada.", "accountNotConfirmed": "Correo electrónico no confirmado. Haga clic en el siguiente enlace para volver a enviar un correo electrónico de verificación", "btnReturnToSignin": "Regresar al inicio de sesión", "btnSignInWithSSO": "Iniciar sesión con código de uso único", "checkEmailForPasswordLink": "Revise su correo electrónico y busque el enlace para establecer su contraseña nueva.", "checkRemember": "Recordarme", "errorLoggingIn": "Hubo un error al iniciar sesión", "hdrApplicantRegistration": "Registro de solicitante", "hdrForgotPassword": "OLVIDÓ SU CONTRASEÑA", "hdrInvitationExpired": "La invitación caducó", "hdrLogin": "INGRESE LOS DETALLES DE SU CUENTA A CONTINUACIÓN", "hdrResetYourPassword": "RESTABLEZCA SU CONTRASEÑA", "hdrSecurityUpdate": "Actualización de seguridad", "hdrSetPassword": "Establecer contraseña", "hdrSigningInWithSSO": "INICIAR SESIÓN CON CÓDIGO DE USO ÚNICO...", "incorrectPasswordOrEmail": "Correo electrónico o contraseña incorrectos", "linkForgotPassword": "¿Olvidó su contraseña?", "notificationErrorResettingPassword": "Hubo un error al restablecer su contraseña", "notificationSuccessResettingPassword": "La contraseña se restableció correctamente", "resetPasswordSuccessful": "La contraseña se restableció correctamente", "texPasswordSecurityResetMessage": "Hemos actualizado nuestra seguridad de contraseñas y parece que esta es la primera vez que accede al sistema desde entonces. Se le ha enviado un correo electrónico con un enlace que le permitirá restablecer su contraseña.", "textAccountCreated": "Cuenta creada", "textAccountCreatedConfirmation": "Debería recibir un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico registrada. Siga las instrucciones para verificar su cuenta y completar su registro.", "textAccountHasBeenLocked`": "Su cuenta ha sido bloqueada debido a demasiados intentos fallidos de iniciar sesión", "textAlreadyCreatedButStillNeedToConfirm": "Para terminar de configurar su cuenta, necesita confirmar su correo electrónico. Si no ha recibido el correo electrónico de confirmación, puede reenviarlo a través del siguiente enlace.", "textAtLeast12Characters": "Al menos 12 caracteres", "textContainsANumber": "Contiene un número", "textContainsASymbol": "Contiene un símbolo", "textContainsUpperCaseAndLowercase": "Contiene letras mayúsculas y minúsculas", "textCouldNotConfirmEmail": "No pudimos confirmar su correo electrónico...", "textEmailDoesNotExist": "El correo electrónico no existe.", "textErrorConfirmingEmail": "Se produjo un error al confirmar su correo electrónico", "textInvitationExpiredHelp": "Lamentablemente, su invitación ha caducado y ya no se puede usar. Lo deben invitar otra vez para continuar con su solicitud.", "textMustNotBePreviousPassword": "No debe reutilizar contraseñas anteriores", "textMustNotContainUserInfo": "No debe contener su nombre o nombre de usuario", "textRequiredFieldsDesc": "Complete los campos obligatorios a continuación para crear su cuenta de GrantsConnect.", "textRequirementWillBeVerifiedOnSubmit": "Este requisito se verificará cuando envíe su contraseña", "textResendPasswordResetEmail": "Reenviar correo electrónico de restablecimiento de contraseña", "textResendVerificationEmail": "Reenviar correo electrónico de verificación de cuenta", "textSetYourPassword": "Establezca su contraseña", "textSignIn": "Acceder", "textSignUp": "Inscribirse", "textTheConfirmationEmailYouUsedIsExpired": "El correo electrónico de confirmación que utilizó ha caducado. Para continuar con la confirmación de su cuenta, deberá hacer clic en el enlace a continuación para volver a enviar el correo electrónico.", "textThereWasAProblemConfirmingYourEmail": "No pudimos confirmar su correo electrónico. Inténtelo de nuevo haciendo clic en el siguiente enlace para volver a enviar el correo electrónico.", "textYourPasswordHasExpired": "Su contraseña ha caducado", "textYourPasswordHasExpiredHelp": "Se ha enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña al correo electrónico ingresado en el paso anterior. Haga clic en el enlace del correo electrónico para crear una nueva contraseña." }, "AWARD": { "textNotifyApplicantsApproveAndAwardDesc": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes sobre la decisión de aprobación y adjudicación", "textNotifyApplicantsApproveAndCashAward": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes sobre la aprobación y la adjudicación en efectivo", "textNotifyApplicantsApproveAndInKindAward": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes sobre la aprobación y adjudicación en especie", "textNotifyApplicantsAwardDesc": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes sobre la decisión de adjudicación", "textNotifyApplicantsCashAward": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes de la adjudicación en efectivo", "textNotifyApplicantsInKindAward": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes de la adjudicación en especie" }, "AWARDS": { "hdrAddNewPayment": "Agregar nuevo pago", "hdrApproveApplication": "Aprobar solicitud", "hdrApproveAwardAndPay": "Aprobar, adjudicar y pagar", "hdrAttestationAgreement": "Acuerdo de atestación", "hdrAwardAndPayApplications": "Solicitudes de adjudicación y pago", "hdrCreateAward": "Crear adjudicación", "hdrCreateAwardAndPayment": "Crear adjudicación y pago", "hdrDeleteAward": "Eliminar adjudicación", "hdrDeletePayment": "Eliminar pago", "hdrEditAward": "Editar adjudicación", "hdrEditPayment": "Editar pago", "hdrMoveFundsQuestion": "¿Mover los fondos?", "lblPaymentAmount": "Importe del pago", "lblPaymentAmountEquivalent": "Importe de pago equivalente", "lblPaymentsForThisAward": "Pagos para esta adjudicación", "textAddAnItemToAward": "Agregar un artículo a la adjudicación", "textAddAnItemToPayment": "Agregar un artículo al pago", "textAddNotesAndTags": "Agregar notas y etiquetas", "textAddPayment": "Agregar pago", "textAmountAvailableAfterThisPayment": "__amount__ disponible después de este pago", "textApproveAwardPay": "Aprobar, adjudicar y pagar", "textAreYouSureDeleteAward": "¿Está seguro de que desea eliminar esta adjudicación? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureDeletePayment": "¿Está seguro de que desea eliminar este pago? Esta acción no se puede deshacer.", "textAutomaticallyApproveAwardPay": "Cree una adjudicación de forma automática y un pago igual al monto de la solicitud tras la aprobación.", "textAutomaticallyApproveAwardPayRecommended": "Crear automáticamente una concesión y un pago igual al importe recomendado tras la aprobación.", "textAvailableForPayment": "Disponible para pago", "textAwardAmountHelp": "El monto que tiene la intención de adjudicar", "textAwardAndPay": "Adjudicación y pago", "textAwardAndPaymentAmount": "Importe de la adjudicación y el pago", "textAwardBalanceHelp": "Saldo restante a adjudicar", "textAwardDate": "Fecha de concesión", "textAwardDateHelp": "Esta fecha se utiliza para los informes. Si esta adjudicación debe estar dentro de un período de tiempo específico, ingrese una fecha apropiada aquí.", "textAwardedOnDate": "Adjudicado el __date__", "textAwardsToIndividuals": "Adjudicaciones a particulares", "textAwardsToOrganizations": "Adjudicaciones a organizaciones", "textBudgetForPaymentClosed": "El presupuesto para este pago se ha cerrado y no se puede editar.", "textCannotAddUnitsToInactiveItems": "No se pueden agregar unidades a elementos inactivos", "textCannotExceedAmountAvailableDesc": "No puede exceder el monto disponible", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickApproveAwardPayMoveFunds": "Elija otra fuente de presupuesto/financiamiento o haga clic en \"Aprobar, adjudicar y pagar\" para trasladar los fondos.", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickSaveMoveFunds": "Elija otra fuente de presupuesto/financiamiento o haga clic en «Guardar» para mover fondos.", "textConversionRateHelpText": "Tasa de conversión estimada basada en las tasas estándar de la fecha __date__. Es probable que su concesionario reciba un monto menor como adjudicación debido a las tasas de conversión y tarifas en el banco de procesamiento.", "textCreateAPaymentDesc": "Cree un pago para esta adjudicación. Los pagos representan el monto total que recibirá el solicitante.", "textDeleteAward": "Eliminar adjudicación", "textDeletePayment": "Eliminar pago", "textDisabledDeleteItemTooltip": "No se puede eliminar un elemento existente en un pago.", "textEditAward": "Editar adjudicación", "textEditPayment": "Editar pago", "textErrorApproveAwardPayBulk": "Hubo un error al aprobar y adjudicar las solicitudes", "textErrorAwardingAndPayingBulk": "Hubo un error en la concesión de las solicitudes", "textErrorDeletingAward": "Hubo un error al eliminar la adjudicación", "textErrorDeletingPayment": "Se produjo un error al eliminar el pago", "textErrorSavingAward": "Hubo un error al guardar la adjudicación", "textHidePaymentsDrillDown": "Ocultar pagos", "textInKindAwardHelpText": "A continuación se muestran los artículos que se adjudican. Por defecto, estos ítems son los solicitados por el solicitante. Los artículos solicitados se pueden editar, o se pueden agregar artículos adicionales. El monto de la adjudicación es la suma del valor total (unidades solicitadas multiplicadas por el valor de cada unidad) para todos los artículos.", "textInKindAwardHelpText2": "A continuación se muestran los artículos que se adjudican.", "textInKindAwardPayHelpText": "A continuación se muestran los artículos que se adjudican y pagan. Por defecto, estos ítems son los solicitados por el solicitante. Los artículos solicitados se pueden editar, o se pueden agregar artículos adicionales. El monto de la adjudicación es la suma del valor total (unidades solicitadas multiplicadas por el valor de cada unidad) para todos los artículos.", "textManageAward": "Gestionar adjudicación", "textMoveFundsDescCanCoverAll": "Este pago generará un excedente de __overageAmount__ para la fuente de financiamiento de __fundingSourceName__. La fuente actualmente tiene __unallocatedAmount__ en fondos no asignados. Haga clic en «Sí» para transferir fondos de la fuente de financiamiento al presupuesto de __budgetName__ para cubrir y crear este pago.", "textMoveFundsDescCanCoverPartial": "Este pago generará un excedente de __overageAmount__ para la fuente de financiamiento de __fundingSourceName__. Esta fuente actualmente tiene __unallocatedAmount__ en fondos no asignados. Esto no es suficiente para cubrir el pago completo. Haga clic en «Sí» para mover los fondos restantes no asignados de la fuente __fundingSourceName__ al presupuesto __budgetName__ para maximizar este pago. El monto del pago cambiará de __oldPaymentAmount__ a __newPaymentAmount__.", "textMyAwards": "Mis adjudicaciones", "textNoItemsAvailableToSelectForAward": "Se han utilizado todos los artículos disponibles en la adjudicación. Para agregar un nuevo artículo, primero agréguelo a la adjudicación.", "textNoPaymentsCreated": "No se han creado pagos", "textNoPaymentsExist": "No existen pagos para esta adjudicación", "textPaymentNumberofTotal": "Pago __number__ de __total__", "textRemovePayment": "Eliminar pago", "textRequestedItemsNoLongerActive": "Los artículos solicitados ya no están activos", "textScheduledPaymentsHelp": "Suma de todos los pagos contra esta adjudicación", "textSearchByAwardName": "Buscar por monto de adjudicación, ID. de adjudicación, programa, solicitante, organización o ID. de solicitud", "textSelectABudgetFundingSource": "Seleccione un presupuesto/fuente de financiamiento", "textSelectAnotherBudgetFsToProceed": "Seleccione otra fuente de presupuesto/financiamiento para continuar.", "textSelectedBudgetClosed": "El presupuesto o la fuente de financiamiento seleccionada está cerrada y no se puede utilizar para crear un pago.", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes sobre la aprobación", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval2": "Enviar correo electrónico para notificar a los solicitantes sobre la aprobación", "textShowPaymentsDrillDown": "Mostrar pagos", "textSuccessApproveAwardPayBulk": "Se aprobaron y concedieron correctamente las solicitudes", "textSuccessAwardingAndPayingBulk": "Se han adjudicado correctamente las solicitudes", "textSuccessfullyApproveAwardPay2": "Se aprobó y adjudicó la solicitud correctamente", "textSuccessfullyDeletedAward": "Se ha eliminado correctamente la adjudicación", "textSuccessfullyDeletedPayment": "Se ha eliminado correctamente el pago", "textSuccessfullySavedAward": "La adjudicación se guardó correctamente", "textTheAmountYouIntendToAwardAndPay": "El monto que tiene la intención de adjudicar y pagar", "textThereWasAnErrorApproveAwardPay": "Hubo un error al aprobar y adjudicar la solicitud", "textTotalAwardAmount": "Monto total de la adjudicación", "textTotalAwards": "Adjudicaciones totales", "textTotalCashAmountRequested": "Monto total en efectivo solicitado", "textTotalInKindAmountRequested": "Monto total en especie solicitado", "textTotalRecommendedFundingAmount": "Importe total de la financiación recomendada", "textUnitsCannotBeGreaterThanValue": "No puede ser mayor que __max__", "textUnitsCannotBeLessThanValue": "No puede ser inferior a __min__", "textUnitsMustBeGreaterThanZero": "Las unidades deben ser mayores que cero", "textViewPaymentDetails": "Ver detalles de pago", "textViewPaymentsNumber": "Ver pagos (__number__)", "textWhatTyepOfAwardIsThis": "¿Qué tipo de adjudicación es esta?", "textYouHaveBeenGrantedNumberAwards": "Recibió __number__ adjudicaciones. Consulte debajo para obtener más detalles.", "textZeroAvailableForPayment": "__amount__ disponible para el pago" }, "BRAND": { "ACCOUNT_COLORS_DESC": "Estos colores se aplican a los botones, las notificaciones y los estilos de correo electrónico.", "PRIMARY_COLOR": "Color primario", "SECOND_COLOR": "Color secundario", "UTILITY_COLOR": "Color de utilidad", "hdrBranding": "Marca", "hdrChartColorSceme": "Esquema de colores del gráfico", "hdrColors": "Colores", "hdrLogo": "Logotipo", "textChartColor1": "Color del gráfico 1", "textChartColor2": "Color del gráfico 2", "textChartColor3": "Color del gráfico 3", "textChartColorSchemeDesc": "Esquema de color utilizado para los gráficos en toda la aplicación", "textErrorUpdatingClientSettings": "Hubo un error al actualizar la configuración del cliente", "textErrorUpdatingCurrencies": "Se produjo un error al actualizar las monedas admitidas", "textErrorUpdatingLanguages": "Se produjo un error al actualizar los idiomas admitidos", "textLanguages": "Idiomas", "textLogoDesc": "Este logotipo aparecerá en su cuenta, en correos electrónicos y en formularios externos.", "textNumberCurrencies": "__number__ monedas", "textOneCurrency": "1 moneda", "textSuccessfullyUpdatedCurrencies": "Monedas admitidas actualizadas con éxito", "textSuccessfullyUpdatedLanguages": "Idiomas admitidos actualizados con éxito", "textSupportedCurrenciesAcrossApplicationsAwardsPayments": "Monedas admitidas en todas las solicitudes, adjudicaciones y pagos", "textSupportedLanguagesForTranslations": "Idiomas admitidos para las traducciones" }, "BUDGET": { "alertNoBudgetsAvailableForAssignment": "La solicitud no tiene ningún presupuesto abierto adicional para el ciclo actual", "btnBudgetAssignment": "Asignación de presupuesto", "hdrAddSourceToBudget": "Agregar fuente al presupuesto", "hdrAllocation": "Asignación", "hdrBudgetSummary": "Resumen del presupuesto", "hdrCreateBudget": "Crear presupuesto", "hdrCreateFundingSource": "Crear fuente de financiamiento", "hdrCreateNewBudgets": "Crear nuevos presupuestos", "hdrDeleteBudget": "Eliminar presupuesto", "hdrDeleteFundingSource": "Eliminar fuente de financiamiento", "hdrDeleteFundingSourceDynamic": "Eliminar: __name__", "hdrEditBudgetDynamic": "Editar presupuesto: __budgetName__", "hdrEditFundingSource": "Editar fuente de financiamiento", "hdrEditSource": "Editar origen", "hdrPaymentProcessor": "Procesador de pagos", "hdrTotalUnavailable": "Total no disponible", "hdrUnallocated": "Sin asignar", "hdrViewBudgetDynamic": "Ver presupuesto: __budgetName__", "labelTotalByAllFunds": "Total por todos los fondos", "labelTotalByAllocation": "Total por asignación", "lblAmountForThisBudget": "Monto total de este presupuesto", "lblBudgetDescription": "Descripción del presupuesto", "lblBudgetName": "Nombre del presupuesto", "lblDefaultCashBudgetAndFSCycle": "Presupuesto y fuente de financiación por defecto", "lblDefaultInKindBudgetAndFS": "Presupuesto en especie predeterminado y fuente de financiamiento", "lblFundingSource": "Fuente de financiamiento", "lblReserveFundsForNewBudget": "Reserva de fondos para el nuevo presupuesto y fuente de financiación", "testNoBudgetAvailable": "No hay presupuesto disponible, los fondos no utilizados se agregarán de nuevo a la fuente de financiamiento", "textAccountNumberRemoved": "Número de cuenta eliminado", "textAccountNumberUpdatedDynamic": "Número de cuenta actualizado a __accountNumber__", "textAddUnusedFundsBack": "Vuelva a agregar los fondos no utilizados a cada fuente para que estén disponibles para nuevos presupuestos.", "textAllBudgets": "Todos los presupuestos", "textAllSources": "Todas las fuentes", "textAllocateRemainingFunds": "Asigne los fondos restantes a un nuevo presupuesto utilizando la misma fuente.", "textAllocationToBudgetDynamic": "Asignar a __budgetName__", "textAmountGreaterThanZero": "Ingrese un valor mayor que 0", "textAmountMustBeGreaterEqualDynamic": "El monto debe ser mayor o igual a __amount__", "textAmountUnallocated": "__number__ sin asignar", "textAreYouSureDeleteBudget": "¿Está seguro de que desea eliminar este presupuesto?", "textAreYouSureDeleteFundingSource": "¿Está seguro de que desea eliminar esta fuente de financiamiento? Esta acción no se puede deshacer.", "textBudgetAssignments": "Asignaciones de presupuesto", "textBudgetClosed": "Presupuesto cerrado", "textBudgetClosedFundsUnavailable": "__budgetName__ cerrado. Fondos no disponibles.", "textBudgetCreated": "Presupuesto creado", "textBudgetDeleted": "Presupuesto eliminado", "textBudgetImportFundingSourceError2": "La asignación excede los fondos disponibles para __fsName__. Asignado en esta importación: __amountAllocatedInImport__. Total disponible: __amountUnallocated__", "textBudgetImportNameError": "El nombre del presupuesto debe ser único. El presupuesto con nombre __name__ ya existe.", "textBudgetLowercase": "presupuesto", "textBudgetOpened": "Presupuesto abierto", "textBudgetSummaryDescription": "A continuación, se muestran las cifras resumidas actuales del importe solicitado y el presupuesto asignado para esta solicitud", "textBudgetsLowercase": "presupuestos", "textCalculateTotalAmount": "Calcular el monto total", "textCannotChangeFundingSourcesOnClosedBudget": "No se pueden editar las fuentes de financiamiento en un presupuesto cerrado", "textCannotEditAClosedFundingSource": "No se puede editar una fuente de financiación cerrada", "textClientProcessError": "Este presupuesto se adjunta a un programa que requiere al menos una fuente de financiamiento procesada por el cliente. Agregue una nueva fuente financiada por el cliente antes de eliminar.", "textCloseBudget": "Cerrar presupuesto", "textCloseBudgetWithFundsAndReservedText": "El cierre del presupuesto __budgetName__ impedirá que se utilice para futuros pagos. Hay __remainingFunds__ restantes y __reservedAmount__ reservadso de las fuentes de financiación adjuntas. Seleccione una opción a continuación para determinar qué hacer con estos fondos.", "textCloseBudgetsWarning": "Cerrar los siguientes presupuestos evitará que se utilicen para pagos futuros. Seleccione una opción a continuación para determinar qué hacer con estos fondos.", "textCloseFSWithDetails": "Cerrar la fuente de financiamiento de __fundingSourceName__ evitará que se agregue a los presupuestos abiertos. Si se adjunta a un presupuesto, los fondos para esta fuente que no se hayan utilizado no estarán disponibles para pagos futuros. Los siguientes presupuestos se verán afectados al cerrar esta fuente.", "textCloseFSWithoutDetails": "Cerrar la fuente de financiamiento de __fundingSourceName__ evitará que se agregue a los presupuestos abiertos. Si se adjunta a un presupuesto, los fondos para esta fuente que no se hayan utilizado no estarán disponibles para pagos futuros.", "textCloseFundingSource": "Cerrar fuente de financiamiento", "textClosedBudgets": "Presupuestos cerrados", "textClosedSources": "Fuentes cerradas", "textCreateBudget": "Crear presupuesto", "textCreateBudgetAssignment": "Crear una asignación presupuestaria", "textCreateFundingSource": "Crear fuente de financiamiento", "textDefaultCashBudgetAndFSHelp": "Elija la combinación de presupuesto y fuente de financiamiento que se seleccionará por defecto para todos los pagos en efectivo realizados para este programa", "textDefaultInKindBudgetAndFSHelpCycle": "Elija la combinación de presupuesto y fuente de financiación que se seleccionará por defecto para todos los pagos en especie realizados para este ciclo", "textDeleteBudget": "Eliminar presupuesto", "textDeleteFundingSource": "Eliminar fuente de financiamiento", "textDoNothingRemainingFunds": "No hacer nada. Estos fondos no estarán disponibles para el pago.", "textEditBudget": "Editar presupuesto", "textEditFundingSource": "Editar fuente de financiamiento", "textErrorDeleteFundingSourceLinkedToActiveBudget": "No se puede eliminar la fuente de financiamiento porque está vinculada a un presupuesto activo", "textErrorDeletingBudget": "Se produjo un error al eliminar el presupuesto", "textErrorDeletingBudgetRelatedToProgram": "Este presupuesto no se puede eliminar porque actualmente está relacionado con uno o más programas de subvención.", "textErrorDeletingFundingSource": "Hubo un error al eliminar la fuente de financiamiento", "textErrorImportingBudgets": "Se ha producido un error al importar presupuestos", "textErrorOpeningBudget": "Hubo un error al abrir este presupuesto", "textErrorSavingBudget": "Hubo un error al guardar el presupuesto", "textFundingSourceAddedDynamic": "__fundingSourceName__ añadido", "textFundingSourceAllocationDecreasedDynamic": "Se disminuyó la asignación de __fundingSourceName__", "textFundingSourceAllocationIncreasedDynamic": "Se aumentó la asignación de __fundingSourceName__", "textFundingSourceAllocationIncreasedForOverage": "Se aumentó la asignación __fundingSourceName__ para el exceso de fondos", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget2": "Se aumentó la asignación de __fundingSourceName__ mediante el cierre del presupuesto", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget3": "Aumento de la asignación de __fundingSourceName__ mediante el cierre de __budgetName__", "textFundingSourceAmountUpdated": "Importe de la fuente de financiación actualizado", "textFundingSourceCalculatorDesc": "Calcule los fondos que desea reservar para esta fuente de financiamiento. Primero, filtre los elementos por sus categorías predefinidas y busque para reducirlos a los elementos específicos que desea financiar. A continuación, seleccione cualquier elemento e ingrese el número de unidades que están representadas. Tenga en cuenta que los elementos y unidades seleccionados no están vinculados a la fuente de financiamiento y solo se seleccionan para ayudar a determinar un monto total apropiado para la fuente de financiamiento.", "textFundingSourceClosed": "Fuente de financiación cerrada", "textFundingSourceClosedDynamic": "__fundingSourceName__ cerrado", "textFundingSourceCreated": "Fuente de financiación creada", "textFundingSourceDecreased": "Se disminuyó la fuente de financiación", "textFundingSourceDeletedFromBudgetDynamic": "Se eliminó __fundingSourceName__ del presupuesto", "textFundingSourceFundsReallocatedDynamic": "Fondos de __fundingSourceName__ reasignados a __budgetName__", "textFundingSourceFundsReturnedDynamic": "__fundingSourceName__ fondos devueltos a la fuente", "textFundingSourceIncreased": "Aumento de la fuente de financiación", "textFundingSourceLowercase": "fuente de financiamiento", "textFundingSourceOpened": "Fuente de financiación abierta", "textFundingSourceOpenedDynamic": "__fundingSourceName__ abierto", "textFundingSourceTypeCannotBeChanged": "El tipo de fuente de financiamiento no se puede cambiar", "textFundingSourcesLowerCase": "fuentes de financiamiento", "textFundsReturnedFromClosedBudgetDynamic": "Fondos devueltos del presupuesto __budgetName__ cerrado", "textFundsReturnedFromDeletedBudgetDynamic": "Fondos devueltos del presupuesto eliminado __budgetName__", "textGoToFundingSources": "Ir a las fuentes de financiamiento", "textImportBudgets": "Importar presupuestos", "textItemNoLongerActive": "El artículo ya no está activo", "textNewBudget": "Nuevo presupuesto", "textNoBudget": "Sin presupuesto", "textNoFundingSource": "Sin fuentes de financiación", "textNoProgramsForThisBudget": "No hay programas para este presupuesto", "textNoSourcesForThisBudget": "No hay fuentes de financiamiento para este presupuesto", "textNumberOfBudgets": "__number__ presupuestos", "textNumberOfFundingSources": "__number__ fuentes de financiamiento", "textNumberOfFundingSourcesDynamic": "__number__ fuentes de financiamiento", "textNumberRemaining": "__number__ restante", "textNumberUnitsRemaining": "Quedan __number__ unidades", "textNumberUnitsToPay": "__number__ para pagar", "textOneBudget": "1 presupuesto", "textOneFundingSource": "1 fuente de financiamiento", "textOpenBudget": "Presupuesto abierto", "textOpenBudgetWithFundsText": "Al abrir el presupuesto de __budgetName__, el presupuesto estará disponible para futuros pagos. Hay __unusedFunds__ asignados al presupuesto de las fuentes de financiamiento adjuntas que no están disponibles para el pago debido a que el presupuesto se está cerrando. Abra el presupuesto para acceder a estos fondos.", "textOpenBudgetWithoutFundsText": "Al abrir el presupuesto de __budgetName__, el presupuesto estará disponible para futuros pagos. Se han utilizado todos los fondos asignados al presupuesto. Abrir el presupuesto permitirá asignar fondos adicionales.", "textOpenBudgets": "Presupuestos abiertos", "textOpenFSWithDetails": "La fuente de financiamiento se adjunta a los siguientes presupuestos. Si la fuente de financiamiento no tiene fondos disponibles asignados al presupuesto, ahora estarán disponibles para su uso si el presupuesto está abierto.", "textOpenFSWithoutDetails": "Si la fuente de financiamiento no tiene fondos disponibles asignados a ningún presupuesto, ahora estarán disponibles para su uso si los presupuestos están abiertos.", "textOpenFundingSource": "Fuente de financiamiento abierta", "textOpenSources": "Fuentes abiertas", "textOverageAllocationForBudgetDynamic": "Asignación de excedentes para __budgetName__", "textPaymentProcessor": "Procesador de pagos", "textPaymentProcessorHelp": "Esto indica quién será responsable de desembolsar los fondos de esta fuente de financiamiento", "textPaymentsExistWarningDynamic": "Se han asignado pagos a esta fuente de financiamiento. El monto debe ser mayor o igual a __amount__.", "textPercentOfBudget": "__percent__ del presupuesto", "textPercentOfBudgetDynamic": "__percent__ % del presupuesto", "textPleaseEnterValueLessThanAmount": "Ingrese un valor menor o igual a __amount__", "textReallocationToBudgetViaClosing": "Reasignación al presupuesto mediante el cierre de __budgetName__.", "textReallocationToNewBudgetViaClosing": "Reasignación a __newBudgetName__ mediante el cierre de __closedBudgetName__", "textRemainingFundsAfterClosingSource": "Fondos restantes después de cerrar la fuente", "textRemainingFundsAfterOpeningSource": "Fondos restantes después de abrir la fuente", "textSearchByBudgetName": "Buscar por nombre de presupuesto", "textSearchByFundingSourceName": "Buscar por nombre de fuente de financiamiento", "textSourceCannotBeDeletedTooltipDesc": "Esta fuente de financiamiento no se puede eliminar porque hay pagos asignados a ella.", "textSourceDeletedFromBudgetDynamic2": "Fuente de financiación eliminada de __budgetName__", "textSpendingByFundingSource": "Gasto por fuente de financiamiento", "textStep1ImportBudgetText": "Seleccione las fuentes de financiación que desea utilizar para las asignaciones\n para sus nuevos presupuestos. Una vez seleccionado, haga clic a continuación para\n Descargar una plantilla de importación que contenga la financiación\n fuentes y una columna de presupuesto vacía. En la importación\n plantilla agregar nuevos presupuestos junto con sus asignaciones\n de las fuentes de financiación seleccionadas.", "textStep2BudgetImportText": "Haga clic en el botón de abajo para seleccionar e importar su completado\n plantilla de asignación. Después de seleccionar su plantilla,\n validar las asignaciones con los fondos disponibles para cada uno\n fuente de financiación. Una vez que todas las pasadas de validación hagan clic en 'Importar\n asignaciones»", "textSuccessDeleteFundingSource": "Se ha eliminado correctamente la fuente de financiamiento", "textSuccessfullyAddFundingSource": "Se agregó con éxito la fuente de financiamiento", "textSuccessfullyCloseBudget": "Presupuesto cerrado con éxito", "textSuccessfullyCloseFundingSource": "Fuente de financiamiento cerrada con éxito", "textSuccessfullyCreatedCategoryAndImported": "Se ha creado correctamente la categoría y se ha importado el archivo seleccionado", "textSuccessfullyDeletedBudget": "Se eliminó correctamente el presupuesto", "textSuccessfullyImportedBudgets": "Presupuestos importados correctamente", "textSuccessfullyOpenedBudget": "Presupuesto abierto con éxito", "textSuccessfullyOpenedFundingSource": "Fuente de financiamiento abierta con éxito", "textSuccessfullySavedBudget": "Se guardó correctamente el presupuesto", "textSuccessfullyUpdateFundingSource": "Actualización exitosa de la fuente de financiamiento", "textThereAreNoSourcesAvailableUnitsDecc": "No hay fuentes de financiamiento en especie disponibles para agregar al presupuesto. Haga clic en el siguiente enlace para ver las fuentes existentes o crear una nueva fuente de financiamiento.", "textThereAreNoSourcesExistDecc": "No hay fuentes de financiamiento disponibles para agregar al presupuesto. Haga clic en el siguiente enlace para crear una nueva fuente de financiamiento.", "textTotalFundsAvailableForSource": "Total de fondos disponibles para esta fuente de financiamiento", "textTotalPaymentAmount2": "Monto total del pago", "textTotalRemaining": "Total restante", "textTotalReserved": "Total reservado", "textTotalSpent": "Total gastado", "textTotalUnallocated": "Total no asignado", "textTotalUnavailableAmountDynamic": "__amount__ no disponible", "textTotalUnits": "Total de unidades", "textUnitCost": "Coste unitario", "textUnitValue": "Valor unitario", "textUnusedFundsFromSource": "Fondos de la fuente no utilizados", "textViewBudget": "Ver presupuesto", "textViewFundingSource": "Ver fuente de financiamiento", "textYourCauseProcessError": "Este presupuesto se adjunta a un programa que requiere al menos una fuente de financiamiento procesada por YourCause. Agregue una nueva fuente de financiamiento de YourCause antes de eliminarla.", "txtAvailableForThisBudgetDynamic": "Disponible para este presupuesto: __amount__" }, "CONFIG": { "APConfigDescription": "Configurar el destino y las cabeceras de las exportaciones de la integración AP", "ASSIGN_PROMPT": "Utilice la búsqueda a continuación para asignar este rol a sus usuarios.", "CREATE_A_ROLE_DESC": "Nombre su rol, agregue una descripción y defina un conjunto de permisos.", "FORMS_AND_APPS_DESC": "Cree formularios y publíquelos para usarlos en sus programas.", "MANAGE_ADMINS_DESC": "Invitar y administrar usuarios para esta cuenta.", "MANAGE_BUDGETS_DESC": "Cree presupuestos que se conecten a sus fuentes de financiamiento.", "MANAGE_FORMS_DESC": "Cree y administre formularios para usar en sus programas de subvención.", "MANAGE_FUNDING_DESC": "Fuentes en efectivo o en especie para adjuntar a sus presupuestos.", "MANAGE_PROGRAMS_DESC": "Configure sus programas de subvención", "MANAGE_WORKFLOWS_DESC": "Cree flujos de trabajo y asigne usuarios.", "OrganizationImportDesc": "Haga clic en el botón siguiente para seleccionar el archivo CSV completado e importarlo a la tabla de preparación. Su archivo será validado para confirmar que contiene las cabeceras \"Organization ID\" y \"Vendor ID\" y que el Id. de la organización existe en el sistema __name__ para su cliente. Haga clic en \"Descargar errores\" para recibir un archivo CSV con todos los errores.", "REVISION": "Revision", "ROLES_PERMISSIONS_DESC": "Cree roles basados en permisos y asigne usuarios.", "SYSTEM_EMAILS_DESC": "Administrar correos electrónicos enviados desde GrantsConnect", "SYSTEM_TAGS_DESC": "Crear etiquetas que se pueden utilizar en GrantsConnect", "btnAddARule": "Agregar una regla", "btnCopyComponent": "Copiar componente", "btnCopyComponentKey": "Copiar componente __key__", "btnCreateAssignmentRules": "Crear reglas de asignación", "btnCreateRoutingRules": "Crear reglas de enrutamiento", "btnCutComponent": "Componente de corte", "btnCutComponentKey": "Componente de corte __key__", "btnDeleteComponent": "Eliminar componente", "btnDeleteComponentKey": "Eliminar componente __key__", "btnEditComponent": "Editar componente", "btnEditComponentKey": "Editar componente __key__", "btnPasteAbove": "Pegar arriba", "btnPasteAboveComponentKey": "Pegar sobre el componente __key__", "btnPasteBelow": "Pega abajo", "btnPasteBelowComponentKey": "Pegar debajo del componente __key__", "btnPasteIntoContainer": "Pegar en el contenedor", "btnPasteIntoContainerComponentKey": "Pegar en el componente contenedor __key__", "btnUpdateBudget": "Actualizar el presupuesto", "hdrActivateAssignment": "Activar asignación", "hdrActivateRoutingRule": "Activar regla de enrutamiento", "hdrAddExternalApi": "Añadir una API externa", "hdrApiConfiguration": "Configuración de la API", "hdrApplicablePrograms": "Programas aplicables", "hdrAssignmentHistory": "Historial de asignaciones", "hdrAssignmentRules": "Reglas de asignación", "hdrAudiences": "Audiencias", "hdrCopyDocumentTemplate": "Plantilla de copia de documento", "hdrCopyRule": "Regla de copiado", "hdrCreateAssignmentRules": "Crear reglas de asignación", "hdrCreateDocumentTemplate": "Crear plantilla de documento", "hdrCreateNewCategory": "Crear una nueva categoría", "hdrCreateRoutingRules": "Crear reglas de enrutamiento", "hdrCustomDataTables": "Tablas de datos personalizadas", "hdrCustomerInsights": "Información del cliente", "hdrDeactivateAssignment": "Desactivar asignación", "hdrDeactivateRoutingRule": "Desactivar regla de enrutamiento", "hdrDefaultCashBudget": "Presupuesto de caja por defecto", "hdrDefaultWorkflowLevel": "Nivel de flujo de trabajo predeterminado", "hdrDeleteAudience": "Borrar la audiencia", "hdrDeleteDocumentTemplate": "Borrar plantilla de documento", "hdrDeleteExternalAPI": "Borrar la API externa", "hdrDeleteWorkflowLevelAssignment": "Eliminar asignación de nivel de flujo de trabajo", "hdrDeleteWorkflowLevelRouting": "Eliminar enrutamiento de nivel de flujo de trabajo", "hdrDocumentTemplates": "Plantillas de documentos", "hdrEditAssignmentRules": "Editar las reglas de asignación", "hdrEditExternalApi": "Editar la API externa", "hdrEditRoutingRules": "Editar reglas de enrutamiento", "hdrEmailLog": "Registro de correo electrónico", "hdrEmailLogs": "Registros de correo electrónico", "hdrEmployeeSSOFieldConfiguration": "Configuración del campo para inicio de sesión único del empleado", "hdrExternalApis": "API externas", "hdrGrantsConnectApis": "API de GrantsConnect", "hdrHistoricalImports": "Historial de importaciones", "hdrImportVendorIdentificationNumbers": "Números de identificación de proveedores de importación", "hdrManageTemplate": "Gestionar plantilla", "hdrRemoveComponent": "Quitar componente", "hdrRerouteApplication": "Redirigir solicitud", "hdrRoutingFrom": "Enrutamiento desde", "hdrRoutingRules": "Reglas de enrutamiento", "hdrRoutingTo": "Enrutamiento a", "hdrSequenceAssignments": "Asignaciones de secuencia", "hdrSequenceRoutes": "Rutas de secuencia", "hdrUpdateBudget": "Actualizar el presupuesto", "hdrUpdateConfiguration": "Actualizar configuración", "lblAdditionalHeaders": "Encabezados adicionales", "lblAndUsingThisDefaultForm": "y usando este formulario predeterminado", "lblBudgetAssignment": "Asignación de presupuesto", "lblCreateRole": "Crear rol", "lblCsvToImportIntoStaging": "Cargue un archivo .csv que contenga los datos con formato para importarlo en la tabla de preparación", "lblDefaultForm": "Formulario predeterminado", "lblEditRole": "Editar rol", "lblFormStatusOptions": "Opciones de estado del formulario", "lblIWantApplicationsForProgram": "Quiero las solicitudes que se presenten a este programa", "lblInThisLevel": "en este nivel de flujo de trabajo", "lblOfTheFollowingAreMet": "de las siguientes se cumplen", "lblParamName": "Nombre del parámetro", "lblPostBody": "Plantilla JSON post-cuerpo (opcional)", "lblResponseFields": "Campos de respuesta", "lblRoutedOn": "Enrutada el", "lblSubmissionsEnteringWorkflow": "Quiero que los envíos ingresen a este flujo de trabajo", "lblSubmissionsInThisWorkflow": "Quiero envíos en este flujo de trabajo", "lblSubmissionsWillBeRouted": "Los envíos se enrutarán cuando", "lblToBeAssignedToBudget": "para que se le asigne este presupuesto", "lblToBeAssignedToFundingSource": "y fuente de financiación", "lblToRouteToThisLevel": "para enrutar a este nivel o subnivel", "lblWebService": "Servicio web", "lblYouMustEnterOneRule2": "Debe introducir al menos una regla", "linkInitialAssignments": "Asignaciones iniciales", "notificationErrorImportingDocTemps": "Hubo un error al importar las plantillas de documentos", "notificationErrorOnRerouteApplication": "Hubo un error al redirigir esta solicitud", "notificationErrorRemovingRules": "Se produjo un error al eliminar las reglas", "notificationErrorSavingRuleset": "Hubo un error al guardar su conjunto de reglas", "notificationFailedResequenced": "No se pudieron volver a secuenciar las reglas", "notificationSuccesfulWebServiceSubmission": "Se ha enviado con éxito la información del servicio web.", "notificationSuccessfullyImportedDocTemps": "Se han importado con éxito las plantillas de documentos", "notificationSuccessfullyRemovedRuleS": "Reglas eliminadas correctamente", "notificationSuccessfullyReroutedApplication": "Solicitud redirigida con éxito", "notificationSuccessfullyResequenced": "Las reglas se volvieron a secuenciar con éxito", "notificationSuccessfullySavedRuleset": "Reglas guardadas con éxito", "notificationSuccessfullySequencedBudgetRules": "Se secuenciaron con éxito las reglas de asignación de presupuesto", "removePendingFormsAndSavePrompt": "Tiene una versión preliminar de este formulario que no se ha publicado. Si continúa, esa revisión se perderá. ¿Está seguro de que desea guardar esta nueva revisión?", "textAPExportHeadersDescription": "Defina las cabeceras de Cuentas por pagar en el Procesamiento de pagos", "textActivateRulesConfirmAssignTextAssignment": "Al activar esta asignación se asignarán las solicitudes cuando cumplan los criterios de las reglas.", "textActivateRulesConfirmTextAssignment": "Activar esta tarea enrutará las solicitudes cuando cumplan con los criterios de las reglas.", "textActivateRulesConfirmTextRouting": "Activar esta regla enrutará las solicitudes cuando cumplan con los criterios de las reglas. Las solicitudes que ya se encuentran en el nivel de flujo de trabajo y que cumplen los criterios NO se enrutarán automáticamente.", "textAddAdditionalAudienceMembers": "Añadir miembros adicionales al público", "textAddAllUsers": "Añadir todos los usuarios", "textAddConnection": "Añadir conexión", "textAddExternalApi": "Añadir una API externa", "textAddExternalUser": "Añadir usuario externo", "textAddField": "Añadir campo", "textAddHeader": "Añadir cabecera", "textAddMergeDocument": "Añadir documento de fusión", "textAddTags": "Añadir etiquetas", "textAllBudgets": "Todos los presupuestos", "textAllForms": "Todos los formularios", "textAllGrantManagersForClient": "Todos los gestores de subvenciones para __companyName__", "textAllRules": "Todas las reglas", "textAllWorkflows": "Todos los flujos de trabajo", "textAreYouSureCopyRule": "¿Está seguro de que quiere copiar la regla? Se creará una nueva regla con la misma configuración.", "textAreYouSureRemoveComponent": "¿Está seguro de que desea quitar este componente?", "textAreYouSureYouWantToCopyThisDocumentTemplate": "¿Está seguro de que desea copiar este modelo de documento?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisDocumentTemplate": "¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de documento?", "textAssignedOn": "Asignado el", "textAudienceDescriptionText": "Seleccione el público que recibirá los correos electrónicos al exportar Cuentas por pagar", "textAudienceModalDesc": "Designar a los miembros internos y externos de esta audiencia", "textAudienceName": "Nombre del público", "textAudiencesDesc": "Designar audiencias formadas por personas internas y externas", "textAuthenticationType": "Tipo de autenticación", "textBasicAuth": "Autenticación básica (nombre de usuario y contraseña)", "textBudgetSequenceRulesDesc1": "Los conjuntos de reglas de asignación presupuestaria se agrupan por programa de solicitud y ciclo.", "textBudgetSequenceRulesDesc2": "La secuencia siguiente es el orden en que se evaluará cada solicitud para determinar el conjunto de reglas que utilizará. A las solicitudes que no cumplan ninguna regla se les asignará el presupuesto de caja por defecto en el ciclo.", "textCancelApplications": "Cancelar solicitudes", "textClientId": "Identificación del cliente", "textClientSecret": "Secreto de cliente", "textClientSettingsDescription": "Defina su logotipo, colores, monedas e idiomas.", "textColumnInUse": "Columna en uso", "textConfirmConnections": "Confirmar conexión", "textConfirmDeleteAssignment": "La asignación ya no estará disponible después de que se elimine. Esta acción no se puede deshacer. ¿Está seguro de que desea continuar?", "textConfirmDeleteRouting": "Estas reglas de enrutamiento ya no estarán disponibles después de que se eliminen. Esta acción no se puede deshacer. ¿Está seguro de que desea continuar?", "textConfirmSummaryText": "Confirme la información siguiente y haga clic en \"Guardar\" para añadir esta conexión SFTP.", "textCorrectionsNeeded": "Correcciones necesarias", "textCreateAndManageRulesDesc": "Crear y administrar reglas para el enrutamiento a nivel de flujo de trabajo", "textCreateBudgetAssignment": "Crear una asignación presupuestaria", "textCreateNewAudience": "Crear una nueva audiencia", "textCreateNewCategory": "Crear una nueva categoría", "textCreateTemplate": "Crear plantilla", "textCustomColumnConfigDescription": "Asignar nombres de columnas de recursos humanos", "textDataHubDescription": "Cree informes y exporte datos desde su cuenta", "textDeactivateAssignmentConfirm": "Desactivar esta tarea evitará que se utilice al evaluar futuras presentaciones. Las asignaciones desactivadas se pueden reactivar desde el menú desplegable en la pestaña «Asignaciones de nivel de flujo de trabajo».", "textDeactivateBudgetAssignmentConfirm": "La desactivación de esta tarea impedirá que se utilice en la evaluación de futuros envíos. Las asignaciones desactivadas pueden reactivarse accediendo al menú desplegable de la pestaña Asignaciones presupuestarias.", "textDeactivateRoutingRuleConfirm": "Desactivar esta regla evitará que se use al evaluar acciones futuras. Las reglas de enrutamiento desactivadas se pueden reactivar desde el menú desplegable en la pestaña «Enrutamiento de nivel de flujo de trabajo».", "textDefaultItemLanguage": "Idioma predeterminado del artículo", "textDefaultWorkflowAssignmentHelp": "Las solicitudes que no cumplan los requisitos de ninguna regla de asignación de flujo de trabajo se enviarán al nivel de flujo de trabajo predeterminado de la solicitud que se muestra aquí.", "textDeleteAudienceDesc": "Eliminar el público impedirá que se utilice para los informes programados o enviados manualmente. ¿Está seguro que desea eliminar esta audiencia? Esta acción no se puede deshacer.", "textDeleteConnectionText": "La eliminación de esta conexión SFTP impedirá que se utilice para los informes programados o enviados manualmente. ¿Está seguro de que desea borrarla?", "textDeleteConnectionUpdated": "Borrar la conexión", "textDeleteExternalAPI": "¿Está seguro de que quiere eliminar el servicio __name__?", "textDestinationSettings": "Configuración del destino", "textDetailBudgetAssignmentText3": "Las solicitudes que no cumplan los requisitos de ninguna regla de asignación de presupuesto se establecerán en el presupuesto por defecto del ciclo abierto.", "textDisplayName": "Nombre para mostrar", "textDistribute": "Distribuir", "textDocumentTemplate": "Plantilla de documento", "textDocumentTemplatesDesc": "Crear plantillas de documentos utilizando la información del sistema para su uso en el proceso de fusión.", "textDragAndDropAFormComponent": "Arrastrar y soltar un componente de formulario", "textDuplicateIdentificationError": "La identificación ingresada ya existe", "textDuplicateKeysConfirmTextMultiple": "Hubo un error al guardar el formulario. Los componentes enumerados a continuación no tienen nombres de propiedad únicos. Edite estos componentes, vaya a la pestaña API e ingrese un nombre de propiedad único.", "textDuplicateKeysConfirmTextSingle": "Hubo un error al guardar el formulario. El componente que aparece a continuación no tiene un nombre de propiedad único. Edite este componente, vaya a la pestaña API e ingrese un nombre de propiedad único.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextMultiple": "Hubo un error al guardar el formulario. Los componentes estándar que se enumeran a continuación se agregaron al formulario más de una vez. Solo se permite una instancia de un componente estándar en un formulario. Por favor, haga modificaciones para corregir este problema.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextSingle": "Hubo un error al guardar el formulario. El componente estándar enumerado a continuación se agregó al formulario más de una vez. Solo se permite una instancia de un componente estándar en un formulario. Por favor, haga modificaciones para corregir este problema.", "textEditBudgetAssignment": "Editar la asignación del presupuesto", "textEditCategory": "Editar categoría", "textEditConnection": "Editar conexión", "textEditTemplate": "Editar plantilla", "textEnterDisplayName": "Introduzca el nombre de la pantalla", "textEnterHeaderName": "Introduzca el nombre de la cabecera", "textEnterHeaderValue": "Introduzca el valor de la cabecera", "textEnterParamName": "Introduzca el nombre del parámetro", "textErrorAccessingFolder": "Hubo un error al acceder a la carpeta proporcionada. Por favor, compruebe que la carpeta existe.", "textErrorAddingOutboundApi": "Se produjo un error al agregar el registro de la API saliente", "textErrorAttachingMergeDocsToApps": "Se ha producido un error al adjuntar el documento fusionado a las solicitudes seleccionadas", "textErrorCopyingTheRule": "Hubo un error al copiar la regla", "textErrorCreatingCategory": "Se produjo un error al crear la categoría", "textErrorCreatingDocTemp": "Se ha producido un error al crear la plantilla del documento", "textErrorCreatingItem": "Se produjo un error al crear el artículo", "textErrorCreatingTheAudience": "Hubo un error al crear la audiencia", "textErrorDeletingDocTemp": "Se ha producido un error al borrar la plantilla del documento", "textErrorDownloadingTheFile": "Hubo un error al descargar el archivo", "textErrorEstablishingSFTPConnection": "Hubo un error al establecer esta conexión. Por favor, compruebe la dirección y las credenciales proporcionadas.", "textErrorFetchingAPConfig": "Se ha producido un error al recuperar la configuración de cuentas por pagar", "textErrorFetchingCategories": "Se produjo un error al recuperar categorías en especie", "textErrorImportingTheFile": "Hubo un error al importar el archivo", "textErrorLoadingPreview": "Hubo un error al cargar la vista previa", "textErrorMarkingItemAsActive": "Se produjo un error al marcar el artículo como activo", "textErrorMarkingItemAsInactive": "Se produjo un error al marcar el artículo como inactivo", "textErrorOpeningFile": "Hubo un error al abrir el archivo", "textErrorPrintingTheSelectedMergeDocument": "Se ha producido un error al imprimir el documento de fusión seleccionado", "textErrorSettingBudgetRuleStatus": "Hubo un error al cambiar el estado de esta regla", "textErrorTestingSFTPConnection": "Hubo un error al probar la conexión SFTP.", "textErrorUpdatingDocTemp": "Se produjo un error al actualizar la plantilla del documento", "textErrorUpdatingEmployeeSSOFields": "Se produjo un error al actualizar los campos de inicio de sesión único del empleado", "textErrorUpdatingItem": "Se produjo un error al actualizar el artículo", "textErrorUpdatingOutboundApi": "Se produjo un error al actualizar el registro de la API saliente", "textErrorUpdatingSFTPCredentials": "Hubo un error al actualizar las credenciales de SFTP", "textErrorUpdatingTheAudience": "Hubo un error al actualizar la audiencia", "textErrorUpdatingVendorID": "Se ha producido un error al actualizar el ID de proveedor", "textErrorWithRulePleaseEdit": "Hay un error con esta definición de regla. Para que esta regla se ejecute, edítela y corrija estos errores.", "textExportDestinationLabel": "Seleccione el destino de las exportaciones de cuentas por pagar", "textExportDocumentTemplates": "Exportar plantillas de documentos", "textExternalAPIConfigDescription2": "Utilice API externas para cargar datos personalizados del campo de formulario y conéctese a las API de GrantsConnect para obtener y actualizar datos", "textExternalAPIName": "Nombre de la API externa", "textForWhitelistPurposes": "A efectos de habilitar su uso, nuestra dirección IP es __ipAddresses__", "textForWhitelistPurposesMutliple": "A efectos de habilitar su uso, nuestras direcciones IP son __ipAddresses__", "textGet": "GET", "textHeaderAuth": "Autenticación basada en el encabezado", "textHeaderKey": "Clave de la cabecera", "textHeaderName": "Nombre de la cabecera", "textHeaderValue": "Valor de la cabecera", "textHttpMethods": "Método HTTP", "textImportDocumentTemplates": "Importar plantillas de documentos", "textInKindDescription": "Importar y crear categorías y artículos en especie", "textIndividualImportDesc": "Haga clic en el botón siguiente para seleccionar el archivo CSV completado e importarlo a la tabla de preparación. Su archivo será validado para confirmar que contiene las cabeceras \"Individual ID\" y \"Vendor ID\", y que el Id. individual existe en el sistema __name__ para su cliente. Haga clic en \"Descargar errores\" para recibir un archivo CSV con todos los errores.", "textInitialAssignment": "Asignación inicial", "textInitialAssignmentsGroupedByDesc": "Las asignaciones iniciales se agrupan por formulario y flujo de trabajo por defecto. A continuación encontrará todas las asignaciones que comparten estos criterios.", "textItemsThatCanBeRequested": "Artículos disponibles para solicitud", "textLoadingDocumentPreview": "Cargando la vista previa del documento", "textMailMergeTemplate": "Plantilla de combinación de correspondencia", "textMembers": "Miembros", "textMissingKeysConfirmTextMultiple": "Hubo un error al guardar el formulario. A los componentes que se enumeran a continuación les faltan sus nombres de propiedad. Edite estos componentes, vaya a la pestaña API e ingrese un valor para el nombre de la propiedad.", "textMissingKeysConfirmTextSingle": "Hubo un error al guardar el formulario. Al componente que aparece a continuación le falta un nombre de propiedad. Edite este componente, vaya a la pestaña API e ingrese un valor para el nombre de la propiedad.", "textNoAudiencesNoEmail": "No hay público seleccionado. No se enviará ningún correo electrónico", "textNoFolder": "No hay carpeta", "textNoProgramsAreUsingThisWorkflow": "Este flujo de trabajo no se está utilizando en ningún programa", "textNoRoutesForLevel": "No hay rutas para este nivel de flujo de trabajo", "textNominationProgramsDesc": "Configure sus programas de nominación", "textNumberOfItemsAvailableForRequest": "Número de artículos disponibles para solicitar", "textNumberProgramsDynamic": "__number__ programas", "textOauth2": "OAuth 2", "textOpenYourBrowsersPrintFunctionality": "Abra la función para imprimir de su navegador", "textPost": "POST", "textProceedToChanges": "Proceder a los cambios", "textResponse": "Respuesta", "textResponseFieldError": "Se requiere al menos un campo.", "textRoutedTo": "Enrutado a", "textRoutingRulesGroupedByDesc": "Las reglas de enrutamiento se agrupan por flujo de trabajo, nivel de flujo de trabajo inicial y formulario predeterminado. A continuación encontrará todas las normas que comparten estos criterios.", "textSFTPCredentialsDesc": "Proteja sus exportaciones de datos con conexiones SFTP", "textSaveTemplate": "Guardar plantilla", "textScope": "Alcance", "textSearchCategory": "Buscar categoría", "textSearchForATemplate": "Buscar una plantilla", "textSearchItemsandIdNumber": "Buscar por nombre de artículo o identificación", "textSelectADocumentTemplateToAttachApp": "Seleccione una plantilla de documento para adjuntar a la solicitud", "textSelectADocumentTemplateToAttachNom": "Seleccione un modelo de documento para adjuntar a la nominación", "textSelectHowToDistrubuteMailMergeDoc2": "Seleccione cómo desea distribuir su documento fusionado. Una vez distribuido, el documento se añadirá automáticamente como archivo adjunto en cada solicitud.", "textSelectTemplate": "Seleccione la plantilla", "textSelectTheTemplateYouWantToMailMerge2": "Seleccione la plantilla que desea utilizar para crear un documento de fusión", "textSendMailMergePdfAttached": "Enviar un correo electrónico con el documento fusionado en formato PDF como archivo adjunto", "textSequence": "Secuencia", "textSequenceAdvancementDescription2": "La siguiente secuencia es el orden en que se evaluará cada solicitud o nominación para determinar las reglas que utilizará. Los envíos que no cumplan con ninguna regla pueden continuar siendo enrutados manualmente.", "textSequenceRulesDescription2": "La siguiente secuencia es el orden en que se evaluará cada solicitud o nominación cuando se envíe para determinar el nivel de flujo de trabajo que se le asignará. Los envíos que no satisfagan ninguna regla se enrutarán al nivel de flujo de trabajo predeterminado para el programa.", "textSftpFolderHelpText": "Utilice \"/\" para designar subrutas. Por ejemplo, utilice \"Archivos/Ejemplos para colocar su archivo en la subcarpeta \"Ejemplos\" y \"Archivos\" para añadir el archivo a la carpeta \"Archivos\". Si se deja el campo en blanco, se añadirá el archivo a la raíz. Los nombres de las carpetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y deben existir actualmente en el servidor SFTP.", "textStep1DownloadTemplateDesc": "Haga clic en el botón de abajo para descargar un archivo de plantilla para su importación de artículos. Una vez que complete la plantilla, regrese aquí y continúe con el paso 2.", "textStep2UploadYourItems": "Paso 2: cargue sus artículos", "textSuccessAddingOutboundApi": "Se agregó con éxito el registro de la API saliente", "textSuccessCopyingTheRule": "Se ha copiado la regla con éxito", "textSuccessSaveBudgetRule": "Regla de asignación de presupuesto guardada con éxito", "textSuccessUpdatedOutboundApi": "Se actualizó con éxito el registro de la API saliente", "textSuccessfullyCopiedDocTemp": "Se ha copiado con éxito el modelo de documento", "textSuccessfullyCreatedAudience": "Creó con éxito la audiencia", "textSuccessfullyCreatedCategory": "Se creó con éxito la categoría", "textSuccessfullyCreatedDocTemp": "Se ha creado con éxito el modelo de documento", "textSuccessfullyCreatedItem": "Se creó con éxito el artículo", "textSuccessfullyDeletedDocTemp": "Se ha eliminado con éxito la plantilla del documento", "textSuccessfullyDeletedSFTPCredentials": "Se han eliminado con éxito las credenciales de SFTP", "textSuccessfullyDeletedTheAudience": "Se ha eliminado con éxito la audiencia", "textSuccessfullyEstablishedSFTPConnection": "Conexión SFTP establecida con éxito", "textSuccessfullyExportedSelectedDocumentTemplates": "Se han exportado con éxito las plantillas de documentos seleccionadas", "textSuccessfullyImportedTheFile": "Se ha importado con éxito el archivo", "textSuccessfullyMarkedItemAsActive": "El elemento se marcó como activo correctamente", "textSuccessfullyMarkedItemAsInactive": "El elemento se marcó como inactivo correctamente", "textSuccessfullySetBudgetRuleStatus": "Se cambió con éxito el estado de la regla", "textSuccessfullyUpdatedAPConfig": "Se ha actualizado con éxito la configuración de Cuentas por pagar", "textSuccessfullyUpdatedAudience": "Se actualizó la audiencia con éxito", "textSuccessfullyUpdatedBudgetFundingSource": "Se actualizó con éxito el presupuesto/la fuente de financiación de la solicitud", "textSuccessfullyUpdatedCategory": "Categoría actualizada con éxito", "textSuccessfullyUpdatedDocTemp": "Se ha actualizado con éxito el modelo de documento", "textSuccessfullyUpdatedEmployeeSSOFields": "Los campos de inicio de sesión único de los empleados se actualizaron correctamente", "textSuccessfullyUpdatedItem": "El artículo se actualizó correctamente", "textSuccessfullyUpdatedSFTPCredentials": "Se han actualizado con éxito las credenciales de SFTP", "textSuccessfullyUpdatedTheVendorID": "Se ha actualizado con éxito el Id. de proveedor", "textSupportsMultipleValues": "Admite múltiples valores", "textTemplateName": "Nombre de la plantilla", "textTestSFTPConnection": "Probar la conexión SFTP", "textTheSelectedRuleInvalidCantBeCopied": "La regla seleccionada no es válida y no se puede copiar. Por favor, edite la regla para arreglar la validación antes de copiarla.", "textTokenUrl": "URL del token", "textUnableToDeleteConnection": "No se puede eliminar la conexión", "textUnableToDeleteConnectionText": "Esta conexión no se puede eliminar porque está en uso por uno o más informes. Para eliminarla, elimínela de los siguientes informes:", "textUnauthenticated": "Sin autentificar", "textUpdateBudgetHelp": "Seleccione un nuevo presupuesto y una nueva fuente de financiación para esta solicitud. El nuevo presupuesto y fuente de financiación serán las opciones por defecto para los nuevos pagos.", "textUpdateConfigEmployeeSSOFieldsDesc": "Configure los campos de inicio de sesión único de su empleado al ingresar el nuevo nombre de campo debajo del nombre original. Elimine un nombre actualizado para volver al original. Seleccione los campos que desea utilizar para los informes.", "textUpdateConfiguration": "Actualizar configuración", "textUpdateProgram": "Actualizar el programa", "textVisibility": "Visibilidad", "textWorkflowLevelRoutes": "Rutas de nivel de flujo de trabajo", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription2": "Los envíos se enrutarán según los requisitos de finalización del formulario para __levelName__ más las reglas que se definen a continuación. Si no se definen reglas, se enrutará en función de los requisitos de finalización del formulario.", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription3": "Los envíos se enrutarán en función de los requisitos de finalización de formularios para el nivel de flujo de trabajo más las reglas definidas a continuación. Si no se definen reglas, se enrutará en función de los requisitos de finalización del formulario.", "textYourDocumentPreviewWillAppearHere": "La vista previa de su documento aparecerá aquí", "txtHostUrlHttpsOnly": "URL del servidor (solo HTTPS)" }, "DASHBOARD": { "btnShareDashboard": "Compartir panel de control", "hdrDashboardManager": "Gestor de panel de control", "hdrDashboardPermission": "Permiso para el panel de control", "hdrDeleteDashboard2": "Eliminar panel", "hdrHideDashboard": "Ocultar el panel de control", "hdrNewDashboard": "Nuevo panel de control", "hdrRemoveWidget": "Eliminar el widget", "hdrShareDashboard": "Compartir panel de control", "hdrShowDashboard": "Mostrar panel de control", "lblAllDashboards": "Todos los paneles de control", "lblHiddenDashboards": "Paneles de control ocultos", "lblMoveTabLeft": "Mover la pestaña a la izquierda", "lblMoveTabRight": "Mover la pestaña a la derecha", "lblVisibleDashboards": "Paneles de control visibles", "textAddUsersToDashboard": "Añadir usuarios al panel de control", "textAddWidget": "Añadir widget", "textAreYouSureDelete": "
