{ "ACCOUNT": { "hdrAccountSecurity": "Ασφάλεια λογαριασμού", "hdrDeleteMyAccount": "Διαγραφή του Λογαριασμού μου", "hdrDownloadMyData": "Λήψη των Δεδομένων μου", "hdrEndAllSessions": "Τερματισμός όλων των συνεδριών", "hdrManageMyAccount": "Διαχείριση του λογαριασμού μου", "hdrMyAccount": "Ο Λογαριασμός μου", "hdrOtherNotifications": "Λοιπές κοινοποιήσεις", "lblCurrentPassword": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης", "notificationErrorUpdatingAccount": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του λογαριασμού σας", "notificationSuccessfullyUpdatedAccount": "Επιτυχής ενημέρωση του λογαριασμού σας", "notificationSuccessfullyUpdatedPassword": "Επιτυχής ενημέρωση του κωδικού πρόσβασής σας", "subHdrManageMyAccountDesc": "Προβολή και λήψη των δεδομένων του λογαριασμού σας ή μόνιμη διαγραφή του λογαριασμού σας.", "textDeleteAccountWarning": "Η διαγραφή του λογαριασμού σας καταργεί την πρόσβασή σας στην πλατφόρμα Επιχορηγήσεων YourCause και όλες τις πληροφορίες στον λογαριασμό σας. Η διαδικασία αυτή είναι οριστική και μη αναστρέψιμη.", "textDeleteAccountWarning2": "Εάν θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας και κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.", "textDeleteAccountWarning3": "Θα αποσυνδεθείτε από το σύστημα και δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε ξανά.", "textDeleteMyAccount": "Διαγραφή του λογαριασμού μου", "textDownloadMyData": "Λήψη των δεδομένων μου", "textEndAllSessions": "Τερματισμός όλων των συνεδριών", "textErrorDeletingAccount": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του λογαριασμού σας", "textErrorUpdatedCommunicationPrefs": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των προτιμήσεων επικοινωνίας", "textExistingPassword": "Υφιστάμενος κωδικός πρόσβασης", "textExportStatus": "Εξαγωγή κατάστασης", "textExportStatusDesc": "Λαμβάνεται όταν εξάγετε μια αναφορά από το Κέντρο Δεδομένων", "textFrequency": "Συχνότητα", "textImmediateWorkflowLevelApplication": "Άμεσο επίπεδο ροής εργασιών για αιτήσεις", "textImmediateWorkflowLevelApplicationDesc": "Στέλνεται αμέσως μόλις μια αίτηση εισέρχεται στο επίπεδο ροής εργασιών σας.", "textImmediateWorkflowLevelNomination": "Άμεσο επίπεδο ροής εργασιών για υποψηφιότητες", "textImmediateWorkflowLevelNominationDesc": "Στέλνεται αμέσως μόλις μια υποψηφιότητα εισέλθει στο επίπεδο ροής εργασιών σας.", "textLogOutAndEndAllInstances": "Αποσύνδεση όλων των ενεργών συνδέσεων του λογαριασμού μου", "textOtherNotificationsDesc": "Εκτός από τις παραπάνω ειδοποιήσεις, θα χρειαστεί να επικοινωνήσουμε μαζί σας υπό περιορισμένα και συγκεκριμένα σενάρια. Για παράδειγμα, όταν ζητάτε αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Αυτά είναι απαραίτητα μηνύματα για να αλληλεπιδράτε αποτελεσματικά με το GrantsConnect.", "textPasswordDesc": "Εισαγάγετε τον υπάρχοντα κωδικό πρόσβασής σας για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας", "textPasswordIncorrect": "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης", "textReceiveEmailQuestion": "Λήψη του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;", "textSuccessfullyDeletedAccount": "Επιτυχής διαγραφή λογαριασμού", "textSuccessfullyUpdatedCommunicationPrefs": "Επιτυχής ενημέρωση προτιμήσεων επικοινωνίας", "textSuccessfullyUpdatedEmailCopy": "Αντίγραφο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ενημερώθηκε με επιτυχία", "textVerifyIdentityAndDelte": "Επαλήθευση ταυτότητας και διαγραφή", "textViewAccountInfo": "Προβολή πληροφοριών λογαριασμού", "textViewAndDownloadData": "Προβολή και λήψη δεδομένων", "textWorkflowLevelReminder": "Υπενθύμιση επιπέδου ροής εργασιών", "textWorkflowLevelReminderDesc3": "Το email αποστέλλεται με τη συχνότητα που έχει οριστεί εδώ και θα περιέχει μια λίστα υποβολών στα επίπεδα της ροής εργασιών σας που μπορεί να απαιτούν ενέργεια." }, "ADMIN": { "LinkCopied": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε", "SuccessfullySavedInternalAdmin": "Επιτυχής αποθήκευση εσωτερικού διαχειριστή", "btnNewHelpContent": "Νέο περιεχόμενο βοήθειας", "btnNotSelected": "Δεν επιλέχθηκε πελάτης", "btnUpdateAccess": "Ενημέρωση πρόσβασης", "errorAddingInternalAdmins": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του εσωτερικού διαχειριστή", "errorConfirmingEmailAddress": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επιβεβαίωση της διεύθυνσης email", "errorEmailAddressNotConfirmed": "Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της διεύθυνσης email", "errorLink": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη του συνδέσμου", "hdrAccountsPayable": "Πληρωτέοι λογαριασμοί", "hdrAddInternalAdmin": "Προσθήκη Εσωτερικού Διαχειριστή", "hdrAdminRole": "Ρόλος διαχειριστή", "hdrAlternateAddress": "Εναλλακτική διεύθυνση", "hdrBudgetOverages": "Υπερβάσεις προϋπολογισμού", "hdrDeleteHelpContent": "Διαγραφή περιεχομένου Βοήθειας", "hdrDesignations": "Ονομασίες", "hdrEditApplicant": "Επεξεργασία Υποψηφίου", "hdrEditHelpContent": "Επεξεργασία περιεχομένου βοήθειας", "hdrEditInternalAdmin": "Επεξεργασία Εσωτερικού Διαχειριστή", "hdrEditUser": "Επεξεργασία χρήστη", "hdrExpeditedPayments": "Ταχείες πληρωμές", "hdrFeatureAccess": "Πρόσβαση δυνατοτήτων", "hdrFeatureFlags": "Σημαίες δυνατοτήτων", "hdrGenerateEmailLink": "Δημιουργία συνδέσμου email", "hdrGenerateEmailLink2": "Δημιουργία συνδέσμου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "hdrGrantClientAccess": "Χορήγηση πρόσβασης στον πελάτη", "hdrHelpContent": "Περιεχόμενο βοήθειας", "hdrImpersonationHistory": "Ιστορικό Εκπροσώπησης", "hdrIsDeactivated": "Is Deactivated", "hdrNewHelpContent": "Νέο περιεχόμενο βοήθειας", "hdrSelectBlackbaudEmployee": "Επιλογή Υπαλλήλου της Blackbaud", "lblAllClientFlagDescription": "Όλοι οι πελάτες θα έχουν πρόσβαση στη λειτουργία", "lblAllClients": "Όλοι οι πελάτες", "lblEnableForAllClients": "Ενεργοποίηση για όλους τους υπολογιστές-πελάτες", "lblEnableForTestClients": "Ενεργοποίηση για δοκιμαστικούς υπολογιστές-πελάτες", "lblGrantsConnectLink": "Σύνδεση \"Συνδέσεις επιχορηγήσεων\"", "lblHelpContentDescription": "Περιγραφή περιεχομένου βοήθειας", "lblHelpContentLink": "Σύνδεση περιεχομένου βοήθειας", "lblHelpContentName": "Όνομα περιεχομένου βοήθειας", "lblPlatformName": "Όνομα πλατφόρμας", "lblTestClientFlagDescription": "Οι υπολογιστές-πελάτες με τη σημαία \"isTestClient\" θα έχουν πρόσβαση στη δυνατότητα", "lblTestClients": "Δοκιμαστικοί υπολογιστές-πελάτες", "notificationDeletedHelpContent": "Με επιτυχία διαγραφή περιεχομένου βοήθειας", "notificationErrorGettingCSRClients": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της λίστας πελατών ΕΚΕ.", "notificationErrorSendingClient": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή των πληροφοριών του πελάτη.", "notificationErrorSendingUser": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή των πληροφοριών χρήστη.", "notificationFailedDeleteHelpContent": "Απέτυχε η διαγραφή περιεχομένου βοήθειας", "notificationFailedSaveHelpContent": "Απέτυχε η αποθήκευση περιεχομένου βοήθειας", "notificationSavedHelpContent": "Με επιτυχία αποθηκευμένο περιεχόμενο βοήθειας", "notificationSuccesfulClientSubmission": "Τα στοιχεία του πελάτη υποβλήθηκαν με επιτυχία.", "notificationSuccesfulUserSubmission": "Η υποβολή χρήστη ήταν επιτυχής", "successLink": "Δημιουργήθηκε σύνδεσμος", "textAccountCreation": "Δημιουργία Λογαριασμού", "textAccountUpdated": "Ο λογαριασμός ενημερώθηκε", "textAccountsPayableHelp": "Παρέχει πρόσβαση σε δεδομένα πληρωμών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από συστήματα AP επιχειρήσεων για εσωτερική επεξεργασία", "textAllClientsSelected": "Επιλέχθηκαν όλοι οι πελάτες", "textAlternateAddressHelp": "Να επιτρέπονται ενημερώσεις στις πληροφορίες εμβασμάτων", "textAreYouSureDeleteHelpContent": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το περιεχόμενο βοήθειας;", "textBudgetOveragesHelp": "Για πελάτες που επιτρέπουν την υπέρβαση των προϋπολογισμών και την απόσυρση πρόσθετων κεφαλαίων από πηγές χρηματοδότησης", "textClientAndYourCause": "Πελάτης και YourCause", "textClientInsightFileName": "__clientName__ Δραστηριότητα από __date__", "textClientsAssigned": "Ανατεθειμένοι Πελάτες", "textConfirmEmail": "Επιβεβαίωση email", "textCreateClient": "Δημιουργία πελάτη", "textDateSent": "Ημερομηνία αποστολής", "textDefaultLangChangedCreated": "Η προεπιλεγμένη γλώσσα δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία του πελάτη.", "textDefaultTimezone": "Προεπιλεγμένη ζώνη ώρας πελάτη", "textDesignationHelp": "Προσθέστε ονομασίες για να καθορίσετε πού πρέπει να κατευθύνονται οι πληρωμές. ", "textDisableFeatureWillImpactClients": "Η απενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας ενδέχεται να επηρεάσει τις ροές εργασιών των πελατών, να αυξήσει τον όγκο των εισιτηρίων υποστήριξης και να μειώσει την ικανοποίηση των πελατών", "textEditClient": "Επεξεργασία πελάτη", "textEmailAlreadyExistsUseDifferent": "Αυτό το email υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό email για να συνεχίσετε.", "textEmailConfirmed": "Το email επιβεβαιώθηκε", "textEmployeeAndNonprofits": "Εργαζόμενοι και μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί", "textEmployeeOnly": "Μόνο υπάλληλος", "textErrorFetchingLoginInfoExport2": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή δεδομένων σύνδεσης", "textErrorImpersonatingUser": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκπροσώπηση του χρήστη", "textExpeditedPaymentsHelp": "Οι επιλεγμένες πληρωμές μπορούν να σταλούν από την τράπεζα μέσω επιταγής/Fedex", "textExternalEmails": "Εξωτερικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textExternalEmailsDescription": "Επισύναψη εξωτερικών email σε αιτήσεις στο GrantsConnect", "textFeatureFlagDescription": "Διαχείριση πρόσβασης χρηστών και πελατών σε νέες δυνατότητες", "textFetchClientObjects": "Ανάκτηση αντικειμένων πελάτη", "textGCDisplayName": "Εμφανιζόμενο όνομα GrantsConnect ", "textGeneratePasswordResetLink": "Δημιουργία συνδέσμου επαναφοράς κωδικού πρόσβασης", "textGrantManager": "Διαχειριστής επιχορηγήσεων", "textGrantsConnectAPIHelp": "Σύνδεση και αλληλεπίδραση με δεδομένα GrantsConnect. Όριο ποσοστού API: 200", "textHelpContentDescription": "Σύνδεση σελίδων \"Συνδέσεις\" για να βοηθήσει το περιεχόμενο", "textImpersonate": "Εκπροσώπηση", "textImpersonator": "Εκπρόσωπος", "textInternationalHelp": "Οι καθορισμένες γλώσσες και το νόμισμα είναι διαθέσιμα για χρήση. Οι μεταφράσεις είναι διαθέσιμες για όλες τις λειτουργίες που εμφανίζονται στους αιτούντες", "textIsNotValidPath": "Δεν είναι έγκυρη διαδρομή", "textLink": "Σύνδεσμος", "textLoginBehavior": "Συμπεριφορά σύνδεσης", "textNoAdminsAssigned": "Δεν έχουν οριστεί διαχειριστές σε αυτόν τον πελάτη", "textNominationsHelp": "Δυνατότητα υποβολής υποψηφιότητας οργανισμού ή ατόμου για επιχορήγηση", "textNonprofitOnly": "Μόνο μη κερδοσκοπικός οργανισμός", "textOverrideEmails": "Παράκαμψη του email", "textPasswordReset": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης", "textPlainLogin": "Απλή σύνδεση", "textReservedFundsHelp": "Αυτόματη δέσμευση κεφαλαίων για έναν εκχωρημένο προϋπολογισμό σε μια αίτηση", "textRootUser": "Χρήστης Ρίζας", "textSSO": "SSO", "textSSOAndPlainLogin": "SSO και απλή σύνδεση", "textSearchByHelpContentName": "Αναζήτηση με το όνομα περιεχομένου βοήθειας", "textSearchForAUserToAdd": "Αναζήτηση χρήστη για προσθήκη", "textSearchForApplicant": "Αναζήτηση αιτούντος", "textSearchGrantManager": "Αναζήτηση διαχειριστή επιχορηγήσεων", "textSearchRecipient": "Αναζήτηση παραλήπτη", "textSelectClientsHaveAccessTo": "Επιλέξτε τους υπολογιστές-πελάτες στους οποίο θα έχει ή δεν θα έχει πρόσβαση __featureName__", "textSelectedAdminAlreadyHasAnAccountSetup": "Ο επιλεγμένος διαχειριστής έχει ήδη μια ρύθμιση λογαριασμού στο εργαλείο πλατφόρμας GC", "textSubDomain": "Υποτομέας", "textSubDomainTaken": "Ο υποτομέας χρησιμοποιείται. Εισαγάγετε ένα νέο όνομα.", "textSubdomainFormattingHelp2": "Ο υποτομέας δεν πρέπει να έχει κενά και να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς και παύλες.", "textTestClient": "Δοκιμαστική ενεργοποίηση πελάτη", "textTestClientHelp": "Η ζώνη πελάτη θα θεωρείται μόνο ζώνη δοκιμής και όλα τα δεδομένα δεν θα σχετίζονται με αναφορές", "textTypeOfApplicantsSupported": "Είδος των αιτούντων που υποστηρίχθηκαν", "textViewClient": "Προβολή πελάτη", "txtActiveAdminCount": "__adminCount__ ενεργοί διαχειριστές", "txtDeactivateAdmin": "Απενεργοποίηση διαχειριστή", "txtEditAdmin": "Επεξεργασία διαχειριστή", "txtGrantRolesForThisAdministrator": "Χορήγηση ρόλων για αυτόν τον διαχειριστή", "txtInternalAdminsWithAccess": "Εσωτερικοί διαχειριστές με πρόσβαση στον πελάτη", "txtNoClientsAdded": "Δεν προστέθηκαν πελάτες", "txtOverrideEmailsToolTip": "Προσοχή: Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτή τη ζώνη θα αποστέλλονται ΜΟΝΟ σε όσους αναφέρονται σε αυτό το πεδίο.", "txtSearchForClientsToGrantAccess": "Αναζητήστε πελάτες για να παραχωρήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον διαχειριστή.", "txtSuccessfullyAddedInternalAdmin": "Επιτυχής προσθήκη εσωτερικού διαχειριστή", "txtThisAdministratorHasAccessToTheFollowing": "Αυτός ο διαχειριστής έχει πρόσβαση στους ακόλουθους πελάτες." }, "APPLICANT": { "textAdditionalApplicants": "Πρόσθετοι αιτούντες", "textSearchByApplicantNameOrRequestAmt": "Αναζήτηση με όνομα αιτούντος ή αιτούμενου ποσού", "textSearchByNominatorNameOrRequestAmt": "Αναζήτηση με όνομα προτείνοντα ή αιτούμενου ποσού", "textSearchByOrganizationNameOrRequestAmt": "Αναζήτηση με όνομα οργανισμού ή αιτούμενου ποσού" }, "APPLICATION": { "hdrDownloadApplication": "Λήψη Αίτησης", "hdrDownloadNomination": "Λήψη της Υποψηφιότητας", "textErrorSubmittingForm": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή της φόρμας", "textRoutingRuleCriteriaMetApplication": "Πληρούνται τα κριτήρια του κανόνα δρομολόγησης. Η εφαρμογή έχει δρομολογηθεί στο επόμενο επίπεδο ροής εργασιών.", "textRoutingRuleCriteriaMetNomination": "Πληρούνται τα κριτήρια του κανόνα δρομολόγησης. Η υποψηφιότητα έχει δρομολογηθεί στο επόμενο επίπεδο ροής εργασιών.", "textSuccessfullySubmittedForm": "Η φόρμα υποβλήθηκε με επιτυχία" }, "APPLY": { "CANT_EDIT_FORM": "Αυτή η φόρμα έχει υποβληθεί και δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της.", "FORM_REQUIRES_REVIEW": "Απαιτούνται αλλαγές σε αυτήν τη φόρμα. Δείτε τις σημειώσεις αναθεώρησης και ενημερώστε τις απαντήσεις σας.", "NotifyNominatorOfNominationChangesUpdate": "Ο υποψήφιος θα πρέπει να λάβει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με αυτήν την υποψηφιότητα", "btnCreateApplication": "Δημιουργία αίτησης", "btnCreateAward": "Δημιουργία Επιβράβευσης", "btnCreateNomination": "Δημιουργία υποψηφιότητας", "btnDownloadApplication": "Λήψη αίτησης", "descriptionAddApplicant": "Προσθέστε επιπλέον αιτούντες σε αυτήν την αίτηση και επιλέξτε τι δικαιώματα έχουν.", "hdrAddApplicant": "Προσθήκη Αιτούντα", "hdrAddNominator": "Προσθήκη Προτείνοντα", "hdrDeleteApplication": "Διαγραφή αίτησης", "hdrDeleteApplicationOrNomination": "Διαγραφή __applicationOrNomination__", "hdrDeleteNomination": "Διαγραφή Υποψηφιότητας", "hdrRemoveApplicant": "Αφαίρεση Αιτούντος", "hdrRemoveNominator": "Αφαίρεση Προτείνοντα", "hdrStartNewApplication": "Έναρξη Νέας Αίτησης", "lblAddApplicant": "Αυτός ο αιτών δεν υπάρχει. Δημιουργήστε έναν αιτούντα παρακάτω και εκχωρήστε δικαιώματα.", "lblAddNominator": "Αυτός ο προτείνων δεν υπάρχει. Δημιουργήστε έναν προτείνοντα παρακάτω και εκχωρήστε δικαιώματα.", "lblBudgetAndFundingSource": "Προϋπολογισμός και πηγή χρηματοδότησης", "lblCanManageApplicants": "Μπορεί να διαχειριστεί αιτούντες", "lblCanManageNominators": "Μπορεί να διαχειριστεί προτείνοντες", "lblCurrentOwner": "Τρέχων ιδιοκτήτης", "lblReceivesNominationNotifications": "Λαμβάνει ειδοποιήσεις μέσω email για ενημερώσεις κατάστασης υποψηφιοτήτων", "lblReceivesNotifications": "Λαμβάνει ειδοποιήσεις μέσω email για ενημερώσεις κατάστασης αίτησης", "lblScheduledDate": "Προβλεπόμενη ημερομηνία", "lblSearchForApplicant": "Αναζήτηση αιτούντος", "lblSearchForNominator": "Αναζήτηση προτείνοντα", "notificationApplicantAlreadyAttached": "Αυτός ο αιτών έχει ήδη επισυναφθεί στην παρούσα αίτηση", "textAcceptingApplicationsInFuture": "Αποδοχή αιτήσεων από __startDate__ έως __endDate__", "textAcceptingApplicationsUntilDate": "Αποδοχή αιτήσεων μέχρι τις __date__", "textAcceptingNominationsUntilDate": "Αποδοχή υποψηφιοτήτων μέχρι τις __date__", "textAddNominatorDesc": "Προσθέστε επιπλέον προτείνοντες σε αυτήν την υποψηφιότητα και επιλέξτε τι δικαιώματα έχουν.", "textAdminRequestedChangesToForm": "Ένας διαχειριστής ζήτησε αλλαγές σε μια φόρμα που υποβάλατε.", "textAlreadySubmittedForm": "Η φόρμα σας έχει ήδη υποβληθεί. Μπορείτε να ελέγξετε τις απαντήσεις σας εδώ.", "textAmountApplicantIsRequesting": "Το ποσό που ζητά ο αιτών.", "textApplicantNominatingIndividual": "__applicantName__ προτείνει __nominee__", "textApplicantNominatingOrg": "__applicantName__ προτείνει __organizationName__", "textApplicantNominatingRequesting": "__applicantName__ προτείνει __organizationName__ για __amount__", "textApplicantOnBehalfOfOrg": "__applicantName__ εκ μέρους __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequesting": "__applicantName__ ζητά __amount__ εκ μέρους __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingCashInKind": "__applicantName__ ζητά __amount__ και __numberOfUnits__ μονάδες εκ μέρους __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingInKind": "__applicantName__ ζητά __numberOfUnits__ μονάδες εκ μέρους __organizationName__", "textApplicantRequesting": "__applicantName__ ζητά __amount__", "textApplicantRequestingCashInKind": "__applicantName__ ζητά __amount__ και __numberOfUnits__ μονάδες", "textApplicantRequestingInKind": "Ο/Η __applicantName__ απαιτεί __numberOfUnits__ μονάδες", "textApplicationForms": "Φόρμες αίτησης", "textApplicationIsArchived": "Αυτή η αίτηση έχει αρχειοθετηθεί και δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της.", "textApplicationNominatingDynamic": "__name__ προτείνει __organization__", "textApplicationOnBehalfOfDynamic": "__name__ εκ μέρους __organization__", "textApproveNomination": "Έγκριση υποψηφιότητας", "textArchiveApplication": "Αρχειοθέτηση αίτησης", "textArchiveNomination": "Αρχειοθέτηση πρότασης υποψηφιότητας", "textAreYouSureDeleteApplication": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αίτηση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureDeleteNomination": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτήν την υποψηφιότητα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textCanAddEditDeleteApplicants": "Επεξεργασία - Μπορεί να προσθέσει/επεξεργαστεί και να διαγράψει υποψηφίους", "textCanAddEditDeleteNominators": "Επεξεργασία - Μπορεί να προσθέσει/επεξεργαστεί και να διαγράψει προτείνοντες υποψηφιότητα", "textClickHereToUpdate": "Κάντε κλικ εδώ για ενημέρωση.", "textCompleteEligibilityInstructions": "Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα επιλεξιμότητας για να αποκτήσετε πρόσβαση στις φόρμες αίτησης επιχορήγησης.", "textCompleteRequiredFields": "Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία παρακάτω.", "textContinueToApp": "Συνέχεια στην αίτηση", "textCopyApplication": "Αντιγραφή αίτησης", "textCopyModalAppHelp2": "Ξεκινήστε την αίτησή σας με ένα αντίγραφο μιας αίτησης που έχετε υποβάλει προηγούμενα για το πρόγραμμα __programName__ ή κάντε κλικ στην επιλογή 'Έναρξη νέου' παρακάτω για να ξεκινήσετε από την αρχή.", "textCopyNomination": "Αντιγραφή υποψηφιότητας", "textCreateApplication": "Δημιουργία αίτησης", "textCreateNomination": "Δημιουργία υποψηφιότητας", "textDeclineNomination": "Απόρριψη υποψηφιότητας", "textDeleteApplication": "Διαγραφή αίτησης", "textDeleteNomination": "Διαγραφή υποψηφιότητας", "textEditApplication": "Επεξεργασία αίτησης", "textEditNomination": "Επεξεργασία υποψηφιότητας", "textEligibilityFormQuestions": "ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΜΑ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ", "textEligibilityNonSuccessDefaultMessage": "Δυστυχώς, δεν έχετε εκπληρώσει τα προσόντα επιλεξιμότητας. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με το Grant Manager σας", "textEligibilityPassed": "Επιτυχής Επιλεξιμότητα", "textEnteredLevelXDaysAgo": "Εισαγωγή σε επίπεδο __daysAgo__ στις __date__", "textErrorAddingApplicant": "Σφάλμα προσθήκης υποψηφίου", "textErrorDeletingApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της αίτησης", "textErrorDeletingNomination": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της υποψηφιότητας", "textErrorSavingApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της αίτησης", "textErrorSavingEligibility": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της επιλεξιμότητας", "textErrorSubmittingApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή της αίτησης", "textErrorSubmittingEligibility": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή της επιλεξιμότητας", "textErrorUpdatingStatusApp": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης της αίτησης", "textErrorUpdatingStatusNom": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης της υποψηφιότητας", "textFillOutFormInstructions": "Συμπληρώστε τη φόρμα στα δεξιά σας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη φόρμα και να επιστρέψετε αργότερα για να την υποβάλετε.", "textFormDueOn": "Η φόρμα λήγει στις __date__", "textFormIsInvalid": "Η φόρμα δεν είναι έγκυρη ή είναι ελλιπής. Διορθώστε τα σφάλματα για να συνεχίσετε.", "textFormIsInvalidFixErrorsBelow": "Η φόρμα δεν είναι έγκυρη. Διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα.", "textFormPastDue": "Προθεσμία φόρμας", "textFormQuestions": "ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΦΟΡΜΑΣ", "textFormsToComplete": "Φόρμες προς συμπλήρωση", "textItLooksLikeYouWereNotInvited": "Φαίνεται ότι δεν έχετε προσκληθεί να υποβάλετε αίτηση για αυτό το πρόγραμμα.", "textManage": "Διαχείριση", "textManageApplicantsDynamic": "Διαχείριση αιτούντων (__number__)", "textManageApplication": "Διαχείριση αίτησης", "textManageCollaborators": "Διαχείριση συνεργατών", "textManageNominators": "Διαχείριση προτεινόντων", "textManageNominatorsDynamic": "Διαχείριση προτεινόντων (__number__)", "textMyApplications": "Οι αιτήσεις μου", "textMyApplicationsNominationDesc": "Οι αιτήσεις και οι υποψηφιότητές σας εμφανίζονται εδώ.", "textNameNominatingOrg": "__applicantName__ προτείνει __orgName__", "textNavigateToApplicantName": "Πλοηγηθείτε στον αιτούντα __name__", "textNavigateToApplicationId": "Πλοήγηση στην αίτηση __id__", "textNominatedBy": "Προτάθηκε από __name__", "textNominationForms": "Φόρμες πρότασης υποψηφιότητας", "textNomineeHasBeenInvitedToApply": "__name__ προσκλήθηκε να υποβάλει αίτηση", "textNotifyApplicantOfChangesUpdate": "Ο αιτών θα πρέπει να λάβει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με αυτήν την αίτηση", "textNotifyApplicantsDesc": "Στείλτε email για να ειδοποιήσετε τους αιτούντες για την απόφαση", "textNotifyNominatorDesc": "Στείλτε email για να ειδοποιήσετε τον προτείνοντα για την απόφαση", "textNotifyNominatorsDesc": "Στείλτε email για να ειδοποιήσετε τους προτείνοντες για την απόφαση", "textNotifyOfStatus": "Ειδοποίηση κατάστασης", "textOwnerOfApplication": "Κάτοχος αίτησης", "textOwnerOfNomination": "Κάτοχος πρότασης υποψηφιότητας", "textPleaseEnsureAllRequiredFieldsAreCompleted": "Βεβαιωθείτε ότι έχουν συμπληρωθεί όλα τα απαιτούμενα πεδία", "textPleaseEnterANumberGreaterThanEqualToMin": "Το ποσό πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με __minimum__.", "textProgramClosedOnDate": "Το πρόγραμμα έκλεισε στις __endDate__", "textProgramExpiredInstructions": "Αυτή η αίτηση δεν μπορεί να υποβληθεί επειδή το πρόγραμμα δεν δέχεται πλέον αιτήσεις.", "textProgramIsAcceptingApplications": "Το πρόγραμμα δέχεται αιτήσεις", "textProgramIsAcceptingNominations": "Το πρόγραμμα δέχεται υποψηφιότητες", "textProgramIsNotAccepting": "Το πρόγραμμα δεν δέχεται αιτήσεις", "textProgramIsNotAcceptingNominations": "Το πρόγραμμα δεν δέχεται υποψηφιότητες", "textQualificationsNotMet": "Προσόντα που δεν πληρούνται", "textReasonForArchiving": "Λόγος αρχειοθέτησης", "textReceivesApplicationUpdateEmails": "Λαμβάνει email ενημέρωσης αίτησης", "textReceivesNominationUpdateEmails": "Λαμβάνει email ενημέρωσης υποψηφιοτήτων", "textRemoveApplicantInfoDynamic": " __name__ δεν θα έχει πλέον πρόσβαση σε αυτήν την υποψηφιότητα", "textRemoveApplicantInfoDynamicApp": "Ο/Η __name__ δεν θα έχει πλέον πρόσβαση σε αυτήν την αίτηση", "textReviseForm": "Αναθεώρηση φόρμας", "textRevisionRequired": "Απαιτείται αναθεώρηση", "textRouteNomination": "Δρομολόγησης υποψηφιότητας", "textSaveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών", "textSearchAllApplicationsbyId": "Αναζήτηση όλων των αιτήσεων ανά αναγνωριστικό", "textSearchAllNominationsById": "Αναζήτηση όλων των υποψηφιοτήτων με αναγνωριστικό", "textSearchByApplicationId": "Αναζήτηση με αναγνωριστικό αίτησης", "textSearchByApplicationIdApplicantOrgOrForm": "Αναζήτηση με αναγνωριστικό υποψηφιότητας, προτείνοντα, οργανισμό ή όνομα φόρμας", "textSearchByApplicationIdNominatorOrgOrForm": "Αναζήτηση με αναγνωριστικό αίτησης, προτείνοντα, οργανισμό ή όνομα φόρμας", "textSearchByAwardID": "Αναζήτηση με αναγνωριστικό επιβράβευσης", "textSelectACycle": "Επιλέξτε έναν κύκλο", "textSelectAProgram": "Επιλέξτε πρόγραμμα", "textSelectApplicationDesc": "Αναζητήστε παρακάτω για αιτούντες στην κοινότητά σας. Αν δυσκολεύεστε να βρείτε έναν αιτούντα ή δεν είναι στο σύστημα, μπορείτε να τον προσθέσετε παρακάτω.", "textSelectNominationDesc": "Αναζητήστε παρακάτω προτείνοντες στην κοινότητά σας. Εάν δυσκολεύεστε να βρείτε έναν προτείνοντα ή δεν είναι στο σύστημα, μπορείτε να τον προσθέσετε παρακάτω.", "textSelectUsersToSendReminderEmail": "Επιλέξτε έναν ή περισσότερους χρήστες επιπέδου ροής εργασιών για να στείλετε ένα μήνυμα υπενθύμισης για να δουν ή να ενεργήσουν σχετικά με αυτή την αίτηση.", "textSendReminderToGrantManagers": "Αποστολή email υπενθύμισης", "textSendingApprovalDate": "Αποστολή __offset__ ημέρες μετά την έγκριση της αίτησης", "textSendingAwardDate": "Αποστολή __offset__ ημέρες μετά την τελευταία ημερομηνία επιβράβευσης", "textSendingDate": "Αποστολή στις __date__", "textStartNewApplication": "Έναρξη νέας αίτησης", "textStartNewNomination": "Έναρξη νέας υποψηφιότητας", "textStartOver": "Έναρξη από την αρχή", "textStatusOnDateDynamic": "__status__ στις __date__", "textSubmitAndApproveApp": "Υποβολή και έγκριση", "textSubmittedXDaysAgo": "Υποβλήθηκε __daysAgo__ στις __date__", "textSuccessSubmittingApplication": "Η αίτηση υποβλήθηκε με επιτυχία", "textSuccessSubmittingNomination": "Η πρόταση υποψηφιότητας υποβλήθηκε με επιτυχία", "textSuccessfullyDeletedApplication": "Η αίτηση διαγράφηκε με επιτυχία", "textSuccessfullyDeletedNomination": "Η προταση υποψηφιότητας διαγράφηκε με επιτυχία", "textSuccessfullySubmittedApp": "Η αίτηση υποβλήθηκε με επιτυχία", "textSuccessfullySubmittedNomination": "Η πρόταση υποψηφιότητας υποβλήθηκε με επιτυχία", "textSuccessfullyUpdatedStatusApp": "Επιτυχής ενημέρωση της κατάστασης της αίτησης", "textSuccessfullyUpdatedStatusNom": "Επιτυχής ενημέρωση της κατάστασης υποψηφιότητας", "textUnarchiveApplication": "Κατάργηση αρχειοθέτησης αίτησης", "textUnarchiveNomination": "Κατάργηση αρχειοθέτησης της υποψηφιότητας", "textUpdateOrganization": "Ενημέρωση οργανισμού", "textUpdateStatus": "Ενημέρωση κατάστασης", "textViewAllMyApplications": "Προβολή όλων των αιτήσεών μου", "textViewAllMyNominations": "View all my nominations", "textViewForm": "Προβολή φόρμας", "textWorkflowLevelInProgram": "__workflowLevelName__ στο __programName__", "textYouHave1NominationProgramNotSubmittedDynamic": "Έχετε 1 υποψηφιότητα που δεν έχει υποβληθεί. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία, δείτε όλες τις υποψηφιότητές μου ή ξεκινήστε μια νέα υποψηφιότητα.", "textYouHaveAFormPastDue": "Έχετε μια εκπρόθεσμη φόρμα", "textYouHaveApplicationsProgramNotSubmittedDynamic2": "Έχετε __numberOfApps__ αιτήσεις που δεν έχουν υποβληθεί. Επιλέξτε επεξεργασία προσχέδιου, προβολή όλων των αιτήσεων ή έναρξη μιας νέας αίτησης.", "textYouHaveMetMaxiumumNumberOfAppsForProgram": "Έχετε συναντήσει τον μέγιστο αριθμό αιτήσεων για αυτό το πρόγραμμα", "textYouHaveNominationsProgramNotSubmittedDynamic": "Έχετε __numberOfApps__ υποψηφιότητες που δεν έχουν υποβληθεί. Επιλέξτε επεξεργασία προσχέδιου, προβολή όλων των υποψηφιοτήτων ή έναρξη μιας νέας υποψηφιότητας.", "textYouHave`ApplicationProgramNotSubmittedDynamic2": "Έχετε 1 αίτηση που δεν έχει υποβληθεί. Κάντε κλικ στην επιλογή επεξεργασία, προβολή όλων των αιτήσεών μου ή δημιουργία νέας αίτησης." }, "AUTH": { "accountNotActive": "Ο λογαριασμός σας δεν είναι ενεργός.", "accountNotConfirmed": "Το email δεν επιβεβαιώθηκε. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για αποστολή ενός νέου email επαλήθευσης", "btnReturnToSignin": "Επιστροφή για σύνδεση", "btnSignInWithSSO": "Σύνδεση με SSO", "checkEmailForPasswordLink": "Ελέγξτε το email σας για έναν σύνδεσμο για να ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης.", "checkRemember": "Να με θυμάσαι", "errorLoggingIn": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση", "hdrApplicantRegistration": "Καταχώριση αιτούντος", "hdrForgotPassword": "ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ", "hdrInvitationExpired": "Η πρόσκληση έληξε", "hdrLogin": "ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΣΑΣ", "hdrResetYourPassword": "ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ", "hdrSecurityUpdate": "Ενημέρωση Ασφάλειας", "hdrSetPassword": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης", "hdrSigningInWithSSO": "ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ SSO...", "incorrectPasswordOrEmail": "Λανθασμένο email ή κωδικός πρόσβασης", "linkForgotPassword": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;", "notificationErrorResettingPassword": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας", "notificationSuccessResettingPassword": "Επιτυχής επαναφορά κωδικού πρόσβασης", "resetPasswordSuccessful": "Επιτυχής επαναφορά κωδικού πρόσβασης", "texPasswordSecurityResetMessage": "Αναβαθμίσαμε την ασφάλεια των κωδικών πρόσβασης και φαίνεται ότι αυτή είναι η πρώτη φορά που αποκτάτε πρόσβαση στο σύστημα από τότε. Σας έχει σταλεί ένα email με σύνδεσμο που θα σας επιτρέψει να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.", "textAccountCreated": "Δημιουργία λογαριασμού", "textAccountCreatedConfirmation": "Θα πρέπει να λάβετε ένα email επιβεβαίωσης στην καταχωρημένη διεύθυνση email. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επαληθεύσετε τον λογαριασμό σας και να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας.", "textAccountHasBeenLocked`": "Ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί λόγω υπερβολικά πολλών αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης", "textAlreadyCreatedButStillNeedToConfirm": "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του λογαριασμού σας, πρέπει να επιβεβαιώσετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Αν δεν λάβατε το μήνυμα επιβεβαίωσης, μπορείτε να το ξαναστείλετε μέσω του παρακάτω συνδέσμου.", "textAtLeast12Characters": "Τουλάχιστον 12 χαρακτήρες", "textContainsANumber": "Περιέχει έναν αριθμό", "textContainsASymbol": "Περιέχει ένα σύμβολο", "textContainsUpperCaseAndLowercase": "Περιέχει κεφαλαία και πεζά γράμματα", "textCouldNotConfirmEmail": "Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση του email σας...", "textEmailDoesNotExist": "Το email δεν υπάρχει.", "textErrorConfirmingEmail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επιβεβαίωση του email σας", "textInvitationExpiredHelp": "Δυστυχώς, η πρόσκλησή σας έχει λήξει και δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί. Πρέπει να λάβετε μια νέα πρόσκληση για να προχωρήσετε με την αίτησή σας.", "textMustNotBePreviousPassword": "Δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται οι προηγούμενοι κωδικοί πρόσβασης", "textMustNotContainUserInfo": "Δεν πρέπει να περιέχει το όνομά σας ή το όνομα χρήστη", "textRequiredFieldsDesc": "Συμπληρώστε τα παρακάτω απαιτούμενα πεδία για να δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας GrantsConnect.", "textRequirementWillBeVerifiedOnSubmit": "Αυτή η απαίτηση θα επαληθευτεί όταν υποβάλετε τον κωδικό πρόσβασής σας", "textResendPasswordResetEmail": "Επανάληψη αποστολής email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης", "textResendVerificationEmail": "Επανάληψη αποστολής email επαλήθευσης λογαριασμού", "textSetYourPassword": "Ορίστε τον κωδικό πρόσβασής σας", "textSignIn": "Συνδεθείτε", "textSignUp": "Εγγραφή", "textTheConfirmationEmailYouUsedIsExpired": "Το email επιβεβαίωσης που χρησιμοποιήσατε έχει λήξει. Για να συνεχίσετε με την επιβεβαίωση του λογαριασμού σας, θα πρέπει να κάνετε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να νέα αποστολή email.", "textThereWasAProblemConfirmingYourEmail": "Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση του email σας. Δοκιμάστε ξανά κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για νέα αποστολή email.", "textYourPasswordHasExpired": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει λήξει", "textYourPasswordHasExpiredHelp": "Ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει σταλεί στη διεύθυνση email που εισαγάγατε στο προηγούμενο βήμα. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να δημιουργήσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης." }, "AWARD": { "textNotifyApplicantsApproveAndAwardDesc": "Αποστολή email για να ειδοποιηθούν οι αιτούντες σχετικά με την έγκριση και την απόφαση επιβράβευσης", "textNotifyApplicantsApproveAndCashAward": "Αποστολή email για να ειδοποιηθούν οι αιτούντες σχετικά με την έγκριση και την επιβράβευση σε μετρητά", "textNotifyApplicantsApproveAndInKindAward": "Αποστολή email για να ειδοποιηθούν οι αιτούντες σχετικά με την έγκριση και την επιβράβευση σε είδος", "textNotifyApplicantsAwardDesc": "Αποστολή email για να ειδοποιηθούν οι αιτούντες σχετικά με την απόφαση επιβράβευσης", "textNotifyApplicantsCashAward": "Αποστολή email για να ειδοποιηθούν οι αιτούντες σχετικά με την επιβράβευση σε μετρητά", "textNotifyApplicantsInKindAward": "Αποστολή email για να ειδοποιηθούν οι αιτούντες σχετικά με την επιβράβευση σε είδος" }, "AWARDS": { "hdrAddNewPayment": "Προσθήκη νέας πληρωμής", "hdrApproveApplication": "Έγκριση Αίτησης", "hdrApproveAwardAndPay": "Έγκριση, επιβράβευση και Πληρωμή", "hdrAttestationAgreement": "Συμφωνία βεβαίωσης", "hdrAwardAndPayApplications": "Αιτήσεις Επιβράβευσης και Πληρωμής", "hdrCreateAward": "Δημιουργία Επιβράβευσης", "hdrCreateAwardAndPayment": "Δημιουργία Επιβράβευσης και Πληρωμής", "hdrDeleteAward": "Διαγραφή Επιβράβευσης", "hdrDeletePayment": "Διαγραφή Πληρωμής", "hdrEditAward": "Επεξεργασία Επιβράβευσης", "hdrEditPayment": "Επεξεργασία Πληρωμής", "hdrMoveFundsQuestion": "Μεταφορά Κεφαλαίων;", "lblPaymentAmount": "Ποσό πληρωμής", "lblPaymentAmountEquivalent": "Ισοδύναμο ποσού πληρωμής", "lblPaymentsForThisAward": "Πληρωμές για αυτήν την επιβράβευση", "textAddAnItemToAward": "Προσθήκη στοιχείου στην επιβράβευση", "textAddAnItemToPayment": "Προσθήκη στοιχείου στην πληρωμή", "textAddNotesAndTags": "Προσθήκη σημειώσεων και ετικετών", "textAddPayment": "Προσθήκη πληρωμής", "textAmountAvailableAfterThisPayment": "__amount__ είναι διαθέσιμα μετά από αυτήν την πληρωμή", "textApproveAwardPay": "Έγκριση, επιβράβευση και πληρωμή", "textAreYouSureDeleteAward": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτήν την επιβράβευση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureDeletePayment": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτήν την πληρωμή; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAutomaticallyApproveAwardPay": "Δημιουργήστε αυτόματα μια επιβράβευση και μια πληρωμή ίση με το ποσό του αιτήματος κατά την έγκριση.", "textAutomaticallyApproveAwardPayRecommended": "Δημιουργήστε αυτόματα μια ανάθεση και μια πληρωμή ίση με το συνιστώμενο ποσό κατά την έγκριση.", "textAvailableForPayment": "Διαθέσιμο για πληρωμή", "textAwardAmountHelp": "Το ποσό που σκοπεύετε να δώσετε ως επιβράβευση", "textAwardAndPay": "Επιβράβευση και Πληρωμή", "textAwardAndPaymentAmount": "Ποσό επιβράβευσης και πληρωμής", "textAwardBalanceHelp": "Υπόλοιπο που απομένει ως επιβράβευση", "textAwardDate": "Ημερομηνία ανάθεσης", "textAwardDateHelp": "Αυτή η ημερομηνία χρησιμοποιείται για αναφορές. Εάν αυτη η επιβράβευση πρέπει να γίνει σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, εισαγάγετε μια κατάλληλη ημερομηνία εδώ.", "textAwardedOnDate": "Έγινε επιβράβευση στις __date__", "textAwardsToIndividuals": "Επιβραβεύσεις σε ιδιώτες", "textAwardsToOrganizations": "Επιβραβεύσεις σε οργανισμούς", "textBudgetForPaymentClosed": "Ο προϋπολογισμός για αυτήν την πληρωμή έχει κλείσει και δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του.", "textCannotAddUnitsToInactiveItems": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μονάδων σε ανενεργά στοιχεία", "textCannotExceedAmountAvailableDesc": "Δεν μπορεί να υπερβαίνει το διαθέσιμο ποσό", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickApproveAwardPayMoveFunds": "Επιλέξτε άλλη πηγή προϋπολογισμού/χρηματοδότησης ή κάντε κλικ στην επιλογή \"Έγκριση, επιβράβευση και πληρωμή\" για να μεταφέρετε χρήματα.", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickSaveMoveFunds": "Επιλέξτε άλλο προϋπολογισμό/πηγή χρηματοδότησης ή κάντε κλικ στην επιλογή \"Αποθήκευση\" για να μετακινήσετε χρήματα.", "textConversionRateHelpText": "Εκτιμώμενη τιμή μετατροπής βάσει των τυπικών τιμών στις __date__. Ο δικαιούχος της επιβράβευσης θα λάβει πιθανότατα λιγότερο από αυτό το ποσό επιβράβευσης λόγω της συναλλαγματικής ισοτιμίας και προμηθειών στην τράπεζα επεξεργασίας.", "textCreateAPaymentDesc": "Δημιουργήστε μια πληρωμή για αυτήν την επιβράβευση. Οι πληρωμές αντιπροσωπεύουν το συνολικό ποσό που θα λάβει ο αιτών.", "textDeleteAward": "Διαγραφή επιβράβευσης", "textDeletePayment": "Διαγραφή πληρωμής", "textDisabledDeleteItemTooltip": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του στοιχείου που υπάρχει σε μια πληρωμή.", "textEditAward": "Επεξεργασία επιβράβευσης", "textEditPayment": "Επεξεργασία πληρωμής", "textErrorApproveAwardPayBulk": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την έγκριση και την επιβράβευση των αιτήσεων", "textErrorAwardingAndPayingBulk": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάθεση των αιτήσεων", "textErrorDeletingAward": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της επιβράβευσης", "textErrorDeletingPayment": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της πληρωμής", "textErrorSavingAward": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της επιβράβευσης", "textHidePaymentsDrillDown": "Απόκρυψη πληρωμών", "textInKindAwardHelpText": "Παρακάτω είναι τα στοιχεία που δίνονται ως επιβράβευση. Από προεπιλογή, τα στοιχεία αυτά είναι εκείνα που ζητούνται από τον αιτούντα. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία που ζητήθηκαν ή να προσθέσετε επιπλέον στοιχεία. Το ποσό της επιβράβευσης είναι το άθροισμα της συνολικής αξίας (ζητούμενες μονάδες επί αξία ανά μονάδα) για όλα τα στοιχεία.", "textInKindAwardHelpText2": "Παρακάτω είναι τα στοιχεία που δίνονται ως επιβράβευση.", "textInKindAwardPayHelpText": "Παρακάτω είναι τα στοιχεία που δίνονται ως επιβράβευση και πληρώνονται. Από προεπιλογή, τα στοιχεία αυτά είναι εκείνα που ζητούνται από τον αιτούντα. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία που ζητήθηκαν ή να προσθέσετε επιπλέον στοιχεία. Το ποσό της επιβράβευσης είναι το άθροισμα της συνολικής αξίας (ζητούμενες μονάδες επί αξία ανά μονάδα) για όλα τα στοιχεία.", "textManageAward": "Διαχείριση Επιχορήγησης", "textMoveFundsDescCanCoverAll": "Αυτή η πληρωμή θα έχει ως αποτέλεσμα __overageAmount__ υπέρβαση για την πηγή χρηματοδότησης __fundingSourceName__. Αυτήν τη στιγμή, η πηγή έχει __unallocatedAmount__ σε αδιάθετα κεφάλαια. Κάντε κλικ στο \"Ναι\" για να μεταφέρετε χρήματα από την πηγή χρηματοδότησης στον προϋπολογισμό __budgetName__ για να καλύψετε τη διαφορά και να δημιουργήσετε αυτήν την πληρωμή.", "textMoveFundsDescCanCoverPartial": "Αυτή η πληρωμή θα έχει ως αποτέλεσμα __overageAmount__ υπέρβαση για την πηγή χρηματοδότησης __fundingSourceName__. Αυτήν τη στιγμή, αυτή η πηγή έχει __unallocatedAmount__ σε αδιάθετα κεφάλαια. Αυτό δεν επαρκεί για την κάλυψη ολόκληρης της πληρωμής. Κάντε κλικ στο 'Ναι' για να μεταφέρετε αδιάθετα κεφάλαια από την πηγή __fundingSourceName__ στον προϋπολογισμό __budgetName__ για να μεγιστοποιήσετε αυτήν την πληρωμή. Το ποσό πληρωμής θα αλλάξει από __oldPaymentAmount__ σε __newPaymentAmount__.", "textMyAwards": "Οι Επιβραβεύσεις Μου", "textNoItemsAvailableToSelectForAward": "Όλα τα διαθέσιμα στοιχεία από αυτήν την επιβράβευση έχουν χρησιμοποιηθεί. Για να προσθέσετε ένα νέο στοιχείο, προσθέστε το πρώτα στην επιβράβευση.", "textNoPaymentsCreated": "Δεν έχουν δημιουργηθεί πληρωμές", "textNoPaymentsExist": "Δεν υπάρχουν πληρωμές για αυτήν την επιβράβευση", "textPaymentNumberofTotal": "Πληρωμή __number__ από __total__", "textRemovePayment": "Κατάργηση πληρωμής", "textRequestedItemsNoLongerActive": "Τα ζητούμενα στοιχεία δεν είναι πλέον ενεργά", "textScheduledPaymentsHelp": "Άθροισμα όλων των πληρωμών έναντι αυτής της επιβράβευσης", "textSearchByAwardName": "Αναζήτηση με ποσό επιβράβευσης, αναγνωριστικό επάθλου, πρόγραμμα, αιτούντα, οργανισμό ή το αναγνωριστικό αίτησης", "textSelectABudgetFundingSource": "Επιλέξτε προϋπολογισμό/πηγή χρηματοδότησης", "textSelectAnotherBudgetFsToProceed": "Επιλέξτε έναν άλλο προϋπολογισμό/πηγή χρηματοδότησης για να συνεχίσετε.", "textSelectedBudgetClosed": "Ο προϋπολογισμός ή η πηγή χρηματοδότησης που επιλέξατε είναι κλειστά και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία πληρωμής.", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval": "Αποστολή email για ειδοποίηση των αιτούντων σχετικά με την έγκριση", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval2": "Στείλτε email για να ειδοποιήσετε τους αιτούντες για την έγκριση", "textShowPaymentsDrillDown": "Εμφάνιση πληρωμών", "textSuccessApproveAwardPayBulk": "Εγκρίθηκαν με επιτυχία και ανατέθηκαν οι αιτήσεις", "textSuccessAwardingAndPayingBulk": "Επιτυχής επιβράβευση αιτήσεων", "textSuccessfullyApproveAwardPay2": "Επιτυχής έγκριση και επιβράβευση αίτησης", "textSuccessfullyDeletedAward": "Επιτυχής διαγραφή επιβράβευσης", "textSuccessfullyDeletedPayment": "Επιτυχής διαγραφή πληρωμής", "textSuccessfullySavedAward": "Επιτυχής αποθήκευση επιβράβευσης", "textTheAmountYouIntendToAwardAndPay": "Το ποσό που σκοπεύετε να δώσετε ως επιβράβευση και να πληρώσετε", "textThereWasAnErrorApproveAwardPay": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την έγκριση και επιβράβευση της αίτησης.", "textTotalAwardAmount": "Συνολικό ποσό επιβράβευσης", "textTotalAwards": "Σύνολο Επιβραβεύσεων", "textTotalCashAmountRequested": "Συνολικό ποσό μετρητών που ζητήθηκε", "textTotalInKindAmountRequested": "Συνολικό ποσό σε είδος που ζητήθηκε", "textTotalRecommendedFundingAmount": "Συνολικό συνιστώμενο ποσό χρηματοδότησης", "textUnitsCannotBeGreaterThanValue": "Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από __max__", "textUnitsCannotBeLessThanValue": "Δεν μπορεί να είναι μικρότερο από __min__", "textUnitsMustBeGreaterThanZero": "Οι μονάδες πρέπει να είναι μεγαλύτερες από μηδέν", "textViewPaymentDetails": "Προβολή στοιχείων πληρωμής", "textViewPaymentsNumber": "Προβολή πληρωμών (__number__)", "textWhatTyepOfAwardIsThis": "Τι είδους επιβράβευση είναι αυτή;", "textYouHaveBeenGrantedNumberAwards": "Σας απονεμήθηκαν __number__ επιβραβεύσεις. Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες.", "textZeroAvailableForPayment": "__amount__ είναι διαθέσιμα για πληρωμή" }, "BRAND": { "ACCOUNT_COLORS_DESC": "Αυτά τα χρώματα οδηγούν κουμπιά, ειδοποιήσεις και στυλ email.", "PRIMARY_COLOR": "Πρωτεύον χρώμα", "SECOND_COLOR": "Δευτερεύον χρώμα", "UTILITY_COLOR": "Χρώμα βοηθητικού προγράμματος", "hdrBranding": "Μάρκα", "hdrChartColorSceme": "Σχήμα χρωμάτων γραφήματος", "hdrColors": "Χρώματα", "hdrLogo": "Λογότυπο", "textChartColor1": "Χρώμα γραφήματος 1", "textChartColor2": "Χρώμα γραφήματος 2", "textChartColor3": "Χρώμα γραφήματος 3", "textChartColorSchemeDesc": "Σχήμα χρωμάτων που χρησιμοποιείται για γραφήματα σε όλη την εφαρμογή", "textErrorUpdatingClientSettings": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των ρυθμίσεων του πελάτη", "textErrorUpdatingCurrencies": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των υποστηριζόμενων νομισμάτων", "textErrorUpdatingLanguages": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των υποστηριζόμενων γλωσσών", "textLanguages": "Γλώσσες", "textLogoDesc": "Αυτό το λογότυπο θα εμφανίζεται στον λογαριασμό σας, στα email σας και στις εξωτερικές φόρμες.", "textNumberCurrencies": "__number__ νομίσματα", "textOneCurrency": "1 νόμισμα", "textSuccessfullyUpdatedCurrencies": "Επιτυχής ενημέρωση υποστηριζόμενων νομισμάτων", "textSuccessfullyUpdatedLanguages": "Επιτυχής ενημέρωση υποστηριζόμενων γλωσσών", "textSupportedCurrenciesAcrossApplicationsAwardsPayments": "Υποστηριζόμενα νομίσματα σε όλες τις αιτήσεις, επιβραβεύσεις και πληρωμές", "textSupportedLanguagesForTranslations": "Υποστηριζόμενες γλώσσες για μεταφράσεις" }, "BUDGET": { "alertNoBudgetsAvailableForAssignment": "Η αίτηση δεν έχει πρόσθετους ανοικτούς προϋπολογισμούς για τον τρέχοντα κύκλο", "btnBudgetAssignment": "Εκχώρηση προϋπολογισμού", "hdrAddSourceToBudget": "Προσθήκη Πηγής στον Προϋπολογισμό", "hdrAllocation": "Κατανομή", "hdrBudgetSummary": "Σύνοψη του προϋπολογισμού", "hdrCreateBudget": "Δημιουργία Προϋπολογισμού", "hdrCreateFundingSource": "Δημιουργία Πηγής Χρηματοδότησης", "hdrCreateNewBudgets": "Δημιουργία νέων προϋπολογισμών", "hdrDeleteBudget": "Διαγραφή Προϋπολογισμού", "hdrDeleteFundingSource": "Διαγραφή Πηγής Χρηματοδότησης", "hdrDeleteFundingSourceDynamic": "Διαγραφή - __name__", "hdrEditBudgetDynamic": "Επεξεργασία προϋπολογισμού: __budgetName__", "hdrEditFundingSource": "Επεξεργασία πηγής χρηματοδότησης", "hdrEditSource": "Επεξεργασία πηγής", "hdrPaymentProcessor": "Επεξεργαστής πληρωμών", "hdrTotalUnavailable": "Σύνολο μη διαθέσιμων", "hdrUnallocated": "Μη κατανεμημένα", "hdrViewBudgetDynamic": "Προβολή προϋπολογισμού: __budgetName__", "labelTotalByAllFunds": "Σύνολο από όλα τα κεφάλαια", "labelTotalByAllocation": "Σύνολο ανά κατανομή", "lblAmountForThisBudget": "Συνολικό ποσό για αυτόν τον προϋπολογισμό", "lblBudgetDescription": "Περιγραφή προϋπολογισμού", "lblBudgetName": "Όνομα προϋπολογισμού", "lblDefaultCashBudgetAndFSCycle": "Προεπιλεγμένος προϋπολογισμός μετρητών και πηγή χρηματοδότησης", "lblDefaultInKindBudgetAndFS": "Προεπιλεγμένος προϋπολογισμός σε είδος και πηγή χρηματοδότησης", "lblFundingSource": "Πηγή χρηματοδότησης", "lblReserveFundsForNewBudget": "Δέσμευση κεφαλαίων για νέο προϋπολογισμό και πηγή χρηματοδότησης", "testNoBudgetAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος προϋπολογισμός, τα μη χρησιμοποιηθέντα κεφάλαια θα προστεθούν στην πηγή χρηματοδότησης", "textAccountNumberRemoved": "Ο αριθμός λογαριασμού αφαιρέθηκε", "textAccountNumberUpdatedDynamic": "Ο αριθμός λογαριασμού ενημερώθηκε σε __accountNumber__", "textAddUnusedFundsBack": "Προσθήκη μη χρησιμοποιημένων κεφαλαίων πίσω στην αντίστοιχη πηγή τους για να είναι διαθέσιμα για νέους προϋπολογισμούς.", "textAllBudgets": "Όλοι οι προϋπολογισμοί", "textAllSources": "Όλες οι πηγές", "textAllocateRemainingFunds": "Διάθεση των υπολειπόμενων κεφαλαίων σε νέο προϋπολογισμό με χρήση της ίδιας πηγής.", "textAllocationToBudgetDynamic": "Διάθεση σε __budgetName__", "textAmountGreaterThanZero": "Παρακαλώ πληκτρολογήστε μια τιμή μεγαλύτερη από 0", "textAmountMustBeGreaterEqualDynamic": "Το ποσό πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με __amount__", "textAmountUnallocated": "__number__ χωρίς κατανομή", "textAreYouSureDeleteBudget": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον προϋπολογισμό;", "textAreYouSureDeleteFundingSource": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτήν την πηγή χρηματοδότησης; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textBudgetAssignments": "Αναθέσεις Προϋπολογισμού", "textBudgetClosed": "Ο προϋπολογισμός έκλεισε", "textBudgetClosedFundsUnavailable": "__budgetName__ έκλεισε. Μη διαθέσιμα κεφάλαια.", "textBudgetCreated": "Δημιουργήθηκε ο προϋπολογισμός", "textBudgetDeleted": "Ο προϋπολογισμός διαγράφηκε", "textBudgetImportFundingSourceError2": "Η κατανομή υπερβαίνει τα διαθέσιμα κονδύλια για __fsName__. Κατανέμεται σε αυτή την εισαγωγή: __amountAllocatedInImport__. Σύνολο διαθέσιμων: __amountUnallocated__", "textBudgetImportNameError": "Το όνομα του προϋπολογισμού πρέπει να είναι μοναδικό. Ο προϋπολογισμός με το όνομα __name__ υπάρχει ήδη.", "textBudgetLowercase": "προϋπολογισμός", "textBudgetOpened": "Δημιουργία προϋπολογισμού", "textBudgetSummaryDescription": "Ακολουθούν οι τρέχοντες συνοπτικοί αριθμοί για το αιτούμενο ποσό και ο προϋπολογισμός που έχει διατεθεί για την παρούσα αίτηση", "textBudgetsLowercase": "προϋπολογισμοί", "textCalculateTotalAmount": "Υπολογισμός συνολικού ποσού", "textCannotChangeFundingSourcesOnClosedBudget": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία πηγών χρηματοδότησης σε κλειστό προϋπολογισμό", "textCannotEditAClosedFundingSource": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία κλειστής πηγής χρηματοδότησης", "textClientProcessError": "Αυτός ο προϋπολογισμός επισυνάπτεται σε ένα πρόγραμμα που απαιτεί τουλάχιστον μία πηγή χρηματοδότησης επεξεργασμένη από τον πελάτη. Προσθέστε μια νέα πηγή που χρηματοδοτείται από τον πελάτη πριν την κατάργηση.", "textCloseBudget": "Κλείσιμο προϋπολογισμού", "textCloseBudgetWithFundsAndReservedText": "Το κλείσιμο του προϋπολογισμού __budgetName__ θα αποτρέψει τη χρήση του για μελλοντικές πληρωμές. Απομένουν __remainingFunds__ και __reservedAmount__ από συνημμένες πηγές χρηματοδότησης. Επιλέξτε μια από τις παρακάτω επιλογές για να καθορίσετε τι θα κάνετε με αυτά τα κεφάλαια.", "textCloseBudgetsWarning": "Το κλείσιμο των ακόλουθων προϋπολογισμών θα τους εμποδίσει να χρησιμοποιηθούν για μελλοντικές πληρωμές. Ορίστε μια επιλογή παρακάτω για να προσδιορίσετε τι να κάνετε με αυτά τα κεφάλαια.", "textCloseFSWithDetails": "Το κλείσιμο της πηγής χρηματοδότησης __fundingSourceName__ θα αποτρέψει την προσθήκη της στους ανοιχτούς προϋπολογισμούς. Εάν προσαρτηθεί σε έναν προϋπολογισμό, τυχόν κεφάλαια από αυτήν την πηγή που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί δεν θα είναι διαθέσιμα για μελλοντικές πληρωμές. Οι ακόλουθοι προϋπολογισμοί θα επηρεαστούν από το κλείσιμο αυτής της πηγής.", "textCloseFSWithoutDetails": "Το κλείσιμο της πηγής χρηματοδότησης __fundingSourceName__ θα αποτρέψει την προσθήκη της στους ανοιχτούς προϋπολογισμούς. Εάν προσαρτηθεί σε έναν προϋπολογισμό, τυχόν κεφάλαια από αυτήν την πηγή που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί δεν θα είναι διαθέσιμα για μελλοντικές πληρωμές.", "textCloseFundingSource": "Κλείσιμο πηγής χρηματοδότησης", "textClosedBudgets": "Κλειστοί προϋπολογισμοί", "textClosedSources": "Κλειστές πηγές", "textCreateBudget": "Δημιουργία προϋπολογισμού", "textCreateBudgetAssignment": "Δημιουργία εκχώρησης προϋπολογισμού", "textCreateFundingSource": "Δημιουργία πηγής χρηματοδότησης", "textDefaultCashBudgetAndFSHelp": "Επιλέξτε τον συνδυασμό προϋπολογισμού και πηγής χρηματοδότησης που θα επιλεγεί ως προεπιλογή για όλες τις πληρωμές σε μετρητά που πραγματοποιούνται για αυτό το πρόγραμμα", "textDefaultInKindBudgetAndFSHelpCycle": "Επιλέξτε τον συνδυασμό προϋπολογισμού και πηγής χρηματοδότησης που θα επιλεχθεί ως προεπιλογή για όλες τις πληρωμές σε είδος που πραγματοποιούνται για αυτόν τον κύκλο", "textDeleteBudget": "Διαγραφή προϋπολογισμού", "textDeleteFundingSource": "Διαγραφή πηγής χρηματοδότησης", "textDoNothingRemainingFunds": "Να μην γίνει τίποτα. Αυτά τα χρήματα δεν θα είναι διαθέσιμα για πληρωμή.", "textEditBudget": "Επεξεργασία προϋπολογισμού", "textEditFundingSource": "Επεξεργασία πηγής χρηματοδότησης", "textErrorDeleteFundingSourceLinkedToActiveBudget": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της πηγής χρηματοδότησης επειδή είναι συνδεδεμένη με έναν ενεργό προϋπολογισμό", "textErrorDeletingBudget": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του προϋπολογισμού", "textErrorDeletingBudgetRelatedToProgram": "Αυτός ο προϋπολογισμός δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή αυτή τη στιγμή σχετίζεται με ένα ή περισσότερα προγράμματα επιχορηγήσεων.", "textErrorDeletingFundingSource": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της πηγής χρηματοδότησης", "textErrorImportingBudgets": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή προϋπολογισμών", "textErrorOpeningBudget": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα αυτού του προϋπολογισμού", "textErrorSavingBudget": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του προϋπολογισμού", "textFundingSourceAddedDynamic": "Το __fundingSourceName__ προστέθηκε", "textFundingSourceAllocationDecreasedDynamic": "Μειώθηκε η ανάθεση του __fundingSourceName__ ", "textFundingSourceAllocationIncreasedDynamic": "Αύξηση της εκχώρησης των __fundingSourceName__ ", "textFundingSourceAllocationIncreasedForOverage": "Η ανάθεση του __fundingSourceName__ αυξήθηκε ως πλεόνασμα", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget2": "Η κατανομή του __fundingSourceName__ αυξήθηκε μέσω του κλείσιμου του προϋπολογισμού", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget3": "Η κατανομή του __fundingSourceName__ αυξήθηκε μέσω του κλεισίματος __budgetName__", "textFundingSourceAmountUpdated": "Το ποσό της πηγής χρηματοδότησης ενημερώθηκε", "textFundingSourceCalculatorDesc": "Υπολογίστε τα κεφάλαια που θέλετε να δεσμεύσετε για αυτήν την πηγή χρηματοδότησης. Αρχικά, φιλτράρετε τα στοιχεία σύμφωνα με τις προκαθορισμένες κατηγορίες σας και αναζητήστε συγκεκριμένα στοιχεία που θέλετε να χρηματοδοτήσετε. Στη συνέχεια, επιλέξτε οποιαδήποτε στοιχεία και εισαγάγετε τον αριθμό των μονάδων που αντιπροσωπεύουν. Σημειώστε ότι τα επιλεγμένα στοιχεία και οι μονάδες δεν συνδέονται με την πηγή χρηματοδότησης και επιλέγονται μόνο για να βοηθήσουν στον προσδιορισμό του κατάλληλου συνολικού ποσού για την πηγή χρηματοδότησης.", "textFundingSourceClosed": "Η πηγή χρηματοδότησης έκλεισε", "textFundingSourceClosedDynamic": "Το __fundingSourceName__ έκλεισε", "textFundingSourceCreated": "Δημιουργήθηκε πηγή χρηματοδότησης", "textFundingSourceDecreased": "Μειωμένη πηγή χρηματοδότησης", "textFundingSourceDeletedFromBudgetDynamic": "Το __fundingSourceName__ διαγράφηκε από τον προϋπολογισμό", "textFundingSourceFundsReallocatedDynamic": "__fundingSourceName__ κεφάλαια που ανακατανέμονται στο __budgetName__", "textFundingSourceFundsReturnedDynamic": "__fundingSourceName__ κεφάλαια επιστράφηκαν στην πηγή", "textFundingSourceIncreased": "Αυξημένη πηγή χρηματοδότησης", "textFundingSourceLowercase": "πηγή χρηματοδότησης", "textFundingSourceOpened": "Άνοιξε η πηγή χρηματοδότησης", "textFundingSourceOpenedDynamic": "__fundingSourceName__ άνοιξε", "textFundingSourceTypeCannotBeChanged": "Ο τύπος πηγής χρηματοδότησης δεν μπορεί να αλλάξει", "textFundingSourcesLowerCase": "πηγές χρηματοδότησης", "textFundsReturnedFromClosedBudgetDynamic": "Επιστροφή χρημάτων από κλείσιμο προϋπολογισμού __budgetName__", "textFundsReturnedFromDeletedBudgetDynamic": "Επιστροφή χρημάτων από τον διαγραμμένο προϋπολογισμό __budgetName__", "textGoToFundingSources": "Μετάβαση στις πηγές χρηματοδότησης", "textImportBudgets": "Προϋπολογισμοί εισαγωγών", "textItemNoLongerActive": "Το στοιχείο δεν είναι πλέον ενεργό", "textNewBudget": "Νέος Προϋπολογισμός", "textNoBudget": "Χωρίς προϋπολογισμό", "textNoFundingSource": "Δεν υπάρχει πηγή χρηματοδότησης", "textNoProgramsForThisBudget": "Δεν υπάρχουν προγράμματα για αυτόν τον προϋπολογισμό", "textNoSourcesForThisBudget": "Δεν υπάρχουν πηγές χρηματοδότησης για αυτόν τον προϋπολογισμό", "textNumberOfBudgets": "__number__ προϋπολογισμοί", "textNumberOfFundingSources": "__number__ πηγές χρηματοδότησης", "textNumberOfFundingSourcesDynamic": "__number__ πηγές χρηματοδότησης", "textNumberRemaining": "Απομένουν __number__", "textNumberUnitsRemaining": "Απομένουν __number__ μονάδες", "textNumberUnitsToPay": "__number__ προς πληρωμή", "textOneBudget": "1 προϋπολογισμός", "textOneFundingSource": "1 πηγή χρηματοδότησης", "textOpenBudget": "Άνοιγμα προϋπολογισμού", "textOpenBudgetWithFundsText": "Opening the __budgetName__ budget will make the budget available for future payments. There is __unusedFunds__ allocated to the budget from attached funding sources that is unavailable for payment due to the budget being closed. Open the budget to access these funds.", "textOpenBudgetWithoutFundsText": "Opening the __budgetName__ budget will make the budget available for future payments. All allocated funds to the budget have been used. Opening the budget will allow allocating additional funds.", "textOpenBudgets": "Ανοιχτοί προϋπολογισμοί", "textOpenFSWithDetails": "Η πηγή χρηματοδότησης συνδέεται με τους ακόλουθους προϋπολογισμούς. Εάν η πηγή χρηματοδότησης έχει κεφάλαια που έχουν διατεθεί στον προϋπολογισμό και δεν είναι διαθέσιμα, θα γίνουν πλέον διαθέσιμα για χρήση εάν ο προϋπολογισμός ανοίξει.", "textOpenFSWithoutDetails": "Εάν η πηγή χρηματοδότησης έχει κεφάλαια που έχουν διατεθεί σε προϋπολογισμούς και δεν είναι διαθέσιμα, θα γίνουν πλέον διαθέσιμα για χρήση εάν οι προϋπολογισμοί ανοίξουν.", "textOpenFundingSource": "Άνοιγμα πηγής χρηματοδότησης", "textOpenSources": "Ανοικτές πηγές", "textOverageAllocationForBudgetDynamic": "Υπέρβαση κονδυλίων για __budgetName__", "textPaymentProcessor": "Επεξεργαστής πληρωμών", "textPaymentProcessorHelp": "Αυτό υποδεικνύει ποιος θα είναι υπεύθυνος για την εκταμίευση των κεφαλαίων από αυτήν την πηγή χρηματοδότησης", "textPaymentsExistWarningDynamic": "Οι πληρωμές έχουν κατανεμηθεί σε αυτήν την πηγή χρηματοδότησης. Το ποσό πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με__amount__.", "textPercentOfBudget": "__percent__ του προϋπολογισμού", "textPercentOfBudgetDynamic": "__percent__% του προϋπολογισμού", "textPleaseEnterValueLessThanAmount": "Εισαγάγετε μια τιμή μικρότερη ή ίση με __amount__", "textReallocationToBudgetViaClosing": "Ανακατανομή στον προϋπολογισμό μέσω κλεισίματος __budgetName__", "textReallocationToNewBudgetViaClosing": "Ανακατανομή σε __newBudgetName__ μέσω κλεισίματος του __closedBudgetName__", "textRemainingFundsAfterClosingSource": "Υπολειπόμενα κεφάλαια μετά το κλείσιμο της πηγής", "textRemainingFundsAfterOpeningSource": "Υπολειπόμενα κεφάλαια μετά το άνοιγμα της πηγής", "textSearchByBudgetName": "Αναζήτηση με όνομα προϋπολογισμού", "textSearchByFundingSourceName": "Αναζήτηση ανά όνομα πηγής χρηματοδότησης", "textSourceCannotBeDeletedTooltipDesc": "Αυτή η πηγή χρηματοδότησης δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή υπάρχουν πληρωμές που κατανέμονται σε αυτήν.", "textSourceDeletedFromBudgetDynamic2": "Η πηγή χρηματοδότησης διαγράφηκε από __budgetName__", "textSpendingByFundingSource": "Δαπάνες ανά πηγή χρηματοδότησης", "textStep1ImportBudgetText": "Επιλέξτε τις πηγές χρηματοδότησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για κατανομές\n για τους νέους προϋπολογισμούς σας. Μόλις επιλεγεί, κάντε κλικ παρακάτω για να\n Κατεβάστε ένα πρότυπο εισαγωγής που περιέχει τη χρηματοδότηση\n πηγές και μια κενή στήλη προϋπολογισμού. Στην εισαγωγή\n Το πρότυπο προσθέτει νέους προϋπολογισμούς μαζί με τις εκχωρήσεις τους\n από τις επιλεγμένες πηγές χρηματοδότησης.", "textStep2BudgetImportText": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιλέξετε και να εισαγάγετε την ολοκληρωμένη\n πρότυπο εκχώρησης. Αφού επιλέξετε το πρότυπό σας, θα\n επικυρώσει τις κατανομές έναντι των διαθέσιμων κονδυλίων για κάθε\n πηγή χρηματοδότησης. Μόλις περάσει όλη η επικύρωση, κάντε κλικ στην επιλογή 'Εισαγωγή\n κατανομές»", "textSuccessDeleteFundingSource": "Επιτυχής διαγραφή πηγής χρηματοδότησης", "textSuccessfullyAddFundingSource": "Επιτυχής προσθήκη πηγής χρηματοδότησης", "textSuccessfullyCloseBudget": "Επιτυχές κλείσιμο προϋπολογισμού", "textSuccessfullyCloseFundingSource": "Επιτυχές κλείσιμο πηγής χρηματοδότησης", "textSuccessfullyCreatedCategoryAndImported": "Επιτυχής δημιουργία κατηγορίας και εισαγωγή του επιλεγμένου αρχείου", "textSuccessfullyDeletedBudget": "Επιτυχής διαγραφή προϋπολογισμού", "textSuccessfullyImportedBudgets": "Με επιτυχία εισαγόμενοι προϋπολογισμοί", "textSuccessfullyOpenedBudget": "Επιτυχές άνοιγμα προϋπολογισμού", "textSuccessfullyOpenedFundingSource": "Επιτυχές άνοιγμα πηγής χρηματοδότησης", "textSuccessfullySavedBudget": "Επιτυχής αποθήκευση προϋπολογισμού", "textSuccessfullyUpdateFundingSource": "Επιτυχής ενημέρωση πηγής χρηματοδότησης", "textThereAreNoSourcesAvailableUnitsDecc": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πηγές χρηματοδότησης σε είδος για προσθήκη στον προϋπολογισμό. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να δείτε τις υπάρχουσες πηγές ή να δημιουργήσετε μια νέα πηγή χρηματοδότησης.", "textThereAreNoSourcesExistDecc": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πηγές χρηματοδότησης για προσθήκη στον προϋπολογισμό. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να δημιουργήσετε μια νέα πηγή χρηματοδότησης.", "textTotalFundsAvailableForSource": "Σύνολο διαθέσιμων κεφαλαίων για αυτήν την πηγή χρηματοδότησης", "textTotalPaymentAmount2": "Συνολικό ποσό πληρωμής", "textTotalRemaining": "Υπολειπόμενο σύνολο", "textTotalReserved": "Σύνολο δεσμευμένων", "textTotalSpent": "Σύνολο δαπανών", "textTotalUnallocated": "Σύνολο μη διατεθέντων", "textTotalUnavailableAmountDynamic": "__amount__ μη διαθέσιμα", "textTotalUnits": "Σύνολο μονάδων", "textUnitCost": "Κόστος μονάδας", "textUnitValue": "Αξία μονάδας", "textUnusedFundsFromSource": "Μη χρησιμοποιηθέντα κεφάλαια από την πηγή", "textViewBudget": "Προβολή προϋπολογισμού", "textViewFundingSource": "Προβολή πηγής χρηματοδότησης", "textYourCauseProcessError": "Αυτός ο προϋπολογισμός επισυνάπτεται σε ένα πρόγραμμα που απαιτεί τουλάχιστον μία επεξεργασμένη πηγή χρηματοδότησης YourCause. Προσθέστε μια νέα πηγή χρηματοδότησης YourCause πριν την κατάργηση.", "txtAvailableForThisBudgetDynamic": "Διαθέσιμα για αυτόν τον προϋπολογισμό: __amount__" }, "CONFIG": { "APConfigDescription": "Ρύθμιση προορισμού και κεφαλίδων για τις εξαγωγές ενσωμάτωσης AP", "ASSIGN_PROMPT": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω αναζήτηση για να αναθέσετε αυτόν τον ρόλο στους χρήστες σας.", "CREATE_A_ROLE_DESC": "Δώστε στον ρόλο ένα όνομα, μια περιγραφή και ένα σύνολο δικαιωμάτων.", "FORMS_AND_APPS_DESC": "Δημιουργήστε φόρμες και δημοσιεύστε για χρήση στα προγράμματά σας.", "MANAGE_ADMINS_DESC": "Προσκαλέστε και διαχειριστείτε χρήστες για αυτόν τον λογαριασμό.", "MANAGE_BUDGETS_DESC": "Δημιουργήστε προϋπολογισμούς που συνδέονται με τις πηγές χρηματοδότησής σας.", "MANAGE_FORMS_DESC": "Δημιουργήστε και διαχειριστείτε φόρμες για χρήση στα Προγράμματα Χορηγήσεών σας.", "MANAGE_FUNDING_DESC": "Μετρητά ή πηγές σε είδος για επισύναψη στους προϋπολογισμούς σας.", "MANAGE_PROGRAMS_DESC": "Ρύθμιση των προγραμμάτων χορηγήσεών σας", "MANAGE_WORKFLOWS_DESC": "Δημιουργία ροών εργασίας και ανάθεση χρηστών.", "OrganizationImportDesc": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιλέξετε το ολοκληρωμένο αρχείο CSV και να το εισαγάγετε στον πίνακα σταδιοποίησης. Το αρχείο σας θα επικυρωθεί για να επιβεβαιώσει ότι περιέχει τις κεφαλίδες \"Αναγνωριστικό Οργανισμού\" και \"Αναγνωριστικό Προμηθευτή\" και το αναγνωριστικό οργανισμού υπάρχει στο σύστημα __name__ για τον πελάτη σας. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Λήψη σφαλμάτων\" για να λάβετε ένα αρχείο CSV με όλα τα σφάλματα.", "REVISION": "Αναθεώρηση", "ROLES_PERMISSIONS_DESC": "Δημιουργήστε ρόλους βάσει δικαιωμάτων και αναθέστε χρήστες.", "SYSTEM_EMAILS_DESC": "Διαχειριστείτε email που αποστέλλονται από το GrantsConnect", "SYSTEM_TAGS_DESC": "Δημιουργήστε ετικέτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλο το GrantsConnect", "btnAddARule": "Προσθήκη κανόνα", "btnCopyComponent": "Αντιγραφή στοιχείου", "btnCopyComponentKey": "Αντιγραφή στοιχείου __key__", "btnCreateAssignmentRules": "Δημιουργία κανόνων ανάθεσης", "btnCreateRoutingRules": "Δημιουργία κανόνων δρομολόγησης", "btnCutComponent": "Κομμένο συστατικό", "btnCutComponentKey": "Κομμένο συστατικό __key__", "btnDeleteComponent": "Διαγραφή στοιχείου", "btnDeleteComponentKey": "Διαγραφή στοιχείου __key__", "btnEditComponent": "Επεξεργασία στοιχείου", "btnEditComponentKey": "Επεξεργασία στοιχείου __key__", "btnPasteAbove": "Επικολλήστε παραπάνω", "btnPasteAboveComponentKey": "Επικόλληση πάνω από το στοιχείο __key__", "btnPasteBelow": "Επικολλήστε παρακάτω", "btnPasteBelowComponentKey": "Επικόλληση κάτω από το στοιχείο __key__", "btnPasteIntoContainer": "Επικόλληση σε δοχείο", "btnPasteIntoContainerComponentKey": "Επικόλληση στο στοιχείο του περιέκτη __key__", "btnUpdateBudget": "Ενημέρωση προϋπολογισμού", "hdrActivateAssignment": "Ενεργοποίηση ανάθεσης", "hdrActivateRoutingRule": "Ενεργοποίηση κανόνα δρομολόγησης", "hdrAddExternalApi": "Προσθήκη εξωτερικού API", "hdrApiConfiguration": "Ρύθμιση API", "hdrApplicablePrograms": "Ισχύοντα Προγράμματα", "hdrAssignmentHistory": "Ιστορικό Αναθέσεων", "hdrAssignmentRules": "Κανόνες Ανάθεσης", "hdrAudiences": "Κοινό", "hdrCopyDocumentTemplate": "Αντιγραφή προτύπου εγγράφου", "hdrCopyRule": "Αντιγραφή Κανόνα", "hdrCreateAssignmentRules": "Δημιουργία κανόνων ανάθεσης", "hdrCreateDocumentTemplate": "Δημιουργία προτύπου εγγράφου", "hdrCreateNewCategory": "Δημιουργία νέας κατηγορίας", "hdrCreateRoutingRules": "Δημιουργία κανόνων δρομολόγησης", "hdrCustomDataTables": "Προσαρμοσμένοι πίνακες δεδομένων", "hdrCustomerInsights": "Στατιστικά πελατών", "hdrDeactivateAssignment": "Απενεργοποίηση ανάθεσης", "hdrDeactivateRoutingRule": "Απενεργοποίηση κανόνα δρομολόγησης", "hdrDefaultCashBudget": "Προεπιλεγμένος Προϋπολογισμός Μετρητών", "hdrDefaultWorkflowLevel": "Προεπιλεγμένο επίπεδο ροής εργασίας", "hdrDeleteAudience": "Διαγραφή κοινού", "hdrDeleteDocumentTemplate": "Διαγραφή Προτύπου Εγγράφου", "hdrDeleteExternalAPI": "Διαγραφή εξωτερικού API", "hdrDeleteWorkflowLevelAssignment": "Διαγραφή ανάθεσης επιπέδου ροής εργασίας", "hdrDeleteWorkflowLevelRouting": "Διαγραφή δρομολόγησης επιπέδου ροής εργασίας", "hdrDocumentTemplates": "Πρότυπα Εγγράφου", "hdrEditAssignmentRules": "Επεξεργασία κανόνων εκχώρησης", "hdrEditExternalApi": "Επεξεργασία εξωτερικού API", "hdrEditRoutingRules": "Επεξεργασία κανόνων δρομολόγησης", "hdrEmailLog": "Αρχείο καταγραφής email", "hdrEmailLogs": "Αρχεία καταγραφής email", "hdrEmployeeSSOFieldConfiguration": "Ρύθμιση πεδίου SSO υπαλλήλου", "hdrExternalApis": "Εξωτερικά API", "hdrGrantsConnectApis": "GrantsConnect API", "hdrHistoricalImports": "Ιστορικές εισαγωγές", "hdrImportVendorIdentificationNumbers": "Εισαγωγή αριθμών ταυτοποίησης προμηθευτή", "hdrManageTemplate": "Διαχείριση Προτύπου", "hdrRemoveComponent": "Κατάργηση στοιχείου", "hdrRerouteApplication": "Αναδρομολόγηση Αίτησης", "hdrRoutingFrom": "Δρομολόγηση από", "hdrRoutingRules": "Κανόνες δρομολόγησης", "hdrRoutingTo": "Δρομολόγηση σε", "hdrSequenceAssignments": "Αναθέσεις Ακολουθίας", "hdrSequenceRoutes": "Διαδρομές Ακολουθίας", "hdrUpdateBudget": "Ενημέρωση Προϋπολογισμού", "hdrUpdateConfiguration": "Ενημέρωση Παραμετροποίησης", "lblAdditionalHeaders": "Πρόσθετες κεφαλίδες", "lblAndUsingThisDefaultForm": "και χρησιμοποιώντας αυτήν την προεπιλεγμένη φόρμα", "lblBudgetAssignment": "Εκχώρηση Προϋπολογισμού", "lblCreateRole": "Δημιουργία Ρόλου", "lblCsvToImportIntoStaging": "Ανεβάστε ένα αρχείο .csv που περιέχει τα μορφοποιημένα δεδομένα για εισαγωγή στον πίνακα σταδίων", "lblDefaultForm": "Προεπιλεγμένη Φόρμα", "lblEditRole": "Επεξεργασία Ρόλου", "lblFormStatusOptions": "Επιλογές Κατάστασης Φόρμας", "lblIWantApplicationsForProgram": "Θέλω αιτήσεις που ισχύουν για αυτό το πρόγραμμα", "lblInThisLevel": "σε αυτό το επίπεδο ροής εργασίας", "lblOfTheFollowingAreMet": "από τα ακόλουθα να ικανοποιούνται", "lblParamName": "Όνομα παραμέτρου", "lblPostBody": "Πρότυπο JSON μετά το θέμα - προαιρετικά", "lblResponseFields": "Πεδία απόκρισης", "lblRoutedOn": "Δρομολογήθηκε στις", "lblSubmissionsEnteringWorkflow": "Θέλω οι υποβολές να εισάγονται σε αυτήν τη ροή εργασίας", "lblSubmissionsInThisWorkflow": "Θέλω τις υποβολές σε αυτήν τη ροή εργασίας", "lblSubmissionsWillBeRouted": "Οι υποβολές θα δρομολογούνται όταν", "lblToBeAssignedToBudget": "να ανατεθεί αυτός ο προϋπολογισμός", "lblToBeAssignedToFundingSource": "και πηγή χρηματοδότησης", "lblToRouteToThisLevel": "για δρομολόγηση σε αυτό το επίπεδο ή υποεπίπεδο", "lblWebService": "Διαδικτυακή υπηρεσία", "lblYouMustEnterOneRule2": "Πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον έναν κανόνα", "linkInitialAssignments": "Αρχικές Αναθέσεις", "notificationErrorImportingDocTemps": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των προτύπων εγγράφου", "notificationErrorOnRerouteApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναδρομολόγηση αυτής της αίτησης", "notificationErrorRemovingRules": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατάργηση των κανόνων σας", "notificationErrorSavingRuleset": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του συνόλου των κανόνων σας", "notificationFailedResequenced": "Αποτυχία δημιουργίας νέας ακολουθίας κανόνων", "notificationSuccesfulWebServiceSubmission": "Επιτυχής υποβολή πληροφοριών υπηρεσίας ιστού.", "notificationSuccessfullyImportedDocTemps": "Επιτυχής εισαγωγή των προτύπων εγγράφου", "notificationSuccessfullyRemovedRuleS": "Οι κανόνες καταργήθηκαν με επιτυχία", "notificationSuccessfullyReroutedApplication": "Επιτυχής αναδρομολόγηση αίτησης", "notificationSuccessfullyResequenced": "Επιτυχής νέα ακολουθία κανόνων", "notificationSuccessfullySavedRuleset": "Επιτυχής αποθήκευση συνόλου κανόνων", "notificationSuccessfullySequencedBudgetRules": "Επιτυχής αλληλουχία κανόνων ανάθεσης του προϋπολογισμού", "removePendingFormsAndSavePrompt": "Έχετε ένα προσχέδιο αυτής της φόρμας που δεν έχει δημοσιευθεί. Αν συνεχίσετε, αυτή η αναθεώρηση θα χαθεί. Σίγουρα θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν τη νέα αναθεώρηση;", "textAPExportHeadersDescription": "Καθορίστε τις κεφαλίδες για τις εξαγωγές των Πληρωτέων Λογαριασμών κατά την Επεξεργασία των Πληρωμών", "textActivateRulesConfirmAssignTextAssignment": "Η ενεργοποίηση αυτής της ανάθεσης θα εκχωρήσει τις αιτήσεις όταν πληρούν τα κριτήρια των κανόνων.", "textActivateRulesConfirmTextAssignment": "Η ενεργοποίηση αυτής της ανάθεσης θα δρομολογήσει τις αιτήσεις όταν πληρούν τα κριτήρια των κανόνων.", "textActivateRulesConfirmTextRouting": "Η ενεργοποίηση αυτού του κανόνα θα δρομολογεί τις αιτήσεις όταν πληρούν τα κριτήρια των κανόνων. Οι αιτήσεις που βρίσκονται ήδη στο επίπεδο ροής εργασιών και πληρούν τα κριτήρια ΔΕΝ θα δρομολογούνται αυτόματα.", "textAddAdditionalAudienceMembers": "Προσθήκη επιπλέον μελών κοινού", "textAddAllUsers": "Προσθήκη όλων των χρηστών", "textAddConnection": "Προσθήκη Σύνδεσης", "textAddExternalApi": "Προσθήκη εξωτερικού API", "textAddExternalUser": "Προσθήκη εξωτερικού χρήστη", "textAddField": "Προσθήκη πεδίου", "textAddHeader": "Προσθήκη κεφαλίδας", "textAddMergeDocument": "Προσθήκη εγγράφου συγχώνευσης", "textAddTags": "Προσθήκη ετικετών", "textAllBudgets": "Όλοι οι προϋπολογισμοί", "textAllForms": "Όλες οι φόρμες", "textAllGrantManagersForClient": "Όλοι οι διαχειριστές επιχορηγήσεων για __companyName__", "textAllRules": "Όλοι οι κανόνες", "textAllWorkflows": "Όλες οι ροές εργασίας", "textAreYouSureCopyRule": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε τον κανόνα; Ένας νέος κανόνας θα δημιουργηθεί με την ίδια διαμόρφωση.", "textAreYouSureRemoveComponent": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το στοιχείο", "textAreYouSureYouWantToCopyThisDocumentTemplate": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτό το πρότυπο εγγράφου;", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisDocumentTemplate": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρότυπο εγγράφου;", "textAssignedOn": "Εκχωρήθηκε στις", "textAudienceDescriptionText": "Επιλέξτε το κοινό που θα λαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εξαγωγής με πληρωτέους λογαριασμούς", "textAudienceModalDesc": "Καθορίστε τα εσωτερικά και εξωτερικά μέλη αυτού του κοινού", "textAudienceName": "Όνομα κοινού", "textAudiencesDesc": "Ορίστε το κοινό που αποτελείται από εσωτερικά και εξωτερικά άτομα", "textAuthenticationType": "Τύπος πιστοποίησης", "textBasicAuth": "Βασικός έλεγχος ταυτότητας (όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης)", "textBudgetSequenceRulesDesc1": "Τα σύνολα κανόνων εκχώρησης προϋπολογισμού ομαδοποιούνται ανά πρόγραμμα αίτησης και κύκλο.", "textBudgetSequenceRulesDesc2": "Η παρακάτω ακολουθία είναι η σειρά με την οποία θα αξιολογηθεί κάθε αίτηση για να καθοριστεί το σύνολο κανόνων που θα χρησιμοποιηθούν. Αιτήσεις που δεν πληρούν κανένα κανόνα θα τους ανατεθεί ο προεπιλεγμένος προϋπολογισμός μετρητών για τον κύκλο.", "textCancelApplications": "Ακύρωση αιτήσεων", "textClientId": "Αναγνωριστικό πελάτη", "textClientSecret": "Μυστικός πελάτης", "textClientSettingsDescription": "Ρυθμίστε το λογότυπο, τα χρώματα, τα νομίσματα και τις γλώσσες σας.", "textColumnInUse": "Στήλη σε χρήση", "textConfirmConnections": "Επιβεβαίωση Σύνδεσης", "textConfirmDeleteAssignment": "Η ανάθεση δεν θα είναι πλέον διαθέσιμη μετά τη διαγραφή της. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;", "textConfirmDeleteRouting": "Αυτοί οι κανόνες δρομολόγησης δεν θα είναι πλέον διαθέσιμοι μετά τη διαγραφή τους. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;", "textConfirmSummaryText": "Επιβεβαιώστε τις παρακάτω πληροφορίες και κάντε κλικ στην επιλογή \"Αποθήκευση\" για να προσθέσετε αυτήν τη σύνδεση SFTP.", "textCorrectionsNeeded": "Απαιτούνται διορθώσεις", "textCreateAndManageRulesDesc": "Δημιουργία και διαχείριση κανόνων για δρομολόγηση επιπέδου ροής εργασίας", "textCreateBudgetAssignment": "Δημιουργία εκχώρησης προϋπολογισμού", "textCreateNewAudience": "Δημιουργία νέου κοινού", "textCreateNewCategory": "Δημιουργία νέας κατηγορίας", "textCreateTemplate": "Δημιουργία προτύπου", "textCustomColumnConfigDescription": "Αντιστοίχιση ονομάτων στήλης HR", "textDataHubDescription": "Δημιουργία αναφορών και εξαγωγή δεδομένων από τον λογαριασμό σας", "textDeactivateAssignmentConfirm": "Η απενεργοποίηση αυτής της ανάθεσης θα αποτρέψει τη χρήση της κατά την αξιολόγηση μελλοντικών υποβολών. Οι απενεργοποιημένες αναθέσεις μπορούν να επανενεργοποιηθούν με πρόσβαση στο αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Αναθέσεις Επιπέδου Ροής Εργασίας.", "textDeactivateBudgetAssignmentConfirm": "Η απενεργοποίηση αυτής της ανάθεσης θα αποτρέψει τη χρήση της κατά την αξιολόγηση μελλοντικών υποβολών. Οι απενεργοποιημένες εκχωρήσεις μπορούν να επανενεργοποιηθούν με πρόσβαση στο αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα εκχωρήσεις προϋπολογισμού.", "textDeactivateRoutingRuleConfirm": "Η απενεργοποίηση αυτού του κανόνα θα αποτρέψει τη χρήση του κατά την αξιολόγηση μελλοντικών ενεργειών. Οι απενεργοποιημένοι κανόνες δρομολόγησης μπορούν να ενεργοποιηθούν εκ νέου με την πρόσβαση στο αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Δρομολόγηση Επιπέδου Ροής Εργασίας.", "textDefaultItemLanguage": "Προεπιλεγμένη γλώσσα στοιχείου", "textDefaultWorkflowAssignmentHelp": "Οι αιτήσεις που δεν πληρούν τις απαιτήσεις οποιουδήποτε κανόνα ανάθεσης ροής εργασιών θα αποστέλλονται στο προεπιλεγμένο επίπεδο ροής εργασιών του προγράμματος που εμφανίζεται εδώ.", "textDeleteAudienceDesc": "Η διαγραφή του κοινού θα αποτρέψει τη χρήση του για προγραμματισμένες ή μη αυτόματες αναφορές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το κοινό; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textDeleteConnectionText": "Η διαγραφή αυτής της σύνδεσης SFTP θα αποτρέψει τη χρήση της για προγραμματισμένες ή μη αυτόματες αναφορές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το διαγράψετε;", "textDeleteConnectionUpdated": "Διαγραφή Σύνδεσης", "textDeleteExternalAPI": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την υπηρεσία __name__;", "textDestinationSettings": "Ρυθμίσεις Προορισμού", "textDetailBudgetAssignmentText3": "Οι αιτήσεις που δεν πληρούν τις απαιτήσεις οποιουδήποτε κανόνα εκχώρησης του προϋπολογισμού θα οριστούν στον προεπιλεγμένο προϋπολογισμό του ανοικτού κύκλου.", "textDisplayName": "Εμφανιζόμενο όνομα", "textDistribute": "Διανομή", "textDocumentTemplate": "Πρότυπο εγγράφου", "textDocumentTemplatesDesc": "Δημιουργήστε πρότυπα εγγράφων χρησιμοποιώντας πληροφορίες συστήματος για χρήση στη διαδικασία συγχώνευσης.", "textDragAndDropAFormComponent": "Σύρετε και αποθέστε ένα στοιχείο φόρμας", "textDuplicateIdentificationError": "Το αναγνωριστικό που εισαγάγατε υπάρχει ήδη", "textDuplicateKeysConfirmTextMultiple": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας. Τα παρακάτω στοιχεία δεν έχουν μοναδικά ονόματα ιδιοτήτων. Επεξεργαστείτε αυτά τα στοιχεία, μεταβείτε στην καρτέλα API και εισαγάγετε ένα μοναδικό όνομα ιδιότητας.", "textDuplicateKeysConfirmTextSingle": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας. Το στοιχείο που αναφέρεται παρακάτω δεν έχει μοναδικό όνομα ιδιότητας. Επεξεργαστείτε αυτό το στοιχείο, μεταβείτε στην καρτέλα API και εισαγάγετε ένα μοναδικό όνομα ιδιότητας.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextMultiple": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας. Τα τυποποιημένα στοιχεία που αναφέρονται παρακάτω προστέθηκαν στη φόρμα περισσότερες από μία φορές. Επιτρέπεται μόνο μία εμφάνιση ενός τυποποιημένου στοιχείου σε μια φόρμα. Κάντε τροποποιήσεις για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextSingle": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας. Το τυποποιημένο στοιχείο που αναφέρεται παρακάτω προστέθηκε στη φόρμα περισσότερες από μία φορές. Επιτρέπεται μόνο μία εμφάνιση ενός τυποποιημένου στοιχείου σε μια φόρμα. Κάντε τροποποιήσεις για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα.", "textEditBudgetAssignment": "Επεξεργασία Ανάθεσης Προϋπολογισμού", "textEditCategory": "Επεξεργασία κατηγορίας", "textEditConnection": "Επεξεργασία Σύνδεσης", "textEditTemplate": "Επεξεργασία προτύπου", "textEnterDisplayName": "Εισαγάγετε το εμφανιζόμενο όνομα", "textEnterHeaderName": "Εισάγετε όνομα κεφαλίδας", "textEnterHeaderValue": "Εισαγωγή τιμής κεφαλίδας", "textEnterParamName": "Εισάγετε το όνομα της παραμέτρου", "textErrorAccessingFolder": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στον παρεχόμενο φάκελο. Ελέγξτε ότι υπάρχει ο φάκελος.", "textErrorAddingOutboundApi": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της εξερχόμενης εγγραφής API", "textErrorAttachingMergeDocsToApps": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επισύναψη του εγγράφου συγχώνευσης στις επιλεγμένες αιτήσεις", "textErrorCopyingTheRule": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή του κανόνα", "textErrorCreatingCategory": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της κατηγορίας", "textErrorCreatingDocTemp": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του προτύπου εγγράφου", "textErrorCreatingItem": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του στοιχείου", "textErrorCreatingTheAudience": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του κοινού", "textErrorDeletingDocTemp": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του προτύπου εγγράφου", "textErrorDownloadingTheFile": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη του αρχείου", "textErrorEstablishingSFTPConnection": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία αυτής της σύνδεσης. Ελέγξτε τη διεύθυνση και τα διαπιστευτήρια που παρέχονται.", "textErrorFetchingAPConfig": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των ρυθμίσεων των Πληρωτέων Λογαριασμών ", "textErrorFetchingCategories": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση κατηγοριών σε είδος", "textErrorImportingTheFile": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή του αρχείου", "textErrorLoadingPreview": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της προεπισκόπησης", "textErrorMarkingItemAsActive": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επισήμανση του στοιχείου ως ενεργού", "textErrorMarkingItemAsInactive": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επισήμανση του στοιχείου ως ανενεργού", "textErrorOpeningFile": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου", "textErrorPrintingTheSelectedMergeDocument": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτύπωση του επιλεγμένου εγγράφου συγχώνευσης", "textErrorSettingBudgetRuleStatus": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή της κατάστασης αυτού του κανόνα", "textErrorTestingSFTPConnection": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δοκιμή της σύνδεσης SFTP.", "textErrorUpdatingDocTemp": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του προτύπου εγγράφου", "textErrorUpdatingEmployeeSSOFields": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των πεδίων SSO των εργαζομένων", "textErrorUpdatingItem": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του στοιχείου", "textErrorUpdatingOutboundApi": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της εγγραφής εξερχόμενου API", "textErrorUpdatingSFTPCredentials": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των διαπιστευτηρίων SFTP", "textErrorUpdatingTheAudience": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του κοινού", "textErrorUpdatingVendorID": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του αναγνωριστικού προμηθευτή", "textErrorWithRulePleaseEdit": "Υπάρχει ένα σφάλμα με αυτόν τον ορισμό κανόνα. Για να εκτελεστεί αυτός ο κανόνας, επεξεργαστείτε αυτόν τον κανόνα και διορθώστε τα σφάλματα.", "textExportDestinationLabel": "Επιλέξτε τον προορισμό για εξαγωγή στους Πληρωτέους Λογαριασμούς", "textExportDocumentTemplates": "Εξαγωγή προτύπων εγγράφων", "textExternalAPIConfigDescription2": "Χρήση εξωτερικών API για φόρτωση προσαρμοσμένων δεδομένων πεδίου φόρμας και σύνδεση με API GrantsConnect για λήψη και ενημέρωση δεδομένων", "textExternalAPIName": "Εξωτερικό όνομα API", "textForWhitelistPurposes": "Για σκοπούς καταχώρησης στους επιτρεπόμενους ιστότοπους, η διεύθυνση IP μας είναι __ipAddresses__", "textForWhitelistPurposesMutliple": "Για σκοπούς επιτρεπόμενων ιστότοπων, οι διευθύνσεις IP μας είναι __ipAddresses__", "textGet": "ΛΗΨΗ", "textHeaderAuth": "Έλεγχος ταυτότητας βάσει κεφαλίδας", "textHeaderKey": "Κλειδί κεφαλίδας", "textHeaderName": "Όνομα κεφαλίδας", "textHeaderValue": "Τιμή Κεφαλίδας", "textHttpMethods": "Μέθοδος HTTP", "textImportDocumentTemplates": "Εισαγωγή προτύπων εγγράφου", "textInKindDescription": "Εισαγωγή και δημιουργία κατηγοριών και στοιχείων σε είδος", "textIndividualImportDesc": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιλέξετε το ολοκληρωμένο αρχείο CSV και να το εισαγάγετε στον πίνακα σταδιοποίησης. Το αρχείο σας θα επικυρωθεί για να επιβεβαιώσουμε ότι περιέχει τις κεφαλίδες \"Ατομικό αναγνωριστικό\" και \"Αναγνωριστικό προμηθευτή\" και το ατομικό αναγνωριστικό υπάρχει στο σύστημα __name__ για τον πελάτη σας. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Λήψη σφαλμάτων\" για να λάβετε ένα αρχείο CSV με όλα τα σφάλματα.", "textInitialAssignment": "Αρχική Ανάθεση", "textInitialAssignmentsGroupedByDesc": "Οι αρχικές αναθέσεις ομαδοποιούνται κατά προεπιλεγμένη μορφή και ροή εργασιών. Παρακάτω θα βρείτε όλες τις αναθέσεις που συμμετέχουν με αυτά τα κριτήρια.", "textItemsThatCanBeRequested": "Διαθέσιμα είδη για αίτημα", "textLoadingDocumentPreview": "Φόρτωση προεπισκόπησης εγγράφου", "textMailMergeTemplate": "Πρότυπο συγχώνευσης αλληλογραφίας", "textMembers": "Μέλη", "textMissingKeysConfirmTextMultiple": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας. Στα παρακάτω στοιχεία λείπουν τα ονόματα των ιδιοτήτων τους. Επεξεργαστείτε αυτά τα στοιχεία, μεταβείτε στην καρτέλα API και εισαγάγετε μια τιμή για το όνομα ιδιότητας.", "textMissingKeysConfirmTextSingle": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας. Λείπει ένα όνομα ιδιότητας από το στοιχείο που αναφέρεται παρακάτω. Επεξεργαστείτε αυτό το στοιχείο, μεταβείτε στην καρτέλα API και εισαγάγετε μια τιμή για το όνομα ιδιότητας.", "textNoAudiencesNoEmail": "Δεν έχει επιλεγεί κοινό. Δεν θα αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textNoFolder": "Δεν υπάρχει φάκελος", "textNoProgramsAreUsingThisWorkflow": "Αυτή η ροή εργασίας δεν χρησιμοποιείται σε κανένα πρόγραμμα", "textNoRoutesForLevel": "Δεν υπάρχουν διαδρομές για αυτό το επίπεδο ροής εργασίας", "textNominationProgramsDesc": "Ρύθμιση των προγραμμάτων σας προτάσεων υποψηφιοτήτων", "textNumberOfItemsAvailableForRequest": "Αριθμός διαθέσιμων ειδών για αίτημα", "textNumberProgramsDynamic": "__number__ προγράμματα", "textOauth2": "OAuth 2", "textOpenYourBrowsersPrintFunctionality": "Ανοίξτε τη λειτουργία εκτύπωσης των προγραμμάτων περιήγησης", "textPost": "ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ", "textProceedToChanges": "Προχωρήστε στις αλλαγές", "textResponse": "Απάντηση", "textResponseFieldError": "Απαιτείται τουλάχιστον ένα πεδίο.", "textRoutedTo": "Δρομολόγηση σε", "textRoutingRulesGroupedByDesc": "Οι κανόνες δρομολόγησης ομαδοποιούνται κατά ροή εργασίας, επίπεδο ροής εργασίας έναρξης και προεπιλεγμένη φόρμα. Παρακάτω θα βρείτε όλους τους κανόνες που χρησιμοποιούν αυτά τα κριτήρια.", "textSFTPCredentialsDesc": "Εξασφαλίστε τις εξαγωγές δεδομένων σας με συνδέσεις SFTP", "textSaveTemplate": "Αποθήκευση προτύπου", "textScope": "Πεδίο εφαρμογής", "textSearchCategory": "Αναζήτηση κατηγορίας", "textSearchForATemplate": "Αναζήτηση προτύπου", "textSearchItemsandIdNumber": "Αναζήτηση με όνομα ή ταυτότητα αντικειμένου", "textSelectADocumentTemplateToAttachApp": "Επιλέξτε ένα πρότυπο εγγράφου για επισύναψη στην αίτηση", "textSelectADocumentTemplateToAttachNom": "Επιλέξτε ένα πρότυπο εγγράφου για επισύναψη στην υποψηφιότητα", "textSelectHowToDistrubuteMailMergeDoc2": "Επιλέξτε πώς θέλετε να διανείμετε το έγγραφο συγχώνευσής σας. Μόλις διανεμηθεί, το έγγραφο θα προστεθεί αυτόματα ως συνημμένο σε κάθε αίτηση.", "textSelectTemplate": "Επιλογή προτύπου", "textSelectTheTemplateYouWantToMailMerge2": "Επιλέξτε το πρότυπο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία ενός εγγράφου συγχώνευσης", "textSendMailMergePdfAttached": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει το έγγραφο συγχώνευσης ως συνημμένο PDF", "textSequence": "Ακολουθία", "textSequenceAdvancementDescription2": "Η παρακάτω ακολουθία είναι η σειρά που θα αξιολογηθεί κάθε αίτηση ή υποψηφιότητα για τον καθορισμό των κανόνων που θα χρησιμοποιηθούν. Οι υποβολές που δεν ικανοποιούν κανέναν κανόνα μπορούν να συνεχίσουν να δρομολογούνται χειροκίνητα.", "textSequenceRulesDescription2": "Η παρακάτω ακολουθία είναι η σειρά με την οποία θα αξιολογηθεί κάθε αίτηση ή υποψηφιότητα όταν υποβληθεί για να καθοριστεί το επίπεδο ροής εργασιών που θα εκχωρηθεί. Οι υποβολές που δεν ικανοποιούν κανέναν κανόνα θα δρομολογούνται στο προεπιλεγμένο επίπεδο ροής εργασιών για το πρόγραμμα.", "textSftpFolderHelpText": "Χρησιμοποιήστε το \"/\" για να ορίσετε υπο-διαδρομές. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε \"αρχεία/Παραδείγματα\" για να τοποθετήσετε το αρχείο σας στον υποφάκελο \"Παραδείγματα\" και \"αρχεία\" για να προσθέσετε το αρχείο στον φάκελο αρχείων. Αφήνοντας το πεδίο κενό θα προσθέσετε το αρχείο στην πηγή. Τα ονόματα φακέλων είναι ανάλογα με πεζά/κεφαλαία και πρέπει να υπάρχουν στον διακομιστή SFTP.", "textStep1DownloadTemplateDesc": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κατεβάσετε ένα αρχείο προτύπου που θα χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή του αντικειμένου σας. Μόλις συμπληρώσετε το πρότυπο, επιστρέψτε εδώ και προχωρήστε στο βήμα 2.", "textStep2UploadYourItems": "Βήμα 2: Ανεβάστε τα αντικείμενά σας", "textSuccessAddingOutboundApi": "Επιτυχής προσθήκη της εγγραφής εξερχόμενου API", "textSuccessCopyingTheRule": "Επιτυχής αντιγραφή του κανόνα", "textSuccessSaveBudgetRule": "Ο κανόνας ανάθεσης προϋπολογισμού αποθηκεύτηκε με επιτυχία", "textSuccessUpdatedOutboundApi": "Επιτυχής ενημέρωση της εγγραφής εξερχόμενου API", "textSuccessfullyCopiedDocTemp": "Επιτυχής αντιγραφή του προτύπου εγγράφου", "textSuccessfullyCreatedAudience": "Επιτυχής δημιουργία του κοινού", "textSuccessfullyCreatedCategory": "Επιτυχής δημιουργία της κατηγορίας", "textSuccessfullyCreatedDocTemp": "Επιτυχής δημιουργία του προτύπου εγγράφου", "textSuccessfullyCreatedItem": "Επιτυχής δημιουργία του στοιχείου", "textSuccessfullyDeletedDocTemp": "Επιτυχής διαγραφή του προτύπου εγγράφου", "textSuccessfullyDeletedSFTPCredentials": "Επιτυχής διαγραφή διαπιστευτηρίων SFTP", "textSuccessfullyDeletedTheAudience": "Επιτυχής διαγραφή του κοινού", "textSuccessfullyEstablishedSFTPConnection": "Επιτυχής σύνδεση SFTP", "textSuccessfullyExportedSelectedDocumentTemplates": "Επιτυχής εξαγωγή των επιλεγμένων προτύπων εγγράφου", "textSuccessfullyImportedTheFile": "Επιτυχής εισαγωγή του αρχείου", "textSuccessfullyMarkedItemAsActive": "Επιτυχής επισήμανση στοιχείου ως ενεργού", "textSuccessfullyMarkedItemAsInactive": "Επιτυχής επισήμανση στοιχείου ως ανενεργού", "textSuccessfullySetBudgetRuleStatus": "Επιτυχής αλλαγή της κατάστασης του κανόνα", "textSuccessfullyUpdatedAPConfig": "Επιτυχής ενημέρωση διαμόρφωσης πληρωτέων λογαριασμών", "textSuccessfullyUpdatedAudience": "Επιτυχής ενημέρωση του κοινού", "textSuccessfullyUpdatedBudgetFundingSource": "Επιτυχής ενημέρωση του προϋπολογισμού/της πηγής χρηματοδότησης της αίτησης", "textSuccessfullyUpdatedCategory": "Επιτυχής ενημέρωση κατηγορίας", "textSuccessfullyUpdatedDocTemp": "Επιτυχής ενημέρωση του προτύπου εγγράφου", "textSuccessfullyUpdatedEmployeeSSOFields": "Επιτυχής ενημέρωση πεδίων SSO εργαζομένων", "textSuccessfullyUpdatedItem": "Επιτυχής ενημέρωση του στοιχείου", "textSuccessfullyUpdatedSFTPCredentials": "Επιτυχής ενημέρωση διαπιστευτηρίων SFTP", "textSuccessfullyUpdatedTheVendorID": "Επιτυχής ενημέρωση του αναγνωριστικού προμηθευτή", "textSupportsMultipleValues": "Υποστηρίζει πολλαπλές τιμές", "textTemplateName": "Όνομα προτύπου", "textTestSFTPConnection": "Δοκιμή σύνδεσης SFTP", "textTheSelectedRuleInvalidCantBeCopied": "Ο επιλεγμένος κανόνας δεν είναι έγκυρος και δεν μπορεί να αντιγραφεί. Επεξεργαστείτε τον κανόνα για να διορθώσετε την επικύρωση πριν την αντιγραφή.", "textTokenUrl": "Διεύθυνση URL διακριτικού", "textUnableToDeleteConnection": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της σύνδεσης", "textUnableToDeleteConnectionText": "Αυτή η σύνδεση δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή χρησιμοποιείται από μία ή περισσότερες αναφορές. Για διαγραφή της, αφαιρέστε την από τις ακόλουθες αναφορές:", "textUnauthenticated": "Μη πιστοποιημένο", "textUpdateBudgetHelp": "Επιλέξτε έναν νέο προϋπολογισμό και πηγή χρηματοδότησης για να χρησιμοποιήσετε σε αυτήν την αίτηση. Ο νέος προϋπολογισμός και η νέα πηγή χρηματοδότησης θα είναι η προεπιλεγμένη επιλογή για τις νέες πληρωμές.", "textUpdateConfigEmployeeSSOFieldsDesc": "Διαμορφώστε τα πεδία SSO των υπαλλήλων σας εισάγοντας το νέο όνομα πεδίου κάτω από το αρχικό όνομα. Διαγράψτε ένα ενημερωμένο όνομα για να επιστρέψετε στο αρχικό. Επιλέξτε τα πεδία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την αναφορά.", "textUpdateConfiguration": "Ενημέρωση παραμετροποίησης", "textUpdateProgram": "Ενημέρωση προγράμματος", "textVisibility": "Προβολή", "textWorkflowLevelRoutes": "Διαδρομές επιπέδου ροής εργασίας", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription2": "Οι υποβολές θα δρομολογηθούν με βάση τις απαιτήσεις συμπλήρωσης φόρμας για το επίπεδο __levelName__ συν τυχόν κανόνες που ορίζονται παρακάτω. Εάν δεν έχουν οριστεί κανόνες, θα δρομολογηθεί με βάση τις απαιτήσεις συμπλήρωσης φόρμας.", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription3": "Οι υποβολές θα δρομολογηθούν με βάση τις απαιτήσεις συμπλήρωσης φόρμας για το επίπεδο ροής εργασιών συν τυχόν κανόνες που ορίζονται παρακάτω. Εάν δεν έχουν οριστεί κανόνες, θα δρομολογηθεί με βάση τις απαιτήσεις συμπλήρωσης φόρμας.", "textYourDocumentPreviewWillAppearHere": "Η προεπισκόπηση του εγγράφου σας θα εμφανιστεί εδώ", "txtHostUrlHttpsOnly": "Διεύθυνση URL κεντρικού υπολογιστή (μόνο σε HTTPS)" }, "DASHBOARD": { "btnShareDashboard": "Πίνακας ελέγχου κοινής χρήσης", "hdrDashboardManager": "Διαχειριστής Πίνακα Εργαλείων", "hdrDashboardPermission": "Άδεια Πίνακα Εργαλείων", "hdrDeleteDashboard2": "Διαγραφή πίνακα εργαλείων", "hdrHideDashboard": "Απόκρυψη πίνακα εργαλείων", "hdrNewDashboard": "Νέος πίνακας εργαλείων", "hdrRemoveWidget": "Αφαίρεση γραφικού συστατικού", "hdrShareDashboard": "Πίνακας ελέγχου κοινής χρήσης", "hdrShowDashboard": "Εμφάνιση πίνακα εργαλείων", "lblAllDashboards": "Όλοι οι πίνακες εργαλείων", "lblHiddenDashboards": "Κρυφοί πίνακες εργαλείων", "lblMoveTabLeft": "Μετακίνηση καρτέλας προς τα αριστερά", "lblMoveTabRight": "Μετακίνηση καρτέλας προς τα δεξιά", "lblVisibleDashboards": "Ορατοί πίνακες εργαλείων", "textAddUsersToDashboard": "Προσθήκη χρηστών στον πίνακα εργαλείων", "textAddWidget": "Προσθήκη γραφικού συστατικού", "textAreYouSureDelete": "
Η διαγραφή του πίνακα εργαλείων έχει τον ακόλουθο αντίκτυπο:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον πίνακα εργαλείων;
", "textAreYouSureHide": "Η απόκρυψη του πίνακα εργαλείων θα αφαιρέσει την καρτέλα από την τρέχουσα λίστα του πίνακα εργαλείων σας. Μπορείτε να συνεχίσετε να διαχειρίζεστε τα δικαιώματα κοινής χρήσης, να μετονομάζετε και να διαγράφετε τον πίνακα εργαλείων στον Πίνακα Εργαλείων του Διαχειριστή. Για να επεξεργαστείτε τον κρυφό πίνακα εργαλείων, θα πρέπει να τον εμφανίσετε ξανά. Θέλετε να αποκρύψετε τον πίνακα εργαλείων;", "textAreYouSureRemoveWidget": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το γραφικό συστατικό από αυτόν τον πίνακα εργαλείων;", "textAreYouSureShow": "Η εμφάνιση του πίνακα εργαλείων θα προσθέσει την καρτέλα στην τρέχουσα λίστα του πίνακα εργαλείων σας και θα σας δώσει τη δυνατότητα προβολής και επεξεργασίας. Θέλετε να εμφανίσετε τον πίνακα εργαλείων;", "textDashboardName": "Όνομα πίνακα εργαλείων", "textDeleteDashboard": "Διαγραφή του πίνακα εργαλείων", "textEditDashboard": "Επεξεργασία πίνακα εργαλείων", "textEditWidget": "Επεξεργασία γραφικού συστατικού", "textErrorFetchingWidgetName": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εμφάνιση του γραφικού συστατικού __widgetName__", "textErrorRenameDashboard": "Σφάλμα μετονομασίας πίνακα εργαλείων", "textFailedSharingDashboard": "Αποτυχία ενημέρωσης της κοινής χρήσης πίνακα εργαλείων", "textHideDashboard": "Απόκρυψη πίνακα εργαλείων", "textNumberActiveDashboards": "__number__ ενεργοί πίνακες ελέγχου", "textRefreshData": "Ανανέωση δεδομένων", "textRemoveAndKeepAsTemplate": "Αφαίρεση και διατήρηση ως πρότυπο", "textRemoveWidget": "Αφαίρεση γραφικού συστατικού", "textRenameDashboard": "Μετονομασία του πίνακα εργαλείων", "textSharedWithNUsers": "Κοινή χρήση με __number__ χρήστη (-ες)", "textShowDashboard": "Εμφάνιση πίνακα εργαλείων", "textSuccessHidingDashboard": "Επιτυχής απόκρυψη πίνακα εργαλείων", "textSuccessSharingDashboard": "Επιτυχής ενημέρωση κοινής χρήσης πίνακα εργαλείων", "textSuccessfullyCopiedDashboardTemplate": "Με επιτυχία αντιγραμμένο πρότυπο πίνακα εργαλείων", "txtErrorDeleteDashboard": "Σφάλμα διαγραφής πίνακα εργαλείων", "txtErrorMovingWidgets": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του πίνακα εργαλείων", "txtLastRefreshed": "Τελευταία ανανέωση στις __date__", "txtSuccessCreateDashboard": "Επιτυχής δημιουργία του πίνακα εργαλείων.", "txtSuccessDeleteDashboard": "Ο πίνακας εργαλείων διαγράφηκε με επιτυχία.", "txtSuccessMovingWidgets": "Επιτυχής ενημέρωση πίνακα εργαλείων", "txtSuccessRenameDashboard": "Επιτυχής μετονομασία πίνακα εργαλείων.", "txtSuccessUpdateTabOrder": "Επιτυχής ενημέρωση σειράς καρτελών." }, "DATA_HUB": { "hdrApplicationExport": "Εξαγωγή Αίτησης", "hdrAwardExport": "Εξαγωγή Επιβραβεύσεων", "hdrBudgetsExport": "Εξαγωγή Προϋπολογισμού", "hdrBuildDate": "Ημερομηνία Δημιουργίας", "hdrCustomFormsExport": "Εξαγωγή Προσαρμοσμένων Φορμών", "hdrExportName": "Εξαγωγή Ονόματος", "hdrPaymentsExport": "Εξαγωγή Πληρωμής", "hdrProgramSummaryExport": "Εξαγωγή Σύνοψης Προγράμματος", "lblIncludeArchivedApplications": "Συμπεριλάβετε τις αρχειοθετημένες αιτήσεις", "lblIncludeArchivedAwards": "Συμπεριλάβετε αρχειοθετημένες αναθέσεις", "lblIncludeArchivedPayments": "Συμπερίληψη αρχειοθετημένων πληρωμών", "lblIncludeArchivedPrograms": "Συμπερίληψη αρχειοθετημένων προγραμμάτων", "textBatchesOptionalDesc": "Όλες οι παρτίδες θα χρησιμοποιηθούν εάν δεν επιλεγεί καμία.", "textBuild": "Δημιουργία", "textBuildNewExport": "Δημιουργία νέας εξαγωγής", "textCompletedIn": "Ολοκληρώθηκε σε __minutes__ min __seconds__ sec", "textErrorCreatingExport": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της εξαγωγής", "textPaymentStatus": "Καταστάσεις πληρωμής", "textPaymentStatusOptionalDesc": "Όλες οι καταστάσεις θα χρησιμοποιηθούν αν δεν επιλεγεί καμία.", "textProgramsOptionalDesc": "Όλα τα προγράμματα θα χρησιμοποιηθούν αν δεν επιλεγεί κανένα.", "textRequestForm": "Αίτημα φόρμας ", "textRequestFormRevision": "Αίτημα αναθεώρησης φόρμας", "textSearchByExportName": "Αναζήτηση με όνομα εξαγωγής", "textSuccessExportingData": "Η εξαγωγή σας προστέθηκε στην ουρά. Θα λάβετε ένα email όταν ολοκληρωθεί η δημιουργία της. Μπορείτε επίσης να περιμένετε να τελειώσει και να την κατεβάσετε από τον πίνακα εξαγωγών.", "textYouDoNotHaveAccessToThisReport": "Δεν έχετε πρόσβαση σε δεδομένα αναφοράς. Επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή για να αποκτήσετε πρόσβαση." }, "FORMS": { "btnCopyForm": "Αντιγραφή φόρμας", "btnImportForms": "Εισαγωγή φορμών", "btnManageCalculatedFormula": "Διαχείριση τύπου υπολογισμού τιμής", "hdrAddNewFormField": "Προσθήκη νέου πεδίου φόρμας", "hdrCancelRequestedRevision": "Ακύρωση της αιτούμενης αναθεώρησης", "hdrCannotRemovePicklist": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της λίστας επιλογών", "hdrChangeDueDate": "Ημερομηνία Λήξης Αλλαγής", "hdrConfirmRemoveForm": "Κατάργηση φόρμας", "hdrConfirmRemoveRevision": "Κατάργηση αναθεώρησης", "hdrConvertNumberFieldToText": "Μετατροπή πεδίου αριθμού σε κείμενο", "hdrConvertTextFieldToNumber": "Μετατροπή πεδίου κειμένου σε αριθμό", "hdrCopyFormField": "Αντιγραφή πεδίου φόρμας", "hdrCreateCustomForm": "Δημιουργία Προσαρμοσμένης Φόρμας", "hdrCreateNewTable": "Δημιουργία νέου πίνακα", "hdrDeleteFormField": "Διαγραφή πεδίου φόρμας", "hdrEditFormField": "Επεξεργασία πεδίου φόρμας", "hdrExportTranslations": "Εξαγωγή μεταφράσεων", "hdrImportCustomData": "Εισαγωγή προσαρμοσμένων δεδομένων", "hdrManageConditionalLogic": "Διαχείριση λογικής υπό όρους", "hdrManageCustomValidity": "Διαχείριση προσαρμοσμένης εγκυρότητας", "hdrNomineeInformation": "Nominee Information", "hdrNonprofitNomineeInformation": "Πληροφορίες υποψηφίου μη κερδοσκοπικού οργανισμού", "hdrPasteFormField": "Επικόλληση πεδίου φόρμας", "hdrPasteFormFields": "Επικόλληση πεδίων φόρμας", "hdrRequestRevision": "Αίτημα αναθεώρησης", "hdrRoutingForm": "Φόρμα δρομολόγησης", "hdrSaveForm": "Αποθήκευση φόρμας", "hdrSendFormDueEmail": "Αποστολή εκπρόθεσμης φόρμας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "hdrSendOverdueEmail": "Αποστολή εκπρόθεσμων μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "hdrSendReminder": "Αποστολή υπενθύμισης", "hdrSendRevisionReminder": "Αποστολή υπενθύμισης αναθεώρησης", "hdrShowHide": "Εμφάνιση/απόκρυψη", "hdrShowHidePage": "Εμφάνιση/Απόκρυψη σελίδας", "hdrTableName": "Όνομα πίνακα", "hdrUnableToConverFieldType": "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή τύπου πεδίου", "labelHideUntilParentHasResponse": "Απόκρυψη μέχρι η γονική λίστα επιλογών να έχει απάντηση", "lblAdditionalFieldEncryption": "Πρόσθετη κρυπτογράφηση πεδίου", "lblAlwaysHideComponent": "Πάντα απόκρυψη στοιχείου", "lblAlwaysHidePage": "Πάντα απόκρυψη σελίδας", "lblAlwaysShowComponent": "Πάντα εμφάνιση στοιχείου", "lblAlwaysShowPage": "Πάντα εμφάνιση σελίδας", "lblAlwaysValid": "Πάντα έγκυρο", "lblEncryptionHelp": "Προσθέστε ένα ακόμη επίπεδο κρυπτογράφησης της βάσης δεδομένων για τις απαντήσεις. Τα κρυπτογραφημένα πεδία δεν είναι διαθέσιμα για φιλτράρισμα ή αναζήτηση.", "lblErrorPublishingForm": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημοσίευση της φόρμας σας", "lblFieldMasking": "Κάλυψη πεδίου", "lblFormName": "Όνομα φόρμας", "lblFormType": "Τύπος φόρμας", "lblHideComponentWhen": "Απόκρυψη στοιχείου όταν", "lblHidePageWhen": "Απόκρυψη σελίδας όταν", "lblInvalidComponentWhen": "Μη έγκυρο όταν", "lblMaskingHelp": "Απόκρυψη των απαντήσεων σε αυτό το πεδίο από εσωτερικούς χρήστες που δεν έχουν την άδεια \"Προβολή δεδομένων με απόκρυψη\". Τα δεδομένα των απαντήσεων θα είναι κρυμμένα σε όλες τις περιοχές της εφαρμογής, όπως φόρμες, αναφορές, προεπισκοπήσεις email και πρότυπα εγγράφων.", "lblShowComponentWhen": "Εμφάνιση στοιχείου όταν", "lblShowPageWhen": "Εμφάνιση σελίδας όταν", "lblValidWhen": "Ισχύει όταν", "notificationErrorCopyForm": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή της φόρμας", "notificationErrorCopyFormField": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή του πεδίου φόρμας", "notificationErrorDeletingFormField": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του πεδίου της φόρμας σας", "notificationErrorImportingFormFields": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των πεδίων της φόρμας σας", "notificationErrorImportingForms": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή της φόρμας ή των φορμών σας", "notificationErrorSavingFormField": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του πεδίου της φόρμας σας", "notificationInvalidFileType": "Το παρεχόμενο αρχείο δεν ήταν έγκυρο. Λάβετε ένα έγκυρο αρχείο και δοκιμάστε ξανά.", "notificationSuccessCopyForm": "Επιτυχής αντιγραφή φόρμας", "notificationSuccessCopyFormField": "Επιτυχής αντιγραφή του πεδίου φόρμας σας", "notificationSuccessDeletingFormField": "Διαγράψατε με επιτυχία το πεδίο φόρμας σας", "notificationSuccessFormFields": "Επιτυχής εισαγωγή των πεδίων φόρμας σας", "notificationSuccessImportForms": "Εισαγάγατε με επιτυχία τις φόρμες σας", "notificationSuccessImportFormsWebServiceWarning": "Εισαγάγατε επιτυχώς τις φόρμες σας. Η εισαγωγή μιας φόρμας που χρησιμοποιεί ένα στοιχείο υπηρεσίας ιστού ενδέχεται να απαιτεί ενημέρωση της διαμόρφωσης της υπηρεσίας ιστού.", "notificationSuccessSavedFormField": "Επιτυχής αποθήκευση του πεδίου φόρμας σας", "textAdditionalDocumentation": "Πρόσθετη τεκμηρίωση", "textAllFormStatuses": "Όλες οι καταστάσεις φόρμας", "textAllowImportTableHelp": "Εάν επιλεγεί, οι αιτούντες θα μπορούν να εισάγουν δεδομένα στον πίνακα.", "textAllowImportToTable": "Να επιτρέπεται η εισαγωγή στον πίνακα", "textApplicantForms": "Φόρμες αιτούντων", "textApproval": "Έγκριση", "textApproveDecision": "Έγκριση (απόφαση)", "textAreYouSureConvertFieldList": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετατρέψετε αυτό το πεδίο; Η μετατροπή μπορεί να έχει τα ακόλουθα αποτελέσματα", "textAreYouSureCopyFormField": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτό το πεδίο φόρμας;", "textAreYouSureDeleteFormField": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πεδίο φόρμας;", "textAreYouSureExportTranslationsDesc": "Σίγουρα θέλετε να γίνει εξαγωγή των μεταφράσεων; Όλα τα φίλτρα που εφαρμόζονται θα παραμείνουν στο εξαγόμενο αρχείο.", "textAreYouSureRecall": "Σίγουρα θέλετε να ανακαλέσετε αυτήν τη φόρμα αίτησης;", "textAreYouSureRemoveThisFormAndRevisions": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε αυτήν τη φόρμα και όλες τις εκδόσεις της; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureRemoveThisRevision": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε αυτήν την αναθεώρηση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureRequestRevision": "Σίγουρα θέλετε να ζητήσετε αναθεώρηση από τον αιτούντα;", "textAreYouSureRequestRevisionNominator": "Σίγουρα θέλετε να ζητήσετε αναθεώρηση από τον προτείνοντα;", "textAreYouSureSendRevisionReminderApplicant": "Σίγουρα θέλετε να στείλετε email για να υπενθυμίσετε στον αιτούντα να ολοκληρώσει την αναθεώρησή του;", "textAreYouSureSendRevisionReminderNominator": "Σίγουρα θέλετε να στείλετε email για να υπενθυμίσετε στον προτείνοντα να ολοκληρώσει την αναθεώρησή του;", "textAreYouSureSendToApplicant": "Σίγουρα θέλετε να θέσετε αυτό το έντυπο στη διάθεση του αιτούντος;", "textAreYouSureSendToCancelRequestedRevisionDesc": "Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε το αίτημα για αναθεώρηση;", "textAreYouSureSendToNominator": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαθέσετε αυτή την φόρμα στον υποψήφιο;", "textAreYouSureYouWantToConvertField": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετατρέψετε αυτό το πεδίο; Η λογική υπό όρους στις φόρμες μπορεί να επηρεαστεί.", "textAttention": "Προσοχή", "textAttentionDescription": "Προσοχή επιτρέπει πληρωμές για να πάει σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο ή τμήμα στην παραπάνω διεύθυνση", "textAutomationConditionDisabled": "Όλοι οι κανόνες αυτοματοποίησης που χρησιμοποιούν αυτές τις συνθήκες θα απενεργοποιηθούν", "textAutomationConditionRemoved": "Όλες οι συνθήκες αυτοματισμού που συνδέονται με αυτό το πεδίο θα καταργηθούν", "textCancelRequestedRevision": "Ακύρωση της αιτούμενης αναθεώρησης", "textCannotDeletePublishedRootZoneField": "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να αφαιρεθεί επειδή έχει δημοσιευτεί", "textCannotDeleteStandardProductField": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση των τυπικών πεδίων προϊόντος", "textCannotDeleteTableColumnOnForms": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση αυτής της στήλης πίνακα επειδή τα συνοπτικά δεδομένα χρησιμοποιούνται σε __count__ φόρμες", "textCannotDeleteTableColumnOnReports": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση αυτής της στήλης του πίνακα επειδή τα συνοπτικά δεδομένα χρησιμοποιούνται σε __count__ αναφορές", "textCannotMergeFieldsBecauseOnSameForm": "Δεν είναι δυνατή η συγχώνευση των επιλεγμένων πεδίων επειδή βρίσκονται στην ίδια φόρμα. Τα πεδία φόρμας μπορούν να υπάρχουν μόνο σε μία φόρμα κάθε φορά. Η συγχώνευση αυτών των πεδίων θα είχε ως αποτέλεσμα μια μη έγκυρη φόρμα.", "textCannotRemoveReferenceField": "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να αφαιρεθεί, χρησιμοποιείται επί του παρόντος σε __count__ φόρμες", "textCannotRemoveReferenceFieldOnReport": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του πεδίου παραπομπής στην αναφορά", "textCannotRemoveReferenceFieldParent": "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να αφαιρεθεί επειδή σχετίζεται με ένα άλλο πεδίο", "textCannotUncheckSummaryOnForms2": "Δεν είναι δυνατή η αποεπιλογή επειδή τα συνοπτικά δεδομένα χρησιμοποιούνται σε __count__ φόρμες", "textCannotUncheckSummaryOnReports": "Δεν είναι δυνατή η αποεπιλογή επειδή τα συνοπτικά δεδομένα χρησιμοποιούνται σε τουλάχιστον μία αναφορά", "textChangeDueDate": "Ημερομηνία λήξης αλλαγής", "textClickHeretoViewImportRules": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τους κανόνες εισαγωγής", "textConditionalLogicMayBeAffected": "Η λογική υπό όρους στις φόρμες μπορεί να επηρεαστεί", "textConfirmEditPublishedForm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επεξεργαστείτε v__formNumber__; Υπάρχει μια νεότερη έκδοση αυτής της φόρμας που δεν έχει δημοσιευτεί ακόμα.", "textConfirmSaveFormModalAlert": "Λάβετε υπόψη ότι οι απαντήσεις στο ιστορικό ενδέχεται να χαθούν αν καταργήσετε στοιχεία ή τιμές στοιχείων κατά την ενημέρωση της τρέχουσας αναθεώρησης. Οι εξαγωγές φόρμας και οι λήψεις δεν θα εμφανίζουν πλέον δεδομένα στοιχείων που έχουν αφαιρεθεί.", "textConfirmSaveFormModalDesc": "Ενημερώσατε τη φόρμα. Εάν θέλετε να ενημερώσετε αυτήν τη φόρμα μόνο για νέες υποβολές, κάντε κλικ στην επιλογή \"Δημιουργία νέας αναθεώρησης\". Εάν θέλετε να ενημερώσετε αυτήν τη φόρμα για όλες τις προηγούμενες και νέες υποβολές, κάντε κλικ στην επιλογή \"Ενημέρωση τρέχουσας αναθεώρησης\".", "textConfirmSaveFormModalDesc2": "Ενημερώσατε μια δημοσιευμένη φόρμα. Πρέπει να δημιουργήσετε μια νέα αναθεώρηση για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.", "textConfirmSaveFormModalPreviousAlert": "Λάβετε υπόψη ότι οι απαντήσεις ιστορικού ενδέχεται να χαθούν αν καταργήσετε στοιχεία ή τιμές στοιχείων κατά την ενημέρωση της προηγούμενης αναθεώρησης. Οι εξαγωγές φόρμας και οι λήψεις δεν θα εμφανίζουν πλέον δεδομένα στοιχείων που έχουν αφαιρεθεί.", "textConfirmSaveFormOldRevision": "Ενημερώσατε τη φόρμα για προηγούμενη αναθεώρηση. Η αποθήκευση αυτών των αλλαγών θα ενημερώσει τη φόρμα για όλες τις υποβολές χρησιμοποιώντας αυτήν την αναθεώρηση.", "textContentLowercase": "περιεχόμενο", "textConvertingToADateFieldMayResultIn": "Η μετατροπή σε πεδίο ημερομηνίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την κατάργηση της αυτοματοποίησης της ροής εργασίας και τα φίλτρα ad hoc", "textConvertingToANumberFieldMayResultIn": "Η συνένωση σε ένα πεδίο αριθμού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την κατάργηση της αυτοματοποίησης ροής εργασίας και των ad hoc φίλτρων", "textConvertingToATextFieldMayResultIn": "Η σύγκληση ενός πεδίου κειμένου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την κατάργηση της αυτοματοποίησης ροής εργασίας και των ad hoc φίλτρων", "textCopyAsDraft": "Αντιγραφή ως πρόχειρο", "textCreateAndEditForm": "Δημιουργία και επεξεργασία φόρμας", "textCreateAndQuickAdd": "Δημιουργία και γρήγορη προσθήκη", "textCreateCustomDataTable": "Δημιουργία προσαρμοσμένου πίνακα δεδομένων", "textCreateCustomForm": "Δημιουργία προσαρμοσμένης φόρμας", "textCreateNewRevision": "Δημιουργία νέας αναθεώρησης", "textCustomDataTables": "Προσαρμοσμένοι πίνακες δεδομένων", "textDataLanguage": "Γλώσσα δεδομένων", "textDataSetFormField": "Πεδίο φόρμας συνόλου δεδομένων", "textDeclineDecision": "Απόρριψη (απόφαση)", "textDefaultFormLangChangedCreated": "Η προεπιλεγμένη γλώσσα φόρμας δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία της φόρμας.", "textDefaultFormLangChangedCreated2": "Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί για αυτήν τη φόρμα. Αυτή η γλώσσα θα οριστεί ως η προεπιλεγμένη γλώσσα φόρμας στις μεταφράσεις και δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία της φόρμας.", "textDefaultFormLanguage": "Προεπιλεγμένη γλώσσα φόρμας", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpApp": "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη φόρμα. Προσθέτοντάς την στο επίπεδο ροής εργασιών θα μπορείτε να δείτε την απάντηση του αιτούντος", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpNom": "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη φόρμα. Προσθέτοντάς την στο επίπεδο ροής εργασιών, θα μπορείτε να δείτε την απάντηση του προτείνοντος", "textDeleteCustomDataTableText": "Ο επιλεγμένος προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων θα διαγραφεί. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα δεδομένων;", "textDisplay": "Οθόνη", "textDownloadAffectedAdHocFilters": "Λήψη επηρεαζόμενων ad hoc φίλτρων", "textDownloadAffectedAutomationRules": "Κατεβάστε τους επηρεαζόμενους κανόνες αυτοματισμού", "textDownloadInvalidDates": "Λήψη μη έγκυρων ημερομηνιών", "textDownloadInvalidDates2": "Λήψη μη έγκυρων ημερομηνιών", "textEditCustomForm": "Επεξεργασία προσαρμοσμένης φόρμας", "textEditExisting": "Επεξεργασία υπάρχουσας έκδοσης", "textEditLatest": "Επεξεργασία πιο πρόσφατης έκδοσης", "textEligibility": "Επιλεξιμότητα", "textErrorCancelingRequestedREvision": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ακύρωση της ζητούμενης αναθεώρησης", "textErrorCopyingFields": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή των πεδίων", "textErrorCreatingCustomDataTable": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του προσαρμοσμένου πίνακα δεδομένων", "textErrorCreatingForm": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της προσαρμοσμένης φόρμας", "textErrorExportingSelectedForms": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων φορμών", "textErrorFetchingReportFieldData": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη δεδομένων πεδίου αναφοράς", "textErrorRecallingForm": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκληση της φόρμας", "textErrorRemovingForm": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατάργηση της φόρμας σας", "textErrorRemovingRevision": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατάργηση της αναθεώρησής σας", "textErrorSendingFormDueEmail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της οφειλόμενης φόρμας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textErrorSendingFormToAppForRevision": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της φόρμας στον αιτούντα για αναθεώρηση", "textErrorSendingFormToApplicant": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της φόρμας", "textErrorSendingRevisionReminderEmail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή email υπενθύμισης αναθεώρησης", "textErrorUpdatingTheForm": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της φόρμας", "textErrorUpdatingValue": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της τιμής", "textExportTranslationsWarningDesc": "Λόγω περιορισμών με το Excel για Mac, χρησιμοποιήστε άλλο λογισμικό, όπως το Google Sheets ή το Numbers, για να ανοίξετε αυτό το αρχείο. Εάν αντιμετωπίζετε άλλα προβλήματα, βεβαιωθείτε ότι η κωδικοποίησή σας έχει οριστεί σε UTF-8.", "textExtendDueDateModalText2": "Το έντυπο έχει τρέχουσα ημερομηνία λήξης __date__. Εισαγάγετε μια νέα ημερομηνία λήξης ή αφαιρέστε την ημερομηνία λήξης παρακάτω για να ενημερώσετε πότε ο χρήστης πρέπει να υποβάλει τη φόρμα του.", "textExtraHeaders": "Λείπει κλειδί ή τιμή", "textFieldGroupDescription": "Μια ομάδα πεδίου είναι μια συλλογή επιλογών ομάδας πεδίου...", "textFieldGroupOption": "Επιλογή ομάδας πεδίων", "textFiltersOnAdHocReportsImpacted": "Τα φίλτρα σε ad hoc αναφορές και πίνακες εργαλείων ενδέχεται να επηρεαστούν", "textFiltersOnAdHocReportsMayBeImpacted": "Τα φίλτρα σε ad hoc αναφορές και πίνακες εργαλείων ενδέχεται να επηρεαστούν από αυτήν την αλλαγή. Κατεβάστε μια παρακάτω αναφορά όλων των φίλτρων με βάση αυτό το πεδίο.", "textFormCannotBeRemovedProgram": "Αυτή η φόρμα δεν μπορεί να αφαιρεθεί επειδή είναι συνδεδεμένη με ένα πρόγραμμα επιχορήγησης", "textFormDescriptionHelp": "Η περιγραφή της φόρμας θα εμφανιστεί στο επάνω μέρος της φόρμας στην πύλη του αιτούντος", "textFormDue": "Οφειλόμενη φόρμα", "textFormDueDate": "Ημερομηνία λήξης της φόρμας", "textFormDueEmailToApplicantConfirm": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον αιτούντα που θα του υπενθυμίζει να υποβάλει τη φόρμα του.", "textFormFieldHasNotBeenAddedToForm": "Το πεδίο φόρμας δεν έχει προστεθεί στη φόρμα", "textFormListRefreshedToastr": "Η λίστα φορμών ανανεώθηκε. Μπορείτε να επιλέξετε νέες δημοσιευμένες φόρμες δρομολόγησης.", "textFormOverdue": "Εκπρόθεσμη φόρμα", "textFormOverdueEmailToApplicantConfirm": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον αιτούντα που θα του υπενθυμίζει να υποβάλει την εκπρόθεσμη φόρμα του.", "textFormOverdueEmailToNominatorConfirm": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον υποψήφιο, το οποίο θα του υπενθυμίζει να υποβάλει την εκπρόθεσμη φόρμα του.", "textFormRevision": "Αναθεώρηση φόρμας", "textFormRevisionCannotBeChangedUntilChangesSaved": "Η αναθεώρηση φόρμας δεν μπορεί να αλλάξει μέχρι να αποθηκευτούν οι ενημερώσεις της τρέχουσας αναθεώρησης", "textFormsForYouToComplete": "Φόρμες που πρέπει να συμπληρώσετε", "textGrantAgreement": "Συμφωνητικό Επιχορήγησης", "textGrantManagerForms": "Φόρμες διαχείρισης επιχορηγήσεων", "textImportYourData": "Βήμα 2: Εισαγωγή των δεδομένων σας", "textInvalidDatesCleared": "Τυχόν μη έγκυρες ή ακατάλληλα μορφοποιημένες ημερομηνίες θα διαγραφούν", "textLOI": "LOI", "textMeetingNotes": "Σημειώσεις Συνάντησης", "textMergeFormFieldDownload": "Εάν δεν είστε σίγουροι για τις απαντήσεις που υπάρχουν, κατεβάστε όλες τις απαντήσεις για αυτά τα πεδία της φόρμας παρακάτω.", "textMergeFormFieldsAlert": "Μετά τη συγχώνευση, όλες οι εμφανίσεις των επιλεγμένων πεδίων φόρμας θα χρησιμοποιούν το νέο, συγχωνευμένο πεδίο σε αναφορές, πίνακες εργαλείων και φόρμες. Συμπληρώστε τα παρακάτω δεδομένα ρύθμισης για το νέο πεδίο που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης. Όλα τα δεδομένα θα παραμείνουν ως έχουν σήμερα, εκτός εάν και τα δύο πεδία φόρμας υπάρχουν σε διαφορετικές φόρμες εντός της ίδιας αίτησης. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να αποφασίσετε ποια δεδομένα θα παραμείνουν άθικτα στο επόμενο βήμα.", "textMergeFormFieldsAlert2": "Προειδοποίηση: Απώλεια δεδομένων μπορεί να προκύψει εάν τα συγχωνευμένα πεδία φόρμας βρίσκονται στην ίδια αίτηση και έχουν διαφορετικές απαντήσεις πεδίου. Επιλέξτε το παρακάτω πεδίο φόρμας, τα δεδομένα του οποίου θα παραμείνουν αν τα πεδία φόρμας υπάρχουν στην ίδια αίτηση. Τα δεδομένα για το πεδίο φόρμας που ΔΕΝ έχει επιλεγεί θα ενημερωθούν για να εμφανίσουν τα δεδομένα του επιλεγμένου πεδίου.", "textMergeFormFieldsAlert3": "Μετά τη συγχώνευση, όλες οι εμφανίσεις των επιλεγμένων πεδίων φόρμας θα χρησιμοποιούν το νέο, συγχωνευμένο πεδίο σε αναφορές, πίνακες εργαλείων και φόρμες. Συμπληρώστε τα παρακάτω δεδομένα ρύθμισης για το νέο πεδίο που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης. Όλα τα δεδομένα θα παραμείνουν ως έχουν σήμερα.", "textNewDateMustBeAfterToday": "Η νέα ημερομηνία πρέπει να είναι μετά τη σημερινή", "textNoFormsToComplete": "Δεν υπάρχουν φόρμες για να συμπληρώσετε", "textNoFormsToView": "Δεν υπάρχουν φόρμες για να δείτε", "textNomination": "Υποψηφιότητα", "textNominationForms": "Φόρμες πρότασης υποψηφιότητας", "textNominatorForms": "Φόρμες υποψηφιότητας", "textNomineeEmail": "Email υποψηφίου", "textNomineeFirstName": "Όνομα υποψηφίου", "textNomineeInfoForIndividualDesc3": "Αυτό είναι το άτομο που προτείνεται για την επιχορήγηση. Εάν η υποψηφιότητα γίνει δεκτή, θα κληθεί να συνεχίσει την αίτηση.", "textNomineeInfoForOrgDesc": "Αυτό είναι το άτομο που θα είναι το κύριο σημείο επαφής για τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό που προτείνεται. Εάν η υποψηφιότητα γίνει δεκτή, θα κληθεί να συνεχίσει την αίτηση.", "textNomineeLastName": "Επώνυμο υποψηφίου", "textNonprofitNomineeEmail": "Email υποψηφίου μη κερδοσκοπικού οργανισμού", "textNonprofitNomineeFirstName": "Όνομα υποψηφίου μη κερδοσκοπικού οργανισμού", "textNonprofitNomineeLastName": "Επώνυμο υποψηφίου μη κερδοσκοπικού οργανισμού", "textNonprofitNomineePhone": "Μη κερδοσκοπικό τηλέφωνο υποψήφιου", "textNonprofitNomineePosition": "Μη κερδοσκοπική θέση υποψήφιου", "textNumberValueForRowDynamic": "Αυτή είναι η αριθμητική τιμή για τη σειρά __label__", "textOnlyRevisionsWithResponsesCanBeUpdated": "Μόνο οι αναθεωρήσεις φόρμας με απαντήσεις μπορούν να ενημερωθούν", "textOtherApplicantForm": "Άλλη φόρμα αιτούντα", "textOtherGrantManagerForm": "Άλλη φόρμα διαχειριστή επιχορήγησης", "textParentCDT": "Γονικός προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων", "textParentCustomDataTableText": "Επιλέξτε έναν γονικό προσαρμοσμένο πίνακα δεδομένων αν οι τιμές του νέου προσαρμοσμένου πίνακα δεδομένων σας εξαρτώνται από τις τιμές που έχουν επιλεχθεί από έναν άλλο προσαρμοσμένο πίνακα δεδομένων", "textParentDescriptionForPickListUpdated": "Γονέας: __parentName__", "textParentPicklistMustBeOnForm": "Η λίστα γονικών επιλογών του __parentName__ που βρέθηκε στην κατηγορία __parentCategory__ πρέπει να τοποθετηθεί στη φόρμα πριν από την προσθήκη του __childName__", "textPleaseSelectRoutingFormToShowPreview": "Επιλέξτε μια φόρμα δρομολόγησης για να εμφανίσετε μια προεπισκόπηση", "textPreviewForm": "Προεπισκόπηση φόρμας", "textProgressReport": "Έκθεση Προόδου", "textRecall": "Ανάκληση", "textRecallApplicationForm": "Ανάκληση φόρμας αίτησης", "textRequest": "Αίτημα", "textRequestRevision": "Αίτημα αναθεώρησης", "textReview": "Επισκόπηση", "textRevisionVersionNumber": "Αναθεώρηση κατά __versionNumber__", "textRoutingForm": "Φόρμα δρομολόγησης", "textRoutingFormDesc": "Το έντυπο αυτό συμπληρώνεται από τον αιτούντα για να βοηθήσει στον καθορισμό του προγράμματος στο οποίο θα πρέπει να υποβάλει αίτηση.", "textSearchByForm": "Αναζήτηση βάσει φόρμας", "textSearchByTableName": "Αναζήτηση με βάση το όνομα πίνακα", "textSearchForACustomDataTable": "Αναζήτηση προσαρμοσμένου πίνακα δεδομένων", "textSearchForAForm": "Αναζήτηση φόρμας", "textSearchTranslations": "Αναζήτηση μεταφράσεων", "textSelectAPage": "Επιλέξτε μια σελίδα", "textSelectFieldGroupOptions": "Επιλέξτε επιλογές ομάδας πεδίων", "textSelectTableFields": "Επιλέξτε πεδία πίνακα", "textSendFormDueEmail": "Αποστολή εκπρόθεσμης φόρμας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSendFormOverdueEmail": "Αποστολή εκπρόθεσμης φόρμας μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ", "textSendFormToApplicant": "Αποστολή Φόρμας στον Αιτούντα", "textSendFormToNominator": "Αποστολή Φόρμας στον Υποψήφιο", "textSendReminder": "Αποστολή υπενθύμισης", "textSendReminderConfirm": "Πρόκειται να στείλετε ένα email υπενθύμισης στους αιτούντες σε αυτήν την αίτηση για την υποβολή της φόρμας __formName__.", "textSendReminderConfirmNomination": "Πρόκειται να στείλετε ένα email υπενθύμισης στους προτείνοντες σε αυτήν την αίτηση για την υποβολή της φόρμας __formName__.", "textSendRevisionReminder": "Αποστολή υπενθύμισης αναθεώρησης", "textSettingsMatchAnExistingField": "Οι ρυθμίσεις πεδίου φόρμας που εισαγάγατε αντιστοιχούν σε ένα υπάρχον πεδίο __fieldType__.", "textSiteVisit": "Επίσκεψη Στον Χώρο", "textStep1ImportCustomDataTableDesc": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κατεβάσετε ένα αρχείο προτύπου που θα χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή των δεδομένων σας. Μόλις συμπληρώσετε το πρότυπο, επιστρέψτε εδώ και προχωρήστε στο βήμα 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDesc2": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κατεβάσετε το αρχείο που θα χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή των δεδομένων σας. Μόλις κάνετε τις αλλαγές σας, επιστρέψτε εδώ και προχωρήστε στο βήμα 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDescUpdated": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κατεβάσετε ένα αρχείο που περιέχει τις πληροφορίες της αίτησης με βάση τα παρακάτω φίλτρα. Μόλις ενημερώσετε το αρχείο, επιστρέψτε εδώ και προχωρήστε στο βήμα 2.", "textStep1ImportTableRowsDesc": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κατεβάσετε ένα αρχείο που θα χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή των δεδομένων σας. Οι γραμμές που προστέθηκαν προηγουμένως θα εμφανιστούν στο αρχείο. Τα εισαγόμενα δεδομένα θα αντικαταστήσουν τυχόν δεδομένα που προστέθηκαν προηγουμένως. Μόλις συμπληρώσετε το αρχείο, επιστρέψτε εδώ και προχωρήστε στο βήμα 2.", "textSuccessCreateForm": "Επιτυχής δημιουργία της προσαρμοσμένης φόρμας", "textSuccessPublishForm": "Η φόρμα δημοσιεύτηκε με επιτυχία", "textSuccessRemovedForm": "Η φόρμα αφαιρέθηκε με επιτυχία", "textSuccessRemovedRevision": "Η αναθεώρηση αφαιρέθηκε με επιτυχία", "textSuccessfullyCanceledRequestedRevision": "Η ζητούμενη αναθεώρηση ακυρώθηκε με επιτυχία", "textSuccessfullyConvertedFormField": "Πεδίο φόρμας που μετατράπηκε με επιτυχία", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTable": "Ο προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων δημιουργήθηκε με επιτυχία ", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTableAndImported": "Επιτυχής δημιουργία του πίνακα και εισαγωγή του επιλεγμένου αρχείου", "textSuccessfullyExportedSelectedFormFields": "Επιτυχής εξαγωγή των επιλεγμένων πεδίων φόρμας", "textSuccessfullyExportedSelectedForms": "Εξαγωγή των επιλεγμένων φόρμων με επιτυχία", "textSuccessfullyExtendedDueDate": "Επιτυχής παράταση της προθεσμίας υποβολής της φόρμας", "textSuccessfullyRecalledForm": "Η φόρμα ανακλήθηκε με επιτυχία", "textSuccessfullyRequestedRevision": "Η φόρμα στάλθηκε στον αιτούντα για αναθεώρηση με επιτυχία ", "textSuccessfullySendFormToApplicant": "Επιτυχής αποστολή της φόρμας στον αιτούντα", "textSuccessfullySentFormDueEmail": "Επιτυχής αποστολή της φόρμας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSuccessfullySentFormOverdueEmail": "Επιτυχής αποστολή της οφειλόμενης φόρμας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSuccessfullySentFormReminder": "Επιτυχής αποστολή υπενθύμισης φόρμας", "textSuccessfullySentReminderEmail": "Επιτυχής αποστολή email υπενθύμισης αναθεώρησης", "textSuccessfullyUpdatedForm": "Επιτυχής ενημέρωση της φόρμας", "textSuccessfullyUpdatedValue": "Η τιμή ενημερώθηκε με επιτυχία", "textSummarizeDataAndLabelPopoverText3": "Τα στοιχεία αυτής της στήλης θα συγκεντρωθούν και θα είναι διαθέσιμα για την υποβολή αναφορών και για την προσθήκη στις φόρμες. Δώστε στα συνοπτικά δεδομένα μια ετικέτα για να τα βρείτε στην αναφορά και στον κατασκευαστή φόρμας.", "textSummarizedDataPopoverText4": "Τα στοιχεία αυτής της στήλης θα συγκεντρωθούν και θα είναι διαθέσιμα για την υποβολή αναφορών και για την προσθήκη στις φόρμες.", "textTable": "Πίνακας", "textTableFieldConfigAlert": "Ένας πίνακας είναι μια συλλογή πεδίων φόρμας που μπορούν να συμπληρωθούν πολλές φορές και να εμφανιστούν σε μορφή πίνακα. Επιλέξτε τα πεδία φόρμας των οποίων τις απαντήσεις θέλετε να εμφανίσετε στον πίνακα. Οι απαντήσεις στα πεδία φόρμας που προστίθενται παρακάτω είναι αποκλειστικές για αυτόν τον πίνακα.", "textTableFieldHelpText2": "Ένα πεδίο πίνακα είναι μια συλλογή πεδίων φόρμας που μπορούν να συμπληρωθούν πολλές φορές και να εμφανιστούν σε μορφή πίνακα. Δεν θα εμφανιστεί στο πρόγραμμα δημιουργίας φορμών.", "textTableFormField": "Πεδίο Φόρμας Πίνακα", "textTableName": "Όνομα πίνακα", "textTables": "Πίνακες", "textTheAutomationRulesBelowWillHaveRulesRemoved": "Όλες οι συνθήκες αυτοματισμού που συνδέονται με αυτό το πεδίο θα καταργηθούν και οι κανόνες αυτοματισμού που χρησιμοποιούν αυτές τις συνθήκες θα απενεργοποιηθούν. Κατεβάστε μια παρακάτω αναφορά όλων των κανόνων αυτοματισμού με βάση αυτό το πεδίο.", "textThereWasAnErrorConvertingTheFieldType": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετατροπή του τύπου πεδίου", "textThisAppRequiresAttentionLine": "Αυτή η αίτηση απαιτεί την προσοχή σας", "textThisFieldIsATableField": "Αυτό το πεδίο είναι πεδίο πίνακα", "textUnableToConvertFieldTypeDueToResponses": "Λόγω των υπαρχουσών αποκρίσεων φόρμας, δεν είμαστε σε θέση να μετατρέψουμε αυτόν τον τύπο πεδίου", "textUnableToDeleteUsedByFormFields": "Ο επιλεγμένος προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων δεν μπορεί να διαγραφεί αυτή τη στιγμή επειδή χρησιμοποιείται σε ένα ή περισσότερα πεδία φόρμας. Δείτε παρακάτω για μια λίστα πεδίων φόρμας χρησιμοποιώντας τον επιλεγμένο πίνακα δεδομένων.", "textUnableToRemoveParentPicklist": "Η λίστα επιλογών που προσπαθείτε να καταργήσετε είναι μια γονική λίστα επιλογών του παιδιού __childPicklistName__. Λόγω αυτής της εξάρτησης, πρέπει να αφαιρέσετε τη λίστα επιλογών παιδιού πριν αφαιρέσετε τον γονέα.", "textUpdateCurrentRevision": "Ενημέρωση τρέχουσας αναθεώρησης", "textUpdateParentCustomDataTableText": "Επιλέξτε έναν γονικό προσαρμοσμένο πίνακα δεδομένων αν οι τιμές του προσαρμοσμένου πίνακα δεδομένων σας εξαρτώνται από τις τιμές που έχουν επιλεχθεί από έναν άλλο προσαρμοσμένο πίνακα δεδομένων", "textUpdateThisRevision": "Ενημέρωση αυτής της αναθεώρησης" }, "GLOBAL": { "ADDRESS_2": "Διεύθυνση 2", "ADDRESS_LINE_ONE": "Γραμμή διεύθυνσης 1", "ADDRESS_ONE": "Διεύθυνση 1", "ALLOWED": "Επιτρεπόμενο", "BulkFormFieldImportDesc": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κατεβάσετε ένα αρχείο προτύπου που θα χρησιμοποιηθεί για την μαζική εισαγωγή πεδίου φόρμας με βάση τον τύπο που επιλέγεται παρακάτω. Μόλις συμπληρώσετε το αρχείο, επιστρέψτε εδώ και προχωρήστε στο βήμα 2.", "CITY": "Πόλη", "COPY_LINK": "Αντιγραφή συνδέσμου", "COUNTRY": "Χώρα", "CREATED": "Δημιουργήθηκε", "DENIED": "Απορρίπτεται", "END_DATE": "Ημερομηνία λήξης", "IDENTIFICATION": "Ταυτοποίηση", "INSTRUCTIONS": "Οδηγίες", "NOTES": "Σημειώσεις", "PHONE_NUMBER": "Αριθμός τηλεφώνου", "REVISION_REQUESTED": "Αίτημα Αναθεώρησης", "ROLE_NAME": "Όνομα ρόλου", "START_DATE": "Ημερομηνία έναρξης", "STATE": "Πολιτεία", "STATUS_DATE": "Ημερομηνία κατάστασης", "UPDATED": "Ενημερώθηκε", "WAITING_FOR_REGISTRATION": "Δεν έχει εγγραφεί", "btnAddFundingSource": "Προσθήκη πηγής χρηματοδότησης", "btnApprove": "Έγκριση", "btnDeactivate": "Απενεργοποίηση", "btnDecline": "Απόρριψη", "btnDownloadErrors": "Σφάλματα λήψης", "btnImport": "Εισαγωγή", "btnImport applicants": "Αιτούντες εισαγωγή", "btnMarkAsInactive": "Επισήμανση ως ανενεργό", "btnNotifyOfStatus": "Ειδοποίηση κατάστασης", "btnResetMyPassword": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασής μου", "btnRoute": "Διαδρομή", "btnSaveAndAddAnother": "Αποθήκευση και προσθήκη άλλου", "hdrActivateUser": "Ενεργοποίηση χρήστη", "hdrActiveForProgram": "Ενεργό για το πρόγραμμα", "hdrActiveForSystem": "Ενεργό για το σύστημα", "hdrActivePaymentTotal": "Σύνολο Ενεργής Πληρωμής", "hdrActivePayments": "Ενεργές πληρωμές", "hdrAdMergeDocument": "Προσθήκη εγγράφου συγχώνευσης", "hdrAddDataTableOption": "Επιλογή προσθήκης πίνακα δεδομένων", "hdrAddExternalFile": "Προσθήκη εξωτερικού αρχείου", "hdrAddItem": "Προσθήκη Στοιχείου", "hdrAddNew": "Προσθήκη νέου", "hdrAddNewCategory": "Προσθήκη νέας κατηγορίας", "hdrAllStatuses": "Όλες οι καταστάσεις", "hdrAmountRequested": "Ποσό που ζητήθηκε", "hdrApplicantDetails": "Στοιχεία Αιτούντος", "hdrApplicationFiles": "Αρχεία Αιτήσεων", "hdrAvailableForProcess": "Διαθέσιμο για επεξεργασία", "hdrAvailablePayments": "Διαθέσιμες πληρωμές", "hdrBudgetAndSource": "Προϋπολογισμός και πηγή", "hdrBulkFormFieldImport": "Εισαγωγή πεδίου μαζικής φόρμας", "hdrClickBelowToDownloadFile": "Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να κατεβάσετε το αρχείο που ζητήσατε.", "hdrCreateCopy": "Δημιουργία αντιγράφου", "hdrCreatedOn": "Δημιουργήθηκε στις", "hdrDates": "Ημερομηνίες", "hdrDeactivateUser": "Απενεργοποίηση χρήστη", "hdrDeactivateUsers": "Απενεργοποίηση Χρηστών", "hdrDeleteCategory": "Διαγραφή Κατηγορίας", "hdrDownloadForm": "Λήψη της φόρμας", "hdrEditCategory": "Επεξεργασία κατηγορίας", "hdrEditCopy": "Επεξεργασία αντιγράφου", "hdrEditDataTable": "Επεξεργασία πίνακα δεδομένων", "hdrEditDataTableOption": "Επεξεργασία επιλογής πίνακα δεδομένων", "hdrEditItem": "Επεξεργασία Στοιχείου", "hdrEditVendorID": "Επεξεργασία Αναγνωριστικού Προμηθευτή", "hdrEmailPreview": "Προεπισκόπηση email", "hdrFormFields": "Πεδία φόρμας", "hdrFundingSource": "Πηγή χρηματοδότησης", "hdrGeneralInfo": "Γενικές Πληροφορίες", "hdrId": "Αναγνωριστικό", "hdrInKind": "Σε είδος", "hdrInKindPayments": "Πληρωμές σε είδος", "hdrIsClosed": "Είναι κλειστό", "hdrIsTableField": "Είναι Πεδίο Πίνακα", "hdrLinkEmployeeToHRData": "Σύνδεση Εργαζόμενου με Δεδομένα Ανθρώπινου Δυναμικού", "hdrMachineTranslate": "Μετάφραση Μηχανής", "hdrNewValue": "Νέα τιμή", "hdrNominationForm": "Έντυπο υποψηφιότητας", "hdrNumberOfItems": "Αριθμός Στοιχείων", "hdrOldValue": "Παλιά τιμή", "hdrOrganizationNotEligible": "Μη επιλέξιμος οργανισμός", "hdrPaymentAmount": "Ποσό πληρωμής", "hdrPaymentId": "Αναγνωριστικό πληρωμής", "hdrPaymentNumber": "Payment Number", "hdrPlaceAddressRequestOnHold": "Υποβολή αιτήματος διεύθυνσης σε αναμονή", "hdrProgramDeadlines": "Προθεσμίες προγράμματος", "hdrProgramSummary": "Σύνοψη προγράμματος", "hdrRecommendedFundingAmount": "Προτεινόμενο Ποσό Χρηματοδότησης", "hdrReleaseAddressRequestHold": "Αναστολή Αιτήματος Διεύθυνσης Έκδοσης", "hdrRemoveAttachment": "Αφαίρεση συνημμένου", "hdrRequestAmount": "Αίτημα Ποσού", "hdrSignUp": "Εγγραφή", "hdrSubmission": "Υποβολή", "hdrSystemEmails": "Email Συστήματος", "hdrTotalRequestAmount": "Συνολικό ποσό αιτήματος", "hdrUnitsPaid": "Μονάδες που πληρώθηκαν", "hdrUnitsRemaining": "Μονάδες που απομένουν", "hdrUpdateProgram": "Ενημέρωση προγράμματος", "hdrUsersInWorkflowLevel": "Χρήστες σε επίπεδο ροής εργασίας", "hdrValuePerItem": "Τιμή ανά στοιχείο", "hdrWelcomeUser": "Καλώς ήρθατε, __name__", "hdrWorkflowLevel": "Επίπεδο ροής εργασίας", "hdrYouHaveBeenLoggedOutOfGrantsConnect": "Έχετε αποσυνδεθεί από το GrantsConnect", "lblAND": "ΚΑΙ", "lblAffiliateID": "Αναγνωριστικό συνεργάτη", "lblAll": "όλα", "lblAny": "οποιοδήποτε", "lblApplicationStatus": "Κατάσταση της αίτησης", "lblApprovalCount": "Αριθμός εγκρίσεων", "lblApprovalDate": "Ημερομηνία έγκρισης", "lblApprovalRatio": "Αναλογία έγκρισης", "lblApprovedDate": "Ημερομηνία έγκρισης", "lblApprovedDateMonth": "Ημερομηνία έγκρισης ανά μήνα", "lblApprovedDateYear": "Ημερομηνία έγκρισης ανά έτος", "lblArchiveNotes": "Σημειώσεις αρχειοθέτησης", "lblArchiveReasonCode": "Κωδικός αιτιολογίας αρχειοθέτησης", "lblAwaitingReview": "Αναμονή αναθεώρησης", "lblAwardBalance": "Υπόλοιπο Επιβράβευσης", "lblAwardDateMonth": "Ημερομηνία ανάθεσης ανά μήνα", "lblAwardDateYear": "Έτος ημερομηνία επιβράβευσης", "lblAwardedBy": "Επιβράβευση από", "lblBatchNotes": "Σημειώσεις παρτίδας", "lblCanReceiveEmails": "Μπορεί να λαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "lblCashAmountRequested": "Ποσό μετρητών που ζητήθηκε", "lblCleared": "Εκκαθάριση", "lblClearedDate": "Ημερομηνία διαγραφής", "lblClearedDateMonth": "Ημερομηνία διαγραφής ανά μήνα", "lblClearedDateYear": "Ημερομηνία εκκαθάρισης ανά έτος", "lblCreateDateMonth": "Ημερομηνία δημιουργίας ανά μήνα", "lblCreateDateYear": "Ημερομηνία δημιουργίας ανά έτος ", "lblCreatedByEmail": "Δημιουργήθηκε μέσω email", "lblCreatedByName": "Δημιουργήθηκε από το όνομα", "lblCreatedDate": "Δημιουργία ημερομηνίας", "lblCustomMessage": "Προσαρμοσμένο μήνυμα", "lblCycleClose": "Κλείσιμο κύκλου", "lblCycleOpen": "Διαθέσιμος κύκλος", "lblDateEnteredWorkflowLevel": "Ημερομηνία εισαγωγής επιπέδου ροής εργασιών", "lblDateFormSent": "Η μορφή ημερομηνίας εστάλη", "lblDecision": "Απόφαση", "lblDeclinationCount": "Αριθμός απόρριψης", "lblDeclinationRatio": "Αναλογία απόρριψης", "lblDeclinedDate": "Ημερομηνία απόρριψης", "lblDeclinedDateMonth": "Ημερομηνία απόρριψης ανά μήνα", "lblDeclinedDateYear": "Ημερομηνία απόρριψης ανά έτος", "lblDisbursed": "Εκταμιεύθηκε", "lblDisbursedPaymentRatio": "Ποσοστό εκταμιευμένων πληρωμών", "lblEmployee": "Υπάλληλος", "lblEndDateMonth": "Ημερομηνία λήξης ανά μήνα", "lblEndDateYear": "Ημερομηνία λήξης ανά έτος", "lblEqualsLowercase": "ισούται", "lblExpeditedNotes": "Συνοπτικές σημειώσεις", "lblFormVersion": "Έκδοση φόρμας", "lblGrantsConnectID": "Αναγνωριστικό GrantsConnect", "lblHasPayment": "Έχει πληρωμή", "lblImportID": "Αναγνωριστικό εισαγωγής", "lblInKindAmountRequested": "Ποσό σε είδος που ζητήθηκε", "lblInProgress": "Σε εξέλιξη", "lblInUse": "Σε χρήση", "lblIs": "είναι", "lblIsACH": "Είναι ACH", "lblIsArchived": "Είναι αρχειοθετημένο", "lblIsExpedited": "Είναι συνοπτικό", "lblIsNot": "δεν είναι", "lblIsNotSelected": "Δεν έχει επιλεγεί", "lblIsNotUploaded": "Δεν έχει μεταφορτωθεί", "lblIsSelected": "Επιλέχθηκε", "lblIsUploaded": "Έχει μεταφορτωθεί", "lblIssueDate": "Ημερομηνία έκδοσης", "lblIssueDateMonth": "Ημερομηνία έκδοσης ανά μήνα", "lblIssueDateYear": "Ημερομηνία έκδοσης ανά έτος", "lblLanguage": "Γλώσσα", "lblLastAwardDate": "Ημερομηνία τελευταίας ανάθεσης", "lblLastAwardDateMonth": "Ημερομηνία τελευταίας ανάθεσης ανά μήνα", "lblLastAwardDateYear": "Ημερομηνία τελευταίας ανάθεσης ανά έτος", "lblLastPaymentDate": "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής", "lblLastPaymentDateMonth": "Ημερομηνία τελευταίου μήνα πληρωμής", "lblLastPaymentDateYear": "Ημερομηνία τελευταίου έτους πληρωμής", "lblLoginBehavior": "Συμπεριφορά σύνδεσης", "lblMajority": "Πλειονότητα", "lblNewCycle": "Νέος κύκλος", "lblNominationId": "Αναγνωριστικό υποψηφιότητας", "lblNoteToApplicant": "Σημείωση προς τον αιτούντα", "lblNoteToNominator": "Σημείωση προς τον προτείνοντα", "lblOR": "Ή", "lblOnHoldNotes": "Σημειώσεις σε εκκρεμότητα", "lblOne": "Ένα", "lblOrganization/Payee": "Οργανισμός/ δικαιούχος πληρωμής", "lblPaymentAmountEqualsAwardAmount": "Το ποσό της πληρωμής ισούται με το ποσό της επιβράβευσης", "lblPaymentDate": "Ημερομηνία πληρωμής", "lblPaymentDesignation": "Προσδιορισμός πληρωμής", "lblPostalCode": "Ταχυδρομικός κώδικας", "lblRequestAmount": "Αίτημα ποσού", "lblScheduledDateMonth": "Ημερομηνία προβλεπόμενου μήνα", "lblScheduledDateYear": "Ημερομηνία προβλεπόμενου έτους ", "lblSiteId": "Αναγνωριστικό τοποθεσίας", "lblStartDateMonth": "Ημερομηνία έναρξης ανά μήνα", "lblStartDateYear": "Ημερομηνία εναρξης ανά έτος ", "lblState": "Περιοχή, επαρχία ή περιφέρεια", "lblStatusChangeDate": "Ημερομηνία αλλαγής κατάστασης", "lblStatusDateMonth": "Ημερομηνία κατάστασης ανά μήνα", "lblStatusDateYear": "Ημερομηνία κατάστασης ανά έτος", "lblStatusUpdateDate": "Ημερομηνία ενημέρωσης κατάστασης", "lblStatusUpdateDateMonth": "Ημερομηνία ενημερωμένων καταστασεων ανά μήνα", "lblStatusUpdateDateYear": "Ημερομηνια ενημερωμένωνκαταστάσεων ανά έτος", "lblSubDomain": "Υποτομέας", "lblSubmittedBy": "Υποβλήθηκε από", "lblSubmittedDate": "Ημερομηνία υποβολής", "lblSubmittedDateMonth": "Ημερομηνία υποβολής ανά μήνα", "lblSubmittedDateYear": "Ημερομηνία υποβολής ανά έτος", "lblTags": "Ετικέτες", "lblTotalAmountRequested": "Συνολικό ποσό που ζητήθηκε", "lblTotalAwardAmount": "Συνολικό ποσό επιβράβευσης", "lblTotalInKindUnitsRequested": "Σύνολο ζητούμενων μονάδων σε είδος", "lblTransactionID": "Αναγνωριστικό συναλλαγής", "lblTransferringToNewDomain": "Αυτήν τη στιγμή μεταφέρεστε στον νέο τομέα σας", "lblUpdateDateMonth": "Ημερομηνία ενημέρωσης ανά μήνα ", "lblUpdateDateYear": "Ημερομηνία ενημέρωσης ανά έτος", "lblUpdatedBy": "Ενημερώθηκε από", "lblUpdatedDate": "Ενημερωμένη ημερομηνία", "linkApplicationColonID": "Αίτηση: __id__", "linkDownloadFileName": "Λήψη αρχείου __fileName__", "linkExportPrograms": "Εξαγωγή προγραμμάτων", "linkLogBackIn": "Συνδεθείτε ξανά στο GrantsConnect", "nominatorEmail": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο υποψηφίου", "nominatorName": "Όνομα υποψηφίου", "nominatorPhoneNumber": "Αριθμός τηλεφώνου υποψηφίου", "notificationEmailConfirmed": "Το email επιβεβαιώθηκε", "notificationErrorResettingPassword": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αίτηση επαναφοράς κωδικού πρόσβασης", "notificationErrorSettingPassword": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασής σας", "notificationPasswordResetLinkSent": "Έχει σταλεί ένας σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης ", "notificationPasswordSaved": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε", "password": "Κωδικός πρόσβασης", "personalInformation": "Προσωπικές πληροφορίες", "roleDescription": "Περιγραφή ρόλου", "searchByNominatorEmail": "Αναζήτηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υποψηφίου", "searchForYourOrganization": "Αναζητήστε τον οργανισμό σας", "texCheck": "Έλεγχος", "textACH": "ACH", "textANumberOfUsersIsRequired": "Απαιτείται ένας αριθμός χρηστών για αυτήν την επιλογή", "textAccountNumber": "Αριθμός λογαριασμού", "textActivate": "Ενεργοποίηση", "textActivateEmailForProgram": "Ενεργοποίηση για πρόγραμμα", "textActivateThisEmail": "Ενεργοποίηση αυτού του email", "textActiveFilter": "Ενεργό φίλτρο", "textActiveUsers": "Ενεργοί χρήστες", "textAdHoc": "Ad Hoc", "textAdHocAndDataFeeds": "Ροές Ad Hoc και δεδομένων", "textAdHocDescSchedule": "Προσαρμογή, κοινοποίηση, αποστολή και προγραμματισμός προσαρμοσμένων αναφορών", "textAddAnExternalFileToApplication": "Προσθήκη εξωτερικού αρχείου στην αίτηση", "textAddAnItem": "Προσθήκη αντικειμένου", "textAddApplicantAddress": "Προσθήκη διεύθυνσης αιτούντος", "textAddExternalFileToNomination": "Προσθήκη εξωτερικού αρχείου στην υποψηφιότητα", "textAddItem": "Προσθήκη στοιχείου", "textAddNew": "Προσθήκη νέου", "textAddNewTag": "Προσθήκη νέας ετικέτας", "textAddNewWidget": "Προσθήκη νέου γραφικού συστατικού", "textAddNewWidgetAlert": "Επιλέξτε ένα υπάρχον γραφικό συστατικό για χρήση ως πρότυπο για το νέο σας γραφικό συστατικό. Μόλις επιλεχθεί ένα πρότυπο, μπορείτε να κάνετε τις απαιτούμενες αλλαγές πριν προσθέσετε το γραφικό συστατικό στον πίνακα εργαλείων σας. Εναλλακτικά, κάντε κλικ στην επιλογή \"Προσθήκη νέου γραφικού συστατικού\" παρακάτω για να ξεκινήσετε από την αρχή.", "textAddOption": "Προσθήκη επιλογής", "textAddTagHelpAppBulk": "Δημιουργία και προσθήκη νέων ετικετών στις επιλεγμένες αιτήσεις", "textAddTagHelpAppSingle": "Δημιουργία και προσθήκη νέων ετικετών στην επιλεγμένη αίτηση", "textAddTagHelpNomBulk": "Δημιουργία και προσθήκη νέων ετικετών στις επιλεγμένες υποψηφιότητες", "textAddTagHelpNomSingle": "Δημιουργία και προσθήκη νέων ετικετών στην επιλεγμένη υποψηφιότητα", "textAddWorkflowLevel": "Προσθήκη επιπέδου ροής εργασιών", "textAddWorkflowManager": "Προσθήκη διαχειριστή ροής εργασιών", "textAddedByUserOnDate": "Προστέθηκε από τον/την __userName__ στις __date__", "textAdditionalOptions": "Πρόσθετες επιλογές", "textAddressMustBeDifferent": "Η διεύθυνση πρέπει να είναι διαφορετική από την προεπιλεγμένη για αποθήκευση", "textAggregate": "Συγκεντρωτικά στοιχεία", "textAggregateTypeMustBeOneOfImport": "Ο αθροιστικός τύπος πρέπει να είναι: sum, max, min, count ή average", "textAllActiveRequests": "Όλα τα ενεργά αιτήματα", "textAllApplicationStatuses": "Όλες οι καταστάσεις αιτήσεων", "textAllFormFieldTypes": "Όλοι οι τύποι πεδίων φόρμας", "textAllGrantManagerOnAppCanViewDoc": "Όλοι οι διαχειριστές επιχορηγήσεων στην αίτηση μπορούν να δουν το έγγραφο", "textAllGrantManagerOnNomCanViewDoc": "Όλοι οι διαχειριστές επιχορηγήσεων στην υποψηφιότητα μπορούν να δουν το έγγραφο", "textAllGrantsConnectApis": "Σύνολο API GrantsConnect", "textAllRolesCSV": "Όλοι οι ρόλοι (CSV)", "textAllRolesExcel": "Όλοι οι ρόλοι (Excel)", "textAllSchedules": "Όλα τα προγράμματα", "textAllocated": "Κατανεμήθηκε", "textAllocatedAmount": "Κατανεμηθείσα ποσότητα", "textAllow": "Να επιτρέπεται", "textAllowCCBccEdit": "Να επιτρέπεται στον χρήστη να προσθέτει και να επεξεργάζεται Cc και Bcc διευθύνσεις όταν επιλέγει αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αποστολή", "textAlternateAddressRequestApproved": "Το αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης εγκρίθηκε", "textAlternateAddressRequestPending2": "Εκκρεμεί αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης", "textAlternateAddressRequestRejected": "Το αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης απορρίφθηκε", "textAlternateAddressRequestSentToReview": "Αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης εστάλη για έλεγχο", "textAmount": "Ποσό", "textAmountEquivalent": "Ισοδύναμο ποσό", "textAmountRequestedUpdated": "Το ποσό που ζητήθηκε ενημερώθηκε", "textAmountReserved": "__amount__ δεσμεύτηκαν", "textAmounts": "Ποσά", "textAnAlternateAddressRequestWasCreatedForThisAppHelp": "Δημιουργήθηκε ένα αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης για αυτήν την αίτηση. Οι πληρωμές που υποβάλλονται σε επεξεργασία από το YourCause δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μέχρι να εγκριθεί το αίτημα από την Blackbaud Compliance.", "textAnIndividualApplicant": "Ένας μεμονωμένος αιτών", "textAnOrganization": "Ένας οργανισμός", "textAndAlsoBrokenDownBy": "και επίσης κατανεμημένη κατά", "textAnyOrganization": "Οποιοσδήποτε οργανισμός", "textAppLongerOnHold": "Η αίτηση δεν είναι πλέον σε αναμονή", "textApplicanPermissionUpdated": "Η άδεια του αιτούντος ενημερώθηκε", "textApplicantAdded": "Προστέθηκε ο αιτών", "textApplicantCanView": "Ο αιτών μπορεί να δει", "textApplicantCanViewDocument": "Ο αιτών μπορεί να δει το έγγραφο", "textApplicantCanViewFile": "Ο αιτών μπορεί να δει το αρχείο", "textApplicantFormSubmitted": "Υποβληθέν έντυπο αιτούντος", "textApplicantInfoIsMasked": "Τα στοιχεία του αιτούντος είναι καλυμμένα", "textApplicantNameIsMasked": "Το όνομα του αιτούντος είναι καλυμμένο", "textApplicantNotAppliedPreviouslyWarning": "Ο αιτών δεν έχει υποβάλει αίτηση στο παρελθόν. Δώστε περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω για να τις προσθέσουμε.", "textApplicantOnBehalfOf": "__applicantName__ για λογαριασμό __orgName__", "textApplicantRemoved": "Ο αιτών καταργήθηκε", "textApplicantRequest": "Αίτημα του αιτούντος", "textApplicantsCanMakeChanges": "Οι αιτούντες μπορούν να κάνουν αλλαγές στην αίτηση", "textApplicantsInsightsDesc": "Ποσά αιτήσεως αιτούντος, επιβράβευση και ανάλυση πληρωμής", "textApplicantsMayNotMakeChanges": "Οι υποψήφιοι δεν επιτρέπεται να κάνουν αλλαγές σε αρχειοθετημένες αιτήσεις", "textApplicationApprovalDate": "Ημερομηνία έγκρισης αίτησης", "textApplicationApproved": "Η αίτηση εγκρίθηκε", "textApplicationArchived": "Η αίτηση αρχειοθετήθηκε", "textApplicationAwardUpdated": "Η επιβράβευση της αίτησης ενημερώθηκε", "textApplicationAwarded": "Αίτηση Επιβραβεύτηκε", "textApplicationCreated": "Δημιουργήθηκε η αίτηση", "textApplicationDeclined": "Η αίτηση απορρίφθηκε", "textApplicationDownloaded": "Λήψη της αίτησης", "textApplicationForms": "Φόρμες αίτησης", "textApplicationImported": "Έγινε εισαγωγή της αίτησης", "textApplicationMovedToAwaitingReview": "Η αίτηση μεταφέρθηκε σε αναμονή αναθεώρησης", "textApplicationOnHold": "Αίτηση σε αναμονή", "textApplicationRoutedToNewLevel": "Η αίτηση δρομολογήθηκε σε νέο επίπεδο", "textApplicationSubmitted": "Υποβληθείσα αίτηση", "textApplicationSubmittedDate": "Ημερομηνία υποβολής της αίτησης", "textApplicationUnarchived": "Η αίτηση δεν αρχειοθετήθηκε", "textApplicationsDesc": "Εξαγωγή λεπτομερειών αίτησης", "textApplicationsSelectedDynamic": "__number__ επιλεγμένες αιτήσεις", "textApprovalDocument": "Έγγραφο έγκρισης", "textApproveApplication": "Έγκριση αίτησης", "textApproved": "Εγκρίθηκε", "textArchive": "Αρχειοθέτηση", "textArchiveApplication": "Αρχειοθέτηση αίτησης", "textArchiveApplicationSummary": "Η αρχειοθέτηση της αίτησης __appID__ θα αρχειοθετήσει την αίτηση, τις επιβραβεύσεις και τις πληρωμές της, αφαιρώντας τα από τις περισσότερες προβολές.", "textArchiveApplications": "Αρχειοθέτηση Αιτήσεων", "textArchiveBulkApplicationsSummary": "Η αρχειοθέτηση των αιτήσεων θα αφορά σχετικά με αναθέσεις και πληρωμές, καταργώντας τις από τις περισσότερες προβολές.", "textArchiveNomination": "Αρχειοθέτηση Υποψηφιότητας", "textArchiveNominationProgram": "Αρχειοθέτηση Προγράμματος Υποψηφιοτήτων", "textArchiveNominationProgramSummary": "Η αρχειοθέτηση του __programName__ θα αρχειοθετήσει όλες τις υποψηφιότητες, αφαιρώντας τες από τις περισσότερες προβολές.", "textArchiveNominationSummary": "Μόλις αρχειοθετηθεί, η υποψηφιότητα __appID__ θα αφαιρεθεί από την προεπιλεγμένη προβολή για Υποψηφιότητες και Πληροφορίες, αλλά μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία. Οι υποψήφιοι δεν θα ειδοποιηθούν ότι έχει αρχειοθετηθεί.", "textArchiveNominations": "Αρχειοθέτηση υποψηφιοτήτων", "textArchiveNominationsSummary": "Μόλις αρχειοθετηθούν, αυτές οι υποψηφιότητες θα αφαιρεθούν από την προεπιλεγμένη προβολή για τις υποψηφιότητες και τις πληροφορίες, αλλά ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία. Οι υποψήφιοι δεν θα ειδοποιηθούν ότι έχουν αρχειοθετηθεί.", "textArchiveProgram": "Αρχειοθέτηση Προγράμματος", "textArchiveProgramSummary": "Η αρχειοθέτηση του __programName__ θα αρχειοθετήσει όλες τις αιτήσεις, αφαιρώντας τες από τις περισσότερες προβολές.", "textArchiveUnarchive": "Αρχειοθέτηση/Κατάργηση Αρχειοθέτησης", "textArchivedLowercase": "αρχειοθετήθηκε", "textArchivedPaymentsCannotBeAdded": "Οι αρχειοθετημένες πληρωμές δεν μπορούν να προστεθούν σε μια νέα παρτίδα επεξεργασίας", "textAreSureYouWantToSendThisEmail": "Σίγουρα θέλετε να στείλετε αυτό το email;", "textAreYouSureImportTableRows": "Οι απαντήσεις που προστέθηκαν προηγουμένως θα αντικατασταθούν από τα δεδομένα στο αρχείο εισαγωγής. Σίγουρα θέλετε να γίνει εισαγωγή;", "textAreYouSurePasteFormFields": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επικολλήσετε τα πεδία φόρμας; Αυτό θα δημιουργήσει νέα πεδία φόρμας με τις ίδιες ρυθμίσεις παραμέτρων.", "textAreYouSurePasteRefField": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επικολλήσετε το πεδίο φόρμας; Η επικόλληση ενός αντιγράφου του πεδίου φόρμας θα δημιουργήσει ένα νέο πεδίο φόρμας με την ίδια ρύθμιση παραμέτρων.", "textAreYourSureActivate": "Σίγουρα θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτό το email;", "textAreYourSureActivateProgram": "Σίγουρα θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτό το email για το τρέχον πρόγραμμα;", "textAreYourSureDeactivate": "Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το email;", "textAreYourSureDeactivateProgram": "Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το email για το τρέχον πρόγραμμα;", "textAreYourSureOneActiveTemplate": "Σίγουρα θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτό το πρότυπο; Μόνο ένα πρότυπο αυτού του τύπου μπορεί να είναι ενεργό για το πρόγραμμα. Με αυτόν τον τρόπο, τα άλλα αντίγραφα θα καταστούν ανενεργά.", "textAssignedBudget": "Εκχωρημένος προϋπολογισμός", "textAssignedFundingSource": "Εκχωρήθεισα πηγή χρηματοδότησης", "textAssignedToAllClients": "Ανατέθηκε σε όλους τους πελάτες", "textAttachmentAdded": "Προστέθηκε συνημμένο", "textAttachmentRemoved": "Το συνημμένο αφαιρέθηκε", "textAuditTrail": "Διαδρομή ελέγχου", "textAutomaticApplicantFormSent": "Η αυτόματη φόρμα υποψηφίου εστάλη", "textAutomaticNominatorFormSent": "Η αυτόματη φόρμα προτείνων υποψηφίου εστάλη", "textAvailableBudgetsForProgram": "Διαθέσιμοι προϋπολογισμοί", "textAvailableDynamic": "__amount__ διαθέσιμο", "textAvailableToProcess": "Διαθέσιμο για επεξεργασία", "textAvailableToProcessDynamic": "Διαθέσιμο για επεξεργασία στις __date__", "textAverage": "Μέσος όρος", "textAwardAmount": "Ποσό επιβράβευσης", "textAwardApplication": "Αίτηση επιβράβευσης", "textAwardBalance": "Υπόλοιπο Επιβράβευσης", "textAwardDeleted": "Η επιβράβευση διαγράφηκε", "textAwardForAmount": "Ποσό επιβράβευσης: __awardAmount__", "textAwardId": "Αναγνωριστικό ανάθεσης", "textAwardTotal": "Σύνολο Επιβραβεύσεων", "textAwarded": "Επιβραβεύτηκε ", "textAwardsDesc": "Εξαγωγή λεπτομερειών επιβράβευσης", "textAwardsInsightsDesc": "Ανάλυση προγράμματος και πληρωμών για επιβραβεύσεις", "textBBGFVettingRequestDeclined2": "Ο οργανισμός που σχετίζεται με αυτήν την αίτηση δεν είναι επιλέξιμος για εκταμίευση από το YourCause. Οι πληρωμές μπορούν να δημιουργηθούν και να υποβληθούν προς επεξεργασία μόνο με τη χρήση προϋπολογισμών και πηγών χρηματοδότησης που υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον πελάτη.", "textBBGFVettingRequested2": "Έχει δημιουργηθεί ένα εκκρεμές αίτημα ελέγχου για τον οργανισμό που σχετίζεται με αυτήν την αίτηση. Οι πληρωμές μπορούν να δημιουργηθούν και να υποβληθούν προς επεξεργασία μόνο με τη χρήση προϋπολογισμών και πηγών χρηματοδότησης που υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον πελάτη.", "textBatch": "Παρτίδα", "textBcc": "Κρυφή κοινοποίηση", "textBucketDescriptionHelp": "Ενημερώστε τους υποψηφίους για τις οδηγίες του προγράμματος σχετικά με τους περιορισμούς αναζήτησης του οργανισμού.", "textBudgetAssigned": "Ανατεθών προϋπολογισμός", "textBudgets": "Προϋπολογισμοί", "textBudgetsAndProcessing": "Προϋπολογισμοί και Επεξεργασία", "textBudgetsDesc": "Εξαγωγή μιας επισκόπησης των προϋπολογισμών σας", "textBudgetsInsightsDesc": "Πρόγραμμα, πηγή χρηματοδότησης και ανάλυση πληρωμών για τους προϋπολογισμούς", "textBuilding": "Κτίριο", "textBypassWorkflowAutomationRules": "Παράκαμψη των κανόνων αυτοματισμού επιπέδου ροής εργασιών που μπορεί να γίνει κληθούν λόγω αλλαγής κατάστασης", "textCCBCC": "CC/BCC", "textCanceled": "Ακυρώθηκε", "textCannotBeZero": "Αυτός ο αριθμός δεν μπορεί να είναι μηδέν", "textCash": "Μετρητά", "textCashAmountRequestedEquivalent": "Ισοδύναμο ποσό μετρητών που ζητήθηκε", "textCashAwardId": "Αναγνωριστικό χρηματικής επιβράβευσης", "textCategories": "Κατηγορίες", "textCategory": "Κατηγορία", "textCategoryIsUsedInFiltering": "Η κατηγορία χρησιμοποιείται στο φιλτράρισμα και την οργάνωση σε προσαρμοσμένες φόρμες και αναφορές", "textCc": "Κοιν.", "textClassification": "Ταξινόμηση", "textClassificationBreakdown": "Ανάλυση ταξινόμησης", "textClearClientData": "Εκκαθάριση δεδομένων πελάτη", "textClearedDynamic": "Εκκαθαρίστηκε στις __date__", "textClearedPaymentsTotal": "Σύνολο εκκαθαριζόμενων πληρωμών", "textClientLogo": "Λογότυπο πελάτη", "textClientLogoURL": "Διεύθυνση URL λογότυπου πελάτη", "textClientProcessor": "Επεξεργαστής πελάτη", "textClosed": "Κλειστό", "textCollaboratorEmail": "Email συνεργάτη", "textCollaboratorName": "Όνομα συνεργάτη", "textCommentOnApplication": "Σχόλιο σχετικά με την αίτηση", "textCommentOnNomination": "Σχόλιο για την υποψηφιότητα", "textCommunication": "Επικοινωνία", "textCommunicationAdded": "Προστέθηκε επικοινωνία", "textCommunicationRemoved": "Η επικοινωνία καταργήθηκε", "textCommunications": "Επικοινωνίες", "textComplete": "Ολοκληρωμένο", "textCompleted": "Ολοκληρώθηκε", "textConfirmAndRoute": "Επιβεβαίωση και διαδρομή", "textConfirmDeleteCategory": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία;", "textConfirmMachineTranslateAllEmptyToLanguage": "Σίγουρα θέλετε να γίνει μηχανική μετάφραση όλων των κενών πεδίων στη γλώσσα __language__;", "textContactAndInformation": "Επικοινωνία και πληροφορίες", "textCount": "Καταμέτρηση", "textCreateAndImportData": "Δημιουργία και εισαγωγή δεδομένων", "textCreateCopy": "Δημιουργία αντιγράφου", "textCreateNewTag": "Δημιουργία νέας ετικέτας", "textCreateTranslation": "Δημιουργία μετάφρασης", "textCreatedBy": "Δημιουργήθηκε από", "textCreatedByDynamic": "Δημιουργήθηκε από __user__ στις __date__", "textCreatedByName": "Δημιουργήθηκε από __name__", "textCreatedByOnDynamic": "Δημιουργήθηκε από __name__ στις __date__", "textCreatedDateDynamic": "Δημιουργήθηκε στις __date__", "textCreatedOnDynamic": "Δημιουργήθηκε στις __date__", "textCreatedThroughNominationProcess": "Δημιουργήθηκε μέσω διαδικασίας υποβολής υποψηφιοτήτων στις __date__", "textCsrConnectData": "Δεδομένα CSRconnect", "textCurrencyConversionAtSubmissionDynamic": "Μετατροπή __currency__: __amount__ κατά την υποβολή", "textCurrencyConversionDynamic": "Μετατροπή __currency__ ", "textCurrencyRequested": "Νόμισμα που ζητήθηκε", "textCurrent": "Τρέχον", "textCurrentCycle": "Τρέχων κύκλος", "textCurrentOutstanding": "Τρέχον Οφειλόμενα", "textCurrentProgram": "Τρέχον πρόγραμμα", "textCurrentStatus": "Τρέχουσα κατάσταση", "textCurrentWorkflow": "Τρέχουσα ροή εργασιών", "textCurrentWorkflowLevel": "Τρέχον επίπεδο ροής εργασιών", "textCustomColumn1": "Προσαρμοσμένη στήλη 1", "textCustomColumn10": "Προσαρμοσμένη στήλη 10", "textCustomColumn2": "Προσαρμοσμένη στήλη 2", "textCustomColumn3": "Προσαρμοσμένη στήλη 3", "textCustomColumn4": "Προσαρμοσμένη στήλη 4", "textCustomColumn5": "Προσαρμοσμένη στήλη 5", "textCustomColumn6": "Προσαρμοσμένη στήλη 6", "textCustomColumn7": "Προσαρμοσμένη στήλη 7", "textCustomColumn8": "Προσαρμοσμένη στήλη 8", "textCustomColumn9": "Προσαρμοσμένη στήλη 9", "textCustomForms": "Προσαρμοσμένες φόρμες", "textCustomFormsDesc": "Εξαγωγή απαντήσεων για τις φόρμες σας", "textCustomMessageOnEmail": "Προσαρμοσμένο μήνυμα στο email", "textCustomerInsightsDescription": "Προβολή αλλαγών στη χρήση του προϊόντος με την πάροδο του χρόνου", "textCycleLowercase": "κύκλος", "textCycleStatus": "Κατάσταση κύκλου", "textCycleUpdated": "Ο κύκλος ενημερώθηκε", "textCyclesLowercase": "κύκλοι", "textDaily": "Ημερήσιο", "textData": "Δεδομένα", "textDataFeeds": "Ροές δεδομένων", "textDataHub": "Κόμβος Δεδομένων", "textDataHubDesc": "Εξαγωγή δεδομένων συστήματος", "textDataTableBulkHelpText2": "Η εισαγωγή __type__ απαιτεί την ταυτοποίηση κάθε αναγνωριστικού πίνακα δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Κατεβάστε μια λίστα με τα αναγνωριστικά του προσαρμοσμένου πίνακα δεδομένων παρακάτω.", "textDateAddedToWorkflowLevel": "Ημερομηνία προσθήκης στο επίπεδο ροής εργασιών", "textDaysInWorkflowLevel": "Ημέρες στο επίπεδο ροής εργασιών", "textDaysLowercase": "ημέρες", "textDeactivate": "Απενεργοποίηση αυτού του email", "textDeactivateEmail": "Απενεργοποίηση email", "textDeactivateEmailForProgram": "Απενεργοποίηση για το πρόγραμμα", "textDeadline": "Προθεσμία", "textDeclineApplication": "Απόρριψη αίτησης", "textDeclined": "Απορρίφθηκε", "textDefault": "Προεπιλογή", "textDefaultCurrency": "Προεπιλεγμένο νόμισμα", "textDefaultLanguage": "Προεπιλεγμένη γλώσσα", "textDefaultTranslation": "Προεπιλεγμένη μετάφραση", "textDefineServicesYouWantToAccess": "Ορίστε τις υπηρεσίες στις οποίες θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση", "textDeleteApplications": "Διαγραφή αιτήσεων", "textDeny": "Απόρριψη", "textDepartmentName": "Όνομα Τμήματος", "textDesignation": "Ονομασία", "textDetails": "Λεπτομέρειες", "textDivision": "Τμήμα", "textDoNotCloseOrRefreshThisPage": "Μην κλείσετε ή ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα μέχρι να ολοκληρωθεί", "textDocumentVisibility": "Δημοσιότητα εγγράφου", "textDocumentation": "Τεκμηρίωση", "textDownloadFormVisibilityLabel": "Τι πρέπει να εμφανίζεται στη λήψη;", "textDownloadFormVisibilityOptAll": "Όλα τα τμήματα, τα πεδία κλπ. με τη σειρά που τοποθετήθηκαν στην φόρμα. Η λογική υπό όρους δεν ισχύει", "textDownloadFormVisibilityOptConditional": "Μόνο όσα είναι ορατά στην προεπισκόπηση. Ισχύει η λογική υπό όρους.", "textDraftApplicationActions": "Προσχέδια ενεργειών αιτήσεων", "textDraftSaved": "Το προσχέδιο αποθηκεύτηκε", "textDrilldown": "Αναλυτικά", "textDueDateExtended": "Η ημερομηνία λήξης παρατάθηκε", "textDuplicate": "Διπλότυπο", "textDuration": "Διάρκεια", "textDynamicDescription": "Περιγραφή __name__", "textDynamicEligibility_Fail_Message": "Μήνυμα αποτυχίας επιλεξιμότητας __name__", "textDynamicEligibility_Pass_Message": "Μήνυμα αποδοχής επιλεξιμότητας __name__", "textEditCopy": "Επεξεργασία αντιγράφου", "textEditDataTable": "Επεξεργασία πίνακα δεδομένων", "textEditTranslation": "Επεξεργασία μετάφρασης", "textEditValue": "Επεξεργασία τιμής", "textEmailAddress": "Διεύθυνση email", "textEmailAlreadyExists": "Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός που σχετίζεται με αυτήν τη διεύθυνση email", "textEmailAttachment": "Συνημμένο στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textEmailIsActive": "Αυτό το email είναι ενεργό", "textEmailIsDeactivated": "Αυτό το email είναι απενεργοποιημένο", "textEmailLogs": "Προβολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται από το GrantsConnect", "textEmailNotActiveDesc": "Το __subject__ των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει απενεργοποιηθεί. Για να στείλετε, ζητήστε από τον διαχειριστή σας να ενεργοποιήσει αυτό το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.", "textEmailSentOnDate": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη στις __date__", "textEmailUsage": "Χρήση email", "textEmployeeTypeCode": "Κωδικός τύπου υπαλλήλου", "textEnabled": "Ενεργοποιήθηκε", "textEndDate": "Ημερομηνία λήξης", "textEndDateAndTime": "Ημερομηνία και ώρα λήξης", "textErrorActivateEmail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του email", "textErrorAddingExternalFile": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του εξωτερικού αρχείου", "textErrorAddingMergeDocument": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του εγγράφου συγχώνευσης", "textErrorAddingTheTag": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της ετικέτας", "textErrorBulkMailMerge": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επισύναψη και αποστολή του εγγράφου συγχώνευσης", "textErrorDeactivateEmail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του email", "textErrorFetchingPicklistOptions": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας επιλογών", "textErrorImportingTranslations": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των μεταφράσεων", "textErrorLinkingHRData": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση δεδομένων Γραφείου Προσωπικού", "textErrorLoadingActivities": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της πρόσφατης δραστηριότητας επιχορήγησης", "textErrorLoadingDeadlines": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των προθεσμιών", "textErrorLoadingEmail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του email", "textErrorLoadingMyWorkspace": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του χώρου εργασίας", "textErrorMachineTranslateBulk": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη αυτόματων μεταφράσεων σε όλα τα κενά πεδία", "textErrorMachineTranslateSingle": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της αυτόματης μετάφρασης", "textErrorSendingEmail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του email", "textErrorUpdatingAddressRequestStatus": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης αιτήματος διεύθυνσης", "textErrorUpdatingCustomDataTableName": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του ονόματος του προσαρμοσμένου πίνακα δεδομένων", "textErrorUpdatingTranslations": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των μεταφράσεων", "textExclude": "Εξαίρεση", "textExportData": "Εξαγωγή δεδομένων", "textExportItems": "Εξαγωγή στοιχείων", "textExternalBatchID": "Εξωτερικό αναγνωριστικό παρτίδας", "textExternalCommunication": "Εξωτερική επικοινωνία", "textExternalEmployeeId": "Αναγνωριστικό εξωτερικού υπαλλήλου", "textExternalEmployeeId2": "Αναγνωριστικό εξωτερικού υπαλλήλου 2", "textExternalFile": "Εξωτερικό αρχείο", "textExtraKeysInFileError": "Μία ή περισσότερες κεφαλίδες γλώσσας στο αρχείο σας δεν υποστηρίζονται.", "textFailed": "Απέτυχε", "textFeatures": "Λειτουργίες", "textFieldWillShareOneAnswerPerApplication": "Το πεδίο θα αποθηκεύσει μία απάντηση ανά αίτηση", "textFile": "Αρχείο", "textFileAddedDate": "Το αρχείο προστέθηκε στις __date__", "textFileName": "Όνομα αρχείου", "textFileType": "Τύπος Αρχείου", "textFiltering": "Φιλτράρισμα", "textFinalRecommendedFundingAmount": "Τελικό προτεινόμενο ποσό χρηματοδότησης", "textFinancialInformation": "Χρηματοοικονομικές πληροφορίες", "textForm": "Φόρμα", "textFormApproved": "Η φόρμα εγκρίθηκε", "textFormAttachment": "Συνημμένη φόρμα", "textFormAudience": "Φόρμα κοινού", "textFormComment": "Σχόλιο φόρμας", "textFormDeclined": "Η φόρμα απορρίφθηκε", "textFormFieldKeyMustBeAValidAggregateTypeField": "Το κλειδί πεδίου φόρμας πρέπει να είναι έγκυρο πεδίο συγκεντρωτικού τύπου", "textFormFieldType": "Τύπος πεδίου φόρμας", "textFormFieldTypes": "Τύποι πεδίων φόρμας", "textFormRecalled": "Ανάκληση φόρμας", "textFormRevisionCanceled": "Η αναθεώρηση φόρμας ακυρώθηκε", "textFormRevisionReminderSent": "Εστάλη υπενθύμιση αναθεώρησης της φόρμας", "textFormRevisionRequested": "Ζητήθηκε αναθεώρηση φόρμας", "textFormRevisionSubmitted": "Υποβολή αναθεώρησης φόρμας", "textFormStatus": "Κατάσταση φόρμας", "textFulfilled": "Εκπληρωμένο", "textFulfilledPaymentsTotal": "Σύνολο πληρωμών που εκτελέστηκαν", "textFullTimeCodeId": "Αναγνωριστικό κωδικού πλήρους απασχόλησης", "textFunded": "Χρηματοδοτούμενο", "textFundingAmountRecommended": "Συνιστώμενο ποσό χρηματοδότησης", "textFundingSourceType": "Τύπος πηγής χρηματοδότησης", "textFundingSources": "Πηγές Χρηματοδότησης", "textFundingSources2": "Πηγές χρηματοδότησης", "textFundingSourcesInsightsDesc": "Κατανομή προϋπολογισμού και πληρωμών για τις πηγές χρηματοδότησης", "textGetStarted": "Ξεκινήστε", "textGoToMyApplications": "Μετάβαση στις αιτήσεις μου", "textGoodIdeaToCloseWindows": "Είναι μια καλή ιδέα να κλείσετε όλα τα πλαίσια στο GrantsConnect", "textGoods": "Αγαθά", "textGrant": "Επιχορήγηση", "textGrantManager": "Διαχειριστής επιχορηγήσεων", "textGrantManagerFields": "Πεδία διαχειριστή επιχορηγήσεων", "textGrantManagerFormSubmitted": "Υποβλήθηκε η φόρμα διαχείρισης επιχορηγήσεων", "textGrantManagers": "Διαχείριση και απομίμηση διαχειριστών επιχορηγήσεων", "textGrantsConnectIcon": "Εικονίδιο GrantsConnect", "textGrantsManagersMakeChanges": "Οι χρήστες του διαχειριστή επιχορηγήσεων μπορούν να κάνουν αλλαγές σε αρχειοθετημένες αιτήσεις, αν χρειαστεί", "textHasAlternateAddressRequest": "Έχει αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης", "textHideCopies": "Απόκρυψη αντιγράφων", "textHideMaskedFields": "Απόκρυψη καλυμμένων πεδίων", "textHireDate": "Ημερομηνία πρόσληψης", "textHistoricalImports": "Εισαγωγή ιστορικών δεδομένων", "textIDMustExist": "Το αναγνωριστικό πρέπει να υπάρχει", "textIWantTheDataSortedBy": "Θέλω τα δεδομένα ταξινομημένα κατά", "textImportData": "Εισαγωγή δεδομένων", "textImportItems": "Εισαγωγή στοιχείων", "textImportUsers": "Εισαγωγή χρηστών", "textImportVendorIds": "Εισαγωγή αναγνωριστικών προμηθευτή", "textInKind": "Σε είδος", "textInKindAwardCreated": "Δημιουργήθηκε ανάθεση σε είδος", "textInKindAwardId": "Αναγνωριστικό ανάθεσης σε είδος", "textInKindPaymentCreated": "Δημιουργήθηκε πληρωμή σε είδος", "textInYourWorkflowsApps": "Αιτήσεις στις ροές εργασίας σας", "textInYourWorkflowsNoms": "Υποψηφιότητες στις ροές εργασίας σας", "textInactiveUsers": "Ανενεργοί χρήστες", "textInclude": "Συμπερίληψη", "textIncludeCommentInEmail": "Συμπερίληψη σχολίου στο email", "textIndividual": "Ατομική", "textIndividualIdMustExistInGC": "Το ατομικό αναγνωριστικό πρέπει να υπάρχει στο σύστημα __systemName__", "textIndividualIsBenefitingFromFunds": "Το άτομο επωφελείται από κονδύλια για αυτό το πρόγραμμα", "textIndividuals": "Άτομα", "textInkindAmountRequestedUpdated": "Το ζητούμενο ποσό σε είδος ενημερώθηκε", "textInkindAwardDeleted": "Η επιβράβευση σε είδος διαγράφηκε", "textInkindAwardUpdated": "Η επιβράβευση σε είδος ενημερώθηκε", "textInkindPaymentDeleted": "Η πληρωμή σε είδος διαγράφηκε", "textInkindPaymentUpdated": "Η πληρωμή σε είδος ενημερώθηκε", "textInsights": "Πληροφορίες", "textInsufficientDocumentation": "Ανεπαρκής τεκμηρίωση", "textInternational": "Διεθνές", "textInvitees": "Προσκεκλημένοι", "textIsAutoDeclined": "Εϊναι αυτόματη απόρριψη", "textIsClosed": "Είναι κλειστό", "textIsDraft": "Είναι πρόχειρο", "textIsReserved": "Έχει δεσμευτεί", "textIssuedDynamic": "Εκδόθηκε στις __date__", "textJobCodeId": "Αναγνωριστικό κωδικού εργασίας", "textJobTitle": "Τίτλος Θέσης Εργασίας", "textKeyAlreadyExistsMustBeUnique": "Το κλειδί υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε ένα μοναδικό κλειδί.", "textLangKeyIdsMissing": "Μία ή περισσότερες γραμμές στο αρχείο σας λείπουν languageKeyId.", "textLastSelectedCurrency": "Τελευταίο επιλεγμένο νόμισμα", "textLastUpdatedByDynamic": "Τελευταία ενημέρωση __user__ στις __date__", "textLastUpdatedByName": "Τελευταία ενημέρωση από __name__", "textLastUpdatedOnDynamic": "Τελευταία ενημέρωση στις __date__", "textLinkHRData": "Σύνδεση δεδομένων Γραφείου Προσωπικού", "textMachineTranslate": "Μετάφραση μηχανής", "textMachineTranslateAllEmptyFields": "Μετάφραση μηχανής για όλα των κενά πεδία", "textManageClients": "Δημιουργία και προβολή πελατών με χρήση του GrantsConnect", "textManageFormFields": "Διαχείριση πεδίων φόρμας", "textManageInternalAdmins": "Διαχείριση εσωτερικών διαχειριστών με πρόσβαση στα Εργαλεία διαχείρισης", "textManageRolesAndPermissions": "Διαχείριση ρόλων και δικαιωμάτων για εσωτερικούς διαχειριστές", "textManageWorkflow2": "Διαχείριση ροής εργασίας", "textManager": "Διαχειριστής", "textManualApplicantFormSent": "Απεστάλη χειροκίνητη φόρμα υποψηφίου", "textManualNominatorFormSent": "Η μη αυτόματη φόρμα προτείνων υποψηφίου εστάλη", "textMax": "Μέγ.", "textMeetingAndInteraction": "Συνάντηση και αλληλεπίδραση", "textMemberOfAudienceDynamic": "Μέλος του __audienceName__", "textMergeDocument": "Συγχώνευση εγγράφου", "textMin": "Ελάχιστο", "textMonthly": "Μηνιαίο", "textMustBeFutureDate": "Η ημερομηνία πρέπει να είναι στο μέλλον", "textNA": "N/A", "textNoClientsAssigned": "Δεν έχουν ανατεθεί πελάτες σε αυτόν το χρήστη", "textNoCsrConnectData": "Δεν υπάρχουν εταιρικά δεδομένα CSRconnect", "textNoCsrConnectDataDesc": "Είτε η εταιρεία σας και οι υπάλληλοί της δεν έχουν υποστηρίξει αυτόν τον οργανισμό τα τελευταία τρία χρόνια είτε δεν είστε πελάτης CSRconnect. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το CSRconnect και τη συμμετοχή των εργαζομένων, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του λογαριασμού σας.", "textNoFormsAvailableToAdd": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες φόρμες για προσθήκη.", "textNoGlobalGoodNetworkDataDesc": "Δεν έχουμε ιστορικό δωρεών σε αυτόν τον οργανισμό.", "textNoProgramsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προγράμματα", "textNoResponses": "Δεν υπάρχουν απαντήσεις", "textNoRolesAssigned": "Δεν έχουν ανατεθεί ρόλοι σε αυτόν τον χρήστη", "textNoSubmittedResponses": "Δεν υποβλήθηκαν απαντήσεις", "textNoTranslation": "Χωρίς μετάφραση", "textNoTranslationsFound": "Δεν βρέθηκαν μεταφράσεις.", "textNoYourCauseGlobalGoodNetworkData": "Δεν υπάρχουν δεδομένα YourCause Global Good Network", "textNomLongerOnHold": "Η υποψηφιότητα δεν είναι πλέον σε αναμονή", "textNominationAccepted": "Η υποψηφιότητα έγινε δεκτή", "textNominationApproved": "Η υποψηφιότητα εγκρίθηκε", "textNominationArchived": "Αρχειοθετήθηκε η υποψηφιότητα", "textNominationAwarded": "Ανάθεση υποψηφιότητας", "textNominationCreated": "Δημιουργήθηκε υποψηφιότητα", "textNominationDeclined": "Η υποψηφιότητα απορρίφθηκε", "textNominationDownloaded": "Έγινε λήψη της υποψηφιότητας", "textNominationID": "Αναγνωριστικό υποψηφιότητας", "textNominationImported": "Έγινε εισαγωγή της υποψηφιότητας", "textNominationInformation": "Πληροφορίες υποψηφιότητας", "textNominationMovedToAwaitingReview": "Η υποψηφιότητα μεταφέρθηκε σε αναμονή αναθεώρησης", "textNominationOnHold": "Υποψηφιότητα σε αναμονή", "textNominationRoutedToNewLevel": "Η υποψηφιότητα δρομολογήθηκε σε νέο επίπεδο", "textNominationSubmitted": "Υποβληθείσα υποψηφιότητα", "textNominationUnarchived": "Η υποψηφιότητα δεν αρχειοθετήθηκε", "textNominatorAdded": "Προστέθηκε ο υποψήφιος", "textNominatorCanViewDocument": "Ο υποψήφιος μπορεί να προβάλει το έγγραφο", "textNominatorCanViewFile": "Ο υποψήφιος μπορεί να προβάλει το αρχείο", "textNominatorEmail": "Ηλεκτρονική διεύθυνση υποψηφίου", "textNominatorFormSubmitted": "Υποβλήθηκε η φόρμα του υποψηφίου", "textNominatorInfoIsMasked": "Οι πληροφορίες του προτείνοντα είναι καλυμμένες", "textNominatorName": "Όνομα υποψηφίου", "textNominatorNameIsMasked": "Το όνομα του προτείνοντα είναι καλυμμένο", "textNominatorPermissionUpdated": "Η άδεια του υποψηφίου ενημερώθηκε", "textNominatorRemoved": "Αφαιρέθηκε ο υποψήφιος", "textNominees": "Υποψήφιοι", "textNotAwarded": "Δεν απονεμήθηκε", "textNotForCharitablePurpose": "Όχι για φιλανθρωπικούς σκοπούς", "textNotPaid": "Δεν πληρώθηκε", "textNotSent": "Δεν εστάλη", "textNotSentEmailIsDisabled": "Δεν στάλθηκε (το email είναι απενεργοποιημένο)", "textNotStarted": "Δεν ξεκίνησε", "textNotSubmitted": "Δεν υποβλήθηκε", "textNotSubmittedAsOfToday": "Δεν υποβλήθηκε, με ενημέρωση στις __date__", "textNotUpdatedByApplicant": "Δεν ενημερώθηκε από τον αιτούντα", "textNotViewableByApplicant": "Δεν είναι ορατό από τον αιτούντα", "textNotifyOfStatusSent": "Ειδοποίηση για την κατάσταση που εστάλη", "textNumberActiveProgramEmailsDynamic": "__number__ ενεργά email προγράμματος", "textNumberActiveSystemCopiesDynamic": "__number__ ενεργά αντίγραφα συστήματος", "textNumberLanguages": "__number__ γλώσσες", "textNumberOfAwards": "Αριθμός αναθέσεων", "textNumberOfBudgets": "Αριθμός προϋπολογισμών", "textNumberOfFundingSources": "Αριθμός πηγών χρηματοδότησης", "textNumberOfNumberAccepted": "__numberAccepted__ από __totalNumber__ έγιναν δεκτά", "textNumberOfNumberDynamic": "__number__ από __count__", "textNumberOfPayments": "Αριθμός πληρωμών", "textNumberOfPaymentsDynamic": "__payments__ πληρωμές", "textNumberOfPrograms": "Αριθμός προγραμμάτων", "textNumberOfSubmittedResponses": "__count__ υποβληθείσες απαντήσεις", "textNumberOutOfNumberComplete": "__number__ από __count__ ολοκληρώθηκαν", "textNumberOutOfNumberCompleteInThisLevel": "__number__ από __count__ ολοκληρώθηκαν σε αυτό το επίπεδο", "textNumberSelected": "__number__ επιλέχθηκαν", "textNumberUnits": "__number__ μονάδες", "textOf": "από", "textOn": "σε", "textOnHold": "Σε αναμονή", "textOneActiveProgramEmail": "1 ενεργό email προγράμματος", "textOneActiveSystemCopy": "1 ενεργό αντίγραφο συστήματος", "textOneLanguage": "1 γλώσσα", "textOnePaymentForAmount": "1 πληρωμή για __amount__", "textOnlyGrantManagerInWFLCanViewDoc": "Μόνο ο διαχειριστής επιχορηγήσεων στο τρέχον επίπεδο ροής εργασιών μπορεί να εμφανίσει το έγγραφο", "textOnlyICanViewTheDocument": "Μόνο εγώ μπορώ να δω το έγγραφο", "textOpen": "Ανοικτό", "textOptionalFormsToComplete": "Προαιρετικές φόρμες προς συμπλήρωση", "textOrgImage": "Εικόνα οργανισμού", "textOrgNotEligibleDesc": "Ο οργανισμός που επιλέξατε δεν πληροί τις προϋποθέσεις για εκταμίευση επιχορήγησης. Κάντε κλικ στο 'Πίσω' παρακάτω για να επιστρέψετε στην αναζήτηση οργανισμού και να επιλέξετε έναν νέο οργανισμό.", "textOrganizationUpdated": "Ο οργανισμός ενημερώθηκε", "textOrganizationsBasedOnCharityBucket": "Οργανισμοί με βάση το φιλανθρωπικό καλάθι", "textOrganizationsInsightsDesc": "Ταξινόμηση οργανισμού, ποσό αιτήματος, επιβράβευση και ανάλυση πληρωμής", "textOriginalPaymentID": "Αναγνωριστικό Αρχικής Πληρωμής", "textOutstanding": "Οφειλόμενο", "textOutstandingPaymentsTotal": "Σύνολο πληρωμών σε καθυστέρηση", "textPaid": "Πληρωμένο", "textParentFormFieldKeyIsNotValid": "Το κλειδί πεδίου γονικής φόρμας δεν είναι έγκυρο", "textParentFormFieldKeyMustExist": "Το γονικό κλειδί πεδίου φόρμας πρέπει να υπάρχει", "textParentKeys": "Γονικά κλειδιά", "textParentPicklistKeyMustExist": "Το γονικό κλειδί λίστας επιλογών πρέπει να υπάρχει", "textPaymentCreated": "Πληρωμή δημιουργήθηκε", "textPaymentDate": "Ημερομηνία πληρωμής __date__", "textPaymentDateRange": "Εύρος ημερομηνίας πληρωμής", "textPaymentDeleted": "Πληρωμή διαγράφηκε", "textPaymentMustExistInGrantsConnect": "Το αναγνωριστικό πληρωμής πρέπει να υπάρχει στο GrantsConnect", "textPaymentNumber": "Πληρωμή #", "textPaymentStatusForApprovedApplications": "Καθεστώς πληρωμής για εγκεκριμένες αιτήσεις", "textPaymentStatusUpdated": "Κατάσταση πληρωμής ενημερώθηκε", "textPaymentTotal": "Σύνολο Πληρωμής", "textPaymentUpdated": "Πληρωμή ενημερώθηκε", "textPaymentsAvailableForProcessing": "Διαθέσιμες πληρωμές για επεξεργασία", "textPaymentsCanBeAdded": "Οι πληρωμές που είναι διαθέσιμες για επεξεργασία μπορούν να προστεθούν σε μια παρτίδα και να υποβληθούν σε επεξεργασία", "textPaymentsDesc": "Εξαγωγή στοιχείων πληρωμής", "textPaymentsForDynamic": "__number__ πληρωμές για __amount__", "textPaymentsTotal": "Συνολικές πληρωμές", "textPendingPaymentsTotal": "Σύνολο πληρωμών σε εκκρεμότητα", "textPlaceOnHold": "Τοποθετήστε σε αναμονή", "textPleaseEnterUnitsGreaterThanZero": "Το ποσό πληρωμής δεν μπορεί να είναι μηδέν. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο.", "textPleaseSelect": "Επιλέξτε", "textPoweredBy": "Υποστηρίζεται από το YourCause", "textPreviewCopy": "Προεπισκόπηση αντιγράφου", "textPreviewTemplate": "Προεπισκόπηση προτύπου", "textPrint": "Εκτύπωση", "textProcessBatchConfirmText": "Πρόκειται να επεξεργαστείτε αυτήν την παρτίδα. Μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία, δεν θα μπορείτε να δείτε τα περιεχόμενα. Θέλετε να συνεχίσετε;", "textProcessing": "Επεξεργασία", "textProcessingHold": "Επεξεργασία - Σε αναμονή", "textProcessingHoldPaymentsTotal": "Σύνολο πληρωμών σε αναμονή επεξεργασίας", "textProcessingPaymentsTotal": "Σύνολο πληρωμών σε επεξεργασία", "textProcessingType": "Τύπος επεξεργασίας", "textProfile": "Προφίλ", "textProgramArchived": "Αρχειοθετήθηκε το πρόγραμμα", "textProgramLowercases": "πρόγραμμα", "textProgramSetup": "Ρύθμιση προγράμματος", "textProgramSummaryDesc": "Εξαγωγή μιας επισκόπησης των προγραμμάτων σας", "textProgramType": "Τύπος προγράμματος", "textProgramUpdated": "Το πρόγραμμα ενημερώθηκε", "textPrograms": "Προγράμματα", "textProgramsInsightsDesc": "Ανάλυση αιτήσεων και πληρωμών για προγράμματα", "textProgramsLowercase": "προγράμματα", "textProgramsUsingThisEmail": "Προγράμματα που χρησιμοποιούν αυτό το email", "textPublish": "Δημοσίευση", "textPublishForm": "Δημοσίευση φόρμας", "textPublishToUAT": "Δημοσίευση σε UAT", "textRecipientsEmailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παραληπτών", "textRecommendFunding": "Προτείνετε χρηματοδότηση", "textRecommended": "Προτεινόμενο", "textRecommendedFundingAmount": "Προτεινόμενο ποσό χρηματοδότησης", "textRecommendedFundingModalAlert": "Εισαγάγετε το τελικό συνιστώμενο ποσό χρηματοδότησης για αυτήν την αίτηση. Αυτή η τιμή θα εμφανιστεί κατά τη δημιουργία ανάθεσης για αυτήν την αίτηση. Παρακάτω παρατίθενται όλες οι συστάσεις από τους ελεγκτές για όλα τα επίπεδα ροής εργασίας.", "textRecommendedFundingModalAlert2": "Εισαγάγετε το τελικό συνιστώμενο ποσό χρηματοδότησης για αυτήν την αίτηση. Αυτή η τιμή θα εμφανιστεί κατά τη δημιουργία ανάθεσης για αυτήν την αίτηση.", "textRegion": "Περιφέρεια", "textRegistered": "Εγγεγραμμένο", "textReissueOfPaymentNumber": "Επανέκδοση του __paymentNumber__", "textReissuedAsPaymentNumber": "Επανέκδοση ως __paymentNumber__", "textReissuedPaymentID": "Αναγνωριστικό Επανεκδοθείσας Πληρωμής", "textReject": "Απόρριψη", "textRejected": "Απορρίφθηκε", "textRejectedAddressRequest": "Απορριφθέν αίτημα διεύθυνσης", "textRemaining": "Υπολειπόμενο", "textRemainingAmount": "Υπόλοιπο ποσό", "textReminderSentToGrantManager": "Η υπενθύμιση εστάλη στον διαχειριστή επιχορηγήσεων", "textRemoveAttachmentConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το συνημμένο;", "textRemoveForm": "Κατάργηση φόρμας", "textRemoveRevision": "Κατάργηση αναθεώρησης", "textReportGroupName": "Όνομα ομάδας αναφοράς", "textReportMustHaveColumnsToDownload": "Η αναφορά πρέπει να έχει στήλες για λήψη", "textReportType": "Τύπος αναφοράς", "textReservedAmount": "Δεσμευμένο ποσό", "textReset": "Επαναφορά", "textReturned": "Επιστράφηκε", "textReviewed": "Αξιολογήθηκε", "textReviewerRecommendedFundingAmount": "Το ποσό χρηματοδότησης συνέστησε ο ελεγκτής", "textRevisionRequested": "Ζητήθηκε αναθεώρηση", "textRoles": "Ρόλοι", "textRouteApplication": "Δρομολόγηση αίτησης", "textRoutes": "Δρομολογήσεις", "textSSOUser": "Χρήστης SSO", "textSaveAndAddNewPayment": "Αποθήκευση και προσθήκη νέας πληρωμής", "textSaved": "Αποθηκεύτηκε", "textSaving": "Αποθήκευση", "textScheduled": "Προγραμματισμένη", "textScheduledPaymentsTotal": "Σύνολο προγραμματισμένων πληρωμών", "textSearchAllNominatorsByEmail": "Αναζήτηση σε όλους τους προτείνοντες με email", "textSearchBy": "Αναζήτηση ανά", "textSearchByApplicantNameOrEmail": "Αναζήτηση με όνομα αιτούντος ή email", "textSearchByApplicantOrOrganization": "Αναζήτηση ανά αιτούντα ή οργανισμό", "textSearchByCategory": "Αναζήτηση ανά κατηγορία", "textSearchByDistributionListName": "Αναζήτηση βάσει ονόματος λίστας διανομής ή περιγραφής", "textSearchByEmailSubjectOrName": "Αναζήτηση βάσει θέματος μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ονόματος ", "textSearchByNameOrEmail": "Αναζήτηση με όνομα ή email", "textSearchByNominatorNameOrEmail": "Αναζήτηση με όνομα προτείνοντος ή email", "textSearchByNomineeNameOrEmail": "Αναζήτηση με όνομα υποψηφίου ή email", "textSearchByNonprofitApplicanNameOrEmail": "Αναζήτηση μέσω μη κερδοσκοπικού οργανισμού, ονόματος αιτούντος ή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSearchByRoleName": "Αναζήτηση με όνομα ρόλου", "textSearchByStatus": "Αναζήτηση ανά κατάσταση", "textSearchByUser": "Αναζήτηση ανά χρήστη", "textSearchByUserOrFundingSource": "Αναζήτηση ανά χρήστη ή πηγή χρηματοδότησης", "textSearchForACategory": "Αναζήτηση κατηγορίας", "textSearchForAClient": "Αναζήτηση πελάτη", "textSearchForAProgram": "Αναζήτηση για πρόγραμμα", "textSearchForAUser": "Αναζήτηση χρήστη", "textSearchForAnAutomationRuleSet": "Αναζήτηση συνόλου κανόνων αυτοματισμού", "textSearchForAnItem": "Αναζήτηση για στοιχείο", "textSearchRulesByBudgetOrProgram": "Αναζήτηση κανόνων ανά προϋπολογισμό ή πρόγραμμα", "textSearchRulesByFormProgramOrWorkflow": "Αναζήτηση κανόνων βάσει φόρμας, προγράμματος ή ροής εργασίας", "textSearchUsers": "Αναζήτηση χρηστών", "textSelectAForm": "Επιλέξτε μια φόρμα", "textSelectAudienceToReceiveReport": "Επιλέξτε ένα κοινό για να λάβει αυτήν την αναφορά. Τα μέλη θα συμπληρωθούν παρακάτω.", "textSelectEmailTemplate": "Επιλέξτε το email που θέλετε να στείλετε", "textSelectMultiple": "Επιλογή πολλαπλών", "textSelectOne": "Επιλέξτε ένα", "textSelectStateProvRegion": "Επιλέξτε περιφέρεια, νομό ή περιοχή", "textSelectStatus": "Επιλέξτε κατάσταση", "textSend": "Αποστολή", "textSendEmail": "Αποστολή email", "textSendEmailToNotifyApplicant": "Αποστολή email για να ειδοποιηθεί ο αιτών σχετικά με την αλλαγή κατάστασης", "textSendEmailToNotifyNominator": "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσετε τον υποψήφιο για αλλαγή της κατάστασης", "textSendLater": "Αποστολή αργότερα", "textSendNow": "Αποστολή τώρα", "textSendTestEmail": "Αποστολή δοκιμαστικού email", "textSendToApplicant": "Αποστολή στον αιτούντα", "textSendToNominator": "Αποστολή στον προτείνοντα", "textSendToProcessing": "Αποστολή σε επεξεργασία", "textSent": "Εστάλη", "textSentToProcessingPending": "Αποστολή σε επεξεργασία - Εκκρεμεί", "textSetAsDefault": "Ορισμός ως προεπιλογή", "textSettings": "Ρυθμίσεις", "textShareResponsesAcrossTheAppHelp4": "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διαμόρφωση όταν πρέπει να υπάρχει μόνο μία απάντηση για αυτό το πεδίο αντί για πολλές απαντήσεις. Πολλοί χρήστες μπορούν να συμπληρώσουν το πεδίο, αλλά ενδεχομένως να αντικαταστήσουν τις απαντήσεις κάποιου άλλου.", "textShowCardView": "Εμφάνιση προβολής κάρτας", "textShowInDefaultCurrency": "Εμφάνιση στο προεπιλεγμένο νόμισμα", "textShowInRequestedCurrency": "Εμφάνιση στο ζητούμενο νόμισμα", "textShowMaskedFields": "Εμφάνιση καλυμμένων πεδίων", "textShowTableView": "Εμφάνιση προβολής πίνακα", "textSiteCodeID": "Αναγνωριστικό κωδικού ιστότοπου", "textSomeApplicantInformation": "Ορισμένες πληροφορίες αιτούντα ενδέχεται να μην εμφανίζονται εδώ λόγω των ρυθμίσεων του προγράμματος.", "textSomeNomineeInformation": "Ορισμένες πληροφορίες υποψηφίου ενδέχεται να μην εμφανίζονται εδώ λόγω των ρυθμίσεων του προγράμματος.", "textSources": "Πηγές", "textSpace": "Διάστημα", "textStandardProductDescription": "Προωθήστε τα βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος στους πελάτες", "textStartDate": "Ημερομηνία έναρξης", "textStartDateAndTime": "Ημερομηνία και ώρα έναρξης", "textStartForm": "Ξεκινήστε την Φόρμα", "textStatusLastUpdatedByOnDate": "Ενημερώθηκε από __name__ στις __date__", "textStatusLastUpdatedOnDate": "Ενημερώθηκε στις __date__", "textStructure": "Δομή", "textSubmissionType": "Τύπος υποβολής", "textSubmitted": "Υποβλήθηκε", "textSubmittedOnDynamic": "Υποβλήθηκε στις __date__", "textSuccesSendingEmail": "Επιτυχής αποστολή του email", "textSuccessActivateEmail": "Επιτυχής ενεργοποίηση του email", "textSuccessActivatingPicklistOption": "Επιτυχής ενεργοποίηση επιλογής λίστας επιλογών", "textSuccessAddingCDTOption": "Επιτυχής προσθήκη της επιλογής πίνακα δεδομένων", "textSuccessAddingTheCategory": "Επιτυχής προσθήκη της κατηγορίας", "textSuccessBulkMailMerge": "Επιτυχής επισύναψη και αποστολή του εγγράφου συγχώνευσης", "textSuccessDeactivateEmail": "Επιτυχής απενεργοποίηση του email", "textSuccessDeactivatingPicklistOption": "Επιτυχής απενεργοποίηση επιλογής λίστας επιλογών", "textSuccessDeleteCategory": "Επιτυχής διαγραφή της κατηγορίας", "textSuccessImportingTranslations": "Επιτυχής εισαγωγή των μεταφράσεων", "textSuccessMachineTranslateSingle": "Επιτυχής εισαγωγή μεταφράσης μηχανής", "textSuccessMachineTranslatedBulk": "Επιτυχής προσθήκη μεταφράσεων μηχανής σε όλα τα κενά πεδία", "textSuccessSetTagsOnRecord": "Επιτυχής ορισμός των επιλεγμένων ετικετών", "textSuccessSettingRecommendedFundingAmount": "Καθορίστε με επιτυχία το συνιστώμενο ποσό χρηματοδότησης", "textSuccessSettingTags": "Επιτυχής προσθήκη των επιλεγμένων ετικετών", "textSuccessUpdateTheCategory": "Επιτυχής ενημέρωση της κατηγορίας", "textSuccessfullyAddedTheExternalFile": "Επιτυχής προσθήκη του εξωτερικού αρχείου", "textSuccessfullyAddedTheMergeDocument": "Επιτυχής προσθήκη του εγγράφου συγχώνευσης", "textSuccessfullyLinkedHRData": "Επιτυχής σύνδεση δεδομένων Γραφείου Προσωπικού", "textSuccessfullyMergedFields": "Επιτυχής συγχώνευση των πεδίων φόρμας", "textSuccessfullyRemovedAttachment": "Επιτυχής αφαίρεση του συνημμένου", "textSuccessfullyUpdatedAddressRequestStatus": "Επιτυχής ενημέρωση της κατάστασης αιτήματος διεύθυνσης", "textSuccessfullyUpdatedTranslations": "Επιτυχής ενημέρωση μεταφράσεων", "textSucessfullyUpdatedCustomDataTableName": "Επιτυχής ενημέρωση του ονόματος του προσαρμοσμένου πίνακα δεδομένων", "textSum": "Άθροισμα", "textSystem": "Σύστημα", "textSystemEmail": "Email συστήματος", "textSystemEmailWithDate": "Email συστήματος: __date__", "textTagAdded": "Προσθήκη ετικέτας", "textTemplate": "Υπόδειγμα", "textTerminated": "Τερματίστηκε", "textTop10Applicants": "Οι 10 κορυφαίοι αιτούντες", "textTop10Organizations": "Οι 10 κορυφαίοι οργανισμοί", "textTotal": "Σύνολο", "textTotalAllocated": "Σύνολο που έχει κατανεμηθεί", "textTotalAmount": "Συνολικό Ποσό", "textTotalApplications": "Σύνολο αιτήσεων", "textTotalBudgetAmount": "Συνολικό Ποσό Προϋπολογισμού", "textTotalCashAwardAmount": "Συνολικό ποσό χρηματικής ανάθεσης", "textTotalCashAwardAmountInCurrencyRequested": "Συνολικό ποσό χρηματικής ανάθεσης σε νόμισμα που ζητήθηκε", "textTotalCashPaymentAmount": "Συνολικό ποσό πληρωμής σε μετρητά", "textTotalCashPaymentAmountEquivalentInCurrencyRequested": "Συνολικό ποσό πληρωμής σε μετρητά σε νόμισμα που ζητήθηκε", "textTotalCompanyDollars": "Σύνολο εταιρικών ποσών σε δολάρια", "textTotalDonations": "Σύνολο δωρεών", "textTotalDonors": "Σύνολο δωρητών", "textTotalHoursVolunteered": "Σύνολο εθελοντικών ωρών", "textTotalInKindAwardAmount": "Συνολικό ποσό της ανάθεσης σε είδος", "textTotalInKindPaymentAmount": "Συνολικό ποσό πληρωμής σε είδος", "textTotalPaymentAmount": "Συνολικό ποσό πληρωμής", "textTotalPayments": "Σύνολο πληρωμών", "textTotalPaymentsUpperCase": "Σύνολο πληρωμών", "textTotalRemaining": "Υπολειπόμενο σύνολο", "textTotalRemainingPercentage": "Συνολικό ποσοστό υπολοίπου", "textTotalReservedFund": "Σύνολο δεσμευμένου κεφαλαίου", "textTotalReservedPercentage": "Συνολικό ποσοστό δεσμεύσεων", "textTotalSpent": "Σύνολο Δαπανών", "textTotalSpentPercentage": "Συνολικό ποσοστό δαπανών", "textTotalUnavailable": "Σύνολο μη διαθέσιμων", "textTotalUnavailablePercentage": "Ποσοστό συνολικού μη διαθέσιμου", "textTotalUsers": "Σύνολο χρηστών", "textTotalValue": "Συνολική αξία", "textTotalVolunteers": "Σύνολο εθελοντών", "textTranslate": "Μετάφραση", "textTranslationCreated": "Μετάφραση δημιουργήθηκε", "textUnableToFund": "Δεν είναι δυνατή η χρηματοδότηση", "textUnarchive": "Κατάργηση αρχειοθέτησης", "textUnarchiveApplication": "Κατάργηση αρχειοθέτησης της αίτησης", "textUnarchiveApplicationSummaryShort": "Η κατάργηση αρχειοθέτησης της αίτησης __appID__ θα καταργήσει την αρχειοθέτηση της αίτησης και των αναθέσεων και πληρωμών της", "textUnarchiveApplications": "Κατάργηση αρχειοθέτησης των αιτήσεων", "textUnarchiveApplicationsSummaryPayments": "Η αρχειοθέτηση των αιτήσεων θα καταργήσει την αρχειοθέτηση της αίτησης και των αναθέσεων και πληρωμών της", "textUnarchiveNomination": "Κατάργηση αρχειοθέτησης υποψηφιότητας", "textUnarchiveNominationProgram": "Μη αρχειοθετημένο πρόγραμμα υποψηφιοτήτων", "textUnarchiveNominationProgramSummary": "Μόλις το πρόγραμμα __programName__ αφαιρεθεί από την αρχειοθέτηση, θα εμφανιστεί στην προεπιλεγμένη προβολή για τις Υποψηφιότητες και τις Πληροφορίες.", "textUnarchiveNominationSummary": "Μόλις καταργηθεί η αρχειοθέτηση, το __appID__ θα εμφανίζεται στην προεπιλεγμένη προβολή για υποψηφιότητες και χρήσιμες πληροφορίες. Οι προτείνοντες δεν θα ειδοποιηθούν ότι έγινε κατάργηση της αρχειοθέτησης.", "textUnarchiveNominations": "Κατάργηση αρχειοθέτησης υποψηφιοτήτων", "textUnarchiveNominationssSummary": "Μόλις καταργηθεί η αρχειοθέτηση, αυτές οι υποψηφιότητες θα εμφανιστούν στην προεπιλεγμένη προβολή για υποψηφιότητες και χρήσιμες πληροφορίες. Οι προτείνοντες δεν θα ειδοποιηθούν ότι έγινε κατάργηση της αρχειοθέτησης.", "textUnarchiveProgram": "Κατάργηση αρχειοθέτησης του προγράμματος", "textUnarchiveProgramSummaryUpdated": "Μόλις το __programName__ αφαιρεθεί από την αρχειοθέτηση, θα εμφανίζεται στην προεπιλεγμένη προβολή για αιτήσεις και πληροφορίες.", "textUnarchivePrograms": "Κατάργηση Αρχειοθέτησης Προγραμμάτων", "textUnarchiveProgramssSummary": "Μόλις αυτά τα προγράμματα καταργηθούν από την αρχειοθέτηση, θα εμφανίζονται στην προεπιλεγμένη προβολή για αιτήσεις και πληροφορίες.", "textUnavailable": "Μη διαθέσιμο", "textUnavailableAmount": "Μη διαθέσιμο ποσό", "textUndoChanges": "Κατάργηση αλλαγών", "textUnitsRequested": "Μονάδες που ζητήθηκαν", "textUnpublish": "Κατάργηση δημοσίευσης", "textUpcoming": "Προσεχώς", "textUpdate": "Ενημέρωση", "textUpdateCycle": "Ενημέρωση του κύκλου", "textUpdateProgramAlertTextApp2": "Η ενημέρωση του προγράμματος θα κρατήσει όλες τις απαντήσεις των αιτούντων στις φόρμες που βρίσκονται και στα δύο προγράμματα. Οι απαντήσεις των ελεγκτών αποθηκεύονται αν βρεθούν σε αντιστοιχισμένα επίπεδα ροής εργασιών για την ίδια ροή εργασιών.", "textUpdateProgramAlertTextNom2": "Η ενημέρωση του προγράμματος θα διατηρήσει όλες τις απαντήσεις των υποψηφίων στις φόρμες που βρίσκονται και στα δύο προγράμματα. Οι απαντήσεις των ελεγκτών αποθηκεύονται αν βρεθούν σε αντιστοιχισμένα επίπεδα ροής εργασιών για την ίδια ροή εργασιών.", "textUpdateProgramCycleHelpApp": "Επιλέξτε τον κύκλο στον οποίο θα τοποθετηθεί η αίτηση μετά την ενημέρωση του προγράμματος", "textUpdateProgramCycleHelpNom": "Επιλέξτε τον κύκλο στον οποίο θα τοποθετηθεί η υποψηφιότητα μετά την ενημέρωση του προγράμματος", "textUpdateProgramVettingMsgDomestic": "Ο κύκλος που επιλέχθηκε στο προηγούμενο βήμα απαιτεί τον έλεγχο του οργανισμού. Ο έλεγχος είναι μια διαδικασία προσδιορισμού του κατά πόσον ένας οργανισμός είναι επιλέξιμος να λάβει δωρεές και επιχορηγήσεις. Για να ξεκινήσει η διαδικασία ελέγχου, ένα μέλος του οργανισμού πρέπει να ζητήσει να γίνει διαχειριστής μέσω της Μη Κερδοσκοπικής Πλατφόρμας YourCause NPOconnect. Μόλις εγκριθεί το αίτημά του, θα του ζητηθεί να μεταφορτώσει συγκεκριμένα έγγραφα. Παρακαλείσθε να παράσχετε τα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας και θα στείλουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο άτομο που θα τον καθοδηγεί σχετικά με τον τρόπο έναρξης της διαδικασίας ελέγχου.", "textUpdateProgramVettingMsgInternational": "Ο κύκλος που επιλέχθηκε στο προηγούμενο βήμα απαιτεί τον έλεγχο του οργανισμού. Ο έλεγχος είναι μια διαδικασία προσδιορισμού του εάν ένας οργανισμός είναι επιλέξιμος να λάβει δωρεές και επιχορηγήσεις. Ο οργανισμός πρέπει να υπάρχει για 5 χρόνια για να ελεγχθεί η ED και η ολοκλήρωση του ελέγχου δεν αποτελεί δέσμευση οποιασδήποτε χρηματοδότησης. Μόλις αποθηκεύσετε θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία ελέγχου. Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να επισπεύσουμε αυτή τη διαδικασία. Η πλειοψηφία αυτών των αιτήσεων ελέγχου ξεκινά σε 7-10 ημέρες. Εάν δεν μπορούμε να καθιερώσουμε επικοινωνία ή ο οργανισμός δεν έχει την κατάλληλη τεκμηρίωση άμεσα διαθέσιμη, αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο.", "textUpdateProgramWflHelpApp": "Επιλέξτε το επίπεδο ροής εργασιών στο οποίο θα τοποθετηθεί η αίτηση μετά την ενημέρωση του προγράμματος", "textUpdateProgramWflHelpNom": "Επιλέξτε το επίπεδο ροής εργασιών στο οποίο θα τοποθετηθεί η υποψηφιότητα μετά την ενημέρωση του προγράμματος", "textUpdateStatus": "Ενημέρωση κατάστασης", "textUpdatedStatus": "Ενημερωμένη κατάσταση", "textUpdates": "Ενημερώσεις", "textUploadedByUserOnDate": "Μεταφορτώθηκε από __userName__ στις __date__", "textUserOnDate": "Ο/Η __user__ στις __date__", "textUserRolesCSV": "Ρόλοι χρηστών (CSV)", "textUserRolesExcel": "Ρόλοι χρηστών (Excel)", "textUserStatus": "Κατάσταση χρήστη", "textUsers": "Χρήστες", "textUsersAndRoutes": "Χρήστες και Διαδρομές", "textUsersInWorkflow": "Χρήστες στη ροή εργασίας", "textValidFile": "Έγκυρο αρχείο", "textValuePerItem": "Τιμή ανά στοιχείο", "textVendorID": "Αναγνωριστικό προμηθευτή", "textViewAll": "Προβολή όλων", "textViewAllActivity": "Προβολή όλης της δραστηριότητας", "textViewBreakdown": "Προβολή ανάλυσης", "textViewChart": "Προβολή γραφήματος", "textViewCommunications": "Προβολή επικοινωνιών", "textViewCopies": "Προβολή αντιγράφων", "textViewDataTable": "Προβολή πίνακα δεδομένων", "textViewOnly": "Προβολή μόνο", "textViewSummaryNumbers": "Προβολή αριθμών σύνοψης", "textViewingNumberOfNumberRecords": "Προβολή __viewingNumber__ - __totalPageNumber__ από __totalNumber__ εγγραφές", "textVoided": "Ακυρωμένο", "textWebsite": "Ιστότοπος", "textWeekly": "Εβδομαδιαίο", "textWhatWorkflowLevelShouldApplicationBePlacedIn": "Σε ποιο επίπεδο ροής εργασίας πρέπει να τοποθετηθεί η αίτηση;", "textWhatWorkflowLevelShouldNominationBePlacedIn": "Σε ποιο επίπεδο ροής εργασιών πρέπει να τοποθετηθεί η υποψηφιότητα;", "textWhenShouldThisEmailBeUsed": "Πότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί αυτό το email;", "textWorkflowActionsAvailable": "Διαθέσιμες ενέργειες ροής εργασίας", "textWorkflowComment": "Σχόλιο ροής εργασιών", "textWorkflowDetail": "Λεπτομέρειες ροής εργασιών", "textWorkflowLevelEntryDate": "Ημερομηνία εισαγωγής επιπέδου ροής εργασιών", "textWorkflowManagers": "Διαχειριστές ροής εργασιών", "textWorkflows": "Ροές εργασιών", "textYouMustComplete": "Πρέπει να ολοκληρώσετε", "textYourCauseGlobalGoodNetwork": "Δίκτυο YourCause Global Good Network", "textYourCauseProcessor": "Επεξεργαστής του YourCause", "textYourCompany": "Η εταιρεία σας", "textxIncludeFormVersionOnDownload": "Συμπεριλάβετε την έκδοση φόρμας για λήψη" }, "MANAGE": { "NO_PERMISSION": "Χωρίς άδεια", "alertAppDeleteWarning": "Προειδοποίηση, μετά τη διαγραφή, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα __applicationOrNomination__.", "btnExpedite": "Επίσπευση", "btnMarkAsDisbursed": "Επισήμανση ως εκταμιευμένο", "btnMarkAsFunded": "Επισήμανση ως χρηματοδοτημένο", "btnMarkAsOpen": "Επισήμανση ως ανοικτό", "btnMarkAsPending": "Επισήμανση ως σε εκκρεμότητα", "btnMarkAsReviewed": "Επισήμανση ως ελεγμένο", "hdrAlternateAddressRequest": "Αίτημα Εναλλακτικής Διεύθυνσης", "hdrCheckSlashPaymentNumber": "Έλεγχος # / Πληρωμή #", "hdrCreateOpenBatch": "Δημιουργία ανοιχτής παρτίδας", "hdrCurrentPayment": "Τρέχουσα πληρωμή", "hdrDeleteBatch": "Διαγραφή παρτίδας - __name__", "hdrDisbursementSummary": "Σύνοψη εκταμίευσης", "hdrEditBatch": "Επεξεργασία παρτίδας", "hdrExcludedPayments": "Εξαιρούμενες Πληρωμές", "hdrExpeditePayment": "Επιτάχυνση πληρωμής", "hdrHoldPayment": "Παύση πληρωμής", "hdrImportNewUsers": "Εισαγωγή Νέων Χρηστών", "hdrImportPaymentData": "Εισαγωγή δεδομένων πληρωμής", "hdrManageApplicants": "Διαχείριση Υποψηφίων", "hdrManageNominators": "Διαχείριση προτεινόντων", "hdrModalMarkAsDisbursed": "Επισήμανση ως εκταμιευμένο", "hdrModalMarkAsFunded": "Επισήμανση ως χρηματοδοτημένο", "hdrModalMarkAsOpen": "Επισήμανση ως ανοικτό", "hdrModalMarkAsPending": "Επισήμανση ως σε εκκρεμότητα", "hdrModalMarkAsReviewed": "Επισήμανση ως ελεγμένο", "hdrNotifyPayees": "Ειδοποίηση των δικαιούχων πληρωμής για την κατάσταση", "hdrPaymentDetails": "Λεπτομέρειες Πληρωμής", "hdrPaymentId": "Αναγνωριστικό πληρωμής", "hdrPaymentIdDynamic": "Αναγνωριστικό πληρωμής: __paymentId__", "hdrPaymentRecall": "Κατάργηση πληρωμής από παρτίδα", "hdrPriorPayment": "Προηγούμενη πληρωμή", "hdrReleaseHold": "Κατάργηση αναμονής", "hdrSendToProcessing": "Αποστολή σε επεξεργασία", "hdrUnableToRecallPayment": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση πληρωμής από τη δέσμη", "hdrUpdatePayment": "Ενημέρωση πληρωμής", "hdrUpdatePayments": "Ενημέρωση πληρωμών", "labelConfirmDeleteTypeDelete": "Για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αίτηση, πληκτρολογήστε __deleteText__ παρακάτω.", "lblPaymentDetails": "Λεπτομέρειες πληρωμής", "lblRemovePaymentFromBatch": "Κατάργηση από παρτίδα", "lblUpdatePayment": "Ενημέρωση πληρωμής", "linkImportPaymentData": "Εισαγωγή δεδομένων πληρωμής", "notificationErrorGettingDisbursementSummary": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της περίληψης εκταμίευσης", "notificationFailedUpdatePayments": "Αποτυχία εισαγωγής δεδομένων πληρωμής", "notificationSuccessUpdatePayments": "Επιτυχής εισαγωγή δεδομένων πληρωμής", "notificatonBatchDeleteSuccess": "Η παρτίδα διαγράφηκε με επιτυχία", "textAccessLevelDynamic": "Επίπεδο πρόσβασης: __accessLevel__", "textAccountNumber": "Αριθμός λογαριασμού", "textAlternateAddressRequest": "Αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης", "textAppCannotBeDeletedFromPayments": "Η __applicationOrNomination__ __id__ δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή έχετε μία ή περισσότερες πληρωμές YourCause σε επεξεργασία με κατάσταση:", "textApplicantPortalData": "Δεδομένα πύλης αιτούντος", "textApproveApplications": "Έγκριση αιτήσεων", "textApproveDeclineNominationLabelUpdate": "Μόλις εγκριθεί μια υποψηφιότητα, θα δημιουργηθεί μια αίτηση για τον υποψήφιο. Επιλέξτε το πρόγραμμα επιχορήγησης με ανοικτό κύκλο κάτω από τον οποίο θα δρομολογηθεί η υποψηφιότητα, προκειμένου τα υποψήφια άτομα να συμπληρώσουν τις φόρμες αίτησης.", "textApproveNomination": "Έγκριση υποψηφιότητας", "textApproveNominations": "Έγκριση υποψηφιοτήτων", "textAreYouSureApproveApplication": "Σίγουρα θέλετε να εγκρίνετε την αίτηση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureApproveApplications": "Σίγουρα θέλετε να εγκρίνετε τις αιτήσεις; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureDeclineApplication": "Σίγουρα θέλετε να απορρίψετε την αίτηση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureDeclineApplications": "Σίγουρα θέλετε να απορρίψετε τις αιτήσεις; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureDeclineNomination": "Σίγουρα θέλετε να απορρίψετε την υποψηφιότητα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureDeclineNominations": "Σίγουρα θέλετε να απορρίψετε τις υποψηφιότητες; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureDeleteTheBatch": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την παρτίδα; Αυτό θα μετακινήσει όλες τις συσχετισμένες πληρωμές παρτίδας σε κατάσταση Εκκρεμεί.", "textAreYouSureExcludeInBatch": "Σίγουρα θέλετε να εξαιρέσετε αυτήν την πληρωμή από την παρτίδα;", "textAreYouSureIncludeInBatch": "Σίγουρα θέλετε να συμπεριλάβετε αυτήν την πληρωμή στην παρτίδα;", "textAreYouSureSendToProcessing": "Σίγουρα θέλετε να στείλετε αυτήν την παρτίδα για επεξεργασία;", "textAreYouSureYouWantToSendTheIncludedPaymentsToProcess": "Σίγουρα θέλετε να στείλετε τις πληρωμές που περιλαμβάνονται για επεξεργασία;", "textAvailable": "Διαθέσιμο", "textBatchExternalId": "Εξωτερικό αναγνωριστικό παρτίδας", "textBatchId": "Αναγνωριστικό παρτίδας", "textBatchName": "Όνομα παρτίδας", "textBatchNameHelp": "Εισαγάγετε ένα όνομα που θα βοηθήσει στη διάκριση αυτής της παρτίδας πληρωμών από άλλες", "textBatchSubmittedDate": "Ημερομηνία υποβολής παρτίδας", "textBatches": "Παρτίδες", "textBudgetAndWorkflowHistory": "Ιστορικό αυτοματισμού προϋπολογισμού και επιπέδου ροής εργασίας", "textCashPayments": "Πληρωμές τοις μετρητοίς", "textClearedItems": "Διαγραμμένα στοιχεία", "textConfirmAreYouSureDeleteTheBatch": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την παρτίδα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textCreateOpenBatch": "Δημιουργία ανοιχτής παρτίδας", "textCreateOpenBatchDesc": "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αποθηκεύσετε μια ομάδα πληρωμών ως ανοικτή παρτίδα. Κάθε πληρωμή θα έχει κατάσταση Προγραμματισμένη, η οποία θα αποτρέψει την προσθήκη της σε άλλη παρτίδα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Διαχείριση Πληρωμών στην παρτίδα για να προσθέσετε και να αφαιρέσετε πληρωμές μέχρι να είστε έτοιμοι να τις στείλετε για επεξεργασία.", "textCreateOrEditBatch": "Δημιουργία ή επεξεργασία παρτίδας", "textCreateOrEditPayment": "Δημιουργία ή επεξεργασία πληρωμής", "textCustomMessageOnInviteEmail": "Προσαρμοσμένο μήνυμα στο email πρόσκλησης", "textCustomMessageToApplicant": "Προσαρμοσμένο μήνυμα προς τον αιτούντα", "textCustomMessageToApplicants": "Προσαρμοσμένο μήνυμα προς τους αιτούντες", "textDeclineApplications": "Απόρριψη Αιτήσεων", "textDeclineNomination": "Απόρριψη υποψηφιότητας", "textDeclineNominations": "Απόρριψη υποψηφιοτήτων", "textDeletingAppWill": "Η διαγραφή της αίτησης θα καταργήσει πλήρως τα εξής:", "textDesignationHelpTextMax": "Ο προσδιορισμός θα τυπωθεί στους ελέγχους πληρωμών (ανώτατο όριο 300 χαρακτήρων)", "textDisbursementReport": "Αναφορά εκταμίευσης", "textDownloadAPFile": "Λήψη αρχείου AP", "textEligibleCyclesHelp": "Οι επιλέξιμοι κύκλοι πρέπει να περιλαμβάνουν αντιστοίχιση προϋπολογισμών/πηγών χρηματοδότησης με τους προϋπολογισμούς/πηγές χρηματοδότησης που χρησιμοποιούνται για τυχόν πληρωμές για επιλεγμένες αιτήσεις", "textEligibleCyclesMustContain": "Οι επιλέξιμοι κύκλοι πρέπει να περιλαμβάνουν ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς με εκείνους που χρησιμοποιούνται για τυχόν πληρωμές για επιλεγμένες αιτήσεις", "textErrorApproveApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την έγκριση της αίτησης", "textErrorApproveNomination": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την έγκριση της υποψηφιότητας", "textErrorCreatingBatch": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της παρτίδας", "textErrorDeclineApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόρριψη της αίτησης", "textErrorDeclineNomination": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόρριψη της υποψηφιότητας", "textErrorDeletingTheBatch": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της παρτίδας", "textErrorDownloadingBatchReport": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση αναφορών της παρτίδας", "textErrorExcludingPayment": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αφαίρεση της πληρωμής από την παρτίδα", "textErrorExpeditingBatch": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επιτάχυνση της παρτίδας", "textErrorHoldingPayment": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την τοποθέτηση της πληρωμής σε αναμονή", "textErrorImportingUsers": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή χρηστών", "textErrorIncludingPayment": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της πληρωμής στην παρτίδα", "textErrorLoadingApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της αίτησης", "textErrorNotifyingApplicant": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κοινοποίηση της κατάστασης στον αιτούντα", "textErrorNotifyingNominator": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κοινοποίηση της κατάστασης στον προτείνοντα", "textErrorRoutingApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δρομολόγηση της αίτησης", "textErrorRoutingApplications": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δρομολόγηση των αιτήσεων", "textErrorRoutingNomination": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δρομολόγηση της υποψηφιότητας", "textErrorRoutingNominations": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δρομολόγηση των υποψηφιοτήτων", "textErrorSendingBatchToProcessing": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της παρτίδας για επεξεργασία", "textErrorSendingTestEmail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του δοκιμαστικού email", "textErrorSendingUserReminder": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή υπενθύμισης στον επιλεγμένο χρήστη", "textErrorSendingUsersReminder": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή υπενθύμισης στους επιλεγμένους χρήστες", "textErrorUnHoldingPayment": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατάργηση της κατάστασης αναμονής της πληρωμής", "textErrorUpdatingBatch": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της παρτίδας", "textErrorUpdatingPayment": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της πληρωμής", "textErrorUpdatingPayments": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των πληρωμών", "textErrorUpdatingStatus": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης της παρτίδας", "textExcludePayment": "Εξαίρεση πληρωμής", "textExcludePaymentFromBatch": "Εξαίρεση πληρωμής από παρτίδα", "textExpeditePaymentDesc1": "Αυτή η διαδικασία θα δημιουργήσει μια νέα παρτίδα για αυτήν την πληρωμή. Η παρτίδα θα επισημανθεί σε Επίσπευση και η κατάσταση θα οριστεί σε Απεσταλμένη προς επεξεργασία.", "textFollowingNomineeWillBeAddedToApp": "Ο ακόλουθος υποψήφιος θα προστεθεί ως κάτοχος της αίτησης στο επιλεγμένο πρόγραμμα", "textFollowingNomineesWillBeAddedToApp": "Οι ακόλουθοι υποψήφιοι θα προστεθούν ως κάτοχοι αιτήσεων στο επιλεγμένο πρόγραμμα", "textFulfilledPayments": "Πραγματοποιημένες πληρωμές", "textHideApplicantInformation": "Απόκρυψη πληροφοριών αιτούντος", "textHideNominatorInformation": "Απόκρυψη πληροφοριών προτείνοντα", "textHoldPaymentDesc1": "Αυτή η διαδικασία θα θέσει αυτήν την πληρωμή σε Αναμονή. Δεν θα είναι διαθέσιμη για αποστολή σε επεξεργασία μέχρι να προβείτε σε άλλη ενέργεια για να αποδεσμεύσετε την κατάσταση αναμονής.", "textHoldPaymentDesc2": "Κατά τη διαχείριση πληρωμών για μια παρτίδα, οι πληρωμές που σημειώνονται σε Αναμονή μπορούν να βρεθούν στην προβολή Εξαιρούμενες πληρωμές.", "textImportDataDesc": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιλέξετε το ολοκληρωμένο αρχείο CSV. Το αρχείο σας θα επικυρωθεί και τυχόν σφάλματα θα εμφανιστούν παρακάτω. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη Σφαλμάτων για να λάβετε ένα αρχείο CSV όλων των σφαλμάτων.", "textImportantChangesMadePaymentOverride2": "Σημαντικό: ΚΑΘΕ αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης που υποβάλλεται για αυτήν την πληρωμή πρέπει να εγκρίνεται από την Blackbaud Compliance. Εάν εγκριθεί, η πληρωμή θα δημιουργηθεί ως επιταγή αντί για ACH.", "textInKindPayments": "Πληρωμές σε είδος", "textIncludePayment": "Συμπερίληψη πληρωμής", "textIncludePaymentInBatch": "Συμπερίληψη πληρωμής σε ομάδα", "textIncludedPayments": "Συμπεριλαμβανόμενες πληρωμές", "textManagePayments": "Διαχείριση πληρωμών", "textMarkBatchDisbursed": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε την ομάδα ως Εκταμιευμένη;", "textMarkBatchFunded": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε την ομάδα ως Χρηματοδοτούμενη;", "textMarkBatchOpen": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε την ομάδα ως ανοικτή;", "textMarkBatchPending": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε την ομάδα Σε εκκρεμότητα; Η κατάσταση όλων των πληρωμών στην ομάδα θα ενημερωθεί ως Σε εκκρεμότητα.", "textMarkBatchReviewed": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε την ομάδα ως Αναθεωρημένη;", "textMissingPayeeInfo": "Λείπουν στοιχεία δικαιούχου πληρωμής", "textMustHaveAPConfigurationToDownload": "Πρέπει να ρυθμίσετε τις στήλες στις Ρυθμίσεις/Διαμόρφωση AP", "textNewDisbursementsThisPeriod": "Νέες εκταμιεύσεις αυτή την περίοδο", "textNoBatchesExistHelp": "Δεν υπάρχουν ομάδες. Για να δημιουργήσετε μια ομάδα, μεταβείτε στην καρτέλα «Διαθέσιμα» και κάντε κλικ στην επιλογή «Διαχείριση πληρωμών».", "textNotifyApplicantOfStatus": "Ειδοποίηση Αιτούντα σχετικα με την Κατάσταση", "textNotifyApplicantOfStatusDesc": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον αιτούντα, το οποίο θα τον ενημερώσει σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της αίτησής του.", "textNotifyApplicantsOfStatus": "Ειδοποίηση Αιτούντων σχετικά με την Κατάσταση", "textNotifyApplicantsOfStatusDesc": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους αιτούντες, το οποίο θα τους ενημερώσει σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της αίτησής τους.", "textNotifyNominatorOfStatus": "Ειδοποίηση Προτείνοντα σχετικά με την Κατάσταση", "textNotifyNominatorOfStatusDesc": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον προτείνοντα, το οποίο θα τον ενημερώσει σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της πρότασής του.", "textNotifyNominatorsOfStatus": "Ειδοποίηση Προτεινόντων σχετικά με την Κατάσταση", "textNotifyNominatorsOfStatusDesc": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους προτείνοντες, το οποίο θα τους ενημερώσει σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της πρότασής τους.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextMulti": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους δικαιούχους πληρωμής, το οποίο θα τους ενημερώνει σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της πληρωμής τους.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextSingle": "Πρόκειται να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον δικαιούχο πληρωμής που θα τον ενημερώνει για την τρέχουσα κατάσταση της πληρωμής του.", "textNotifyPayees": "Ειδοποίηση δικαιούχων πληρωμής", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee3": "Οι __number__ πληρωμές θα εξαιρούνται από την επεξεργασία για να εισέλθουν σε κατάσταση αναστολής, ελλειπείς πληροφορίες δικαιούχου πληρωμής ή έχουν ένα εναλλακτικό αίτημα διεύθυνσης που έχει εγκριθεί.", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee4": "Οι __number__ πληρωμές θα εξαιρεθούν από την επεξεργασία από την κατάσταση δέσμευσης ή ελλειπών στοιχείων δικαιούχων πληρωμής.", "textOutstandingEndOfPeriod": "Υπόλοιπο τέλους περιόδου", "textOutstandingPrior365Days": "Εκκρεμεί πριν από 365 ημέρες", "textPaymentDates": "Ημερομηνίες πληρωμής", "textPaymentNotEligibleForRecallingFromBatch": "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να ανακληθεί από τη δέσμη αυτή τη στιγμή. Οι πληρωμές δεν μπορούν να ανακληθούν εάν ο επεξεργαστής πληρωμών επιστρέψει την κατάσταση «Εν πτήσει»", "textPaymentNumber": "Αριθμός πληρωμής", "textPaymentStatus": "Κατάσταση πληρωμής", "textPaymentType": "Είδος πληρωμής", "textPaymentsInBatches": "Πληρωμές σε ομάδες", "textPaymentsZoneNotIntegrated": "Οι πληρωμές δεν μπορούν να σταλούν προς επεξεργασία, επειδή η ζώνη δεν είναι ενσωματωμένη", "textPendingPayments": "Εκκρεμείς πληρωμές", "textReleaseHold": "Κατάργηση αναμονής", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp2": "Η παρούσα διαδικασία θα καταργήσει την κατάσταση αναμονής από αυτήν την πληρωμή. Στη συνέχεια, η πληρωμή θα είναι διαθέσιμη για να συμπεριληφθεί σε μια ομάδα και να αποσταλεί προς επεξεργασία.", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp3": "Κατά τη διαχείριση πληρωμών για μια ομάδα, αυτή η πληρωμή θα βρίσκεται στην προβολή «Συμπεριλαμβανόμενες πληρωμές». Μπορείτε, επίσης. να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν από την καρτέλα Πληρωμές.", "textRemoveColumnFromReport": "Αφαίρεση στήλης από την αναφορά", "textRemovePaymentFromBatch": "Κατάργηση πληρωμής από παρτίδα", "textReportingInsightsDataHub": "Υποβολή αναφορών (Insights, Data hub και Ad hoc)", "textRouteApplication": "Δρομολόγηση αίτησης", "textRouteApplications": "Δρομολόγηση αιτήσεων", "textRouteNomination": "Δρομολόγηση πρότασης", "textRouteNominations": "Δρομολόγηση προτάσεων", "textSearchByApplicantOrgBudget": "Αναζήτηση ανά αιτούντα, οργανισμό ή προϋπολογισμό", "textSearchByApplicantOrgNameAppID": "Αναζήτηση ανά αιτούντα, όνομα οργανισμού ή αναγνωριστικό αίτησης", "textSearchByApplicantOrgProgramSource2": "Αναζήτηση ανά αιτούντα, οργανισμό, πρόγραμμα ή πηγή", "textSearchByBatchName": "Αναζήτηση ανά όνομα ομάδας", "textSearchByCheckNumberPaymentNumberOrRecipient": "Αναζήτηση ανά αριθμό επιταγής, αριθμό πληρωμής ή παραλήπτη", "textSendInviteEmailToNominee": "Στείλτε ένα μήνυμα πρόσκλησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο παραπάνω άτομο", "textSendInviteEmailsToNominee": "Αποστολή μηνυμάτων πρόσκλησης στους προτεινόμενους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc": "Εάν η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να επιλέξετε να στείλετε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αργότερα μέσω της καρτέλας «Μηνύματα» της πρότασης.", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc2": "Εάν η επιλογή δεν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να επιλέξετε να στείλετε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μεταγενέστερο χρόνο μέσω της καρτέλας επικοινωνιών της υποψηφιότητας.", "textSendToProcessingAlert1": "Δεν θα μπορείτε να διαχειριστείτε τις πληρωμές σε αυτήν την ομάδα μετά την αποστολή της.", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceAvailableUpdated": "Με την αποστολή σε επεξεργασία, όλες οι πληρωμές θα τοποθετούνται σε μια παρτίδα προς κατάσταση Επεξεργασίας. Αν έχουν ρυθμιστεί οι κεφαλίδες στηλών στη διαμόρφωση AP, τα δεδομένα πληρωμής θα σταλούν στο __sftpName__ και ένα μήνυμα ηλεκτρονικου ταχυδρομείου θα σταλεί στα μέλη του __audienceName__ με πληροφορίες για πρόσβαση στο αρχείο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε τις πληρωμές που περιλαμβάνονται στην επεξεργασία;", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceBatchUpdated": "Με την αποστολή στην επεξεργασία, όλες οι πληρωμές θα ενημερωθούν σε κατάσταση Επεξεργασίας. Αν έχουν ρυθμιστεί οι κεφαλίδες στηλών στη διαμόρφωση AP, τα δεδομένα πληρωμής θα σταλούν στο __sftpName__ και ένα μήνυμα ηλεκτρονικου ταχυδρομείου θα σταλεί στα μέλη του __audienceName__ με πληροφορίες για πρόσβαση στο αρχείο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε τις πληρωμές;", "textSendToProcessingDesc12": "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να στείλετε αυτήν την ομάδα πληρωμών προς επεξεργασία. Μόλις αυτή η παρτίδα πληρωμών αποσταλεί προς επεξεργασία, δεν θα μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να αφαιρέσετε πληρωμές από την παρτίδα. ", "textShowApplicantInformation": "Εμφάνιση στοιχείων αιτούντα", "textShowNominatorInformation": "Εμφάνιση στοιχείων προτείνοντος", "textSuccesHoldingPayment": "Η πληρωμή τέθηκε επιτυχώς σε αναμονή", "textSuccesUnHoldingPayment": "Η αναμονή της πληρωμής καταργήθηκε επιτυχώς", "textSuccessAlternateAddressRequest": "Επιτυχής ενημέρωση της εναλλακτικής διεύθυνσης στην πληρωμή", "textSuccessChangingStatus": "Η κατάσταση της ομάδας ενημερώθηκε επιτυχώς", "textSuccessExpediteBatch": "Η ομάδα προωθήθηκε επιτυχώς", "textSuccessNotifyingApplicant": "Ο αιτών ενημερώθηκε επιτυχώς για την κατάσταση", "textSuccessNotifyingNominator": "Ο προτείνων ειδοποιήθηκε επιτυχώς για την κατάσταση", "textSuccessRoutedApplication": "Η δρομολόγηση της αίτησης ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessRoutedApplications": "Η δρομολόγηση των αιτήσεων ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessRoutedNomination": "Η δρομολόγηση της πρότασης ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessRoutedNominations": "Η δρομολόγηση των προτάσεων ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessSendBatchToProcessing": "H αποστολή της ομάδας προς επεξεργασία ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessSendingTestEmail": "Το δοκιμαστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη επιτυχώς", "textSuccessUpdateBatch": "Η ομάδα ενημερώθηκε επιτυχώς", "textSuccessUpdatingPayment": "Η πληρωμή ενημερώθηκε επιτυχώς", "textSuccessUpdatingPayments": "Οι πληρωμές ενημερώθηκαν επιτυχώς", "textSuccessfullyAddedPaymentToBatch": "Η πληρωμή προστέθηκε επιτυχώς στην ομάδα", "textSuccessfullyApproveApplication": "Η αίτηση εγκρίθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyApproveNomination": "Η πρόταση εγκρίθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyCreatedTheBatch": "Η ομάδα δημιουργήθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyDeclineApplication": "Η αίτηση απορρίφθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyDeclineNomination": "Η πρόταση απορρίφθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyDeletedBatch": "Η ομάδα διαγράφηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyImportedUsers": "Επιτυχής εισαγωγή χρηστών", "textSuccessfullyNotifyPayeesOfStatus": "Επιτυχής κοινοποίηση της κατάστασης στους δικαιούχους πληρωμής", "textSuccessfullyRemovedPaymentToBatch": "Η πληρωμή αφαιρέθηκε επιτυχώς από την ομάδα", "textSuccessfullySentUserReminder": "Η αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος υπενθύμισης στο χρήστη ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullySentUsersReminder": "Η αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων υπενθύμισης στους χρήστες ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textThisPaymentRequiresAChangeOfAddress": "Αυτή η πληρωμή απαιτεί αλλαγή διεύθυνσης", "textUpdateBatchStatus": "Ενημέρωση κατάστασης ομάδας", "textUpdatePayments": "Ενημέρωση πληρωμών", "textUpdatedOnoBy": "__date__ από __name__", "textUseOptionToSetOpenAndChangePaymentStatus": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε την ομάδα ως ανοικτή; Η κατάσταση όλων των πληρωμών στην ομάδα θα ενημερωθεί ως Προγραμματισμένη.", "textViewNomination": "Προβολή υποψηφιότητας", "textViewPayments": "Προβολή πληρωμών", "textVoidedItems": "Ακυρωμένα στοιχεία", "textWorkflowLevelsYouCanRouteTo": "Επίπεδα ροής εργασιών στα οποία μπορείτε να μεταβείτε" }, "NAV": { "Home": "Αρχική σελίδα", "SCREEN_TOO_SMALL": "Αυτό το μέγεθος οθόνης δεν υποστηρίζεται", "textKeepMeSignedIn": "Διατηρήστε με σε σύνδεση", "textMore": "Περισσότερα", "textNew": "Νέο", "textTimeoutDesc": "Δεν φαίνεται να είστε ενεργός/ή. Για την ασφάλειά σας, θα αποσυνδεθείτε από το GrantsConnect σε __seconds__ δευτερόλεπτα.", "textTimeoutHeader": "Πρόκειται να αποσυνδεθείτε." }, "PROGRAM": { "commonProgramAutomationDetailsDesc": "Η αυτοματοποίηση του προγράμματος σάς επιτρέπει να καθορίσετε σε ποια προγράμματα θα απευθύνεται ένας αιτών με βάση τις απαντήσεις του στη φόρμα δρομολόγησης.", "hdrAddAvailableApplicants": "Προσθήκη διαθέσιμων υποψηφίων", "hdrAddForm": "Προσθήκη Φόρμας", "hdrAddNewCycle": "Προσθήκη νέου κύκλου", "hdrAvailableApplicants": "Διαθέσιμοι υποψήφιοι", "hdrClearDistributionList": "Διαγραφή της λίστας διανομής", "hdrCopyCycle": "Αντιγράψτε τον Κύκλο", "hdrCopyDistributionList": "Αντιγραφή λίστας διανομής", "hdrCopyProgramDynamic": "Αντιγραφή - __programName__", "hdrCreateDistributionList": "Δημιουργία λίστας διανομής", "hdrCreateGrantProgram": "Δημιουργία προγράμματος επιχορηγήσεων", "hdrCreateNominationProgram": "Δημιουργία προγράμματος πρότασης", "hdrDeleteCycle": "Διαγραφή κύκλου", "hdrDeleteDistributionList": "Διαγραφή λίστας διανομής", "hdrDistributionList": "Λίστα διανομής", "hdrDistributionLists": "Λίστες Διανομής", "hdrEditCycle": "Επεξεργασία κύκλου", "hdrExportPrograms": "Εξαγωγή προγραμμάτων", "hdrImportPrograms": "Εισαγωγή προγραμμάτων", "hdrInviteStatus": "Κατάσταση πρόσκλησης", "hdrProgramAutomation": "Αυτοματοποίηση Προγραμμάτων", "hdrProgramAutomationBuilder": "Πρόγραμμα δημιουργίας αυτοματισμού προγραμμάτων", "hdrProgramDuration": "Διάρκεια προγράμματος", "hdrProgramEmails": "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προγράμματος", "hdrPublishProgramDynamic": "Δημοσίευση - __programName__", "hdrResendInvitation": "Επανάληψη αποστολής της πρόσκλησης", "hdrSaveProgramChanges": "Αποθήκευση αλλαγών προγράμματος", "hdrSendInvitation": "Αποστολή πρόσκλησης", "hdrSendInvitationReminder": "Αποστολή Υπενθύμισης Πρόσκλησης", "hdrUnableToCopyApplication": "Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή της εφαρμογής", "hdrUnableToUpdateApplication": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της εφαρμογής", "hdrUnableUpdateApplications": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση εφαρμογών", "hdrUnarchiveCycle": "Κατάργηση αρχειοθέτησης κύκλου", "hdrUpdateDistributionList": "Ενημέρωση λίστας διανομής", "lblComponents": "Στοιχεία", "lblOrgSearchGuidelines": "Οδηγίες αναζήτησης οργανισμών", "lblSelectProcessorForIneligibleOrgs": "Επιλέξτε επεξεργαστή για οργανισμούς που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για την επεξεργασία στο YourCause", "lblTimeZone": "Ζώνη ώρας", "notificationErrorWithFile": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με το αρχείο που παρείχατε", "notificationErrorWithImport": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των προγραμμάτων σας", "notificationSuccessProgramImport": "Η εισαγωγή του προγράμματος ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "texUpdateDistributionList": "Ενημέρωση λίστας διανομής", "textAddAnApplicantToDistList": "Προσθήκη αιτούντος στον κατάλογο διανομής", "textAddApplicant": "Προσθήκη αιτούντος", "textAddAvailableApplicants": "Προσθήκη διαθέσιμων υποψηφίων", "textAddCyclesToYourProgram": "Προσθέστε κύκλους στο πρόγραμμά σας", "textAddCyclesToYourProgramDesc": "Προσθέστε κύκλους στο πρόγραμμά σας πατώντας \"Προσθήκη κύκλου\" παραπάνω. Απαιτείται τουλάχιστον ένας κύκλος για το πρόγραμμά σας.", "textAddDeadline": "Προσθήκη προθεσμίας", "textAddDeclinationComment2": "Προσθήκη σχολίου απόρριψης", "textAddForm": "Προσθήκη φόρμας", "textAddNewCycle": "Προσθήκη νέου κύκλου", "textAllCycles": "Όλοι οι κύκλοι", "textAllDistributionLists": "Όλες οι λίστες διανομής", "textAllUsers": "Όλοι οι χρήστες", "textAllowApplicantsToAddOrg": "Να επιτρέπεται στους αιτούντες να προσθέτουν οργανισμούς που δεν βρίσκονται στη βάση δεδομένων", "textAllowCollaborationDesc": "Να επιτρέπεται στους αιτούντες να προσθέτουν επιπλέον αιτούντες για βοήθεια στη συμπλήρωση των φορμών", "textAllowCollaborationNomDesc": "Να επιτρέπεται στους προτείνοντες να προσθέτουν επιπλέον συνεργάτες για βοήθεια στη συμπλήρωση των φορμών", "textAllowNominatorsToAddOrg": "Να επιτρέπεται στους προτείνοντες να προσθέτουν οργανισμούς που δεν βρίσκονται στη βάση δεδομένων", "textAlternatePaymentStatusText": "Κείμενο κατάστασης εναλλακτικής πληρωμής - προαιρετικά", "textAlternatePaymentStatusTextHelp": "Το εναλλακτικό κείμενο θα αντικαταστήσει τις καταστάσεις πληρωμών στην πύλη του αιτούντος", "textApplicationApprovalDateHelp": "Η ημερομηνία έγκρισης της αίτησης. Εάν η ημερομηνία και ο καθορισμένος αριθμός ημερών έχουν ήδη παρέλθει, η φόρμα θα σταλεί σήμερα.", "textApplicationFormAdded": "Προστέθηκε η φόρμα αίτησης GC-18", "textApplicationSubmittedDateHelp": "Η ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Εάν η ημερομηνία και ο καθορισμένος αριθμός ημερών έχουν ήδη παρέλθει, η φόρμα θα σταλεί σήμερα.", "textArchiveCycle": "Κύκλος αρχειοθέτησης", "textArchiveCycleConfirmApp": "Η αρχειοθέτηση του __cycleName__ θα αρχειοθετήσει όλες τις αιτήσεις, αφαιρώντας τες από τις περισσότερες προβολές.", "textArchiveProgram": "Αρχειοθέτηση προγράμματος", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirm2": "Η ενέργεια αυτή θα προσθέσει τους αιτούντες στον κατάλογο διανομής με βάση τα φίλτρα που εφαρμόζονται στον πίνακα διαθέσιμων αιτούντων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε τους διαθέσιμους υποψηφίους;", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirmSingle2": "Η ενέργεια αυτή θα προσθέσει τον αιτούντα στον κατάλογο διανομής με βάση τα φίλτρα που εφαρμόζονται στον πίνακα διαθέσιμων αιτούντων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε αυτόν τον αιτούντα;", "textAreYouSureClearDistributionListConfirm": "Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει __count__ αιτούντες από τη λίστα διανομής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα διανομής;", "textAreYouSureClearDistributionListConfirmSingle": "Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει 1 υποψήφιο από τον κατάλογο διανομής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα διανομής;", "textAreYouSureCopyDistributionList": "Αυτή η ενέργεια θα δημιουργήσει ένα αντίγραφο του καταλόγου διανομής με όλους τους υποψήφιους που περιλαμβάνονται. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε τη λίστα;", "textAreYouSureCopyProgramDynamic": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτό το πρόγραμμα; Θα δημιουργηθεί ένα νέο πρόγραμμα με τις ίδιες ρυθμίσεις με το πρόγραμμα __programName__.", "textAreYouSurePublishProgram": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε αυτό το πρόγραμμα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureRemindInvitation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε μια υπενθύμιση της πρόσκλησης;", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisProgramApps": "Μόλις διαγραφεί, το πρόγραμμα δεν θα είναι πλέον διαθέσιμο και δεν θα είναι πλέον προσβάσιμο. Εάν εστάλη σύνδεσμος προγράμματος, δεν είναι δυνατή η δημιουργία αιτήσεων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόγραμμα; ", "textAreYouSureYouWantToResendInvitation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξαναστείλετε την πρόσκληση;", "textAtLeastOneProgramRequiredToPublish": "Επιλέξτε τουλάχιστον ένα πρόγραμμα επιχορήγησης για δημοσίευση", "textAutoDeclineApp": "Αυτόματη απόρριψη αιτήσεων των οποίων ο προϋπολογισμός δεν διαθέτει επαρκείς πόρους για την κάλυψη του δεσμευμένου ποσού.", "textAutomaticallySentToApplicant": "Αυτόματη αποστολή στον αιτούντα", "textAvailability": "Διαθεσιμότητα", "textAvailabilityAuto": "Αυτόματα όταν η αίτηση εισέρχεται σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών", "textAvailabilityDesc": "Εάν αυτή η φόρμα δεν έχει σταλεί στην πύλη του αιτούντα κατά τη διάρκεια ενός προηγούμενου επιπέδου ροής εργασιών, στείλτε αυτή τη φόρμα...", "textAvailabilityManual": "Μη αυτόματα, όταν ένας Διαχειριστής Επιχορηγήσεων το αποστέλλει στην πύλη του αιτούντα", "textBudgetReservation": "Δέσμευση Προϋπολογισμού", "textCanBeManuallySentToApplicant": "Μπορεί να σταλεί μη αυτόματα στον αιτούντα", "textCannotAddApplicantThatAlreadyExistsOnTheList": "Ο υποψήφιος που επιλέχθηκε υπάρχει ήδη στον κατάλογο διανομής", "textCantChangeRecipientDesc": "Ο παραλήπτης δεν μπορεί να αλλάξει, επειδή είναι συνδεδεμένος με ένα πρόγραμμα προτάσεων", "textCharitiesAsOf": "__charities__ φιλανθρωπικά ιδρύματα στις __date__", "textCharityBucketGuidelines": "Οδηγίες για τα φιλανθρωπικά καλάθια", "textCharityBuckets": "Φιλανθρωπικά Καλάθια", "textClearDistributionList": "Διαγραφή της λίστας διανομής", "textCloseCycles": "Κλειστοί κύκλοι", "textCollaboration": "Συνεργασία", "textCopyProgram": "Αντιγραφή προγράμματος", "textCreateDistributionList": "Δημιουργία λίστας διανομής", "textCustomMessagingFail": "Προσαρμοσμένα μηνύματα σε περίπτωση μη επιλεξιμότητας", "textCustomMessagingSuccess": "Προσαρμοσμένα μηνύματα σε περίπτωση επιλεξιμότητας", "textCycleDatesOverlapAlert": "Οι παρακάτω ημερομηνίες και ώρες αντικρούονται με έναν άλλο κύκλο. Οι ημερομηνίες κύκλου δεν μπορούν να συμπίπτουν.", "textCycleOptionInviteHelp": "Εάν επιλεχθεί ένας κύκλος στο μέλλον, δεν θα μπορούν να υποβάλουν αίτηση μέχρι τότε. Εάν δεν επιλεχθεί κύκλος, ο αιτών μπορεί να υποβάλει αίτηση κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε ανοικτού κύκλου.", "textCycles": "Κύκλοι", "textDaysBeforeCycleEnds": "Ημέρες πριν από το τέλος του κύκλου", "textDeadlineDate": "Προθεσμία", "textDeadlineTitle": "Τίτλος προθεσμίας", "textDefaultEligibilitySuccess": "Συγχαρητήρια! Πληροίτε τις προϋποθέσεις και μπορείτε τώρα να συνεχίσετε με την αίτησή σας.", "textDefaultFallbackProgramAutomationMessage": "Με βάση τις απαντήσεις σας, προς το παρόν δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις για ένα πρόγραμμα επιχορήγησης. Επικοινωνήστε με τον Υπεύθυνο Επιχορηγήσεων με οποιεσδήποτε ερωτήσεις.", "textDefaultForm": "Προεπιλεγμένη φόρμα", "textDefaultFormCannotBeRemovedDesc2": "Η προεπιλεγμένη φόρμα του προγράμματος δεν μπορεί να αλλάξει επειδή υπάρχουν αιτήσεις που συνδέονται με αυτήν. Για να ενημερώσετε την τρέχουσα φόρμα, μεταβείτε στις Προσαρμοσμένες Φόρμες, δημιουργήστε μια διόρθωση και δημοσιεύστε τις αλλαγές σας.", "textDefaultFormChangedAlert": "Η προεπιλεγμένη φόρμα έχει ενημερωθεί. Προς το παρόν, όλα τα επίπεδα ροής εργασιών χρησιμοποιούν την παλιά φόρμα. Μεταβείτε στην καρτέλα Ροής Εργασιών για ενημέρωση.", "textDefaultFormDesc": "Η αίτηση θα εισαχθεί σε αυτήν τη ροή εργασιών μετά την υποβολή της παρούσας προεπιλεγμένης φόρμας από τον αιτούντα.", "textDefaultFormHelpTextCreateModal": "Για να βοηθήσετε στην αναθεώρηση, η προεπιλεγμένη φόρμα προστίθεται αυτόματα σε κάθε επίπεδο ροής εργασιών. Η προεπιλεγμένη φόρμα μπορεί να ενημερωθεί μέχρι το πρόγραμμα να έχει αιτήσεις", "textDefaultFormUpdatedWFL": "Η προεπιλεγμένη φόρμα έχει ενημερωθεί. Προς το παρόν, όλα τα επίπεδα ροής εργασιών χρησιμοποιούν την παλιά φόρμα.", "textDefaultLevelDesc": "Όταν υποβάλλεται μια προεπιλεγμένη φόρμα, θα αποστέλλεται σε αυτό το επίπεδο", "textDefaultProgramLangChangedCreated": "Η προεπιλεγμένη γλώσσα προγράμματος δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία του προγράμματος.", "textDefaultProgramLangChangedCreated2": "Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το πρόγραμμα. Αυτή η γλώσσα θα οριστεί ως η προεπιλεγμένη γλώσσα προγράμματος στις μεταφράσεις και δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία του προγράμματος.", "textDefaultProgramLanguage": "Προεπιλεγμένη γλώσσα προγράμματος", "textDefaultScheduledFormsHelp": "Εάν η ημερομηνία και ο καθορισμένος αριθμός ημερών έχουν ήδη παρέλθει, η φόρμα θα σταλεί σήμερα.", "textDeleteCycle": "Διαγραφή κύκλου", "textDeleteCycleConfirmTextApp": "Η διαγραφή του κύκλου θα εμποδίσει τους αιτούντες να υποβάλουν αιτήσεις για τη χρονική περίοδο του κύκλου. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κύκλο;", "textDeleteCycleConfirmTextNom": "Η διαγραφή του κύκλου θα εμποδίσει τους υποψηφίους να υποβάλουν υποψηφιότητες για τη χρονική περίοδο του κύκλου. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κύκλο;", "textDeleteDistributionListConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα διανομής;", "textDeleteProgram": "Διαγραφή προγράμματος", "textDeleteProgramHeader": "Διαγραφή προγράμματος", "textDeleteScheduleConfirmText": "Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει το πρόγραμμα __name__ στις __date__ σε __count__ άτομα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το πρόγραμμα;", "textDistributionList": "Λίστα διανομής", "textDoNotShowCycleDatesHelp": "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή αν το πρόγραμμά σας δεν τερματίζεται και δεν θέλετε οι υποψήφιοι να βλέπουν αναφορές σε ημερομηνίες κύκλου στην πύλη τους", "textDoNotShowCycleDatesInApplicantPortal": "Να μην εμφανίζονται ημερομηνίες κύκλου στην πύλη αιτούντων", "textDraftApplicationCycleReminderDesc": "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε όλους τους αιτούντες που δεν έχουν υποβάλει τα προσχέδια αιτήσεών τους πριν από τη λήξη του κύκλου", "textDraftApplicationReminder": "Υπενθύμιση σχεδίου αίτησης", "textDraftNominationCycleReminderDesc": "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε όλους τους υποψηφίους που δεν έχουν υποβάλει τα προσχέδια υποψηφιοτήτων τους πριν από τη λήξη του κύκλου", "textDueDateCannotBeSetOnOptionalOrViewOnlyForms": "Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να οριστεί σε προαιρετικές φόρμες ή να προβληθούν μόνο οι φόρμες", "textEditForm": "Επεξεργασία φόρμας", "textEditProgram": "Επεξεργασία προγράμματος", "textEligibilityFailMessage": "Μήνυμα αποτυχίας επιλεξιμότητας", "textEligibilitySelectHelp": "Η παρούσα φόρμα πρέπει να συμπληρωθεί και να απαντηθεί από τον αιτούντα με απαντήσεις που αντιστοιχούν στις κύριες απαντήσεις. Η έγκριση της επιλεξιμότητας επιτρέπει στον αιτούντα την πρόσβαση στην προεπιλεγμένη φόρμα.", "textEligibilitySuccessMessage": "Μήνυμα επιτυχίας επιλεξιμότητας", "textEmailNominatorApprovedHelp": "Εάν η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να επιλέξετε να στείλετε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αργότερα, μέσω της καρτέλας «Μηνύματα» στην αίτηση της πρότασης.", "textEmailNominatorWhenApproved": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους πρότείνοντες σε περίπτωση έγκρισης της πρότασης", "textErrorAddingApplicantToList": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του υποψηφίου στη λίστα διανομής", "textErrorAddingAvailableApplicants": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη διαθέσιμων υποψηφίων", "textErrorArchivingApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αρχειοθέτηση της αίτησης", "textErrorArchivingProgram": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αρχειοθέτηση του προγράμματος", "textErrorClearingDistributionList": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την διαγραφή της λίστας διανομής", "textErrorCopyingProgram": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή του προγράμματος", "textErrorCreatingProgram": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του προγράμματος", "textErrorDeletingPRogram": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή αυτού του προγράμματος", "textErrorExportingPrograms": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή του προγράμματος (-ων)", "textErrorLoadingProgram": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του προγράμματος", "textErrorPublishingProgram": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημοσίευση του προγράμματος", "textErrorSavingProgramAutomation": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της αυτοματοποίησης του προγράμματος", "textErrorSendingInvitation": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της πρόσκλησης", "textErrorUnarchivingProgram": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναίρεση αρχειοθέτησης του προγράμματος", "textErrorUpdatingCycle": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του κύκλου", "textErrorUpdatingProgram": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του προγράμματος", "textExternalProgramLinkDescription": "Παρέχετε αυτόν τον σύνδεσμο σε χρήστες που θα υποβάλουν αίτηση εξωτερικά, όπως μη κερδοσκοπικοί οργανισμοι.", "textFailMessageHelp": "Δημιουργήστε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα για έναν αιτούντα που δεν πληροί τις προϋποθέσεις. Έχουμε παράσχει δείγμα κειμένου.", "textFallbackProgram": "Πρόγραμμα επιστροφής", "textGrantLevelRulesDescUpdated2": "Επιλέξτε τον αριθμό των χρηστών που πρέπει να συμπληρώσουν αυτή την φόρμα σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών. Προς το παρόν, το επίπεδο έχει __users__ χρήστες.", "textGrantManagerOptionsDesc": "Μπορεί ένας Διαχειριστής Επιχορηγήσεων να δει απαντήσεις από άλλους Διαχειριστές Επιχορηγήσεων;", "textGrantProgamsBenefitingIndividuals": "Προγράμματα επιχορηγήσεων προς όφελος ατόμων", "textGrantProgamsBenefitingOrgs": "Προγράμματα επιχορηγήσεων προς όφελος οργανισμών", "textGrantProgram": "Πρόγραμμα επιχορήγησης", "textHidePaymentStatusInApplicantPortal": "Απόκρυψη κατάστασης πληρωμής στην πύλη αιτούντων", "textHowDoYouWantToSendTheInvitation": "Πώς θέλετε να στείλετε την πρόσκληση;", "textImportFormExternalApiAlertWithDataCheckUpdated": "Η εισαγωγή μιας φόρμας που χρησιμοποιεί ένα στοιχείο υπηρεσίας ιστού ενδέχεται να απαιτεί ενημέρωση της διαμόρφωσης της υπηρεσίας ιστού. Τα στοιχεία που εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα υπάρχουν ήδη και δεν θα εισαχθούν.", "textIncludeInDistributionList": "Συμπερίληψη στη λίστα διανομής", "textInternalProgramLinkDesc": "Παρέχετε αυτόν τον σύνδεσμο σε χρήστες που θα συνδεθούν μέσω συστήματος ενιαίας πρόσβασης (SSO), για παράδειγμα σε υπαλλήλους της εταιρείας σας.", "textInvitationOnly": "Μόνο με πρόσκληση", "textInvitationOnlyHelp": "Οι αιτούντες μπορούν να υποβάλουν αίτηση μόνο με πρόσκληση", "textInvitations": "Προσκλήσεις", "textInvitationsDesc": "Αποστολή προσκλήσεων σε ιδιώτες και λίστες διανομής", "textInviteSentOnDate": "Η πρόσκληση εστάλη στις __date__", "textInviteesModalSubHeader": "Προσκεκλημένοι για __name__ προγραμματίστηκαν για τις __date__", "textLastAwardDateHelp": "Η ημερομηνία του τελευταίου βραβείου που δημιουργήθηκε για την αίτηση. Εάν η ημερομηνία και ο καθορισμένος αριθμός ημερών έχουν ήδη παρέλθει, η φόρμα θα σταλεί σήμερα.", "textMajorityUsers": "Πλειοψηφία χρηστών", "textManageDistributionList": "Διαχείριση της λίστας διανομής", "textMaskApplicantInfo": "Απόκρυψη στοιχείων αιτούντα", "textMaskApplicantInfoHelp": "Αυτό θα αποκρύψει τις πληροφορίες του αιτούντα από όλους τους Διαχειριστές Επιχορηγήσεων, εκτός εάν η ρύθμιση του επιπέδου ροής εργασιών υπαγορεύει την εμφάνιση των δεδομένων του αιτούντα.", "textMasterEligibilityResponses": "Κύριες απαντήσεις επιλεξιμότητας", "textMasterEligibilityResponsesDesc": "Οι απαντήσεις των αιτούντων στη φόρμα επιλεξιμότητας πρέπει να ταιριάζουν με τις απαντήσεις σας, οι οποίες παρέχονται παρακάτω, ώστε να πληρούνται οι προϋποθέσεις και να προχωρήσετε στην προεπιλεγμένη φόρμα.", "textMoveFormDown": "Μετακίνηση φόρμας προς τα κάτω", "textMoveFormUp": "Μετακίνηση φόρμας προς τα επάνω", "textNewTeamDeadline": "Νέα προθεσμία ομάδας", "textNoCyclesMeetFilterCriteria": "Κανένας κύκλος δεν πληροί τα κριτήρια φιλτραρίσματος", "textNoDueDate": "Χωρίς ημερομηνία λήξης", "textNoEligibleCyclesBasedOnOrganizations": "Δεν υπάρχουν επιλέξιμοι κύκλοι με βάση τους οργανισμούς που συνδέονται με αυτές τις αιτήσεις", "textNoGrantProgramsWithOpenCycleUpdate": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προγράμματα επιχορηγήσεων με ανοικτούς κύκλους. Ενημερώστε τα επιλέξιμα προγράμματα επιχορηγήσεων για να έχετε ανοιχτό κύκλο.", "textNominationForm": "Φόρμα πρότασης", "textNominationFormAddedEmailText": "Προστέθηκε Φόρμα Πρότασης GC-23", "textNominationFormDesc": "Η πρόταση θα εισαχθεί σε αυτήν τη ροή εργασιών μετά την υποβολή αυτής της φόρμας από τον προτείνοντα.", "textNominationProgramsDesc": "Δημιουργήστε και διαχειριστείτε τα προγράμματα προτάσεών σας.", "textNoneFormIsOptional": "Καμία. Η φόρμα είναι προαιρετική για συμπλήρωση.", "textNoneSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κανένα", "textOnOrAfterDateInfo": "Η φόρμα ημερομηνίας αποστέλλεται στον αιτούντα. Εάν η ημερομηνία έχει ήδη παρέλθει, η φόρμα θα σταλεί σήμερα.", "textOpenCycles": "Ανοικτοί κύκλοι", "textOpenedOnDate": "Άνοιξε στις __date__", "textOrganizationNotEligibleForGiving2": "Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή η μετακίνηση αυτής της εφαρμογής. Ο οργανισμός που συνδέεται με αυτήν την εφαρμογή δεν είναι προς το παρόν επιλέξιμος για προσφορά.", "textOrganizationNotInCharityBucket2": "Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή η μετακίνηση αυτής της εφαρμογής. Ο οργανισμός που συνδέεται με αυτήν την εφαρμογή δεν βρίσκεται στον κάδο φιλανθρωπίας για αυτό το πρόγραμμα αυτή τη στιγμή.", "textOrganizationOptions": "Επιλογές οργανισμού", "textProgramAutomationDetailsSubheader": "Τα στοιχεία αυτά είναι ορατά στον αιτούντα.", "textProgramBackground": "Φόντο προγράμματος", "textProgramDeadline": "Προθεσμία προγράμματος", "textProgramDescHelp": "Αυτό θα είναι ορατό στους αιτούντες και στις εσωτερικές ομάδες σας", "textProgramDescription": "Περιγραφη Προγράμματος", "textProgramLogo": "Λογότυπο προγράμματος", "textProgramName": "Όνομα προγράμματος", "textProgramNomDescHelp": "Αυτό θα είναι ορατό στους προτείνοντες και στις εσωτερικές ομάδες σας", "textProgramOptionInviteHelp": "Το πρόγραμμα που οι υποψήφιοι θα δημιουργήσουν μια αίτηση για", "textProgramsDesc": "Δημιουργήστε και διαχειριστείτε τα ατομικά σας προγράμματα επιχορηγήσεων.", "textRecipient": "Παραλήπτης", "textRecommendedSize": "Το προτεινόμενο μέγεθος είναι 200 x 200 pixels", "textRecommendedSizeBackground": "Το προτεινόμενο μέγεθος είναι 1920 x 1080 pixels", "textRefreshLevelsWithNewForm": "Ανανέωση επιπέδων με νέα φόρμα", "textReminderSentOnDate": "Η υπενθύμιση εστάλη στις __date__", "textRemoveDeadline": "Κατάργηση προθεσμίας", "textRemoveFromDistributionList": "Αφαίρεση από τη λίστα διανομής", "textResendInvitation": "Νέα αποστολή πρόσκλησης", "textReserveFundsForSubmittedApps": "Δέσμευση Κεφαλαίων για υποβληθείσες αιτήσεις. Τα κεφάλαια προορίζονται για κάθε αίτηση που έχει ανατεθεί στον προϋπολογισμό.", "textSaveNominationProgramChangesConfirm2": "Για να επεξεργαστείτε τις μεταφράσεις, προχωρήστε στη Ρύθμιση προγράμματος > Προγράμματα Προτάσεων > Μετάφραση και χρησιμοποιήστε το φίλτρο για να επιλέξετε το σωστό πρόγραμμα.", "textSaveProgramChangesConfirm": "Με ενεργοποιημένη την επιλογή «Διεθνής» οι αλλαγές στα παρακάτω ενδέχεται να απαιτούν ενημερώσεις στις μεταφράσεις", "textSaveProgramChangesConfirm2": "Για να επεξεργαστείτε τις μεταφράσεις, προχωρήστε στη Ρύθμιση προγράμματος > Προγράμματα Επιχορηγήσεων > Μετάφραση και χρησιμοποιήστε το φίλτρο για να επιλέξετε το σωστό πρόγραμμα.", "textSaveSchedule": "Αποθήκευση χρονοδιαγράμματος", "textScheduledForDate": "Προγραμματίστηκε για τις __date__", "textSchedules": "Χρονοδιαγράμματα", "textSearchByCycleName": "Αναζήτηση κατά όνομα κύκλου", "textSearchByDistributionListName": "Αναζήτηση με βάση το όνομα της λίστας διανομής", "textSearchByProgramOrCycleName": "Αναζήτηση κατά όνομα προγράμματος ή κύκλου", "textSelectAvailableBudgetsForProgram": "Επιλέξτε τους προϋπολογισμούς που θα είναι διαθέσιμοι για αυτό το πρόγραμμα", "textSelectDefaultForm": "Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη φόρμα για αυτό το πρόγραμμα", "textSelectDefaultWorkflowLevelForProgram": "Επιλέξτε ένα προεπιλεγμένο επίπεδο ροής εργασιών για αυτό το πρόγραμμα", "textSelectEligibilityForm": "Επιλέξτε μια φόρμα επιλεξιμότητας για αυτό το πρόγραμμα", "textSelectGrantProgramStepDesc2": "Μόλις εγκριθεί μια πρόταση, θα αποσταλεί πρόσκληση στον προτεινόμενο που προστέθηκε κατά τη διάρκεια της πρότασης. Μόλις προσκληθεί αυτό το άτομο, θα συμπληρώσει μια αίτηση ως μέρος ενός προγράμματος επιχορήγησης. Επιλέξτε τα προγράμματα επιχορηγήσεων που είναι επιλέξιμα για αίτηση μετά την έγκριση της πρότασης. Έχετε υπόψη σας ότι τα προγράμματα επιχορηγήσεων πρέπει να έχουν τις ίδιες ρυθμίσεις λεπτομερειών με το πρόγραμμα πρότασης, όσον αφορά στο ποιος θα είναι ο ωφελούμενος από αυτήν την επιχορήγηση. Θα επιλέξετε το συγκεκριμένο πρόγραμμα επιχορηγήσεων στο οποίο θέλετε να δρομολογήσετε μια πρόταση κατά τη διάρκεια της έγκρισης της πρότασης.", "textSelectNominationForm": "Επιλέξτε μια φόρμα πρότασης για αυτό το πρόγραμμα", "textSelectProgramToRouteTo": "Επιλέξτε το πρόγραμμα στο οποίο θα δρομολογηθεί αυτή η πρόταση", "textSelectTheDueDateForThisForm": "Επιλέξτε την ημερομηνία λήξης αυτής της φόρμας", "textSelectTheEmailToSendWhenFormAvailable": "Επιλέξτε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα στείλετε όταν αυτή η φόρμα γίνει διαθέσιμη στον αιτούντα. Μπορείτε να