Eliminar el panel de control tendrá el siguiente impacto:
¿Está seguro de que desea eliminar el panel de control?
", "textAreYouSureHide": "Al ocultar el panel de control, se eliminará la pestaña de la lista de paneles de control actual. Puede seguir gestionando los permisos de compartición, renombrar y eliminar el tablero en el gestor de paneles de control. Para editar el tablero oculto deberá mostrarlo de nuevo. ¿Quiere ocultar el panel de control?", "textAreYouSureRemoveWidget": "¿Está seguro de que desea eliminar el widget de este panel de control?", "textAreYouSureShow": "Al mostrar el panel de control se añadirá la pestaña a su lista de paneles de control actuales, y podrá verlo y editarlo. ¿Quiere mostrar el panel de control?", "textDashboardName": "Nombre del panel de control", "textDeleteDashboard": "Borrar el panel de control", "textEditDashboard": "Editar panel de control", "textEditWidget": "Editar widget", "textErrorFetchingWidgetName": "Se ha producido un error al mostrar el widget __widgetName__", "textErrorRenameDashboard": "Error al renombrar el panel de control", "textFailedSharingDashboard": "No se pudo actualizar el estado para compartir el panel de control", "textHideDashboard": "Ocultar el panel de control", "textNumberActiveDashboards": "__number__ paneles de control activos", "textRefreshData": "Actualizar datos", "textRemoveAndKeepAsTemplate": "Eliminar y mantener como plantilla", "textRemoveWidget": "Eliminar el widget", "textRenameDashboard": "Renombrar el panel de control", "textSharedWithNUsers": "Compartido con __number__ usuario(s)", "textShowDashboard": "Mostrar panel de control", "textSuccessHidingDashboard": "El panel de control se ocultó correctamente", "textSuccessSharingDashboard": "Se actualizó con éxito la opción para compartir el panel de control", "textSuccessfullyCopiedDashboardTemplate": "Plantilla de panel copiada correctamente", "txtErrorDeleteDashboard": "Error al borrar el panel de control", "txtErrorMovingWidgets": "Hubo un error al actualizar el panel de control", "txtLastRefreshed": "Última actualización: __date__", "txtSuccessCreateDashboard": "Se ha creado con éxito el panel de control.", "txtSuccessDeleteDashboard": "Panel de control eliminado con éxito.", "txtSuccessMovingWidgets": "Panel de control actualizado con éxito", "txtSuccessRenameDashboard": "Se ha renombrado con éxito el panel de control.", "txtSuccessUpdateTabOrder": "Se actualizó con éxito el orden de las pestañas." }, "DATA_HUB": { "hdrApplicationExport": "Exportar solicitud", "hdrAwardExport": "Exportar adjudicación", "hdrBudgetsExport": "Exportar presupuesto", "hdrBuildDate": "Fecha de creación", "hdrCustomFormsExport": "Exportar formularios personalizados", "hdrExportName": "Exportar nombre", "hdrPaymentsExport": "Exportar pago", "hdrProgramSummaryExport": "Exportar resumen del programa", "lblIncludeArchivedApplications": "Incluir solicitudes archivadas", "lblIncludeArchivedAwards": "Incluir concesiones archivadas", "lblIncludeArchivedPayments": "Incluir pagos archivados", "lblIncludeArchivedPrograms": "Incluir programas archivados", "textBatchesOptionalDesc": "Se utilizarán todos los lotes si no se selecciona ninguno.", "textBuild": "Crear", "textBuildNewExport": "Crear una nueva exportación", "textCompletedIn": "Completado en __minutes__ min __seconds__ seg", "textErrorCreatingExport": "Hubo un error al crear la exportación", "textPaymentStatus": "Estados de pago", "textPaymentStatusOptionalDesc": "Se utilizarán todos los estados si no se selecciona ninguno.", "textProgramsOptionalDesc": "Todos los programas se utilizarán si no se selecciona ninguno.", "textRequestForm": "Formulario de solicitud", "textRequestFormRevision": "Solicitar la revisión del formulario", "textSearchByExportName": "Buscar por nombre de exportación", "textSuccessExportingData": "Su exportación se ha agregado a la cola. Recibirá un correo electrónico cuando se haya terminado de crear el trabajo. También puede esperar a que termine y descargarlo desde la tabla de exportaciones.", "textYouDoNotHaveAccessToThisReport": "No tiene acceso a ningún dato del informe. Póngase en contacto con un administrador para obtener acceso." }, "FORMS": { "btnCopyForm": "Copiar formulario", "btnImportForms": "Importar formularios", "btnManageCalculatedFormula": "Administrar fórmula de valor calculado", "hdrAddNewFormField": "Añadir un nuevo campo de formulario", "hdrCancelRequestedRevision": "Cancelar la revisión solicitada", "hdrCannotRemovePicklist": "No se puede eliminar la lista de selección", "hdrChangeDueDate": "Fecha de vencimiento del cambio", "hdrConfirmRemoveForm": "Eliminar formulario", "hdrConfirmRemoveRevision": "Eliminar revisión", "hdrConvertNumberFieldToText": "Convertir campo numérico en texto", "hdrConvertTextFieldToNumber": "Convertir campo de texto en número", "hdrCopyFormField": "Copiar campo de formulario", "hdrCreateCustomForm": "Crear un formulario personalizado", "hdrCreateNewTable": "Crear nueva tabla", "hdrDeleteFormField": "Borrar el campo del formulario", "hdrEditFormField": "Editar el campo del formulario", "hdrExportTranslations": "Exportar traducciones", "hdrImportCustomData": "Importar datos personalizados", "hdrManageConditionalLogic": "Administrar lógica condicional", "hdrManageCustomValidity": "Administrar la validez personalizada", "hdrNomineeInformation": "Información del candidato", "hdrNonprofitNomineeInformation": "Información del candidato sin fines de lucro", "hdrPasteFormField": "Pegar campo de formulario", "hdrPasteFormFields": "Pegar campos de formulario", "hdrRequestRevision": "Solicitar revisión", "hdrRoutingForm": "Formulario de enrutamiento", "hdrSaveForm": "Guardar formulario", "hdrSendFormDueEmail": "Enviar formulario por correo electrónico", "hdrSendOverdueEmail": "Enviar correo electrónico con retraso", "hdrSendReminder": "Enviar recordatorio", "hdrSendRevisionReminder": "Enviar recordatorio de revisión", "hdrShowHide": "Mostrar/Ocultar", "hdrShowHidePage": "Mostrar/Ocultar página", "hdrTableName": "Nombre de la tabla", "hdrUnableToConverFieldType": "No se puede convertir el tipo de campo", "labelHideUntilParentHasResponse": "Ocultar hasta que la lista de selección superior tenga una respuesta", "lblAdditionalFieldEncryption": "Cifrado de campo adicional", "lblAlwaysHideComponent": "Ocultar siempre el componente", "lblAlwaysHidePage": "Ocultar siempre la página", "lblAlwaysShowComponent": "Mostrar siempre el componente", "lblAlwaysShowPage": "Mostrar siempre la página", "lblAlwaysValid": "Siempre válido", "lblEncryptionHelp": "Agregue un nivel adicional de cifrado para la base de datos de las respuestas. Los campos cifrados no están disponibles para filtrar o buscar.", "lblErrorPublishingForm": "Hubo un error al publicar su formulario", "lblFieldMasking": "Ocultar campo", "lblFormName": "Nombre del formulario", "lblFormType": "Tipo de formulario", "lblHideComponentWhen": "Ocultar componente cuando", "lblHidePageWhen": "Ocultar página cuando", "lblInvalidComponentWhen": "No válido cuando", "lblMaskingHelp": "Ocultar las respuestas a este campo a los usuarios internos que no tienen el permiso «Puede ver datos ocultos». Los datos de respuesta se ocultarán en todas las áreas de la aplicación, incluidos los formularios, los informes, las vistas previas de correo electrónico y las plantillas de documentos.", "lblShowComponentWhen": "Mostrar componente cuando", "lblShowPageWhen": "Mostrar página cuando", "lblValidWhen": "Válido cuando", "notificationErrorCopyForm": "Se produjo un error al copiar el formulario", "notificationErrorCopyFormField": "Se ha producido un error al copiar el campo del formulario", "notificationErrorDeletingFormField": "Se ha producido un error al borrar el campo del formulario", "notificationErrorImportingFormFields": "Se ha producido un error al importar los campos del formulario", "notificationErrorImportingForms": "Hubo un error al importar sus formularios", "notificationErrorSavingFormField": "Se ha producido un error al guardar el campo del formulario", "notificationInvalidFileType": "El archivo proporcionado no es válido, obtenga un archivo válido e inténtelo de nuevo.", "notificationSuccessCopyForm": "Formulario copiado correctamente", "notificationSuccessCopyFormField": "Ha copiado con éxito su campo del formulario", "notificationSuccessDeletingFormField": "Ha eliminado con éxito su campo de formulario", "notificationSuccessFormFields": "Ha importado con éxito sus campos de formulario", "notificationSuccessImportForms": "Se han importado correctamente sus formularios", "notificationSuccessImportFormsWebServiceWarning": "Ha importado con éxito sus formularios. La importación de un formulario que utiliza un componente de servicio web puede requerir una actualización de la configuración del servicio web.", "notificationSuccessSavedFormField": "Ha guardado con éxito su campo de formulario", "textAdditionalDocumentation": "Documentación adicional", "textAllFormStatuses": "Todos los estados de los formularios", "textAllowImportTableHelp": "Si está marcada, los solicitantes podrán importar datos a la tabla.", "textAllowImportToTable": "Permitir la importación a la tabla", "textApplicantForms": "Formularios de solicitud", "textApproval": "Aprobación", "textApproveDecision": "Aprobar (decisión)", "textAreYouSureConvertFieldList": "¿Está seguro de que desea convertir este campo? La conversión puede tener los siguientes efectos", "textAreYouSureCopyFormField": "¿Está seguro de que quiere copiar este campo del formulario?", "textAreYouSureDeleteFormField": "¿Está seguro de que quiere eliminar este campo del formulario?", "textAreYouSureExportTranslationsDesc": "¿Está seguro de que desea exportar las traducciones? Todos los filtros aplicados persistirán en el archivo exportado.", "textAreYouSureRecall": "¿Está seguro de que desea retirar este formulario de solicitud?", "textAreYouSureRemoveThisFormAndRevisions": "¿Está seguro de que desea eliminar este formulario y todas sus versiones? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureRemoveThisRevision": "¿Está seguro de que desea eliminar esta revisión? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureRequestRevision": "¿Está seguro de que desea solicitar una revisión al solicitante?", "textAreYouSureRequestRevisionNominator": "¿Está seguro de que desea solicitar una revisión al nominador?", "textAreYouSureSendRevisionReminderApplicant": "¿Está seguro de que desea enviar un correo electrónico para recordar al solicitante que complete su revisión?", "textAreYouSureSendRevisionReminderNominator": "¿Está seguro de que desea enviar un correo electrónico para recordar al nominador que complete su revisión?", "textAreYouSureSendToApplicant": "¿Está seguro de que desea poner este formulario a disposición del solicitante?", "textAreYouSureSendToCancelRequestedRevisionDesc": "¿Está seguro de que desea cancelar la solicitud de revisión?", "textAreYouSureSendToNominator": "¿Está seguro de que quiere poner este formulario a disposición del nominador?", "textAreYouSureYouWantToConvertField": "¿Está seguro de que desea convertir este campo? La lógica condicional en los formularios puede verse afectada.", "textAttention": "Atención", "textAttentionDescription": "La atención permite que los pagos se dirijan a una persona o departamento específico en la dirección indicada", "textAutomationConditionDisabled": "Todas las reglas de automatización que utilicen esas condiciones se deshabilitarán", "textAutomationConditionRemoved": "Se eliminarán todas las condiciones de automatización vinculadas a este campo", "textCancelRequestedRevision": "Cancelar la revisión solicitada", "textCannotDeletePublishedRootZoneField": "Este campo no se puede eliminar porque está publicado", "textCannotDeleteStandardProductField": "No se pueden quitar los campos de producto estándar", "textCannotDeleteTableColumnOnForms": "No se puede eliminar esta columna de la tabla porque sus datos resumidos se utilizan en __count__ formulario(s)", "textCannotDeleteTableColumnOnReports": "No se puede eliminar esta columna de la tabla porque sus datos resumidos se utilizan en __count__ informe(s)", "textCannotMergeFieldsBecauseOnSameForm": "Los campos seleccionados no se pueden fusionar porque están en el mismo formulario. Los campos de formulario sólo pueden existir en un formulario a la vez. La fusión de estos campos daría lugar a un formulario no válido.", "textCannotRemoveReferenceField": "Este campo no se puede eliminar, actualmente está en uso en __count__ formulario(s)", "textCannotRemoveReferenceFieldOnReport": "No se puede eliminar el campo de referencia en el informe", "textCannotRemoveReferenceFieldParent": "Este campo no se puede eliminar porque se relaciona con otro campo", "textCannotUncheckSummaryOnForms2": "No se puede desmarcar porque los datos resumidos se utilizan en __count__ formulario(s)", "textCannotUncheckSummaryOnReports": "No se puede desmarcar porque los datos resumidos se utilizan en al menos un informe", "textChangeDueDate": "Fecha de vencimiento del cambio", "textClickHeretoViewImportRules": "Haga clic aquí para ver las reglas de importación", "textConditionalLogicMayBeAffected": "La lógica condicional en los formularios puede verse afectada", "textConfirmEditPublishedForm": "¿Está seguro de que desea editar v__formNumber__? Hay una versión más reciente de este formulario que aún no se ha publicado.", "textConfirmSaveFormModalAlert": "Tenga en cuenta que el historial de respuestas se puede perder si elimina componentes o valores de componentes al actualizar la revisión actual. Las exportaciones y descargas de formularios ya no mostrarán los datos de los componentes eliminados.", "textConfirmSaveFormModalDesc": "Ha actualizado el formulario. Si desea actualizar este formulario solo para nuevos envíos, haga clic en «Crear nueva revisión». Si desea actualizar este formulario para todos los envíos anteriores y nuevos, haga clic en «Actualizar revisión actual».", "textConfirmSaveFormModalDesc2": "Ha actualizado un formulario publicado. Debe crear una nueva revisión para guardar los cambios.", "textConfirmSaveFormModalPreviousAlert": "Tenga en cuenta que el historial de respuestas se puede perder si elimina componentes o valores de componentes al actualizar la revisión anterior. Las exportaciones y descargas de formularios ya no mostrarán los datos de los componentes eliminados.", "textConfirmSaveFormOldRevision": "Ha actualizado el formulario para una revisión anterior. Guardar estos cambios actualizará el formulario para todos los envíos utilizando esta revisión.", "textContentLowercase": "contenido", "textConvertingToADateFieldMayResultIn": "La conversión a un campo de fecha puede dar lugar a la eliminación de la automatización del flujo de trabajo y a los filtros ad hoc", "textConvertingToANumberFieldMayResultIn": "La convergencia a un campo numérico puede dar lugar a la eliminación de la automatización del flujo de trabajo y a los filtros ad hoc", "textConvertingToATextFieldMayResultIn": "La convergencia a un campo de texto puede dar lugar a la eliminación de la automatización del flujo de trabajo y a los filtros ad hoc", "textCopyAsDraft": "Copiar como borrador", "textCreateAndEditForm": "Crear y editar formulario", "textCreateAndQuickAdd": "Crear y agregar rápidamente", "textCreateCustomDataTable": "Crear tabla de datos personalizada", "textCreateCustomForm": "Crear formulario personalizado", "textCreateNewRevision": "Crear nueva revisión", "textCustomDataTables": "Tablas de datos personalizadas", "textDataLanguage": "Idioma de los datos", "textDataSetFormField": "Campo de formulario de conjunto de datos", "textDeclineDecision": "Rechazo (decisión)", "textDefaultFormLangChangedCreated": "El idioma predeterminado del formulario no se puede cambiar después de crear el formulario.", "textDefaultFormLangChangedCreated2": "Seleccione el idioma que se utilizará para este formulario. Este idioma se establecerá como el idioma predeterminado del formulario en las traducciones y no se puede cambiar después de crear el formulario.", "textDefaultFormLanguage": "Idioma predeterminado de formulario", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpApp": "Este es el formulario predeterminado. Al agregarlo al nivel de flujo de trabajo, podrá ver la respuesta del solicitante", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpNom": "Este es el formulario predeterminado. Al agregarlo al nivel de flujo de trabajo, podrá ver la respuesta del nominador", "textDeleteCustomDataTableText": "La tabla de datos personalizada seleccionada se eliminará. Esta acción no se puede deshacer. ¿Está seguro de que quiere eliminar esta tabla de datos?", "textDisplay": "Mostrar", "textDownloadAffectedAdHocFilters": "Descargar filtros ad hoc afectados", "textDownloadAffectedAutomationRules": "Descargar reglas de automatización afectadas", "textDownloadInvalidDates": "Descargar fechas no válidas", "textDownloadInvalidDates2": "Descargar fechas no válidas", "textEditCustomForm": "Editar formulario personalizado", "textEditExisting": "Editar versión existente", "textEditLatest": "Editar la última versión", "textEligibility": "Elegibilidad", "textErrorCancelingRequestedREvision": "Se produjo un error al cancelar la revisión solicitada", "textErrorCopyingFields": "Hubo un error al copiar los campos", "textErrorCreatingCustomDataTable": "Se produjo un error al crear la tabla de datos personalizada", "textErrorCreatingForm": "Se produjo un error al crear el formulario personalizado", "textErrorExportingSelectedForms": "Hubo un error al exportar los formularios seleccionados", "textErrorFetchingReportFieldData": "Se ha producido un error al obtener datos de campo de informe", "textErrorRecallingForm": "Se produjo un error al recuperar el formulario", "textErrorRemovingForm": "Se produjo un error al eliminar el formulario", "textErrorRemovingRevision": "Se produjo un error al eliminar su revisión", "textErrorSendingFormDueEmail": "Hubo un error al enviar el formulario por correo electrónico", "textErrorSendingFormToAppForRevision": "Se produjo un error al enviar el formulario al solicitante para que lo revise", "textErrorSendingFormToApplicant": "Se produjo un error al enviar el formulario", "textErrorSendingRevisionReminderEmail": "Se produjo un error al enviar el correo electrónico de recordatorio de revisión", "textErrorUpdatingTheForm": "Se produjo un error al actualizar el formulario", "textErrorUpdatingValue": "Se produjo un error al actualizar el valor", "textExportTranslationsWarningDesc": "Debido a las limitaciones de Excel para Mac, utilice otro programa como Google Sheets o Numbers para abrir este archivo. Si experimenta algún otro problema, asegúrese de que su codificación esté configurada en UTF-8.", "textExtendDueDateModalText2": "El formulario tiene una fecha de vencimiento actual de __date__. Introduzca una nueva fecha de vencimiento o elimine la fecha de vencimiento a continuación para actualizar cuando el usuario debe enviar su formulario.", "textExtraHeaders": "Falta la clave o el valor", "textFieldGroupDescription": "Un grupo de campos es una colección de opciones de grupo de campos...", "textFieldGroupOption": "Opción de grupo de campos", "textFiltersOnAdHocReportsImpacted": "Los filtros de los informes y paneles ad hoc pueden verse afectados", "textFiltersOnAdHocReportsMayBeImpacted": "Los filtros de los informes y paneles ad hoc pueden verse afectados por este cambio. Descargue un informe a continuación de todos los filtros basados en este campo.", "textFormCannotBeRemovedProgram": "Este formulario no se puede eliminar porque está vinculado a un programa de subvención", "textFormDescriptionHelp": "La descripción del formulario aparecerá en la parte superior del formulario en el portal del solicitante", "textFormDue": "Vencimiento de formulario", "textFormDueDate": "Fecha de vencimiento del formulario", "textFormDueEmailToApplicantConfirm": "Está a punto de enviar un correo electrónico al solicitante para recordarle debe presentar su formulario.", "textFormFieldHasNotBeenAddedToForm": "El campo del formulario no se ha añadido a un formulario", "textFormListRefreshedToastr": "Lista de formularios actualizada. Se pueden seleccionar nuevos formularios de enrutamiento publicados.", "textFormOverdue": "Formulario demorado", "textFormOverdueEmailToApplicantConfirm": "Está a punto de enviar un correo electrónico al solicitante para recordarle que debe presentar su formulario atrasado.", "textFormOverdueEmailToNominatorConfirm": "Está a punto de enviar un correo electrónico al nominador que le recordará que debe presentar su formulario atrasado.", "textFormRevision": "Revisión del formulario", "textFormRevisionCannotBeChangedUntilChangesSaved": "La revisión del formulario no se puede cambiar hasta que se guarden las actualizaciones de la revisión actual", "textFormsForYouToComplete": "Formularios para completar", "textGrantAgreement": "Convenio de subvención", "textGrantManagerForms": "Formularios para gestores de subvenciones", "textImportYourData": "Paso 2: Importar los datos", "textInvalidDatesCleared": "Cualquier fecha no válida o con formato incorrecto se borrará", "textLOI": "LOI", "textMeetingNotes": "Notas de la reunión", "textMergeFormFieldDownload": "Si no está seguro de las respuestas que existen, descargue todas las respuestas de estos campos del formulario a continuación.", "textMergeFormFieldsAlert": "Una vez fusionados, todas las instancias de los campos de formulario seleccionados utilizarán el nuevo campo fusionado en los informes, paneles de control y formularios. Complete los datos de configuración siguientes para el nuevo campo creado como resultado de la fusión. Todos los datos permanecerán tal y como existen actualmente, excepto si ambos campos de formulario existen en formularios diferentes dentro de la misma solicitud. En este caso, tendrá que decidir qué datos permanecerán intactos en el siguiente paso.", "textMergeFormFieldsAlert2": "Advertencia: Podría producirse una pérdida de datos si los campos de formulario fusionados están en la misma solicitud y tienen campos de respuesta diferentes. Seleccione el campo de formulario que aparece a continuación, cuyos datos se mantendrán si los campos de formulario existen en la misma solicitud. Los datos del campo del formulario NO seleccionado se actualizarán para mostrar los datos del campo seleccionado.", "textMergeFormFieldsAlert3": "Una vez fusionados, todas las instancias de los campos de formulario seleccionados utilizarán el nuevo campo fusionado en los informes, paneles de control y formularios. Complete los datos de configuración siguientes para el nuevo campo creado como resultado de la fusión. Todos los datos seguirán siendo los que existen actualmente.", "textNewDateMustBeAfterToday": "La nueva fecha debe ser posterior a la de hoy", "textNoFormsToComplete": "No hay formularios para completar", "textNoFormsToView": "No hay formularios para que los vea", "textNomination": "Nominación", "textNominationForms": "Formularios de nominación", "textNominatorForms": "Formularios de nominación", "textNomineeEmail": "Correo electrónico del candidato", "textNomineeFirstName": "Nombre del candidato", "textNomineeInfoForIndividualDesc3": "Esta es la persona que está siendo nominada para la subvención. Si se acepta la nominación, se los invitará a continuar con la solicitud.", "textNomineeInfoForOrgDesc": "Esta es la persona que será el principal punto de contacto para la organización sin fines de lucro nominada. Si se acepta la nominación, se los invitará a continuar con la solicitud.", "textNomineeLastName": "Apellido del candidato", "textNonprofitNomineeEmail": "Correo electrónico del candidato sin fines de lucro", "textNonprofitNomineeFirstName": "Nombre del candidato sin fines de lucro", "textNonprofitNomineeLastName": "Apellido del candidato sin fines de lucro", "textNonprofitNomineePhone": "Teléfono nominado sin fines de lucro", "textNonprofitNomineePosition": "Posición nominada sin fines de lucro", "textNumberValueForRowDynamic": "Este es el valor numérico para la fila __label__", "textOnlyRevisionsWithResponsesCanBeUpdated": "Solo se pueden actualizar las revisiones de formularios con respuestas", "textOtherApplicantForm": "Otro formulario de solicitud", "textOtherGrantManagerForm": "Otro formulario de administrador de subvenciones", "textParentCDT": "Tabla de datos personalizada principal", "textParentCustomDataTableText": "Seleccione una tabla de datos superior personalizada si los valores de su nueva tabla de datos personalizada dependen de los valores seleccionados de otra tabla de datos personalizada", "textParentDescriptionForPickListUpdated": "Superior: __parentName__", "textParentPicklistMustBeOnForm": "La lista de selección superior __parentName__, que se encuentra en la categoría __parentCategory__, debe colocarse en el formulario antes de añadir __childName__", "textPleaseSelectRoutingFormToShowPreview": "Seleccione un formulario de enrutamiento para mostrar una vista previa", "textPreviewForm": "Vista previa del formulario", "textProgressReport": "Informe de progreso", "textRecall": "Recuperar", "textRecallApplicationForm": "Retirar formulario de solicitud", "textRequest": "Solicitar", "textRequestRevision": "Solicitar revisión", "textReview": "Reseña", "textRevisionVersionNumber": "Revisión v__versionNumber__", "textRoutingForm": "Formulario de enrutamiento", "textRoutingFormDesc": "Este formulario es completado por el solicitante para ayudar a determinar el programa al que debe aplicar.", "textSearchByForm": "Búsqueda por formulario", "textSearchByTableName": "Buscar por nombre de tabla", "textSearchForACustomDataTable": "Buscar una tabla de datos personalizada", "textSearchForAForm": "Buscar un formulario", "textSearchTranslations": "Buscar traducciones", "textSelectAPage": "Seleccionar una página", "textSelectFieldGroupOptions": "Seleccionar opciones de grupo de campos", "textSelectTableFields": "Seleccionar campos de tabla", "textSendFormDueEmail": "Enviar formulario por correo electrónico", "textSendFormOverdueEmail": "Enviar correo electrónico sobre formulario vencido", "textSendFormToApplicant": "Enviar formulario al solicitante", "textSendFormToNominator": "Envíe el formulario al nominador", "textSendReminder": "Enviar recordatorio", "textSendReminderConfirm": "Está a punto de enviar un correo electrónico como recordatorio a los solicitantes en esta solicitud para que envíen el formulario __formName__.", "textSendReminderConfirmNomination": "Está a punto de enviar un correo electrónico de recordatorio a los nominadores en esta solicitud para que envíen el formulario __formName__.", "textSendRevisionReminder": "Enviar recordatorio de revisión", "textSettingsMatchAnExistingField": "La configuración del campo del formulario que ha introducido coincide con un campo __fieldType__ existente.", "textSiteVisit": "Visita al sitio", "textStep1ImportCustomDataTableDesc": "Haga clic en el siguiente botón para descargar un archivo de plantilla para su importación de datos. Una vez que complete la plantilla, regrese aquí y continúe con el paso 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDesc2": "Haga clic en el siguiente botón para descargar el archivo que se utilizará para la importación de datos. Una vez que realice los cambios, regrese aquí y continúe con el paso 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDescUpdated": "Haga clic en el botón siguiente para descargar un archivo que contiene información sobre la solicitud según los filtros que aparecen a continuación. Una vez que haya actualizado el archivo, vuelva aquí y continúe con el paso 2.", "textStep1ImportTableRowsDesc": "Haga clic en el siguiente botón para descargar un archivo para su importación de datos. Las filas añadidas anteriormente aparecerán en el archivo. Los datos importados remplazarán cualquier dato previamente agregado. Una vez que complete el archivo, regrese aquí y continúe con el paso 2.", "textSuccessCreateForm": "Se ha creado con éxito el formulario personalizado", "textSuccessPublishForm": "El formulario se publicó con éxito", "textSuccessRemovedForm": "Se ha eliminado correctamente el formulario", "textSuccessRemovedRevision": "Se ha eliminado correctamente la revisión", "textSuccessfullyCanceledRequestedRevision": "Se ha cancelado correctamente la revisión solicitada", "textSuccessfullyConvertedFormField": "Campo de formulario convertido correctamente", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTable": "Se ha creado correctamente la tabla de datos personalizada", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTableAndImported": "Se ha creado correctamente la tabla y se ha importado el archivo seleccionado", "textSuccessfullyExportedSelectedFormFields": "Se han exportado con éxito los campos de formulario seleccionados", "textSuccessfullyExportedSelectedForms": "Se han exportado con éxito los formularios seleccionados", "textSuccessfullyExtendedDueDate": "Se prolongó correctamente la fecha de vencimiento del formulario", "textSuccessfullyRecalledForm": "Se ha recuperado correctamente el formulario", "textSuccessfullyRequestedRevision": "Se ha enviado correctamente el formulario al solicitante para que lo revise", "textSuccessfullySendFormToApplicant": "Se ha enviado correctamente el formulario al solicitante", "textSuccessfullySentFormDueEmail": "Envió con éxito el correo electrónico sobre formulario faltante", "textSuccessfullySentFormOverdueEmail": "Envió con éxito el correo electrónico sobre formulario vencido", "textSuccessfullySentFormReminder": "Se ha enviado correctamente el recordatorio sobre el formulario", "textSuccessfullySentReminderEmail": "Se ha enviado correctamente el correo electrónico de recordatorio para revisar el formulario", "textSuccessfullyUpdatedForm": "Se ha actualizado correctamente el formulario", "textSuccessfullyUpdatedValue": "Se ha actualizado correctamente el valor", "textSummarizeDataAndLabelPopoverText3": "Los datos de esta columna se totalizarán y estarán disponibles en los informes y para agregar a los formularios. Proporcione una etiqueta a los datos resumidos para encontrarlos en los informes y en el generador de formularios.", "textSummarizedDataPopoverText4": "Los datos de esta columna se totalizarán y estarán disponibles en los informes y para agregar a los formularios.", "textTable": "Tabla", "textTableFieldConfigAlert": "Una tabla es una colección de campos de formulario que se pueden completar varias veces y mostrar en un formato de tabla. Seleccione los campos de formulario cuyas respuestas desee mostrar en la tabla. Las respuestas a los campos de formulario agregados a continuación son exclusivas de esta tabla.", "textTableFieldHelpText2": "Un campo de tabla es una colección de campos de formulario que se pueden completar varias veces y mostrar en formato de tabla. No aparecerá en el generador de formularios.", "textTableFormField": "Campo de formulario de tabla", "textTableName": "Nombre de la tabla", "textTables": "Tablas", "textTheAutomationRulesBelowWillHaveRulesRemoved": "Se eliminarán todas las condiciones de automatización vinculadas a este campo y se deshabilitarán las reglas de automatización que utilicen esas condiciones. Descargue un informe a continuación de todas las reglas de automatización basadas en este campo.", "textThereWasAnErrorConvertingTheFieldType": "Se ha producido un error al convertir el tipo de campo", "textThisAppRequiresAttentionLine": "Esta solicitud requiere una línea de atención", "textThisFieldIsATableField": "Este campo es un campo de tabla", "textUnableToConvertFieldTypeDueToResponses": "Debido a las respuestas de formulario existentes, no podemos convertir este tipo de campo", "textUnableToDeleteUsedByFormFields": "La tabla de datos personalizados seleccionada no se puede eliminar en este momento porque está siendo utilizada en uno o más campos de formulario. Vea a continuación una lista de los campos de formulario que utilizan la tabla de datos seleccionada.", "textUnableToRemoveParentPicklist": "La lista de selección que intenta eliminar es una lista de selección principal del niño __childPicklistName__. Debido a esta dependencia, debe eliminar la lista de selección de niños antes de eliminar a los padres.", "textUpdateCurrentRevision": "Actualizar la revisión actual", "textUpdateParentCustomDataTableText": "Seleccione una tabla de datos superior personalizada si los valores de su tabla de datos personalizada dependen de los valores seleccionados de otra tabla de datos personalizada", "textUpdateThisRevision": "Actualizar esta revisión" }, "GLOBAL": { "ADDRESS_2": "Dirección 2", "ADDRESS_LINE_ONE": "Línea de dirección 1", "ADDRESS_ONE": "Dirección 1", "ALLOWED": "Permitido", "BulkFormFieldImportDesc": "Haga clic en el botón siguiente para descargar un archivo de plantilla para utilizar en la importación masiva de campos de formularios según el tipo seleccionado a continuación. Una vez que haya completado el archivo, vuelva aquí y continúe con el paso 2.", "CITY": "Ciudad", "COPY_LINK": "Copiar enlace", "COUNTRY": "País", "CREATED": "Creado", "DENIED": "Denegado", "END_DATE": "Fecha de finalización", "IDENTIFICATION": "Identificación", "INSTRUCTIONS": "Instrucciones", "NOTES": "Notas", "PHONE_NUMBER": "Número de teléfono", "REVISION_REQUESTED": "Revisión solicitada", "ROLE_NAME": "Nombre del rol", "START_DATE": "Fecha de inicio", "STATE": "Estado", "STATUS_DATE": "Fecha de estado", "UPDATED": "Actualizado", "WAITING_FOR_REGISTRATION": "No registrado", "btnAddFundingSource": "Agregar fuente de financiamiento", "btnApprove": "Aprobar", "btnDeactivate": "Desactivar", "btnDecline": "Rechazar", "btnDownloadErrors": "Descargar errores", "btnImport": "Importar", "btnImport applicants": "Solicitantes de importación", "btnMarkAsInactive": "Marcar como inactiva", "btnNotifyOfStatus": "Notificar el estado", "btnResetMyPassword": "Restablecer mi contraseña", "btnRoute": "Enrutar", "btnSaveAndAddAnother": "Guardar y agregar otro", "hdrActivateUser": "Activar usuario", "hdrActiveForProgram": "Activo para el programa", "hdrActiveForSystem": "Activo para el sistema", "hdrActivePaymentTotal": "Total de pagos activo", "hdrActivePayments": "Pagos activos", "hdrAdMergeDocument": "Añadir documento de fusión", "hdrAddDataTableOption": "Añadir una opción de la tabla de datos", "hdrAddExternalFile": "Añadir archivo externo", "hdrAddItem": "Agregar artículo", "hdrAddNew": "Agregar nuevo", "hdrAddNewCategory": "Añadir nueva categoría", "hdrAllStatuses": "Todos los estados", "hdrAmountRequested": "Monto solicitado", "hdrApplicantDetails": "Datos del solicitante", "hdrApplicationFiles": "Archivos de solicitud", "hdrAvailableForProcess": "Disponible para procesamiento", "hdrAvailablePayments": "Pagos disponibles", "hdrBudgetAndSource": "Presupuesto y fuente", "hdrBulkFormFieldImport": "Importación masiva de campos de formularios", "hdrClickBelowToDownloadFile": "Haga clic en el siguiente enlace para descargar el archivo solicitado.", "hdrCreateCopy": "Crear copia", "hdrCreatedOn": "Creado el", "hdrDates": "Fechas", "hdrDeactivateUser": "Desactivar usuario", "hdrDeactivateUsers": "Desactivar usuarios", "hdrDeleteCategory": "Borrar categoría", "hdrDownloadForm": "Descargar formulario", "hdrEditCategory": "Editar categoría", "hdrEditCopy": "Editar copia", "hdrEditDataTable": "Editar tabla de datos", "hdrEditDataTableOption": "Opción para editar la tabla de datos", "hdrEditItem": "Editar artículo", "hdrEditVendorID": "Editar el Id. de proveedor", "hdrEmailPreview": "Vista previa del correo electrónico", "hdrFormFields": "Campos del formulario", "hdrFundingSource": "Fuente de financiación", "hdrGeneralInfo": "Información general", "hdrId": "ID", "hdrInKind": "En especie", "hdrInKindPayments": "Pagos en especie", "hdrIsClosed": "Está cerrado", "hdrIsTableField": "Es un campo de la tabla", "hdrLinkEmployeeToHRData": "Vincular datos del empleado a RR. HH.", "hdrMachineTranslate": "Traductor automático", "hdrNewValue": "Nuevo valor", "hdrNominationForm": "Formulario de nominación", "hdrNumberOfItems": "Número de artículos", "hdrOldValue": "Valor anterior", "hdrOrganizationNotEligible": "Organización no elegible", "hdrPaymentAmount": "Importe del pago", "hdrPaymentId": "Id. de pago", "hdrPaymentNumber": "Número de pago", "hdrPlaceAddressRequestOnHold": "Poner en espera la solicitud de dirección", "hdrProgramDeadlines": "Plazos del programa", "hdrProgramSummary": "Resumen del programa", "hdrRecommendedFundingAmount": "Monto de financiamiento recomendado", "hdrReleaseAddressRequestHold": "Liberación de la solicitud de dirección retenida", "hdrRemoveAttachment": "Quitar el accesorio", "hdrRequestAmount": "Solicitar monto", "hdrSignUp": "Inscribirse", "hdrSubmission": "Envio", "hdrSystemEmails": "Correos electrónicos del sistema", "hdrTotalRequestAmount": "Monto total de la solicitud", "hdrUnitsPaid": "Unidades pagadas", "hdrUnitsRemaining": "Unidades restantes", "hdrUpdateProgram": "Actualizar el programa", "hdrUsersInWorkflowLevel": "Usuarios en el nivel de flujo de trabajo", "hdrValuePerItem": "Valor por artículo", "hdrWelcomeUser": "Bienvenido, __name__", "hdrWorkflowLevel": "Nivel de flujo de trabajo", "hdrYouHaveBeenLoggedOutOfGrantsConnect": "Se ha cerrado la sesión de GrantsConnect", "lblAND": "Y", "lblAffiliateID": "Id. del afiliado", "lblAll": "todos", "lblAny": "cualquiera", "lblApplicationStatus": "Estado de la solicitud", "lblApprovalCount": "Recuento de aprobaciones", "lblApprovalDate": "Fecha de aprobación", "lblApprovalRatio": "Tasa de aprobación", "lblApprovedDate": "Fecha de aprobación", "lblApprovedDateMonth": "Mes de aprobación", "lblApprovedDateYear": "Año de aprobación", "lblArchiveNotes": "Notas de archivo", "lblArchiveReasonCode": "Código de motivo de archivación", "lblAwaitingReview": "A la espera de revisión", "lblAwardBalance": "Saldo de la adjudicación", "lblAwardDateMonth": "Mes de concesión", "lblAwardDateYear": "Año de concesión", "lblAwardedBy": "Adjudicado por", "lblBatchNotes": "Notas de lote", "lblCanReceiveEmails": "Puede recibir correos electrónicos", "lblCashAmountRequested": "Cantidad de efectivo solicitada", "lblCleared": "Despejado", "lblClearedDate": "Fecha de autorización", "lblClearedDateMonth": "Mes de autorización", "lblClearedDateYear": "Año de autorización", "lblCreateDateMonth": "Mes de creación", "lblCreateDateYear": "Año de creación", "lblCreatedByEmail": "Creado por correo electrónico", "lblCreatedByName": "Creado por nombre", "lblCreatedDate": "Crear fecha", "lblCustomMessage": "Mensaje personalizado", "lblCycleClose": "Cierre del ciclo", "lblCycleOpen": "Ciclo abierto", "lblDateEnteredWorkflowLevel": "Fecha de entrada al nivel de flujo de trabajo", "lblDateFormSent": "Formulario de fecha enviado", "lblDecision": "Decisión", "lblDeclinationCount": "Recuento de rechazos", "lblDeclinationRatio": "Tasa de rechazos", "lblDeclinedDate": "Fecha de rechazo", "lblDeclinedDateMonth": "Mes de rechazo", "lblDeclinedDateYear": "Año de rechazo", "lblDisbursed": "Desembolsado", "lblDisbursedPaymentRatio": "Tasa de pago desembolsado", "lblEmployee": "Empleado", "lblEndDateMonth": "Mes de finalización", "lblEndDateYear": "Año de finalización", "lblEqualsLowercase": "es igual a", "lblExpeditedNotes": "Notas de expedición", "lblFormVersion": "Versión del formulario", "lblGrantsConnectID": "Id. de GrantsConnect", "lblHasPayment": "Tiene pago", "lblImportID": "Id. de importación", "lblInKindAmountRequested": "Cantidad solicitada en especie", "lblInProgress": "En curso", "lblInUse": "En uso", "lblIs": "es", "lblIsACH": "Es ACH", "lblIsArchived": "Está archivada", "lblIsExpedited": "Se acelera", "lblIsNot": "no es", "lblIsNotSelected": "No está seleccionado", "lblIsNotUploaded": "No está cargado", "lblIsSelected": "Está seleccionado", "lblIsUploaded": "Está cargado", "lblIssueDate": "Fecha de emisión", "lblIssueDateMonth": "Mes de emisión", "lblIssueDateYear": "Año de emisión", "lblLanguage": "Idioma", "lblLastAwardDate": "Última fecha de concesión", "lblLastAwardDateMonth": "Mes de la última concesión", "lblLastAwardDateYear": "Año de la última concesión", "lblLastPaymentDate": "Última fecha de pago", "lblLastPaymentDateMonth": "Mes del último pago", "lblLastPaymentDateYear": "Año del último pago", "lblLoginBehavior": "Comportamiento de inicio de sesión", "lblMajority": "Mayoría", "lblNewCycle": "Nuevo ciclo", "lblNominationId": "Id. de la nominación", "lblNoteToApplicant": "Nota para el solicitante", "lblNoteToNominator": "Nota para el nominador", "lblOR": "O", "lblOnHoldNotes": "Notas de espera", "lblOne": "Uno", "lblOrganization/Payee": "Organización/Beneficiario", "lblPaymentAmountEqualsAwardAmount": "El monto del pago es igual al monto de la adjudicación", "lblPaymentDate": "Fecha de pago", "lblPaymentDesignation": "Designación de pago", "lblPostalCode": "Código postal", "lblRequestAmount": "Solicitar monto", "lblScheduledDateMonth": "Mes de la fecha prevista", "lblScheduledDateYear": "Año de la fecha prevista", "lblSiteId": "ID del sitio", "lblStartDateMonth": "Mes de inicio", "lblStartDateYear": "Año de inicio", "lblState": "Estado, provincia o región", "lblStatusChangeDate": "Fecha de cambio de estado", "lblStatusDateMonth": "Mes de estado", "lblStatusDateYear": "Año de estado", "lblStatusUpdateDate": "Fecha de actualización del estado", "lblStatusUpdateDateMonth": "Mes de actualización de estado", "lblStatusUpdateDateYear": "Año de actualización del estado", "lblSubDomain": "Subdominio", "lblSubmittedBy": "Presentado por", "lblSubmittedDate": "Fecha de presentación", "lblSubmittedDateMonth": "Mes de presentación", "lblSubmittedDateYear": "Año de presentación", "lblTags": "Etiquetas", "lblTotalAmountRequested": "Cantidad total solicitada", "lblTotalAwardAmount": "Monto total de la adjudicación", "lblTotalInKindUnitsRequested": "Total de unidades en especie solicitadas", "lblTransactionID": "Id. de la transacción", "lblTransferringToNewDomain": "Ahora se lo está transfiriendo a su nuevo dominio", "lblUpdateDateMonth": "Mes de actualización", "lblUpdateDateYear": "Año de actualización", "lblUpdatedBy": "Actualizado por", "lblUpdatedDate": "Fecha de actualización", "linkApplicationColonID": "Solicitud: __id__", "linkDownloadFileName": "Descargar __fileName__", "linkExportPrograms": "Exportar programa(s)", "linkLogBackIn": "Vuelva a iniciar sesión en GrantsConnect", "nominatorEmail": "Correo electrónico del nominador", "nominatorName": "Nombre del nominador", "nominatorPhoneNumber": "Número de teléfono del nominador", "notificationEmailConfirmed": "Correo electrónico confirmado", "notificationErrorResettingPassword": "Hubo un error al solicitar un restablecimiento de contraseña", "notificationErrorSettingPassword": "Hubo un error al guardar su contraseña", "notificationPasswordResetLinkSent": "Se ha enviado un vínculo de restablecimiento de contraseña a ", "notificationPasswordSaved": "Contraseña guardada", "password": "Contraseña", "personalInformation": "Información personal", "roleDescription": "Descripción del puesto", "searchByNominatorEmail": "Buscar por correo electrónico del nominador", "searchForYourOrganization": "Busque su organización", "texCheck": "Cheque", "textACH": "ACH", "textANumberOfUsersIsRequired": "Se requiere un número de usuarios para esta opción", "textAccountNumber": "Número de cuenta", "textActivate": "Activar", "textActivateEmailForProgram": "Activar para el programa", "textActivateThisEmail": "Activar este correo electrónico", "textActiveFilter": "Filtro activo", "textActiveUsers": "Usuarios activos", "textAdHoc": "Ad Hoc", "textAdHocAndDataFeeds": "Fuentes de datos y ad hoc", "textAdHocDescSchedule": "Personalizar, compartir, enviar y programar informes personalizados", "textAddAnExternalFileToApplication": "Añadir un archivo externo a la solicitud", "textAddAnItem": "Agregar un artículo", "textAddApplicantAddress": "Agregar dirección del solicitante", "textAddExternalFileToNomination": "Añadir un archivo externo a la nominación", "textAddItem": "Agregar artículo", "textAddNew": "Añadir nuevo", "textAddNewTag": "Añadir nueva etiqueta", "textAddNewWidget": "Añadir nuevo widget", "textAddNewWidgetAlert": "Seleccione un widget existente para utilizarlo como plantilla para su nuevo widget. Una vez seleccionada la plantilla, podrá realizar los cambios necesarios antes de añadir el widget a su panel de control. También puede hacer clic en \"Añadir nuevo widget\" para empezar desde cero.", "textAddOption": "Añadir opción", "textAddTagHelpAppBulk": "Crear y añadir nuevas etiquetas a las solicitudes seleccionadas", "textAddTagHelpAppSingle": "Crear y añadir nuevas etiquetas a la solicitud seleccionada", "textAddTagHelpNomBulk": "Crear y añadir nuevas etiquetas a las nominaciones seleccionadas", "textAddTagHelpNomSingle": "Crear y añadir nuevas etiquetas a la nominación seleccionada", "textAddWorkflowLevel": "Añadir nivel de flujo de trabajo", "textAddWorkflowManager": "Añadir gestor de flujos de trabajo", "textAddedByUserOnDate": "Añadido por __userName__ el __date__", "textAdditionalOptions": "Opciones adicionales", "textAddressMustBeDifferent": "La dirección debe ser diferente a la predeterminada para guardar", "textAggregate": "Agregado", "textAggregateTypeMustBeOneOfImport": "El tipo de agregado debe ser uno de los siguientes: suma, máximo, mínimo, recuento o promedio", "textAllActiveRequests": "Todas las solicitudes activas", "textAllApplicationStatuses": "Todos los estados de las solicitudes", "textAllFormFieldTypes": "Todos los tipos de campos de formulario", "textAllGrantManagerOnAppCanViewDoc": "Todos los gestores de subvenciones de la solicitud pueden ver el documento", "textAllGrantManagerOnNomCanViewDoc": "Todos los gestores de subvenciones de la nominación pueden ver el documento", "textAllGrantsConnectApis": "Todas las API de GrantsConnect", "textAllRolesCSV": "Todos los roles (CSV)", "textAllRolesExcel": "Todos los roles (Excel)", "textAllSchedules": "Todos los horarios", "textAllocated": "Asignado", "textAllocatedAmount": "Cantidad asignada", "textAllow": "Permitir", "textAllowCCBccEdit": "Permitir que el usuario añada y edite las direcciones CC y CCO al seleccionar este correo electrónico para enviarlo", "textAlternateAddressRequestApproved": "Solicitud de dirección alternativa aprobada", "textAlternateAddressRequestPending2": "Solicitud de dirección alternativa pendiente", "textAlternateAddressRequestRejected": "Solicitud de dirección alternativa