δημιουργήσετε επιπλέον αντίγραφα του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (__emailType__) στην καρτέλα «Μηνύματα» αυτού του προγράμματος.", "textSelecttWorkflowForProgram": "Επιλέξτε μια ροή εργασιών για αυτό το πρόγραμμα", "textSendInvitation": "Αποστολή πρόσκλησης", "textSendInvitationReminder": "Αποστολή υπενθύμισης πρόσκλησης", "textSendToADistributionList": "Αποστολή σε λίστα διανομής", "textSendToAnIndividual": "Αποστολή σε ιδιώτη", "textSenderDisplayName": "Όνομα χρήστη αποστολέα", "textSenderDisplayNameHelp2": "Ισχύει για το κυρίως κείμενο του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (εάν ισχύει), την υπογραφή στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στα πεδία \"Από\" για όλα τα εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSentSchedules": "Απεσταλμένα χρονοδιάγραμματα", "textSpecifyFallbackMessageOrProgram": "Καθορίστε τι θα συμβεί εάν οι αποκρίσεις του αιτούντος στη φόρμα δρομολόγησης δεν ταιριάζουν με κανέναν από τους κανόνες δρομολόγησης που έχουν οριστεί για τα διαθέσιμα προγράμματα.", "textSuccessAddingApplicantToList": "Επιτυχής προσθήκη του αιτούντος στον κατάλογο διανομής", "textSuccessAddingApplicantsToList": "Επιτυχής προσθήκη των αιτούντων στον κατάλογο διανομής", "textSuccessArchiveApplication": "Η αρχειοθέτηση της αίτησης ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessArchiveProgram": "Η αρχειοθέτηση του προγράμματος ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessCopyProgram": "Η αντιγραφή του προγράμματος ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessCopyingDistributionList": "Επιτυχής αντιγραφή της λίστας διανομής", "textSuccessCreateDistributionList": "Επιτυχής δημιουργία της λίστας διανομής", "textSuccessMessageHelp": "Δημιουργήστε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα για έναν αιτούντα που πληροί τις προϋποθέσεις. Έχουμε παράσχει δείγμα κειμένου.", "textSuccessPublishProgram": "Το πρόγραμμα δημοσιεύτηκε επιτυχώς", "textSuccessRemovingApplicantFromList": "Επιτυχής διαγραφή του αιτούντος από τον κατάλογο διανομής", "textSuccessRemovingApplicantsFromList": "Επιτυχής διαγραφή των αιτούντων από τον κατάλογο διανομής", "textSuccessResendingInvitation": "Η εκ νέου αποστολή της πρόσκλησης ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessSendInvitationReminder": "Η υπενθύμιση αποστολής της πρόσκλησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία", "textSuccessSentInvitation": "Η πρόσκληση εστάλη με επιτυχία", "textSuccessSentInvitationToDistributionList": "Η πρόσκληση εστάλη με επιτυχία στη λίστα διανομής", "textSuccessUnarchiveApplication": "Επιτυχής κατάργηση αρχειοθέτησης της αίτησης", "textSuccessUnarchiveProgram": "Επιτυχής κατάργηση αρχειοθέτησης του προγράμματος", "textSuccessUpdateDistributionList": "Επιτυχής ενημέρωση της λίστας διανομής", "textSuccessUpdatedTheSchedule": "Επιτυχής ενημέρωση του χρονοδιαγράμματος", "textSuccessfullyCreatedProgram": "Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyDeletedDistributionList": "Επιτυχής διαγραφή της λίστας διανομής", "textSuccessfullyDeletedProgram": "Το πρόγραμμα διαγράφηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyUpdatedCycle2": "Επιτυχής ενημέρωση του κύκλου", "textSuccessfullyUpdatedProgram": "Το πρόγραμμα ενημερώθηκε επιτυχώς", "textTeamDeadlines": "Προθεσμίες ομάδας", "textThisProgramsWorkflowCantBeChanged": "Η ροή εργασιών δεν μπορεί να αλλάξει επειδή αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνει αιτήσεις που έχουν εισαχθεί στην τρέχουσα ροή εργασιών.", "textToSaveProgramAsDraftEnterRequiredFields": "Για να αποθηκεύσετε το πρόγραμμά σας ως προσχέδιο, εισαγάγετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες στην καρτέλα Λεπτομέρειες", "textToSaveProgramAsPublishedEnterRequiredFields": "Για να αποθηκεύσετε και να δημοσιεύσετε το πρόγραμμά σας, εισαγάγετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες", "textUnarchiveCycleConfirmText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την αρχειοθέτηση του κύκλου;", "textUnarchiveProgram": "Κατάργηση αρχειοθέτησης του προγράμματος", "textUpcomingCycles": "Επερχόμενοι κύκλοι", "textUpcomingSchedules": "Μελλοντικά προγράμματα", "textUpdateListDetails": "Ενημέρωση λεπτομερειών λίστας", "textUpdateSchedule": "Ενημέρωση χρονοδιαγράμματος", "textUseProgramLogoForEmails": "Χρησιμοποιήστε το λογότυπο του προγράμματος για όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζονται με αυτό το πρόγραμμα. Εάν δεν επιλεγεί, θα χρησιμοποιηθεί το λογότυπο του πελάτη.", "textWhenWouldYouLikeToSendInvite": "Πότε θέλετε να στείλετε την πρόσκληση;", "textWhoWillBeReceivingFunds": "Ποιος θα λαμβάνει και θα επωφελείται από τα χρήματα αυτού του προγράμματος;", "textWorkflowHelpTextCreateModal": "Η αίτηση θα εισαχθεί σε αυτή τη ροή εργασιών μετά την υποβολή της προεπιλεγμένης φόρμας από τον αιτούντα. Η ροή εργασιών μπορεί να ενημερωθεί μέχρι το πρόγραμμα να έχει αιτήσεις.", "textWorkflowLevelEntryDateHelp": "Η ημερομηνία εισαγωγής της αίτησης σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών. Εάν η ημερομηνία και ο καθορισμένος αριθμός ημερών έχουν ήδη παρέλθει, η φόρμα θα σταλεί σήμερα.", "textYesTheyCanSeeAllResponsesWorkflowLevel": "Ναι, μπορούν να δουν όλες τις απαντήσεις από αυτό και τα προηγούμενα επίπεδα ροής εργασιών", "textYesTheyCanSeeResponsesAtThisWorkflowLevel": "Ναι, μπορούν να δουν τις απαντήσεις που προστίθενται σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών" }, "RESET": { "btnSetMyPassword": "Καθορισμός του κωδικού πρόσβασής μου" }, "ROLES": { "hdrAllPermissions": "Όλες οι άδειες", "textCreateRole": "Δημιουργία ρόλου", "textEditRole": "Επεξεργασία ρόλου", "textErrorExportingUserRoles": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή των ρόλων χρήστη", "textErrorExportingUserWFLs": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή των επιπέδων ροής εργασίας χρήστη", "textManagerUsers": "Διαχείριση χρηστών", "textRole": "Ρόλος", "textUsersWithRoleDynamic": "Χρήστες με ρόλο: __roleName__" }, "SFTP": { "textAddConnection": "Προσθήκη σύνδεσης" }, "TODAY": { "hdrYouHaveNumberApplicationsInPrograms": "Έχετε αιτήσεις σε __numberLevels__ επίπεδα ροής εργασιών για __numberPrograms__ προγράμματα.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInProgram": "Έχετε αιτήσεις σε __numberLevels__ επίπεδο ροής εργασιών για το πρόγραμμα __numberPrograms__.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInPrograms": "Έχετε αιτήσεις σε __numberLevels__ επίπεδο ροής εργασιών για __numberPrograms__ προγράμματα.", "hdrYouHaveWorkflowsApplicationsInProgram": "Έχετε αιτήσεις σε __numberLevels__ επίπεδα ροής εργασιών για το πρόγραμμα __numberPrograms__.", "textActionRequired": "Απαιτείται ενέργεια", "textAllSubmissionInMyWFL": "Όλες οι υποβολές στο επίπεδο ροής εργασίας μου", "textAllSubmissions": "Όλες οι υποβολές", "textAppsInYourLevels": "Αιτήσεις στα επίπεδά σας", "textMyActivity": "Η δραστηριότητά μου", "textNoActivityToShow": "Δεν υπάρχει δραστηριότητα για εμφάνιση", "textNoAppsToDisplay": "Δεν υπάρχουν αιτήσεις για εμφάνιση", "textNoAppsToDisplayDesc": "Φαίνεται ότι είστε ενημερωμένος/η. Όταν οι αιτήσεις φθάνουν στα επίπεδα ροής εργασιών σας, θα εμφανίζονται εδώ.", "textNoDeadlinesToDisplay": "Δεν υπάρχουν προθεσμίες για εμφάνιση", "textSeachByIdApplicantOrgAmount": "Αναζήτηση ανά αναγνωριστικό, αιτούντα, οργανισμό ή ποσό", "textSubmissionsWithActionsAvailable": "Υποβολές με διαθέσιμες ενέργειες", "textSubmissionsWithFormsINeedToComplete": "Υποβολές με φόρμες που πρέπει να συμπληρώσω" }, "USERS": { "hdrCreateUser": "Δημιουργία Χρήστη", "hdrEditUser": "Επεξεργασία χρήστη", "textActivateUser": "Ενεργοποίηση χρήστη", "textAddAdmin": "Προσθήκη διαχειριστή", "textAdminReport": "Αναφορά διαχειριστή", "textAllGrantManagersCSV": "Όλοι οι διαχειριστές επιχορηγήσεων (CSV)", "textAllGrantManagersExcel": "Όλοι οι διαχειριστές επιχορηγήσεων (Excel)", "textAllUsersCSV": "All users (CSV)", "textAllUsersExcel": "All users (Excel)", "textAreYouSureActivateUser": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τον/την __name__;", "textAreYouSureDeactivateUser": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον/την __name__;", "textCreateUser": "Δημιουργία χρήστη", "textDeactivateUser": "Απενεργοποίηση χρήστη", "textErrorActivatingUser": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του χρήστη", "textErrorAddingUser": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του χρήστη", "textErrorDeactivatingUser": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του χρήστη", "textErrorDownloadingUserReport": "Σφάλμα κατά τη λήψη της αναφοράς χρήστη", "textErrorUpdatingUser": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του χρήστη", "textImportNewUsers": "Εισαγωγή νέων χρηστών", "textSuccessfullyActivatedUser": "Η ενεργοποίηση του χρήστη ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyAddedUser": "Η προσθήκη του χρήστη ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyDeactivatedUser": "Η απενεργοποίηση του χρήστη ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyUpdatedUser": "Επιτυχής ενημέρωση χρήστη", "textUserIsCurrentlySSOAlert": "Ο χρήστης έχει ρυθμιστεί αυτήν τη στιγμή για SSO. Κατά την επόμενη σύνδεση, ο λογαριασμός τους θα ενημερωθεί με πληροφορίες από το αρχείο ΑΝΘΡΏΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ σας, ενδεχομένως να αντικατασταθεί τυχόν ενημερώσεις." }, "WORKFLOW": { "btnEditWorkflow": "Επεξεργασία ροής εργασιών", "hdrAddWorkflowManager": "Προσθήκη διαχειριστή ροής εργασιών", "hdrApplicationsCanAdvanceTo": "Οι αιτήσεις σε αυτό το επίπεδο μπορούν να προχωρήσουν σε:", "hdrAvailableWorkflowLevels": "Διαθέσιμα επίπεδα ροής εργασιών", "hdrCreateASubLevel": "Δημιουργία υποεπιπέδου", "hdrCreateAWorkflowLevel": "Δημιουργία επιπέδου ροής εργασιών", "hdrCreateWorkflow": "Δημιουργία ροής εργασιών", "hdrDisableLevel": "Απενεργοποίηση επιπέδου", "hdrDisableSubLevel": "Απενεργοποίηση υποεπιπέδου", "hdrEditLevel2": "Επεξεργασία επιπέδου", "hdrEditSubLevel2": "Επεξεργασία υποεπιπέδου", "hdrEditUsersAndRoutes": "Επεξεργασία Χρηστών και Διαδρομών", "hdrEnableLevel": "Ενεργοποίηση επιπέδου", "hdrEnableSubLevel": "Ενεργοποίηση υποεπιπέδου", "hdrManageRoutes": "Διαχείριση Διαδρομών", "hdrRemoveWorkflowManager": "Κατάργηση διαχειριστή ροής εργασιών", "hdrWorkflowDetail": "Λεπτομέρειες ροής εργασιών", "hdrWorkflowLevelPermission": "Άδεια επιπέδου ροής εργασίας", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelDescription": "Περιγραφή αρχικού αυτοματοποιημένου επιπέδου ροής εργασίας", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelID": "Αρχικό αυτοματοποιημένο αναγνωριστικό επιπέδου ροής εργασίας", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelName": "Όνομα αρχικού επιπέδου αυτοματοποιημένης ροής εργασίας", "lblLevelSublevel": "Επίπεδο / Υποεπίπεδο", "lblWorkflowID": "Αναγνωριστικό ροής εργασίας", "lblWorkflowLevelID": "Αναγνωριστικό επιπέδου ροής εργασίας", "textAddSubLevel": "Προσθήκη υπο-επιπέδου", "textAdditionalWorkflowLevelOptions": "Πρόσθετες επιλογές επιπέδου ροής εργασιών", "textAllWorkflowLevelActions": "Όλες οι ενέργειες επιπέδου ροής εργασίας", "textAllWorkflowLevelsCSV": "Όλα τα επίπεδα ροής εργασίας (CSV)", "textAllWorkflowLevelsExcel": "Όλα τα επίπεδα ροής εργασίας (Excel)", "textAllowApproval": "Να επιτρέπεται η έγκριση", "textAllowApprovalAtLevel": "Να επιτρέπεται η έγκριση σε αυτό το επίπεδο", "textAllowAward": "Να επιτρέπεται η απονομή", "textAllowAwardActionsUpdated": "Να επιτρέπεται στο χρήστη να δημιουργεί και να επεξεργάζεται αναθέσεις και πληρωμές", "textAllowDeclination": "Να επιτρέπεται η απόρριψη", "textAllowDeclineAtLevel": "Να επιτρέπεται η απόρριψη σε αυτό το επίπεδο", "textAllowUserToArchiveAndUnarchive": "Να επιτρέπεται στον χρήστη να αρχειοθετεί και να μην αρχειοθετεί", "textAllowUserToRecommendFunding": "Να επιτρέπεται στο χρήστη να προτείνει χρηματοδότηση", "textAllowUserToRequestRevision": "Επιτρέψτε στο χρήστη να ζητήσει διόρθωση", "textAllowUsersToArchiveApplication": "Να επιτρέπεται στο χρήστη να αρχειοθετεί/να μην αρχειοθετεί την αίτηση", "textApplicantInformationIsMaskedForThisLevel": "Τα στοιχεία των αιτούντων αποκρύπτονται σε αυτό το επίπεδο", "textApplicantInformationIsShownForThisLevel": "Τα στοιχεία των αιτούντων εμφανίζονται σε αυτό το επίπεδο", "textAreSureYouWantToDeleteThisWorkflow": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη ροή εργασιών;", "textAreSureYouWantToRemoveThisLevel": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το επίπεδο;", "textCreateWorkflow": "Δημιουργία ροής εργασιών", "textCreateWorkflowEmptyState2": "Κάντε κλικ στην επιλογή \"Προσθήκη επιπέδου ροής εργασιών\" για να δημιουργήσετε το πρώτο σας επίπεδο ροής εργασιών και να ξεκινήσετε τη διαχείριση της ροής εργασιών σας.", "textDefaultWorkflowLevel": "Προεπιλεγμένο επίπεδο ροής εργασιών", "textDeleteLevel": "Διαγραφή επιπέδου", "textDeleteSubLevel": "Διαγραφή υποεπιπέδου", "textDeleteWorkflow": "Διαγραφή ροής εργασιών", "textDisableLevel": "Απενεργοποίηση επιπέδου", "textDisableSubLevel": "Απενεργοποίηση υποεπιπέδου", "textDisableWorkflowConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το επίπεδο;", "textDisableWorkflowImpact": "Η απενεργοποίηση του επιπέδου έχει τις ακόλουθες επιπτώσεις:", "textDisableWorkflowSubLevelConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το υποεπίπεδο;", "textDisabledWorkflowRouting": "Οι αιτήσεις δεν μπορούν πλέον να δρομολογούνται στο επίπεδο απενεργοποίησης, αλλά μπορούν να δρομολογούνται εκτός επιπέδου ανά πάσα στιγμή.", "textEditLevel": "Επεξεργασία επιπέδου", "textEditSubLevel": "Επεξεργασία υποεπιπέδου", "textEnableLevel": "Ενεργοποίηση επιπέδου", "textEnableSubLevel": "Ενεργοποίηση υποεπιπέδου", "textEnableWorkflowConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε το επίπεδο;", "textEnableWorkflowImpact": "Η ενεργοποίηση του επιπέδου έχει τον ακόλουθο αντίκτυπο:", "textEnableWorkflowSubLevelConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε το υποεπίπεδο;", "textErrorAddingWorkflowManager": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του διαχειριστή ροής εργασιών", "textErrorDeletingWorkflow": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της ροής εργασιών", "textErrorSavingWorkflowLevel": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του επιπέδου ροής εργασιών", "textErrorUpdatingWorkflowLevelRoutes": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των διαδρομών επιπέδου ροής εργασιών", "textErrorUpdatingWorkflowLevelUsers": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των χρηστών του επιπέδου ροής εργασιών", "textErrorUpdatingWorkflowManager": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του διαχειριστή ροής εργασιών", "textFundingSourceCannotBeChanged": "Η πηγή χρηματοδότησης δεν μπορεί να αλλάξει", "textHideSubLevels": "Απόκρυψη υποεπιπέδων", "textLevel": "Επίπεδο", "textLevelActions": "Ενέργειες επιπέδου", "textLevelDescription": "Περιγραφή επιπέδου", "textLevelHasSublevels": "Αν το επίπεδο έχει υπο-επίπεδα θα απενεργοποιηθούν αυτόματα.", "textLevelName": "Όνομα επιπέδου", "textManageWFLUsersAlert": "Δώστε στους χρήστες τη δυνατότητα να διαχειρίζονται τις αιτήσεις σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών. Εναλλακτικά, επιτρέψτε στους χρήστες να διαχειριστούν τις αιτήσεις σε αυτό το επίπεδο και τις αιτήσεις που έχουν περάσει από το επίπεδο στο παρελθόν.", "textMoveLevelDown": "Μετακίνηση επιπέδου προς τα κάτω", "textMoveLevelUp": "Μετακίνηση επιπέδου προς τα πάνω", "textMoveSubLevelDown": "Μετακίνηση υποεπιπέδου προς τα κάτω", "textMoveSubLevelUp": "Μετακίνηση υποεπιπέδου προς τα πάνω", "textParentWorkflowLevelDescription": "Περιγραφή γονικού επιπέδου ροής εργασίας", "textParentWorkflowLevelName": "Όνομα γονικού επιπέδου ροής εργασίας", "textRemoveWorkflowLevel": "Αφαίρεση επιπέδου ροής εργασιών", "textRemoveWorkflowManagerConfirm": "Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει τον/την __name__ ως διαχειριστή ροής εργασιών για το __workflowName__. Δεν θα έχουν πλέον πρόσβαση σε δεδομένα αιτήσεων για αυτήν τη ροή εργασιών. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τους αφαιρέσετε;", "textRoutingModalAlert": "Επιλέξτε επιλέξιμα επίπεδα ροής εργασιών στα οποία μπορεί να προχωρήσει μια αίτηση όταν βρίσκεται σε αυτό το επίπεδο.", "textSaveAndManageRoutes": "Αποθήκευση και διαχείριση της δρομολόγησης", "textSaveAndManageUsers": "Αποθήκευση και διαχείριση χρηστών", "textSearchByLevelName": "Αναζήτηση με όνομα επιπέδου", "textSelectUserToGiveWFManagerPermission": "Επιλέξτε έναν χρήστη για να δώσετε άδεια στον Διαχειριστή ροής εργασιών", "textSelectUsersToAddtoWorkflowLevel": "Επιλέξτε χρήστες για προσθήκη σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών", "textShowBudgetSummaryInfo": "Εμφάνιση συνοπτικών πληροφοριών προϋπολογισμού", "textShowDisabledWorkflowLevels": "Εμφάνιση ανενεργών επιπέδων ροής εργασίας", "textShowSubLevels": "Εμφάνιση υποεπιπέδων", "textSubLevel": "Υποεπίπεδο", "textSuccessSavingWorkflowLevel": "Επιτυχής αποθήκευση του επιπέδου ροής εργασιών", "textSuccessfullyAddedWorkflowManager": "Επιτυχής προσθήκη του διαχειριστή ροής εργασιών", "textSuccessfullyDeletedWorkflow": "Η διαγραφή ροής εργασιών ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyDisableWorkflowLevel": "Επιτυχής απενεργοποίηση επιπέδου ροής εργασίας", "textSuccessfullyEnableWorkflowLevel": "Επιτυχής ενεργοποίηση επιπέδου ροής εργασιών", "textSuccessfullyRemovedWorkflowManager": "Επιτυχής κατάργηση του διαχειριστή ροής εργασιών", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowDetails": "Επιτυχής ενημέρωση λεπτομερειών ροής εργασιών", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelRoutes": "Η ενημέρωση διαδρομών επιπέδου ροής εργασιών ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelUsers": "Η ενημέρωση χρηστών επιπέδου ροής εργασιών ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowManager": "Επιτυχής ενημέρωση του διαχειριστή ροής εργασιών", "textUserWorkflowLevelsCSV": "Επίπεδα ροής εργασίας χρήστη (CSV)", "textUserWorkflowLevelsExcel": "Επίπεδα ροής εργασίας χρήστη (Excel)", "textWorkflowActionsModalDesc": "Προσθέστε διαθέσιμες ενέργειες στον Διαχειριστή Αιτήσεων για αυτόν τον χρήστη. Οι ενέργειες είναι διαθέσιμες εκτός του τρέχοντος επιπέδου ροής εργασιών στο οποίο βρίσκεται η αίτηση.", "textWorkflowActionsRemainEnabled": "Οι ενέργειες επιπέδου ροής εργασιών παραμένουν ενεργοποιημένες για τις αιτήσεις που βρίσκονται επί του παρόντος σε απενεργοποιημένο επίπεδο.", "textWorkflowAutomationRulesAutoActivated": "Η δρομολόγηση κανόνων αυτοματοποίησης επιπέδου ροής εργασιών στο επίπεδο θα ενεργοποιείται αυτόματα εάν έχουν απενεργοποιηθεί λόγω του επιπέδου που είχε απενεργοποιηθεί προηγουμένως.", "textWorkflowDescription": "Περιγραφή ροής εργασιών", "textWorkflowEnabledApplicationsRouted": "Οι αιτήσεις μπορούν να δρομολογηθούν στο επίπεδο.", "textWorkflowHasDefaultApplication": "Το __levelName__ δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτή τη στιγμή λόγω του επιπέδου ή/και των υποεπιπέδων του που χρησιμοποιούνται ως το προεπιλεγμένο επίπεδο ροής εργασιών σε ένα ή περισσότερα προγράμματα. Ενημερώστε τα παρακάτω προγράμματα σε διαφορετικό προεπιλεγμένο επίπεδο για να απενεργοποιήσετε το επίπεδο.", "textWorkflowLevelAutomationRulesRouting": "Η δρομολόγηση κανόνων αυτοματοποίησης επιπέδου ροής εργασιών στο επίπεδο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και θα αφαιρεθεί από την αλληλουχία.", "textWorkflowLevelDescription": "Περιγραφή επιπέδου ροής εργασίας", "textWorkflowLevelName": "Όνομα επιπέδου ροής εργασιών", "textWorkflowLevelOnly": "Επίπεδο ροής εργασίας μόνο", "textWorkflowManager": "Διαχειριστής ροής εργασιών", "textWorkflowManagerModalAlert": "Δώστε σε έναν χρήστη τη δυνατότητα πρόσβασης σε όλα τα δεδομένα των αιτήσεων σε αυτήν τη ροή εργασίας. Επιλέξτε τις ενέργειες του Διαχειριστή Αιτήσεων που μπορεί να πραγματοποιήσει ο χρήστης.", "textWorkflowPassthrough": "Διαβίβαση ροής εργασίας", "textWorkflowSublevelsDisabledAutomatically": "Τα υποεπίπεδα που απενεργοποιήθηκαν αυτόματα όταν απενεργοποιήθηκε το επίπεδο θα ενεργοποιηθούν τώρα." }, "accountSetup": { "notificationWrongImageFileType": "Επιτρέπονται μόνο αρχεία εικόνας! Ανεβάστε έναν έγκυρο τύπο αρχείου." }, "addOrg": { "textClientProcessingNewOrg4": "Για να συνεχίσετε με την αίτησή σας χρησιμοποιώντας αυτόν τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό, κάντε κλικ στην επιλογή «Επόμενο». Αν επιθυμείτε να επιστρέψετε στην αναζήτηση κάντε κλικ στην επιλογή «Ακύρωση»", "textContinueAndVetFoundOrg2": "Ο αριθμός ταυτοποίησης που εισαγάγατε αντιστοιχεί στον παρακάτω μη κερδοσκοπικό οργανισμό. Αυτός ο οργανισμός δεν έχει ελεγχθεί. Ο έλεγχος είναι μια διαδικασία που καθορίζει εάν ένας οργανισμός είναι επιλέξιμος για να λάβει δωρεές και επιχορηγήσεις. Ο οργανισμός πρέπει να υπάρχει για τουλάχιστον 5 χρόνια ώστε να μπορεί να υποβληθεί σε έλεγχο και η ολοκλήρωση του ελέγχου δεν αποτελεί δέσμευση για οποιαδήποτε χρηματοδότηση. Μόλις υποβάλετε την αίτησή σας, θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία ελέγχου. Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να επισπεύσουμε αυτή τη διαδικασία. Τα περισσότερα από αυτά τα αιτήματα ελέγχου ξεκινούν σε 7-10 ημέρες. Εάν δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε με τον οργανισμό ή ο οργανισμός δεν μας διαθέσει άμεσα τα απαραίτητα έγγραφα, αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο. Για να συνεχίσετε με την αίτησή σας χρησιμοποιώντας αυτόν τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό, κάντε κλικ στην επιλογή «Επόμενο». Αν θέλετε να επιστρέψετε στην αναζήτηση, κάντε κλικ στην επιλογή «Ακύρωση».", "textContinueAndVetNewOrg3": "Ο οργανισμός που επιλέξατε δεν έχει ελεγχθεί. Ο έλεγχος είναι μια διαδικασία προσδιορισμού του κατά πόσον ένας οργανισμός είναι επιλέξιμος να λάβει δωρεές και επιχορηγήσεις. Ο οργανισμός πρέπει να υπάρχει για 5 χρόνια για να ελεγχθεί και η ολοκλήρωση του ελέγχου δεν αποτελεί δέσμευση για οποιαδήποτε χρηματοδότηση. Μόλις υποβάλετε την αίτησή σας, θα ξεκινήσουμε την διαδικασία ελέγχου. Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να επισπεύσουμε αυτή τη διαδικασία. Τα περισσότερα από αυτά τα αιτήματα ελέγχου ξεκινούν σε 7-10 ημέρες. Εάν δεν μπορούμε να θεσπίσουμε την επικοινωνία ή ο οργανισμός δεν έχει τη σωστή τεκμηρίωση άμεσα διαθέσιμη, αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο. Για να συνεχίσετε με την αίτησή σας, δώστε τα στοιχεία επικοινωνίας για τον παρακάτω οργανισμό και κάντε κλικ στην επιλογή \"Επόμενο\". Εάν επιθυμείτε να επιστρέψετε στην αναζήτηση, κάντε κλικ στην επιλογή \"Ακύρωση\".", "textContinueWithVettedOrg2": "Ο αριθμός ταυτοποίησης που εισαγάγατε αντιστοιχεί στον παρακάτω μη κερδοσκοπικό οργανισμό. Για να συνεχίσετε με την αίτησή σας χρησιμοποιώντας αυτόν τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό, κάντε κλικ στην επιλογή «Επόμενο». Αν θέλετε να επιστρέψετε στην αναζήτηση, κάντε κλικ στην επιλογή «Ακύρωση».", "textVetFoundOrgHelp": "Αυτός ο οργανισμός δεν έχει ελεγχθεί. Ο έλεγχος είναι μια διαδικασία που καθορίζει εάν ένας οργανισμός είναι επιλέξιμος για να λάβει δωρεές και επιχορηγήσεις. Ο οργανισμός πρέπει να υπάρχει για τουλάχιστον 5 χρόνια ώστε να μπορεί να υποβληθεί σε έλεγχο και η ολοκλήρωση του ελέγχου δεν αποτελεί δέσμευση για οποιαδήποτε χρηματοδότηση. Μόλις υποβάλετε την αίτησή σας, θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία ελέγχου. Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να επισπεύσουμε αυτή τη διαδικασία. Τα περισσότερα από αυτά τα αιτήματα ελέγχου ξεκινούν σε 7-10 ημέρες. Εάν δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε με τον οργανισμό ή ο οργανισμός δεν μας διαθέσει άμεσα τα απαραίτητα έγγραφα, αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο.", "textVettingForDomesticOrgConfirm2": "Ο οργανισμός που επιλέξατε δεν έχει ελεγχθεί. Ο έλεγχος είναι μια διαδικασία προσδιορισμού του κατά πόσον ένας οργανισμός είναι επιλέξιμος να λάβει δωρεές και επιχορηγήσεις. Για να ξεκινήσει η διαδικασία ελέγχου, ένα μέλος του οργανισμού πρέπει να ζητήσει να γίνει διαχειριστής μέσω της Μη Κερδοσκοπικής Πλατφόρμας YourCause NPOconnect. Μόλις εγκριθεί το αίτημά του, θα του ζητηθεί να μεταφορτώσει συγκεκριμένα έγγραφα. Παρακαλείσθε να παράσχετε τα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας και θα στείλουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο άτομο που θα τον καθοδηγεί σχετικά με τον τρόπο έναρξης της διαδικασίας ελέγχου." }, "breadcrumbs": { "APConfiguration": "Ρύθμιση AP", "APIConfiguration": "Ρύθμιση API", "AccountsPayableConfiguration": "Ρυθμίσεις πληρωτέων λογαριασμών", "ActiveAddressRequests": "Ενεργές αιτήσεις διευθύνσεων", "AdHoc": "Ad Hoc", "AdHocAndDataFeeds": "Ροές Ad Hoc και δεδομένων", "AddInternalAdmin": "Προσθήκη Εσωτερικού Διαχειριστή", "AddressRequests": "Αιτήματα Διεύθυνσης", "AdminSettings": "Ρυθμίσεις διαχειριστή", "Announcements": "Ανακοινώσεις", "ApplicantProfile": "Προφίλ υποψηφίου", "Applicants": "Αιτούντες", "ApplicationDetail": "Λεπτομέρειες αίτησης", "ApplicationManager": "Διαχειριστής Αιτήσεων", "ApplicationView": "Προβολή της αίτησης", "Applications": "Αιτήσεις", "Approved": "Εγκεκριμένα/απορριφθέντα αιτήματα διευθύνσεων", "ApprovedOrRejectedAddressRequests": "Εγκεκριμένα ή απορριφθέντα αιτήματα διευθύνσεων", "AssignmentHistory": "Ιστορικό Αναθέσεων", "Audiences": "Κοινό", "AuditTrail": "Διαδρομή ελέγχου", "Awards": "Βραβεία", "BudgetAssignment": "Εκχώρηση Προϋπολογισμού", "BudgetAssignmentHistory": "Ιστορικό εκχώρησης προϋπολογισμού", "BudgetAssignments": "Αναθέσεις Προϋπολογισμού", "BudgetDashboard": "Πίνακας Ελέγχου Προϋπολογισμού", "BudgetDetail": "Λεπτομέρειες προϋπολογισμού", "Budgets": "Προϋπολογισμοί", "CategoryDetail": "Λεπτομέρειες κατηγορίας", "ClientCommunications": "Μηνύματα Πελατών", "ClientManagement": "Διαχείριση πελατών", "ClientSettings": "Ρυθμίσεις Πελάτη", "Clients": "Πελάτες", "ClosedBudgets": "Κλειστοί προϋπολογισμοί", "ClosedSources": "Κλειστές πηγές", "CreateAssignmentRules": "Δημιουργία κανόνων ανάθεσης", "CreateRoutingRules": "Δημιουργία κανόνων δρομολόγησης", "CustomDataTable": "Προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων", "CustomDataTables": "Προσαρμοσμένοι πίνακες δεδομένων", "CustomForms": "Προσαρμοσμένες φόρμες", "CustomerInsights": "Στατιστικά πελατών", "DashboardManager": "Διαχειριστής πίνακα εργαλείων", "Dashboards": "Πίνακες εργαλείων", "DataHub": "Κόμβος Δεδομένων", "Detail": "Λεπτομέρειες", "DevTools": "Εργαλεία Ανάπτυξης Ιστού", "DisbursementReport": "Αναφορά εκταμίευσης", "DistributionLists": "Λίστες Διανομής", "DocumentTemplates": "Πρότυπα Εγγράφου", "Edit": "Επεξεργασία", "EditApplication": "Επεξεργασία Αίτησης", "EditAssignmentRules": "Επεξεργασία κανόνων εκχώρησης", "EditClient": "Επεξεργασία πελάτη", "EditForm": "Επεξεργασία φόρμας", "EditRole": "Επεξεργασία Ρόλου", "EditRoutingRules": "Επεξεργασία κανόνων δρομολόγησης", "EmailLog": "Αρχείο καταγραφής email", "EmployeeSsoFieldConfiguration": "Ρύθμιση πεδίου SSO υπαλλήλου", "ExternalApiConfiguration": "Ρύθμιση εξωτερικού API", "FeatureFlags": "Σημαίες δυνατοτήτων", "FormFields": "Πεδία φόρμας", "Forms": "Φόρμες", "Fulfilled": "Εκπληρωμένο", "FundingSource": "Πηγή χρηματοδότησης", "FundingSources": "Πηγές Χρηματοδότησης", "GrantManagers": "Διαχειριστές επιχορηγήσεων", "GrantPrograms": "Προγράμματα Επιχορηγήσεων", "HelpContent": "Περιεχόμενο βοήθειας", "HistoricalImports": "Ιστορικές εισαγωγές", "Home": "Αρχική σελίδα", "ImpersonationHistory": "Ιστορικό Εκπροσώπησης", "InKind": "Σε είδος", "InboundApis": "Εισερχόμενα API", "InitialAssignments": "Αρχικές Αναθέσεις", "Insights": "Πληροφορίες", "InternalAdmins": "Εσωτερικοί διαχειριστές", "Invitations": "Προσκλήσεις", "Manage": "Διαχείριση", "ManageAvailable": "Διαχείριση Διαθέσιμων", "ManageBatch": "Διαχείριση Ομάδας", "ManageCategories": "Διαχείριση κατηγοριών", "ManageDistributionList": "Διαχείριση της λίστας διανομής", "ManageFilter": "Διαχείριση Φίλτρου", "ManageFilters": "Διαχείριση Φίλτρων", "ManageReport": "Διαχείριση Αναφοράς", "ManageUsers": "Διαχείριση χρηστών", "NewForm": "Νέα φόρμα", "NewRole": "Νέος ρόλος", "NominationDetail": "Λεπτομέρεια πρότασης", "NominationPrograms": "Προγράμματα προτάσεων", "NominationView": "Προβολή πρότασης", "Nominations": "Προτάσεις", "Nominees": "Υποψήφιοι", "NonprofitProfile": "Μη κερδοσκοπικό προφίλ", "OpenBudgets": "Ανοιχτοί προϋπολογισμοί", "OpenSources": "Ανοικτές πηγές", "Organizations": "Οργανισμοί", "OutboundApis": "Εξερχόμενα API", "PaymentProcessing": "Επεξεργασία Πληρωμών", "Payments": "Πληρωμές", "Pending": "Σε εκκρεμότητα", "Preview": "Προεπισκόπηση", "PreviewForm": "Προεπισκόπηση φόρμας", "ProductManagement": "Διαχείριση Προϊόντων", "ProgramAutomation": "Αυτοματοποίηση Προγραμμάτων", "ProgramDashboard": "Πίνακας Ελέγχου Προγράμματος", "ProgramDetail": "Λεπτομέρειες προγράμματος", "ProgramSetup": "Ρύθμιση προγράμματος", "ProgramSummary": "Σύνοψη προγράμματος", "Programs": "Προγράμματα", "ReleaseNotes": "Σημειώσεις έκδοσης", "Reporting": "Υποβολή αναφορών", "Reports": "Αναφορές", "ResourceCenterLinks": "Σύνδεσμοι Κέντρου Πόρων", "RolesAndPermissions": "Ρόλοι και Άδειες", "Routing": "Δρομολόγηση", "RoutingHistory": "Ιστορικό δρομολόγησης", "SFTPConnections": "Συνδέσεις SFTP", "SFTPCredentials": "Διαπιστευτήρια SFTP", "Schedules": "Χρονοδιαγράμματα", "Settings": "Ρυθμίσεις", "StandardProductConfiguration": "Τυπική διαμόρφωση προϊόντος", "Structure": "Δομή", "SystemEmails": "Email Συστήματος", "SystemTags": "Ετικέτες συστήματος", "Translation": "Μετάφραση", "Users": "Χρήστες", "UsersAndRoutes": "Χρήστες και Διαδρομές", "ViewBatch": "Προβολή ομάδας", "ViewBatches": "Προβολή ομάδων", "ViewClient": "Προβολή πελάτη", "WorkflowDetail": "Λεπτομέρειες ροής εργασιών", "WorkflowLevelAutomation": "Αυτοματοποίηση επιπέδου ροής εργασιών", "WorkflowManagers": "Διαχειριστές ροής εργασιών", "Workflows": "Ροές εργασιών" }, "classification": { "textAIDS": "AIDS", "textAIDSResearch": "Έρευνα για το AIDS", "textAddictiveDisordersN": "Διαταραχές εθισμού (άλλες)", "textAdministrationOfJustice,Courts": "Διοίκηση Δικαιοσύνης, Δικαστήρια", "textAdoption": "Υιοθεσία", "textAdult,ChildMatchingPrograms": "Προγράμματα αντιστοίχισης ενηλίκων και παιδιών", "textAdult,ContinuingEducation": "Ενήλικες, συνεχής εκπαίδευση", "textAdultDayCare": "Ημερήσια φροντίδα ενηλίκων", "textAgriculturalPrograms": "Γεωργικά Προγράμματα", "textAlcohol,DrugAbuse,PreventionOnly": "Αλκοόλ, Κατάχρηση ουσιών, μόνο πρόληψη", "textAlcohol,DrugAbuse,TreatmentOnly": "Αλκοόλ, Κατάχρηση ουσιών, μόνο θεραπεία", "textAlcohol,DrugAndSubstanceAbuse,DependencyPreventionAndTreatment": "Αλκοόλ, Κατάχρηση ναρκωτικών και ουσιών, πρόληψη και θεραπεία", "textAllergyRelatedDiseaseResearch": "Έρευνα για παθήσεις που σχετίζονται με αλλεργίες", "textAllergyRelatedDiseases": "Παθήσεις που σχετίζονται με αλλεργίες", "textAlliance": "Οργανισμοί Υποστήριξης/Υπεράσπισης", "textAlumniAssociations": "Σύλλογοι Αποφοίτων", "textAlzheimer'sDisease": "Νόσος του Alzheimer", "textAlzheimer'sDiseaseResearch": "Έρευνα για τη νόσο του Αλτσχάιμερ", "textAmateurSportsClubs,Leagues,N": "Ερασιτεχνικά αθλητικά σωματεία, πρωταθλήματα (άλλα)", "textAmateurSportsCompetitions": "Ερασιτεχνικοί Αθλητικοί Αγώνες", "textAmbulance,EmergencyMedicalTransportServices": "Ασθενοφόρα, Υπηρεσίες Ιατρικών Μεταφορών Έκτακτης Ανάγκης", "textAmbulatoryHealthCenter,CommunityClinic": "Κέντρο Περιπατητικής Υγείας, Κοινοτική Κλινική", "textAmericanRedCross": "Αμερικανικός Ερυθρός Σταυρός", "textAnimal-Related": "Σχετικές με τα ζώα ", "textAnimal-RelatedN": "Οργανισμοί σχετικοί με τα ζώα (άλλα)", "textAnimalProtectionAndWelfare": "Προστασία και Ευημερία των Ζώων", "textAnimalTraining,Behavior": "Εκπαίδευση Ζώων, Συμπεριφορά", "textAnthropology,Sociology": "Ανθρωπολογία, Κοινωνιολογία", "textArmsControl,PeaceOrganizations": "Έλεγχος Όπλων, Ειρηνευτικές Οργανώσεις", "textArtMuseums": "Μουσεία Τέχνης", "textArthritis": "Αρθρίτιδα", "textArthritisResearch": "Έρευνα για την αρθρίτιδα", "textArts,CulturalOrganizations-Multipurpose": "Τέχνες, Πολιτιστικοί οργανισμοί - πολλαπλών σκοπών", "textArts,Culture,AndHumanities": "Τέχνες, Πολιτισμός και Ανθρωπιστικές Επιστήμες", "textArts,Culture,AndHumanitiesN": "Τέχνες, Πολιτισμός και Ανθρωπιστικές Επιστήμες (άλλα)", "textArts,CultureAndHumanities": "Τέχνες, Πολιτισμός και Ανθρωπιστικές Επιστήμες", "textArtsCouncil": "Συμβούλιο/Οργανισμοί Τεχνών", "textArtsEducation": "Καλλιτεχνική Εκπαίδευση", "textArtsServiceOrganizationsAndActivities": "Οργανισμοί και Δραστηριότητες Καλλιτεχνικών Υπηρεσιών", "textAsthma": "Άσθμα", "textAsthmaResearch": "Έρευνα για το άσθμα", "textAstronomy": "Αστρονομία", "textAutism": "Αυτισμός", "textAutismResearch": "Έρευνα για τον αυτισμό", "textAutomotiveSafety": "Οδηγική Ασφάλεια", "textBallet": "Μπαλέτο", "textBaseball,Softball": "Μπέιζμπολ, Σόφτμπολ", "textBasketball": "Μπάσκετ", "textBehavioralScience": "Συμπεριφορική Επιστήμη", "textBigBrothers,BigSisters": "Μεγάλοι Αδελφοί, Μεγάλες Αδελφές", "textBiological,LifeScienceResearch": "Βιολογική έρευνα, Βιοεπιστήμες", "textBiomedicine,Bioengineering": "Βιοϊατρική, Βιοτεχνολογία ", "textBiomedicine,BioengineeringResearch": "Βιοϊατρική, Βιοτεχνολογική Έρευνα", "textBirdSanctuary,Preserve": "Καταφύγιο πουλιών", "textBirthDefects,GeneticDiseasesResearch": "Γενετικά ελαττώματα, Έρευνα για γενετικές παθήσεις", "textBirthDefectsAndGeneticDiseases": "Γενετικά ελαττώματα και Γενετικές παθήσεις", "textBlackStudies": "Σπουδές Αφροαμερικανικής Κουλτούρας", "textBlind": "Κέντρα τυφλών/ατόμων με προβλήματα όρασης, Υπηρεσίες ", "textBloodSupplyRelated": "Αιμοδοσία", "textBoardsOfTrade": "Εμπορικά Συμβούλια", "textBotanical,Horticultural,AndLandscapeServices": "Υπηρεσίες Βοτανικής, Φυτοκομίας και Αρχιτεκτονικής Τοπίου", "textBotanicalGardens,ArboretaAndBotanicalOrganizations": "Βοτανικοί Κήποι, Δενδροκομεία και Βοτανικοί Οργανισμοί", "textBoyScoutsOfAmerica": "Πρόσκοποι της Αμερικής", "textBoysAndGirlsClubs(combined)": "Λέσχες Αγοριών και Κοριτσιών (Μεικτές)", "textBoysClubs": "Λέσχες Αγοριών", "textBrainDisorders": "Διαταραχές του Εγκεφάλου", "textBrainDisordersResearch": "Έρευνα για τις Διαταραχές του Εγκεφάλου", "textBreastCancer": "Καρκίνος του Μαστού", "textBreastCancerResearch": "Έρευνα για τον Καρκίνο του Μαστού", "textBuddhist": "Βουδισμός", "textBusinessAndIndustry": "Επιχειρήσεις και Βιομηχανία", "textCampFire": "Πυρκαγιές", "textCancer": "Καρκίνος", "textCancerResearch": "Έρευνα για τον Καρκίνο", "textCemeteries,BurialServices": "Κοιμητήρια, Υπηρεσίες Ταφής", "textCensorship,FreedomOfSpeechAndPressIssues": "Λογοκρισία, Ελευθερία του λόγου και Θέματα Τύπου", "textCharterSchools": "Ημι-ιδιωτικά Σχολεία", "textChemistry,ChemicalEngineering": "Χημεία, Χημική Μηχανική", "textChildAbuse,PreventionOf": "Κακοποίηση παιδιών, Πρόληψη", "textChildDayCare": "Παιδικοί Βρεφονηπιακοί Σταθμοί", "textChildren's,YouthServices": "Παιδική μέριμνα, Υπηρεσίες νεολαίας", "textChildren'sMuseums": "Παιδικά Μουσεία", "textChildrensRights": "Δικαιώματα των Παιδιών", "textChristian": "Χριστιανικές Οργανώσεις", "textCitizenParticipation": "Συμμετοχή των πολιτών στα κοινά", "textCivilLibertiesAdvocacy": "Υπεράσπιση των πολιτικών ελευθεριών", "textCivilRights,AdvocacyForSpecificGroups": "Ατομικά δικαιώματα, προάσπιση ειδικών ομάδων", "textCivilRights,SocialAction,Advocacy": "Ατομικά Δικαιώματα, Κοινωνική Δράση, Προάσπιση ", "textCivilRights,SocialAction,AdvocacyN": "Ατομικά δικαιώματα, Κοινωνική δράση, Προάσπιση (άλλα)", "textCommemorativeEvents": "Εκδηλώσεις εις μνήμην", "textCommunity,NeighborhoodDevelopment,Improvement(general)": "Κοινότητα, Ανάπτυξη Γειτονιάς, Βελτίωση (Γενικά)", "textCommunityCelebrations": "Εορτασμοί Κοινότητας", "textCommunityCoalitions": "Κοινοτικοί Συνασπισμοί", "textCommunityFoundations": "Ιδρύματα κοινότητας", "textCommunityHealthSystems": "Κοινοτικά Συστήματα Υγείας", "textCommunityImprovement,CapacityBuilding": "Βελτίωση της Κοινότητας, Ανάπτυξη Δεξιοτήτων ", "textCommunityImprovement,CapacityBuildingN": "Βελτίωση κοινότητας, Ανάπτυξη δεξιοτήτων (άλλα)", "textCommunityMentalHealthCenter": "Κοινοτικό Κέντρο Ψυχικής Υγείας", "textCommunityOrJuniorColleges": "Κοινοτικά Κολέγια", "textCommunityRecreationalCenters": "Κοινοτικά Κέντρα Αναψυχής", "textCommunityServiceClubs": "Λέσχες Εξυπηρέτησης Κοινότητας", "textComputerScience": "Επιστήμη Υπολογιστών", "textCongregateMeals": "Παροχή Μαζικών Γευμάτων", "textConsumerProtection,Safety": "Προστασία των καταναλωτών, ασφάλεια", "textCorporateFoundations": "Εταιρικά ιδρύματα", "textCorrectionalFacilitiesN": "Σωφρονιστικά ιδρύματα (άλλα)", "textCounseling,SupportGroups": "Συμβουλευτική, Ομάδες υποστήριξης", "textCreditUnions": "Πιστωτικές ενώσεις", "textCrime,Legal-related": "Έγκλημα, Οργανισμοί που σχετίζονται με τον νόμο", "textCrime,LegalRelatedN": "Έγκλημα, Οργανισμοί που σχετίζονται με τον νόμο (άλλα)", "textCrimePreventionN": "Πρόληψη εγκλήματος (άλλα)", "textCultural,EthnicAwareness": "Πολιτισμική, εθνοτική συνείδηση", "textDance": "Χορός", "textDeaf": "Κέντρα κωφών/ατόμων με προβλήματα ακοής, Υπηρεσίες ", "textDelinquencyPrevention": "Πρόληψη της εγκληματικότητας", "textDevelopmentallyDisabledCenters,Services": "Κέντρα ατόμων με αναπτυξιακή αναπηρία, Υπηρεσίες", "textDigestiveDisease,DisorderResearch": "Παθήσεις του πεπτικού συστήματος, Έρευνα διαταραχών", "textDigestiveDiseases,Disorders": "Παθήσεις του πεπτικού συστήματος, διαταραχές", "textDisabledPersons'Rights": "Δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες", "textDisasterPreparednessAndReliefServices": "Υπηρεσίες ετοιμότητας και αρωγής σε περίπτωση καταστροφών", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplines": "Παθήσεις, Διαταραχές, Ιατρικοί κλάδοι", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplinesN": "Παθήσεις, διαταραχές, Ιατρικοί κλάδοι (άλλα)", "textDiseasesOfSpecificOrgans": "Παθήσεις συγκεκριμένων οργάνων", "textDisputeResolution,MediationServices": "Επίλυση διαφορών, Υπηρεσίες διαμεσολάβησης", "textDomesticFraternalSocieties": "Εγχώριες αδελφότητες", "textDownSyndrome": "Σύνδρομο Down", "textDownSyndromeResearch": "Έρευνα για το σύνδρομο Down", "textDrunkDrivingRelated": "Σχετικά με την οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ", "textEarAndThroatDiseases": "Παθήσεις αυτιών και λαιμού", "textEarAndThroatResearch": "Έρευνα για τις παθήσεις αυτιών και λαιμού", "textEatery,Agency,OrganizationSponsored": "Εστιατόρια, Πρακτορεία, Οργανισμοί που δέχονται χορηγίες", "textEatingDisorder,Addiction": "Διατροφικές διαταραχές, Εθισμός", "textEconomicDevelopment": "Οικονομική ανάπτυξη", "textEconomics(asASocialScience)": "Οικονομικά (ως κοινωνική επιστήμη)", "textEducation": "Εκπαίδευση", "textEducationN": "Εκπαίδευση (άλλα)", "textEducationalServicesAndSchools-Other": "Εκπαιδευτικές υπηρεσίες και Σχολεία - Άλλα", "textElementary,SecondaryEducation,K-12": "Πρωτοβάθμια, Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, κάτω των 12 ετών", "textEmergencyAssistance(food,Clothing,Cash)": "Επείγουσα βοήθεια (τρόφιμα, ρουχισμός, μετρητά)", "textEmployeeAndWorkersRights": "Δικαιώματα εργατών και υπαλλήλων", "textEmployeeFundedPensionTrust": "Συνταξιοδοτικό καταπίστευμα χρηματοδοτούμενο από εργαζομένους", "textEmployment,Job-related": "Απασχόληση, Σχετικά με την απασχόληση", "textEmployment,JobRelatedN": "Απασχόληση, Θέσεις εργασίας (άλλα)", "textEmploymentProcurementAssistance,JobTraining": "Βοήθεια για εύρεση απασχόλησης, Επαγγελματική κατάρτιση", "textEnergyResourcesConservationAndDevelopment": "Προστασία και ανάπτυξη των ενεργειακών πόρων", "textEngineering": "Μηχανολογία", "textEngineeringAndTechnologyResearch,Services": "Μηχανική και Τεχνολογική έρευνα, Υπηρεσίες", "textEnvironmentAndAnimals": "Περιβάλλον και Ζώα", "textEnvironmentalBeautificationAndAesthetics": "Περιβαλλοντικός εξωραϊσμός και αισθητική", "textEnvironmentalEducationAndOutdoorSurvivalPrograms": "Περιβαλλοντική εκπαίδευση και Προγράμματα επιβίωσης σε εξωτερικούς χώρους", "textEnvironmentalQuality,Protection,AndBeautificationN": "Ποιότητα, προστασία και εξωραϊσμός του περιβάλλοντος (άλλα)", "textEnvironmentalQuality,ProtectionAndBeautification": "Ποιότητα, προστασία και εξωραϊσμός του περιβάλλοντος ", "textEpilepsy": "Επιληψία", "textEpilepsyResearch": "Έρευνα για την επιληψία", "textEquestrian,Riding": "Ιππασία", "textEthnic,ImmigrantCenters,Services": "Εθνοτικά, μεταναστευτικά