rechazada", "textAlternateAddressRequestSentToReview": "Solicitud de dirección alternativa enviada a revisión", "textAmount": "Cantidad", "textAmountEquivalent": "Importe equivalente", "textAmountRequestedUpdated": "Se actualizó el monto solicitado", "textAmountReserved": "__amount__ reservado", "textAmounts": "Montos", "textAnAlternateAddressRequestWasCreatedForThisAppHelp": "Se ha creado una solicitud de dirección alternativa para esta solicitud. Los pagos procesados por YourCause no pueden ser procesados hasta que la solicitud sea aprobada por Blackbaud Compliance.", "textAnIndividualApplicant": "Un solicitante", "textAnOrganization": "Una organización", "textAndAlsoBrokenDownBy": "y también desglosado por", "textAnyOrganization": "Cualquier organización", "textAppLongerOnHold": "La solicitud ya no está en espera", "textApplicanPermissionUpdated": "Permiso del solicitante actualizado", "textApplicantAdded": "Se añadió al solicitante", "textApplicantCanView": "El solicitante puede ver", "textApplicantCanViewDocument": "El solicitante puede ver el documento", "textApplicantCanViewFile": "El solicitante puede ver el expediente", "textApplicantFormSubmitted": "Formulario de solicitud presentado", "textApplicantInfoIsMasked": "La información del solicitante está oculta", "textApplicantNameIsMasked": "El nombre del solicitante está oculto", "textApplicantNotAppliedPreviouslyWarning": "Este solicitante no ha presentado ninguna solicitud anteriormente. Por favor, proporcione detalles adicionales a continuación para añadirlos.", "textApplicantOnBehalfOf": "__applicantName__ en representación de __orgName__", "textApplicantRemoved": "Solicitante eliminado", "textApplicantRequest": "Petición del solicitante", "textApplicantsCanMakeChanges": "Los solicitantes pueden hacer cambios en la solicitud", "textApplicantsInsightsDesc": "Montos solicitados por el solicitante, adjudicación y desglose del pago", "textApplicantsMayNotMakeChanges": "Los solicitantes no pueden realizar cambios en las solicitudes archivadas", "textApplicationApprovalDate": "Fecha de aprobación de la solicitud", "textApplicationApproved": "Solicitud aprobada", "textApplicationArchived": "Solicitud archivada", "textApplicationAwardUpdated": "Se actualizó la adjudicación de la solicitud", "textApplicationAwarded": "Solicitud adjudicada", "textApplicationCreated": "Solicitud creada", "textApplicationDeclined": "Solicitud rechazada", "textApplicationDownloaded": "Solicitud descargada", "textApplicationForms": "Formularios de solicitud", "textApplicationImported": "Solicitud importada", "textApplicationMovedToAwaitingReview": "Solicitud trasladada a la espera de revisión", "textApplicationOnHold": "Solicitud en espera", "textApplicationRoutedToNewLevel": "Solicitud enrutada a un nuevo nivel", "textApplicationSubmitted": "Solicitud presentada", "textApplicationSubmittedDate": "Fecha de presentación de la solicitud", "textApplicationUnarchived": "Solicitud desarchivada", "textApplicationsDesc": "Exportar detalles de la solicitud", "textApplicationsSelectedDynamic": "__number__ solicitudes seleccionadas", "textApprovalDocument": "Documento de aprobación", "textApproveApplication": "Aprobar solicitud", "textApproved": "Aprobado", "textArchive": "Archivar", "textArchiveApplication": "Archivar solicitud", "textArchiveApplicationSummary": "Archivar la solicitud __appID__ archivará la solicitud, sus adjudicaciones y sus pagos, lo que los eliminará de la mayoría de las vistas.", "textArchiveApplications": "Archivar solicitudes", "textArchiveBulkApplicationsSummary": "Al archivar las solicitudes se archivarán las concesiones y los pagos relacionados, lo que los eliminará de la mayoría de las vistas.", "textArchiveNomination": "Archivar nominación", "textArchiveNominationProgram": "Programa de nominación de archivos", "textArchiveNominationProgramSummary": "Al archivar __programName__ se archivarán todas las nominaciones, eliminándolas de la mayoría de las vistas.", "textArchiveNominationSummary": "Una vez archivada, la nominación __appID__ se eliminará de la vista por defecto de Nominaciones e Información, pero podrá seguir editándose. Los nominadores no serán notificados de que esto ha sido archivado.", "textArchiveNominations": "Archivar nominaciones", "textArchiveNominationsSummary": "Una vez archivadas, estas candidaturas se eliminarán de la vista por defecto de Nominaciones e Información, pero podrán seguir editándose. No se notificará a los candidatos que se han archivado.", "textArchiveProgram": "Archivar programa", "textArchiveProgramSummary": "Archivar __programName__ archivará todas las solicitudes, lo que las eliminará de la mayoría de las vistas.", "textArchiveUnarchive": "Archivar/Desarchivar", "textArchivedLowercase": "archivado", "textArchivedPaymentsCannotBeAdded": "Los pagos archivados no se pueden agregar a un nuevo lote de procesamiento", "textAreSureYouWantToSendThisEmail": "¿Está seguro de que desea enviar este correo electrónico?", "textAreYouSureImportTableRows": "Las respuestas agregadas anteriormente serán reemplazadas por los datos en el archivo de importación. ¿Está seguro de que desea importar?", "textAreYouSurePasteFormFields": "¿Está seguro de que desea pegar los campos del formulario? Esto creará nuevos campos de formulario con las mismas configuraciones.", "textAreYouSurePasteRefField": "¿Está seguro de que desea pegar el campo del formulario? Al pegar una copia del campo de formulario, se creará un nuevo campo de formulario con la misma configuración.", "textAreYourSureActivate": "¿Está seguro de que desea activar este correo electrónico?", "textAreYourSureActivateProgram": "¿Está seguro de que desea activar este correo electrónico para el programa actual?", "textAreYourSureDeactivate": "¿Está seguro de que desea desactivar este correo electrónico?", "textAreYourSureDeactivateProgram": "¿Está seguro de que desea desactivar este correo electrónico para el programa actual?", "textAreYourSureOneActiveTemplate": "¿Está seguro de que desea activar esta plantilla? Solo una plantilla de este tipo puede estar activa para el programa. Al hacerlo, las otras copias quedarán inactivas.", "textAssignedBudget": "Presupuesto asignado", "textAssignedFundingSource": "Fuente de financiación asignada", "textAssignedToAllClients": "Asignado a todos los clientes", "textAttachmentAdded": "Adjuntos añadidos", "textAttachmentRemoved": "Adjunto eliminado", "textAuditTrail": "Registro de auditoría", "textAutomaticApplicantFormSent": "Envío automático del formulario de solicitud", "textAutomaticNominatorFormSent": "Envío automático del formulario de nominación", "textAvailableBudgetsForProgram": "Presupuestos disponibles", "textAvailableDynamic": "__amount__ disponible", "textAvailableToProcess": "Disponible para procesar", "textAvailableToProcessDynamic": "Disponible para procesar __date__", "textAverage": "Promedio", "textAwardAmount": "Monto de la adjudicación", "textAwardApplication": "Solicitud de adjudicación", "textAwardBalance": "Saldo de la adjudicación", "textAwardDeleted": "Adjudicación eliminada", "textAwardForAmount": "Monto de la adjudicación: __awardAmount__", "textAwardId": "Id. de la concesión", "textAwardTotal": "Total de la adjudicación", "textAwarded": "Adjudicado ", "textAwardsDesc": "Exportar detalles de la adjudicación", "textAwardsInsightsDesc": "Programa y desglose de pagos para adjudicaciones", "textBBGFVettingRequestDeclined2": "La organización asociada a esta solicitud no califica para el desembolso por parte de YourCause. Los pagos solo pueden crearse y procesarse utilizando presupuestos y fuentes de financiación procesados por el cliente.", "textBBGFVettingRequested2": "Se ha creado una solicitud de análisis pendiente para la organización asociada a esta solicitud. Los pagos solo pueden crearse y procesarse utilizando presupuestos y fuentes de financiación procesados por el cliente.", "textBatch": "Lote", "textBcc": "CCO", "textBucketDescriptionHelp": "Informe a los solicitantes sobre las pautas del programa en torno a las restricciones de búsqueda de la organización.", "textBudgetAssigned": "Presupuesto asignado", "textBudgets": "Presupuestos", "textBudgetsAndProcessing": "Presupuestos y tramitación", "textBudgetsDesc": "Exportar una descripción general de sus presupuestos", "textBudgetsInsightsDesc": "Programa, fuente de financiamiento y desglose de pagos para los presupuestos", "textBuilding": "Creando", "textBypassWorkflowAutomationRules": "Omitir las reglas de automatización del nivel de flujo de trabajo que pueden invocarse debido al cambio de estado", "textCCBCC": "CC/CCO", "textCanceled": "Cancelado", "textCannotBeZero": "Este número no puede ser cero", "textCash": "Efectivo", "textCashAmountRequestedEquivalent": "Cantidad de efectivo solicitada equivalente", "textCashAwardId": "Id. de la concesión en efectivo", "textCategories": "Categorias", "textCategory": "Categoria", "textCategoryIsUsedInFiltering": "La categoría se utiliza para filtrar y organizar los formularios personalizados y los informes", "textCc": "Cc", "textClassification": "Clasificación", "textClassificationBreakdown": "Desglose de la clasificación", "textClearClientData": "Borrar datos del cliente", "textClearedDynamic": "Se borró __date__", "textClearedPaymentsTotal": "Total de pagos liquidados", "textClientLogo": "Logotipo del cliente", "textClientLogoURL": "URL del logotipo del cliente", "textClientProcessor": "Procesador de clientes", "textClosed": "Cerrado", "textCollaboratorEmail": "Correo electrónico del colaborador", "textCollaboratorName": "Nombre del colaborador", "textCommentOnApplication": "Comentario sobre la solicitud", "textCommentOnNomination": "Comentario sobre la nominación", "textCommunication": "Comunicación", "textCommunicationAdded": "Comunicación añadida", "textCommunicationRemoved": "Comunicación eliminada", "textCommunications": "Comunicaciones", "textComplete": "Completar", "textCompleted": "Completado", "textConfirmAndRoute": "Confirmar y enrutar", "textConfirmDeleteCategory": "¿Está seguro de que quiere eliminar la categoría?", "textConfirmMachineTranslateAllEmptyToLanguage": "¿Está seguro de que desea traducir automáticamente todos los campos vacíos a __language__?", "textContactAndInformation": "Contacto e información", "textCount": "Recuento", "textCreateAndImportData": "Crear e importar datos", "textCreateCopy": "Crear copia", "textCreateNewTag": "Crear una nueva etiqueta", "textCreateTranslation": "Crear traducción", "textCreatedBy": "Creado por", "textCreatedByDynamic": "Creado por __user__ el __date__", "textCreatedByName": "Creado por __name__", "textCreatedByOnDynamic": "Creado por __name__ el __date__", "textCreatedDateDynamic": "Creado el __date__", "textCreatedOnDynamic": "Creado el __date__", "textCreatedThroughNominationProcess": "Creado a través del proceso de nominación el __date__", "textCsrConnectData": "Datos de CSRconnect", "textCurrencyConversionAtSubmissionDynamic": "Conversión de __currency__: __amount__ al momento del envío", "textCurrencyConversionDynamic": "Conversión de __currency__", "textCurrencyRequested": "Moneda solicitada", "textCurrent": "Actual", "textCurrentCycle": "Ciclo actual", "textCurrentOutstanding": "Pendiente de pago actual", "textCurrentProgram": "Programa actual", "textCurrentStatus": "Estado actual", "textCurrentWorkflow": "Flujo de trabajo actual", "textCurrentWorkflowLevel": "Nivel actual del flujo de trabajo", "textCustomColumn1": "Columna personalizada 1", "textCustomColumn10": "Columna personalizada 10", "textCustomColumn2": "Columna personalizada 2", "textCustomColumn3": "Columna personalizada 3", "textCustomColumn4": "Columna personalizada 4", "textCustomColumn5": "Columna personalizada 5", "textCustomColumn6": "Columna personalizada 6", "textCustomColumn7": "Columna personalizada 7", "textCustomColumn8": "Columna personalizada 8", "textCustomColumn9": "Columna personalizada 9", "textCustomForms": "Formularios personalizados", "textCustomFormsDesc": "Exportar respuestas para sus formularios", "textCustomMessageOnEmail": "Mensaje personalizado en el correo electrónico", "textCustomerInsightsDescription": "Ver los cambios en el uso del producto a lo largo del tiempo", "textCycleLowercase": "ciclo", "textCycleStatus": "Estado del ciclo", "textCycleUpdated": "Ciclo actualizado", "textCyclesLowercase": "ciclos", "textDaily": "Diariamente", "textData": "Datos", "textDataFeeds": "Fuentes de datos", "textDataHub": "Centro de datos", "textDataHubDesc": "Exportar datos del sistema", "textDataTableBulkHelpText2": "La importación de __type__ requiere la identificación de cada uno de los identificadores de la tabla de datos que se desea utilizar. Descargue una lista de sus identificadores de tablas de datos personalizadas a continuación.", "textDateAddedToWorkflowLevel": "Fecha agregada al nivel de flujo de trabajo", "textDaysInWorkflowLevel": "Días en el nivel de flujo de trabajo", "textDaysLowercase": "días", "textDeactivate": "Desactivar este correo electrónico", "textDeactivateEmail": "Desactivar correo electrónico", "textDeactivateEmailForProgram": "Desactivar para el programa", "textDeadline": "Plazo de entrega", "textDeclineApplication": "Rechazar solicitud", "textDeclined": "Rechazado", "textDefault": "Predeterminado", "textDefaultCurrency": "Moneda predeterminada", "textDefaultLanguage": "Idioma predeterminado", "textDefaultTranslation": "Traducción predeterminada", "textDefineServicesYouWantToAccess": "Definir los servicios a los que desea acceder", "textDeleteApplications": "Eliminar solicitudes", "textDeny": "Denegar", "textDepartmentName": "Nombre del departamento", "textDesignation": "Designación", "textDetails": "Detalles", "textDivision": "División", "textDoNotCloseOrRefreshThisPage": "No cierre o actualice esta página hasta que se complete el proceso", "textDocumentVisibility": "Visibilidad de los documentos", "textDocumentation": "Documentación", "textDownloadFormVisibilityLabel": "¿Qué debería aparecer en la descarga?", "textDownloadFormVisibilityOptAll": "Todas las secciones, campos, etc. en el orden en que fueron colocados en el formulario. La lógica condicional no aplica", "textDownloadFormVisibilityOptConditional": "Solo lo que se ve en la vista previa. Se aplica la lógica condicional.", "textDraftApplicationActions": "Acciones de borrador para solicitud", "textDraftSaved": "Borrador guardado", "textDrilldown": "Profundizar", "textDueDateExtended": "Ampliación de la fecha de vencimiento", "textDuplicate": "Duplicado", "textDuration": "Duración", "textDynamicDescription": "Descripción de __name__", "textDynamicEligibility_Fail_Message": "Mensaje de error de elegibilidad de __name__", "textDynamicEligibility_Pass_Message": "Mensaje de pase de elegibilidad de __name__", "textEditCopy": "Editar copia", "textEditDataTable": "Editar tabla de datos", "textEditTranslation": "Editar traducción", "textEditValue": "Editar valor", "textEmailAddress": "Dirección de correo electrónico", "textEmailAlreadyExists": "Ya hay una cuenta asociada con esta dirección de correo electrónico", "textEmailAttachment": "Adjuntar un correo electrónico", "textEmailIsActive": "Este correo electrónico está activo", "textEmailIsDeactivated": "Este correo electrónico está desactivado", "textEmailLogs": "Ver correos electrónicos enviados desde GrantsConnect", "textEmailNotActiveDesc": "Los correos electrónicos __subject__ han sido desactivados. Para enviarlo, pida a su administrador que active este correo electrónico.", "textEmailSentOnDate": "Correo electrónico enviado el __date__", "textEmailUsage": "Uso del correo electrónico", "textEmployeeTypeCode": "Código de tipo de empleado", "textEnabled": "Activado", "textEndDate": "Fecha de finalización", "textEndDateAndTime": "Fecha y hora de finalización", "textErrorActivateEmail": "Hubo un error al activar el correo electrónico", "textErrorAddingExternalFile": "Hubo un error al añadir el archivo externo", "textErrorAddingMergeDocument": "Se ha producido un error al añadir el documento de fusión", "textErrorAddingTheTag": "Hubo un error al añadir la etiqueta", "textErrorBulkMailMerge": "Se ha producido un error al adjuntar y enviar el documento de combinación", "textErrorDeactivateEmail": "Hubo un error al desactivar el correo electrónico", "textErrorFetchingPicklistOptions": "Hubo un error al recuperar las opciones de la lista de selección", "textErrorImportingTranslations": "Hubo un error al importar las traducciones", "textErrorLinkingHRData": "Hubo un error al vincular los datos de RR. HH.", "textErrorLoadingActivities": "Hubo un error al cargar la actividad reciente de la subvención", "textErrorLoadingDeadlines": "Hubo un error al cargar los plazos", "textErrorLoadingEmail": "Hubo un error al cargar el correo electrónico", "textErrorLoadingMyWorkspace": "Hubo un error al cargar su espacio de trabajo", "textErrorMachineTranslateBulk": "Hubo un error al agregar traducciones automáticas a todos los campos vacíos", "textErrorMachineTranslateSingle": "Hubo un error al agregar la traducción automática", "textErrorSendingEmail": "Hubo un error al enviar el correo electrónico", "textErrorUpdatingAddressRequestStatus": "Se ha producido un error al actualizar el estado de la solicitud de dirección", "textErrorUpdatingCustomDataTableName": "Se ha producido un error al actualizar el nombre de la tabla de datos personalizados", "textErrorUpdatingTranslations": "Hubo un error al actualizar las traducciones", "textExclude": "Excluir", "textExportData": "Exportar datos", "textExportItems": "Exportar artículos", "textExternalBatchID": "Id. de lote externo", "textExternalCommunication": "Comunicación externa", "textExternalEmployeeId": "Id. de empleado externo", "textExternalEmployeeId2": "Id. de empleado externo 2", "textExternalFile": "Archivo externo", "textExtraKeysInFileError": "Uno o más encabezados de idioma en su archivo no son compatibles.", "textFailed": "Falló", "textFeatures": "Características", "textFieldWillShareOneAnswerPerApplication": "El campo almacenará una respuesta por solicitud", "textFile": "Archivo", "textFileAddedDate": "Archivo añadido __date__", "textFileName": "Nombre del archivo", "textFileType": "Tipo de archivo", "textFiltering": "Filtrado", "textFinalRecommendedFundingAmount": "Cantidad de financiación final recomendada", "textFinancialInformation": "Información financiera", "textForm": "Formulario", "textFormApproved": "Formulario aprobado", "textFormAttachment": "Adjunto al formulario", "textFormAudience": "Formar al público", "textFormComment": "Comentario del formulario", "textFormDeclined": "Formulario rechazado", "textFormFieldKeyMustBeAValidAggregateTypeField": "La clave del campo del formulario debe ser un campo válido de tipo agregado", "textFormFieldType": "Tipo de campo del formulario", "textFormFieldTypes": "Tipos de campos de formulario", "textFormRecalled": "Formulario retirado", "textFormRevisionCanceled": "Revisión del formulario cancelada", "textFormRevisionReminderSent": "Se envió el recordatorio de revisión de formulario", "textFormRevisionRequested": "Revisión de formulario solicitada", "textFormRevisionSubmitted": "Revisión del formulario presentada", "textFormStatus": "Estado del formulario", "textFulfilled": "Completado", "textFulfilledPaymentsTotal": "Total de pagos cumplidos", "textFullTimeCodeId": "Código de Id. de tiempo completo", "textFunded": "Financiado", "textFundingAmountRecommended": "Importe de la financiación recomendada", "textFundingSourceType": "Tipo de fuente de financiación", "textFundingSources": "fuentes de financiamiento", "textFundingSources2": "Fuentes de financiación", "textFundingSourcesInsightsDesc": "Presupuesto y desglose de los pagos correspondientes a las fuentes de financiamiento", "textGetStarted": "Comenzar", "textGoToMyApplications": "Ir a mis solicitudes", "textGoodIdeaToCloseWindows": "Es una buena idea cerrar todas las ventanas de GrantsConnect", "textGoods": "Bienes", "textGrant": "Subvención", "textGrantManager": "Administrador de subvenciones", "textGrantManagerFields": "Campos del administrador de subvenciones", "textGrantManagerFormSubmitted": "Formulario del gestor de la subvención presentado", "textGrantManagers": "Administrar y suplantar a los administradores de subvenciones", "textGrantsConnectIcon": "Ícono de GrantsConnect", "textGrantsManagersMakeChanges": "Los usuarios del administrador de subvenciones pueden realizar cambios en las solicitudes archivadas, si es necesario", "textHasAlternateAddressRequest": "Tiene una solicitud de dirección alternativa", "textHideCopies": "Ocultar copias", "textHideMaskedFields": "No mostrar campos ocultos", "textHireDate": "Fecha de contratación", "textHistoricalImports": "Importar datos históricos", "textIDMustExist": "El Id. debe existir", "textIWantTheDataSortedBy": "Quiero los datos ordenados por", "textImportData": "Importar datos", "textImportItems": "Importar artículos", "textImportUsers": "Importar usuarios", "textImportVendorIds": "Importar los Id. de los proveedores", "textInKind": "En especie", "textInKindAwardCreated": "Se creó la concesión en especie", "textInKindAwardId": "Id. de la concesión en especie", "textInKindPaymentCreated": "Se creó el pago en especie", "textInYourWorkflowsApps": "Solicitudes en sus flujos de trabajo", "textInYourWorkflowsNoms": "Nominaciones en sus flujos de trabajo", "textInactiveUsers": "Usuarios inactivos", "textInclude": "Incluir", "textIncludeCommentInEmail": "Incluir comentario en el correo electrónico", "textIndividual": "Individuo", "textIndividualIdMustExistInGC": "El Id. debe existir en __systemName__", "textIndividualIsBenefitingFromFunds": "El individuo se beneficia de los fondos para este programa", "textIndividuals": "Individuos", "textInkindAmountRequestedUpdated": "Monto en especie solicitado actualizado", "textInkindAwardDeleted": "Adjudicación en especie eliminada", "textInkindAwardUpdated": "Adjudicación en especie actualizada", "textInkindPaymentDeleted": "Pago en especie eliminado", "textInkindPaymentUpdated": "Pago en especie actualizado", "textInsights": "Información", "textInsufficientDocumentation": "Documentación insuficiente", "textInternational": "Internacional", "textInvitees": "Invitados", "textIsAutoDeclined": "Se rechaza automáticamente", "textIsClosed": "Está cerrado", "textIsDraft": "Es borrador", "textIsReserved": "Está reservado", "textIssuedDynamic": "Emitido el __date__", "textJobCodeId": "Id. de código de trabajo", "textJobTitle": "Título laboral", "textKeyAlreadyExistsMustBeUnique": "La clave ya existe. Por favor, utilice una clave única.", "textLangKeyIdsMissing": "Faltan una o más filas en su archivo languageKeyId.", "textLastSelectedCurrency": "Última moneda seleccionada", "textLastUpdatedByDynamic": "Última actualización: __user__ el __date__", "textLastUpdatedByName": "Última actualización: __name__", "textLastUpdatedOnDynamic": "Última actualización el __date__", "textLinkHRData": "Vincular datos de RR. HH.", "textMachineTranslate": "Traductor automático", "textMachineTranslateAllEmptyFields": "Traducir todos los campos vacíos", "textManageClients": "Crear y ver clientes con GrantsConnect", "textManageFormFields": "Gestionar los campos de los formularios", "textManageInternalAdmins": "Administrar administradores internos con acceso a las herramientas de administración", "textManageRolesAndPermissions": "Administrar roles y permisos para administradores internos", "textManageWorkflow2": "Gestionar el flujo de trabajo", "textManager": "Gerente", "textManualApplicantFormSent": "Se envió el formulario para solicitante manual", "textManualNominatorFormSent": "Se envió el formulario de nominador manual", "textMax": "Máx", "textMeetingAndInteraction": "Reunión e interacción", "textMemberOfAudienceDynamic": "Miembro de __audienceName__", "textMergeDocument": "Fusionar documento", "textMin": "Mín", "textMonthly": "Mensual", "textMustBeFutureDate": "La fecha debe estar en el futuro", "textNA": "N/D", "textNoClientsAssigned": "No hay clientes asignados a este usuario", "textNoCsrConnectData": "No hay datos de CSRconnect de la empresa", "textNoCsrConnectDataDesc": "Su empresa y sus empleados no han apoyado a esta organización en los últimos tres años o usted no es un cliente de CSRconnect. Si desea obtener más información sobre CSRconnect para el compromiso de los empleados, comuníquese con su gerente de cuenta.", "textNoFormsAvailableToAdd": "No hay formularios disponibles para añadir.", "textNoGlobalGoodNetworkDataDesc": "No tenemos ningún historial de donaciones a esta organización.", "textNoProgramsAvailable": "No hay programas disponibles", "textNoResponses": "No hay respuestas", "textNoRolesAssigned": "No hay roles asignados a este usuario", "textNoSubmittedResponses": "No se han presentado respuestas", "textNoTranslation": "Sin traducción", "textNoTranslationsFound": "No se encontraron traducciones.", "textNoYourCauseGlobalGoodNetworkData": "No hay datos de la red de YourCause Global Good", "textNomLongerOnHold": "La nominación ya no está en suspenso", "textNominationAccepted": "Nominación aceptada", "textNominationApproved": "Nominación aprobada", "textNominationArchived": "Nominación archivada", "textNominationAwarded": "Nominación concedida", "textNominationCreated": "Nominación creada", "textNominationDeclined": "Nominación rechazada", "textNominationDownloaded": "Nominación descargada", "textNominationID": "Id. de la nominación", "textNominationImported": "Nominación importada", "textNominationInformation": "Información de la nominación", "textNominationMovedToAwaitingReview": "La nominación se ha trasladado a la espera de ser revisada", "textNominationOnHold": "Nominación en espera", "textNominationRoutedToNewLevel": "La nominación se dirige a un nuevo nivel", "textNominationSubmitted": "Nominación presentada", "textNominationUnarchived": "Nominación sin archivar", "textNominatorAdded": "Nominador añadido", "textNominatorCanViewDocument": "El nominador puede ver el documento", "textNominatorCanViewFile": "El nominador puede ver el archivo", "textNominatorEmail": "Correo electrónico del nominador", "textNominatorFormSubmitted": "Formulario de nominación presentado", "textNominatorInfoIsMasked": "La información del nominador está oculta", "textNominatorName": "Nombre del nominador", "textNominatorNameIsMasked": "El nombre del nominador está oculto", "textNominatorPermissionUpdated": "Se actualizaron los permisos para el nominador", "textNominatorRemoved": "Nominador eliminado", "textNominees": "Candidatos", "textNotAwarded": "No adjudicado", "textNotForCharitablePurpose": "No tiene fines benéficos", "textNotPaid": "Sin pagar", "textNotSent": "No se ha enviado", "textNotSentEmailIsDisabled": "Sin enviar (el correo electrónico está deshabilitado)", "textNotStarted": "No se ha iniciado", "textNotSubmitted": "No presentado", "textNotSubmittedAsOfToday": "No enviado a partir del __date__", "textNotUpdatedByApplicant": "No actualizado por el solicitante", "textNotViewableByApplicant": "No visible para el solicitante", "textNotifyOfStatusSent": "Notificación de estado enviada", "textNumberActiveProgramEmailsDynamic": "__number__ correos electrónicos del programa activos", "textNumberActiveSystemCopiesDynamic": "__number__ copias del sistema activas", "textNumberLanguages": "__number__ idiomas", "textNumberOfAwards": "Número de concesiones", "textNumberOfBudgets": "Cantidad de presupuestos", "textNumberOfFundingSources": "Número de fuentes de financiación", "textNumberOfNumberAccepted": "__numberAccepted__ de __totalNumber__ aceptado", "textNumberOfNumberDynamic": "__number__ de __count__", "textNumberOfPayments": "Cantidad de pagos", "textNumberOfPaymentsDynamic": "__payments__ pagos", "textNumberOfPrograms": "Número de programas", "textNumberOfSubmittedResponses": "__count__ respuestas enviadas", "textNumberOutOfNumberComplete": "__number__ de __count__ completado", "textNumberOutOfNumberCompleteInThisLevel": "__number__ de __count__ completado en este nivel", "textNumberSelected": "__number__ seleccionado", "textNumberUnits": "__number__ unidades", "textOf": "de", "textOn": "el", "textOnHold": "En espera", "textOneActiveProgramEmail": "1 correo electrónico del programa activo", "textOneActiveSystemCopy": "1 copia del sistema activa", "textOneLanguage": "1 idioma", "textOnePaymentForAmount": "1 pago por __amount__", "textOnlyGrantManagerInWFLCanViewDoc": "Solo el gestor de subvenciones en el nivel actual del flujo de trabajo puede ver el documento", "textOnlyICanViewTheDocument": "Solo yo puedo ver el documento", "textOpen": "Abierto", "textOptionalFormsToComplete": "Formularios opcionales para completar", "textOrgImage": "Imagen de la organización", "textOrgNotEligibleDesc": "La organización que ha seleccionado no califica para el desembolso de la subvención. Haga clic en \"Atrás\" para volver a la búsqueda de organizaciones y seleccionar una nueva organización.", "textOrganizationUpdated": "Organización actualizada", "textOrganizationsBasedOnCharityBucket": "Organizaciones basadas en el conjunto de caridad", "textOrganizationsInsightsDesc": "Clasificación de la organización, monto de la solicitud, adjudicación y desglose del pago", "textOriginalPaymentID": "Id. de pago original", "textOutstanding": "Excepcional", "textOutstandingPaymentsTotal": "Total de pagos excepcionales", "textPaid": "Pagado", "textParentFormFieldKeyIsNotValid": "La clave del campo del formulario superior no es válida", "textParentFormFieldKeyMustExist": "La clave de campo de formulario principal debe existir", "textParentKeys": "Claves superiores", "textParentPicklistKeyMustExist": "La clave de la lista de selección superior debe existir", "textPaymentCreated": "Pago creado", "textPaymentDate": "Fecha de pago __date__", "textPaymentDateRange": "Intervalo de fechas de pago", "textPaymentDeleted": "Pago eliminado", "textPaymentMustExistInGrantsConnect": "El Id. de pago debe existir en GrantsConnect", "textPaymentNumber": "Nro. de pago", "textPaymentStatusForApprovedApplications": "Estado de pago de las solicitudes aprobadas", "textPaymentStatusUpdated": "Estado de pago actualizado", "textPaymentTotal": "Total del pago", "textPaymentUpdated": "Pago actualizado", "textPaymentsAvailableForProcessing": "Pagos disponibles para el procesamiento", "textPaymentsCanBeAdded": "Los pagos que están disponibles para ser procesados pueden añadirse a un lote y ser procesados", "textPaymentsDesc": "Exportar detalles de pago", "textPaymentsForDynamic": "__number__ pagos por __amount__", "textPaymentsTotal": "Total de pagos", "textPendingPaymentsTotal": "Total de pagos pendientes", "textPlaceOnHold": "Poner en espera", "textPleaseEnterUnitsGreaterThanZero": "El importe del pago no puede ser cero. Por favor, seleccione al menos un artículo.", "textPleaseSelect": "Por favor, seleccione", "textPoweredBy": "Desarrollado por YourCause", "textPreviewCopy": "Previsualizar copia", "textPreviewTemplate": "Plantilla de vista previa", "textPrint": "Imprimir", "textProcessBatchConfirmText": "Está a punto de procesar este lote. Una vez que se haya procesado, no podrá ver el contenido. ¿Desea continuar?", "textProcessing": "Procesamiento", "textProcessingHold": "Procesamiento - Espera", "textProcessingHoldPaymentsTotal": "Total de pagos por retención de procesamiento", "textProcessingPaymentsTotal": "Total de procesamiento de pagos", "textProcessingType": "Tipo de tratamiento", "textProfile": "Perfil", "textProgramArchived": "Programa archivado", "textProgramLowercases": "Programa", "textProgramSetup": "Configuración del programa", "textProgramSummaryDesc": "Exportar una descripción general de sus programas", "textProgramType": "Tipo de programa", "textProgramUpdated": "Programa actualizado", "textPrograms": "Programas", "textProgramsInsightsDesc": "Desglose de solicitudes y pagos para programas", "textProgramsLowercase": "programas", "textProgramsUsingThisEmail": "Programas que utilizan este correo electrónico", "textPublish": "Publicar", "textPublishForm": "Publicar formulario", "textPublishToUAT": "Publicar en UAT", "textRecipientsEmailAddress": "Dirección de correo electrónico de los destinatarios", "textRecommendFunding": "Recomendar la financiación", "textRecommended": "Recomendado", "textRecommendedFundingAmount": "Cantidad de financiación recomendada", "textRecommendedFundingModalAlert": "Introduzca el importe final de financiación recomendado para esta solicitud. Este valor aparecerá al crear concesiones para esta solicitud. A continuación se presentan todas las recomendaciones de los revisores para todos los niveles de flujo de trabajo.", "textRecommendedFundingModalAlert2": "Introduzca el importe final de financiación recomendado para esta solicitud. Este valor aparecerá al crear concesiones para esta solicitud.", "textRegion": "Región", "textRegistered": "Registrado", "textReissueOfPaymentNumber": "Reemisión de __paymentNumber__", "textReissuedAsPaymentNumber": "Reeditado como __paymentNumber__", "textReissuedPaymentID": "Id. de pago reemitido", "textReject": "Rechazar", "textRejected": "Rechazado", "textRejectedAddressRequest": "Solicitud de dirección rechazada", "textRemaining": "Remanente", "textRemainingAmount": "Importe restante", "textReminderSentToGrantManager": "Recordatorio enviado al gestor de la subvención", "textRemoveAttachmentConfirm": "¿Está seguro de que quiere eliminar el archivo adjunto?", "textRemoveForm": "Eliminar formulario", "textRemoveRevision": "Eliminar revisión", "textReportGroupName": "Nombre del grupo de informes", "textReportMustHaveColumnsToDownload": "El informe debe tener columnas para descargarlo", "textReportType": "Tipo de informe", "textReservedAmount": "Cantidad reservada", "textReset": "Restablecer", "textReturned": "Devuelto", "textReviewed": "Revisado", "textReviewerRecommendedFundingAmount": "Revisor para la cantidad de financiación recomendada", "textRevisionRequested": "Revisión solicitada", "textRoles": "Roles", "textRouteApplication": "Enrutar solicitud", "textRoutes": "Rutas", "textSSOUser": "Usuario de inicio de sesión único", "textSaveAndAddNewPayment": "Guardar y agregar nuevo pago", "textSaved": "Guardado", "textSaving": "Guardando", "textScheduled": "Programado", "textScheduledPaymentsTotal": "Total de pagos programados", "textSearchAllNominatorsByEmail": "Buscar todos los nominadores por correo electrónico", "textSearchBy": "Buscar por", "textSearchByApplicantNameOrEmail": "Buscar por nombre o correo electrónico del solicitante", "textSearchByApplicantOrOrganization": "Buscar por solicitante u organización", "textSearchByCategory": "Buscar por categoría", "textSearchByDistributionListName": "Búsqueda por nombre o descripción de la lista de distribución", "textSearchByEmailSubjectOrName": "Búsqueda por asunto o nombre del correo electrónico", "textSearchByNameOrEmail": "Buscar por nombre o correo electrónico", "textSearchByNominatorNameOrEmail": "Buscar por nombre o correo electrónico del nominador", "textSearchByNomineeNameOrEmail": "Buscar por nombre de candidato o correo electrónico", "textSearchByNonprofitApplicanNameOrEmail": "Búsqueda por organización no lucrativa, nombre del solicitante o correo electrónico", "textSearchByRoleName": "Buscar por nombre del rol", "textSearchByStatus": "Búsqueda por estado", "textSearchByUser": "Búsqueda por usuario", "textSearchByUserOrFundingSource": "Búsqueda por usuario o fuente de financiación", "textSearchForACategory": "Buscar una categoría", "textSearchForAClient": "Buscar un cliente", "textSearchForAProgram": "Buscar un programa", "textSearchForAUser": "Buscar un usuario", "textSearchForAnAutomationRuleSet": "Buscar un conjunto de reglas de automatización", "textSearchForAnItem": "Buscar un artículo", "textSearchRulesByBudgetOrProgram": "Normas de búsqueda por presupuesto o programa", "textSearchRulesByFormProgramOrWorkflow": "Reglas de búsqueda por formulario, programa o flujo de trabajo", "textSearchUsers": "Buscar usuarios", "textSelectAForm": "Seleccione un formulario", "textSelectAudienceToReceiveReport": "Seleccione un público que recibirá este informe. Los miembros se rellenarán a continuación.", "textSelectEmailTemplate": "Seleccione el correo electrónico que desea enviar", "textSelectMultiple": "Seleccione varios", "textSelectOne": "Seleccione uno", "textSelectStateProvRegion": "Seleccione estado, provincia o región", "textSelectStatus": "Seleccione el estado", "textSend": "Enviar", "textSendEmail": "Enviar correo electrónico", "textSendEmailToNotifyApplicant": "Enviar correo electrónico para notificar al solicitante del cambio de estado", "textSendEmailToNotifyNominator": "Enviar un correo electrónico para notificar al nominador el cambio de estado", "textSendLater": "Enviar más tarde", "textSendNow": "Enviar ahora", "textSendTestEmail": "Enviar correo electrónico de prueba", "textSendToApplicant": "Enviar al solicitante", "textSendToNominator": "Enviar al nominador", "textSendToProcessing": "Enviar al procesamiento", "textSent": "Enviado", "textSentToProcessingPending": "Enviado a procesamiento: pendiente", "textSetAsDefault": "Establecer como predeterminado", "textSettings": "Ajustes", "textShareResponsesAcrossTheAppHelp4": "Utilice esta configuración cuando solo deba haber una respuesta para este campo en lugar de muchas respuestas. Varios usuarios pueden completar el campo, pero es probable que sobrescriban las respuestas de los demás.", "textShowCardView": "Mostrar vista de tarjeta", "textShowInDefaultCurrency": "Mostrar en moneda predeterminada", "textShowInRequestedCurrency": "Mostrar en la moneda solicitada", "textShowMaskedFields": "Mostrar campos ocultos", "textShowTableView": "Mostrar vista de tabla", "textSiteCodeID": "Código Id. del sitio", "textSomeApplicantInformation": "Es posible que parte de la información del solicitante no se muestre aquí debido a la configuración del programa.", "textSomeNomineeInformation": "Es posible que parte de la información del candidato no se muestre aquí debido a la configuración del programa.", "textSources": "Fuentes de información", "textSpace": "Espacio", "textStandardProductDescription": "Enviar características estándar del producto a los clientes", "textStartDate": "Fecha de inicio", "textStartDateAndTime": "Fecha y hora de inicio", "textStartForm": "Formulario de inicio", "textStatusLastUpdatedByOnDate": "Actualizado por __name__ el __date__", "textStatusLastUpdatedOnDate": "Actualizado el __date__", "textStructure": "Estructura", "textSubmissionType": "Tipo de presentación", "textSubmitted": "Presentada", "textSubmittedOnDynamic": "Enviado el __date__", "textSuccesSendingEmail": "Se envió correctamente el correo electrónico", "textSuccessActivateEmail": "Se activó correctamente el correo electrónico", "textSuccessActivatingPicklistOption": "Se activó con éxito la opción de la lista de selección", "textSuccessAddingCDTOption": "Se ha añadido con éxito la opción de tabla de datos", "textSuccessAddingTheCategory": "Se ha añadido con éxito la categoría", "textSuccessBulkMailMerge": "Se adjuntó y envió con éxito el documento de fusión", "textSuccessDeactivateEmail": "Se desactivó correctamente el correo electrónico", "textSuccessDeactivatingPicklistOption": "Se desactivó la opción de la lista correctamente", "textSuccessDeleteCategory": "Se ha eliminado con éxito la categoría", "textSuccessImportingTranslations": "Se importaron correctamente las traducciones", "textSuccessMachineTranslateSingle": "Se agregó correctamente la traducción automática", "textSuccessMachineTranslatedBulk": "Se añadieron correctamente las traducciones automáticas a todos los campos vacíos", "textSuccessSetTagsOnRecord": "Se han fijado con éxito las etiquetas seleccionadas", "textSuccessSettingRecommendedFundingAmount": "Se definió correctamente la cantidad de financiación recomendada", "textSuccessSettingTags": "Se han añadido con éxito las etiquetas seleccionadas", "textSuccessUpdateTheCategory": "Actualizó con éxito la categoría", "textSuccessfullyAddedTheExternalFile": "Se ha añadido con éxito el archivo externo", "textSuccessfullyAddedTheMergeDocument": "Se añadió con éxito el documento de fusión", "textSuccessfullyLinkedHRData": "Se vincularon correctamente los datos de RR. HH.", "textSuccessfullyMergedFields": "Se han fusionado con éxito los campos del formulario", "textSuccessfullyRemovedAttachment": "Se ha eliminado el archivo adjunto con éxito", "textSuccessfullyUpdatedAddressRequestStatus": "Se ha actualizado con éxito el estado de la solicitud de dirección", "textSuccessfullyUpdatedTranslations": "Se actualizaron correctamente las traducciones", "textSucessfullyUpdatedCustomDataTableName": "Se ha actualizado con éxito el nombre de la tabla de datos personalizada", "textSum": "Suma", "textSystem": "Sistema", "textSystemEmail": "Correo electrónico del sistema", "textSystemEmailWithDate": "Correo electrónico del sistema: __date__", "textTagAdded": "Etiqueta añadida", "textTemplate": "Plantilla", "textTerminated": "Terminado", "textTop10Applicants": "Los 10 solicitantes principales", "textTop10Organizations": "Las 10 organizaciones principales", "textTotal": "Total", "textTotalAllocated": "Total asignado", "textTotalAmount": "Monto total", "textTotalApplications": "Total de solicitudes", "textTotalBudgetAmount": "Monto total del presupuesto", "textTotalCashAwardAmount": "Importe total de la concesión en efectivo", "textTotalCashAwardAmountInCurrencyRequested": "Monto total de la adjudicación en efectivo en la moneda solicitada", "textTotalCashPaymentAmount": "Importe total del pago en efectivo", "textTotalCashPaymentAmountEquivalentInCurrencyRequested": "Importe total del pago en efectivo en la moneda solicitada", "textTotalCompanyDollars": "Total de dólares de la empresa", "textTotalDonations": "Total de donaciones", "textTotalDonors": "Total de donantes", "textTotalHoursVolunteered": "Total de horas de trabajo voluntario", "textTotalInKindAwardAmount": "Importe total de la concesión en especie", "textTotalInKindPaymentAmount": "Importe total de los pagos en especie", "textTotalPaymentAmount": "Monto total del pago", "textTotalPayments": "Pagos totales", "textTotalPaymentsUpperCase": "Pagos totales", "textTotalRemaining": "Total restante", "textTotalRemainingPercentage": "Porcentaje total restante", "textTotalReservedFund": "Fondos totales reservados", "textTotalReservedPercentage": "Porcentaje total reservado", "textTotalSpent": "Total gastado", "textTotalSpentPercentage": "Porcentaje total gastado", "textTotalUnavailable": "Total no disponible", "textTotalUnavailablePercentage": "Porcentaje total no disponible", "textTotalUsers": "Usuarios totales", "textTotalValue": "Valor total", "textTotalVolunteers": "Total de voluntarios", "textTranslate": "Traducir", "textTranslationCreated": "Traducción creada", "textUnableToFund": "No se puede financiar", "textUnarchive": "Desarchivar", "textUnarchiveApplication": "Desarchivar solicitud", "textUnarchiveApplicationSummaryShort": "Al desarchivar la solicitud __appID__ se desarchiva la solicitud, sus concesiones y pagos", "textUnarchiveApplications": "Desarchivar solicitudes", "textUnarchiveApplicationsSummaryPayments": "Al desarchivar las solicitudes se desarchiva la solicitud, sus concesiones y pagos", "textUnarchiveNomination": "Desarchivar nominación", "textUnarchiveNominationProgram": "Desarchivar programa de nominación", "textUnarchiveNominationProgramSummary": "Una vez desarchivado, __programName__ se mostrará en la vista por defecto de Nominaciones e Información.", "textUnarchiveNominationSummary": "Una vez desarchivado, __appID__ se mostrará en la vista predeterminada de Nominaciones e Insights. No se notificará a los nominadores que se ha desarchivado.", "textUnarchiveNominations": "Desarchivar nominaciones", "textUnarchiveNominationssSummary": "Una vez desarchivadas, estas nominaciones se mostrarán en la vista predeterminada de «Nominaciones e Insights». No se notificará a los nominadores que se han desarchivado.", "textUnarchiveProgram": "Desarchivar programa", "textUnarchiveProgramSummaryUpdated": "Una vez desarchivado, __programName__ se mostrará en la vista por defecto de Solicitudes e Información.", "textUnarchivePrograms": "Desarchivar programas", "textUnarchiveProgramssSummary": "Una vez desarchivados, estos programas se mostrarán en la vista por defecto de Solicitudes e Información.", "textUnavailable": "No disponible", "textUnavailableAmount": "Monto no disponible", "textUndoChanges": "Deshacer cambios", "textUnitsRequested": "Unidades solicitadas", "textUnpublish": "Anular la publicación", "textUpcoming": "Próximamente", "textUpdate": "Actualizar", "textUpdateCycle": "Actualizar el ciclo", "textUpdateProgramAlertTextApp2": "La actualización del programa mantendrá todas las respuestas de los solicitantes para los formularios que se encuentran en ambos programas. Las respuestas de los revisores se guardan si se encuentran en niveles de flujo de trabajo coincidentes para el mismo flujo de trabajo.", "textUpdateProgramAlertTextNom2": "La actualización del programa mantendrá todas las respuestas de los nominadores para los formularios que se encuentran en ambos programas. Las respuestas de los revisores se guardan si se encuentran en niveles de flujo de trabajo coincidentes para el mismo flujo de trabajo.", "textUpdateProgramCycleHelpApp": "Seleccione el ciclo en el que se colocará la solicitud tras la actualización del programa", "textUpdateProgramCycleHelpNom": "Seleccione el ciclo en el que se colocará la nominación tras la actualización del programa", "textUpdateProgramVettingMsgDomestic": "El ciclo seleccionado en el paso anterior requiere que la organización sea analizada. El análisis es un proceso para determinar si una organización califica para recibir donaciones y subvenciones. Para comenzar el proceso de análisis, un miembro de la organización debe solicitar ser administrador a través de la plataforma YourCause NPOconnect Nonprofit. Una vez aprobada su solicitud, se le pedirá que cargue la documentación específica. Proporcione la información de contacto que figura a continuación y le enviaremos un correo electrónico para indicarle cómo iniciar el proceso de análisis.", "textUpdateProgramVettingMsgInternational": "El ciclo seleccionado en el paso anterior requiere que la organización sea examinada. La investigación es un proceso para determinar si una organización es elegible para recibir donaciones y subvenciones. La organización debe existir durante 5 años para ser examinada por ED y completar la investigación no es un compromiso de ningún financiamiento. Una vez que ahorre, comenzaremos el proceso de investigación. Hacemos todo lo posible para acelerar este proceso. La mayoría de estas solicitudes de investigación se inician en 7-10 días. Si no podemos establecer comunicación o la organización no tiene la documentación adecuada disponible, este proceso puede llevar mucho más tiempo.", "textUpdateProgramWflHelpApp": "Seleccione el nivel de flujo de trabajo en el que se colocará la solicitud tras la actualización del programa", "textUpdateProgramWflHelpNom": "Seleccione el nivel de flujo de trabajo en el que se colocará la nominación tras la actualización del programa", "textUpdateStatus": "Actualizar estado", "textUpdatedStatus": "Estado actualizado", "textUpdates": "Actualizaciones", "textUploadedByUserOnDate": "Subido por __userName__ el __date__", "textUserOnDate": "__user__ el __date__", "textUserRolesCSV": "Roles de usuario (CSV)", "textUserRolesExcel": "Roles de usuario (Excel)", "textUserStatus": "Estado del usuario", "textUsers": "Usuarios", "textUsersAndRoutes": "Usuarios y rutas", "textUsersInWorkflow": "Usuarios en el flujo de trabajo", "textValidFile": "Archivo válido", "textValuePerItem": "Valor por artículo", "textVendorID": "Id. de proveedor", "textViewAll": "Ver todos", "textViewAllActivity": "Ver toda la actividad", "textViewBreakdown": "Ver desglose", "textViewChart": "Ver gráfico", "textViewCommunications": "Ver comunicaciones", "textViewCopies": "Ver copias", "textViewDataTable": "Ver tabla de datos", "textViewOnly": "Solo ver", "textViewSummaryNumbers": "Ver los números del resumen", "textViewingNumberOfNumberRecords": "Viendo __viewingNumber__ - __totalPageNumber__ de __totalNumber__ registros", "textVoided": "Anulado", "textWebsite": "Sitio web", "textWeekly": "Semanalmente", "textWhatWorkflowLevelShouldApplicationBePlacedIn": "¿En qué nivel de flujo de trabajo se debe colocar la solicitud?", "textWhatWorkflowLevelShouldNominationBePlacedIn": "¿En qué nivel de flujo de trabajo debe situarse la nominación?", "textWhenShouldThisEmailBeUsed": "¿Cuándo se debe usar este correo electrónico?", "textWorkflowActionsAvailable": "Acciones de flujo de trabajo disponibles", "textWorkflowComment": "Comentario del flujo de trabajo", "textWorkflowDetail": "Detalle del flujo de trabajo", "textWorkflowLevelEntryDate": "Fecha de entrada del nivel de flujo de trabajo", "textWorkflowManagers": "Gestores del flujo de trabajo", "textWorkflows": "Flujos de trabajo", "textYouMustComplete": "Debe completar", "textYourCauseGlobalGoodNetwork": "La red YourCause Global Good", "textYourCauseProcessor": "Procesador YourCause", "textYourCompany": "Su empresa", "textxIncludeFormVersionOnDownload": "Incluir la versión del formulario en la descarga" }, "MANAGE": { "NO_PERMISSION": "Sin permiso", "alertAppDeleteWarning": "Advertencia: una vez eliminados, ya no se puede acceder a todos los datos de __applicationOrNomination__.", "btnExpedite": "Acelerar", "btnMarkAsDisbursed": "Marcar como desembolsado", "btnMarkAsFunded": "Marcar como financiado", "btnMarkAsOpen": "Marcar como abierto", "btnMarkAsPending": "Marcar como pendiente", "btnMarkAsReviewed": "Marcar como revisado", "hdrAlternateAddressRequest": "Solicitud de dirección alternativa", "hdrCheckSlashPaymentNumber": "Nro. de cheque/Nro. de pago", "hdrCreateOpenBatch": "Crear lote abierto", "hdrCurrentPayment": "Pago actual", "hdrDeleteBatch": "Eliminar lote: __name__", "hdrDisbursementSummary": "Resumen de los desembolsos", "hdrEditBatch": "Editar lote", "hdrExcludedPayments": "Pagos excluidos", "hdrExpeditePayment": "Agilizar pago", "hdrHoldPayment": "Retener pago", "hdrImportNewUsers": "Importar nuevos usuarios", "hdrImportPaymentData": "Importar datos de pago", "hdrManageApplicants": "Gestionar solicitantes", "hdrManageNominators": "Administrar nominadores", "hdrModalMarkAsDisbursed": "Marcar como desembolsado", "hdrModalMarkAsFunded": "Marcar como financiado", "hdrModalMarkAsOpen": "Marcar como abierto", "hdrModalMarkAsPending": "Marcar como pendiente", "hdrModalMarkAsReviewed": "Marcar como revisado", "hdrNotifyPayees": "Notificar el estado a los beneficiarios", "hdrPaymentDetails": "Detalles del pago", "hdrPaymentId": "Id. de pago", "hdrPaymentIdDynamic": "Id. de pago: __paymentId__", "hdrPaymentRecall": "Eliminar el pago del lote", "hdrPriorPayment": "Pago anterior", "hdrReleaseHold": "Liberar retención", "hdrSendToProcessing": "Enviar al procesamiento", "hdrUnableToRecallPayment": "No se puede eliminar el pago del lote", "hdrUpdatePayment": "Actualizar pago", "hdrUpdatePayments": "Actualizar pagos", "labelConfirmDeleteTypeDelete": "Para confirmar que desea eliminar esta solicitud, escriba __deleteText__ a continuación.", "lblPaymentDetails": "Detalles del pago", "lblRemovePaymentFromBatch": "Eliminar del lote", "lblUpdatePayment": "Actualizar pago", "linkImportPaymentData": "Importar datos de pago", "notificationErrorGettingDisbursementSummary": "Hubo un error al obtener el resumen de los desembolsos", "notificationFailedUpdatePayments": "Fallo en la importación de datos de pago", "notificationSuccessUpdatePayments": "Datos de pago importados con éxito", "notificatonBatchDeleteSuccess": "Lote eliminado con éxito", "textAccessLevelDynamic": "Nivel de acceso: __accessLevel__", "textAccountNumber": "Nro. de cuenta", "textAlternateAddressRequest": "Solicitud de dirección alternativa", "textAppCannotBeDeletedFromPayments": "__applicationOrNomination__ __id__ no se puede eliminar debido a que se procesaron uno o más pagos de YourCause con un estado de:", "textApplicantPortalData": "Datos del portal del solicitante", "textApproveApplications": "Aprobar solicitudes", "textApproveDeclineNominationLabelUpdate": "Una vez aprobada la nominación, se creará una solicitud para el nominado. Seleccione a continuación el programa de subvenciones con un ciclo abierto al que se dirigirá la nominación para que las personas nominadas completen los formularios de solicitud.", "textApproveNomination": "Aprobar nominación", "textApproveNominations": "Aprobar nominaciones", "textAreYouSureApproveApplication": "¿Está seguro de que desea aprobar la solicitud? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureApproveApplications": "¿Está seguro de que desea aprobar las solicitudes? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureDeclineApplication": "¿Está seguro de que desea rechazar la solicitud? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureDeclineApplications": "¿Está seguro de que desea rechazar las solicitudes? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureDeclineNomination": "¿Está seguro de que desea rechazar la nominación? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureDeclineNominations": "¿Está seguro de que desea rechazar las nominaciones? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureDeleteTheBatch": "¿Está seguro de que desea eliminar el lote? Esto moverá todos los pagos por lotes asociados a un estado de Pendiente.", "textAreYouSureExcludeInBatch": "¿Está seguro de que desea excluir este pago del lote?", "textAreYouSureIncludeInBatch": "¿Está seguro de que desea incluir este pago en el lote?", "textAreYouSureSendToProcessing": "¿Está seguro de que desea enviar este lote a procesamiento?", "textAreYouSureYouWantToSendTheIncludedPaymentsToProcess": "¿Está seguro de que desea enviar los pagos incluidos a procesamiento?", "textAvailable": "Disponible", "textBatchExternalId": "Id. externo del lote", "textBatchId": "Id. de lote", "textBatchName": "Nombre del lote", "textBatchNameHelp": "Introduzca un nombre que lo ayude a distinguir este lote de pago de otros", "textBatchSubmittedDate": "Fecha de envío del lote", "textBatches": "Lotes", "textBudgetAndWorkflowHistory": "Historial de automatización del presupuesto y del flujo de trabajo", "textCashPayments": "Pagos en efectivo", "textClearedItems": "Elementos borrados", "textConfirmAreYouSureDeleteTheBatch": "¿Está seguro de que quiere borrar el lote? Esta acción no se puede deshacer.", "textCreateOpenBatch": "Crear lote abierto", "textCreateOpenBatchDesc": "Utilice esta opción para guardar un grupo de pagos como lote abierto. Cada pago tendrá un estado de «Programado» que evitará que se agreguen a otro lote. Puede usar la opción «Administrar pagos» en el lote para agregar y eliminar pagos hasta que esté listo para enviarlos al procesamiento.", "textCreateOrEditBatch": "Crear o editar lote", "textCreateOrEditPayment": "Crear o editar pago", "textCustomMessageOnInviteEmail": "Mensaje personalizado en el correo electrónico de invitación", "textCustomMessageToApplicant": "Mensaje personalizado al solicitante", "textCustomMessageToApplicants": "Mensaje personalizado a los solicitantes", "textDeclineApplications": "Rechazar solicitudes", "textDeclineNomination": "Rechazar nominación", "textDeclineNominations": "Rechazar nominaciones", "textDeletingAppWill": "Al eliminar la solicitud, se eliminarán:", "textDesignationHelpTextMax": "La designación se imprimirá en los cheques de pago (máximo de 300 caracteres)", "textDisbursementReport": "Informe de desembolso", "textDownloadAPFile": "Descargar el archivo AP", "textEligibleCyclesHelp": "Los ciclos elegibles deben contener presupuestos/fuentes de financiación que coincidan con los presupuestos/las fuentes de financiación que se utilizaron para cualquier pago de las solicitudes seleccionadas", "textEligibleCyclesMustContain": "Los ciclos subvencionables deben contener presupuestos que coincidan con los utilizados para cualquier pago de las solicitudes seleccionadas", "textErrorApproveApplication": "Hubo un error al aprobar la solicitud", "textErrorApproveNomination": "Hubo un error al aprobar la nominación", "textErrorCreatingBatch": "Hubo un error al crear el lote", "textErrorDeclineApplication": "Se produjo un error al rechazar la solicitud", "textErrorDeclineNomination": "Hubo un error al rechazar la nominación", "textErrorDeletingTheBatch": "Hubo un error al eliminar el lote", "textErrorDownloadingBatchReport": "Se ha producido un error al obtener el informe por lotes", "textErrorExcludingPayment": "Hubo un error al eliminar el pago del lote", "textErrorExpeditingBatch": "Hubo un error al acelerar el lote", "textErrorHoldingPayment": "Hubo un error al poner el pago en espera", "textErrorImportingUsers": "Hubo un error al importar usuarios", "textErrorIncludingPayment": "Hubo un error al agregar el pago al lote", "textErrorLoadingApplication": "Se produjo un error al cargar la solicitud", "textErrorNotifyingApplicant": "Hubo un error al notificar al solicitante el estado", "textErrorNotifyingNominator": "Hubo un error al notificar al nominador del estado", "textErrorRoutingApplication": "Hubo un error al enrutar la solicitud", "textErrorRoutingApplications": "Hubo un error al enrutar las solicitudes", "textErrorRoutingNomination": "Hubo un error al enrutar la nominación", "textErrorRoutingNominations": "Hubo un error al enrutar las nominaciones", "textErrorSendingBatchToProcessing": "Hubo un error al enviar el lote a procesamiento", "textErrorSendingTestEmail": "Hubo un error al enviar el correo electrónico de prueba", "textErrorSendingUserReminder": "Hubo un error al enviar un recordatorio al usuario seleccionado", "textErrorSendingUsersReminder": "Hubo un error al enviar un recordatorio a los usuarios seleccionados", "textErrorUnHoldingPayment": "Hubo un error al eliminar la retención del pago", "textErrorUpdatingBatch": "Hubo un error al actualizar el lote", "textErrorUpdatingPayment": "Hubo un error al actualizar el pago", "textErrorUpdatingPayments": "Hubo un error al actualizar los pagos", "textErrorUpdatingStatus": "Hubo un error al actualizar el estado del lote", "textExcludePayment": "Excluir pago", "textExcludePaymentFromBatch": "Excluir pago del lote", "textExpeditePaymentDesc1": "Este proceso creará un nuevo lote para este pago. El lote se marcará como «Acelerado» y el estado se establecerá en «Enviado a procesamiento».", "textFollowingNomineeWillBeAddedToApp": "Se agregará el siguiente candidato como propietario de la solicitud en el programa seleccionado", "textFollowingNomineesWillBeAddedToApp": "Se agregarán los siguientes nominados como propietarios de las solicitudes en el programa seleccionado", "textFulfilledPayments": "Pagos cumplidos", "textHideApplicantInformation": "Ocultar información del solicitante", "textHideNominatorInformation": "Ocultar información del nominador", "textHoldPaymentDesc1": "Este proceso pondrá este pago en espera. No estará disponible para enviar al procesamiento hasta que realice otra acción para liberar el estado de retención.", "textHoldPaymentDesc2": "Mientras gestiona los pagos de un lote, los pagos marcados como «Retenido» se pueden encontrar en la vista «Pagos excluidos».", "textImportDataDesc": "Haga clic en el botón siguiente para seleccionar su archivo CSV completo. Su archivo será validado y cualquier error se mostrará a continuación. Haga clic en Descargar errores para recibir un archivo CSV con todos los errores.", "textImportantChangesMadePaymentOverride2": "Importante: Cualquier solicitud de dirección alternativa realizada para este pago debe ser aprobada por Blackbaud Compliance. Si se aprueba, el pago se generará como un cheque en lugar de ACH.", "textInKindPayments": "Pagos en especie", "textIncludePayment": "Incluir pago", "textIncludePaymentInBatch": "Incluir pago en lote", "textIncludedPayments": "Pagos incluidos", "textManagePayments": "Administrar pagos", "textMarkBatchDisbursed": "¿Está seguro de que desea marcar el lote como «Desembolsado»?", "textMarkBatchFunded": "¿Está seguro de que desea marcar el lote como «Financiado»?", "textMarkBatchOpen": "¿Está seguro de que desea marcar el lote como abierto?", "textMarkBatchPending": "¿Está seguro de que desea marcar el lote como «Pendiente»? Todos los pagos del lote se actualizarán con el estado «Pendiente».", "textMarkBatchReviewed": "¿Está seguro de que desea marcar el lote como «Revisado»?", "textMissingPayeeInfo": "Falta información del beneficiario", "textMustHaveAPConfigurationToDownload": "Debe configurar las columnas en Ajustes/Configuración AP", "textNewDisbursementsThisPeriod": "Nuevos desembolsos en este periodo", "textNoBatchesExistHelp": "No existen lotes. Para crear un lote, vaya a la pestaña «Disponible» y haga clic en «Administrar pagos».", "textNotifyApplicantOfStatus": "Notificar al solicitante del estado", "textNotifyApplicantOfStatusDesc": "Está a punto de enviar un correo electrónico al solicitante que le informará del estado actual de su solicitud.", "textNotifyApplicantsOfStatus": "Notificar a los solicitantes del estado", "textNotifyApplicantsOfStatusDesc": "Está a punto de enviar un correo electrónico a los solicitantes que les informará del estado actual de su solicitud.", "textNotifyNominatorOfStatus": "Notificar al nominador del estado", "textNotifyNominatorOfStatusDesc": "Está a punto de enviar un correo electrónico al nominador que le informará del estado actual de su nominación.", "textNotifyNominatorsOfStatus": "Notificar a los nominadores de estado", "textNotifyNominatorsOfStatusDesc": "Está a punto de enviar un correo electrónico a los nominadores para informarles del estado actual de su nominación.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextMulti": "Está a punto de enviar un correo electrónico a los beneficiarios que les informará del estado actual de su pago.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextSingle": "Está a punto de enviar un correo electrónico al beneficiario para informarle sobre el estado actual de su pago.", "textNotifyPayees": "Notificar a los beneficiarios", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee3": "__number__ pagos se excluirán de la tramitación por tener un estado de Retención, por falta de información sobre el beneficiario o por tener una solicitud de dirección alternativa que no haya sido aprobada.", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee4": "__number__ pagos serán excluidos del procesamiento por tener un estado de Retención o porque falta la información del beneficiario.", "textOutstandingEndOfPeriod": "Pendiente al final del periodo", "textOutstandingPrior365Days": "Pendientes de los 365 días anteriores", "textPaymentDates": "Fechas de pago", "textPaymentNotEligibleForRecallingFromBatch": "Este pago no se puede recuperar del lote en este momento. Los pagos no se pueden recuperar si el procesador de pagos devuelve el estado 'En vuelo'", "textPaymentNumber": "Número de pago", "textPaymentStatus": "Estado de pago", "textPaymentType": "Tipo de pago", "textPaymentsInBatches": "Pagos por lotes", "textPaymentsZoneNotIntegrated": "Los pagos no se pueden enviar al procesamiento porque la zona no está integrada", "textPendingPayments": "Pendientes de pago", "textReleaseHold": "Liberar retención", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp2": "Este proceso eliminará el estado de retención de este pago. Luego estará disponible para ser incluido en un lote y enviado a procesamiento.", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp3": "Mientras administra los pagos de un lote, este pago se encuentra en la vista «Pagos incluidos». También se puede acceder a ella en la pestaña «Pagos».", "textRemoveColumnFromReport": "Eliminar columna del informe", "textRemovePaymentFromBatch": "Eliminar el pago del lote", "textReportingInsightsDataHub": "Informes (Insights, centro de datos y ad hoc)", "textRouteApplication": "Enrutar solicitud", "textRouteApplications": "Enrutar solicitudes", "textRouteNomination": "Nominación de enrutamiento", "textRouteNominations": "Enrutar nominaciones", "textSearchByApplicantOrgBudget": "Búsqueda por solicitante, organización o presupuesto", "textSearchByApplicantOrgNameAppID": "Buscar por solicitante, nombre de la organización o ID. de la solicitud", "textSearchByApplicantOrgProgramSource2": "Búsqueda por solicitante, organización, programa o fuente", "textSearchByBatchName": "Buscar por nombre de lote", "textSearchByCheckNumberPaymentNumberOrRecipient": "Búsqueda por número de cheque, número de pago o destinatario", "textSendInviteEmailToNominee": "Enviar un correo electrónico de invitación a la persona mencionada anteriormente", "textSendInviteEmailsToNominee": "Enviar correos electrónicos de invitación a los candidatos", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc": "Si la opción no está marcada, puede optar por enviar los correos electrónicos en un momento posterior a través de la pestaña «Comunicaciones» de la nominación.", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc2": "Si la opción no está marcada, puede elegir enviar el correo electrónico después a través de la pestaña de comunicaciones de la nominación.", "textSendToProcessingAlert1": "No podrá administrar los pagos en este lote después de que se envíe.", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceAvailableUpdated": "Al enviar a procesamiento, todos los pagos se colocarán en un lote con un estado de Procesamiento. Si se han configurado las cabeceras de las columnas en la Configuración AP, los datos de pago se enviarán al __sftpName__ y se enviará un correo electrónico a los miembros del __audienceName__ con información para acceder al archivo. ¿Está seguro de que quiere enviar los pagos incluidos a la tramitación?", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceBatchUpdated": "Al enviar a procesamiento, todos los pagos se actualizarán con un estado de Procesamiento. Si se han configurado las cabeceras de las columnas en la Configuración AP, los datos de pago se enviarán al __sftpName__ y se enviará un correo electrónico a los miembros del __audienceName__ con información para acceder al archivo. ¿Está seguro de que quiere actualizar los pagos?", "textSendToProcessingDesc12": "Utilice esta opción para enviar este grupo de pagos a procesar. Una vez que este lote de pagos se envíe a procesamiento, no podrá añadir, editar o eliminar pagos del lote. ", "textShowApplicantInformation": "Mostrar información del solicitante", "textShowNominatorInformation": "Mostrar información del nominador", "textSuccesHoldingPayment": "Se ha retenido correctamente el pago", "textSuccesUnHoldingPayment": "Se ha eliminado correctamente la retención del pago", "textSuccessAlternateAddressRequest": "Se ha actualizado con éxito la dirección alternativa en el pago", "textSuccessChangingStatus": "Se ha actualizado correctamente el estado del lote", "textSuccessExpediteBatch": "Se ha expedido correctamente el lote", "textSuccessNotifyingApplicant": "Se ha notificado correctamente al solicitante sobre el estado", "textSuccessNotifyingNominator": "Se ha notificado correctamente al nominador sobre el estado", "textSuccessRoutedApplication": "Se enrutó correctamente la solicitud", "textSuccessRoutedApplications": "Se enrutaron correctamente las solicitudes", "textSuccessRoutedNomination": "Se ha enrutado correctamente la nominación", "textSuccessRoutedNominations": "Se han enrutado correctamente las nominaciones", "textSuccessSendBatchToProcessing": "Se ha enviado correctamente el lote al procesamiento", "textSuccessSendingTestEmail": "Se ha enviado correctamente el correo electrónico de prueba", "textSuccessUpdateBatch": "Se ha actualizado correctamente el lote", "textSuccessUpdatingPayment": "Se ha actualizado correctamente el pago", "textSuccessUpdatingPayments": "Se han actualizado correctamente los pagos", "textSuccessfullyAddedPaymentToBatch": "Se ha agregado correctamente el pago al lote", "textSuccessfullyApproveApplication": "Solicitud aprobada con éxito", "textSuccessfullyApproveNomination": "Se ha aprobado correctamente la nominación", "textSuccessfullyCreatedTheBatch": "Se ha creado correctamente el lote", "textSuccessfullyDeclineApplication": "Solicitud rechazada con éxito", "textSuccessfullyDeclineNomination": "Se ha rechazado correctamente la nominación", "textSuccessfullyDeletedBatch": "Se ha eliminado correctamente el lote", "textSuccessfullyImportedUsers": "Usuarios importados con éxito", "textSuccessfullyNotifyPayeesOfStatus": "Se ha notificado con éxito el estado a los beneficiarios", "textSuccessfullyRemovedPaymentToBatch": "Se ha eliminado correctamente el pago del lote", "textSuccessfullySentUserReminder": "Se ha enviado correctamente el correo electrónico de recordatorio al usuario", "textSuccessfullySentUsersReminder": "Se han enviado correctamente los correos electrónicos de recordatorio a los usuarios", "textThisPaymentRequiresAChangeOfAddress": "Este pago requiere un cambio de dirección", "textUpdateBatchStatus": "Actualizar el estado del lote", "textUpdatePayments": "Actualizar pagos", "textUpdatedOnoBy": "__date__ por __name__", "textUseOptionToSetOpenAndChangePaymentStatus": "¿Está seguro de que desea marcar el lote como abierto? Todos los pagos del lote se actualizarán con el estado Programado.", "textViewNomination": "Ver nominación", "textViewPayments": "Ver pagos", "textVoidedItems": "Artículos anulados", "textWorkflowLevelsYouCanRouteTo": "Niveles de flujo de trabajo a los que puede enrutar" }, "NAV": { "Home": "Inicio", "SCREEN_TOO_SMALL": "Este tamaño de pantalla no es compatible", "textKeepMeSignedIn": "Mantenerme conectado", "textMore": "Más", "textNew": "Nuevo", "textTimeoutDesc": "No parece que esté activo. Para resguardar su seguridad, saldremos de GrantsConnect en __seconds__ segundos.", "textTimeoutHeader": "Está a punto de salir." }, "PROGRAM": { "commonProgramAutomationDetailsDesc": "La automatización de programas le permite definir a qué programas se dirigirá a un solicitante para que se postule en función de sus respuestas al formulario de enrutamiento.", "hdrAddAvailableApplicants": "Añadir candidatos disponibles", "hdrAddForm": "Agregar formulario", "hdrAddNewCycle": "Añadir un nuevo ciclo", "hdrAvailableApplicants": "Candidatos disponibles", "hdrClearDistributionList": "Vaciar la lista de distribución", "hdrCopyCycle": "Ciclo de copias", "hdrCopyDistributionList": "Copiar lista de distribución", "hdrCopyProgramDynamic": "Copiar: __programName__", "hdrCreateDistributionList": "Crear una lista de distribución", "hdrCreateGrantProgram": "Crear programa de subvención", "hdrCreateNominationProgram": "Crear programa de nominación", "hdrDeleteCycle": "Borrar el ciclo", "hdrDeleteDistributionList": "Eliminar la lista de distribución", "hdrDistributionList": "Lista de distribución", "hdrDistributionLists": "Listas de distribución", "hdrEditCycle": "Editar el ciclo", "hdrExportPrograms": "Exportar programas", "hdrImportPrograms": "Importar programas", "hdrInviteStatus": "Estado de la invitación", "hdrProgramAutomation": "Automatización de programas", "hdrProgramAutomationBuilder": "Creador de automatización de programas", "hdrProgramDuration": "Duración del programa", "hdrProgramEmails": "Correos electrónicos del programa", "hdrPublishProgramDynamic": "Publicar: __programName__", "hdrResendInvitation": "Reenviar la invitación", "hdrSaveProgramChanges": "Guardar cambios del programa", "hdrSendInvitation": "Enviar invitación", "hdrSendInvitationReminder": "Enviar recordatorio de invitación", "hdrUnableToCopyApplication": "No se puede copiar la aplicación", "hdrUnableToUpdateApplication": "No se puede actualizar la aplicación", "hdrUnableUpdateApplications": "No se pueden actualizar las aplicaciones", "hdrUnarchiveCycle": "Desarchivar ciclo", "hdrUpdateDistributionList": "Actualizar la lista de distribución", "lblComponents": "Componentes", "lblOrgSearchGuidelines": "Pautas de búsqueda de la organización", "lblSelectProcessorForIneligibleOrgs": "Seleccione el procesador para las organizaciones que no son elegibles para el procesamiento de YourCause", "lblTimeZone": "Zona horaria", "notificationErrorWithFile": "Hubo un problema con el archivo proporcionado", "notificationErrorWithImport": "Hubo un error al importar sus programas", "notificationSuccessProgramImport": "Se ha importado correctamente el programa", "texUpdateDistributionList": "Actualizar la lista de distribución", "textAddAnApplicantToDistList": "Añadir un candidato a la lista de distribución", "textAddApplicant": "Añadir solicitante", "textAddAvailableApplicants": "Añadir candidatos disponibles", "textAddCyclesToYourProgram": "Añada ciclos a su programa", "textAddCyclesToYourProgramDesc": "Añada ciclos a su programa haciendo clic en \"Añadir ciclo\" arriba. Se requiere al menos un ciclo para su programa.", "textAddDeadline": "Agregar fecha límite", "textAddDeclinationComment2": "Añadir comentario de rechazo", "textAddForm": "Agregar formulario", "textAddNewCycle": "Añadir un nuevo ciclo", "textAllCycles": "Todos los ciclos", "textAllDistributionLists": "Todas las listas de distribución", "textAllUsers": "Todos los usuarios", "textAllowApplicantsToAddOrg": "Permitir a los solicitantes agregar organizaciones que no se encuentran en la base de datos", "textAllowCollaborationDesc": "Permitir a los solicitantes agregar solicitantes adicionales para ayudar a completar los formularios", "textAllowCollaborationNomDesc": "Permitir a los nominadores agregar colaboradores para ayudar a completar los formularios", "textAllowNominatorsToAddOrg": "Permitir a los nominadores agregar organizaciones que no se encuentran en la base de datos", "textAlternatePaymentStatusText": "Texto alternativo del estado del pago (opcional)", "textAlternatePaymentStatusTextHelp": "El texto alternativo sustituirá a los estados de pago en el portal del solicitante", "textApplicationApprovalDateHelp": "Fecha en que se aprueba la solicitud. Si la fecha más el número designado de días ya ha pasado, el formulario se enviará hoy.", "textApplicationFormAdded": "Se agregó el formulario de solicitud GC-18", "textApplicationSubmittedDateHelp": "Fecha de presentación de la solicitud. Si la fecha más el número designado de días ya ha pasado, el formulario se enviará hoy.", "textArchiveCycle": "Ciclo de archivo", "textArchiveCycleConfirmApp": "Archivar __cycleName__ archivará todas las solicitudes, lo que las eliminará de la mayoría de las vistas.", "textArchiveProgram": "Archivar programa", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirm2": "Esta acción añadirá a los candidatos a la lista de distribución en función de los filtros aplicados a la tabla de candidatos disponibles. ¿Está seguro de que quiere añadir los candidatos disponibles?", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirmSingle2": "Esta acción añadirá al candidato a la lista de distribución en función de los filtros aplicados a la tabla de candidatos disponibles. ¿Está seguro de que quiere añadir a este candidato?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirm": "Esta acción eliminará a los solicitantes de la lista de distribución. ¿Está seguro de que quiere borrar la lista de distribución?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirmSingle": "Esta acción eliminará a 1 solicitante de la lista de distribución. ¿Está seguro de que quiere borrar la lista de distribución?", "textAreYouSureCopyDistributionList": "Esta acción creará una copia de la lista de distribución con todos los solicitantes incluidos. ¿Está seguro de que quiere copiar la lista?", "textAreYouSureCopyProgramDynamic": "¿Está seguro de que desea copiar este programa? Se creará un nuevo programa con la misma configuración que __programName__.", "textAreYouSurePublishProgram": "¿Está seguro de que desea publicar este programa? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureRemindInvitation": "¿Está seguro de que quiere enviar un recordatorio de invitación?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisProgramApps": "Una vez eliminado, el programa dejará de estar disponible y no se podrá acceder a él. Si se ha enviado un enlace al programa, no se pueden crear solicitudes. ¿Está seguro de que quiere eliminar este programa? ", "textAreYouSureYouWantToResendInvitation": "¿Está seguro de que quiere reenviar la invitación?", "textAtLeastOneProgramRequiredToPublish": "Seleccione al menos un programa de subvenciones para publicar", "textAutoDeclineApp": "Rechazar automáticamente las solicitudes cuyo presupuesto asignado no tiene suficientes fondos disponibles para cubrir el importe reservado.", "textAutomaticallySentToApplicant": "Enviado automáticamente al solicitante", "textAvailability": "Disponibilidad", "textAvailabilityAuto": "Automáticamente cuando la solicitud entra en este nivel de flujo de trabajo", "textAvailabilityDesc": "Si este formulario no se ha enviado al portal del solicitante durante un nivel de flujo de trabajo anterior, envíe este formulario...", "textAvailabilityManual": "De forma manual cuando un Administrador de subvenciones lo envía al portal del solicitante", "textBudgetReservation": "Reserva de presupuesto", "textCanBeManuallySentToApplicant": "Se puede enviar manualmente al solicitante", "textCannotAddApplicantThatAlreadyExistsOnTheList": "El candidato seleccionado ya existe en la lista de distribución", "textCantChangeRecipientDesc": "El destinatario no se puede cambiar porque está vinculado a un programa de nominación", "textCharitiesAsOf": "__charities__ organizaciones benéficas a partir del __date__", "textCharityBucketGuidelines": "Pautas del conjunto de caridad", "textCharityBuckets": "Conjuntos de caridad", "textClearDistributionList": "Vaciar la lista de distribución", "textCloseCycles": "Ciclos cerrados", "textCollaboration": "Colaboración", "textCopyProgram": "Copiar programa", "textCreateDistributionList": "Crear una lista de distribución", "textCustomMessagingFail": "Mensajes personalizados para el envío fallido de elegibilidad", "textCustomMessagingSuccess": "Mensajes personalizados para el envío exitoso de elegibilidad", "textCycleDatesOverlapAlert": "Las fechas y horas que se indican a continuación entran en conflicto con otro ciclo. Las fechas de los ciclos no pueden solaparse.", "textCycleOptionInviteHelp": "Si se selecciona un ciclo en el futuro, no podrán solicitarlo hasta entonces. Si no se selecciona ningún ciclo, el solicitante podrá presentar su solicitud durante cualquier ciclo abierto.", "textCycles": "Ciclos", "textDaysBeforeCycleEnds": "Días antes de que termine el ciclo", "textDeadlineDate": "Fecha límite", "textDeadlineTitle": "Título de la fecha límite", "textDefaultEligibilitySuccess": "¡Felicidades! Ha superado los requisitos y ahora puede continuar con su solicitud.", "textDefaultFallbackProgramAutomationMessage": "Según sus respuestas, actualmente no califica para un programa de subvenciones. Comuníquese con su administrador de subvenciones si tiene alguna pregunta.", "textDefaultForm": "Formulario predeterminado", "textDefaultFormCannotBeRemovedDesc2": "El formulario predeterminado del programa no se puede cambiar porque hay solicitudes vinculadas a él. Para actualizar el formulario actual, vaya a «Formularios personalizados», cree una revisión y publique los cambios.", "textDefaultFormChangedAlert": "Se ha actualizado el formulario por defecto. Todos los niveles del flujo de trabajo utilizan actualmente el antiguo formulario. Vaya a la pestaña de flujo de trabajo para actualizar.", "textDefaultFormDesc": "La solicitud entrará en este flujo de trabajo después de que el solicitante envíe este formulario predeterminado.", "textDefaultFormHelpTextCreateModal": "Para facilitar la revisión, el formulario por defecto se añade automáticamente a cada nivel de flujo de trabajo. El formulario por defecto se puede actualizar hasta que el programa tenga solicitudes", "textDefaultFormUpdatedWFL": "Se ha actualizado el formulario por defecto. Todos los niveles del flujo de trabajo utilizan actualmente el antiguo formulario.", "textDefaultLevelDesc": "Cuando se envía un formulario predeterminado, se enviará a este nivel", "textDefaultProgramLangChangedCreated": "El idioma predeterminado del programa no se puede cambiar después de crear el programa.", "textDefaultProgramLangChangedCreated2": "Seleccione el idioma que se utilizará para este programa. Este idioma se establecerá como el idioma predeterminado del programa en las traducciones y no se puede cambiar después de crear el programa.", "textDefaultProgramLanguage": "Idioma predeterminado del programa", "textDefaultScheduledFormsHelp": "Si la fecha más el número designado de días ya ha pasado, el formulario se enviará hoy.", "textDeleteCycle": "Borrar el ciclo", "textDeleteCycleConfirmTextApp": "La eliminación del ciclo impedirá que los solicitantes presenten solicitudes para el periodo de tiempo del ciclo. ¿Está seguro de que desea borrar el ciclo?", "textDeleteCycleConfirmTextNom": "La eliminación del ciclo impedirá que los nominadores presenten nominaciones para el periodo de tiempo del ciclo. ¿Está seguro de que desea borrar el ciclo?", "textDeleteDistributionListConfirm": "¿Está seguro de que quiere eliminar la lista de distribución?", "textDeleteProgram": "Eliminar el programa", "textDeleteProgramHeader": "Eliminar el programa", "textDeleteScheduleConfirmText": "Esta acción eliminará la programación de __name__ el __date__ para __count__ individuos. ¿Está seguro de que quiere eliminar el programa?", "textDistributionList": "Lista de distribución", "textDoNotShowCycleDatesHelp": "Seleccione esta opción si su programa no termina y no quiere que los solicitantes vean referencias a las fechas del ciclo en su portal", "textDoNotShowCycleDatesInApplicantPortal": "No mostrar las fechas de los ciclos en el portal de candidatos", "textDraftApplicationCycleReminderDesc": "Enviar un correo electrónico a todos los solicitantes que no hayan presentado su proyecto de solicitud antes de que finalice el ciclo", "textDraftApplicationReminder": "Borrador de recordatorio de solicitud", "textDraftNominationCycleReminderDesc": "Enviar un correo electrónico a todos los nominadores que no hayan presentado sus proyectos de nominación antes de que finalice el ciclo", "textDueDateCannotBeSetOnOptionalOrViewOnlyForms": "La fecha de vencimiento no puede establecerse en los formularios opcionales o de solo visualización", "textEditForm": "Editar formulario", "textEditProgram": "Editar programa", "textEligibilityFailMessage": "Mensaje de elegibilidad no obtenida", "textEligibilitySelectHelp": "Este formulario debe ser completado y respondido por el solicitante con respuestas que coincidan con las respuestas maestras. Aprobar la elegibilidad permite al solicitante acceder al formulario predeterminado.", "textEligibilitySuccessMessage": "Mensaje de elegibilidad exitosa", "textEmailNominatorApprovedHelp": "Si la opción no está seleccionada, puede optar por enviar el correo electrónico en un momento posterior a través de la pestaña «Comunicaciones» en la solicitud de nominación.", "textEmailNominatorWhenApproved": "Enviar nominaciones por correo electrónico cuando se apruebe la nominación", "textErrorAddingApplicantToList": "Se ha producido un error al añadir al solicitante a la lista de distribución", "textErrorAddingAvailableApplicants": "Se ha producido un error al añadir los candidatos disponibles", "textErrorArchivingApplication": "Hubo un error al archivar la solicitud", "textErrorArchivingProgram": "Se produjo un error al archivar el programa", "textErrorClearingDistributionList": "Se ha producido un error al borrar la lista de distribución", "textErrorCopyingProgram": "Se produjo un error al copiar el programa", "textErrorCreatingProgram": "Se produjo un error al crear el programa", "textErrorDeletingPRogram": "Se produjo un error al eliminar este programa", "textErrorExportingPrograms": "Hubo un error al exportar los programas", "textErrorLoadingProgram": "Se produjo un error al cargar el programa", "textErrorPublishingProgram": "Se produjo un error al publicar el programa", "textErrorSavingProgramAutomation": "Se ha producido un error al guardar la automatización del programa", "textErrorSendingInvitation": "Hubo un error al enviar la invitación", "textErrorUnarchivingProgram": "Se produjo un error al desarchivar el programa", "textErrorUpdatingCycle": "Hubo un error al actualizar el ciclo", "textErrorUpdatingProgram": "Se produjo un error al actualizar el programa", "textExternalProgramLinkDescription": "Proporcione este enlace a los usuarios que se postularán externamente, como las organizaciones sin fines de lucro.", "textFailMessageHelp": "Cree un mensaje personalizado para un solicitante que no cumple con los requisitos. Hemos proporcionado un texto de muestra.", "textFallbackProgram": "Programa de reserva", "textGrantLevelRulesDescUpdated2": "Seleccione el número de usuarios que deben completar este formulario en este nivel de flujo de trabajo. Actualmente, el nivel tiene __users__ usuarios.", "textGrantManagerOptionsDesc": "¿Puede un administrador de subvenciones ver las respuestas de otros administradores de subvenciones?", "textGrantProgamsBenefitingIndividuals": "Programas de subvención que benefician a las personas", "textGrantProgamsBenefitingOrgs": "Programas de subvención que benefician a las organizaciones", "textGrantProgram": "Programa de subvención", "textHidePaymentStatusInApplicantPortal": "Ocultar el estado del pago en el portal del solicitante", "textHowDoYouWantToSendTheInvitation": "¿Cómo quiere enviar la invitación?", "textImportFormExternalApiAlertWithDataCheckUpdated": "La importación de un formulario que utiliza un componente de servicio web puede requerir una actualización de la configuración del servicio web. Los elementos mostrados en rojo ya existen y no se importarán.", "textIncludeInDistributionList": "Incluir en la lista de distribución", "textInternalProgramLinkDesc": "Proporcione este enlace a los usuarios que iniciarán sesión a través de un inicio de sesión único, como los empleados de su empresa.", "textInvitationOnly": "Solo por invitación", "textInvitationOnlyHelp": "Los solicitantes solo pueden presentarse con una invitación", "textInvitations": "Invitaciones", "textInvitationsDesc": "Enviar invitaciones a personas y listas de distribución", "textInviteSentOnDate": "Invitación enviada el __date__", "textInviteesModalSubHeader": "Invitados para __name__ programada para el __date__", "textLastAwardDateHelp": "La fecha de la última adjudicación creada para la solicitud. Si la fecha más el número designado de días ya ha pasado, el formulario se enviará hoy.", "textMajorityUsers": "Mayoría de los usuarios", "textManageDistributionList": "Gestionar la lista de distribución", "textMaskApplicantInfo": "Ocultar información del solicitante", "textMaskApplicantInfoHelp": "Esto ocultará la información del solicitante a todos los administradores de subvenciones, a menos que la configuración del nivel del flujo de trabajo indique que se muestran los datos del solicitante.", "textMasterEligibilityResponses": "Respuestas maestras de elegibilidad", "textMasterEligibilityResponsesDesc": "Las respuestas del solicitante al formulario de elegibilidad deben coincidir con sus respuestas proporcionadas a continuación para aprobar la elegibilidad y proceder con el formulario predeterminado.", "textMoveFormDown": "Mover el formulario hacia abajo", "textMoveFormUp": "Mover formulario hacia arriba", "textNewTeamDeadline": "Nueva fecha límite del equipo", "textNoCyclesMeetFilterCriteria": "Ningún ciclo cumple los criterios de filtrado", "textNoDueDate": "No hay fecha de vencimiento", "textNoEligibleCyclesBasedOnOrganizations": "No hay ciclos elegibles basados en las organizaciones vinculadas a estas aplicaciones.", "textNoGrantProgramsWithOpenCycleUpdate": "No hay programas de subvenciones con ciclos abiertos disponibles. Por favor, actualice los programas de subvención elegibles para tener un ciclo abierto.", "textNominationForm": "Formulario de nominación", "textNominationFormAddedEmailText": "Se agregó el formulario de nominación GC-23", "textNominationFormDesc": "La nominación entrará en este flujo de trabajo después de que el nominador envíe este formulario.", "textNominationProgramsDesc": "Cree y administre cada uno de sus programas de nominación.", "textNoneFormIsOptional": "Ninguna. Completar este formulario es opcional.", "textNoneSelected": "Ninguno seleccionado", "textOnOrAfterDateInfo": "El formulario de fecha se envía al solicitante. Si la fecha ya ha pasado, el formulario se enviará hoy.", "textOpenCycles": "Ciclos abiertos", "textOpenedOnDate": "Abierto el __date__", "textOrganizationNotEligibleForGiving2": "Esta aplicación no se puede copiar ni mover. La organización vinculada a esta solicitud no es actualmente elegible para donar.", "textOrganizationNotInCharityBucket2": "Esta aplicación no se puede copiar ni mover. La organización vinculada a esta aplicación no está en el cubo de caridad para este programa en este momento.", "textOrganizationOptions": "Opciones de la organización", "textProgramAutomationDetailsSubheader": "Estos detalles son visibles para el solicitante.", "textProgramBackground": "Antecedentes del programa", "textProgramDeadline": "Fecha límite del programa", "textProgramDescHelp": "Esto será visible para los solicitantes y sus equipos internos", "textProgramDescription": "Descripción del programa", "textProgramLogo": "Logotipo del programa", "textProgramName": "Nombre del programa", "textProgramNomDescHelp": "Esto será visible para los nominadores y sus equipos internos", "textProgramOptionInviteHelp": "El programa para el cual los invitados crearán una solicitud", "textProgramsDesc": "Cree y administre cada uno de sus programas de subvención.", "textRecipient": "Destinatario", "textRecommendedSize": "El tamaño recomendado es de 200 x 200 píxeles", "textRecommendedSizeBackground": "El tamaño recomendado es 1920 x 1080 píxeles", "textRefreshLevelsWithNewForm": "Actualizar los niveles con el nuevo formulario", "textReminderSentOnDate": "Recordatorio enviado el __date__", "textRemoveDeadline": "Eliminar fecha límite", "textRemoveFromDistributionList": "Quitar de la lista de distribución", "textResendInvitation": "Reenviar invitación", "textReserveFundsForSubmittedApps": "Reservar fondos para las solicitudes presentadas. Se reservan fondos para el presupuesto asignado a cada solicitud.", "textSaveNominationProgramChangesConfirm2": "Para editar las traducciones, vaya a Configuración del programa > Programas de nominación > Traducción y filtre al programa correcto.", "textSaveProgramChangesConfirm": "Con internacional habilitado, los cambios a lo siguiente pueden requerir actualizaciones a las traducciones", "textSaveProgramChangesConfirm2": "Para editar las traducciones, vaya a Configuración del programa > Programas de subvención > Traducción y filtre al programa correcto.", "textSaveSchedule": "Guardar horario", "textScheduledForDate": "Programado para __date__", "textSchedules": "Horarios", "textSearchByCycleName": "Búsqueda por nombre de ciclo", "textSearchByDistributionListName": "Búsqueda por nombre de lista de distribución", "textSearchByProgramOrCycleName": "Buscar por programa o nombre de ciclo", "textSelectAvailableBudgetsForProgram": "Seleccione los presupuestos que estarán disponibles para este programa", "textSelectDefaultForm": "Seleccione un formulario predeterminado para este programa", "textSelectDefaultWorkflowLevelForProgram": "Seleccione un nivel de flujo de trabajo predeterminado para este programa", "textSelectEligibilityForm": "Seleccione un formulario de elegibilidad para este programa", "textSelectGrantProgramStepDesc2": "Una vez que se haya aprobado una nominación, se enviará una invitación al candidato agregado durante la nominación. Una vez invitada, esta persona completará una solicitud como parte de un programa de subvenciones. Seleccione los programas de subvención que califican para la solicitud después de que se haya aprobado la nominación. Tenga en cuenta que los programas de subvención deben tener los mismos ajustes de detalle sobre quién se beneficiará de esta subvención que el programa de nominación. Usted seleccionará el programa de subvención específico al que desea dirigir una nominación durante la aprobación de la nominación.", "textSelectNominationForm": "Seleccione un formulario de nominación para este programa", "textSelectProgramToRouteTo": "Seleccione el programa al que se dirigirá esta nominación", "textSelectTheDueDateForThisForm": "Seleccione la fecha de vencimiento de este formulario", "textSelectTheEmailToSendWhenFormAvailable": "Seleccione el correo electrónico a enviar cuando este formulario esté disponible para el solicitante. Puede crear copias adicionales del correo electrónico (__emailType__) en la pestaña «Comunicaciones» de este programa.", "textSelecttWorkflowForProgram": "Seleccione un flujo de trabajo para este programa", "textSendInvitation": "Enviar invitación", "textSendInvitationReminder": "Enviar recordatorio de invitación", "textSendToADistributionList": "Enviar a una lista de distribución", "textSendToAnIndividual": "Enviar a un individuo", "textSenderDisplayName": "Nombre para mostrar del remitente", "textSenderDisplayNameHelp2": "Se aplica al cuerpo del correo electrónico (si corresponde), a la firma y en los campos «De» para todos los correos electrónicos salientes", "textSentSchedules": "Horarios enviados", "textSpecifyFallbackMessageOrProgram": "Especifique lo que sucede si las respuestas del solicitante al formulario de enrutamiento no coinciden con ninguna de las reglas de enrutamiento definidas para los programas disponibles.", "textSuccessAddingApplicantToList": "Se ha añadido con éxito el solicitante a la lista de distribución", "textSuccessAddingApplicantsToList": "Se han añadido con éxito los solicitantes a la lista de distribución", "textSuccessArchiveApplication": "Se ha archivado correctamente la solicitud", "textSuccessArchiveProgram": "Archivado correctamente el programa", "textSuccessCopyProgram": "Se ha copiado correctamente el programa", "textSuccessCopyingDistributionList": "Se ha copiado con éxito la lista de distribución", "textSuccessCreateDistributionList": "Se ha creado con éxito la lista de distribución", "textSuccessMessageHelp": "Cree un mensaje personalizado para un solicitante que cumpla con los requisitos. Hemos proporcionado un texto de muestra.", "textSuccessPublishProgram": "Se ha publicado correctamente el programa", "textSuccessRemovingApplicantFromList": "Ha eliminado con éxito al solicitante de la lista de distribución", "textSuccessRemovingApplicantsFromList": "Ha eliminado con éxito a los solicitantes de la lista de distribución", "textSuccessResendingInvitation": "Se reenvió la invitación correctamente", "textSuccessSendInvitationReminder": "El recordatorio sobre invitación se envió con éxito", "textSuccessSentInvitation": "La invitación se envió con éxito", "textSuccessSentInvitationToDistributionList": "Se ha enviado con éxito la invitación a la lista de distribución", "textSuccessUnarchiveApplication": "Se ha desarchivado la solicitud con éxito", "textSuccessUnarchiveProgram": "Se desarchivó el programa correctamente", "textSuccessUpdateDistributionList": "Se ha actualizado con éxito la lista de distribución", "textSuccessUpdatedTheSchedule": "Se ha actualizado con éxito el calendario", "textSuccessfullyCreatedProgram": "Se ha creado correctamente el programa", "textSuccessfullyDeletedDistributionList": "Se ha eliminado con éxito la lista de distribución", "textSuccessfullyDeletedProgram": "Se ha eliminado correctamente el programa", "textSuccessfullyUpdatedCycle2": "Ciclo actualizado con éxito", "textSuccessfullyUpdatedProgram": "Se ha actualizado correctamente el programa", "textTeamDeadlines": "Plazos del equipo", "textThisProgramsWorkflowCantBeChanged": "El flujo de trabajo no se puede cambiar porque este programa tiene solicitudes que han ingresado al flujo de trabajo actual.", "textToSaveProgramAsDraftEnterRequiredFields": "Para guardar su programa como borrador, introduzca toda la información necesaria en la pestaña Detalles", "textToSaveProgramAsPublishedEnterRequiredFields": "Para guardar y publicar su programa, introduzca toda la información requerida", "textUnarchiveCycleConfirmText": "¿Está seguro de que quiere desarchivar el ciclo?", "textUnarchiveProgram": "Desarchivar programa", "textUpcomingCycles": "Próximos ciclos", "textUpcomingSchedules": "Próximos horarios", "textUpdateListDetails": "Actualizar los detalles de la lista", "textUpdateSchedule": "Actualizar calendario", "textUseProgramLogoForEmails": "Utilice el logotipo del programa para todos los correos electrónicos relacionados con este programa. Si no está marcada, se utilizará el logotipo del cliente.", "textWhenWouldYouLikeToSendInvite": "¿Cuándo desea enviar la invitación?", "textWhoWillBeReceivingFunds": "¿Quién recibirá y se beneficiará de los fondos para este programa?", "textWorkflowHelpTextCreateModal": "La solicitud entrará en este flujo de trabajo después de que el solicitante envíe el formulario por defecto. El flujo de trabajo se puede actualizar hasta que el programa tenga solicitudes.", "textWorkflowLevelEntryDateHelp": "La fecha en que la solicitud ingresó a este nivel de flujo de trabajo. Si la fecha más el número designado de días ya ha pasado, el formulario se enviará hoy.", "textYesTheyCanSeeAllResponsesWorkflowLevel": "Sí, pueden ver todas las respuestas de este nivel de flujo de trabajo y de los anteriores", "textYesTheyCanSeeResponsesAtThisWorkflowLevel": "Sí, pueden ver las respuestas agregadas a este nivel de flujo de trabajo" }, "RESET": { "btnSetMyPassword": "Establecer mi contraseña" }, "ROLES": { "hdrAllPermissions": "Todos los permisos", "textCreateRole": "Crear rol", "textEditRole": "Editar rol", "textErrorExportingUserRoles": "Hubo un error al exportar los roles de los usuarios", "textErrorExportingUserWFLs": "Se ha producido un error al exportar los niveles de flujo de trabajo del usuario", "textManagerUsers": "Administrar usuarios", "textRole": "Función", "textUsersWithRoleDynamic": "Usuarios con rol: __roleName__" }, "SFTP": { "textAddConnection": "Añadir conexión" }, "TODAY": { "hdrYouHaveNumberApplicationsInPrograms": "Tiene solicitudes en __numberLevels__ niveles de flujo de trabajo para __numberPrograms__ programas.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInProgram": "Tiene solicitudes en __numberLevels__ nivel de flujo de trabajo para __numberPrograms__ programa.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInPrograms": "Tiene solicitudes en __numberLevels__ niveles de flujo de trabajo para __numberPrograms__ programas.", "hdrYouHaveWorkflowsApplicationsInProgram": "Tiene solicitudes en __numberLevels__ niveles de flujo de trabajo para __numberPrograms__ programa.", "textActionRequired": "Acción requerida", "textAllSubmissionInMyWFL": "Todos los envíos en mi nivel de flujo de trabajo", "textAllSubmissions": "Todas las presentaciones", "textAppsInYourLevels": "Solicitudes en sus niveles", "textMyActivity": "Mi actividad", "textNoActivityToShow": "No hay actividad para mostrar", "textNoAppsToDisplay": "No hay solicitudes para mostrar", "textNoAppsToDisplayDesc": "Parece que está al día. Cuando las solicitudes lleguen a sus niveles de flujo de trabajo, aparecerán aquí.", "textNoDeadlinesToDisplay": "No hay fechas límite para mostrar", "textSeachByIdApplicantOrgAmount": "Buscar por identificación, solicitante, organización o monto", "textSubmissionsWithActionsAvailable": "Envíos con acciones disponibles", "textSubmissionsWithFormsINeedToComplete": "Envíos con formularios que necesito completar" }, "USERS": { "hdrCreateUser": "Crear usuario", "hdrEditUser": "Editar usuario", "textActivateUser": "Activar usuario", "textAddAdmin": "Añadir administrador", "textAdminReport": "Informe de administrador", "textAllGrantManagersCSV": "Todos los administradores de subvenciones (CSV)", "textAllGrantManagersExcel": "Todos los administradores de subvenciones (Excel)", "textAllUsersCSV": "All users (CSV)", "textAllUsersExcel": "All users (Excel)", "textAreYouSureActivateUser": "¿Está seguro de que quiere activar __name__?", "textAreYouSureDeactivateUser": "¿Está seguro de que quiere desactivar __name__?", "textCreateUser": "Crear usuario", "textDeactivateUser": "Desactivar usuario", "textErrorActivatingUser": "Se produjo un error al activar el usuario", "textErrorAddingUser": "Se produjo un error al agregar el usuario", "textErrorDeactivatingUser": "Se produjo un error al desactivar al usuario", "textErrorDownloadingUserReport": "Error al descargar el informe del usuario", "textErrorUpdatingUser": "Se ha producido un error al actualizar el usuario", "textImportNewUsers": "Importar nuevos usuarios", "textSuccessfullyActivatedUser": "Se ha activado correctamente el usuario", "textSuccessfullyAddedUser": "Se ha agregado correctamente el usuario", "textSuccessfullyDeactivatedUser": "Se ha desactivado correctamente el usuario", "textSuccessfullyUpdatedUser": "Usuario actualizado con éxito", "textUserIsCurrentlySSOAlert": "El usuario está configurado actualmente para SSO. En el próximo inicio de sesión, su cuenta se actualizará con información de su archivo de recursos humanos, posiblemente sobrescribiendo cualquier actualización." }, "WORKFLOW": { "btnEditWorkflow": "Editar el flujo de trabajo", "hdrAddWorkflowManager": "Añadir gestor de flujos de trabajo", "hdrApplicationsCanAdvanceTo": "Las solicitudes en este nivel pueden avanzar hasta:", "hdrAvailableWorkflowLevels": "Niveles de flujo de trabajo disponibles", "hdrCreateASubLevel": "Crear un subnivel", "hdrCreateAWorkflowLevel": "Crear un nivel de flujo de trabajo", "hdrCreateWorkflow": "Crear flujo de trabajo", "hdrDisableLevel": "Desactivar nivel", "hdrDisableSubLevel": "Desactivar subnivel", "hdrEditLevel2": "Editar nivel", "hdrEditSubLevel2": "Editar el subnivel", "hdrEditUsersAndRoutes": "Editar usuarios y rutas", "hdrEnableLevel": "Habilitar nivel", "hdrEnableSubLevel": "Habilitar subnivel", "hdrManageRoutes": "Administrar rutas", "hdrRemoveWorkflowManager": "Eliminar el gestor de flujos de trabajo", "hdrWorkflowDetail": "Detalle del flujo de trabajo", "hdrWorkflowLevelPermission": "Permiso a nivel de flujo de trabajo", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelDescription": "Descripción inicial del nivel de flujo de trabajo automatizado", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelID": "ID de nivel de flujo de trabajo automatizado inicial", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelName": "Nombre de nivel de flujo de trabajo automatizado inicial", "lblLevelSublevel": "Nivel/Subnivel", "lblWorkflowID": "Identificación del flujo de trabajo", "lblWorkflowLevelID": "Id. del nivel de flujo de trabajo", "textAddSubLevel": "Agregar subnivel", "textAdditionalWorkflowLevelOptions": "Opciones adicionales a nivel de flujo de trabajo", "textAllWorkflowLevelActions": "Todas las acciones a nivel de flujo de trabajo", "textAllWorkflowLevelsCSV": "Todos los niveles de flujo de trabajo (CSV)", "textAllWorkflowLevelsExcel": "Todos los niveles de flujo de trabajo (Excel)", "textAllowApproval": "Permitir aprobación", "textAllowApprovalAtLevel": "Permitir aprobación en este nivel", "textAllowAward": "Permitir adjudicación", "textAllowAwardActionsUpdated": "Permitir al usuario crear y editar concesiones y pagos", "textAllowDeclination": "Permitir declinación", "textAllowDeclineAtLevel": "Permitir declinación en este nivel", "textAllowUserToArchiveAndUnarchive": "Permitir al usuario archivar y desarchivar", "textAllowUserToRecommendFunding": "Permitir que el usuario recomiende la financiación", "textAllowUserToRequestRevision": "Permitir al usuario solicitar la revisión", "textAllowUsersToArchiveApplication": "Permitir al usuario archivar/desarchivar solicitudes", "textApplicantInformationIsMaskedForThisLevel": "La información del solicitante está oculta para este nivel", "textApplicantInformationIsShownForThisLevel": "Se muestra la información del solicitante para este nivel", "textAreSureYouWantToDeleteThisWorkflow": "¿Está seguro de que desea eliminar este flujo de trabajo?", "textAreSureYouWantToRemoveThisLevel": "¿Está seguro de que desea eliminar este nivel?", "textCreateWorkflow": "Crear flujo de trabajo", "textCreateWorkflowEmptyState2": "Haga clic en \"Añadir nivel de flujo de trabajo\" para crear su primer nivel de flujo de trabajo y empezar a gestionar su flujo de trabajo.", "textDefaultWorkflowLevel": "Nivel de flujo de trabajo predeterminado", "textDeleteLevel": "Eliminar nivel", "textDeleteSubLevel": "Eliminar el subnivel", "textDeleteWorkflow": "Eliminar flujo de trabajo", "textDisableLevel": "Desactivar nivel", "textDisableSubLevel": "Desactivar subnivel", "textDisableWorkflowConfirm": "¿Está seguro de que quiere desactivar el nivel?", "textDisableWorkflowImpact": "Desactivar el nivel tiene el siguiente impacto:", "textDisableWorkflowSubLevelConfirm": "¿Está seguro de que quiere desactivar el subnivel?", "textDisabledWorkflowRouting": "Las solicitudes ya no se pueden enviar al nivel desactivado, pero puede quitarlas del nivel en cualquier momento.", "textEditLevel": "Editar nivel", "textEditSubLevel": "Editar el subnivel", "textEnableLevel": "Habilitar nivel", "textEnableSubLevel": "Habilitar subnivel", "textEnableWorkflowConfirm": "¿Está seguro de que desea habilitar el nivel?", "textEnableWorkflowImpact": "La activación del nivel tiene el siguiente impacto:", "textEnableWorkflowSubLevelConfirm": "¿Está seguro de que quiere habilitar el subnivel?", "textErrorAddingWorkflowManager": "Se ha producido un error al añadir el gestor de flujos de trabajo", "textErrorDeletingWorkflow": "Se produjo un error al eliminar el flujo de trabajo", "textErrorSavingWorkflowLevel": "Hubo un error al guardar el nivel de flujo de trabajo", "textErrorUpdatingWorkflowLevelRoutes": "Se produjo un error al actualizar las rutas de nivel de flujo de trabajo", "textErrorUpdatingWorkflowLevelUsers": "Se produjo un error al actualizar los usuarios del nivel de flujo de trabajo", "textErrorUpdatingWorkflowManager": "Se ha producido un error al actualizar el gestor de flujos de trabajo", "textFundingSourceCannotBeChanged": "La fuente de financiamiento no se puede cambiar", "textHideSubLevels": "Ocultar subniveles", "textLevel": "Nivel", "textLevelActions": "Acciones de nivel", "textLevelDescription": "Descripción del nivel", "textLevelHasSublevels": "Si el nivel tiene subniveles, se desactivarán automáticamente.", "textLevelName": "Nombre del nivel", "textManageWFLUsersAlert": "Dé a los usuarios la posibilidad de gestionar las solicitudes en este nivel de flujo de trabajo. Como alternativa, permita a los usuarios gestionar las solicitudes en este nivel y las aplicaciones que anteriormente han pasado por el nivel.", "textMoveLevelDown": "Bajar de nivel", "textMoveLevelUp": "Subir de nivel", "textMoveSubLevelDown": "Desplazar el subnivel hacia abajo", "textMoveSubLevelUp": "Mover el subnivel hacia arriba", "textParentWorkflowLevelDescription": "Descripción de nivel de flujo de trabajo superior", "textParentWorkflowLevelName": "Nombre del nivel superior del flujo de trabajo", "textRemoveWorkflowLevel": "Eliminar nivel de flujo de trabajo", "textRemoveWorkflowManagerConfirm": "Esta acción eliminará a __name__ como gestor de flujos de trabajo para __workflowName__. Ya no tendrá acceso a los datos de la solicitud para este flujo de trabajo. ¿Está seguro de que desea eliminarlo?", "textRoutingModalAlert": "Seleccione los niveles de flujo de trabajo a los que puede avanzar una solicitud cuando está en este nivel.", "textSaveAndManageRoutes": "Guardar y gestionar rutas", "textSaveAndManageUsers": "Guardar y gestionar usuarios", "textSearchByLevelName": "Buscar por nombre de nivel", "textSelectUserToGiveWFManagerPermission": "Seleccione un usuario para darle permiso como Administrador de flujo de trabajo", "textSelectUsersToAddtoWorkflowLevel": "Seleccione los usuarios que desea añadir a este nivel de flujo de trabajo", "textShowBudgetSummaryInfo": "Mostrar la información del resumen del presupuesto", "textShowDisabledWorkflowLevels": "Mostrar los niveles de flujo de trabajo desactivados", "textShowSubLevels": "Mostrar subniveles", "textSubLevel": "Subnivel", "textSuccessSavingWorkflowLevel": "Guardó con éxito el nivel de flujo de trabajo", "textSuccessfullyAddedWorkflowManager": "Se añadió con éxito el gestor de flujos de trabajo", "textSuccessfullyDeletedWorkflow": "Flujo de trabajo eliminado correctamente", "textSuccessfullyDisableWorkflowLevel": "Nivel de flujo de trabajo desactivado con éxito", "textSuccessfullyEnableWorkflowLevel": "Nivel de flujo de trabajo habilitado con éxito", "textSuccessfullyRemovedWorkflowManager": "Se eliminó con éxito el gestor de flujos de trabajo", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowDetails": "Se han actualizado con éxito los detalles del flujo de trabajo", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelRoutes": "Rutas de nivel de flujo de trabajo actualizadas correctamente", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelUsers": "Usuarios de nivel de flujo de trabajo actualizados correctamente", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowManager": "Se ha actualizado con éxito el gestor de flujos de trabajo", "textUserWorkflowLevelsCSV": "Niveles de flujo de trabajo de usuario (CSV)", "textUserWorkflowLevelsExcel": "Niveles de flujo de trabajo de usuario (Excel)", "textWorkflowActionsModalDesc": "Añada las acciones disponibles en el Gestor de solicitudes para este usuario. Las acciones están disponibles fuera del nivel de flujo de trabajo en el que se encuentra la solicitud.", "textWorkflowActionsRemainEnabled": "Las acciones del nivel de flujo de trabajo permanecen habilitadas para las solicitudes que se encuentran actualmente en el nivel deshabilitado.", "textWorkflowAutomationRulesAutoActivated": "Las reglas de automatización del nivel de flujo de trabajo que apuntan al nivel se activarán automáticamente si estaban desactivadas debido a que el nivel estaba previamente desactivado.", "textWorkflowDescription": "Descripción del flujo de trabajo", "textWorkflowEnabledApplicationsRouted": "Las solicitudes pueden dirigirse al nivel.", "textWorkflowHasDefaultApplication": "__levelName__ no se puede desactivar en este momento debido a que el nivel y/o sus subniveles se utilizan como nivel de flujo de trabajo por defecto en uno o más programas. Por favor, actualice los siguientes programas a un nivel por defecto diferente para desactivar el nivel.", "textWorkflowLevelAutomationRulesRouting": "Las reglas de automatización del nivel de flujo de trabajo que se dirigen al nivel se desactivarán automáticamente y se eliminarán de la secuenciación.", "textWorkflowLevelDescription": "Descripción del nivel de flujo de trabajo", "textWorkflowLevelName": "Nombre del nivel de flujo de trabajo", "textWorkflowLevelOnly": "Solo a nivel de flujo de trabajo", "textWorkflowManager": "Gestor del flujo de trabajo", "textWorkflowManagerModalAlert": "Dar a un usuario la capacidad de acceder a todos los datos de la solicitud en este flujo de trabajo. Seleccione las acciones del Administrador de solicitudes que el usuario puede realizar.", "textWorkflowPassthrough": "Paso del flujo de trabajo", "textWorkflowSublevelsDisabledAutomatically": "Los subniveles desactivados automáticamente cuando el nivel estaba desactivado ahora se activarán." }, "accountSetup": { "notificationWrongImageFileType": "¡Solo se permiten archivos de imagen! Cargue un tipo de archivo válido." }, "addOrg": { "textClientProcessingNewOrg4": "Para continuar con su solicitud utilizando esta organización sin fines de lucro, haga clic en «Siguiente». Si desea volver a la búsqueda, haga clic en «Cancelar».", "textContinueAndVetFoundOrg2": "El número de identificación que ingresó coincide con la organización sin fines de lucro a continuación. Esta organización no ha sido investigada. La investigación de antecedentes es un proceso para determinar si una organización es elegible para recibir donaciones y subvenciones. La organización debe existir durante 5 años para ser examinada por el ED y completar la investigación no es un compromiso de ningún financiamiento. Una vez que envíe su solicitud, comenzaremos el proceso de investigación. Hacemos todo lo posible para agilizar este proceso. La mayoría de estas solicitudes de investigación de antecedentes se inician en 7-10 días. Si no podemos establecer comunicación o la organización no tiene la documentación adecuada disponible, este proceso puede tomar mucho más tiempo. Para continuar con su solicitud utilizando esta organización sin fines de lucro, haga clic en «Siguiente». Si desea volver a la búsqueda, haga clic en «Cancelar».", "textContinueAndVetNewOrg3": "La organización que ha seleccionado no ha sido analizada. El análisis es un proceso para determinar si una organización califica para recibir donaciones y subvenciones. La organización debe existir durante 5 años para ser analizada por el DE, y completar el análisis no es un compromiso de financiación. Una vez que envíe su solicitud, comenzaremos el proceso de análisis. Hacemos todo lo posible para agilizar este proceso. La mayoría de estas solicitudes de análisis se inician en 7 a 10 días. Si no podemos establecer una comunicación, o si la organización no dispone de la documentación adecuada, este proceso puede durar mucho más. Para continuar con su solicitud, proporcione la información de contacto de la organización debajo y haga clic en \"Siguiente\". Si desea volver a la búsqueda, haga clic en \"Cancelar\".", "textContinueWithVettedOrg2": "El número de identificación que ingresó coincide con la organización sin fines de lucro a continuación. Para continuar con su solicitud utilizando esta organización sin fines de lucro, haga clic en «Siguiente». Si desea volver a la búsqueda, haga clic en «Cancelar».", "textVetFoundOrgHelp": "Esta organización no ha sido investigada. La investigación de antecedentes es un proceso para determinar si una organización es elegible para recibir donaciones y subvenciones. La organización debe existir durante 5 años para ser examinada por el ED y completar la investigación no es un compromiso de ningún financiamiento. Una vez que envíe su solicitud, comenzaremos el proceso de investigación. Hacemos todo lo posible para agilizar este proceso. La mayoría de estas solicitudes de investigación de antecedentes se inician en 7-10 días. Si no podemos establecer comunicación o la organización no tiene la documentación adecuada disponible, este proceso puede tomar mucho más tiempo.", "textVettingForDomesticOrgConfirm2": "La organización que ha seleccionado no ha sido analizada. El análisis es un proceso para determinar si una organización califica para recibir donaciones y subvenciones. Para comenzar el proceso de análisis, un miembro de la organización debe solicitar ser administrador a través de la plataforma YourCause NPOconnect Nonprofit. Una vez aprobada su solicitud, se le pedirá que cargue la documentación específica. Proporcione la información de contacto que figura a continuación y le enviaremos un correo electrónico para indicarle cómo iniciar el proceso de análisis." }, "breadcrumbs": { "APConfiguration": "Configuración del AP", "APIConfiguration": "Configuración de la API", "AccountsPayableConfiguration": "Configuración de cuentas por pagar", "ActiveAddressRequests": "Solicitudes de direcciones activas", "AdHoc": "Ad Hoc", "AdHocAndDataFeeds": "Fuentes de datos y ad hoc", "AddInternalAdmin": "Añadir administración interna", "AddressRequests": "Solicitudes de dirección", "AdminSettings": "Configuración de administración", "Announcements": "Anuncios", "ApplicantProfile": "Perfil del solicitante", "Applicants": "Solicitantes", "ApplicationDetail": "Detalle de la solicitud", "ApplicationManager": "Administrador de solicitudes", "ApplicationView": "Vista de solicitud", "Applications": "Solicitudes", "Approved": "Solicitudes de direcciones aprobadas/rechazadas", "ApprovedOrRejectedAddressRequests": "Solicitudes de direcciones aprobadas o rechazadas", "AssignmentHistory": "Historial de asignaciones", "Audiences": "Audiencias", "AuditTrail": "Registro de auditoría", "Awards": "Adjudicaciones", "BudgetAssignment": "Asignación de presupuesto", "BudgetAssignmentHistory": "Historial de asignaciones presupuestarias", "BudgetAssignments": "Asignaciones de presupuesto", "BudgetDashboard": "Panel de control del presupuesto", "BudgetDetail": "Detalle del presupuesto", "Budgets": "Presupuestos", "CategoryDetail": "Detalle de la categoría", "ClientCommunications": "Comunicaciones con el cliente", "ClientManagement": "Gestión de clientes", "ClientSettings": "Ajustes del cliente", "Clients": "Clientes", "ClosedBudgets": "Presupuestos cerrados", "ClosedSources": "Fuentes cerradas", "CreateAssignmentRules": "Crear reglas de asignación", "CreateRoutingRules": "Crear reglas de enrutamiento", "CustomDataTable": "Tabla de datos personalizada", "CustomDataTables": "Tablas de datos personalizadas", "CustomForms": "Formularios personalizados", "CustomerInsights": "Información del cliente", "DashboardManager": "Gestor de panel de control", "Dashboards": "Paneles", "DataHub": "Centro de datos", "Detail": "Detalle", "DevTools": "Herramientas de desarrollo", "DisbursementReport": "Informe de desembolso", "DistributionLists": "Listas de distribución", "DocumentTemplates": "Plantillas de documentos", "Edit": "Editar", "EditApplication": "Editar solicitud", "EditAssignmentRules": "Editar las reglas de asignación", "EditClient": "Editar cliente", "EditForm": "Editar formulario", "EditRole": "Editar rol", "EditRoutingRules": "Editar reglas de enrutamiento", "EmailLog": "Registro de correo electrónico", "EmployeeSsoFieldConfiguration": "Configuración del campo para inicio de sesión único del empleado", "ExternalApiConfiguration": "Configuración de la API externa", "FeatureFlags": "Indicadores de características", "FormFields": "Campos del formulario", "Forms": "Formularios", "Fulfilled": "Cumplido", "FundingSource": "Fuente de financiamiento", "FundingSources": "fuentes de financiamiento", "GrantManagers": "Gestores de subvenciones", "GrantPrograms": "Programas de subvención", "HelpContent": "Contenido de ayuda", "HistoricalImports": "Historial de importaciones", "Home": "Inicio", "ImpersonationHistory": "Historial de suplantación de identidad", "InKind": "En especie", "InboundApis": "API entrantes", "InitialAssignments": "Asignaciones iniciales", "Insights": "Información", "InternalAdmins": "Administradores internos", "Invitations": "Invitaciones", "Manage": "Gestionar", "ManageAvailable": "Administrar disponible", "ManageBatch": "Administrar lote", "ManageCategories": "Gestionar categorías", "ManageDistributionList": "Gestionar la lista de distribución", "ManageFilter": "Administrar filtro", "ManageFilters": "Administrar filtros", "ManageReport": "Administrar informe", "ManageUsers": "Gestionar usuarios", "NewForm": "Formulario nuevo", "NewRole": "Nueva función", "NominationDetail": "Detalle de la nominación", "NominationPrograms": "Programas de nominación", "NominationView": "Vista de nominación", "Nominations": "Nominaciones", "Nominees": "Candidatos", "NonprofitProfile": "Perfil de la organización sin ánimo de lucro", "OpenBudgets": "Presupuestos abiertos", "OpenSources": "Fuentes abiertas", "Organizations": "Organizaciones", "OutboundApis": "API salientes", "PaymentProcessing": "Procesamiento de pagos", "Payments": "Pagos", "Pending": "Pendiente", "Preview": "Vista previa", "PreviewForm": "Vista previa del formulario", "ProductManagement": "Gestión de productos", "ProgramAutomation": "Automatización de programas", "ProgramDashboard": "Panel de control del programa", "ProgramDetail": "Detalle del programa", "ProgramSetup": "Configuración del programa", "ProgramSummary": "Resumen del programa", "Programs": "Programas", "ReleaseNotes": "Notas de la versión", "Reporting": "Informar", "Reports": "Informes", "ResourceCenterLinks": "Enlaces del Centro de recursos", "RolesAndPermissions": "Roles y permisos", "Routing": "Enrutamiento", "RoutingHistory": "Historial de enrutamiento", "SFTPConnections": "Conexiones SFTP", "SFTPCredentials": "Credenciales SFTP", "Schedules": "Horarios", "Settings": "Ajustes", "StandardProductConfiguration": "Configuración estándar de producto", "Structure": "Estructura", "SystemEmails": "Correos electrónicos del sistema", "SystemTags": "Etiquetas del sistema", "Translation": "Traducción", "Users": "Usuarios", "UsersAndRoutes": "Usuarios y rutas", "ViewBatch": "Ver lote", "ViewBatches": "Ver lotes", "ViewClient": "Ver cliente", "WorkflowDetail": "Detalle del flujo de trabajo", "WorkflowLevelAutomation": "Automatización del nivel de flujo de trabajo", "WorkflowManagers": "Gestores del flujo de trabajo", "Workflows": "Flujos de trabajo" }, "classification": { "textAIDS": "SIDA", "textAIDSResearch": "Investigación sobre el SIDA", "textAddictiveDisordersN": "Trastornos adictivos de N.C.O.P.", "textAdministrationOfJustice,Courts": "Administración de justicia y tribunales", "textAdoption": "Adopción", "textAdult,ChildMatchingPrograms": "Programas de emparejamiento de adultos y niños", "textAdult,ContinuingEducation": "Educación continua para adultos", "textAdultDayCare": "Guardería para adultos", "textAgriculturalPrograms": "Programas agrícolas", "textAlcohol,DrugAbuse,PreventionOnly": "Alcohol, abuso de drogas y prevención", "textAlcohol,DrugAbuse,TreatmentOnly": "Alcohol, abuso de drogas y tratamiento", "textAlcohol,DrugAndSubstanceAbuse,DependencyPreventionAndTreatment": "Abuso de alcohol, drogas y sustancias y prevención y tratamiento de la dependencia", "textAllergyRelatedDiseaseResearch": "Investigación de enfermedades relacionadas con la alergia", "textAllergyRelatedDiseases": "Enfermedades relacionadas con la alergia", "textAlliance": "Alianza/Organizaciones de defensa", "textAlumniAssociations": "Asociaciones de exalumnos", "textAlzheimer'sDisease": "Enfermedad de Alzheimer", "textAlzheimer'sDiseaseResearch": "Investigación sobre la enfermedad de Alzheimer", "textAmateurSportsClubs,Leagues,N": "Clubes deportivos de aficionados, ligas y N.C.O.P.", "textAmateurSportsCompetitions": "Competiciones deportivas de aficionados", "textAmbulance,EmergencyMedicalTransportServices": "Ambulancia y servicios de transporte médico de emergencia", "textAmbulatoryHealthCenter,CommunityClinic": "Centro de salud ambulatoria y clínica comunitaria", "textAmericanRedCross": "Cruz Roja Americana", "textAnimal-Related": "Relacionados con animales ", "textAnimal-RelatedN": "Relacionados con animales de N.C.O.P.", "textAnimalProtectionAndWelfare": "Protección y bienestar de los animales", "textAnimalTraining,Behavior": "Entrenamiento de animales y comportamiento", "textAnthropology,Sociology": "Antropología y sociología", "textArmsControl,PeaceOrganizations": "Control de armas y organizaciones de paz", "textArtMuseums": "Museos de arte", "textArthritis": "Artritis", "textArthritisResearch": "Investigación de la artritis", "textArts,CulturalOrganizations-Multipurpose": "Artes y organizaciones culturales (multipropósito)", "textArts,Culture,AndHumanities": "Arte, cultura y humanidades", "textArts,Culture,AndHumanitiesN": "Artes, cultura y humanidades de N.C.O.P.", "textArts,CultureAndHumanities": "Artes, cultura y humanidades", "textArtsCouncil": "Consejo/Agencia de las artes", "textArtsEducation": "Educación artística", "textArtsServiceOrganizationsAndActivities": "Organizaciones y actividades de servicios artísticos", "textAsthma": "Asma", "textAsthmaResearch": "Investigación sobre el asma", "textAstronomy": "Astronomía", "textAutism": "Autismo", "textAutismResearch": "Investigación sobre el autismo", "textAutomotiveSafety": "Seguridad automotriz", "textBallet": "Ballet", "textBaseball,Softball": "Béisbol y softbol", "textBasketball": "Baloncesto", "textBehavioralScience": "Ciencias del comportamiento", "textBigBrothers,BigSisters": "Hermanos y hermanas mayores", "textBiological,LifeScienceResearch": "Biología e investigación en ciencias de la vida", "textBiomedicine,Bioengineering": "Biomedicina y bioingeniería ", "textBiomedicine,BioengineeringResearch": "Biomedicina e investigación en bioingeniería", "textBirdSanctuary,Preserve": "Santuario de aves y reserva", "textBirthDefects,GeneticDiseasesResearch": "Defectos congénitos e investigación de enfermedades genéticas", "textBirthDefectsAndGeneticDiseases": "Defectos congénitos y enfermedades genéticas", "textBlackStudies": "Estudios negros", "textBlind": "Centros y servicios para personas ciegas/con discapacidad visual ", "textBloodSupplyRelated": "Relacionado con suministro de sangre", "textBoardsOfTrade": "Juntas de comercio", "textBotanical,Horticultural,AndLandscapeServices": "Servicios botánicos, hortícolas y paisajísticos", "textBotanicalGardens,ArboretaAndBotanicalOrganizations": "Jardines botánicos, arboreta y organizaciones botánicas", "textBoyScoutsOfAmerica": "Boy Scouts of America", "textBoysAndGirlsClubs(combined)": "Clubes de niños y niñas (combinados)", "textBoysClubs": "Clubes de niños", "textBrainDisorders": "Trastornos cerebrales", "textBrainDisordersResearch": "Investigación de trastornos cerebrales", "textBreastCancer": "Cáncer de mama", "textBreastCancerResearch": "Investigación sobre el cáncer de mama", "textBuddhist": "Budista", "textBusinessAndIndustry": "Negocios e industria", "textCampFire": "Incendio forestal", "textCancer": "Cáncer", "textCancerResearch": "Investigación sobre el cáncer", "textCemeteries,BurialServices": "Cementerios y servicios funerarios", "textCensorship,FreedomOfSpeechAndPressIssues": "Censura, libertad de expresión y cuestiones de prensa", "textCharterSchools": "Escuelas chárter", "textChemistry,ChemicalEngineering": "Química e ingeniería química", "textChildAbuse,PreventionOf": "Maltrato infantil y prevención", "textChildDayCare": "Guardería", "textChildren's,YouthServices": "Servicios para niños y jóvenes", "textChildren'sMuseums": "Museos infantiles", "textChildrensRights": "Derechos del niño", "textChristian": "Cristiano", "textCitizenParticipation": "Participación ciudadana", "textCivilLibertiesAdvocacy": "Defensa de las libertades civiles", "textCivilRights,AdvocacyForSpecificGroups": "Derechos civiles y defensa de grupos específicos", "textCivilRights,SocialAction,Advocacy": "Derechos civiles, acciones sociales y defensa ", "textCivilRights,SocialAction,AdvocacyN": "Derechos civiles, acciones sociale y defensa de N.C.O.P.", "textCommemorativeEvents": "Eventos conmemorativos", "textCommunity,NeighborhoodDevelopment,Improvement(general)": "Comunidad, desarrollo de vecindarios y mejoras (general)", "textCommunityCelebrations": "Celebraciones comunitarias", "textCommunityCoalitions": "Coaliciones comunitarias", "textCommunityFoundations": "Fundaciones comunitarias", "textCommunityHealthSystems": "Sistemas de salud comunitarios", "textCommunityImprovement,CapacityBuilding": "Mejoras comunitarias y desarrollo de capacidades ", "textCommunityImprovement,CapacityBuildingN": "Mejoras comunitarias y desarrollo de capacidades de N.C.O.P.", "textCommunityMentalHealthCenter": "Centros comunitarios de salud mental", "textCommunityOrJuniorColleges": "Colegios comunitarios o Junior Colleges", "textCommunityRecreationalCenters": "Centros recreativos comunitarios", "textCommunityServiceClubs": "Clubes de servicio comunitario", "textComputerScience": "Ciencias de la computación", "textCongregateMeals": "Congregaciones alimentarias", "textConsumerProtection,Safety": "Protección del consumidor y seguridad", "textCorporateFoundations": "Fundaciones corporativas", "textCorrectionalFacilitiesN": "Centros penitenciarios de N.C.O.P.", "textCounseling,SupportGroups": "Asesoramiento y grupos de apoyo", "textCreditUnions": "Cooperativas de ahorro y crédito", "textCrime,Legal-related": "Delincuencia y relacionada con el derecho", "textCrime,LegalRelatedN": "Crimen y relacionada con los derechos de N.C.O.P.", "textCrimePreventionN": "Prevención del delito de N.C.O.P.", "textCultural,EthnicAwareness": "Conciencia cultural y étnica", "textDance": "Baile", "textDeaf": "Centros y servicios para sordos y personas con discapacidad auditiva ", "textDelinquencyPrevention": "Prevención de la delincuencia", "textDevelopmentallyDisabledCenters,Services": "Centros y servicios para discapacitados del desarrollo", "textDigestiveDisease,DisorderResearch": "Investigación de enfermedades digestivas", "textDigestiveDiseases,Disorders": "Enfermedades y trastornos de la digestión", "textDisabledPersons'Rights": "Derechos de las personas con discapacidad", "textDisasterPreparednessAndReliefServices": "Servicios de preparación y socorro en casos de desastres", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplines": "Enfermedades, trastornos y disciplinas médicas", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplinesN": "Enfermedades, trastornos y disciplinas médicas de N.C.O.P.", "textDiseasesOfSpecificOrgans": "Enfermedades de órganos específicos", "textDisputeResolution,MediationServices": "Solución de controversias y servicios de mediación", "textDomesticFraternalSocieties": "Sociedades fraternales domésticas", "textDownSyndrome": "Síndrome de Down", "textDownSyndromeResearch": "Investigación del Síndrome de Down", "textDrunkDrivingRelated": "Relacionada con conducción en estado de ebriedad", "textEarAndThroatDiseases": "Enfermedades del oído y la garganta", "textEarAndThroatResearch": "Investigación del oído y la garganta", "textEatery,Agency,OrganizationSponsored": "Patrocinado por restaurante, agencia u organización", "textEatingDisorder,Addiction": "Trastorno de la alimentación y adicciones", "textEconomicDevelopment": "Desarrollo económico", "textEconomics(asASocialScience)": "Economía (como ciencia social)", "textEducation": "Educación", "textEducationN": "Educación de N.C.O.P.", "textEducationalServicesAndSchools-Other": "Servicios educativos y escuelas (otros)", "textElementary,SecondaryEducation,K-12": "Educación primaria, secundaria y K-12", "textEmergencyAssistance(food,Clothing,Cash)": "Asistencia de emergencia (alimentos, ropa o efectivo)", "textEmployeeAndWorkersRights": "Derechos de los empleados y trabajadores", "textEmployeeFundedPensionTrust": "Fideicomiso de pensiones financiado por el empleado", "textEmployment,Job-related": "Empleo o relacionado con el trabajo", "textEmployment,JobRelatedN": "Empleo o relacionado con el trabajo de N.C.O.P.", "textEmploymentProcurementAssistance,JobTraining": "Asistencia de contratación laboral y capacitación laboral", "textEnergyResourcesConservationAndDevelopment": "Conservación y desarrollo de los recursos energéticos", "textEngineering": "Ingenieria", "textEngineeringAndTechnologyResearch,Services": "Investigación y servicios en ingeniería y tecnología", "textEnvironmentAndAnimals": "Medio ambiente y animales", "textEnvironmentalBeautificationAndAesthetics": "Estética y embellecimiento ambiental", "textEnvironmentalEducationAndOutdoorSurvivalPrograms": "Programas de educación ambiental y supervivencia al aire libre", "textEnvironmentalQuality,Protection,AndBeautificationN": "Calidad, protección y embellecimiento del medio ambiente de N.C.O.P.", "textEnvironmentalQuality,ProtectionAndBeautification": "Calidad, protección y embellecimiento del medio ambiente ", "textEpilepsy": "Epilepsia", "textEpilepsyResearch": "Investigación de la epilepsia", "textEquestrian,Riding": "Ecuestre y montar a caballo", "textEthnic,ImmigrantCenters,Services": "Étnico: centros y servicios de inmigrantes", "textEthnicStudies": "Estudios étnicos", "textEyeDiseases,BlindnessAndVisionImpairments": "Enfermedades oculares, ceguera y deficiencias de la visión", "textEyeResearch": "Investigación ocular", "textFairs,CountyAndOther": "Ferias, condado y otros", "textFamilyCounseling": "Asesoramiento familiar", "textFamilyPlanningCenters": "Centros de planificación familiar", "textFamilyServices": "Servicios familiares", "textFamilyServices,AdolescentParents": "Servicios familiares para padres Adolescentes", "textFamilyViolenceShelters,Services": "Albergues y servicios contra la violencia en el hogar", "textFarmBureau,Grange": "Oficina agrícola y granjas", "textFarmlandPreservation": "Conservación de las tierras de cultivo", "textFilm,Video": "Película y video", "textFinancialCounseling,MoneyManagement": "Asesoramiento financiero y administración de dinero", "textFinancialInstitutions,Services(non-governmentRelated)": "Instituciones financieras y servicios (no gubernamentales)", "textFirePrevention,Protection,Control": "Prevención, protección y control de incendios", "textFirstAidTraining,Services": "Capacitación en primeros auxilios y servicios", "textFisheriesResources": "Recursos pesqueros", "textFishing,HuntingClubs": "Pesca y clubes de caza", "textFolkArts": "Artes populares", "textFood,Agriculture,AndNutritionN": "Alimentación, agricultura y nutrición de N.C.O.P.", "textFood,AgricultureAndNutrition": "Alimentación, agricultura y nutrición ", "textFoodBanks,FoodPantries": "Bancos y despensas de alimentos", "textFoodService,FreeFoodDistributionPrograms": "Servicio de alimentos y programas de distribución gratuita de alimentos", "textFootballClubs,Leagues": "Clubes de fútbol, ligas", "textForestConservation": "Conservación de los bosques", "textFosterCare": "Hogares de acogida", "textFraternalBeneficiarySocieties": "Sociedades beneficiarias fraternas", "textFreedomOfReligionIssues": "Cuestiones relativas a la libertad de religión", "textFundRaisingAnd": "Recaudación y/o distribución de fondos", "textFundRaisingOrganizationsThatCrossCategories": "Organizaciones de recaudación de fondos que cruzan categorías", "textGamblingAddiction": "Adicción al juego", "textGardenClub,HorticulturalProgram": "Garden Club: programa de horticultura", "textGeology": "Geología", "textGeriatrics": "Geriatría", "textGeriatricsResearch": "Investigación geriátrica", "textGerontology(asASocialScience)": "Gerontología (como ciencia social)", "textGiftDistribution": "Distribución de regalos", "textGirlScoutsOfTheU": "Niñas exploradoras de los Estados Unidos", "textGirlsClubs": "Clubes de niñas", "textGolf": "Golf", "textGoodwillIndustries": "Industrias de fondo de comercio", "textGovernmentAndPublicAdministration": "Gobierno y administración pública", "textGraduate,ProfessionalSchools(separateEntities)": "Graduación y escuelas profesionales (entidades separadas)", "textGroupHealthPractice(healthMaintenanceOrganizations)": "Práctica de salud grupal (organizaciones de mantenimiento de la salud)", "textGroupHome(longTerm)": "Hogar grupal (largo plazo)", "textGroupHome,ResidentialTreatmentFacility-MentalHealthRelated": "Hogar grupal o centro de tratamiento residencial (relacionado con la salud mental)", "textHalf-WayHouse(short-termResidentialCare)": "Hogar intermedio (cuidado residencial de corto plazo)", "textHealth": "Salud", "textHealth,GeneralAndFinancing": "Salud: generalidades y financiamiento", "textHealth-GeneralAndRehabilitative": "Salud: generalidades y rehabilitación", "textHealth-GeneralAndRehabilitativeN": "Salud: servicios generales y de rehabilitación de N.C.O.P.", "textHealthSupportServices": "Servicios de apoyo a la salud", "textHealthTreatmentFacilities,PrimarilyOutpatient": "Instalaciones de tratamiento médico, principalmente ambulatorio", "textHeart,CirculatoryResearch": "Corazón e investigación circulatoria", "textHeartAndCirculatorySystemDiseases,Disorders": "Enfermedades y trastornos del corazón y del sistema circulatorio", "textHigherEducationInstitutions": "Instituciones de educación superior", "textHindu": "Hindú", "textHistoricalSocieties": "Sociedades históricas y conservación de la historia", "textHistoricalSocieties&HistoricPreservation": "Sociedades históricas y conservación de la historia", "textHistoricalSocieties,RelatedHistoricalActivities": "Sociedades históricas y actividades históricas relacionadas", "textHistoryMuseums": "Museos de historia", "textHomeEconomics": "Economía doméstica", "textHomeHealthCare": "Atención médica en el hogar", "textHomeImprovementAndRepairs": "Mejoras y reparaciones del hogar", "textHomeless,TemporaryShelterFor": "Refugio temporal para personas sin hogar", "textHomelessPersonsCenters,Services": "Centros y servicios para personas sin hogar", "textHomemaker,HomeHealthAide": "Ama de casa y asistente de salud en el hogar", "textHomesForChildren": "Hogares para niños y adolescentes", "textHomesForChildren&Adolescents": "Hogares para niños y adolescentes", "textHospice": "Hospicio", "textHospital,General": "Hospital general", "textHospital,Specialty": "Hospital especializado", "textHospitalsAndRelatedPrimaryMedicalCareFacilities": "Hospitales e instalaciones de atención médica primaria relacionadas", "textHotLine,CrisisInterventionServices": "Línea directa y servicios de intervención en crisis", "textHousing,Shelter": "Vivienda y refugio", "textHousing,ShelterN": "Vivienda y refugio de N.C.O.P.", "textHousingDevelopment,Construction,Management": "Desarrollo de vivienda, construcción y administración", "textHousingExpenseReductionSupport": "Apoyo para la reducción de gastos de vivienda", "textHousingOwners,RentersOrganizations": "Propietarios de viviendas y organizaciones de inquilinos", "textHousingRehabilitation": "Rehabilitación de viviendas", "textHousingSearchAssistance": "Asistencia para la búsqueda de vivienda", "textHousingSupportServices--Other": "Servicios de apoyo a la vivienda (otros)", "textHumanServiceOrganizations-Multipurpose": "Organizaciones de servicio humano (multipropósito)", "textHumanServices": "Servicios humanos", "textHumanServices-MultipurposeAndOther": "Servicios humanos (multipropósito y otros) ", "textHumanServices-MultipurposeAndOtherN": "Servicios humanos (multipropósito y otros de N.C.O.P.)", "textHumanitiesOrganizations": "Organizaciones de humanidades", "textImmigrantsRights": "Derechos de los inmigrantes", "textIndependentHousingForPeopleWithDisabilities": "Vivienda independiente para personas con discapacidad", "textInsuranceProviders,Services": "Proveedores de seguros y servicios", "textInterdisciplinaryResearch": "Investigación interdisciplinaria", "textInterfaithIssues": "Cuestiones interreligiosas", "textIntergroup,RaceRelations": "Intergrupos y relaciones raciales", "textInternational,ForeignAffairs": "Asuntos exteriores internacionales", "textInternational,ForeignAffairs,AndNationalSecurityN": "Internacional: asuntos exteriores y seguridad nacional de N.C.O.P.", "textInternational,ForeignAffairsAndNationalSecurity": "Internacional: relaciones exteriores y seguridad nacional ", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,": "Asuntos internacionales, política exterior y globalización", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,&Globalization": "Asuntos internacionales, política exterior y globalización", "textInternationalAgriculturalDevelopment": "Desarrollo agrícola internacional", "textInternationalCulturalExchange": "Intercambio cultural internacional", "textInternationalDemocracy": "Democracia internacional y desarrollo de la sociedad civil", "textInternationalDemocracy&CivilSocietyDevelopment": "Democracia internacional y desarrollo de la sociedad civil", "textInternationalDevelopment,ReliefServices": "Desarrollo internacional: servicios de socorro", "textInternationalEconomic": "Política económica y comercial internacional", "textInternationalEconomic&TradePolicy": "Política económica y comercial internacional", "textInternationalEconomicDevelopment": "Desarrollo económico internacional", "textInternationalEducationalDevelopment": "Desarrollo educativo internacional ", "textInternationalEnvironment,Population": "Medio ambiente internacional, población y sostenibilidad", "textInternationalEnvironment,Population&Sustainability": "Medio ambiente internacional, población y sostenibilidad", "textInternationalExchanges,N": "Intercambios internacionales de N.C.O.P.", "textInternationalHealthDevelopment": "Desarrollo de salud internacional", "textInternationalHumanRights": "Derechos humanos internacionales", "textInternationalMigration,RefugeeIssues": "Migración internacional y cuestiones de refugiados", "textInternationalPeaceAndSecurity": "Paz y seguridad internacionales", "textInternationalRelief": "Socorro internacional", "textInternationalScience": "Desarrollo internacional de ciencia y tecnología ", "textInternationalScience&TechnologyDevelopment": "Desarrollo internacional de ciencia y tecnología ", "textInternationalStudentExchangeAndAid": "Intercambio y ayuda internacional para estudiantes", "textInternationalStudies": "Estudios internacionales", "textIslamic": "Islámico", "textJewish": "Judío", "textKidneyDisease": "Enfermedad renal", "textKidneyResearch": "Investigación sobre los riñones", "textKindergarten,Preschool,NurserySchool,EarlyAdmissions": "Jardín, preescolar, guardería y admisiones tempranas", "textLGBTCenters": "Centros LGBT", "textLaborStudies": "Estudios laborales", "textLaborUnions,Organizations": "Sindicatos y organizaciones", "textLandResourcesConservation": "Conservación de los recursos de la tierra", "textLaw,InternationalLaw,Jurisprudence": "Derecho, derecho internacional y jurisprudencia", "textLawEnforcementAgencies(policeDepartments)": "Organismos encargados de hacer cumplir la ley (departamentos de policía)", "textLeadershipDevelopment": "Desarrollo de liderazgo", "textLegalServices": "Servicios legales", "textLesbian,GayRights": "Derechos de lesbianas y gays", "textLibraries": "Bibliotecas", "textLivestockBreeding,Development,Management": "Cría, desarrollo y gestión de ganadería", "textLocalBenevolentLifeInsuranceAssociations,MutualIrrigationAndTelephoneCompanies,AndLikeOr": "Asociaciones locales de seguros de vida benévolos, empresas de riego mutuo y telefónicas, y similares", "textLow-CostTemporaryHousing": "Vivienda temporal de bajo costo", "textLungDisease": "Enfermedad pulmonar", "textLungResearch": "Investigación pulmonar", "textManagement": "Gestión y asistencia técnica", "textManagement&TechnicalAssistance": "Gestión y asistencia técnica", "textManagementServicesForSmallBusiness,Entrepreneurs": "Servicios de gestión para pequeñas empresas y emprendedores", "textMarineScienceAndOceanography": "Ciencias marinas y oceanografía", "textMathematics": "Matemática", "textMealsOnWheels": "Comidas sobre ruedas", "textMedia,CommunicationsOrganizations": "Medios y organizaciones de comunicación", "textMedicalDisciplines": "Disciplinas médicas", "textMedicalResearch": "Investigación médica", "textMedicalResearchN": "Investigación médica de N.C.O.P.", "textMedicalSpecialtyResearch": "Investigación de especialidades médicas", "textMen'sServiceClubs": "Clubes de servicio masculino", "textMentalHealth,CrisisIntervention": "Salud mental: intervención en crisis", "textMentalHealth,CrisisInterventionN": "Salud mental: intervención en crisis de N.C.O.P.", "textMentalHealthAssociation,Multipurpose": "Asociación de salud mental multipropósito", "textMentalHealthDisorders": "Trastornos de la salud mental", "textMentalHealthTreatment-MultipurposeAndN": "Tratamiento de salud mental: multipropósito y de N.C.O.P.", "textMilitary,Veterans'Organizations": "Militares, organizaciones de veteranos", "textMinorityRights": "Derechos de las minorías", "textMulti-EmployerPensionPlans": "Planes de pensiones multiempresariales", "textMuseum,MuseumActivities": "Museo y actividades del museo", "textMusic": "Música", "textMusicGroups,Bands,Ensembles": "Grupos de música, bandas y conjuntos", "textMutual": "Beneficio mutuo/de afiliación", "textMutualInsuranceCompanyOrAssociation": "Compañía o asociación de aseguración mutua", "textNamedTrusts": "Fideicomisos o fundaciones designadas de N.C.O.P. ", "textNationalSecurity,Domestic": "Seguridad nacional y doméstica", "textNaturalHistory,NaturalScienceMuseums": "Historia natural y museos de ciencias naturales", "textNaturalResourcesConservationAndProtection": "Conservación y protección de los recursos naturales", "textNeighborhood,BlockAssociations": "Vecindario y asociaciones de bloques", "textNeighborhoodCenters,SettlementHouses": "Centros vecinales y casas de asentamiento", "textNerve,Muscle,BoneResearch": "Investigación de nervios, músculos y huesos", "textNerve,MuscleAndBoneDiseases": "Enfermedades de los nervios, los músculos y los huesos", "textNeurology,Neuroscience": "Neurología y neurociencia", "textNeurology,NeuroscienceResearch": "Neurología e investigación en neurociencia", "textNonmonetarySupportN": "Apoyo no monetario de N.C.O.P.*", "textNonprofitManagement": "Administración de organizaciones sin fines de lucro", "textNursing,ConvalescentFacilities": "Servicios de enfermería para convalecientes", "textNursingServices(general)": "Servicios de enfermería (general)", "textNutritionPrograms": "Programas de nutrición", "textOlympicsCommitteesAndRelatedInternationalCompetitions": "Comités olímpicos y concursos internacionales conexos", "textOpera": "Ópera", "textOrganAndTissueBanks": "Bancos de órganos y tejidos", "textOtherServices-SpecialtyAnimals": "Otros servicios: animales de especialidad", "textParent": "Grupo de padres/maestros", "textParksAndPlaygrounds": "Parques y zonas de juego para niños", "textPatientServices-Entertainment,Recreation": "Servicios al paciente: entretenimiento y recreación", "textPatientsRights": "Derechos de los pacientes", "textPediatrics": "Pediatría", "textPediatricsResearch": "Investigación pediátrica", "textPensionAndRetirementFunds": "Fondos de pensiones y jubilación", "textPerformingArtsCenters": "Centros de artes escénicas", "textPerformingArtsOrganizations": "Organizaciones de artes escénicas", "textPerformingArtsSchools": "Escuelas de artes escénicas", "textPersonalSocialServices": "Servicios sociales personales", "textPhilanthropy,Charity,VoluntarismPromotion,General": "Filantropía, caridad y promoción del voluntariado: general", "textPhilanthropy,Voluntarism,AndGrantmakingFoundationsN": "Fundaciones de filantropía, voluntariado y donaciones N.C.O.P.", "textPhilanthropy,VoluntarismAndGrantmakingFoundations": "Fundaciones de filantropía, voluntariado y donaciones ", "textPhysicalFitnessAndCommunityRecreationalFacilities": "Aptitud física e instalaciones recreativas para la comunidad", "textPhysicalSciences,EarthSciencesResearchAndPromotion": "Ciencias físicas, investigación y promoción de las ciencias de la Tierra", "textPoliticalScience": "Ciencias políticas", "textPollutionAbatementAndControlServices": "Servicios de reducción y control de la contaminación", "textPopulationStudies": "Estudios de población", "textPregnancyCenters": "Centros de embarazo", "textPrimary,ElementarySchools": "Primaria y escuelas primarias", "textPrinting,Publishing": "Impresión y publicación", "textPrisonAlternatives": "Alternativas penitenciarias", "textPrivateGrantmakingFoundations": "Fundaciones privadas de concesión de subvenciones", "textPrivateIndependentFoundations": "Fundaciones privadas independientes", "textPrivateOperatingFoundations": "Fundaciones operativas privadas", "textProfessionalAthleticLeagues": "Ligas deportivas profesionales", "textProfessionalSocieties,Associations": "Sociedades y asociaciones profesionales ", "textPromotionOfBusiness": "Promoción de empresas", "textPromotionOfInternationalUnderstanding": "Promoción del entendimiento internacional", "textProtectionAgainst,PreventionOfNeglect,Abuse,Exploitation": "Protección contra el abandono, el abuso y la explotación", "textProtectionOfEndangeredSpecies": "Protección de especies en peligro de extinción", "textProtestant": "Protestante", "textPsychiatric,MentalHealthHospital": "Hospital psiquiátrico de salud mental", "textPublic,SocietalBenefit": "Beneficio público y social", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOther": "Sociedad benéfica o pública: multipropósito y otros", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOtherN": "Sociedad benéfica o pública: multipropósito y otros de N.C.O.P.", "textPublicFinance,Taxation,MonetaryPolicy": "Finanzas públicas, fiscalidad y política monetaria", "textPublicFoundations": "Fundaciones públicas", "textPublicHealthProgram(includesGeneralHealthAndWellnessPromotionServices)": "Programa de salud pública (incluye servicios generales de promoción de la salud y el bienestar)", "textPublicHousingFacilities": "Instalaciones públicas de vivienda", "textPublicInterestLaw,Litigation": "Ley de interés público y litigios", "textPublicSafety,DisasterPreparedness,AndReliefN": "Seguridad pública, preparación para desastres y socorro de N.C.O.P.", "textPublicSafety,DisasterPreparednessAndRelief": "Seguridad pública, preparación para desastres y socorro", "textPublicSafetyBenevolentAssociations": "Asociaciones benéficas de seguridad pública", "textPublicTransportationSystems,Services": "Sistemas y servicios de transporte público", "textPublicUtilities": "Servicios públicos", "textRadio": "Radio", "textRapeVictimServices": "Servicios para víctimas de violación", "textRealEstateOrganizations": "Organizaciones inmobiliarias", "textRecreation,Sports,Leisure,Athletics": "Recreación, deportes, ocio, tiempo libre y atletismo ", "textRecreation,Sports,Leisure,AthleticsN": "Recreación, deportes, ocio, tiempo libre y atletismo de N.C.O.P.", "textRecreational,Pleasure,OrSocialClub": "Club recreativo, de placer o social", "textRecreationalAndSportingCamps": "Campamentos recreativos y deportivos", "textRecyclingPrograms": "Programas de reciclaje", "textRehabilitationServicesForOffenders": "Servicios de rehabilitación para delincuentes", "textRehabilitativeMedicalServices": "Servicios médicos de rehabilitación", "textReligion-Related,SpiritualDevelopment": "Desarrollo espiritual relacionado con la religión ", "textReligionRelated": "Relacionado con la religión", "textReligionRelated,SpiritualDevelopmentN": "Desarrollo espiritual relacionado con la religión de N.C.O.P.", "textReligiousFilm,Video": "Película o video religioso", "textReligiousMedia,CommunicationsOrganizations": "Medios y organizaciones de comunicación religiosa ", "textReligiousPrinting,Publishing": "Impresión y publicación religiosa", "textReligiousRadio": "Radio religiosa ", "textReligiousTelevision": "Televisión religiosa", "textRemedialReading,ReadingEncouragement": "Lectura correctiva y estímulo de lectura", "textReproductiveHealthCareFacilitiesAndAlliedServices": "Instalaciones de atención de la salud reproductiva y servicios conexos", "textReproductiveRights": "Derechos reproductivos", "textResearchInstitutesAnd": "Institutos de investigación y/o análisis de políticas públicas", "textResidential,CustodialCare": "Residencial: atención de custodia", "textRightToDie,EuthanasiaIssues": "Derecho a morir y problemas de eutanasia", "textRightToLife": "Derecho a la vida", "textRomanCatholic": "Católico romano", "textRuralDevelopment": "Desarrollo rural", "textSafetyEducation": "Educación en seguridad", "textSalvationArmy": "Ejército de salvación", "textScholarships,StudentFinancialAidServices,Awards": "Becas, servicios de ayuda financiera para estudiantes y adjudicaciones", "textScience,General": "Ciencias generales", "textScienceAndTechnologyMuseums": "Museos de ciencia y tecnología", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,Services": "Institutos y servicios de investigación en ciencia y tecnología ", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,ServicesN": "Institutos y servicios de investigación en ciencia y tecnología de N.C.O.P.", "textScoutingOrganizations": "Organizaciones de exploración", "textSearchAndRescueSquads,Services": "Escuadrones y servicios de búsqueda y rescate", "textSecondary,HighSchool": "Escuela secundaria", "textSeniorCenters,Services": "Centros y servicios para personas mayores", "textSeniorCitizens'Housing": "Comunidades de jubilados y viviendas para personas de edad avanzada", "textSeniorContinuingCareCommunities": "Comunidades de atención continua para personas mayores", "textSeniors'Rights": "Derechos de las personas mayores", "textServicesToPrisonersAndFamilies-Multipurpose": "Servicios a presos y familias: multipropósito", "textServicesToPromoteTheIndependenceOfSpecificPopulations": "Servicios para promover la independencia de poblaciones específicas", "textSexualAbuse,PreventionOf": "Abuso sexual y prevención", "textShelteredRemunerativeEmployment,WorkActivityCenterN": "Empleo remunerado protegido y centro de actividades laborales de N.C.O.P.", "textSinging,Choral": "Canto y coro", "textSingleOrganizationSupport": "Apoyo de una única organización", "textSingleParentAgencies,Services": "Agencias y servicios para padres solteros", "textSmokingAddiction": "Adicción al tabaquismo", "textSoccerClubs,Leagues": "Clubes y ligas de fútbol", "textSocialScienceInstitutes,Services": "Institutos y servicios de ciencias sociales", "textSocialScienceResearchInstitutes,Services": "Institutos y servicios de investigación en ciencias sociales", "textSocialScienceResearchInstitutes,ServicesN": "Institutos y servicios de investigación en ciencias sociales de N.C.O.P.", "textSpecialOlympics": "Olimpiadas especiales", "textSpecializedEducationInstitutions": "Instituciones de educación especializada", "textSpecificOrganResearch": "Investigación de órganos específicos", "textSpecificallyNamedDiseases": "Enfermedades con nombre específico", "textSpecificallyNamedDiseasesResearch": "Investigación de enfermedades con nombre específico", "textSportsTrainingFacilities,Agencies": "Instalaciones y agencias de entrenamiento deportivo", "textSpouseAbuse,PreventionOf": "Abuso conyugal y prevención", "textState-SponsoredWorker'sCompensationReinsuranceOrganizations": "Organizaciones de reaseguro de compensación al trabajador patrocinadas por el estado", "textStudentServices,OrganizationsOfStudents": "Servicios estudiantiles y organizaciones de estudiantes", "textStudentSororities,Fraternities": "Hermandades y fraternidades estudiantiles", "textSupplementalUnemploymentCompensation": "Compensación suplementaria por desempleo", "textSurgery": "Cirugía", "textSurgeryResearch": "Investigación quirúrgica", "textSwimming,WaterRecreation": "Natación y recreación en el agua", "textSymphonyOrchestras": "Orquestas sinfónicas", "textTeachersRetirementFundAssociation": "Asociación del fondo de jubilación de maestros", "textTelephone,TelegraphAndTelecommunicationServices": "Servicios telefónicos, telegráficos y de telecomunicaciones", "textTelevision": "Televisión", "textTennis,RacquetSportsClubs,Leagues": "Tenis, clubes deportivos de raqueta y ligas", "textTheater": "Teatro", "textThriftShops": "Tiendas de segunda mano", "textTransitionalCare,Half-wayHouseForOffenders,Ex-offenders": "Cuidado de transición y hogar temporal para delincuentes y ex delincuentes", "textTransportation,FreeOrSubsidized": "Transporte gratuito o subsidiado", "textTravelers'Aid": "Ayuda al viajero", "textUndergraduateCollege(4-year)": "Colegiatura para pregraduados (4 años)", "textUnitedNationsAssociation": "Asociación pro Naciones Unidas", "textUniversityOrTechnologicalInstitute": "Universidad o instituto tecnológico", "textUnknown": "Desconocido", "textUnknown,Unclassified": "Desconocido, sin clasificar", "textUrban,CommunityEconomicDevelopment": "Desarrollo económico urbano y comunitario", "textUrbanLeague": "Liga urbana", "textUrbanStudies": "Estudios urbanos", "textVeterinaryServices": "Servicios veterinarios", "textVictims'Services": "Servicios a víctimas", "textVisualArtsOrganizations": "Organizaciones de artes visuales", "textVocational,TechnicalSchools": "Escuelas técnicas y vocacionales", "textVocationalCounseling,GuidanceAndTesting": "Asesoramiento, orientación y pruebas vocacionales", "textVocationalRehabilitation": "Rehabilitación profesional", "textVocationalTraining": "Formación profesional", "textVoluntarismPromotion": "Promoción del voluntariado", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(government)": "Asociaciones de empleados voluntarios beneficiarios (gobierno) ", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(non-government)": "Asociaciones de empleados voluntarios beneficiarios (no gubernamentales)", "textVolunteersOfAmerica": "Voluntarios de América", "textVoterEducation,Registration": "Educación y registro de votantes", "textWaterResource,WetlandsConservationAndManagement": "Recursos hídricos y conservación y manejo de humedales", "textWildlifePreservation,Protection": "Preservación y protección de la vida silvestre", "textWildlifeSanctuary,Refuge": "Santuario de vida silvestre y refugio", "textWinterSports(snowAndIce)": "Deportes de invierno (nieve y hielo)", "textWomen'sRights": "Derechos de la mujer", "textWomen'sServiceClubs": "Clubes de servicios para la mujer", "textWomen'sStudies": "Estudios sobre la mujer", "textWomensCenters": "Centros para mujeres", "textYoungMen'sOrWomen'sAssociations(ymca,Ywca,Ywha,Ymha)": "Asociaciones de hombres o mujeres jóvenes (YMCA, YWCA, YWHA, YMHA)", "textYouthCenters,Clubs,Multipurpose": "Centros juveniles y clubes: multipropósito", "textYouthCommunityServiceClubs": "Clubes de servicios comunitarios para jóvenes", "textYouthDevelopment": "Desarrollo de la juventud ", "textYouthDevelopment-Agricultural": "Desarrollo juvenil: agricultura", "textYouthDevelopment-Business": "Desarrollo juvenil: negocios", "textYouthDevelopment-CitizenshipPrograms": "Desarrollo juvenil: programas de ciudadanía", "textYouthDevelopment-ReligiousLeadership": "Desarrollo juvenil: liderazgo religioso", "textYouthDevelopmentN": "Desarrollo juvenil de N.C.O.P.", "textYouthDevelopmentPrograms,Other": "Programas de desarrollo juvenil: otros", "textZoo,ZoologicalSociety": "Zoológico o sociedad zoológica" }, "common": { "BtnAddOrganization": "Añadir organización", "ComparedToThisTimeLastYearUpdate": "En comparación con __date__ (__previousTotal__)", "DynamicUpdatedByOnDate": "Actualizado por __updatedBy__ el __updatedDate__", "MANAGE_PROGRAMS": "Programas de subvención", "PaymentEligibilityError": "Error al encontrar la elegibilidad para el retiro de pagos", "ROLES_PERMISSIONS": "Roles y permisos", "SFTPConnections": "Conexiones SFTP", "SYSTEM_TAGS": "Etiquetas del sistema", "SwedishSweden": "Sueco (Suecia)", "TextLCNomination": "nominación", "btnAddCondition": "Añadir condición", "btnAddNewDashboard": "Añadir un nuevo panel de control", "btnAddNewRule": "Agregar nueva regla", "btnAddRule": "Añadir regla", "btnAgreeToTerms": "Aceptar las condiciones", "btnApplyFilters": "Aplicar filtros", "btnAwardPay": "Concesión/Pago", "btnBack": "Atrás", "btnBackToLogin": "Volver a iniciar sesión...", "btnBackToSignin": "Volver a iniciar sesión", "btnCancel": "Cancelar", "btnClearFilters": "Borrar filtros", "btnContactSupport": "Póngase en contacto con el soporte técnico", "btnConvertToNumberField": "Convertir a número", "btnConvertToTextField": "Convertir en texto", "btnCopyLink": "Copiar enlace", "btnCreateDashboardFromTemplate": "Crear panel a partir de la plantilla", "btnCreateReport": "Crear un informe", "btnDashboardManager": "Gestor de panel de control", "btnDelete": "Borrar", "btnEditReport": "Editar informe", "btnFormatDocument": "Formatear documento", "btnGoToPageNumber": "Ir a la página __pageNumber__ ", "btnHideHelp": "Ocultar ayuda", "btnNext": "Próximo", "btnNextStep": "Próximo paso", "btnOpenHelp": "Abrir ayuda", "btnOptions": "Opciones", "btnOtherTabs": "Otras pestañas", "btnSave": "Guardar", "btnSaveAndEditPage": "Guardar y editar página", "btnSelectAnother": "Seleccionar otro", "btnShowHelp": "Mostrar ayuda", "btnSignOut": "Salir", "btnSubmit": "Enviar", "btnTakeTour": "Realizar el recorrido", "btnViewReport": "Ver informe", "btnWhatsNew": "Novedades", "hdrAPConfiguration": "Configuración de cuentas por pagar", "hdrActivateKey": "Activar clave", "hdrAddGrantsConnectApi": "Agregar API de GrantsConnect", "hdrAddWidget": "Añadir widget", "hdrAdditionalData": "Datos adicionales", "hdrAdditionalInformation": "Información adicional", "hdrAddressRequests": "Solicitudes de dirección", "hdrAdminSettings": "Configuración de administración", "hdrApplicantFields": "Campos de solicitante", "hdrApplicantForms": "Formularios de solicitud", "hdrApplicantType": "Tipo de solicitante", "hdrApplicantsNominators": "Solicitantes/Nominadores", "hdrApplicationAward": "Premio de solicitud", "hdrApplications": "Solicitudes", "hdrApplicationsNominations": "Solicitudes/Nominaciones", "hdrApplicationsSubmitted": "Solicitudes presentadas", "hdrApplicationsSubmittedForYear": "Solicitudes presentadas para __year__", "hdrApplySavedFilters": "Aplicar filtros guardados", "hdrApproveAddressRequest": "Aprobar la solicitud de dirección", "hdrApprovedBy": "Aprobado por", "hdrApprovedRejected": "Aprobado/Rechazado", "hdrAtRiskActivityTrackingEmail": "Correo electrónico de seguimiento de actividad en riesgo", "hdrAwardAndPaymentDetail": "Detalles de premios y pagos", "hdrAwardDetail": "Detalle del premio", "hdrAwards": "Adjudicaciones", "hdrCalculatedValue": "Valor calculado", "hdrCalculatedValueBuilder": "Generador de valores calculados", "hdrCancelApplication": "Cancelar solicitud", "hdrCancelNomination": "Cancelar nominación", "hdrCapture": "Capturar", "hdrCashAward": "Premio en efectivo", "hdrClientAccess": "Acceso de los clientes", "hdrClientManagement": "Gestión de clientes", "hdrClientOrganizations": "Organizaciones de clientes", "hdrClientOrganizationsWithTotal": "Organizaciones de clientes (__number__)", "hdrClientSettings": "Ajustes del cliente", "hdrColumnHeader": "Encabezado de columna", "hdrColumnName": "Nombre de columna", "hdrColumnOptions": "Opciones de columna", "hdrCommunicationPreferences": "Preferencias de comunicación", "hdrComponentLimitMet": "Límite de componente cumplido", "hdrConfiguration": "Configuracion", "hdrConfirm": "Confirmar", "hdrConnectionName": "Nombre de la conexión", "hdrContactInformation": "Información de contacto", "hdrContactSupport": "Contactar con el servicio de asistencia", "hdrContinueToApplication": "Continuar a la solicitud", "hdrConvertDateFieldToText": "Convertir campo de fecha en texto", "hdrConvertTextFieldToDate": "Convertir campo de texto a fecha", "hdrCopyApplication": "Copiar solicitud", "hdrCopyFilter": "Copiar filtro", "hdrCopyNomination": "Copiar nominación", "hdrCreateDashboardFromTemplate": "Crear panel a partir de la plantilla", "hdrCreateNewFilter": "Crear nuevo filtro", "hdrCreatedBy": "Creado por", "hdrCurrentlyOnForm": "Actualmente en forma", "hdrCustomConditionalLogic": "Lógica condicional personalizada", "hdrCustomValidation": "Validación personalizada", "hdrDataLastSent": "Datos enviados por última vez", "hdrDate": "Fecha", "hdrDeactivateKey": "Desactivar clave", "hdrDefinition": "Definicion", "hdrDeleteDataTable": "Borrar tabla de datos", "hdrDeleteFilter": "Eliminar filtro", "hdrDeletePage": "Eliminar página", "hdrDeleteReleaseNote": "Eliminar nota de la versión", "hdrDeleteRoute": "Eliminar ruta", "hdrDeleteRow": "Eliminar fila", "hdrDetail": "Detalle", "hdrDueDate": "Fecha de vencimiento", "hdrEditGrantsConnectApi": "Editar API de GrantsConnect", "hdrEditReleaseNote": "Editar nota de la versión", "hdrEditWidget": "Editar Widget", "hdrElectronicSignature": "Firma electrónica", "hdrEmployeeApplicantInfo": "Información de los empleados solicitantes", "hdrError": "Error", "hdrEvaluationOrder": "Orden de evaluación", "hdrExportEmails": "Exportar correos electrónicos", "hdrFailureMessage": "Mensaje de error", "hdrFallbackProgram": "Programa de reserva", "hdrFileAvailableToImport": "Archivo disponible para importar", "hdrFilter": "Filtrar", "hdrFilterColumns": "Filtrar columnas", "hdrFormBuilder": "Generador de formularios", "hdrFormDueApplicant": "Formulario vencido: Solicitante", "hdrFormDueManager": "Formulario vencido: Gestor de subvenciones", "hdrFormDueNominator": "Formulario vencido - Nominador", "hdrFormFieldsUsingThisCustomDataTable": "Campos del formulario que utilizan esta tabla de datos personalizada", "hdrFormOverdueApplicant": "Formulario demorado: Solicitante", "hdrFormOverdueManager": "Formulario demorado: Gestor de subvenciones", "hdrFormOverdueNominator": "Formulario vencido: Nominador", "hdrFormResponse": "Formulario de respuesta", "hdrFormResponses": "Respuestas al formulario", "hdrFormatDocument": "Formatear documento", "hdrGetStartedWithApplications": "Introducción a las aplicaciones", "hdrGrantManagerLogins": "Inicios de sesión de Grant Manager", "hdrGrantManagerLoginsInYear": "Inicio de sesión del administrador de subvenciones __year__", "hdrGrantManagerOptions": "Opciones del gestor de subvenciones", "hdrGrantManagerUsers": "Usuarios del administrador de subvenciones", "hdrGrantManagers": "Gestores de subvenciones", "hdrGrantProgram": "Programa de subvención", "hdrGrantsConnectAPI": "API de GrantsConnect", "hdrGrantsConnectSessionEnded": "Sesión de GrantsConnect finalizada", "hdrImpact": "Impacto", "hdrImportCategoryItems": "Importar elementos de categoría", "hdrImportDistributionList": "Importar lista de distribución", "hdrImportRules": "Reglas de importación", "hdrInKindAmountRequested": "Monto en especie solicitado", "hdrInKindAward": "Premio en especie", "hdrInKindItemsAwarded": "Artículos en especie adjudicados", "hdrInKindItemsPaid": "Partidas en especie pagadas", "hdrInvalidDates": "Fechas no válidas", "hdrItemsAwarded": "Artículos concedidos", "hdrItemsPaid": "Artículos pagados", "hdrItemsRequested": "Artículos solicitados", "hdrKey": "Clave", "hdrKeyFeatures": "Características principales", "hdrLabel": "Etiqueta", "hdrLastModifiedBy": "Última modificación por", "hdrLastUpdatedBy": "Última actualización por", "hdrLatestUpdatesForGrantsConnect": "Últimas actualizaciones de GrantsConnect", "hdrLayout": "Diseño", "hdrLearnMore": "Aprende más", "hdrManageCalculatedValueBuilder": "Administrar generador de valor calculado", "hdrManageCategory": "Gestionar categoría", "hdrManageFilters": "Administrar filtros", "hdrManagerFields": "Campos de administrador", "hdrMergeDataOptions": "Fusionar opciones de datos", "hdrMergeDataTables": "Combinar tablas de datos", "hdrMergeFormFields": "Combinar campos de formulario", "hdrMergeWithStandardProductField": "Combinar con el campo de producto estándar", "hdrMergedDataOption": "Opción de datos combinados", "hdrMergedDataTable": "Tabla de datos combinados", "hdrMyAccount": "Mi cuenta", "hdrMyWorkspace": "Mi espacio de trabajo", "hdrNewPage": "Nueva página", "hdrNewReleaseNote": "Nueva nota de la versión", "hdrNewRoute": "Nueva ruta", "hdrNoProgramsAvailable": "No hay programas disponibles", "hdrNominations": "Nominaciones", "hdrNominatorForms": "Formularios de nominación", "hdrObject": "Objeto", "hdrOpenCycle": "Ciclo abierto", "hdrOrganizationsMobile": "Organizaciones", "hdrOrganizationsWithTotal": "Organizaciones (__number__)", "hdrOrganizationsWithTotalMobile": "Organizaciones (__number__)", "hdrParentKeys": "Claves superiores", "hdrPaymentProcessing": "Procesamiento de pagos", "hdrPayments": "Pagos", "hdrPrivateOrganization": "Organización privada", "hdrProductManagement": "Gestión de productos", "hdrProgramAndCycle": "Programa y ciclo", "hdrPublishAndShare": "Publicar y compartir", "hdrPushToProduction": "Enviar a producción", "hdrQuickAdd": "Agregar rápidamente", "hdrRedlatedNominators": "Nominadores relacionados", "hdrRegenrateKey": "Regenerar clave", "hdrRejectAddressRequest": "Rechazar solicitud de dirección", "hdrReleaseNotes": "Notas", "hdrRemoveSection": "¿Eliminar sección?", "hdrRenamePage": "Cambiar nombre de página", "hdrReport": "Informe", "hdrReportFields": "Campos de informe", "hdrReportPermission": "Permiso para informar", "hdrReporting": "Informar", "hdrReservedFunds": "Fondos reservados", "hdrRouting": "Enrutamiento", "hdrRoutingHistory": "Historial de enrutamiento", "hdrRules": "Reglas", "hdrSelectYourOrganization": "Seleccione su organización", "hdrSendEmail": "Enviar correo electrónico", "hdrSetValue": "Establecer valor", "hdrSignAndSubmit": "Firmar y enviar", "hdrSortOrder": "Orden de clasificación", "hdrStandardComponents": "Componentes estándar", "hdrStandardProductConfiguration": "Configuración estándar de producto", "hdrStandardProductFieldConfig": "Configuración de campo de producto estándar", "hdrStatus": "Estado", "hdrStatuses": "Estados", "hdrStep": "Etapa", "hdrSubmitApplication": "Enviar solicitud", "hdrSubmitNomination": "Enviar nominación", "hdrSubstatus": "Subestado", "hdrType": "Tipo", "hdrUnableToSignIn": "No se puede iniciar sesión", "hdrUnsavedChanges2": "Cambios no guardados", "hdrUpdateCycle": "Actualizar el ciclo", "hdrUpdateFormatting": "¿Actualizar formato?", "hdrUpdateSignature": "Actualizar firma", "hdrUser": "Usuario", "hdrValue": "Valor", "hdrVerifyYourAccount": "VERIFIQUE SU CUENTA", "hdrViewSignature": "Ver firma", "hdrViewTour": "Ver el recorrido", "hdrWorkflowLevelAutomation": "Automatización del nivel de flujo de trabajo", "hdrWorkflowLevels": "Niveles de flujo de trabajo", "infiniteLoopsDetected": "Se detectaron reglas no válidas. Corrija su fórmula para continuar", "labelClient": "Cliente", "labelComment": "Comentario", "labelComparison": "Comparación", "labelContactEmail": "Correo electrónico de contacto", "labelContactFullName": "Nombre completo del contacto", "labelContent": "Contenido", "labelGovTaxIdentificationNumber": "Número de identificación fiscal del gobierno", "labelIdentificationNumber": "Número de identificación", "labelLocation": "Ubicación", "labelOrgContactEmail": "Correo electrónico del contacto de la organización", "labelOrgContactWebsite": "Sitio web de la organización", "labelOrganizationContactFullName": "Nombre completo del contacto de la organización", "labelOrganizationName": "Nombre de la organización", "labelSubject": "Asunto", "labelTheValuesShouldBe": "Los valores deben evaluarse con la siguiente operación", "labelViewAsChartOrTable": "Ver como gráfico o tabla", "labelYearForComparison": "Año para la comparación", "lblActivePrograms": "Programas activos", "lblActiveStatusOptions": "Opciones de estado activo", "lblAllCap": "Todo", "lblAmountSelected": "__amount__ __objectType__ seleccionado", "lblAnyCap": "Todas", "lblApplicant": "Solicitante", "lblApplicants": "Solicitantes", "lblApplicantsOpt": "Solicitante(s)", "lblApplicantsSlashNominators": "Solicitantes/Nominadores", "lblApplication": "Solicitud", "lblApplicationNomination": "Solicitud / Nominación", "lblArchivePrograms": "Programas archivados", "lblAutomationRuleSet": "Conjunto de reglas de automatización", "lblAward": "Concesión", "lblBody": "Cuerpo", "lblBudget": "Presupuesto", "lblBulkCreate": "Crear en lote", "lblCheckYourFilters": "Compruebe la configuración del filtro en la parte superior de la página", "lblColumnSearch": "Búsqueda de columnas", "lblCompanySeekingGrantFrom": "Empresa a la cual se le solicita la subvención", "lblCustomForms": "Formularios personalizados", "lblCycle": "Ciclo", "lblDashedPleaseSelect": "-- Seleccione por favor --", "lblDataFeed": "Fuente de datos", "lblDateCalculationLabel": "Sumar o restar tiempo de la fecha seleccionada", "lblDateRange": "Rango de fechas", "lblDays": "Días", "lblDevTools": "Herramientas de desarrollo", "lblDoNotEnable": "No habilitar", "lblDoNotEnableDescription": "Ningún cliente tendrá acceso a la función", "lblDownloadCSV": "Descargar CSV", "lblDownloadExcel": "Descargar Excel", "lblExternalSSOID": "Id. de inicio de sesión único externo", "lblFileElementLabel": "Elija una imagen y haga clic en «Cargar»", "lblFirstName": "Nombre de pila", "lblFormField": "Campo del formulario", "lblFormatting": "Formateado", "lblHowWillDataBeAccessed": "¿Cómo se debe acceder a los datos?", "lblHowWillDataBeCollected": "¿Cómo se recopilarán los datos?", "lblImportBinFile": "Importar el archivo .bin", "lblItem": "Artículo", "lblItems": "Ítems", "lblLastApplicationDate": "Fecha de la última solicitud", "lblLastName": "Apellido", "lblLastNominationDate": "Fecha de la última nominación", "lblName": "Nombre", "lblNeedHelp": "¿Necesita ayuda?", "lblNewPassword": "Contraseña nueva", "lblNoFormatting": "Sin formato", "lblNoRecordsEntered": "No hay __context__ para mostrar", "lblNoResultsError": "Hubo un error al recuperar los datos. Inténtelo de nuevo más tarde.", "lblNoResultsFound": "No se encontraron resultados", "lblNoResultsYet": "Ingrese los criterios de búsqueda", "lblNoResultsYetImg": "Aún no hay resultados", "lblNoResultsYetSubTitle": "Sus resultados se mostrarán aquí", "lblNominators": "Nominadores", "lblNominatorsOpt": "Nominador(es)", "lblNominee": "Candidato", "lblNonprofitNameDynamic": "Sin fines de lucro: __name__", "lblOrganization": "Organización", "lblOrganizations": "Organizaciones", "lblPGPPublicKey": "Clave pública PGP (opcional)", "lblPayment": "Pago", "lblPending": "Pendiente", "lblPermissions": "Permisos", "lblPermissionsForUser": "Permisos para __name__", "lblPleaseEnterTheCodeBelow": "Ingrese el código a continuación", "lblPreview": "Vista previa", "lblProgram": "Programa", "lblResetPasswordEmail": "Ingrese la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta.", "lblResultsRequiredForImport": "Los resultados son necesarios para la importación", "lblSSOID": "Id. del inicio de sesión único", "lblSearch": "Buscar", "lblSearchByNameOrHostUrl": "Buscar por nombre o enlace de host", "lblSearchForDynamic": "Buscar un __objectName__", "lblSelectAFile": "Seleccionar un archivo", "lblSelectRowsForMassActions": "Seleccione una o más filas para habilitar acciones masivas: ", "lblSelected": " seleccionado", "lblStatusFilter": "Filtro de estado", "lblTitle": "Titulo", "lblTodaysDate": "Fecha de hoy", "lblTodaysDateDayMonthYear": "Fecha de hoy (día, mes, año)", "lblTodaysDateMM_DD_YYYY": "Fecha de hoy (MM_DD_AAAA)", "lblTodaysDateMonthDayYear": "Fecha de hoy (mes, día, año)", "lblTodaysDateYYYY_MM_DD": "Fecha de hoy (AAAA_MM_DD)", "lblTotalApplications": "Total de solicitudes", "lblTotalNominations": "Total de nominaciones", "lblTotalPaymentValue": "Valor total del pago", "lblTypeOfValue": "Tipo de valor", "lblUserAccess": "Acceso de usuario", "lblViewAsChart": "Ver como gráfico", "lblViewAsTable": "Ver como tabla", "lblWeeks": "Semanas", "lblWorkflow": "Flujo de trabajo", "lblWorkflowLevel": "Nivel de flujo de trabajo", "lblYears": "Años", "linkAdd": "Agregar", "linkAddNewOperation": "Agregar nueva operación", "linkAddValue": "Agregar valor", "linkClear": "Borrar", "linkClearAllLogic": "Borrar toda la lógica", "linkCreate": "Crear", "linkDeleteOperation": "Operación de eliminación", "linkExportForms": "Formulario(s) de exportación", "linkLogOut": "Cerrar sesión", "linkSwapOrder": "Orden de swap", "liveChat": "Chat en vivo", "noPermissions": "No tiene permiso para acceder a esta función", "notificationCsvError": "Se ha producido un error al evaluar su CSV, por favor, compruebe el contenido e inténtelo de nuevo", "notificationErrorGettingResponse": "Se ha producido un error al ejecutar la solicitud de la API externa", "notificationErrorRemovingWidget": "Se ha producido un error al eliminar el widget", "notificationErrorSavingWidget": "Hubo un error al guardar el widget", "notificationErrorUpdatingTheReport": "Se produjo un error al actualizar el informe", "notificationFileExceedsTheMaximumSize": "Este archivo supera el límite de tamaño máximo de __maximumInMB__MB", "notificationFileSizeCantBeZero": "Cargue un archivo con un tamaño superior a 0", "notificationFileSizeTotalCantExceedTheMaximum": "Los datos adjuntos no pueden superar un total de __maximumInMB__MB", "notificationNoChangesMade": "No se hicieron cambios", "notificationPasswordExpiresInDays": "Su contraseña caduca en __days__ días.", "notificationSavedAdHocReport": "Se ha actualizado correctamente este informe", "notificationSuccessRemovingWidget": "Se ha eliminado el widget con éxito", "notificationSuccessResendSecurityCode": "Se ha reenviado correctamente el código de seguridad", "notificationSuccessSavingWidget": "El widget se guardó con éxito", "notificationTakeATour": "Haga un recorrido por esta página", "notificationWrongFileType": "¡Solo se permiten archivos __type__! Cargue un tipo de archivo válido.", "recallPaymentError": "Error al recuperar el pago", "recallPaymentSuccess": "The payment has been successfully removed from the batch", "subHdrFilterColumns": "Aplique filtros para personalizar los datos que se muestran", "texApi": "API", "texMaximumNumberOfFiles": "Número máximo de archivos", "texMinimumNumberOfFiles": "Número mínimo de archivos", "text10thOfMonth": "10 del mes", "text11thOfMonth": "11 del mes", "text12thOfMonth": "12 del mes", "text13thOfMonth": "13 del mes", "text14thOfMonth": "14 del mes", "text15thOfMonth": "15 del mes", "text16thOfMonth": "16 del mes", "text17thOfMonth": "17 del mes", "text18thOfMonth": "18 del mes", "text19thOfMonth": "19 del mes", "text1stOfMonth": "1 del mes", "text20thOfMonth": "20 del mes", "text21stOfMonth": "21 del mes", "text22ndOfMonth": "22 del mes", "text23rdOfMonth": "23 del mes", "text24thOfMonth": "24 del mes", "text25thOfMonth": "25 del mes", "text26thOfMonth": "26 del mes", "text27thOfMonth": "27 del mes", "text28thOfMonth": "28 del mes", "text2ndOfMonth": "2 del mes", "text3rdOfMonth": "3 del mes", "text4thOfMonth": "4 del mes", "text5thOfMonth": "5 del mes", "text6thOfMonth": "6 del mes", "text7thOfMonth": "7 del mes", "text8thOfMonth": "8 del mes", "text9thOfMonth": "9 del mes", "textAM": "a. m.", "textAccessibilityFriendly": "Accesible", "textAccessibiltyColorContrastAlert": "El color primario que seleccionó no aprueba los estándares de accesibilidad basados en el color blanco del texto. Consulte la siguiente alternativa accesible.", "textAccountIsLockedAlertMessage": "Esta cuenta ha sido bloqueada debido a 5 intentos de inicio de sesión fallidos. Inténtelo de nuevo en 10 minutos. Si olvidó tu contraseña, puede restablecerla a continuación.", "textActions": "Acciones", "textActivateKey": "Activar clave", "textActive": "Activo", "textActiveApplications": "Solicitudes activas", "textActiveCopies": "Copias activas", "textActiveDataFile": "Archivo de datos activo", "textActiveNominations": "Nominaciones activas", "textActivity": "Actividad", "textActivityId": "ID de actividad", "textActivityTrail": "Sendero de actividades", "textAddAComment": "Agregar un comentario", "textAddAnother": "Añadir otro", "textAddAttachment": "Agregar archivo adjunto", "textAddBcc": "Añadir CCO", "textAddColumn": "Añadir columna", "textAddExistingField": "Agregar campo existente", "textAddFilter": "Agregar filtro", "textAddFormattingConfirm": "Cambiar el formato de este campo de formulario puede dar lugar a diferencias entre respuestas antiguas y nuevas. ¿Desea continuar?", "textAddNewCategory": "Añadir nueva categoría", "textAddNewFormFieldToPage": "Agregar nuevo campo de formulario a la página", "textAddNewRuleOrConditionAlert": "Haga clic en «Agregar nueva regla» para crear un conjunto complejo de reglas o «Agregar condición» para crear una condición simple", "textAddNewValue": "Añadir un nuevo valor", "textAddOptionAllowingRecusal": "Agregue la opción que permite al revisor recusarse debido a conflictos de intereses. Las respuestas recusadas no se incluirán en los cálculos de decisión.", "textAddOrganization": "Añadir organización", "textAddWidgetToDashboard": "Añadir widgets a su panel de control", "textAddWidgetToDashboardDetail": "Añada widgets a su panel de control haciendo clic en \"Añadir widget\" en las acciones desplegables de arriba", "textAdded": "Agregado", "textAddedBy": "Añadido por", "textAdditionalInfoSupport": "Si es pertinente, proporcione información adicional sobre la solicitud para ayudar a que se respondan sus preguntas y se resuelvan los problemas lo antes posible.", "textAdditionalInformationDescription": "Para obtener más información sobre esta página, haga clic en «¿Necesita ayuda?»", "textAdditonalDocumentation": "Documentación adicional", "textAddress": "Domicilio", "textAddressLine2": "Dirección línea 2", "textAdvancedFiltersDescription": "Crear reglas y condiciones para filtrar los resultados", "textAdvancedSearch": "Búsqueda avanzada", "textAdvancedValidation": "Validación avanzada", "textAfter": "Después de", "textAggregationField": "Campo de agregación", "textAggregationType": "Tipo de agregación", "textAgreeTermsOfService": "Acepto los Términos de servicio y la Política de privacidad .", "textAlertForEditModeDraftApp": "Edite el formulario predeterminado a continuación. Si desea enviar la nominación usted mismo y hacer que ingrese a un nivel de flujo de trabajo, haga clic en «Enviar».", "textAlertForEditModeDraftNom": "Edite el formulario predeterminado a continuación. Si desea enviar la solicitud usted mismo y hacer que ingrese en un nivel de flujo de trabajo, haga clic en «Enviar».", "textAlertForEditModeDraftSendToApplicant": "Edite el formulario predeterminado a continuación. Seleccione «Enviar al solicitante» para guardar los cambios realizados en el formulario y permitir que el solicitante presente la solicitud. Si desea enviar la solicitud usted mismo y hacer que ingrese en un nivel de flujo de trabajo, haga clic en «Enviar».", "textAlertForEditModeDraftSendToNominator": "Edite el formulario predeterminado a continuación. Seleccione «Enviar al nominador» para guardar los cambios realizados en el formulario y permitir que el nominador envíe la nominación. Si desea enviar la nominación usted mismo y hacer que ingrese a un nivel de flujo de trabajo, haga clic en «Enviar».", "textAllApplications": "Todas las solicitudes", "textAllAudiences": "Todos los públicos", "textAllCopies": "Todos los ejemplares", "textAllCountries": "Todos los países", "textAllDataWillBeLost": "Se perderán todos los datos agregados a esta sección. ¿Está seguro de que desea eliminar esta sección?", "textAllDatesDisplayedInClientTimezone": "Todas las fechas y horas se muestran en __clientDefaultTz__", "textAllExistingOptionsMustBeImportedAlert2": "Todas las opciones existentes deben incluirse en la importación. Faltan las siguientes claves. Si ya no desea que estas opciones estén activas, simplemente establezca «inactivo» en «true».", "textAllExports": "Todas las exportaciones", "textAllNominations": "Todas las nominaciones", "textAllOptionsMustHaveResponse": "Todas las opciones deben tener una respuesta", "textAllPermissions": "Todos los permisos", "textAllPrograms": "Todos los programas", "textAllProgramsWillBeUsedIfNoneSelected": "Se utilizarán todos los programas si no se selecciona ninguno", "textAllStatesProvsRegions": "Todos los estados, provincias o regiones", "textAllStatusWillBeUsedIfNoneSelected": "Se utilizarán las solicitudes en todos los estados si no se selecciona ninguno", "textAllTypes": "Todos los tipos", "textAllWidgets": "Todos los widgets", "textAllocationTypeFilter": "Filtro de tipo de asignación", "textAllowApplicantToChangeCurrency": "Permitir que el solicitante cambie a la moneda deseada", "textAllowApplicantToRequestMulti": "Permitir que el solicitante solicite varios artículos", "textAllowOverrideCalcValue": "Permitir la anulación manual del valor calculado", "textAllowUserToExtendFormDueDate": "Permitir al usuario extender la fecha de vencimiento del formulario", "textAlternateAddressRequestStatus": "Estado de la solicitud de dirección alternativa", "textAlternatePalette": "Paleta alternativa", "textAmountOutOfAmountRequest": "__amount1__ de __amount2__ solicitud", "textAnyAllOfTheConditionsMatch": "__anyOrAll__ condiciones coinciden", "textAnyAllOfTheGroupsMatch": "__anyOrAll__ grupos coinciden", "textApiKey": "CLAVE API", "textApiKeyHelp": "Por motivos de seguridad, solo se puede acceder a la clave API ahora. Se puede generar una nueva clave en cualquier momento.", "textAppCreatedAndSent": "Solicitud __id__ creada y enviada al solicitante.", "textAppIsCurrentlyInYourWfl": "La solicitud está actualmente en su nivel de flujo de trabajo", "textAppSavedAsDraft": "La solicitud __id__ se guardó como borrador.", "textApplicantAddress": "Dirección del solicitante", "textApplicantCancelationText": "Una vez cancelada, no podrá realizar ningún cambio en su solicitud. Si desea abrir su solicitud después de cancelar, deberá ponerse en contacto con un administrador de __programName__. Proporcione un motivo y un comentario para su cancelación. Una vez confirmada, se enviará un correo electrónico notificando la cancelación de la solicitud a todos los solicitantes en la solicitud.", "textApplicantEmail": "Correo electrónico del solicitante", "textApplicantEmailAndPhoneNumberAria": "El número de teléfono del solicitante es __phoneNumber__ y el correo electrónico es __email__", "textApplicantEmailDynamic": "El correo electrónico del solicitante es __email__", "textApplicantInformation": "Información del solicitante", "textApplicantInformationAndLinkToApplication": "Información del solicitante y enlace a la solicitud", "textApplicantName": "Nombre del solicitante", "textApplicantPhoneNumberDynamic": "El número de teléfono del solicitante es __phoneNumber__", "textApplicantResponses": "Respuestas de los solicitantes", "textApplicantRoutingInstructions": "Rellene y envíe el formulario de la derecha. Según sus respuestas, se le dirigirá a un programa de subvenciones donde completará su solicitud de subvención.", "textApplicantType": "Tipo de solicitante", "textApplicantsWillBeRoutedWhen": "Los solicitantes serán encaminados cuando", "textApplicationCanceled": "Solicitud cancelada", "textApplicationEmails": "Correos electrónicos de la aplicación", "textApplicationFormId": "ID del formulario de solicitud", "textApplicationHelpBullet1": "Enrutar aplicaciones a niveles de flujo de trabajo específicos manualmente o mediante automatización", "textApplicationHelpBullet2": "Actuar sobre las solicitudes, incluyendo Aprobar, Rechazar y Cancelar", "textApplicationHelpBullet3": "Agregar comunicaciones internas y externas a la vista de aplicación", "textApplicationHelpBullet4": "Descargar aplicaciones, incluida la ruta de actividades", "textApplicationIDAndLinkToApplication": "Id. de la solicitud y enlace a esta", "textApplicationId": "ID de aplicación", "textApplicationNomination": "Solicitud/Nominación", "textApplicationSavedToastr": "Solicitud guardada. Realice cambios en el formulario predeterminado y envíelo al solicitante o envíelo en su nombre.", "textApplicationStatsNotShownInInsights": "Las estadísticas para la solicitud no se mostrarán en los informes detallados", "textApplicationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "La solicitud se enrutará automáticamente fuera del flujo de trabajo actual a otro si la regla de enrutamiento se configura en función de un estado de «cancelado»", "textApply": "Aplicar", "textApprovalComment": "Comentario de aprobación", "textApproveAddressRequest": "Aprobar la solicitud de dirección", "textApprovedByNameOnDate": "Aprobado por __name__ el __date__", "textApril": "Abril", "textArchiveStatusFilter": "Filtro de estado de archivo", "textArchived": "Archivado", "textArchivedApplications": "Solicitudes archivadas", "textArchivedNominations": "Nominaciones archivadas", "textAreYouSureActivateKey": "¿Está seguro de que desea activar esta clave?", "textAreYouSureArchiveProgramAutomation2": "Archivar este programa de automatización desactivará todas las rutas creadas para él. Los solicitantes ya no podrán presentar su solicitud utilizando el enlace compartido con ellos. ¿Está seguro de que desea archivar la automatización del programa?", "textAreYouSureCopyApp": "¿Está seguro de que desea copiar esta aplicación?", "textAreYouSureDeactivateKey": "¿Está seguro de que desea desactivar esta clave?", "textAreYouSureDeleteFormPage": "¿Está seguro de que desea eliminar esta página del formulario? Esta acción no se puede deshacer una vez que se guarda el formulario.", "textAreYouSureDeleteReleaseNote": "¿Está seguro de que desea eliminar esta nota de la versión?", "textAreYouSureProcessStagedFile": "¿Está seguro de que desea procesar el archivo por etapas?", "textAreYouSureUnarchiveProgramAutomation2": "Desarchivar este programa de automatización reactivará todas las rutas creadas para ello. Los solicitantes podrán volver a presentar su solicitud utilizando el enlace compartido con ellos. ¿Está seguro de que desea desarchivar la automatización del programa?", "textAscendingLowercase": "ascendente", "textAtLeastMinFilesRequired": "Se requiere al menos __min__ archivo(s)", "textAtLeastMinRowsRequired": "Se requiere al menos __min__ fila(s)", "textAtLeastOneOf": "Al menos uno de", "textAtLeastOneSFTPConnectionRequired": "Se requiere al menos una conexión SFTP para enviar una fuente de datos", "textAtLowercase": "en", "textAtRiskActivityTrackingHelp3": "De forma predeterminada, los clientes sin actividad de aplicación en los últimos 30 días pueden considerarse en riesgo de abandonar GrantsConnect e incluidos en el correo electrónico mensual de notificación de riesgo a menos que se posponga. Si desea eliminar temporalmente este cliente del seguimiento de actividad y las notificaciones en riesgo, seleccione \"Posponer el seguimiento de la actividad\".", "textAtRiskNotifications": "Notificaciones en riesgo", "textAttachExternalEmailDescription2": "Para adjuntar correos electrónicos externos a esta aplicación, reenvíelos o CC a la dirección de correo electrónico única de la aplicación a continuación. Los correos electrónicos externos se mostrarán en la pestaña Comunicaciones.", "textAttachExternalEmailToApplication": "Adjuntar correo electrónico externo a la solicitud", "textAttachExternalEmails": "Adjuntar correos electrónicos externos", "textAttachedToApplicationBy": "__fullName__ lo adjuntó a la solicitud el __date__", "textAttachment": "Adjunto", "textAttachments": "Archivos adjuntos", "textAttestationAggreementText2": "Usted, en nombre de la organización que representa, atestigua que la subvención que está aconsejando que sea emitida por el Blackbaud Giving Fund a una organización benéfica se utilizará exclusivamente para los fines exentos de la organización benéfica y ni la organización que representa ni ninguna otra parte afiliada donante recibirá bienes, servicios o beneficios inadmisibles (por ejemplo, matrícula, membresías, cuotas, admisión a eventos o bienes comprados en subasta, o cualquier cosa de beneficio más que incidental) como resultado de la subvención.", "textAttrMustBeANumber": "__attr__ debe ser un número", "textAttrMustBeAString": "__attr__ debe ser una cadena", "textAttrMustBeAlphanumeric": "__attr__ debe ser alfanumérico", "textAttrMustBeAtLeastMin": "__attr__ debe ser al menos __min__", "textAttrMustBeListOfTypeX": "__attr__ debe ser una lista de tipo __type__", "textAttrMustBeOneOf": "__attr__ debe ser uno de: __values__", "textAttrMustBeTrueOrFalse": "__attr__ debe ser \"true\" o \"false\"", "textAttrMustBeUnique": "__attr__ debe ser único", "textAttrMustBeValidDate": "__attr__ debe ser una fecha válida", "textAttrMustBeValidEmail": "__attr__ debe ser una dirección de correo electrónico válida", "textAttrRequired": "__attr__ es necesario", "textAudience": "Audiencia", "textAugust": "Agosto", "textAutomation": "Automatización", "textAutomationRuleSets": "Conjuntos de reglas de automatización", "textAvailableToPay": "Disponible para pagar", "textAveraged": "Promedio", "textAwardBreakdown": "Desglose de premios", "textBBGFVettingIndividual": "Los programas que benefician a individuos no califican para el desembolso por parte de YourCause. Los pagos solo pueden crearse y procesarse utilizando presupuestos y fuentes de financiación procesados por el cliente.", "textBar": "Bar", "textBefore": "Antes de", "textBlue": "Azul", "textBottom": "Inferior", "textBrokenDownByLowercase": "desglosado por", "textBucket": "Conjunto", "textBudgetPaymentsInsightWarning": "Los pagos son de todos los programas que utilizan este presupuesto y se muestran en __clientDefaultTz__", "textBudgetStatusFilter": "Filtro de estado de presupuesto", "textBuildNewRoute": "Crear una nueva ruta", "textBuildRougingRules2": "Haga clic en 'Nueva ruta' cuando esté listo para crear una nueva ruta al mismo programa u otros programas relevantes.", "textBuildRougingRules3": "Seleccione 'Orden de evaluación' para modificar la secuencia en la que se evalúa cada ruta.", "textBuildRoutingRules1": "Haga clic en 'Agregar regla' para comenzar a crear reglas para la ruta de este programa.", "textBuildRoutingRulesForName": "Construir reglas de enrutamiento para __name__", "textBulkImport": "Importación a granel", "textBypassAndSubmit": "Omitir y enviar", "textBypassApplicantText": "Se requiere una firma para enviar __formName__. Puede firmar en nombre del solicitante u omitir la firma.", "textCSV": "CSV (csv)", "textCallsToday": "Llamadas hoy", "textCanBeAddedToTables": "Se puede agregar a las tablas", "textCanBeManuallyRouted": "Puede ser enrutado manualmente a otro WFL por el revisor", "textCancelApplication": "Cancelar solicitud", "textCancelNomination": "Cancelar nominación", "textCancelRevisionRequestWarning2": "Cancelar una solicitud de revisión puede resultar en que el formulario sea devuelto con la validación no cumplida, como la falta de información requerida.", "textCannotAwardAndPayAppsHaveAwards": "No se puede otorgar y pagar las solicitudes seleccionadas porque las siguientes ya tienen un premio:", "textCannotBeGreaterThanTwenty": "No puede ser mayor que veinte", "textCannotBeMoreThanMax": "No puede ser más de __max__.", "textCannotBeMoreThanMaxChars": "No puede ser más de __max__ caracteres", "textCannotBeMoreThanMaxWords": "No puede ser más de __max__ palabras.", "textCannotCancelAppHasAwards": "La solicitud no se puede cancelar porque ya tiene premios.", "textCannotContainCommas": "No puede contener comas", "textCannotHaveMoreThanMaxFiles": "No puede tener más de __max__ archivos", "textCannotHaveMoreThanMaxRows": "No puede tener más de __max__ filas", "textCannotHaveMoreThanNumberColumnsInReport": "No puede tener más de __number__ columnas en un informe", "textCannotHaveMoreThanXSelected": "No se pueden seleccionar más de __maxResponses__", "textCannotHaveMoreThanXValuesGreaterThanZero": "No puede tener más de __maxResponses__ valores mayores que cero", "textCannotSelectLessThanNumberUnits": "No se puede seleccionar menos de __number__ unidades", "textCannotSelectMoreThanNumberItems": "No se pueden seleccionar más de __number__ elementos", "textCannotSelectMoreThanNumberUnits": "No se pueden seleccionar más de __number__ unidades", "textCannotSelectNumberItems": "No se pueden seleccionar __number__ elementos", "textCantMergeWithStandardConflict": "Estos campos contienen información relacionada con las mismas solicitudes, por lo que no se pueden fusionar.", "textCantMergeWithStandardConflict2": "Estos campos contienen información relacionada con las mismas solicitudes, por lo que no se pueden fusionar.", "textCatalan": "Catalán", "textChangeInCircumstance,s": "Cambio en las circunstancias", "textChangeMyPassword": "Cambiar mi contraseña", "textChangePermissions": "Cambiar permisos", "textChangesSaved": "Cambios guardados", "textChangingSourceWillResetConfig": "Al cambiar la fuente se restablece la configuración", "textChangingTypeWillResetConfig": "Al cambiar el tipo se restablece la configuración", "textChartType": "Tipo de gráfico", "textChatTooltip": "Charle con un miembro del equipo si tiene una pregunta o petición rápida", "textCheckbox": "Casilla de verificación", "textCheckboxForCalculation": "Casilla de verificación para saber si se debe aplicar un cálculo", "textChineseSimplified": "Chino (simplificado)", "textChineseTraditional": "Chino (tradicional)", "textChooseOptionUpdateElectronicSignature": "Elija una opción para actualizar su firma electrónica.", "textClearValueWhenHidden": "Borrar valor cuando está oculto", "textClickAddNewRule": "Haga clic en \"Añadir regla\" para crear una regla", "textClickManageConditionalLogicAlert": "Haga clic en «Administrar lógica condicional» a continuación para crear una lógica condicional para definir cuándo se debe mostrar u ocultar este componente.", "textClickManageConditionsToProceedAlert": "Para continuar con el uso de la lógica condicional, debe configurar al menos una condición.", "textClickManageConditionsToProceedValidityAlert": "Para continuar con el uso de la validez personalizada, debe configurar al menos una condición.", "textClickManageCustomValidationAlert": "Haga clic en «Administrar validación personalizada» a continuación para crear reglas personalizadas para definir cuándo este componente es válido.", "textClickOrDropFileHere": "Haga clic o suelte el archivo aquí para cargarlo", "textClickOrDropFilesHere": "Haga clic o suelte los archivos aquí para cargarlos", "textClickToAddFormField": "Haga clic aquí para agregar un nuevo campo de formulario", "textClickToViewMoreDetail": "Haga clic para ver más detalles", "textClientName": "Nombre del cliente", "textClients": "Clientes", "textClose": "Cerrar", "textCollapsible": "Plegable", "textColumn": "Columna", "textColumnFilterToolTip": "Aplique filtros a estos resultados", "textColumnFilters": "Filtros", "textColumnHeadersInvalidConfirm": "Los siguientes encabezados de columna tienen un caracter especial que no es válido. Actualice estos encabezados para continuar guardando los cambios.", "textColumnOptions": "Opciones de columna", "textColumnOptionsToolTip": "Mostrar, ocultar y reordenar columnas", "textColumnWidthHelp": "El ancho total de la columna no puede exceder de 12.", "textColumns": "Columnas", "textComments": "Observaciones", "textCommentsDynamic": "Comentarios (__number__)", "textCompFieldDataLockedIn": "Los datos del campo del componente se bloquearán en el envío del formulario. Los datos de campo están disponibles para informes y lógica condicional.", "textCompFieldDataUpdated": "Los datos del campo del componente se actualizarán cuando se vea el formulario. Los datos de campo no están disponibles para informes o lógica condicional.", "textComponentLabel": "Etiqueta del componente", "textComponentLimitMetDesc": "La página actual ha alcanzado un máximo de __maxNumber__ componentes. Para agregar el nuevo componente, cree una nueva página.", "textComponentRequired": "Componente requerido", "textComponentValidWhenRulesPass": "Cuando se cumplen las siguientes reglas de validación, este componente es válido", "textComponentVisibleToApplicants": "Componente visible para el solicitante (s)", "textComponentVisibleToManagers ": "Componente visible para los administradores de subvenciones", "textComponentsOnPage": "Componentes en la página: __numberOnPage__ de __numberAllowed__", "textConfirmDeleteProgramAutomation2": "¿Está seguro de que desea eliminar la automatización del programa? Esta acción no se puede deshacer.", "textConfirmDeleteRoute": "¿Está seguro de que desea eliminar la ruta? Esta acción no se puede deshacer.", "textConfirmPublishForm": "¿Está seguro de que desea publicar este formulario?", "textConfirmPublishFormField": "¿Está seguro de que desea publicar este campo de formulario?", "textConfirmPublishFormFields": "¿Está seguro de que desea publicar los campos del formulario?", "textConfirmPublishProgramAutomation": "La publicación de la automatización del programa permitirá que cualquier persona con un enlace a él pueda postularse. Esta acción no se puede deshacer. ¿Está seguro de que desea publicar el programa de automatización?", "textConfirmPublishReport": "¿Está seguro de que desea publicar este informe?", "textConfirmUnpublishForm": "¿Está seguro de que desea anular la publicación de este formulario?", "textConfirmUnpublishFormField": "¿Está seguro de que desea anular la publicación de este campo de formulario?", "textConfirmUnpublishReport": "¿Está seguro de que desea anular la publicación de este informe?", "textContactEmailRequired": "Se requiere un correo electrónico de contacto para crear una solicitud de verificación", "textContactReason": "Razón de contacto", "textContactRequired": "Se requiere el nombre completo del contacto para crear una solicitud de investigación de antecedentes", "textContains": "Contiene", "textContinue": "Continuar", "textConversionRateCalculatedDynamic": "Tasa de conversión calculada el __date__", "textConversionRateCalculatedToday": "Tasa de conversión calculada hoy", "textConvert": "Convertir", "textConvertToDate": "Convertir a fecha", "textCopiedEmailAddress": "Dirección de correo electrónico copiada", "textCopy": "Copiar", "textCopyFilterConfirm": "¿Está seguro de que desea copiar este filtro?", "textCreateEditAppAlert3": "Inicie la solicitud completando la información requerida a continuación. Una vez completada, elija cómo desea continuar con la solicitud: ", "textCreateEditNomAlert2": "Inicie la nominación completando la información requerida a continuación. Una vez completada, elija cómo desea proceder con la nominación: ", "textCreateFormFieldByClickingBelow": "Cree un campo de formulario haciendo clic a continuación", "textCreateFormFromTemplate": "Crear formulario a partir de la plantilla", "textCreateNewField": "Crear nuevo campo", "textCreateNewFilter": "Crear nuevo filtro", "textCreateNewFormField": "Crear nuevo campo de formulario", "textCreateNewPage": "Crear una nueva página", "textCreateReportFromTemplate": "Crear informe a partir de la plantilla", "textCreateSchedule": "Crear horario", "textCreateShades": "Crear tonos", "textCurrency": "Moneda", "textCurrencyField": "Campo de moneda", "textCurrencyType": "Tipo de moneda", "textCustomDataTable": "Tabla de datos personalizada", "textCustomDataTableNumber": "Tabla de datos personalizada __number__", "textCustomErrorMessage": "Mensaje de error personalizado", "textCustomMessageToApplicant": "Mensaje personalizado al solicitante (opcional)", "textCustomMessageToNominator": "Mensaje personalizado para el nominador (opcional)", "textCustomText": "Texto personalizado", "textCycleStatusFilter": "Filtro de estado del ciclo", "textCzech": "Checo", "textDanish": "Danés", "textDashboards": "Paneles", "textDataMissing": "Faltan datos", "textDataObject": "Objeto de datos", "textDataPointHelpText": "Campo que se puede agregar a un grupo de campos", "textDataPreservation": "Conservación de datos", "textDataToDisplauy": "Datos a mostrar", "textDataUpdates": "Actualizaciones de datos", "textDateAndTimeSigned": "Fecha y hora firmadas", "textDateRange": "Intervalo de fechas", "textDateSent": "Fecha de envío", "textDateToDate": "__start__ a __end__", "textDaysInWorkflowLevel2": "__number__ días en el nivel de flujo de trabajo", "textDeactivateKey": "Desactivar clave", "textDecember": "Diciembre", "textDefaultSignatureDescApp": "Para continuar, utilice una de las opciones a continuación para firmar y enviar su solicitud. Al hacer clic en Enviar, entiendo que esta es una representación legal de mi firma.", "textDefaultSignatureDescManager": "Para continuar, utilice una de las opciones a continuación para firmar y enviar su formulario. Al hacer clic en Enviar, entiendo que esta es una representación legal de mi firma.", "textDefaultSignatureDescNom": "Para continuar, utilice una de las opciones a continuación para firmar y enviar su nominación. Al hacer clic en Enviar, entiendo que esta es una representación legal de mi firma.", "textDefaultValue": "Valor predeterminado", "textDeleteBatch": "Eliminar el lote", "textDeleteCondition": "Eliminar condición", "textDeleteDataTable": "Borrar tabla de datos", "textDeleteFilterConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar este filtro?", "textDeleteRoute": "Eliminar ruta", "textDeleteRowConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta fila? Esta acción no se puede deshacer.", "textDeleteRule": "Eliminar regla", "textDeleteSchedule": "Borrar cronograma", "textDeleteScheduleHeader": "Borrar cronograma", "textDescendingLowercase": "descendente", "textDescription": "Descripción", "textDescriptionOfIssueOrQuestion": "Descripción de la cuestión/pregunta", "textDescriptionOfSupportForm": "Por favor, utilice el siguiente formulario para hacer cualquier pregunta que pueda tener y/o para informar de los problemas que pueda encontrar al utilizar nuestro servicio.", "textDisabled": "Discapacitados", "textDisbursementAddress": "Dirección de desembolso", "textDisbursementAddressDesc": "Destino de pago predeterminado.", "textDisplayACustomMessage": "Mostrar un mensaje personalizado", "textDisplayAddress": "Mostrar dirección", "textDisplayAddressDesc": "Ubicación de la organización. Dirección mostrada a los solicitantes.", "textDisplayInKindItemValues": "Mostrar valores de elementos en especie", "textDisplayType2": "Tipo de pantalla", "textDisplayValue": "Valor de visualización", "textDisplayValueOptionHelp": "El valor de visualización de las dos opciones después de fusionarse", "textDivided": "Dividido", "textDoNotShowThisAnnouncementAgain": "No volver a mostrar el anuncio", "textDoNotShowThisHelpAgain": "No vuelva a mostrar este mensaje. Este contenido se puede ver en nuestro Centro de ayuda en cualquier momento haciendo clic en el icono de Ayuda en la navegación.", "textDoNotShowThisHelpAgain2": "No vuelva a mostrar este mensaje. Este contenido se puede ver en nuestro Centro de ayuda en cualquier momento haciendo clic en el icono de Ayuda en la navegación.", "textDoesNotInclude": "No incluye", "textDownload": "Descarga", "textDownloadAppPDFAlert2": "Seleccione los formularios de solicitud para la aplicación que desea descargar como PDF. Todos los archivos adjuntos del formulario se incluirán automáticamente en la descarga como un archivo zip.", "textDownloadAppPDFAlert3": "Seleccione los datos de la aplicación que desea descargar como PDF. Todos los archivos adjuntos del formulario se incluirán automáticamente en la descarga como un archivo zip.", "textDownloadApplications": "Descargar aplicaciones", "textDownloadNomPDFAlert2": "Seleccione los formularios de la nominación que desea descargar en formato PDF. Todos los archivos adjuntos a los formularios se incluirán automáticamente en la descarga como un archivo zip.", "textDownloadNomination": "Descargar nominación", "textDownloadReport": "Descargar el informe", "textDownloadSnapshot": "Descargar instantánea", "textDownloadTableToolTip": "Descargar datos de tabla", "textDownloadTemplate": "Descargar plantilla", "textDownloadToolTip": "Descargar resultados en un archivo CSV", "textDownloadableFileInEmail": "Archivo descargable en el correo electrónico", "textDraft": "Borrador", "textDraftComplete": "Borrador (completo)", "textDraftIncomplete": "Borrador (incompleto)", "textDraw": "Dibujar", "textDrawYourSignatureUsingMouseOrTrackpad": "Dibuja tu firma con el ratón o el trackpad", "textDueDate": "Fecha de vencimiento", "textDuplicateApplication": "Solicitud duplicada", "textDutchNetherlands": "Holandés (Países Bajos)", "textDynamicAmountRequested": "__amount__ solicitado", "textDynamicNumberOfJobs2": "Trabajos pendientes: __numberOfReports__", "textDynamicNumberOfReports2": "Informes pendientes: __numberOfReports__", "textEIN": "EIN", "textEINWithExample": "EIN (por ejemplo, 12-1234567)", "textEdit": "Editar", "textEditAppConfig": "Editar configuración de la solicitud", "textEditDeadline": "Editar fecha límite", "textEditNomConfig": "Editar configuración de nominación", "textEditRoute": "Editar ruta", "textEditSchedule": "Editar el programa", "textEinOrTaxIdHelp": "Por ejemplo, el número EIN, el número de identificación fiscal, el número BIN o el número PAN", "textEligible": "Elegible", "textEmail": "Correo electrónico", "textEmailAlreadyExists": "El correo electrónico ya existe", "textEmailAlreadyInUse": "Dirección de correo electrónico ya utilizada", "textEmailId": "ID de correo electrónico", "textEmailIsSetAtFrequencyAppHelp": "El correo electrónico se envía con la frecuencia establecida aquí después de que una solicitud entre en un nivel de flujo de trabajo y se envíe el formulario", "textEmailIsSetAtFrequencyAppManagerHelp": "El correo electrónico se envía con la frecuencia establecida aquí después de que una solicitud entre en un nivel de flujo de trabajo y no se haya cumplido el número requerido de envíos", "textEmailIsSetAtFrequencyNomHelp": "El correo electrónico se envía con la frecuencia establecida aquí después de que una nominación entre en un nivel de flujo de trabajo y se envíe el formulario", "textEmailIsSetAtFrequencyNomManagerHelp": "El correo electrónico se envía con la frecuencia establecida aquí después de que una nominación entre en un nivel de flujo de trabajo y no se haya cumplido el número requerido de presentaciones", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueHelp": "El correo electrónico se envía con una frecuencia establecida aquí después de la fecha de vencimiento del formulario si éste no ha sido enviado", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueManagerHelp": "El correo electrónico se envía con una frecuencia establecida aquí después de la fecha de vencimiento del formulario si no se ha cumplido el número requerido de presentaciones", "textEmailLanguage": "Idioma del correo electrónico", "textEmailNotification": "Notificación por correo electrónico", "textEmailNotificationDynamic": "Notificación por correo electrónico: __clientEmailTemplate__", "textEmailTooltipUpdated2": "Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de asistencia para obtener ayuda con su solicitud o perfil", "textEmailWithExample": "Correo electrónico (por ejemplo, nombre@servidor.com)", "textEmailsSentByGcForApp": "Correos electrónicos enviados por GrantsConnect para la solicitud", "textEmailsSentByGcForNom": "Correos electrónicos enviados por GrantsConnect para la nominación", "textEmployeeHRData": "Datos de recursos humanos de los empleados", "textEmployeeSSO": "SSO de empleados", "textEndAllSessionsAndLogMeOut": "Terminar todas las sesiones y cerrar la sesión", "textEndAllSessionsHelpText": "Si desea finalizar todas sus sesiones, ingrese su contraseña a continuación y haga clic en «Finalizar todas las sesiones y cerrar sesión». Se cerrará la sesión y se le pedirá que vuelva a iniciarla.", "textEndSession": "Fin de la sesión", "textEndsWith": "Termina con", "textEnglishAmerican": "Inglés (americano)", "textEnglishBritish": "Inglés (británico)", "textEnglishCanadian": "Inglés (canadiense)", "textEnterSectionTitle": "Ingrese el título de su sección", "textEnterTheDefaultLevel": "Introduzca el nivel de flujo de trabajo predeterminado", "textEnterValidDate": "Ingrese una fecha válida", "textEqualTo": "Igual a", "textErrorApprovingAddressRequest": "Hubo un error al aprobar la solicitud de dirección", "textErrorArchivingProgramAutomation": "Se ha producido un error al archivar la automatización del programa", "textErrorCopyApp": "Se produjo un error al copiar la aplicación", "textErrorCopyingFilter": "Se produjo un error al copiar el filtro", "textErrorCreatingApplication": "Se produjo un error al crear la solicitud.", "textErrorCreatingReleaseNote": "Se ha producido un error al crear la versión no", "textErrorDeleteProgramAutomation": "Se ha producido un error al eliminar la automatización del programa", "textErrorDeletingCategory": "Hubo un error al borrar la categoría", "textErrorDeletingReleaseNote": "Se ha producido un error al eliminar la nota de la versión", "textErrorDeletingRoute": "Se ha producido un error al eliminar la ruta", "textErrorDownloadPDF": "Hubo un error al descargar el PDF", "textErrorDownloadingData": "Se produjo un error al descargar los datos", "textErrorEndingAllSessions": "Se produjo un error al finalizar todas las sesiones", "textErrorGettingReportData": "Se ha producido un error al obtener datos del informe", "textErrorImportingSelectedFile": "Se produjo un error al importar el archivo seleccionado", "textErrorLoadingFieldGroupOptions": "Se produjo un error al cargar las opciones del grupo de campos", "textErrorLoadingWidgetData": "Se ha producido un error al cargar los datos del widget.", "textErrorMergeStandardProductField": "Se produjo un error al fusionar con el campo de producto estándar", "textErrorMergingFields": "Hubo un error al fusionar los campos del formulario", "textErrorMergingOptions": "Se produjo un error al fusionar las opciones", "textErrorMessage": "Mensaje de error", "textErrorPublishDashboard": "Se ha producido un error al publicar el panel", "textErrorPublishProgramAutomation": "Se ha producido un error al publicar la automatización del programa", "textErrorSavingChanges": "Se produjo un error al guardar los cambios", "textErrorSavingFilter": "Se produjo un error al guardar el filtro", "textErrorSavingTableChanges": "Se produjo un error al guardar los cambios de tabla", "textErrorSendingToApplicant": "Se produjo un error al enviar al solicitante", "textErrorSequencing": "Se ha producido un error al secuenciar los conjuntos de reglas", "textErrorSubmittingTicket": "Hubo un error al enviar su tique de soporte", "textErrorUnarchivingProgramAutomation": "Se ha producido un error al anular la automatización del programa", "textErrorUpdatingReleaseNote": "Se ha producido un error al actualizar la nota de la versión", "textErrorUploadingFile": "Se ha producido un error al cargar el archivo", "textErrorUploadingImage": "Se produjo un error al cargar la imagen seleccionada", "textErrorUploadingSignature": "Se ha producido un error al cargar la firma", "textEvaluationOrder": "Orden de evaluación", "textEvaluationOrderProgramRoutingDesc": "Las respuestas de un solicitante se evalúan en función de cada ruta y sus reglas de enrutamiento cuando se envía el formulario de enrutamiento. El orden de evaluación es el orden en que se comparan estas respuestas con cada ruta. La primera ruta cuyos criterios se cumplan será el programa al que se dirigirá al solicitante para aplicar.", "textEveryMonth": "Cada mes", "textEveryWeek": "Cada semana", "textEveryXMonths": "Cada __number__ meses", "textEveryXWeeks": "Cada __number__ semanas", "textExcel": "Sobresalir", "textExpand": "Expandir", "textExpiration": "Vencimiento", "textExpired": "Caducado", "textExploreGetStartedWithApplicationsGuide": "Explore la guía \"Introducción a las aplicaciones\"", "textExport": "Exportar", "textExportEmailModalDesc": "Exporte todos los correos electrónicos del sistema para un programa específico. Los correos electrónicos exportados contienen una vista previa del idioma que se envía desde una aplicación. Los correos electrónicos se exportarán como PDF.", "textExportEmails": "Exportar correos electrónicos", "textExportHeaders": "Encabezados de exportación", "textExportOrganizations": "Paso 1: Exportar organizaciones", "textExternal": "Exterior", "textExternalAPI": "API externa", "textExternalLink": "Enlace externo:", "textExternalReleaseNotePageUrl": "URL de la página de la nota de la versión externa", "textFebruary": "Febrero", "textFieldGroup": "Grupo de campo", "textFieldResponseDynamic": "Respuesta __fieldName__", "textFieldSet": "Conjunto de campos", "textFileAvailableToImport": "Archivo disponible para importar", "textFileCouldNotBeUploaded": "No se pudo cargar __fileName__. Inténtelo de nuevo.", "textFileInvalidExtension": "__fileName__ tiene una extensión no válida. Cargue un archivo diferente.", "textFileTooLarge": "__fileName__ es demasiado grande. El tamaño máximo del archivo es __fileSize__.", "textFileUpload": "Carga de archivos", "textFileWillUploadOnSave": "El archivo se cargará al guardar", "textFileWillUploadOnSubmit": "El archivo se cargará al enviarlo", "textFilterByDate": "Filtrar por fecha", "textFilterName": "Nombre del filtro", "textFilterOn": "Filtrar encendido", "textFilterWithThisNameAlreadyExists": "Ya existe un filtro con este nombre", "textFindOutMoreInHelpCenter": "Obtén más información sobre esta función en nuestro Centro de ayuda.", "textFingerprint": "Huella dactilar", "textFinish": "Terminar", "textFirstName": "Nombre", "textFolder": "Carpeta", "textForAllOtherInternationalNonprofits": "Todas las demás organizaciones internacionales sin fines de lucro deben ser examinadas por YourCause.", "textForCanadaNonprofits": "Las organizaciones sin fines de lucro en Canadá deben ser examinadas por CanadaHelps.", "textForIndiaNonprofits": "Las organizaciones sin fines de lucro en la India deben ser examinadas por GiveIndia.", "textForInternationalNonprofitss": "Para organizaciones sin fines de lucro internacionales", "textForRecuse": "Texto para la recusación", "textForTable": "Para la tabla", "textForUkNonprofits": "Las organizaciones sin fines de lucro en el Reino Unido deben ser examinadas por Charities Trust.", "textFormDetail": "Detalle del formulario", "textFormDueReminder": "Recordatorio sobre vencimiento del formulario", "textFormField": "Campo del formulario", "textFormFieldAudienceHelp": "Los campos del gestor de subvenciones solo pueden utilizarse en un formulario del gestor de subvenciones. Los campos de los solicitantes pueden añadirse a los formularios de los solicitantes y de los gestores de subvenciones (solo para ver).", "textFormFieldSource": "Origen del campo de formulario", "textFormRevision": "Revisión del formulario", "textFormSignatureBypassed": "Firma de formulario omitida", "textFormSigned": "Formulario firmado", "textFormSubmittedByOnDynamic": "Enviado por __submittedBy__ el __date__", "textForms": "Formularios", "textFormsCannotBeEditedOrSubmitted": "Los formularios no se pueden editar ni enviar", "textFormsUsingField": "Formularios que usan el campo", "textFormulaBuilderUnavailable": "«Valor calculado» y «Valor establecido» no se pueden usar juntos, borre cualquier regla de la pestaña «Valor establecido» para continuar.", "textFrenchCanada": "Francés (Canadá)", "textFrenchFrance": "Francés (Francia)", "textFriday": "viernes", "textFrom": "Desde", "textFsPaymentsInsightWarning": "Los pagos son de todos los programas que utilizan esta fuente de financiación y se muestran en __clientDefaultTz__", "textFullName": "Nombre completo", "textFundingNoLongerRequired": "El financiamiento ya no es necesario", "textFundingSourceStatusFilter": "Filtro de estado de la fuente de financiamiento", "textGenerateUniqueKey": "Generar clave única", "textGerman": "Alemán", "textGoToComponent": "Ir al componente", "textGoToFirstPage": "Ir a la primera página", "textGoToLastPage": "Ir a la última página", "textGoToNextPage": "Ir a la página siguiente", "textGoToPreviousPage": "Ir a la página anterior", "textGrantManagerResponses": "Respuestas del administrador de subvenciones", "textGrantsConnectSecureStorage": "Almacenamiento seguro de GrantsConnect", "textGrantsConnectSessionEndedDesc": "Ha finalizado su sesión de suplantación. Por favor, cierre la pestaña actual.", "textGreaterThan": "Mayor que", "textGreaterThanOrEqualTo": "Mayor o igual a", "textGreek": "Griego", "textGreen": "Verde", "textHasAppliedPreviouslyToProgram": "Ha solicitado inscribirse en el programa previamente", "textHasFormToComplete": "Debe completar formularios", "textHeader": "Cabecera", "textHidden": "Oculto", "textHideColumn": "Ocultar columna", "textHideComments": "Ocultar comentarios", "textHideDetail": "Ocultar detalle", "textHideLabel": "Ocultar etiqueta", "textHideOrReorganizeTableColumns": "Ocultar o reorganizar las columnas de la tabla", "textHideRuleSummary": "Ocultar resumen de reglas", "textHindi": "Hindi", "textHostUrl": "URL del servidor", "textHowDoYouWantChartColorsRepresented": "¿Cómo desea que se representen los colores de su gráfico?", "textHungarian": "Húngaro", "textIPAddress": "Dirección IP", "textIRSLetterOfDetermination": "Carta de determinación del IRS", "textIWantTheFollowingValues": "Quiero los siguientes valores", "textIWantToFindThe": "Quiero encontrar el", "textIWantToReportOnTheFollowingRecord": "Quiero informar sobre el siguiente __record__", "textIcon": "Ícono", "textId": "ID", "textIfGroupExemptNeedLetter": "Si la organización sin ánimo de lucro está exenta, necesitará una carta de la empresa matriz que lo indique", "textIfSupportNeedQuestionnaire": "Si la organización sin fines de lucro es una organización de apoyo según la definición del IRS, necesitará un cuestionario de organización de apoyo completado", "textImage": "Imagen", "textImpersonatedBy": "Suplantado por", "textInMyWorkflow": "En mi flujo de trabajo", "textInMyWorkflowLevel": "En mi nivel de flujo de trabajo", "textInactive": "Inactivo", "textInactiveDescription": "Determina si el valor estará disponible para que los usuarios lo seleccionen", "textIncludeAwardAndPaymentDetail": "Incluir detalles de adjudicación y pago", "textIncludeIndividualsWithExistingVendorIds": "Incluir a las personas con números de identificación de vendedor existentes", "textIncludeMaskedFormDataInDownload": "Incluir datos de formulario enmascarados en la descarga", "textIncludeOrgsWithExistingVendorIds": "Incluir organizaciones con números de identificación de proveedores existentes", "textIncludes": "Incluye", "textIndividualApplicants": "Solicitantes individuales", "textIndividualApplyingIneligibleYcProcess": "Los programas que benefician a un individuo no califican para el desembolso por parte de YourCause", "textIneligible": "No elegible", "textInformationRequired": "Información requerida", "textInitiallyCollapsed": "Inicialmente colapsado", "textInlineLayout": "Inline layout", "textInput": "Entrada", "textInputMask": "Máscara de entrada", "textInternal": "Interno", "textInternalAdmin": "Administradores internos", "textInternationalNonprofitsNeedVetted": "La organización sin fines de lucro debe ser verificada por YourCause o por nuestro socio en el país, si corresponde.", "textInvalid": "No válido", "textInvalidColumnHeaderSpecialChars": "Encabezado de columna no válido. No debe contener caracteres especiales.", "textInvalidColumnHeaders": "Encabezado(s) de columna no válido(s)", "textInvalidDate": "Fecha no válida", "textInvalidFile": "Archivo no válido", "textInvalidKeyComma": "Las comas no están permitidas en las claves de tabla", "textIsAfterDate": "es después de __date__", "textIsAwarded": "Concedida", "textIsBetween": "Está entre", "textIsBetweenDynamic": "está entre __number1__ y __number2__", "textIsBlank": "Está en blanco", "textIsFalse": "Es falso", "textIsGreaterThanNumber": "es mayor que __number__", "textIsOverdue": "Está atrasado", "textIsPaid": "Abonado", "textIsPrivateOrganization": "Es una organización privada", "textIsThisPersonAnEmployeeOfClientName": "¿Es esta persona un empleado de __companyName__?", "textIsTrue": "Es cierto", "textItalian": "Italiano", "textJanuary": "Enero", "textJapanese": "Japonés", "textJobTitle": "Título laboral", "textJuly": "Julio", "textJune": "Junio", "textKeyAlreadyBeingUsedError": "La clave ya se está utilizando. Por favor, introduzca una clave única.", "textKeyCannotContainComma": "La clave no puede contener una coma", "textKeyInUse": "Esta clave ya está en uso", "textKeyMustBeAlphanumericWithNoSpaces": "La clave debe ser alfanumérica sin espacios.", "textKorean": "Coreano", "textLCApplication": "solicitud", "textLCNonprofit": "organización sin fines de lucro", "textLast30Days": "Últimos 30 días", "textLast365Days": "Últimos 365 días", "textLast6Months": "Últimos 6 meses", "textLastMonth": "El mes pasado", "textLastName": "Apellido", "textLastOrganizationAppliedTo": "Última organización aplicada a", "textLastSyncedOn2": "Última sincronización el __date__", "textLastWeek": "La semana pasada", "textLastYear": "El año pasado", "textLaunchLocalInstance": "Iniciar instancia local", "textLaunchLocalInstanceDesc": "Lanza una instancia de la plataforma dirigida a localHost", "textLeft": "Izquierda", "textLegend": "Leyenda", "textLegendLocation": "Ubicación de la leyenda", "textLessThan": "Inferior a", "textLessThanOrEqualTo": "Inferior o igual a", "textLine": "Línea", "textLinkHRDataDescription": "No se puede acceder a los datos de RR. HH. de esta solicitud debido a que el solicitante principal utiliza una dirección de correo electrónico distinta. Si el solicitante ha proporcionado un número de verificación (por ejemplo, __externalEmployeeId__ o __externalEmployeeId2__), introdúzcalo a continuación para buscar el correo electrónico con el código de inicio de sesión único del empleado en los sistemas GrantsConnect y CSRConnect. Si se encuentra, los datos de RR. HH. del empleado se completarán y la cuenta basada en inicio de sesión único se adjuntará a la solicitud.", "textListedBelowAreEmailsUsedByPrograms": "Este correo electrónico se está utilizando actualmente en los programas que se enumeran a continuación.", "textLoaded": "Cargado", "textLoading": "Cargando", "textMalayMalaysia": "Malayo (Malasia)", "textManageApplicants": "Gestionar a los solicitantes", "textManageCategory": "Gestionar categoría", "textManageConditionalLogic": "Administrar lógica condicional", "textManageCustomValidation": "Administrar validación personalizada", "textManageDetail": "Gestionar los detalles", "textManageFilters": "Administrar filtros", "textManageUsers": "Gestionar usuarios", "textManagerCancelationText": "La cancelación de la solicitud impedirá que continúe a través del flujo de trabajo. La cancelación tendrá el siguiente impacto:", "textManagerCancelationTextNomination": "Cancelar la nominación evitará que continúe a través del flujo de trabajo. La cancelación tendrá el siguiente impacto:", "textMarch": "Marzo", "textMargins": "Márgenes", "textMarkActive": "Marcar como activo", "textMarkInactive": "Marcar como inactivo", "textMasking": "Ocultar", "textMaxAmountOfDataPoints": "y tiene una cantidad máxima de puntos de datos de", "textMaxComponentsPerPageTooltip": "Para mantener el rendimiento al crear y completar formularios, solo se pueden agregar __numberAllowed__ componentes a una página de formulario. Haga clic en «Nueva página» en la parte superior para crear una nueva página.", "textMaxComponentsPerPageTooltipModal": "Para mantener el rendimiento al crear y completar formularios, solo se pueden agregar __numberAllowed__ componentes a una página de formulario.", "textMaxItemsRequested": "Máximo de artículos que se pueden solicitar", "textMaxNumberDecimalPlaces": "Número máximo de decimales", "textMaxWordLength": "Longitud máxima de la palabra", "textMaximumFilesUploaded": "Máximo de archivos cargados", "textMaximumLength": "Longitud máxima", "textMaximumNumberOfResponses": "Número máximo de respuestas", "textMaximumNumberOfRows": "Número máximo de filas", "textMaximumNumberOfRowsHelp": "La cantidad máxima de filas de datos que se mostrarán", "textMaximumValue": "Valor máximo", "textMay": "Mayo", "textMerge": "Fusionar", "textMergeDataOptionAlert2": "Seleccione la opción que quiera fusionar con __name__.", "textMergeDataTableConflictsAlert": "__number__ fila(s) de datos tienen conflictos. Un conflicto ocurre cuando una clave o un valor coinciden para ambas tablas, pero el otro valor (clave del valor) es diferente. Debe seleccionar cuál de las claves o valores en conflicto desea conservar después de la fusión.", "textMergeDataTableNameHelp": "Después de fusionar las dos tablas de datos, la tabla fusionada utilizará el nombre anterior.", "textMergeDataTablesAlert": "Seleccione la tabla de datos personalizada que desea fusionar con __name__ y dé un nombre a la tabla fusionada. Para continuar, haga clic en «Siguiente». Si las dos tablas tienen algún conflicto de fusión, como coincidencia de claves o valores, se le pedirá que resuelva esos conflictos y seleccione cuál mantener después de la fusión.", "textMergeTheFollowingDataOptions": "Combinar las siguientes opciones de datos", "textMergeTheFollowingDataTables": "Combinar las siguientes tablas de datos", "textMergeWithAnotherOption": "Combinar con otra opción", "textMergeWithAnotherTable": "Combinar con otra tabla", "textMergeWithStandardProductFieldAlert": "Seleccione los campos de formulario que desea fusionar con el campo de producto estándar: __fieldName__. Los campos disponibles a continuación, califican para fusionarse en función de la configuración del campo de producto estándar. Después de la fusión, todos los formularios, informes ad hoc y paneles de control que utilicen los campos de formulario seleccionados utilizarán el Campo de producto estándar.", "textMinimumLength": "Longitud mínima", "textMinimumNumberResponses": "Número mínimo de respuestas", "textMinimumValue": "Valor mínimo", "textMinimumWordLength": "Longitud mínima de la palabra", "textMonday": "lunes", "textMonth": "Mes", "textMoveDown": "Bajar", "textMoveLeft": "Mover a la izquierda", "textMoveRight": "Mover a la derecha", "textMoveUp": "Subir", "textMultiplied": "Multiplicado", "textMustAddUpTo": "Debe agregar hasta __validationTotal__", "textMustAddUpTo100": "Debe sumar hasta el 100 %", "textMustBeANumberMin": "Debe ser un número. Mínimo de __min__", "textMustBeAString": "Debe ser una cadena", "textMustBeAValidEIN": "Debe ser un EIN válido", "textMustBeAValidEmail": "Debe ser una dirección de correo electrónico válida", "textMustBeAValidTime12": "Debe ser un horario válido de 12 horas con a. m. o p. m.", "textMustBeAValidTime24": "Debe ser un horario válido de 24 horas", "textMustBeAValidURL": "Debe ser un enlace válido", "textMustBeAtLeastMin": "Debe ser al menos __min__.", "textMustBeAtLeastMinChars": "Debe tener al menos __min__ caracteres.", "textMustBeGreaterThanZero": "Debe ser mayor que cero", "textMustBeTrueOrFalse": "Debe ser verdadero o falso", "textMustBeUnique": "Debe ser único", "textMustBeValidToUpdateDefaultFilterMessage": "Para actualizar la vista previa, la configuración debe ser válida. Hemos aplicado un filtro por defecto para mostrar los últimos 365 días de datos.", "textMustBeValidToUpdatePreviewWidget": "Para actualizar la vista previa, la configuración debe ser válida", "textMustBeValidURLWithHttp": "Esta debe ser una URL válida con «http» o «https»", "textMustHaveAtLeastMinWords": "Debe tener al menos __min__ palabras.", "textMustHaveAtLeastXSelected": "Debe tener al menos __minResponses__ seleccionadas", "textMustHaveAtLeastXValuesGreaterThanZero": "Debe tener al menos __minResponses__ valores mayores que cero", "textMustMatchTheMask": "El valor no coincide con la máscara requerida", "textMustProvideDocumentsForVetting2": "Las organizaciones representadas por el IRS cuya atribución (Código de designación Pub78, Código de subsección de BMF y Código de fundación de BMF) no las hace automáticamente elegibles para donar deben proporcionar lo siguiente para ser examinadas por Blackbaud Compliance:", "textMustSelectAmountOfValues": "Debe seleccionar 1 valor", "textMustSelectAtLeastOneItem": "Debe seleccionar al menos un elemento", "textMustSelectAtLeastOneTag": "Debe seleccionar al menos una etiqueta", "textMustSelectLessThanNumberUnits": "Debe seleccionar menos de __number__ unidades", "textMustSelectNumberItems": "Debe seleccionar __number__ elementos", "textMustSelectNumberUnits": "Debe seleccionar __number__ unidades", "textMyWidgets": "Mis widgets", "textNO": "NO", "textNeedAssistance": "¿Necesita ayuda?", "textNeedsVetting": "Necesita análisis", "textNever": "Nunca", "textNewPage": "Nueva página", "textNewProgram": "Nuevo programa", "textNewReleaseNote": "Nueva nota de la versión", "textNewRoute": "Nueva ruta", "textNo": "No", "textNoAnswer": "No hay respuesta", "textNoAvailableCycles": "No hay ciclos disponibles", "textNoCommentsExist": "No existen comentarios", "textNoDataAvailable": "No hay datos disponibles", "textNoFieldsAvailable": "No hay campos disponibles", "textNoFieldsFound": "No se encontraron campos de formulario. Intente buscar por un nombre diferente", "textNoFieldsFound2": "No se han encontrado campos", "textNoFileUploaded": "No se ha cargado ningún archivo", "textNoFormDueDatesInEffect": "Ninguna fecha de vencimiento de formulario estará vigente", "textNoItemsFound": "No se encontraron ítems", "textNoLongerEligibleForFunding": "Ya no califica para recibir financiamiento", "textNoPendingJobs": "No hay trabajos pendientes", "textNoPendingReports": "No hay informes pendientes", "textNoRecordsFound": "No se encontraron registros", "textNoResponse": "No hay respuesta", "textNoRoutesAvailable": "No hay rutas disponibles.", "textNoRulesStep1": "Haga clic en 'Nueva ruta' para seleccionar un programa para enrutar la aplicación y especificar qué respuestas del formulario se evaluarán.", "textNoRulesStep2": "Seleccione 'Nueva ruta' de nuevo cuando esté listo para crear una nueva ruta al mismo programa u otros programas relevantes.", "textNoScheduledEmailsSent": "No se enviarán correos electrónicos programados", "textNoStandardCompsAvailable": "Todos los componentes estándar ya están en el formulario", "textNoStayOnPage": "No, permanecer en la página", "textNoTags": "Sin etiquetas", "textNoValueFormulaRulesHelp": "Haga clic en «Administrar fórmula de valor calculado» a continuación para administrar la lógica de valor calculado para asignar un valor a este componente.", "textNoValueLogicRulesHelp": "Haga clic en «Agregar nueva regla» a continuación para crear una lógica condicional para asignar un valor a este componente.", "textNoWorkflowActionsAvailable": "No habrá acciones disponibles a nivel de flujo de trabajo (aprobar, adjudicar, crear pagos, etc.)", "textNomCreatedAndSent": "Nominación __id__ creada y enviada al nominador.", "textNomIsCurrentlyInYourWfl": "La nominación está actualmente en su nivel de flujo de trabajo", "textNominationCanceled": "Nominación cancelada", "textNominationPrograms": "Programas de nominación", "textNominationSavedToastr": "Nominación guardada. Realice cambios en el formulario predeterminado y envíelo al nominador o envíelo en su nombre.", "textNominationStatsNotShownInInsights": "Las estadísticas para la nominación no se mostrarán en los insights", "textNominationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "La nominación se enrutará automáticamente fuera del flujo de trabajo actual a otro si la regla de enrutamiento se configura en función de un estado de «cancelado»", "textNominator": "Nominador", "textNominatorCancelationText": "Una vez cancelado, no podrá realizar ningún cambio en su nominación. Si se creó una solicitud a partir de esta nominación, también se cancelará. Si desea abrir su nominación después de la cancelación, deberá comunicarse con un administrador de __programName__. Proporcione una razón y un comentario para su cancelación a continuación. Una vez confirmado, se enviará un correo electrónico notificando la cancelación de la solicitud a todos los nominadores de la nominación.", "textNominatorName": "Nombre del nominador", "textNone": "Ninguno", "textNonprofitIcon": "Ícono de organización sin fines de lucro", "textNonprofitOrganizations": "Organizaciones sin fines de lucro", "textNotBlank": "No está en blanco", "textNotEqualTo": "No es igual a", "textNotInWflActionsNotAvail": "No se le ha asignado este nivel de flujo de trabajo. Las acciones a nivel de flujo de trabajo no están disponibles.", "textNotPublishedToUat": "No publicado en las zonas de clientes UAT", "textNotSynced": "No sincronizado", "textNotifyApplicantDesc": "Enviar un correo electrónico para notificar la decisión al solicitante", "textNotifyApplicantOfCancelation": "Enviar correo electrónico para notificar al solicitante de la cancelación", "textNovember": "Noviembre", "textNumber": "Número", "textNumberInProcess": "__number__ en proceso", "textNumberOfApplication": "Solicitud __number__", "textNumberOfApplications": "__number__ solicitudes", "textNumberOfApplicationsInUse": "Número de solicitudes en uso: __number__", "textNumberOfAwards": "__number__ adjudicaciones", "textNumberOfCharacters": "__number__ caracteres", "textNumberOfFormsInUse": "Número de formularios en uso: __number__", "textNumberOfItemsBeforeScroll": "Número de elementos mostrados antes del desplazamiento", "textNumberOfNominations": "__number__ nominaciones", "textNumberOfPayments": "__number__ pagos", "textNumberOfWords": "__number__ palabras", "textNumberPending": "__number__ pendiente", "textNumberResponses": "__number__ respuestas", "textNumberSubmitted": "__number__ presentado", "textNumeric": "Numérico", "textNumericValue": "Valor numérico", "textNumericValueForCalculation": "Valor numérico para el cálculo", "textOK": "Aceptar", "textOctober": "Octubre", "textOffset": "Compensar", "textOffsetRowIndex": "Desvío para la fila __number__", "textOnEvery": "en cada", "textOnOrAfter": "En o después de", "textOnOrBefore": "En o antes de", "textOneAward": "1 concesión", "textOneCharacter": "1 caracter", "textOneOf": "Uno de", "textOnePayment": "1 pago", "textOneWord": "1 palabra", "textOneYear": "Un año", "textOnlyShowConflicts": "Mostrar solo conflictos", "textOperatorForCalculation": "Operador para el cálculo", "textOptionNumber": "Opción __number__", "textOptional": "Opcional", "textOrganizationIneligibleForDisbursementByYC": "La organización no califica para el desembolso por parte de YourCause", "textOrganizationVettingPendingReview": "Organización pendiente de análisis", "textOther": "Otros", "textOutboundApiCallsToday": "Llamadas salientes a la API de hoy", "textOwner": "Propietario", "textPGPEncryptionKeyValidation": "La clave pública debe estar blindada con ASCII", "textPGPHelpText": "Introduzca su clave pública aquí o suelte el archivo .pgp debajo", "textPM": "p. m.", "textPage": "Pagina", "textPageName": "Nombre de la página", "textPageTempCannotBeUsedDupeField": "Esta plantilla no se puede usar porque ya existen los siguientes campos en el formulario", "textPageTempCannotBeUsedDupeKey": "Esta plantilla no se puede usar porque los siguientes campos comparten la misma clave que un campo de la plantilla. Las claves deben ser únicas", "textPanel": "Tablero", "textParent": "Matriz", "textParentPicklist": "Lista de selección superior", "textPasswordStrength": "Seguridad de la contraseña", "textPaste": "Pegar", "textPaymentBudgetFsUpdated": "Presupuesto de pago / fuente de financiación actualizada", "textPaymentCannotBeProcessed": "No se puede procesar el pago", "textPaymentRemovedFromBatch": "Pago eliminado del lote", "textPaymentTotal": "Total del pago", "textPercentage": "Porcentaje", "textPermission": "Permiso", "textPermissionType": "Tipo de permiso", "textPhoneNumber": "Número de teléfono", "textPicklist": "Lista de selección", "textPie": "Pastel", "textPlaceholder": "Marcador", "textPleaseEnterANumberGreaterThanZero": "La cantidad debe ser mayor que cero.", "textPleaseEnterEndDateAfterStart": "La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio", "textPleaseEnterValidApplicationFormStatus": "Ingrese un estado de formulario válido. No enviado = 1. Enviado = 2. Borrador guardado = 3. Presentado = 4. Revisión solicitada = 5.", "textPleaseEnterValidAwardType": "Ingrese un tipo válido de adjudicación. Dólares = 1. Unidades = 2.", "textPleaseEnterValidEmail": "Ingrese un correo electrónico válido", "textPleaseEnterValidFormattingType": "Introduzca un tipo de formato válido. Ninguno = 0, correo electrónico = 1, hora en 24 horas = 2, hora en 12 horas = 3, EIN = 4, enlace = 5, enlace con http requerido = 6.", "textPleaseEnterValidFundingSourceType": "Ingrese un tipo de fuente de financiamiento válido. Dólares = 1. Unidades = 2.", "textPleaseEnterValidJSON": "Por favor, introduzca un JSON válido", "textPleaseEnterValidPaymentStatus": "Ingrese un estado de pago válido. Pendiente = 1. Programado = 2. Procesando = 3. Pendiente = 4. Aprobado = 5. Anulado = 6. Cumplido = 7.", "textPleaseEnterValidPaymentType": "Ingrese un tipo de pago válido. Cheque = 1. ACH = 2. Transferencia bancaria = 3. Otro = 4.", "textPleaseEnterValidURL": "Por favor, introduzca una URL válida", "textPleaseFixTheFollowingErrorsBeforeSubmit": "Corrija los siguientes errores antes de enviarlos.", "textPleaseSelectACategory": "Por favor, seleccione una categoría", "textPleaseSelectACycleToShowData": "Seleccione un ciclo para mostrar los datos", "textPleaseSelectAtLeastOneColumn": "Seleccione al menos una columna", "textPolish": "Polaco", "textPortugesePortugal": "Portugués (Portugal)", "textPosition": "Posición", "textPost": "Publicar", "textPrefix": "Prefijo", "textPrevious": "Anterior", "textPrivacyPolicy": "Política de privacidad", "textProblemCancelingApplication": "Hubo un problema al cancelar esta solicitud", "textProcessed": "Procesado", "textProcessor": "Procesador", "textProductTemplate": "Plantilla de producto", "textProfileInformation": "Información sobre el perfil", "textProgramAndCycle": "Programa y ciclo", "textProgramAutomation": "Automatización de programas", "textProgramAutomationApplicantTypeDesc": "Especifique si las personas u organizaciones solicitarán los programas incluidos en esta automatización. Esto afectará los programas disponibles en el siguiente paso.", "textProgramAutomationRouteHelp": "El programa al que se dirigirá al solicitante en función de sus respuestas al formulario de enrutamiento", "textProgramAutomationRulesDesc": "Las reglas de enrutamiento definidas para cada ruta determinarán el programa al que se envía a un solicitante en función de sus respuestas al formulario de enrutamiento. Puede cambiar el orden en que se evalúa cada ruta seleccionando el botón Orden de evaluación.", "textProgramCannotBeUpdatedAwards": "El programa no se puede actualizar porque esta aplicación ya tiene premios.", "textProgramDetails": "Detalles del programa", "textProgramStatusFilter": "Filtro de estado del programa", "textProjectOrProgramCanceled": "El proyecto o programa se cancela o se interrumpe", "textPropertyName": "Nombre de la propiedad", "textPublished": "Publicado", "textPublishedToUat": "Publicado en las zonas de clientes UAT", "textPull": "Tirar", "textPullRowIndex": "Tirar para la fila __number__", "textPush": "Empujar", "textPushRowIndex": "Pulsar para la fila __number__", "textPushToProduction": "Enviar a producción", "textPushToProductionModalText": "Los siguientes registros están disponibles para enviar a las zonas de producción.", "textQuickAdd": "Agregar rápidamente", "textQuickAddNoRecordsMessage": "Busque o navegue los campos de formulario para agregarlos rápidamente a su formulario.", "textRadioButtons": "Botones de selección única", "textRaw": "Crudo", "textRead": "Leer", "textReason": "Razón", "textReasonForAlternativeAddressRequest": "Motivo de la solicitud de dirección alternativa", "textReasonForCancel": "Motivo de la cancelación", "textRecommendation": "Recomendación", "textRecords": "Registros", "textRecordsToBeStaged": "Registros que se prepararán", "textRecused": "Recusado", "textRed": "Rojo", "textRefresh": "Actualizar", "textRefreshWidget": "Widget de actualización", "textRegenerateKey": "Regenerar clave", "textRegularExpressionPatternDefault": "Patrón de expresión regular", "textRejectAddressRequest": "Rechazar solicitud de dirección", "textRejectionComment": "Comentario de rechazo", "textRejectionReason": "Motivo de rechazo", "textRelativeDateOption": "Opción de fecha relativa", "textReleaseDate": "Fecha de publicación", "textReleaseNoteModalContent": "La versión de GrantsConnect __number__ está programada para su lanzamiento el __date__. Inicia sesión en la comunidad de Blackbaud con tu BBID para obtener una vista previa de las novedades.", "textReleaseNotesDesc": "Administrar la mensajería de notas de la versión en la aplicación", "textReleaseNumber": "Número de lanzamiento", "textRemainingKey": "Clave restante", "textRemainingValue": "Valor restante", "textRemove": "Quitar", "textRename": "Rebautizar", "textRepeats": "repite", "textReportComponents": "Componentes del informe", "textReportField": "Campo Informe", "textReports": "Informes", "textRequireDecimal": "Requerir decimal", "textRequireExternalApiResponseForSubmission": "Requerir una respuesta de API externa para el envío", "textRequireReason": "Requerir razón", "textRequireSignatureForm": "Requerir firma al enviar el formulario", "textRequireSignatureFormHelp": "Se recomienda revisar esta característica internamente para asegurarse de que cumple con los requisitos legales y / o de auditoría de su organización.", "textRequireSupportingDocument": "Requerir documento de respaldo", "textRequired": "Requerido", "textRequiredIfAnyRowHasValue": "Requerido si alguna fila en el archivo de importación tiene un valor para esta columna", "textResendSecurityCode": "Reenviar código de seguridad", "textReserved": "reservado", "textResponseNumberDynamic": "Respuesta __number__", "textResponsesMustAddUp": "Las respuestas deben sumar el siguiente valor", "textReviewer": "Revisor", "textRight": "Derecha", "textRoleMustExist": "Los roles deben existir en el sistema", "textRomanianRomania": "Rumano (Rumania)", "textRotueNameHelp": "Este nombre se utilizará como identificador único para esta ruta.", "textRouteName": "Nombre de la ruta", "textRouteToAFallbackProgram": "Ruta a un programa de reserva", "textRouteToDynamic": "Ruta a: __name__", "textRows": "Filas", "textRowsPerPage": "Filas por página", "textRowsPerPageHelp": "El número de filas mostradas antes de que el usuario deba hacer clic para avanzar de página", "textRuleNumber": "Regla __number__", "textRussian": "Ruso", "textSaturday": "sábado", "textSaveAndApply": "Guardar y aplicar", "textSaveAndClose": "Guardar y cerrar", "textSaveAndConfigure": "Guardar y configurar", "textSaveAndEdit": "Guardar y editar", "textSaveAndPublish": "Guardar y publicar", "textSaveAndViewForm": "Guardar y ver formulario", "textSaveAsDraft": "Guardar como borrador", "textSaveBeforeSetValueLogic": "Debe guardar este componente antes de que se pueda agregar la lógica de valor establecido.", "textSaveChangesAndLeavePage": "Guardar los cambios y salir de la página", "textSavedSignature": "Firma guardada", "textScanningForViruses": "Analizando en busca de virus", "textScheduledReport": "Informe programado", "textScheduledToBeSentToApplicant": "Programado para ser enviado al solicitante", "textScreenSizeNotSupported": "Este tamaño de pantalla no es compatible", "textScreenSizeNotSupportedDescription": "Esta aplicación está diseñada para su uso en tabletas y computadoras de escritorio. Aumente el tamaño de su navegador o inicie sesión desde un dispositivo compatible.", "textSearchAllApplicantsByEmail": "Buscar entre todos los solicitantes por correo electrónico", "textSearchAllApplicantsByName": "Buscar entre todos los solicitantes por nombre", "textSearchAllNominatorsByName": "Buscar entre todos los nominadores por nombre", "textSearchAllOrgsByName": "Buscar entre todas las organizaciones por nombre", "textSearchAllOrgsByRegId": "Buscar entre todas las organizaciones por ID. de registro", "textSearchByApplicantEmail": "Búsqueda por correo electrónico del solicitante", "textSearchByApplicantName": "Búsqueda por nombre del solicitante", "textSearchByExternalEmployeeID1Or2": "Buscar por __externalEmployeeId__ o __externalEmployeeId2__", "textSearchByFieldName": "Buscar por nombre de campo", "textSearchByFormFieldType": "Buscar por tipo de campo del formulario", "textSearchByKeyOrValue": "Buscar por clave o valor", "textSearchByName": "Buscar por nombre", "textSearchByNameOrKey": "Buscar por nombre o clave", "textSearchByOrgName": "Buscar por nombre de organización", "textSearchByOrganization": "Buscar por organización", "textSearchByOrganizationNameOrIdentification": "Búsqueda por nombre o identificación de la organización", "textSearchByProgramName": "Buscar por nombre de programa", "textSearchByReleaseNumber": "Buscar por número de versión", "textSearchByUserNameOrEmail": "Buscar por nombre de usuario o correo electrónico", "textSearchForADashboard": "Buscar un panel de control", "textSearchForAFormField": "Buscar un campo de formulario", "textSeeDocumentForVettingDetails": "Consulte el siguiente documento para obtener detalles sobre los requisitos de la documentación de análisis", "textSeeFileNameDynamic": "Ver __fileName__", "textSeeFileNamesDynamic": "Ver __fileNames__", "textSelectACategory": "Seleccione una categoría", "textSelectAClient": "Seleccione un cliente", "textSelectAColumn": "Seleccione una columna", "textSelectAComparison": "Seleccione una comparación", "textSelectAComponent": "Seleccionar un componente", "textSelectAField": "Seleccione un campo", "textSelectAll": "Seleccionar todo", "textSelectAnItem": "Seleccione un artículo", "textSelectBoxes": "Seleccionar casillas", "textSelectFile": "Seleccione un archivo", "textSelectIfApplicable": "Seleccione si corresponde", "textSelectIfApplicableForRow": "Seleccione si corresponde para la fila __label__", "textSelectRecord": "Seleccionar el registro __number__", "textSelectRow": "Seleccionar fila", "textSelectTheKeyToKeep": "Seleccione la clave para mantener", "textSelectTheValueToKeep": "Seleccione el valor a conservar", "textSelectToProceedWithSubmitApp": "Seleccione una opción a continuación para saber cómo desea proceder con la solicitud enviada.", "textSelectToProceedWithSubmitNom": "Seleccione una opción a continuación para saber cómo desea proceder con la nominación enviada.", "textSelectWflForAppToEnter": "Seleccione un nivel de flujo de trabajo al cual desea que ingrese la solicitud", "textSelectWflForNomToEnter": "Seleccione un nivel de flujo de trabajo para que la nominación ingrese", "textSelectWhoCanSendToSFTP": "Seleccione los administradores de subvenciones que pueden enviar archivos a esta conexión SFTP", "textSelectableDataDisplayed": "Datos seleccionables mostrados a los usuarios", "textSelectedPrograms": "Programas seleccionados", "textSendReminderEmailToApplicantsDueDate": "Enviar correos electrónicos recordatorios a los solicitantes para los formularios establecidos con una fecha de vencimiento", "textSendReminderEmailToNominatorsDueDate": "Enviar correos electrónicos de recordatorio a los nominadores para los formularios establecidos con una fecha de vencimiento", "textSendReminderToManagersDueDate": "Enviar correos electrónicos de recordatorio a los gestores de subvenciones para los formularios establecidos con fecha de vencimiento", "textSendReport": "Enviar informe", "textSeptember": "Septiembre", "textServices": "Servicios prestados", "textSetAMaximumNumberOfRowsToDisplay": "Establecer un número máximo de filas para mostrar", "textSetSortOrder": "Establecer orden de clasificación", "textSetup": "Configuración", "textShare": "Compartir", "textShareReport": "Compartir el informe", "textSharedDownloadBodyText": "Haga clic a continuación para descargar su informe. Para garantizar la seguridad de la valiosa información de los informes, éstos caducan al cabo de un tiempo determinado. El enlace de descarga de este informe caducará en __timeRemaining__ hora(s).", "textSharedDownloadBodyTextExpired": "Para garantizar la seguridad de la valiosa información de los informes, éstos caducan al cabo de un tiempo determinado. Si desea recibir este informe, póngase en contacto con un administrador y pida que se lo envíen manualmente.", "textSharedDownloadHeader": "Descargar informe", "textSharedReport": "Informe compartido", "textShowCategoryForFiltereingOfItems": "Mostrar categorías en especie para permitir un filtrado más fácil de los elementos", "textShowCharacterCount": "Show character count", "textShowColumn": "Mostrar columna", "textShowComments": "Mostrar comentarios", "textShowConversion": "Mostrar conversión", "textShowDetail": "Mostrar detalles", "textShowInTable": "Mostrar en la tabla", "textShowMaskedApplicantInfo": "Mostrar información oculta del solicitante", "textShowMessageWhenComponentInvalid": "Cuando no se cumplan las reglas, mostrar el siguiente mensaje de error", "textShowOrHideMaskedInfo": "Mostrar u ocultar información enmascarada", "textShowRuleSummary": "Mostrar resumen de reglas", "textShowWordCounter": "Show word counter", "textSignAndSubmit": "Firmar y enviar", "textSignatureDescription": "Descripción de la firma", "textSignedBy": "Firmado por", "textSignedByEmail": "Firmado por correo electrónico", "textSignedByName": "Firmado por su nombre", "textSignedByOn": "Firmado por __name__ el __date__", "textSignedDate": "Fecha firmada", "textSignedInWflId": "ID de nivel de flujo de trabajo que ha iniciado sesión", "textSignedInWflName": "Nombre del nivel de flujo de trabajo que ha iniciado sesión", "textSignedIpAddress": "Firmado por dirección IP", "textSingleBudget": "Presupuesto único", "textSnoozeActivityTracking": "Seguimiento de la actividad de Snooze", "textSnoozeDateOptions": "Opciones de fecha de repetición", "textSnoozeUntilDate": "Posponer hasta __date__", "textSnoozedUntilDate": "Dormido hasta __date__", "textSortAlpha": "Ordenar alfabéticamente", "textSortOrder": "Orden de clasificación", "textSortOrderDescription": "Posición del valor cuando se muestra a un usuario", "textSortOrderReplaceAlert": "El criterio de ordenación seleccionado ya está en uso. Las otras opciones de la lista se ajustarán en consecuencia para mover esta opción a la posición seleccionada.", "textSource": "Fuente", "textSpanishMexico": "Español (México)", "textSpanishSpain": "Español (España)", "textSpecificValue": "Valor específico", "textStandardFields": "Campos estándar", "textStandardPalette": "Paleta estándar", "textStandardProductDashboard": "Panel de control de productos estándar", "textStandardProductDashboards": "Cuadros de mando de productos estándar", "textStandardProductField": "Campo de producto estándar", "textStandardProductFields": "Campos de productos estándar", "textStandardProductTemplates": "Plantillas de productos estándar", "textStandardReportTemplate": "Plantilla de informe estándar", "textStandardReportTemplates": "Plantillas de informe estándar", "textStartByAddingExistingOrNewField": "Comience agregando un campo existente o creando un nuevo campo.", "textStartByAddingNewField": "Comience creando un nuevo campo para su tabla.", "textStartByAddingNewFieldDataSet": "Comience creando un nuevo campo para su conjunto de datos.", "textStartFromTemplate": "Comenzar desde la plantilla", "textStartNew": "Empezar de nuevo", "textStartsWith": "Comienza con", "textStat": "Estad", "textStatusUpdated": "Estado actualizado", "textStep1Download": "Paso 1: Descargar", "textStep1DownloadTemplate": "Paso 1: Descargar plantilla", "textStep1ExportCurrentApplicants": "Paso 1: Exportar solicitantes actuales", "textStep1ExportIndividuals": "Paso 1: Exportar individuos", "textStep1ImportDisListRowsDesc": "Haga clic en el botón de abajo para descargar un archivo para usar en la importación de datos. Los solicitantes previamente agregados aparecerán en el archivo. Los datos importados reemplazarán cualquier dato agregado anteriormente. Una vez que complete el archivo, regrese aquí y continúe con el paso 2.", "textStep2ImportItems3": "Haga clic en el botón de abajo para seleccionar la plantilla completa. Después de seleccionar el archivo de plantilla, haga clic en «Validar» y confirmaremos que los datos se ajustan a la estructura de la plantilla. Una vez validada, haga clic en «Importar datos».", "textStep2ImportItems4": "Haga clic en el botón siguiente para seleccionar su plantilla completa. Después de seleccionar su archivo de plantilla, confirmaremos que los datos se ajustan a la estructura de la plantilla. Una vez validado, haga clic en \"Importar datos\".", "textStep2ImportItemsDesc2": "Haga clic en el botón de abajo para seleccionar la plantilla completa. Después de seleccionar el archivo de plantilla, haga clic en «Validar» y confirmaremos que los datos se ajustan a la estructura de la plantilla. Una vez validado, haga clic en 'Crear e importar datos'.", "textStep2ImportItemsDesc3": "Haga clic en el botón siguiente para seleccionar su plantilla completa. Después de seleccionar su archivo de plantilla, confirmaremos que los datos se ajustan a la estructura de la plantilla. Una vez validado, haga clic en \"Crear e importar datos\".", "textStyle": "Estilo", "textSubmitApplication": "Enviar solicitud", "textSubmitDefaultFormToHaveAppEnterWfl": "Envíe el formulario predeterminado a continuación para que la solicitud ingrese a un nivel de flujo de trabajo", "textSubmitNomination": "Enviar nominación", "textSubmittedDate": "Enviado __date__", "textSubsetHelpText2": "Combina campos relacionados en una unidad significativa", "textSubtracted": "Restado", "textSuccessActivatingKey": "Se ha activado correctamente la tecla", "textSuccessApprovingAddressRequest": "Se aprobó correctamente la solicitud de dirección", "textSuccessArchiveProgramAutomation": "Archivado correctamente la automatización del programa", "textSuccessCopyApp": "La solicitud se copió correctamente", "textSuccessCopyCdt": "Se ha copiado correctamente la tabla de datos personalizada", "textSuccessCopyNom": "Se ha copiado correctamente la nominación", "textSuccessCreatingReport": "Se ha creado correctamente el informe", "textSuccessDeactivatingKey": "Se ha desactivado correctamente la clave", "textSuccessDeleteFilter": "Se ha eliminado correctamente el filtro", "textSuccessDeleteProgramAutomation": "Se ha eliminado correctamente la automatización del programa", "textSuccessImportDistList": "Se ha importado correctamente la lista de distribución", "textSuccessMergeOptions": "Se han fusionado correctamente las opciones", "textSuccessMergePicklists": "Se han fusionado correctamente las listas de selección", "textSuccessMergeStandardProductField": "Se ha fusionado correctamente con el campo de producto estándar", "textSuccessProcessFile": "Se ha procesado correctamente el archivo", "textSuccessPublishDashboard": "Publicado correctamente el panel", "textSuccessPublishField": "Se han publicado correctamente los campos del formulario", "textSuccessPublishForm": "Se han publicado correctamente los formularios", "textSuccessPublishProgramAutomation": "Automatización de programas publicada con éxito", "textSuccessPublishReport": "Se han publicado correctamente los informes del formulario", "textSuccessPushToProd": "Se ha enviado correctamente a producción", "textSuccessRejectedAddressRequest": "Se ha rechazado con éxito la solicitud de dirección", "textSuccessSendingToApplicant": "Se ha enviado correctamente al solicitante", "textSuccessUnarchiveProgramAutomation": "Desarchivado correctamente la automatización del programa", "textSuccessUnpublishDashboard": "Sin publicar correctamente el panel", "textSuccessUnpublishField": "Se ha anulado correctamente la publicación del campo del formulario", "textSuccessUnpublishForm": "Se ha anulado correctamente la publicación del formulario", "textSuccessUnpublishReport": "Se ha anulado correctamente la publicación del informe del formulario", "textSuccessUpdateFlag": "Se ha actualizado correctamente el indicador de características", "textSuccessUpdateSortOrder": "Se ha actualizado correctamente el orden de clasificación", "textSuccessfullyCanceledApplication": "Solicitud cancelada con éxito", "textSuccessfullyCancelledApplication": "Aplicación cancelada correctamente", "textSuccessfullyCopiedFilter": "Se ha copiado correctamente el filtro", "textSuccessfullyCopiedToClipboard": "Copiado con éxito en el portapapeles.", "textSuccessfullyCreatedReleaseNote": "Se ha creado correctamente la nota de la versión", "textSuccessfullyDeletedDataTable": "Tabla de datos borrada con éxito", "textSuccessfullyDeletedReleaseNote": "Se ha eliminado correctamente la nota de la versión", "textSuccessfullySavedFilter": "Se ha guardado correctamente el filtro", "textSuccessfullySavedRole": "Se ha guardado correctamente el rol", "textSuccessfullyUpdatedAtRiskNotifications": "Notificaciones de riesgo actualizadas con éxito", "textSuccessfullyUpdatedReleaseNote": "Se ha actualizado correctamente la nota de la versión", "textSuccessfullyUpdatedTheApplication": "La solicitud se actualizó correctamente.", "textSuccessfullyUpdatesSignature": "Firma electrónica actualizada correctamente", "textSuccessfullyUploadedFile": "Se ha cargado correctamente el archivo", "textSuccessfullyUploadedImage": "Se ha cargado correctamente la imagen", "textSuffix": "Sufijo", "textSummarizeData": "Resumir datos", "textSunday": "domingo", "textSupportingDocument": "Documento de apoyo", "textSystemTemplates": "Plantillas del sistema", "textTabIndex": "Índice de fichas", "textTableImportNotAllowedWithCertainFields": "Las tablas con archivos cargados o listas de selección dependientes no permitirán la importación.", "textTableLoaded": "Tabla cargada", "textTableLoading": "Cargando tabla", "textTableOneHasDuplicateValues": "La tabla de datos personalizada __number__ tiene valores duplicados y no se puede combinar.", "textTermsOfService": "Términos de servicio", "textText": "Texto", "textTextArea": "Área de texto", "textTextField": "Campo de texto", "textTextForApproving": "Texto para su aprobación", "textTextForDeclining": "Texto para declinar", "textTheFile": "El archivo", "textTheFollowingDataTablesWillBeMerged2": "Se fusionarán las siguientes tablas de datos", "textTheFollowingPicklists": "Las siguientes listas de selección de niños requieren que se agregue al padre para continuar.", "textTheOrderOptionsShowToTheUser": "Las opciones de pedido se muestran al usuario", "textThereWasAnErrorSaving": "There was an error saving", "textThereWasInvalidDataInFile": "Hubo errores en el archivo proporcionado. Descargue los errores y corrija los datos.", "textThisComponentWillBecome": "Este componente se convertirá en", "textThisFieldIsRequiredForDataFeeds": "Este campo es obligatorio para las fuentes de datos", "textThisInputIsRequired": "Esta entrada es obligatoria", "textThisManyItems": "Estos muchos elementos", "textThisMonth": "Este mes", "textThisWeek": "Esta semana", "textThisYear": "Este año", "textThursday": "jueves", "textTimeTwelveHour": "Hora (12 horas)", "textTimeTwelveHourWithExample": "Hora (12 horas, por ejemplo, 12:34 p. m.)", "textTimeTwentyFourHour": "Hora (24 horas)", "textTimeTwentyFourHourWithExample": "Hora (24 horas, por ejemplo, 21:00)", "textTimezone": "Zona horaria", "textTo": "Para", "textToName": "Para: __name__", "textToday": "Hoy", "textToggleVisibility": "Alternar visibilidad", "textTomorrow": "Mañana", "textTooManyCharacters": "Máximo de __number__ caracteres", "textTooltip": "Información sobre herramientas", "textTop": "Superior", "textTotalAmount": "Importe total", "textTotalAwards": "Adjudicaciones totales", "textTotalBudgets": "Presupuestos totales", "textTotalUnitsEqualTo": "Total de unidades igual a", "textTotalUnitsGreaterThan": "Total de unidades superiores a", "textTotalUnitsLessThan": "Total de unidades inferiores a", "textTrackActivity": "Seguimiento de la actividad", "textTrackActivityForAtRiskNotification": "¿Realizar un seguimiento de la actividad para la notificación en riesgo?", "textTranslation": "Traducción", "textTrue": "Verdadero", "textTryAgain": "Intente de nuevo", "textTuesday": "martes", "textTurkish": "Turco", "textTypeYourFullName": "Escriba su nombre completo", "textURL": "ENLACE", "textURLHttpRequired": "Enlace (http/https requerido)", "textURLHttpRequiredWithExample": "Enlace (http/https requerido, por ejemplo, http://website.com)", "textURLWithExample": "Enlace (por ejemplo, www.website.com)", "textUnableToChangeOrganization2": "La organización no se puede actualizar debido a que la solicitud tiene uno o más pagos con un estado programado, pendiente, compensado o anulado.", "textUnableToFindOrg": "No se puede encontrar la organización", "textUnableToSignInDesc": "No hemos podido autentificarle como usuario. Por favor, inténtelo de nuevo a continuación o verifique sus derechos de acceso con su administrador", "textUniqueIdentifierForValue": "Identificador único para su valor", "textUnits": "Unidades", "textUnitsForCalculation": "Unidades para el cálculo", "textUnknown": "Desconocido", "textUnsavedChangesSubmittedForm": "Ha realizado cambios no guardados en su formulario enviado. ¿Desea salir de la página actual?", "textUnselectAll": "Deseleccionar todo", "textUpdateMyEmail": "Actualizar mi correo electrónico", "textUpdatePassword": "Actualizar contraseña", "textUpdatePreview": "Actualizar vista previa", "textUpdateSignature": "Actualizar firma", "textUpdateViewPermissions": "Actualizar permisos de vista", "textUpload": "Cargar", "textUploadAnImageOfYourSignature": "Sube una imagen de tu firma", "textUploadDocumentAddressRequest": "Cargar el documento justificativo de la solicitud de dirección alternativa", "textUploadingFile": "Cargando archivo...", "textUse": "Utilice el área Aplicaciones para administrar las solicitudes enviadas para sus programas de subvenciones.", "textUseAsTemplate": "Utilizar como plantilla", "textUseTheFollowingCurrency": "Utilice la siguiente moneda", "textUserInitialsLabel": "Iniciales del usuario", "textUserPosition": "Posición del usuario", "textUsername": "Nombre de usuario", "textUtilityBar": "Barra de servicios", "textValid": "Válido", "textValidate": "Validar", "textValidation": "Validación", "textValidationAmount": "Importe de validación", "textValidationItem": "Elemento de validación", "textValueDoesNotMatchRequiredPattern": "El valor no coincide con el patrón requerido", "textValueFromAnotherComponent": "Valor de otro componente", "textValueMustBeGreaterOrEqualTo": "Ingrese un valor mayor o igual a __minimumValue__", "textValueMustBeLessOrEqualTo": "Ingrese un valor menor o igual a __maximumValue__", "textValueOfComponent": "Valor del componente", "textValueOfDynamic": "valor de __nameOfComponent__", "textVettingRequired": "Se requiere un análisis", "textView": "Ver", "textViewAllResources": "Ver todos los recursos", "textViewApplication": "Ver la solicitud", "textViewAwardAndPaymentInfo": "Ver información sobre la concesión y el pago", "textViewDetail": "Ver detalle", "textViewMyApplications": "Ver mis aplicaciones", "textViewReleaseNotes": "Ver notas de la versión", "textViewRequestDetails": "Ver detalles de la solicitud", "textViewSignature": "Ver firma", "textViewTourDesription": "Para volver a ver este recorrido, haga clic en «Recorrido».", "textVisible": "Visible", "textWarning": "ADVERTENCIA", "textWeAreAvailable": "Estamos disponibles", "textWeAreUnavailableAtThisTime": "Le pedimos disculpas, no estamos disponibles en este momento", "textWednesday": "miércoles", "textWell": "Pozo", "textWelshUK": "Galés (Reino Unido)", "textWhenConditionsAreMetSetValueTo": "Cuando se cumplan las condiciones siguientes, establezca el valor de este componente en", "textWhenTheUserHasRequested": "Cuando el usuario lo ha solicitado", "textWhoWillReceiveErrorReports": "Quién recibirá los informes de error si un archivo no se envía", "textWidgetDescriptionHelp": "Cuando vea un panel de control, pase el ratón por encima de la cabecera del widget para ver la descripción", "textWidth": "Ancho", "textWidthRowIndex": "Ancho para la fila __number__", "textWireTransfer": "Transferencia bancaria", "textWithMaxAmountPieSlices": "con una cantidad máxima de rebanadas de pastel de", "textWorkflowAndCurrentWorkflowLevel": "Flujo de trabajo y nivel de flujo de trabajo actual", "textWorkflowLevelsMustExist": "El nivel de flujo de trabajo debe existir en el sistema", "textWorkflowName": "Nombre del flujo de trabajo", "textWrite": "Escribir", "textXAxisLabel": "Etiqueta del eje X", "textYAxisLabel": "Etiqueta del eje Y", "textYellow": "Amarillo", "textYes": "Sí", "textYesIAmSure": "Sí, estoy seguro.", "textYesOrNo": "Sí/No", "textYesterday": "Ayer", "textYouAreCurrentlyImpersonatingName": "Actualmente está suplantando __name__", "textYouAreNotAssignedToCurrentWfl": "No está asignado al nivel de flujo de trabajo actual", "textYouHaveBeenAwardedCashAndInKind": "Ha sido galardonado con __cashAmount__ y __numberOfUnits__ unidades.", "textYouHaveNoSavedFilters": "No tiene filtros guardados", "textYouHaveUnsavedChanges": "Tiene cambios no guardados que se perderán si abandona la página. ¿Desea abandonar la página actual?", "textYourMostRecentlyUsedSignature": "Su firma utilizada más recientemente", "toUseThisFieldAddParent": "Para usar este campo, también debe agregar la lista de selección principal __name__", "txtBcc": "CCO:", "txtCc": "Cc:", "txtClientSearch": "Búsqueda de clientes", "txtCopyEmailAddressToClipboard": "Copiar dirección de correo electrónico al portapapeles", "txtCopyLinkToClipboard": "Copiar enlace en el portapapeles", "txtRevoke": "Revocar" }, "currencies": { "lblCurrencyOptionAED": "AED (dirham de los EAU)", "lblCurrencyOptionAFN": "AFN (afghani)", "lblCurrencyOptionALL": "ALL (lek)", "lblCurrencyOptionAMD": "AMD (dram armenio)", "lblCurrencyOptionANG": "ANG (florín de las Antillas Neerlandesas)", "lblCurrencyOptionARS": "ARS (peso argentino)", "lblCurrencyOptionAUD": "AUD (dólar australiano)", "lblCurrencyOptionAZN": "AZN (manat azerbaiyano)", "lblCurrencyOptionBAM": "BAM (mark convertible)", "lblCurrencyOptionBDT": "BDT (taka)", "lblCurrencyOptionBGN": "BGN (lev búlgaro)", "lblCurrencyOptionBHD": "BHD (dinar bahreiní)", "lblCurrencyOptionBIF": "BIF (franco burundés)", "lblCurrencyOptionBND": "BND (dólar de Brunei)", "lblCurrencyOptionBOB": "BOB (boliviano)", "lblCurrencyOptionBRL": "BRL (real brasileño)", "lblCurrencyOptionBWP": "BWP (pula)", "lblCurrencyOptionBZD": "BZD (dólar de Belice)", "lblCurrencyOptionCAD": "CAD (dólar canadiense)", "lblCurrencyOptionCDF": "CDF (franco congoleño)", "lblCurrencyOptionCHF": "CHF (franco suizo)", "lblCurrencyOptionCLP": "CLP (peso chileno)", "lblCurrencyOptionCNH": "CNH (yuan chino)", "lblCurrencyOptionCNY": "CNY (yuan renminbi)", "lblCurrencyOptionCOP": "COP (peso colombiano)", "lblCurrencyOptionCRC": "CRC (colón costarricense)", "lblCurrencyOptionCVE": "CVE (cabo verde escudo)", "lblCurrencyOptionCZK": "CZK (corona checa)", "lblCurrencyOptionDJF": "DJF (franco de Djibouti)", "lblCurrencyOptionDKK": "DKK (corona danesa)", "lblCurrencyOptionDOP": "DOP (peso dominicano)", "lblCurrencyOptionDZD": "DZD (dinar argelino)", "lblCurrencyOptionEGP": "EGP (libra egipcia)", "lblCurrencyOptionERN": "ERN (nakfa)", "lblCurrencyOptionETB": "ETB (birr etíope)", "lblCurrencyOptionEUR": "EUR (euro)", "lblCurrencyOptionGBP": "GBP (libra esterlina)", "lblCurrencyOptionGEL": "GEL (lari)", "lblCurrencyOptionGHS": "SGA (cedi de Ghana)", "lblCurrencyOptionGNF": "GNF (franco de Guinea)", "lblCurrencyOptionGTQ": "GTQ (quetzal)", "lblCurrencyOptionHKD": "HKD (dólar de Hong Kong)", "lblCurrencyOptionHNL": "HNL (lempira)", "lblCurrencyOptionHRK": "HRK (kuna)", "lblCurrencyOptionHUF": "HUF (forint)", "lblCurrencyOptionIDR": "IDR (rupia)", "lblCurrencyOptionILS": "ILS (nuevo sheqel israelí)", "lblCurrencyOptionINR": "INR (rupia india)", "lblCurrencyOptionIQD": "IQD (dinar iraquí)", "lblCurrencyOptionIRR": "IRR (rial iraní)", "lblCurrencyOptionISK": "ISK (corona islandesa)", "lblCurrencyOptionJMD": "JMD (dólar jamaiquino)", "lblCurrencyOptionJOD": "JOD (dinar jordano)", "lblCurrencyOptionJPY": "JPY (yen)", "lblCurrencyOptionKES": "KES (chelín keniano)", "lblCurrencyOptionKHR": "KHR (riel)", "lblCurrencyOptionKMF": "KMF (franco de Comoro)", "lblCurrencyOptionKRW": "KRW (won)", "lblCurrencyOptionKWD": "KWD (dinar kuwaití)", "lblCurrencyOptionKZT": "KZT (tenge)", "lblCurrencyOptionLBP": "LBP (libra libanesa)", "lblCurrencyOptionLKR": "LKR (rupia de Sri Lanka)", "lblCurrencyOptionLYD": "LYD (dinar libio)", "lblCurrencyOptionMAD": "MAD (dirham marroquí)", "lblCurrencyOptionMDL": "MDL (leu moldavo)", "lblCurrencyOptionMGA": "MGA (ariary malgache)", "lblCurrencyOptionMKD": "MKD (denar)", "lblCurrencyOptionMMK": "MMK (kyat)", "lblCurrencyOptionMOP": "MOP (pataca)", "lblCurrencyOptionMRU": "MRU (ouguiya mauritano)", "lblCurrencyOptionMUR": "MUR (rupia de Mauricio)", "lblCurrencyOptionMXN": "MXN (peso mexicano)", "lblCurrencyOptionMYR": "MYR (ringgit malayo)", "lblCurrencyOptionMZN": "MZN (metical mozambique)", "lblCurrencyOptionNAD": "NAD (dólar de Namibia)", "lblCurrencyOptionNGN": "NGN (naira)", "lblCurrencyOptionNIO": "NIO (oro de Cordoba)", "lblCurrencyOptionNOK": "NOK (corona noruega)", "lblCurrencyOptionNPR": "NPR (rupia nepalí)", "lblCurrencyOptionNZD": "NZD (dólar neozelandés)", "lblCurrencyOptionOMR": "OMR (rial omani)", "lblCurrencyOptionPAB": "PAB (balboa)", "lblCurrencyOptionPEN": "PEN (nuevo sol)", "lblCurrencyOptionPHP": "PHP (peso filipino)", "lblCurrencyOptionPKR": "PKR (rupia pakistaní)", "lblCurrencyOptionPLN": "PLN (zloty)", "lblCurrencyOptionPYG": "PYG (guaraní)", "lblCurrencyOptionQAR": "Qar (rial de Qatar)", "lblCurrencyOptionRON": "RON (leu rumano)", "lblCurrencyOptionRSD": "RSD (dinar serbio)", "lblCurrencyOptionRUB": "RUB (rublo ruso)", "lblCurrencyOptionRWF": "RWF (franco ruandés)", "lblCurrencyOptionSAR": "SAR (riyal saudita)", "lblCurrencyOptionSDG": "ODS (libra sudanesa)", "lblCurrencyOptionSEK": "SEK (corona sueca)", "lblCurrencyOptionSGD": "SGD (dólar de Singapur)", "lblCurrencyOptionSOS": "SOS (chelín somalí)", "lblCurrencyOptionSSP": "SSP (libra sursudanesa)", "lblCurrencyOptionSTN": "STN (dobra de Santo Tomé)", "lblCurrencyOptionSYP": "SYP (libra siria)", "lblCurrencyOptionTHB": "THB (baht)", "lblCurrencyOptionTND": "TND (dinar tunecino)", "lblCurrencyOptionTOP": "TOP (pa'anga)", "lblCurrencyOptionTRY": "TRY (lira turca)", "lblCurrencyOptionTTD": "TTD (dólar de Trinidad y Tobago)", "lblCurrencyOptionTWD": "TWD (nuevo dólar de Taiwán)", "lblCurrencyOptionTZS": "TZS (chelín tanzano)", "lblCurrencyOptionUAH": "UAH (hryvnia)", "lblCurrencyOptionUGX": "UGX (chelín ugandés)", "lblCurrencyOptionUSD": "USD (dólar estadounidense)", "lblCurrencyOptionUYU": "UYU (peso uruguayo)", "lblCurrencyOptionUZS": "UZS (suma de Uzbekistán)", "lblCurrencyOptionVEF": "VEF (bolívar)", "lblCurrencyOptionVES": "VES (bolívar soberano)", "lblCurrencyOptionVND": "VND (dong)", "lblCurrencyOptionXAF": "XAF (franco CFA BEAC)", "lblCurrencyOptionXOF": "XOF (franco CFA BCEAO)", "lblCurrencyOptionYER": "YER (rial yemení)", "lblCurrencyOptionZAR": "Zar (rand)" }, "forgotPassword": { "btnRememberPassword": "Recuerdo mi contraseña..." }, "help": { "application": "Solicitud", "applicationView": "Vista de solicitud", "applicationViewToc_S13Panel3": "Administrar pagos", "applicationViewToc_S1Panel1": "Comience con una descripción general", "applicationViewToc_S1Panel13": "Administrar pagos", "applicationViewToc_S1Panel14": "Gestionar adjudicaciones", "applicationViewToc_S1Panel2": "Complete y envíe un formulario", "applicationViewToc_S1Panel3": "Editar mis respuestas", "applicationViewToc_S1Panel4": "Editar las respuestas de un solicitante", "applicationViewToc_S1Panel6": "Aprobar o rechazar", "applicationViewToc_S1Panel7": "Enrutar esta solicitud", "applicationViewToc_S1Title": "¿Qué le gustaría hacer?", "applicationViewToc_S2Panel8": "Archivar", "applicationViewToc_S2Panel9": "Historial de enrutamiento", "applicationViewToc_S2SubTitle": "Estas son acciones adicionales que pueden estar disponibles para usted además de Aprobar, Rechazar y Enrutar.", "applicationViewToc_S2Title": "Otras acciones", "applicationViewToc_S3Panel10": "Formularios de solicitud", "applicationViewToc_S3Panel11": "Adjudicaciones", "applicationViewToc_S3Panel12": "Comunicaciones", "applicationViewToc_S3SubTitle": "Algunas de estas pestañas solo estarán disponibles para ciertos usuarios.", "applicationViewToc_S3Title": "Pestañas", "back": "Atrás", "forms": "Formularios", "orgSearchSearchTips": "Consejos de búsqueda", "programGuidelines": "Directrices del programa", "relatedTopics": "Temas relacionados", "textClickToSortRecords": "Haga clic para cambiar la dirección de clasificación de los registros", "textNavigateToNonprofitNameDynamic": "Ir a una organización sin fines de lucro: __name__", "textUseThisLinkToNavigateToAppForm": "Utilice este enlace para navegar a un formulario de solicitud", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle": "Aquí es donde hará la mayor parte de su trabajo revisando y completando formularios. A la izquierda verá una lista de formularios disponibles. A la derecha es donde verá y editará sus formularios.", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle2": "Los formularios que están disponibles aquí dependen del nivel de flujo de trabajo actual y de las decisiones tomadas por el administrador de subvenciones. Si no ve un formulario que necesita, debe comunicarse para obtener ayuda.", "viewApplicationApplicationFormsTitle": "Formularios de solicitud", "viewApplicationApplicationForms_Step1": "Formularios para completar", "viewApplicationApplicationForms_Step1d1": "Como es de esperar, aquí es donde encontrará los formularios que necesita completar y enviar en este nivel de flujo de trabajo.", "viewApplicationApplicationForms_Step2": "Formularios de solicitud", "viewApplicationApplicationForms_Step2d1": "Esta sección incluye una combinación de formularios completados por los solicitantes y otros administradores de subvenciones.", "viewApplicationApplicationForms_Step2d2": "Si completó un formulario durante un nivel de flujo de trabajo anterior, ese formulario puede estar disponible aquí para que lo actualice según sea necesario.", "viewApplicationApplicationForms_Step3": "Lista de formularios", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1": "Cada panel en Formularios para que complete o Formularios de solicitud mostrará el nombre del formulario con una descripción del estado del formulario debajo.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1a": "Las marcas de verificación verdes indican que el formulario está completo.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1b": "Los signos de exclamación anaranjados indican que debe tomar medidas en el formulario. Esto podría incluir editar y enviar el formulario, o enviar el formulario al Portal del solicitante para que lo completen.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d2": "En el lado derecho verá un ícono, que también indica el estado del formulario.", "viewApplicationApproveOrDeclineSubTitle": "Una solicitud solo se puede aprobar o rechazar en puntos específicos del flujo de trabajo. Si no ve los botones «Aprobar» o «Rechazar», entonces no están disponibles en este nivel de flujo de trabajo.", "viewApplicationApproveOrDeclineTitle": "Aprobar o rechazar", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1": "Aprobar", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d1": "La opción «Aprobar» estará disponible una vez que se hayan cumplido todos los requisitos para este nivel de flujo de trabajo.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d2": "Los requisitos varían, pero se basan en el número de respuestas que se requieren para cada formulario en este nivel de flujo de trabajo.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d3": "En general, todos los formularios del solicitante deben tener un estado de enviado, y el número adecuado de administradores de subvenciones debe haber enviado sus respuestas.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d4": "Una vez aprobada, deberá Enrutar la solicitud al siguiente paso en el flujo de trabajo si está disponible.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2": "Rechazar", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d1": "Si el solicitante no cumplió con los requisitos necesarios para la subvención, es posible que deba Rechazar la solicitud.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d2": "Esto notifica al solicitante y finaliza el proceso de solicitud.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d3": "Una vez rechazada, deberá Enrutar la solicitud al siguiente paso en el flujo de trabajo si está disponible.", "viewApplicationArchiveSubTitle": "Las solicitudes archivadas se pueden ver en el Administrador de solicitudes en Solicitudes archivadas. Una vez archivado, solo puede ver detalles de alto nivel y los formularios de los solicitantes. No puede realizar ninguna acción, como editar formularios o enrutamientos, en solicitudes archivadas.", "viewApplicationArchiveTitle": "Archivar", "viewApplicationArchive_Step1": "1. Seleccione el ícono «Archivar»", "viewApplicationArchive_Step1d1": "Esto abrirá el diálogo Archivar solicitud.", "viewApplicationArchive_Step2": "2. Seleccione una razón para archivar", "viewApplicationArchive_Step2d1": "Puede tener una de las siguientes razones para archivarlo.", "viewApplicationArchive_Step2d2": "Completada. La solicitud se ha completado, lo que en general significa que ha sido aprobada y adjudicada.", "viewApplicationArchive_Step2d3": "Rechazada. Seleccione esta opción para las solicitudes que han sido rechazadas.", "viewApplicationArchive_Step2d4": "Duplicada. De vez en cuando, un solicitante presentará accidentalmente varias solicitudes.", "viewApplicationArchive_Step2d5": "Terminada. Utilice esta opción para solicitudes que ya no son válidas por alguna razón.", "viewApplicationArchive_Step3": "3. Ingrese un comentario", "viewApplicationArchive_Step3d1": "A veces es útil incluir un comentario que explique el motivo por el cual lo archiva. Por lo general, esto se usa si una solicitud se archiva como Terminada o Duplicada.", "viewApplicationArchive_Step4": "4. Confirmar y archivar", "viewApplicationArchive_Step4d1": "Si está seguro de que desea archivar su solicitud, seleccione Confirmar y archivar. Si no está seguro, seleccione «Cancelar».", "viewApplicationAwardsSubTitle": "Aquí es donde administrará las adjudicaciones y los pagos de esta subvención.", "viewApplicationAwardsTitle": "Adjudicaciones", "viewApplicationAwards_Step1": "Ver y editar adjudicaciones", "viewApplicationAwards_Step1d1": "Esta vista le muestra una lista de todas las adjudicaciones asociadas con esta subvención. A la izquierda verá el monto de la adjudicación. A la derecha verá los pagos totales que están «Pendientes» o «Pagados».", "viewApplicationAwards_Step1d2": "La flecha a la derecha de cada adjudicación abre la sección Detalles de la adjudicación, donde puede ver más detalles sobre los pagos asociados.", "viewApplicationAwards_Step1d3": "La opción Editar en la vista de detalles le permitirá Editar la adjudicación o Administrar pagos.", "viewApplicationAwards_Step1d4": "La opción «más» junto a «Pagos pendientes» le permite marcar un pago como «Pagado».", "viewApplicationAwards_Step1d5": "Nota: marcar un pago como pagado no se puede revertir.", "viewApplicationCommunicationsSubTitle": "La pestaña Comunicaciones le permite administrar comunicaciones externas, ver los correos electrónicos del sistema enviados durante el proceso de solicitud y ver los formularios de solicitud asociados con los comentarios y las acciones del flujo de trabajo.", "viewApplicationCommunicationsTitle": "Comunicaciones", "viewApplicationCommunications_Step1": "Ver y editar comunicaciones", "viewApplicationCommunications_Step1d1": "En el lado izquierdo de la página verá una lista de comunicaciones. A continuación, verá quién es el responsable de la comunicación y el nivel de flujo de trabajo donde se agregó la comunicación (si corresponde) o el tipo de comunicación.", "viewApplicationCommunications_Step1d2": "Si esta es una comunicación que usted agregó, verá tres puntos a la derecha del nombre. Al hacer clic aquí, podrá editar o eliminar la comunicación.", "viewApplicationCommunications_Step1d3": "Al hacer clic en el nombre de la comunicación se mostrará su contenido a la derecha.", "viewApplicationCommunications_Step2": "Agregar comunicación", "viewApplicationCommunications_Step2d1": "Puede agregar contenido a la solicitud con el botón Agregar comunicación. Esto abrirá el diálogo «Agregar comunicación» donde están disponibles las siguientes opciones.", "viewApplicationCommunications_Step2d2": "Tipo de comunicación: Utilizado únicamente con fines de presentación de informes, esta opción le permite clasificar la comunicación.", "viewApplicationCommunications_Step2d3": "Quién puede ver esta comunicación: le permite controlar quién puede ver esta comunicación.", "viewApplicationCommunications_Step2d4": "Publicar en las comunicaciones de perfil sin fines de lucro: si está marcada, esta comunicación será visible para los administradores de las organizaciones sin fines de lucro en su página de perfil sin fines de lucro.", "viewApplicationCommunications_Step2d5": "Asunto, fecha y contenido: estas opciones le permiten describir la comunicación.", "viewApplicationCommunications_Step2d6": "Adjunto. Utilice esta opción para adjuntar documentos u otros archivos a la solicitud.", "viewApplicationEditApplicantResponseSubTitle": "Con los permisos adecuados, puede editar la respuesta ingresada por un solicitante. Si no ve la opción Editar que se menciona a continuación, póngase en contacto con su administrador de subvenciones.", "viewApplicationEditApplicantResponseTitle": "Editar la respuesta de un solicitante", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1": "1. Seleccione el formulario de solicitud", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d1": "Los formularios y las respuestas ingresadas por los solicitantes siempre se encuentran en Formularios de solicitud a la izquierda.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d2": "Haga clic en el nombre del formulario y las respuestas del solicitante, si las hay, aparecerán a la derecha.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2": "2. Editar el formulario de solicitud", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d1": "Si tiene permiso para Editar, también verá una opción «Editar encima del formulario.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d2": "Seleccione «Editar» y podrá realizar cambios en el formulario de solicitud.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d3": "Las modificaciones se guardarán automáticamente. Puede completar el formulario en una sola sesión, o elegir «Cerrar» y volver más tarde.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3": "3. Envíe el formulario de solicitud", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d1": "La opción «Enviar» estará disponible, a menos que realice cambios que invaliden el formulario del solicitante.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d2": "Una vez que esté satisfecho con todos sus cambios, puede «Enviar» el formulario. Esto puede habilitar otras acciones, como «Aprobar», «Rechazar» o «Enrutar» si se han cumplido todas las reglas para este nivel.", "viewApplicationEditMyResponsesSubTitle": "Siempre puede editar las respuestas que haya ingresado. Con los permisos adecuados, también puede editar las respuestas ingresadas por un solicitante.", "viewApplicationEditMyResponsesTitle": "Editar mis respuestas", "viewApplicationEditMyResponses_Step1": "1. Seleccione su formulario", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d1": "Lo más probable es que sus respuestas estén en la sección «Formularios para que complete» a la izquierda. Si completó el formulario durante un nivel de flujo de trabajo anterior, puede encontrarlo en Formularios de solicitud.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d2": "En cualquier caso, haga clic en el nombre del formulario y aparecerá a la derecha.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d3": "Si su formulario está en Formulario de solicitud , y otros administradores de subvenciones también han enviado respuestas, puede moverse a través de esas respuestas para encontrar la suya utilizando las flechas de la derecha.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2": "2. Complete el formulario", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d1": "Haga clic en «Editar» para habilitar el modo de edición para su formulario.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d2": "A medida que ingrese sus respuestas, su progreso se guardará automáticamente. Puede completar el formulario en una sola sesión y enviarlo, o responder algunas preguntas y elegir «Cerrar» para volver más tarde.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3": "3. Envíe el formulario", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d1": "La opción «Enviar» estará disponible una vez que haya completado toda la información requerida en el formulario.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d2": "Una vez que esté satisfecho con todas sus respuestas, puede Enviar el formulario. Esto puede habilitar otras acciones, como «Aprobar», «Rechazar» o «Enrutar» si se han cumplido todas las reglas para este nivel.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d3": "Tenga en cuenta que, aunque su formulario sea Enviado, aún podrá realizar modificaciones más tarde si es necesario.", "viewApplicationFillOutFormSubTitle": "Puede trabajar en un formulario a su propio ritmo, y su progreso se guardará automáticamente a medida que avanza. Cuando esté listo, enviará el formulario para informar a todos que ha terminado.", "viewApplicationFillOutFormTitle": "Complete y envíe un formulario", "viewApplicationFillOutForm_Step1": "1. Seleccione su formulario", "viewApplicationFillOutForm_Step1d1": "A la izquierda, en la pestaña Formularios de solicitud, verá los Formularios para que los complete.", "viewApplicationFillOutForm_Step1d2": "Seleccione el formulario en el que desea trabajar haciendo clic en el nombre del formulario. A continuación, aparecerá a la derecha para que usted pueda editarlo.", "viewApplicationFillOutForm_Step2": "2. Complete el formulario", "viewApplicationFillOutForm_Step2d1": "Haga clic en «Editar» para habilitar el modo de edición para su formulario.", "viewApplicationFillOutForm_Step2d2": "A medida que ingrese sus respuestas, su progreso se guardará automáticamente. Puede completar el formulario en una sola sesión y enviarlo, o responder algunas preguntas y elegir «Cerrar» para volver más tarde.", "viewApplicationFillOutForm_Step3": "3. Envíe el formulario", "viewApplicationFillOutForm_Step3d1": "La opción «Enviar» estará disponible una vez que haya completado toda la información requerida en el formulario.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d2": "Una vez que esté satisfecho con todas sus respuestas, puede Enviar el formulario. Esto puede habilitar otras acciones, como «Aprobar», «Rechazar» o «Enrutar» si se han cumplido todas las reglas para este nivel.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d3": "Tenga en cuenta que, aunque su formulario sea Enviado, aún podrá realizar modificaciones más tarde si es necesario.", "viewApplicationManageAwardsSubTitle": "Después de crear una adjudicación, esta opción le permitirá administrar los pagos correspondientes. Puede acceder al cuadro de diálogo Gestionar pagos cuando crea una adjudicación y desde la opción Editar en la sección Detalles de la adjudicación.", "viewApplicationManageAwardsTitle": "Gestionar adjudicaciones", "viewApplicationManageAwards_Step1": "Administrar pagos", "viewApplicationManageAwards_Step1d1": "Al seleccionar «Administrar pagos» se mostrará el cuadro de diálogo «Administrar pagos». La parte superior del cuadro de diálogo mostrará un resumen de la adjudicación asociada y los pagos correspondientes.", "viewApplicationManageAwards_Step1d2": "Debajo, estarán disponibles las siguientes opciones en «Pagos».", "viewApplicationManageAwards_Step1d3": "Presupuesto y fuente de financiamiento: Esto le permitirá seleccionar de una lista de fuentes de financiamiento disponibles para este programa. Para cada fuente de financiamiento también verá el monto total restante.", "viewApplicationManageAwards_Step1d4": "Si permite una asignación excesiva para un presupuesto, podrá seleccionar fondos del excedente.", "viewApplicationManageAwards_Step1d5": "Fecha programada: Esta es la fecha en la que espera que el pago se envíe al beneficiario de la subvención.", "viewApplicationManageAwards_Step1d6": "Monto de pago o unidades totales: Según el tipo de fuente de financiamiento, deberá ingresar el monto de pago o el número total de unidades que componen el pago.", "viewApplicationManageAwards_Step1d7": "Al ingresar el total de unidades, el pago se convierte en un monto monetario multiplicando el número de unidades por el valor de unitario.", "viewApplicationManageAwards_Step2": "Pagos adicionales", "viewApplicationManageAwards_Step2d1": "Puede agregar tantos pagos como sea necesario para totalizar el monto de la adjudicación.", "viewApplicationManageAwards_Step3": "Editar adjudicación", "viewApplicationManageAwards_Step3d1": "Si necesita editar la información de la adjudicación, puede seleccionar Editar adjudicación en lugar de Guardar.", "viewApplicationManagePaymentsSubTitle": "Las adjudicaciones solo se pueden agregar a una solicitud una vez que haya sido aprobada. Si no ve el botón Crear adjudicación, la solicitud aún no ha sido aprobada o la acción de aprobación no está disponible en este nivel de flujo de trabajo.", "viewApplicationManagePaymentsTitle": "Administrar pagos", "viewApplicationManagePayments_Step1": "Crear adjudicaciones", "viewApplicationManagePayments_Step1d1": "Al seleccionar Crear adjudicación se mostrará el cuadro de diálogo Crear adjudicación, donde están disponibles las siguientes opciones.", "viewApplicationManagePayments_Step1d2": "Monto solicitado: Esta es el monto en dólares que el solicitante está solicitando y no es editable.", "viewApplicationManagePayments_Step1d3": "Monto de la adjudicación: este es el monto que tiene la intención de adjudicar. Creará pagos después de que se haya creado la adjudicación, lo que definirá el valor real de la adjudicación.", "viewApplicationManagePayments_Step1d4": "Fecha de adjudicación: esta es la fecha que desea registrar para la solicitud con fines de presentación de informes. Por defecto será la fecha actual, pero puede cambiarla a una fecha pasada o futura según sea necesario.", "viewApplicationManagePayments_Step1d5": "Descripción: si es necesario, puede describir la adjudicación a otros miembros de su equipo.", "viewApplicationManagePayments_Step1d6": "Enviar correo electrónico para notificar al solicitante de la decisión: si marca esta opción, se enviará un correo electrónico generado por el sistema al solicitante notificándole de la adjudicación.", "viewApplicationManagePayments_Step2": "Administrar pagos", "viewApplicationManagePayments_Step2d1": "Si desea agregar un pago al mismo tiempo que agrega la adjudicación, elija la opción Administrar pagos en lugar de Guardar.", "viewApplicationManagePayments_Step3": "Lista de formularios", "viewApplicationOverviewSubTitle": "Estos son los componentes básicos y los términos comunes que usamos cuando hablamos de solicitudes", "viewApplicationOverviewTitle": "Descripción general", "viewApplicationOverview_ApplicationP1": "Una solicitud pertenece a una colección de formularios y las respuestas asociadas.", "viewApplicationOverview_ApplicationP2": "Esto incluye los formularios completados por los solicitantes, como un formulario de solicitud de subvención y los formularios del administrador de subvenciones, como los formularios de revisión.", "viewApplicationOverview_FormsP1": "Los formularios se dividen en dos grupos, Solicitante y Administrador de subvenciones .", "viewApplicationOverview_FormsP2": "Por lo general, los administradores sin fines de lucro, empleados que actúan en su nombre o empleados que presentan una nominación completan formularios de solicitud.", "viewApplicationOverview_FormsP3": "Personas como usted completan los formularios del administrador de subvenciones. Completará los formularios para proporcionar la información necesaria para que finalmente se apruebe o rechace una subvención.", "viewApplicationOverview_WorkflowP1": "Las solicitudes pasan a través de un flujo de trabajo, que es una serie de pasos o niveles.", "viewApplicationOverview_WorkflowP2": "En cada nivel de flujo de trabajo, deberá completar ciertas tareas. Estos pueden incluir completar formularios de revisión, evaluar peticiones de solicitud y agregar comentarios, solicitar información adicional de los solicitantes, aprobar o rechazar una solicitud, o enrutar la solicitud al siguiente nivel.", "viewApplicationRouteSubTitle": "Una vez que se hayan cumplido todos los requisitos para este nivel de flujo de trabajo, la solicitud puede Enrutarse, o avanzar, al siguiente nivel de flujo de trabajo.", "viewApplicationRouteTitle": "Enrutar esta solicitud", "viewApplicationRoute_Step1": "Enrutar", "viewApplicationRoutingHistorySubTitle": "El historial de enrutamiento muestra una breve descripción general de dónde se encuentra una solicitud en el flujo de trabajo actual, y los niveles de flujo de trabajo por los que ha pasado.", "viewApplicationRoutingHistoryTitle": "Historial de enrutamiento", "viewApplicationRoutingHistory_Step1": "1. Seleccione el ícono «Historial de enrutamiento»", "viewApplicationRoutingHistory_Step1d1": "Esto abrirá el diálogo «Historial de enrutamiento ».", "viewApplicationRoutingHistory_Step2": "2. Revise el historial", "viewApplicationRoutingHistory_Step2d1": "Puede desplazarse por el historial de enrutamiento para ver los niveles de flujo de trabajo anteriores. Podrá ver la fecha en que ingresó la solicitud a un nivel de flujo de trabajo específico y quién la enrutó a ese nivel.", "viewApplicationToc_SubTitle": "Utilice los enlaces a continuación para obtener más información sobre esta página. Si es nuevo aquí, es posible que desee Comenzar con una descripción general.", "workflow": "Flujo de trabajo" }, "historical": { "btnAddFileToBatch": "Agregar un archivo a este lote", "btnCreateBatch": "Crear lote", "btnCreateNewBatch": "Crear nuevo lote", "btnProcessBatch": "Procesar lote", "btnUploadFile": "Cargar archivo", "btnValidateBatch": "Validar lote", "btnViewBatch": "Ver lote", "hdrBatchErrors": "Errores en el lote", "hdrProcessBatch": "Procesar el lote", "hdrProcessedOn": "Procesado el", "hdrViewBatches": "Ver lotes", "lblImportType": "Tipo de importación", "notificationErrorProcessingBatch": "Hubo un error al procesar su lote, compruebe sus datos e inténtelo de nuevo", "textErrorUploadingFile": "Hubo un error al cargar su archivo", "textFilterByImportId": "Filtrar por ID. de importación", "textFollowingErrorsInBatch": "En este lote se han detectado los siguientes __amount__ errores.", "textManageBatch": "Gestione o programe su lote aquí", "textNoErrorsInBatch": "No se han detectado errores en este informe.", "textNotProcessed": "Sin procesar", "textViewBatchesDescription": "Aquí puede ver lotes en todos los clientes o filtrar por cliente" }, "login": { "hdrAgreeToTerms": "Aceptar los términos", "lblCreatePassword": "Crear contraseña", "lblRememberMeOnComputer": "Recordarme en esta computadora", "linkResendVerificationEmail": "Reenviar correo electrónico de verificación de cuenta...", "resendVerificationLink": "REENVIAR ENLACE DE VERIFICACIÓN", "textSecuritycodeHasBeenSent": "Se ha enviado un código de seguridad al correo electrónico ingresado en el paso anterior", "textTheCodeEnteredIsExpired": "El código que ingresó ha caducado. Haga clic a continuación para volver a enviarlo", "textTheCodeEnteredIsNotValid": "El código que ingresó no es válido. Haga clic a continuación para volver a enviarlo", "textUseOfGrantsConnectIsSubjectToTerms": "El uso de la plataforma GrantsConnect está sujeto a los siguientes términos. Tómese su tiempo para revisar y aceptar antes de continuar." }, "nonprofit": { "btnAddCommunication": "Agregar comunicación", "btnEditCommunication": "Editar comunicación", "btnRemoveCommunication": "Eliminar comunicación", "lblDueDiligence": "Debida diligencia", "lblParentTagLine": "Esta organización es un capítulo/afiliado de", "lblYCCharityID": "Id. de la organización benéfica YC", "textActiveinYcSystem": "Activo en el sistema YC", "textAdditionalOrganizations": "Organizaciones adicionales", "textAffiliations": "Afiliaciones", "textBlackBaudGivingFundEligible": "Fondo que califica para Blackbaud Giving", "textBlackbaudGivingFundEligible": "Fondo que califica para Blackbaud Giving", "textCategoryGroup": "Categoría/Grupo", "textCompanyCompliance": "Cumplimiento de la empresa", "textComplianceRecords": "Registros de cumplimiento", "textDueDiligenceModalAlert": "Diligencia debida importada en directo desde la plataforma NPOconnect Nonprofit", "textEquivalencyDeterminationVetted": "Se analizó la determinación de equivalencia", "textFoundationType": "Tipo de fundación", "textNTEE": "NTEE", "textNoCommsForApp": "No hay comunicaciones para esta solicitud", "textNoCommsForNpo": "No hay comunicaciones para esta organización sin fines de lucro", "textOrganizationAddedBy": "Organización añadida por __clientName__", "textQuickAddAlertText": "Personalice y agregue rápidamente campos de formulario y componentes estándar a una página. Los campos y componentes se agregarán a la parte inferior de la página.", "textRegistrationAuthority": "Autoridad de registro", "textRegistrationID": "Id. de registro", "textSubsectionCode": "Código de subsección", "textSustainableDevelopmentGoals": "Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)", "textTotalAwardedPerProgramForApprovedYTD": "Total otorgado por programa aprobado - Año hasta la fecha", "textTotalAwardedYearToDate": "Total adjudicado - año hasta la fecha", "textTotalRequestedPerProgramForApprovedYTD": "Total solicitado por programa para Aprobado - Año hasta la fecha", "textTotalRequestedPerProgramForArchivedYTD": "Total solicitado por programa para Archivado - Año hasta la fecha", "textTotalRequestedPerProgramForAwaitingReviewYTD": "Total solicitado por programa para en espera de revisión - Año hasta la fecha", "textTotalRequestedPerProgramForCancelledYTD": "Total solicitado por programa para cancelado - Año hasta la fecha", "textTotalRequestedPerProgramForDeclinedYTD": "Total solicitado por programa para Rechazado - Año hasta la fecha", "textTotalRequestedPerProgramForDraftYTD": "Total solicitado por programa para Draft - Año hasta la fecha", "textTotalRequestedPerProgramForHoldYTD": "Total solicitado por programa para retención - Año hasta la fecha", "textTotalRequestedPerProgramForInProgressYTD": "Total solicitado por programa para In Progress - Año hasta la fecha", "textTotalRequestedYearToDate": "Total solicitado - año hasta la fecha", "textVettingStatus": "Estado de análisis", "textYcCompliance": "YcCompliance" }, "nonprofits": { "hdrAddCommunication": "Agregar comunicación", "hdrDueDiligence": "Debida diligencia", "hdrEditCommunication": "Editar comunicación", "labelCommunicationType": "Tipo de comunicación", "labelCommunicationVisibility": "Quién puede ver esta comunicación", "labelDateCommunicated": "Fecha de comunicación", "labelPublishNonprofitCommunication": "Publicar en comunicaciones de perfiles sin fines de lucro", "linkReadMore": "... leer más", "textAllManagersOnApplication": "Todos los administradores de subvenciones en la aplicación", "textAllManagersOnNomination": "Todos los administradores de subvenciones en nominación", "textAreSureYouWantToRemoveThisCommunication": "¿Está seguro de que desea eliminar esta comunicación? Esta acción no se puede deshacer.", "textCantFindAddApplicantAddHere": "¿No puede encontrar al solicitante? Añádalo aquí", "textCantFindAddNominatorAddHere": "¿No puede encontrar al nominador? Añádalo aquí", "textCommunityImpact": "Impacto en la comunidad", "textDynamicHelpText": "__action__ comunicaciones externas o notas internas para este __subject__", "textErrorAddingCommunication": "Se produjo un error al agregar la comunicación", "textErrorAddingNonprofitToApplicant": "Se produjo un error al agregar la organización", "textErrorRemovingCommunication": "Se produjo un error al eliminar la comunicación", "textErrorRemovingNonprofitToApplicant": "Se produjo un error al eliminar la organización", "textErrorUpdatingCommunication": "Se produjo un error al actualizar la comunicación", "textFraternal": "Fraternal", "textLevelDynamic": "Nivel: __level__", "textManagersInWorkflow": "Administradores de subvenciones en el nivel de flujo de trabajo actual", "textMission": "Misión", "textNoMission": "Esta organización sin fines de lucro no tiene una misión", "textNoSdg": "Esta organización sin fines de lucro no tiene objetivos de desarrollo sostenible", "textNoneOfTheAbove": "Ninguna de las anteriores", "textOnlyMe": "Solo yo", "textPecentToTarget": "__percent__ a __target__", "textPercentOfGiving": "__percent__ DE DONACIÓN", "textPercentOfVolunteering": "__percent__ DE VOLUNTARIADO", "textPoliticallyAffiliated": "Afiliados políticos", "textReligious": "Religioso", "textRemoveCommunication": "Eliminar comunicación", "textSearchByOrgOrAwardAmount": "Buscar por organización o monto de la adjudicación", "textSearchOrgOfflineDescUpdate": "Busque y seleccione la organización que solicita los fondos de subvención. Si no puede encontrar la organización, haga clic en \"Búsqueda avanzada\" para realizar una búsqueda más exhaustiva y obtener consejos de búsqueda útiles.", "textStatusChangedToInProgress": "Estado cambiado a en curso", "textStories": "Historias", "textSuccessfullyAddedCommunication": "Se agregó correctamente la comunicación", "textSuccessfullyRemovedCommunication": "Se eliminó correctamente la comunicación", "textSuccessfullyUpdatedCommunication": "Se actualizó correctamente la comunicación", "textSummaryNumbersInfoDesc2": "Los números de resumen contienen una descripción general de todas las solicitudes y nominaciones que puede ver.", "textSustainableDevelopmentGoals": "Objetivos de Desarrollo Sostenible", "textVeterans": "Veteranos de guerra" }, "passwordStrength": { "textGood": "Bien", "textRequired": "...", "textStrong": "Fuerte", "textVeryStrong": "Muy fuerte", "textWeak": "Débil" }, "permissions": { "lblPermission110Name": "Puede configurar las etiquetas", "lblPermission111Name": "Puede gestionar la automatización del flujo de trabajo", "lblPermission112Name": "Puede gestionar en especie", "lblPermission113Name": "Puede gestionar el proceso de invitación", "lblPermission114Name": "Puede gestionar plantillas de documentos", "lblPermission115Name": "Puede ver los enlaces de recursos del cliente", "lblPermission11Name": "Todo", "lblPermission12Name": "Puede gestionar usuarios", "lblPermission13Name": "Puede gestionar la configuración del cliente", "lblPermission14Name": "Puede gestionar los flujos de trabajo", "lblPermission15Name": "Puede gestionar las fuentes de financiación", "lblPermission16Name": "Puede gestionar el presupuesto", "lblPermission17Name": "Puede gestionar los formularios", "lblPermission18Name": "Puede gestionar las comunicaciones de la organización", "lblPermission19Name": "Puede configurar los correos electrónicos", "lblPermission2010Name": "Puede hacerse pasar por usuarios", "lblPermission2011Name": "Puede acceder a todas las zonas", "lblPermission2012Name": "Ver cliente", "lblPermission2013Name": "Puede administrar el manejo especial", "lblPermission2014Name": "Verificación de cumplimiento", "lblPermission2015Name": "Puede editar el identificador de inicio de sesión único del solicitante", "lblPermission2016Name": "Administrar roles", "lblPermission2017Name": "Puede administrar componentes de productos estándar", "lblPermission2018Name": "Configuración de recursos", "lblPermission2019Name": "Recibe comunicaciones relacionadas con el cliente", "lblPermission201Name": "Crear o editar cliente", "lblPermission2020Name": "Puede administrar indicadores de características", "lblPermission2021Name": "Puede descargar resultados de trabajo automatizados", "lblPermission202Name": "Ver solicitantes", "lblPermission203Name": "Ver administradores de subvenciones", "lblPermission204Name": "Ver registros de correo electrónico", "lblPermission205Name": "Importar", "lblPermission206Name": "Crear token de restablecimiento de contraseña", "lblPermission207Name": "Puede administrar usuarios administrativos", "lblPermission208Name": "Editar administrador de subvenciones", "lblPermission209Name": "Editar el solicitante", "lblPermission21Name": "Todo", "lblPermission22Name": "Puede gestionar programas de subvenciones", "lblPermission31Name": "Todo", "lblPermission33Name": "Puede crear o editar solicitudes", "lblPermission34Name": "Puede ver datos ocultos", "lblPermission36Name": "Puede acceder y actuar sobre todas las solicitudes", "lblPermission410Name": "Puede gestionar los paneles de control", "lblPermission41Name": "Todo", "lblPermission42Name": "Puede extraer la exportación del resumen del programa", "lblPermission43Name": "Puede extraer la exportación de pagos", "lblPermission44Name": "Puede extraer la exportación de presupuestos", "lblPermission45Name": "Puede extraer la exportación de formularios", "lblPermission46Name": "Puede extraer los detalles de la solicitud de exportación", "lblPermission47Name": "Puede extraer la exportación de concesiones", "lblPermission48Name": "Puede exportar todos los datos", "lblPermission49Name": "Puede gestionar informes ad hoc", "lblPermission51Name": "Todo", "lblPermission52Name": "Puede ver el informe de desembolso", "lblPermission61Name": "Puede ver programas", "lblPermission62Name": "Puede ver los presupuestos", "lblPermission63Name": "Puede ver las fuentes de financiación", "lblPermission64Name": "Puede ver organizaciones", "lblPermission65Name": "Puede ver los solicitantes", "lblPermission66Name": "Puede ver concesiones", "lblSet1Name": "Sistema", "lblSet20Name": "Sistema", "lblSet2Name": "GrantProgram", "lblSet3Name": "Solicitud de subvención", "lblSet4Name": "Informar", "lblSet5Name": "Procesamiento", "lblSet6Name": "Información" }, "platformAdmin": { "textAddNewSection": "Agregar nueva sección" }, "reporting": { "hdrClearClientData": "Borrar los datos del cliente", "hdrCopyReport": "Copia del informe", "hdrDeleteReport": "Eliminar informe", "hdrScheduleReport": "Informe sobre el calendario", "hdrSelectFormsForReporting": "Seleccione los formularios que desea utilizar para los informes", "hdrSendReport": "Enviar informe", "hdrShareReport": "Compartir el informe", "hdrUpdateHeaderColumn": "Actualizar la columna de cabecera", "lblAllReports": "Todos los informes", "lblColumnHeader": "Encabezado de columna", "lblIWantToReportOnApplicationsWithSubmissionsToThisTable": "Quiero informar sobre las solicitudes con envíos a esta tabla", "lblMyReports": "Mis informes", "lblReportArea": "Área de informe", "lblReportDescription": "Descripción del informe", "lblReportName": "Nombre del informe", "lblSearchByConnectionName": "Buscar por nombre de conexión", "lblSearchByReportName": "Buscar por nombre de informe", "notificationSuccessReportCopy": "Se ha copiado correctamente el informe __name__", "notificationSuccessfullyClearedClientData": "Se han borrado correctamente los datos del cliente", "notificationSuccessfullyDeletedReport": "Informe eliminado correctamente", "textAddRelatedFields": "Agregar campos relacionados", "textAddUsersToReport": "Añadir usuarios al informe", "textAdditonalApplicantFormsAreOptional": "Los formularios de solicitud adicionales son opcionales", "textAreYouSureClearClientData": "¿Está seguro de que quiere borrar los datos de los clientes? Esta acción no se puede deshacer.", "textAreYouSureCopyReport2": "Esta acción creará una nueva copia del informe incluyendo cualquier configuración compartida o programada. ¿Está seguro de que quiere copiar el informe?", "textAreYouSureDeleteReport": "¿Está seguro de que desea eliminar este informe? Esta acción no se puede deshacer.", "textClientNameSecureStorage": "Almacenamiento seguro de __clientName__", "textCreateReport": "Crear un informe", "textCustomFormAlertMessage1": "Para un informe de formulario personalizado, usted seleccionará un formulario para determinar qué datos de la solicitud se devuelven. Solo aparecerán en el informe las solicitudes con envíos de este formulario. Cada envío del formulario primario crea una fila en el informe.", "textCustomFormAlertMessage2": "Por ejemplo, si se selecciona un formulario de solicitante, habrá una fila en el informe por cada solicitud (un solicitante presentó una respuesta para el formulario). Si se selecciona un formulario de gestor de subvenciones con dos presentaciones, cada solicitud tendrá dos filas en el informe, una para cada presentación.", "textCustomFormAlertMessage3": "Opcionalmente, seleccione formularios de candidatos adicionales para añadir los datos de los formularios de candidatos a su informe.", "textCustomFormResponses": "Respuestas de formulario personalizadas", "textDeleteScheduleDesc": "La eliminación del horario impedirá que se envíe en el horario específico. ¿Está seguro de que quiere eliminar el programa?", "textDoYouWantToAddRelatedFields": "¿Desea agregar los otros campos relacionados con __relatedField__?", "textDragColumnHereToRemove": "Arrastre una columna aquí para eliminarla del informe", "textDragColumnToAddToReport": "Arrastre una columna aquí para agregarla al informe", "textErrorCreateScheduledReport": "Se ha producido un error al crear el informe programado", "textErrorFetchingReportDetails": "Hubo un error al obtener los detalles del informe", "textErrorSavingUsersForReport": "Se ha producido un error al actualizar los permisos de usuario para el informe", "textErrorSendingReport": "Hubo un error al enviar el informe", "textErrorUpdateScheduledReport": "Se ha producido un error al actualizar el informe programado", "textFieldGroupResponses": "Respuestas de grupos de campo", "textFileType": "Tipo de archivo", "textGenerateReport": "Generar informe", "textIAlsoWantToIncludeDataFromTheseForms": "También quiero incluir los datos de los siguientes formularios de solicitud", "textIWantToReportOnAppsWithSubmissionsTo": "Quiero informar sobre solicitudes con envíos a", "textLinkExpirationHours": "Caducidad del enlace (horas)", "textLinkExpirationHoursDesc": "Duración del acceso al archivo", "textManageReport": "Administrar informe", "textReportDataPermissionAlert": "Tenga en cuenta que todos los destinatarios recibirán un informe basado en sus permisos de datos actuales.", "textReportMustHaveColumnsToProceed": "__reportName__ no tiene ninguna columna. Para enviar este informe, añada al menos una columna.", "textReportWillBeSentAfterReportGenerated": "El informe se enviará después de que se genere el informe", "textSuccessCreateScheduledReport": "Se ha creado con éxito el informe programado", "textSuccessSendingReport": "El informe se envió correctamente", "textSuccessUpdateScheduledReport": "Se actualizó correctamente el informe programado", "textSuccessfullyDeletedReportSchedule": "Se ha eliminado con éxito el programa de informes", "textSuccessfullySavedUsersForReport": "Se han actualizado con éxito los permisos de usuario para el informe", "textWhereShouldDataBeWritten": "¿Dónde deben escribirse los datos?", "tooltipHiddenInViewMode": "Oculto en modo de vista" }, "sdgs": { "textAdvanceTobaccoControl": "Avanzar en el control del tabaco", "textAffordableAndCleanEnergy": "Energía asequible y limpia", "textCleanWaterAndSanitization": "Agua limpia y saneamiento", "textClimateAction": "Acción por el clima", "textDecentWorkAndEconomicGrowth": "Trabajo decente y crecimiento económico", "textDevelopEmploymentSkills": "Desarrollar habilidades para el empleo", "textEliminateEpidemics": "Eliminar epidemias", "textEnhanceUrbanization": "Potenciar la urbanización", "textEradicateExtremePoverty": "Erradicar la pobreza extrema", "textGenderEquality": "Igualdad de género", "textGoodHealthAndWell-being": "Buena salud y bienestar", "textImproveDevelopmentSkills": "Mejorar las habilidades de desarrollo", "textImproveQualityOfEarlyChildhoodDevelopment": "Mejorar la calidad del desarrollo de la primera infancia", "textIncreaseDisasterRelief": "Aumentar el socorro en casos de desastre", "textIncreaseTradeSupportForDevelopingCountries": "Aumentar el apoyo comercial a los países en desarrollo", "textIndustry,Innovation,AndInfrastructure": "Industria, innovación e infraestructura", "textLifeBelowWater": "La vida bajo el agua", "textLifeOnLand": "La vida en la tierra", "textNoPoverty": "No a la pobreza", "textPartnershipsForTheGoals": "Asociaciones para los objetivos", "textPeaceAndJusticeStrongInstitutions": "Paz y justicia e instituciones fuertes", "textProtectCulturalHeritage": "Proteger el patrimonio cultural", "textProvideHealthCoverage,Medicines,AndVaccines": "Proporcionar cobertura sanitaria, medicamentos y vacunas", "textQualityEducation": "Educación de calidad", "textReduceEnvironmentalImpactOfCities": "Reducir el impacto ambiental de las ciudades", "textReducedInequalities": "Reducción de desigualdades", "textResponsibleConsumptionAndProduction": "Consumo y producción responsables", "textStrengthenEqualityPolicy": "Reforzar la política de igualdad", "textSupportMulti-stakeholderPartnerships": "Apoyar las asociaciones multipartitas", "textSustainableCitiesAndCommunities": "Ciudades y comunidades sostenibles", "textZeroHunger": "Hambre cero" }, "search": { "lblMyOrganizations": "Mis organizaciones (__number__)", "lblMyOrganizationsMobile": "Mis organizaciones (__number__)", "textCheckForAbbreviations": "Compruebe si hay abreviaturas. Por ejemplo, intente buscar «Co» en lugar de «Condado»", "textCheckSpelling": "Compruebe la ortografía y las concatenaciones; por ejemplo, use «FoodBank» en lugar de «Food Bank»", "textDontUseCommon": "No use palabras comunes ni signos de puntuación. Elimine palabras como «una» y «el», y signos de puntuación como puntos, comas y guiones.", "textDropTheSuffixes": "Quite los sufijos. Por ejemplo, use «pájaro» y no «pájaros», «camina» y no «caminata».", "textGovTaxNumberExamples": "Número de identificación fiscal del gobierno, como EIN, Id. impositiva, VAT, BN o PAN", "textSearchByGovernemtnId": "Búsqueda por número de identificación fiscal del gobierno. Se trata de la identificación emitida por el gobierno que se utiliza para identificar de forma exclusiva a la organización benéfica.", "textSearchByGovernmentTaxNameOrNumber": "Búsqueda por número de identificación fiscal o nombre", "textSearchExamples": "Algunos ejemplos son: Número EIN, número de identificación fiscal, número de IVA, BN o PAN", "textSearchTips": "Consejos de búsqueda", "textSelect": "Seleccione una opción", "textStillCantFindOrgProgramGuidelines": "¿Todavía no puede encontrar su organización? Es posible que se haya eliminado como parte de las pautas del programa", "textWhenSearching": "Al buscar una organización, es importante recordar que utilizamos la información archivada con las diversas agencias gubernamentales que registran organizaciones benéficas en todo el mundo. Eso significa que la información que tenemos puede no coincidir exactamente con la forma en que se refiere a su organización." }, "tags": { "btnAddTag": "Agregar etiqueta", "btnDeleteInstancesOfTag": "Eliminar todas las instancias de esta etiqueta", "btnDeleteInstancesOfTagDescription": "Esta etiqueta ya no aparecerá en el portal. Se eliminará de las áreas que actualmente usan esta etiqueta.", "btnMarkTagAsActive": "Marcar etiqueta como activa", "btnMarkTagAsActiveDescription": "Esta etiqueta se moverá a activa.", "btnMarkTagAsInactive": "Marcar etiqueta como inactiva", "btnMarkTagAsInactiveDescription": "Esta etiqueta se moverá a inactiva. No se eliminará de las áreas que actualmente usan esta etiqueta.", "hdrActiveTags": "Etiquetas activas", "hdrAddTag": "Agregar etiqueta", "hdrAddTags": "Añadir etiquetas", "hdrCompanyTags": "Etiquetas de __companyName__", "hdrInactiveTags": "Etiquetas inactivas", "lblGlobal": "Global", "lblInactiveTags": "Etiquetas inactivas", "lblMakeThisTagAGlobalTag": "Convertir esta etiqueta en una etiqueta global", "lblNonprofitProfile": "Perfil sin fines de lucro", "lblTag": "Etiqueta", "lblTagColor": "Color de la etiqueta", "linkSelectTags": "Seleccionar etiquetas", "notificationErrorUpdatingTagColor": "Se produjo un error al actualizar el color de esta etiqueta", "notificationSuccessfullyCreatedTag": "Etiqueta creada con éxito", "notificationSuccessfullyMarkedInactive": "Se marcó con éxito esta etiqueta como inactiva", "notificationSuccessfullyPromotedTag": "Etiqueta promocionada con éxito", "notificationSuccessfullyRemoved": "Se ha eliminado correctamente esta etiqueta", "notificationSuccessfullyUpdatedTagColor": "Se ha actualizado correctamente el color de esta etiqueta", "notificationSuccessfullyUpdatedTags": "Etiquetas actualizadas correctamente", "textAddTag": "+ etiqueta", "textAlreadyInBucketError": "Esta etiqueta ya está en uso en este conjunto y no se puede agregar de nuevo.", "textAreYouSureInactivate": "¿Está seguro de que desea marcar esta etiqueta como inactiva?", "textAreYouSureRemove": "¿Está seguro de que desea eliminar esta etiqueta?", "textNoInactiveTags": "No hay etiquetas inactivas para este conjunto.", "textSelectATag": "Seleccione una etiqueta", "textTagInUseAndWillBeConverted": "Esta etiqueta está actualmente en uso en otro conjunto y se convertirá en una etiqueta global", "textTagIsActive": "La etiqueta está activa", "textTagIsInGlobalError": "Esta etiqueta está actualmente en uso en el conjunto global y no se puede agregar a este conjunto", "textTagIsInUseError": "Esta etiqueta está actualmente en uso en el conjunto __existingBucketName__ y no se puede agregar a este conjunto. Para convertir a una etiqueta en global, haga clic en la casilla de verificación de abajo", "textTagIsInactive": "La etiqueta está inactiva", "textTagWillBeRemoved": "Se eliminará la etiqueta", "textTagsHelp": "Las etiquetas se pueden utilizar para ayudar en el filtrado y la presentación de informes" }, "tours": { "textMyAccountHelp": "Edite la configuración de su cuenta personal, incluido su nombre, correo electrónico y contraseña, e idioma." } }