κέντρα, υπηρεσίες", "textEthnicStudies": "Εθνοτικές σπουδές", "textEyeDiseases,BlindnessAndVisionImpairments": "Οφθαλμικές παθήσεις, τύφλωση και διαταραχές της όρασης", "textEyeResearch": "Οφθαλμιατρική έρευνα", "textFairs,CountyAndOther": "Λούνα παρκ και άλλα", "textFamilyCounseling": "Οικογενειακή συμβουλευτική", "textFamilyPlanningCenters": "Κέντρα οικογενειακού προγραμματισμού", "textFamilyServices": "Οικογενειακές υπηρεσίες", "textFamilyServices,AdolescentParents": "Οικογενειακές υπηρεσίες, Έφηβοι γονείς", "textFamilyViolenceShelters,Services": "Καταφύγια σε περιπτώσεις οικογενειακής βίας, Υπηρεσίες", "textFarmBureau,Grange": "Αγροκτήματα, Φάρμες", "textFarmlandPreservation": "Προστασία γεωργικών γαιών", "textFilm,Video": "Ταινίες, Bίντεο", "textFinancialCounseling,MoneyManagement": "Χρηματοοικονομική συμβουλευτική, Διαχείριση χρημάτων", "textFinancialInstitutions,Services(non-governmentRelated)": "Χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, Υπηρεσίες (μη κυβερνητικές)", "textFirePrevention,Protection,Control": "Πρόληψη, προστασία, έλεγχος πυρκαγιών", "textFirstAidTraining,Services": "Εκπαίδευση πρώτων βοηθειών, Υπηρεσίες", "textFisheriesResources": "Αλιευτικοί πόροι", "textFishing,HuntingClubs": "Ψάρεμα, Λέσχες κυνηγιού", "textFolkArts": "Λαϊκές τέχνες", "textFood,Agriculture,AndNutritionN": "Τρόφιμα, Γεωργία και Διατροφή (άλλα)", "textFood,AgricultureAndNutrition": "Τρόφιμα, Γεωργία και Διατροφή ", "textFoodBanks,FoodPantries": "Τράπεζες τροφίμων, Αποθήκες τροφίμων", "textFoodService,FreeFoodDistributionPrograms": "Υπηρεσία γευμάτων, Δωρεάν προγράμματα διανομής τροφίμων", "textFootballClubs,Leagues": "Ποδοσφαιρικοί σύλλογοι, Πρωταθλήματα", "textForestConservation": "Προστασία δασών", "textFosterCare": "Ανάδοχες οικογένειες", "textFraternalBeneficiarySocieties": "Πανεπιστημιακές αδελφότητες", "textFreedomOfReligionIssues": "Ανεξιθρησκεία", "textFundRaisingAnd": "Συγκέντρωση ή/και Διανομή αμοιβαίων κεφαλαίων", "textFundRaisingOrganizationsThatCrossCategories": "Οργανισμοί συγκέντρωσης κεφαλαίων που ανήκουν σε πολλαπλές κατηγορίες", "textGamblingAddiction": "Εθισμός στα τυχερά παιχνίδια", "textGardenClub,HorticulturalProgram": "Λέσχη κηπουρικής, Πρόγραμμα κηπευτικής", "textGeology": "Γεωλογία", "textGeriatrics": "Γηριατρική", "textGeriatricsResearch": "Γηριατρική έρευνα", "textGerontology(asASocialScience)": "Γεροντολογία (ως κοινωνική επιστήμη)", "textGiftDistribution": "Διανομή δώρων", "textGirlScoutsOfTheU": "Προσκοπίνες των ΗΠΑ", "textGirlsClubs": "Λέσχες κοριτσιών", "textGolf": "Γκολφ", "textGoodwillIndustries": "Φιλανθρωπικές οργανώσεις", "textGovernmentAndPublicAdministration": "Κυβέρνηση και Δημόσια Διοίκηση", "textGraduate,ProfessionalSchools(separateEntities)": "Επαγγελματικές σχολές (Ξεχωριστοί φορείς)", "textGroupHealthPractice(healthMaintenanceOrganizations)": "Ομαδική υγειονομική πρακτική (Οργανισμοί συντήρησης υγείας)", "textGroupHome(longTerm)": "Στέγη υποστηριζόμενης διαβίωσης (Μακροχρόνια)", "textGroupHome,ResidentialTreatmentFacility-MentalHealthRelated": "Στέγη υποστηριζόμενης διαβίωσης, Θεραπευτικές εγκαταστάσεις ψυχικής υγείας - Οικοτροφεία", "textHalf-WayHouse(short-termResidentialCare)": "Κέντρο ανοικτής προστασίας (Βραχυπρόθεσμη στέγαση)", "textHealth": "Υγεία", "textHealth,GeneralAndFinancing": "Υγεία, γενικά και χρηματοδότηση", "textHealth-GeneralAndRehabilitative": "Υγεία - γενικά και αποκατάσταση", "textHealth-GeneralAndRehabilitativeN": "Υγεία - γενικά και αποκατάσταση (άλλα)", "textHealthSupportServices": "Υπηρεσίες υποστήριξης υγείας", "textHealthTreatmentFacilities,PrimarilyOutpatient": "Εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης, πρωτίστως για εξωτερικούς ασθενείς", "textHeart,CirculatoryResearch": "Καρδιά, Έρευνα για το κυκλοφορικό σύστημα", "textHeartAndCirculatorySystemDiseases,Disorders": "Παθήσεις της καρδιάς και του κυκλοφορικού συστήματος, διαταραχές", "textHigherEducationInstitutions": "Ιδρυματα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης", "textHindu": "Ινδουιστική θρησκεία", "textHistoricalSocieties": "Ιστορικοί Σύλλογοι & Διατήρηση Ιστορικών Μνημείων", "textHistoricalSocieties&HistoricPreservation": "Ιστορικοί Σύλλογοι & Διατήρηση Ιστορικών Μνημείων", "textHistoricalSocieties,RelatedHistoricalActivities": "Ιστορικοί σύλλογοι, Σχετικές ιστορικές δραστηριότητες", "textHistoryMuseums": "Μουσεία Ιστορίας", "textHomeEconomics": "Οικιακή Οικονομία", "textHomeHealthCare": "Κατ'οίκον περίθαλψη", "textHomeImprovementAndRepairs": "Οικιακή βελτίωση και Επισκευές", "textHomeless,TemporaryShelterFor": "Άστεγοι, Προσωρινοί ξενώνες", "textHomelessPersonsCenters,Services": "Κέντρα αστέγων, Υπηρεσίες", "textHomemaker,HomeHealthAide": "Οικοκυρική, Οικιακός βοηθός υγείας", "textHomesForChildren": "Εστίες για Παιδιά και Εφήβους", "textHomesForChildren&Adolescents": "Εστίες για Παιδιά και Εφήβους", "textHospice": "Κέντρο περίθαλψης", "textHospital,General": "Νοσοκομείο, Γενικό", "textHospital,Specialty": "Νοσοκομείο, Ειδικευμένο", "textHospitalsAndRelatedPrimaryMedicalCareFacilities": "Νοσοκομεία και συναφείς εγκαταστάσεις πρωτοβάθμιας ιατρικής περίθαλψης", "textHotLine,CrisisInterventionServices": "Ανοιχτή Γραμμή, Υπηρεσίες παρέμβασης σε κρίσεις", "textHousing,Shelter": "Στέγαση, Ξενώνες", "textHousing,ShelterN": "Στέγαση, Ξενώνες (άλλα)", "textHousingDevelopment,Construction,Management": "Ανάπτυξη, κατασκευή, διαχείριση στέγασης", "textHousingExpenseReductionSupport": "Υποστήριξη μείωσης δαπανών στέγασης", "textHousingOwners,RentersOrganizations": "Ιδιοκτήτες στέγης, Οργανισμοί ενοικιαστών", "textHousingRehabilitation": "Αποκατάσταση στέγασης", "textHousingSearchAssistance": "Βοήθεια για την αναζήτηση στέγασης", "textHousingSupportServices--Other": "Υπηρεσίες στεγαστικής υποστήριξης -- Άλλα", "textHumanServiceOrganizations-Multipurpose": "Οργανισμοί ανθρωπιστικών υπηρεσιών - πολλαπλών σκοπών", "textHumanServices": "Ανθρώπινες Υπηρεσίες", "textHumanServices-MultipurposeAndOther": "Ανθρώπινες υπηρεσίες - πολλαπλών σκοπών και άλλες ", "textHumanServices-MultipurposeAndOtherN": "Ανθρώπινες υπηρεσίες - Υπηρεσίες πολλαπλών σκοπών και άλλα", "textHumanitiesOrganizations": "Οργανισμοί ανθρωπιστικών σπουδών", "textImmigrantsRights": "Δικαιώματα μεταναστών", "textIndependentHousingForPeopleWithDisabilities": "Ανεξάρτητη στέγαση για άτομα με ειδικές ανάγκες", "textInsuranceProviders,Services": "Πάροχοι ασφάλισης, Υπηρεσίες", "textInterdisciplinaryResearch": "Διεπιστημονική έρευνα", "textInterfaithIssues": "Διαθρησκευτικά ζητήματα", "textIntergroup,RaceRelations": "Ομάδα, Φυλετικές Σχέσεις", "textInternational,ForeignAffairs": "Διεθνείς και Εξωτερικές Υποθέσεις", "textInternational,ForeignAffairs,AndNationalSecurityN": "Διεθνείς σχέσεις, Εξωτερικές υποθέσεις και Εθνική ασφάλεια (άλλα)", "textInternational,ForeignAffairsAndNationalSecurity": "Διεθνείς σχέσεις, Εξωτερικές υποθέσεις και Εθνική ασφάλεια ", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,": "Διεθνείς Υποθέσεις, Εξωτερική Πολιτική & Παγκοσμιοποίηση", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,&Globalization": "Διεθνείς Υποθέσεις, Εξωτερική Πολιτική & Παγκοσμιοποίηση", "textInternationalAgriculturalDevelopment": "Διεθνής γεωργική ανάπτυξη", "textInternationalCulturalExchange": "Διεθνής πολιτιστική ανταλλαγή", "textInternationalDemocracy": "Διεθνής Δημοκρατία & Ανάπτυξη της Κοινωνίας των Πολιτών", "textInternationalDemocracy&CivilSocietyDevelopment": "Διεθνής Δημοκρατία & Ανάπτυξη της Κοινωνίας των Πολιτών", "textInternationalDevelopment,ReliefServices": "Διεθνής ανάπτυξη, Υπηρεσίες αρωγής", "textInternationalEconomic": "Διεθνής Οικονομία & Εμπορική Πολιτική", "textInternationalEconomic&TradePolicy": "Διεθνής Οικονομία & Εμπορική Πολιτική", "textInternationalEconomicDevelopment": "Διεθνής οικονομική ανάπτυξη", "textInternationalEducationalDevelopment": "Διεθνής εκπαιδευτική ανάπτυξη ", "textInternationalEnvironment,Population": "Διεθνές Περιβάλλον, Πληθυσμός &. Βιωσιμότητα", "textInternationalEnvironment,Population&Sustainability": "Διεθνές Περιβάλλον, Πληθυσμός &. Βιωσιμότητα", "textInternationalExchanges,N": "Διεθνείς συναλλαγές (άλλα)", "textInternationalHealthDevelopment": "Διεθνής ανάπτυξη της υγείας", "textInternationalHumanRights": "Διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα", "textInternationalMigration,RefugeeIssues": "Διεθνής μετανάστευση, Θέματα προσφύγων", "textInternationalPeaceAndSecurity": "Διεθνής ειρήνη και ασφάλεια", "textInternationalRelief": "Διεθνής αρωγή", "textInternationalScience": "Διεθνής Επιστήμη & Τεχνολογική Ανάπτυξη ", "textInternationalScience&TechnologyDevelopment": "Διεθνής Επιστήμη & Τεχνολογική Ανάπτυξη ", "textInternationalStudentExchangeAndAid": "Διεθνείς ανταλλαγές φοιτητών και αρωγή", "textInternationalStudies": "Διεθνείς σπουδές", "textIslamic": "Ισλαμική θρησκεία", "textJewish": "Ιουδαϊκή θρησκεία", "textKidneyDisease": "Παθήσεις των νεφρών", "textKidneyResearch": "Έρευνα για τις παθήσεις των νεφρών", "textKindergarten,Preschool,NurserySchool,EarlyAdmissions": "Νηπιαγωγείο, Παιδικός σταθμός, πρόωρες εγγραφές", "textLGBTCenters": "Κέντρα ΛΟΑΤ", "textLaborStudies": "Εργασιακές σπουδές", "textLaborUnions,Organizations": "Εργατικά σωματεία, Οργανώσεις", "textLandResourcesConservation": "Προστασία χερσαίων πόρων", "textLaw,InternationalLaw,Jurisprudence": "Δίκαιο, Διεθνές δίκαιο, Νομικός κλάδος", "textLawEnforcementAgencies(policeDepartments)": "Υπηρεσίες επιβολής του νόμου (Αστυνομικά Τμήματα)", "textLeadershipDevelopment": "Ανάπτυξη ηγεσίας", "textLegalServices": "Νομικές υπηρεσίες", "textLesbian,GayRights": "Δικαιώματα ομοφυλόφιλων", "textLibraries": "Βιβλιοθήκες", "textLivestockBreeding,Development,Management": "Κτηνοτροφία, Ανάπτυξη, Διαχείριση", "textLocalBenevolentLifeInsuranceAssociations,MutualIrrigationAndTelephoneCompanies,AndLikeOr": "Τοπικές φιλανθρωπικές εταιρείες ασφάλειας ζωής, Εταιρείες αμοιβαίας άρδευσης και τηλεφωνίας και παρόμοιοι οργανισμοί", "textLow-CostTemporaryHousing": "Προσωρινή στέγαση χαμηλού κόστους", "textLungDisease": "Πνευμονοπάθειες", "textLungResearch": "Πνευμονολογική έρευνα", "textManagement": "Διαχείριση & Τεχνική Βοήθεια", "textManagement&TechnicalAssistance": "Διαχείριση & Τεχνική Βοήθεια", "textManagementServicesForSmallBusiness,Entrepreneurs": "Υπηρεσίες διαχείρισης για μικρές επιχειρήσεις, επιχειρηματίες", "textMarineScienceAndOceanography": "Επιστήμες της θάλασσας και Ωκεανογραφία", "textMathematics": "Μαθηματικά", "textMealsOnWheels": "Παράδοση γευμάτων", "textMedia,CommunicationsOrganizations": "ΜΜΕ, Οργανισμοί Επικοινωνιών", "textMedicalDisciplines": "Ιατρικοί κλάδοι", "textMedicalResearch": "Ιατρική έρευνα", "textMedicalResearchN": "Ιατρική έρευνα (άλλα)", "textMedicalSpecialtyResearch": "Εξειδικευμένη ιατρική έρευνα", "textMen'sServiceClubs": "Λέσχες υπηρεσιών για άνδρες", "textMentalHealth,CrisisIntervention": "Ψυχική υγεία, Παρέμβαση σε κρίσεις", "textMentalHealth,CrisisInterventionN": "Ψυχική υγεία, Παρέμβαση σε κρίσεις (άλλα)", "textMentalHealthAssociation,Multipurpose": "Σύλλογος ψυχικής υγείας, πολλαπλών σκοπών", "textMentalHealthDisorders": "Διαταραχές ψυχικής υγείας", "textMentalHealthTreatment-MultipurposeAndN": "Θεραπεία ψυχικής υγείας - πολλαπλών σκοπών και άλλα", "textMilitary,Veterans'Organizations": "Στρατιωτικές οργανώσεις, Οργανώσεις βετεράνων", "textMinorityRights": "Δικαιώματα των μειονοτήτων", "textMulti-EmployerPensionPlans": "Συνταξιοδοτικά προγράμματα πολλών εργοδοτών", "textMuseum,MuseumActivities": "Μουσείο, Δραστηριότητες μουσείων", "textMusic": "Μουσική", "textMusicGroups,Bands,Ensembles": "Μουσικές ομάδες, συγκροτήματα, σύνολα", "textMutual": "Αμοιβαίο Όφελος/Προνόμια Μέλους", "textMutualInsuranceCompanyOrAssociation": "Αμοιβαία ασφαλιστική εταιρεία ή ένωση", "textNamedTrusts": "Αναγνωρισμένα καταπιστεύματα/ιδρύματα (άλλα) ", "textNationalSecurity,Domestic": "Εθνική ασφάλεια, εσωτερική", "textNaturalHistory,NaturalScienceMuseums": "Φυσική Ιστορία, Μουσεία Φυσικών Επιστημών", "textNaturalResourcesConservationAndProtection": "Προστασία και διατήρηση των φυσικών πόρων", "textNeighborhood,BlockAssociations": "Γειτονιά, Ενώσεις γειτόνων", "textNeighborhoodCenters,SettlementHouses": "Κέντρα γειτονιάς, υποστήριξη", "textNerve,Muscle,BoneResearch": "Έρευνα για νευρικές, μυϊκές και οστικές παθήσεις", "textNerve,MuscleAndBoneDiseases": "Νευρικές, μυϊκές και οστικές παθήσεις", "textNeurology,Neuroscience": "Νευρολογία, Νευροεπιστήμες", "textNeurology,NeuroscienceResearch": "Νευρολογία, Νευροεπιστημονική έρευνα", "textNonmonetarySupportN": "Μη χρηματική υποστήριξη (άλλα)*", "textNonprofitManagement": "Διαχείριση μη κερδοσκοπικών οργανισμών", "textNursing,ConvalescentFacilities": "Νοσηλευτικές εγκαταστάσεις ανάρρωσης", "textNursingServices(general)": "Νοσηλευτικές υπηρεσίες (Γενικά)", "textNutritionPrograms": "Προγράμματα διατροφής", "textOlympicsCommitteesAndRelatedInternationalCompetitions": "Ολυμπιακές Επιτροπές και συναφείς διεθνείς διαγωνισμοί", "textOpera": "Όπερα", "textOrganAndTissueBanks": "Τράπεζες οργάνων και ιστών", "textOtherServices-SpecialtyAnimals": "Άλλες υπηρεσίες - Σπάνια ζώα", "textParent": "Ομάδα γονέων/δασκάλων", "textParksAndPlaygrounds": "Πάρκα και Παιδικές χαρές", "textPatientServices-Entertainment,Recreation": "Υπηρεσίες προς ασθενείς - Ψυχαγωγία, Αναψυχή", "textPatientsRights": "Δικαιώματα Ασθενών", "textPediatrics": "Παιδιατρική", "textPediatricsResearch": "Παιδιατρική έρευνα", "textPensionAndRetirementFunds": "Συντάξεις και Συνταξιοδοτικά ταμεία", "textPerformingArtsCenters": "Κέντρα παραστατικών τεχνών", "textPerformingArtsOrganizations": "Οργανισμοί παραστατικών τεχνών", "textPerformingArtsSchools": "Σχολές παραστατικών τεχνών", "textPersonalSocialServices": "Προσωπικές κοινωνικές υπηρεσίες", "textPhilanthropy,Charity,VoluntarismPromotion,General": "Φιλανθρωπία, Προώθηση του εθελοντισμού, γενικά", "textPhilanthropy,Voluntarism,AndGrantmakingFoundationsN": "Φιλανθρωπία, Εθελοντισμός και Ιδρύματα χορηγιών (άλλα)", "textPhilanthropy,VoluntarismAndGrantmakingFoundations": "Φιλανθρωπία, Εθελοντισμός και Ιδρύματα χορηγιών ", "textPhysicalFitnessAndCommunityRecreationalFacilities": "Σωματική ευεξία και Κοινοτικές εγκαταστάσεις αναψυχής", "textPhysicalSciences,EarthSciencesResearchAndPromotion": "Φυσικές επιστήμες, Γεωεπιστήμες, Έρευνα και προώθηση", "textPoliticalScience": "Πολιτικές επιστήμες", "textPollutionAbatementAndControlServices": "Υπηρεσίες μείωσης και ελέγχου της ρύπανσης", "textPopulationStudies": "Πληθυσμιακές μελέτες", "textPregnancyCenters": "Κέντρα εγκυμοσύνης", "textPrimary,ElementarySchools": "Δημοτικά Σχολεία", "textPrinting,Publishing": "Εκτύπωση, Εκδόσεις", "textPrisonAlternatives": "Εναλλακτικές λύσεις φυλακών", "textPrivateGrantmakingFoundations": "Ιδιωτικά ιδρύματα χορηγιών", "textPrivateIndependentFoundations": "Ιδιωτικά ανεξάρτητα ιδρύματα", "textPrivateOperatingFoundations": "Ιδιωτικά ιδρύματα", "textProfessionalAthleticLeagues": "Επαγγελματικά αθλητικά πρωταθλήματα", "textProfessionalSocieties,Associations": "Επαγγελματικοί σύλλογοι, Ενώσεις ", "textPromotionOfBusiness": "Προώθηση επιχειρηματικότητας", "textPromotionOfInternationalUnderstanding": "Προώθηση διεθνούς συνεννόησης", "textProtectionAgainst,PreventionOfNeglect,Abuse,Exploitation": "Προστασία και πρόληψη της παραμέλησης, της κακοποίησης και της εκμετάλλευσης", "textProtectionOfEndangeredSpecies": "Προστασία απειλούμενων ειδών", "textProtestant": "Προτεσταντική θρησκεία", "textPsychiatric,MentalHealthHospital": "Ψυχιατρική, Ψυχιατρικό νοσοκομείο", "textPublic,SocietalBenefit": "Δημόσιο και Κοινωνικό Όφελος", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOther": "Οργανισμοί δημόσιας, κοινωνικής ωφέλειας- πολλαπλών σκοπών και άλλα", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOtherN": "Δημόσια, κοινωφελή ιδρύματα - πολλαπλών σκοπών και άλλα ", "textPublicFinance,Taxation,MonetaryPolicy": "Δημόσια οικονομικά, φορολογία, νομισματική πολιτική", "textPublicFoundations": "Δημόσια ιδρύματα", "textPublicHealthProgram(includesGeneralHealthAndWellnessPromotionServices)": "Πρόγραμμα δημόσιας υγείας (περιλαμβάνει γενικές υπηρεσίες προώθησης υγείας και ευεξίας)", "textPublicHousingFacilities": "Δημόσιες εγκαταστάσεις στέγασης", "textPublicInterestLaw,Litigation": "Δίκαιο δημοσίου συμφέροντος, Δικαστικές υποθέσεις", "textPublicSafety,DisasterPreparedness,AndReliefN": "Δημόσια ασφάλεια, Ετοιμότητα αντιμετώπισης καταστροφών και αρωγή (άλλα)", "textPublicSafety,DisasterPreparednessAndRelief": "Δημόσια ασφάλεια, Ετοιμότητα αντιμετώπισης καταστροφών και αρωγή ", "textPublicSafetyBenevolentAssociations": "Φιλανθρωπικoί σύλλογοι για τη δημόσια ασφάλεια", "textPublicTransportationSystems,Services": "Συστήματα δημόσιων μεταφορών, υπηρεσίες", "textPublicUtilities": "Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας", "textRadio": "Ραδιοφωνικοί σταθμοί", "textRapeVictimServices": "Υπηρεσίες θυμάτων βιασμού", "textRealEstateOrganizations": "Κτηματομεσιτικοί οργανισμοί", "textRecreation,Sports,Leisure,Athletics": "Ψυχαγωγία, Αθλητισμός ", "textRecreation,Sports,Leisure,AthleticsN": "Ψυχαγωγία, Αθλητισμός (άλλα)", "textRecreational,Pleasure,OrSocialClub": "Λέσχες ψυχαγωγίας και αναψυχής", "textRecreationalAndSportingCamps": "Κατασκηνώσεις αναψυχής και αθλητισμού", "textRecyclingPrograms": "Προγράμματα ανακύκλωσης", "textRehabilitationServicesForOffenders": "Υπηρεσίες επανένταξης παραβατών", "textRehabilitativeMedicalServices": "Ιατρικές υπηρεσίες αποκατάστασης", "textReligion-Related,SpiritualDevelopment": "Θρησκεία, Πνευματική ανάπτυξη ", "textReligionRelated": "Σχετικά με την Θρησκεία", "textReligionRelated,SpiritualDevelopmentN": "Θρησκεία, Πνευματική ανάπτυξη (άλλα)", "textReligiousFilm,Video": "Θρησκευτικές ταινίες, βίντεο", "textReligiousMedia,CommunicationsOrganizations": "Θρησκευτικά μέσα, Οργανισμοί επικοινωνιών ", "textReligiousPrinting,Publishing": "Θρησκευτικά έντυπα, Εκδόσεις", "textReligiousRadio": "Θρησκευτικοί ραδιόφωνικοί σταθμοί ", "textReligiousTelevision": "Θρησκευτική τηλεόραση", "textRemedialReading,ReadingEncouragement": "Θεραπευτική ανάγνωση, Ενθάρρυνση ανάγνωσης", "textReproductiveHealthCareFacilitiesAndAlliedServices": "Εγκαταστάσεις αναπαραγωγικής υγειονομικής περίθαλψης και συναφείς υπηρεσίες", "textReproductiveRights": "Αναπαραγωγικά δικαιώματα", "textResearchInstitutesAnd": "Ερευνητικά ινστιτούτα ή/και Ανάλυση δημόσιας πολιτικής", "textResidential,CustodialCare": "Στέγαση και φροντίδα για άτομα υπό εποπτεία", "textRightToDie,EuthanasiaIssues": "Δικαίωμα στο θάνατο, Θέματα ευθανασίας", "textRightToLife": "Δικαίωμα στη Ζωή", "textRomanCatholic": "Ρωμαιοκαθολική θρησκεία", "textRuralDevelopment": "Αγροτική ανάπτυξη", "textSafetyEducation": "Εκπαίδευση σε θέματα ασφάλειας", "textSalvationArmy": "Στρατός Σωτηρίας", "textScholarships,StudentFinancialAidServices,Awards": "Υποτροφίες, Υπηρεσίες φοιτητικής οικονομικής βοήθειας, Βραβεία", "textScience,General": "Επιστήμη, Γενικά", "textScienceAndTechnologyMuseums": "Μουσεία Επιστημών και Τεχνολογίας", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,Services": "Ερευνητικά Ινστιτούτα Επιστημών και Τεχνολογίας, Υπηρεσίες ", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,ServicesN": "Ερευνητικά Ινστιτούτα Επιστημών και Τεχνολογίας, Υπηρεσίες (άλλα)", "textScoutingOrganizations": "Οργανισμοί προσκοπισμού", "textSearchAndRescueSquads,Services": "Ομάδες έρευνας και διάσωσης, Υπηρεσίες", "textSecondary,HighSchool": "Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, Γυμνάσιο - Λύκειο", "textSeniorCenters,Services": "Γηροκομεία, Υπηρείες", "textSeniorCitizens'Housing": "Κοινότητες στέγασης ηλικιωμένων", "textSeniorContinuingCareCommunities": "Κοινότητες συνεχιζόμενης φροντίδας ηλικιωμένων", "textSeniors'Rights": "Δικαιώματα ηλικιωμένων", "textServicesToPrisonersAndFamilies-Multipurpose": "Υπηρεσίες για κρατούμενους και τις οικογένειές τους - πολλαπλών σκοπών", "textServicesToPromoteTheIndependenceOfSpecificPopulations": "Υπηρεσίες για την προώθηση της ανεξαρτησίας συγκεκριμένων πληθυσμών", "textSexualAbuse,PreventionOf": "Σεξουαλική κακοποίηση, Πρόληψη", "textShelteredRemunerativeEmployment,WorkActivityCenterN": "Προστατευόμενη αμοιβόμενη εργασία, Κέντρο εργασιακής δραστηριότητας (άλλα)", "textSinging,Choral": "Τραγούδι, Χορωδία", "textSingleOrganizationSupport": "Οργανισμός υποστήριξης άγαμων", "textSingleParentAgencies,Services": "Ενώσεις για μονογονεϊκές οικογένειες, Υπηρεσίες", "textSmokingAddiction": "Εξάρτηση από το κάπνισμα", "textSoccerClubs,Leagues": "Ποδοσφαιρικά σωματεία, Πρωταθλήματα", "textSocialScienceInstitutes,Services": "Ιδρύματα κοινωνικών επιστημών, Υπηρεσίες", "textSocialScienceResearchInstitutes,Services": "Ερευνητικά Ινστιτούτα Κοινωνικών Επιστημών, Υπηρεσίες", "textSocialScienceResearchInstitutes,ServicesN": "Ερευνητικά Ινστιτούτα Κοινωνικών Επιστημών, Υπηρεσίες (άλλα)", "textSpecialOlympics": "Special Olympics", "textSpecializedEducationInstitutions": "Εξειδικευμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα", "textSpecificOrganResearch": "Έρευνα για ειδικά όργανα", "textSpecificallyNamedDiseases": "Συγκεκριμένες παθήσεις", "textSpecificallyNamedDiseasesResearch": "Έρευνα για συγκεκριμένες παθήσεις", "textSportsTrainingFacilities,Agencies": "Αθλητικές εγκαταστάσεις προπόνησης, υπηρεσίες", "textSpouseAbuse,PreventionOf": "Συζυγική κακοποίηση, Πρόληψη", "textState-SponsoredWorker'sCompensationReinsuranceOrganizations": "Κρατικοί οργανισμοί αντασφάλισης αποζημιώσεων εργαζομένων", "textStudentServices,OrganizationsOfStudents": "Φοιτητικές υπηρεσίες, Οργανισμοί φοιτητών", "textStudentSororities,Fraternities": "Φοιτητικές αδελφότητες", "textSupplementalUnemploymentCompensation": "Συμπληρωματικές αποζημιώσεις ανεργίας", "textSurgery": "Χειρουργική", "textSurgeryResearch": "Χειρουργική έρευνα", "textSwimming,WaterRecreation": "Κολύμβηση, Αναψυχή στο νερό", "textSymphonyOrchestras": "Συμφωνικές ορχήστρες", "textTeachersRetirementFundAssociation": "Ένωση ταμείου συντάξεων εκπαιδευτικών", "textTelephone,TelegraphAndTelecommunicationServices": "Τηλεφωνικές, Τηλεγραφικές και Τηλεπικοινωνιακές Υπηρεσίες", "textTelevision": "Τηλεοραση", "textTennis,RacquetSportsClubs,Leagues": "Τένις, Λέσχες αθλημάτων με ρακέτες, Πρωταθλήματα", "textTheater": "Θέατρο", "textThriftShops": "Καταστήματα μεταχειρισμένων ειδών", "textTransitionalCare,Half-wayHouseForOffenders,Ex-offenders": "Μεταβατική φροντίδα, Ενδιάμεσος σταθμός για παραβάτες και πρώην παραβάτες", "textTransportation,FreeOrSubsidized": "Μεταφορές, δωρεάν ή επιδοτούμενες", "textTravelers'Aid": "Βοήθεια προς τους ταξιδιώτες", "textUndergraduateCollege(4-year)": "Προπτυχιακές Σπουδές (4 ετών)", "textUnitedNationsAssociation": "Ένωση Ηνωμένων Εθνών", "textUniversityOrTechnologicalInstitute": "Πανεπιστημιακό ή Τεχνολογικό Ινστιτούτο", "textUnknown": "Άγνωστο", "textUnknown,Unclassified": "Άγνωστο, μη ταξινομημένο", "textUrban,CommunityEconomicDevelopment": "Αστική, κοινοτική οικονομική ανάπτυξη", "textUrbanLeague": "Urban League", "textUrbanStudies": "Αστικές μελέτες", "textVeterinaryServices": "Κτηνιατρικές υπηρεσίες", "textVictims'Services": "Υπηρεσίες θυμάτων", "textVisualArtsOrganizations": "Οργανισμοί εικαστικών τεχνών", "textVocational,TechnicalSchools": "Επαγγελματικές, Τεχνικές Σχολές", "textVocationalCounseling,GuidanceAndTesting": "Επαγγελματική συμβουλευτική, καθοδήγηση και τεστ", "textVocationalRehabilitation": "Επαγγελματική αποκατάσταση", "textVocationalTraining": "Επαγγελματική κατάρτιση", "textVoluntarismPromotion": "Προώθηση του εθελοντισμού", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(government)": "Σωματεία ωφελούμενων εθελοντών υπαλλήλων (κυβερνητικά) ", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(non-government)": "Σωματεία ωφελούμενων εθελοντών υπαλλήλων (μη κυβερνητικά)", "textVolunteersOfAmerica": "Εθελοντές της Αμερικής", "textVoterEducation,Registration": "Εκπαίδευση ψηφοφόρων, Eγγραφή", "textWaterResource,WetlandsConservationAndManagement": "Υδάτινοι πόροι, προστασία και διαχείριση υγροτόπων", "textWildlifePreservation,Protection": "Προστασία της άγριας πανίδας και χλωρίδας", "textWildlifeSanctuary,Refuge": "Καταφύγιο άγριας ζωής", "textWinterSports(snowAndIce)": "Χειμερινά αθλήματα (χιόνι και πάγος)", "textWomen'sRights": "Δικαιώματα γυναικών", "textWomen'sServiceClubs": "Λέσχες υπηρεσιών για γυναίκες", "textWomen'sStudies": "Φεμινιστικές Σπουδές ", "textWomensCenters": "Κέντρα για γυναίκες", "textYoungMen'sOrWomen'sAssociations(ymca,Ywca,Ywha,Ymha)": "Ενώσεις νέων ανδρών ή γυναικών (YMCA, YWCA, YWHA, YMHA)", "textYouthCenters,Clubs,Multipurpose": "Κέντρα νεολαίας, Σύλλογοι, πολλαπλών σκοπών", "textYouthCommunityServiceClubs": "Λέσχες κοινοτικής εργασίας νέων", "textYouthDevelopment": "Ανάπτυξη νέων ", "textYouthDevelopment-Agricultural": "Ανάπτυξη νέων - Γεωργία", "textYouthDevelopment-Business": "Ανάπτυξη νέων - Επιχειρήσεις", "textYouthDevelopment-CitizenshipPrograms": "Ανάπτυξη νέων - Προγράμματα ιθαγένειας", "textYouthDevelopment-ReligiousLeadership": "Ανάπτυξη νέων - Θρησκευτική ηγεσία", "textYouthDevelopmentN": "Ανάπτυξη νέων (άλλα)", "textYouthDevelopmentPrograms,Other": "Προγράμματα ανάπτυξης νέων, άλλα", "textZoo,ZoologicalSociety": "Ζωολογικός κήπος, Ζωολογική εταιρεία" }, "common": { "BtnAddOrganization": "Προσθήκη οργανισμού", "ComparedToThisTimeLastYearUpdate": "Σε σύγκριση με __date__ (__previousTotal__)", "DynamicUpdatedByOnDate": "Τελευταία ενημέρωση από __updatedBy__ στις __updatedDate__", "MANAGE_PROGRAMS": "Προγράμματα Επιχορηγήσεων", "PaymentEligibilityError": "Σφάλμα κατά την εύρεση επιλεξιμότητας ανάκλησης πληρωμής", "ROLES_PERMISSIONS": "Ρόλοι και Άδειες", "SFTPConnections": "Συνδέσεις SFTP", "SYSTEM_TAGS": "Ετικέτες συστήματος", "SwedishSweden": "Σουηδικά", "TextLCNomination": "πρόταση", "btnAddCondition": "Προσθήκη συνθήκης", "btnAddNewDashboard": "Προσθήκη νέου πίνακα εργαλείων", "btnAddNewRule": "Προσθήκη νέου κανόνα", "btnAddRule": "Προσθήκη κανόνα", "btnAgreeToTerms": "Αποδέχομαι τους όρους", "btnApplyFilters": "Εφαρμογή φίλτρων", "btnAwardPay": "Ανάθεση / Πληρωμή", "btnBack": "Πίσω", "btnBackToLogin": "Επιστροφή για σύνδεση...", "btnBackToSignin": "Επιστροφή για σύνδεση", "btnCancel": "Ακύρωση ", "btnClearFilters": "Καθαρισμός φίλτρων", "btnContactSupport": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη", "btnConvertToNumberField": "Μετατροπή σε αριθμό", "btnConvertToTextField": "Μετατροπή σε κείμενο", "btnCopyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου", "btnCreateDashboardFromTemplate": "Δημιουργία πίνακα εργαλείων από πρότυπο", "btnCreateReport": "Δημιουργία αναφοράς", "btnDashboardManager": "Διαχειριστής πίνακα εργαλείων", "btnDelete": "Διαγραφή", "btnEditReport": "Επεξεργασία αναφοράς", "btnFormatDocument": "Μορφοποίηση εγγράφου", "btnGoToPageNumber": "Μεταβείτε στη σελίδα __pageNumber__ ", "btnHideHelp": "Απόκρυψη βοήθειας", "btnNext": "Επόμενο", "btnNextStep": "Επόμενο βήμα", "btnOpenHelp": "Άνοιγμα βοήθειας", "btnOptions": "Επιλογές", "btnOtherTabs": "Άλλες καρτέλες", "btnSave": "Αποθήκευση", "btnSaveAndEditPage": "Αποθήκευση και επεξεργασία σελίδας", "btnSelectAnother": "Επιλέξτε άλλο", "btnShowHelp": "Εμφάνιση βοήθειας", "btnSignOut": "Αποσύνδεση", "btnSubmit": "Υποβολή", "btnTakeTour": "Περιηγηθείτε", "btnViewReport": "Προβολή αναφοράς", "btnWhatsNew": "Τι νέο υπάρχει", "hdrAPConfiguration": "Ρυθμίσεις πληρωτέων λογαριασμών", "hdrActivateKey": "Ενεργοποίηση κλειδιού", "hdrAddGrantsConnectApi": "Προσθήκη API GrantsConnect", "hdrAddWidget": "Προσθήκη γραφικού συστατικού", "hdrAdditionalData": "Πρόσθετα δεδομένα", "hdrAdditionalInformation": "Πρόσθετες πληροφορίες", "hdrAddressRequests": "Αιτήματα Διεύθυνσης", "hdrAdminSettings": "Ρυθμίσεις διαχειριστή", "hdrApplicantFields": "Πεδία αιτούντων", "hdrApplicantForms": "Φόρμες Αιτούντων", "hdrApplicantType": "Τύπος αιτούντος", "hdrApplicantsNominators": "Αιτούντες / Υποψήφιοι", "hdrApplicationAward": "Βραβείο Αίτησης", "hdrApplications": "Αιτήσεις", "hdrApplicationsNominations": "Αιτήσεις / Υποψηφιότητες", "hdrApplicationsSubmitted": "Αιτήσεις που υποβλήθηκαν", "hdrApplicationsSubmittedForYear": "Αιτήσεις που υποβλήθηκαν για __year__", "hdrApplySavedFilters": "Εφαρμογή αποθηκευμένων φίλτρων", "hdrApproveAddressRequest": "Έγκριση αιτήματος διεύθυνσης", "hdrApprovedBy": "Εγκρίθηκε από", "hdrApprovedRejected": "Εγκρίθηκε/Απορρίφθηκε", "hdrAtRiskActivityTrackingEmail": "Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρακολούθησης δραστηριότητας κινδύνου", "hdrAwardAndPaymentDetail": "Λεπτομέρειες βραβείου και πληρωμής", "hdrAwardDetail": "Λεπτομέρεια βραβείου", "hdrAwards": "Βραβεία", "hdrCalculatedValue": "Υπολογισμένη τιμή", "hdrCalculatedValueBuilder": "Πρόγραμμα δημιουργίας υπολογισμένων τιμών", "hdrCancelApplication": "Ακύρωση αίτησης", "hdrCancelNomination": "Ακύρωση πρότασης", "hdrCapture": "Σύλληψη", "hdrCashAward": "Χρηματικό έπαθλο", "hdrClientAccess": "Πρόσβαση πελάτη", "hdrClientManagement": "Διαχείριση πελατών", "hdrClientOrganizations": "Οργανισμοί Πελατών", "hdrClientOrganizationsWithTotal": "Οργανισμοί Πελατών (__number__)", "hdrClientSettings": "Ρυθμίσεις Πελάτη", "hdrColumnHeader": "Κεφαλίδα στήλης", "hdrColumnName": "Όνομα στήλης", "hdrColumnOptions": "Επιλογές Στήλης", "hdrCommunicationPreferences": "Προτιμήσεις επικοινωνίας", "hdrComponentLimitMet": "Έχετε φτάσει στο ανώτατο όριο στοιχείων", "hdrConfiguration": "Ρύθμιση", "hdrConfirm": "Επιβεβαίωση", "hdrConnectionName": "Όνομα σύνδεσης", "hdrContactInformation": "Στοιχεία Επικοινωνίας", "hdrContactSupport": "Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη", "hdrContinueToApplication": "Συνέχεια στην Αίτηση", "hdrConvertDateFieldToText": "Μετατροπή πεδίου ημερομηνίας σε κείμενο", "hdrConvertTextFieldToDate": "Μετατροπή πεδίου κειμένου σε ημερομηνία", "hdrCopyApplication": "Αντιγραφή εφαρμογής", "hdrCopyFilter": "Αντιγραφή φίλτρου", "hdrCopyNomination": "Αντιγραφή υποψηφιότητας", "hdrCreateDashboardFromTemplate": "Δημιουργία πίνακα εργαλείων από πρότυπο", "hdrCreateNewFilter": "Δημιουργία νέου φίλτρου", "hdrCreatedBy": "Δημιουργήθηκε από", "hdrCurrentlyOnForm": "Αυτή τη στιγμή σε φόρμα", "hdrCustomConditionalLogic": "Προσαρμοσμένη λογική υπό όρους", "hdrCustomValidation": "Προσαρμοσμένη επικύρωση", "hdrDataLastSent": "Τελευταία αποστολή δεδομένων", "hdrDate": "Ημερομηνία", "hdrDeactivateKey": "Απενεργοποίηση κλειδιού", "hdrDefinition": "Ορισμός", "hdrDeleteDataTable": "Διαγραφή Πίνακα Δεδομένων", "hdrDeleteFilter": "Διαγραφή φίλτρου", "hdrDeletePage": "Διαγραφή σελίδας", "hdrDeleteReleaseNote": "Διαγραφή σημείωσης έκδοσης", "hdrDeleteRoute": "Διαγραφή διαδρομής", "hdrDeleteRow": "Διαγραφή γραμμής", "hdrDetail": "Λεπτομέρεια", "hdrDueDate": "Ημ/νία παράδοσης", "hdrEditGrantsConnectApi": "Επεξεργασία GrantsConnect API", "hdrEditReleaseNote": "Επεξεργασία σημείωσης έκδοσης", "hdrEditWidget": "Επεξεργασία γραφικού συστατικού", "hdrElectronicSignature": "Ηλεκτρονική υπογραφή", "hdrEmployeeApplicantInfo": "Στοιχεία Αιτούντος Εργαζομένου", "hdrError": "Σφάλμα", "hdrEvaluationOrder": "Εντολή αξιολόγησης", "hdrExportEmails": "Εξαγωγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "hdrFailureMessage": "Μήνυμα αποτυχίας", "hdrFallbackProgram": "Πρόγραμμα επιστροφής", "hdrFileAvailableToImport": "Αρχείο διαθέσιμο για εισαγωγή", "hdrFilter": "Φίλτρο", "hdrFilterColumns": "Στήλες φίλτρου", "hdrFormBuilder": "Δημιουργία φόρμας", "hdrFormDueApplicant": "Ληξιπρόθεσμη Φόρμα - Αιτών", "hdrFormDueManager": "Οφειλόμενη Φόρμα - Διαχειριστής Επιχορήγησης", "hdrFormDueNominator": "Οφειλόμενη Φόρμα - Υποψήφιος", "hdrFormFieldsUsingThisCustomDataTable": "Πεδία φόρμας που χρησιμοποιούν αυτόν τον προσαρμοσμένο πίνακα δεδομένων", "hdrFormOverdueApplicant": "Εκπρόθεσμη Φόρμα - Αιτών", "hdrFormOverdueManager": "Εκπρόθεσμη Φόρμα - Διαχειριστής Επιχορήγησης", "hdrFormOverdueNominator": "Ληξιπρόθεσμη Φόρμα - Υποψήφιος", "hdrFormResponse": "Απάντηση φόρμας", "hdrFormResponses": "Φόρμα Απαντήσεων", "hdrFormatDocument": "Μορφοποίηση εγγράφου", "hdrGetStartedWithApplications": "Ξεκινήστε με τις εφαρμογές", "hdrGrantManagerLogins": "Συνδέσεις διαχειριστή επιχορήγησης", "hdrGrantManagerLoginsInYear": "Εκχώρηση συνδέσεων διαχειριστή στο __year__", "hdrGrantManagerOptions": "Επιλογές Διαχείρισης Επιχορηγήσεων", "hdrGrantManagerUsers": "Χρήστες που είναι Διαχειριστές Επιχορηγήσεων", "hdrGrantManagers": "Διαχειριστές επιχορηγήσεων", "hdrGrantProgram": "Πρόγραμμα επιχορήγησης", "hdrGrantsConnectAPI": "GrantsConnect API", "hdrGrantsConnectSessionEnded": "Λήξη συνεδρίας στο GrantsConnect ", "hdrImpact": "Επιπτώσεις", "hdrImportCategoryItems": "Εισαγωγή στοιχείων κατηγορίας", "hdrImportDistributionList": "Λίστα διανομής εισαγωγής", "hdrImportRules": "Κανόνες εισαγωγής", "hdrInKindAmountRequested": "Ποσό σε είδος που ζητήθηκε", "hdrInKindAward": "Βραβείο σε είδος", "hdrInKindItemsAwarded": "Αντικείμενα που απονεμήθηκαν σε είδος", "hdrInKindItemsPaid": "Αντικείμενα που πληρώθηκαν σε είδος", "hdrInvalidDates": "Μη έγκυρες ημερομηνίες", "hdrItemsAwarded": "Στοιχεία που ανατέθηκαν", "hdrItemsPaid": "Στοιχεία που πληρώθηκαν", "hdrItemsRequested": "Στοιχεία που ζητήθηκαν", "hdrKey": "Κλειδί", "hdrKeyFeatures": "Κύρια χαρακτηριστικά", "hdrLabel": "Ετικέτα", "hdrLastModifiedBy": "Τελευταία τροποποίηση από", "hdrLastUpdatedBy": "Τελευταία ενημέρωση από", "hdrLatestUpdatesForGrantsConnect": "Πιο πρόσφατες ενημερώσεις για τη σύνδεση επιχορηγήσεων", "hdrLayout": "Διάταξη", "hdrLearnMore": "Μάθε περισσότερα", "hdrManageCalculatedValueBuilder": "Διαχείριση δημιουργού υπολογισμένης αξίας", "hdrManageCategory": "Διαχείριση κατηγορίας", "hdrManageFilters": "Διαχείριση Φίλτρων", "hdrManagerFields": "Πεδία διαχείρισης", "hdrMergeDataOptions": "Επιλογές συγχώνευσης δεδομένων", "hdrMergeDataTables": "Συγχώνευση πινάκων δεδομένων", "hdrMergeFormFields": "Συγχώνευση Πεδίων Φόρμας", "hdrMergeWithStandardProductField": "Συγχώνευση με τυπικό πεδίο προϊόντος", "hdrMergedDataOption": "Επιλογή συγχωνευμένων δεδομένων", "hdrMergedDataTable": "Συγχωνευμένος πίνακας δεδομένων", "hdrMyAccount": "Ο λογαριασμός μου", "hdrMyWorkspace": "Ο χώρος εργασίας μου", "hdrNewPage": "Νέα σελίδα", "hdrNewReleaseNote": "Νέα σημείωση έκδοσης", "hdrNewRoute": "Νέα διαδρομή", "hdrNoProgramsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προγράμματα", "hdrNominations": "Προτάσεις", "hdrNominatorForms": "Φόρμες Προτεινόντων", "hdrObject": "Αντικείμενο", "hdrOpenCycle": "Ανοικτός Κύκλος", "hdrOrganizationsMobile": "Οργανισμοί", "hdrOrganizationsWithTotal": "Οργανισμοί (__number__)", "hdrOrganizationsWithTotalMobile": "Οργανισμοί (__number__)", "hdrParentKeys": "Γονικά κλειδιά", "hdrPaymentProcessing": "Επεξεργασία Πληρωμών", "hdrPayments": "Πληρωμές", "hdrPrivateOrganization": "Ιδιωτικός οργανισμός", "hdrProductManagement": "Διαχείριση Προϊόντων", "hdrProgramAndCycle": "Πρόγραμμα και Κύκλος", "hdrPublishAndShare": "Δημοσίευση και κοινή χρήση", "hdrPushToProduction": "Προώθηση στην παραγωγή", "hdrQuickAdd": "Γρήγορη προσθήκη", "hdrRedlatedNominators": "Σχετικοί Υποψήφιοι", "hdrRegenrateKey": "Αναδημιουργία κλειδιού", "hdrRejectAddressRequest": "Απόρριψη Αιτήματος Διεύθυνσης", "hdrReleaseNotes": "Σημειώσεις έκδοσης", "hdrRemoveSection": "Αφαίρεση ενότητας;", "hdrRenamePage": "Μετονομασία σελίδας", "hdrReport": "Αναφορα", "hdrReportFields": "Πεδία αναφοράς", "hdrReportPermission": "Άδεια αναφοράς", "hdrReporting": "Υποβολή αναφορών", "hdrReservedFunds": "Δεσμευμένα κεφάλαια", "hdrRouting": "Δρομολόγηση", "hdrRoutingHistory": "Ιστορικό δρομολόγησης", "hdrRules": "Κανόνες", "hdrSelectYourOrganization": "Επιλέξτε τον οργανισμό σας", "hdrSendEmail": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "hdrSetValue": "Ορισμός τιμής", "hdrSignAndSubmit": "Υπογραφή και υποβολή", "hdrSortOrder": "Σειρά ταξινόμησης", "hdrStandardComponents": "Τυποποιημένα συστατικά", "hdrStandardProductConfiguration": "Τυπική διαμόρφωση προϊόντος", "hdrStandardProductFieldConfig": "Ρυθμίσεις τυπικού πεδίου προϊόντος", "hdrStatus": "Κατάσταση", "hdrStatuses": "Καταστάσεις", "hdrStep": "Βήμα", "hdrSubmitApplication": "Υποβολή Αίτησης", "hdrSubmitNomination": "Υποβολή Πρότασης", "hdrSubstatus": "Υποκατάσταση", "hdrType": "Τύπος", "hdrUnableToSignIn": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση", "hdrUnsavedChanges2": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές", "hdrUpdateCycle": "Ενημέρωση του Κύκλου", "hdrUpdateFormatting": "Ενημέρωση μορφοποίησης;", "hdrUpdateSignature": "Ενημέρωση υπογραφής", "hdrUser": "Χρήστης", "hdrValue": "Αξία", "hdrVerifyYourAccount": "ΕΠΑΛΗΘΕΎΣΤΕ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ", "hdrViewSignature": "Προβολή υπογραφής", "hdrViewTour": "Προβολή περιήγησης", "hdrWorkflowLevelAutomation": "Αυτοματοποίηση επιπέδου ροής εργασιών", "hdrWorkflowLevels": "Επίπεδα ροής εργασιών", "infiniteLoopsDetected": "Εντοπίστηκαν μη έγκυροι κανόνες. Διορθώστε τον τύπο σας για να συνεχίσετε", "labelClient": "Πελάτης", "labelComment": "Σχόλιο", "labelComparison": "Σύγκριση", "labelContactEmail": "Email επικοινωνίας", "labelContactFullName": "Πλήρες όνομα επικοινωνίας", "labelContent": "Περιεχόμενο", "labelGovTaxIdentificationNumber": "Κρατικός αριθμός φορολογικού μητρώου", "labelIdentificationNumber": "Αναγνωριστικός αριθμός", "labelLocation": "Τοποθεσία", "labelOrgContactEmail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας οργανισμού", "labelOrgContactWebsite": "Τοποθεσία Web οργανισμού", "labelOrganizationContactFullName": "Πλήρες όνομα επικοινωνίας οργανισμού", "labelOrganizationName": "Όνομα οργανισμού", "labelSubject": "Θέμα", "labelTheValuesShouldBe": "Οι τιμές θα πρέπει να αξιολογούνται με την ακόλουθη λειτουργία", "labelViewAsChartOrTable": "Προβολή ως γραφήματος ή πίνακα", "labelYearForComparison": "Έτος σύγκρισης", "lblActivePrograms": "Ενεργά προγράμματα", "lblActiveStatusOptions": "Επιλογές Ενεργής Κατάστασης", "lblAllCap": "Όλα", "lblAmountSelected": "__amount__ __objectType__ επιλέχθηκαν", "lblAnyCap": "Οτιδήποτε", "lblApplicant": "Αιτών", "lblApplicants": "Αιτούντες", "lblApplicantsOpt": "Αιτών/Αιτούντες", "lblApplicantsSlashNominators": "Αιτούντες/Προτείνοντες", "lblApplication": "Αίτηση", "lblApplicationNomination": "Αίτηση / Υποψηφιότητα", "lblArchivePrograms": "Αρχειοθετημένα προγράμματα", "lblAutomationRuleSet": "Σύνολο κανόνων αυτοματισμού", "lblAward": "Ανάθεση", "lblBody": "Φορέας", "lblBudget": "Προϋπολογισμός", "lblBulkCreate": "Μαζική δημιουργία", "lblCheckYourFilters": "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις φίλτρου στο πάνω μέρος της σελίδας", "lblColumnSearch": "Αναζήτηση στηλών", "lblCompanySeekingGrantFrom": "Εταιρεία που ζητά επιχορήγηση από", "lblCustomForms": "Προσαρμοσμένες φόρμες", "lblCycle": "Κύκλος", "lblDashedPleaseSelect": "-- Επιλέξτε --", "lblDataFeed": "Ροή δεδομένων", "lblDateCalculationLabel": "Προσθήκη ή αφαίρεση χρόνου από την επιλεγμένη ημερομηνία", "lblDateRange": "Εύρος Ημερομηνιών", "lblDays": "Ημέρες", "lblDevTools": "Εργαλεία Ανάπτυξης Ιστού", "lblDoNotEnable": "Να μην ενεργοποιείτε", "lblDoNotEnableDescription": "Κανένας πελάτης δεν θα έχει πρόσβαση στη δυνατότητα", "lblDownloadCSV": "Λήψη CSV", "lblDownloadExcel": "Λήψη του Excel", "lblExternalSSOID": "Εξωτερικό Αναγνωριστικό SSO", "lblFileElementLabel": "Επιλέξτε μια εικόνα και κάντε κλικ στο κουμπί Μεταφόρτωση", "lblFirstName": "Όνομα", "lblFormField": "Πεδίο φόρμας", "lblFormatting": "Μορφοποίηση", "lblHowWillDataBeAccessed": "Πώς πρέπει να πραγματοποιείται η πρόσβαση στα δεδομένα;", "lblHowWillDataBeCollected": "Πώς θα συλλεχθούν τα δεδομένα;", "lblImportBinFile": "Εισαγωγή αρχείων bin", "lblItem": "Στοιχείο", "lblItems": "Στοιχεία", "lblLastApplicationDate": "Ημερομηνία τελευταίας αίτησης", "lblLastName": "Επώνυμο", "lblLastNominationDate": "Ημερομηνία τελευταίας πρότασης", "lblName": "Όνομα:", "lblNeedHelp": "Χρειάζεστε βοήθεια;", "lblNewPassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης", "lblNoFormatting": "Χωρίς μορφοποίηση", "lblNoRecordsEntered": "Δεν υπάρχουν __context__ για εμφάνιση", "lblNoResultsError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των δεδομένων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "lblNoResultsFound": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα", "lblNoResultsYet": "Εισαγάγετε κριτήρια αναζήτησης", "lblNoResultsYetImg": "Δεν υπάρχουν ακόμη αποτελέσματα", "lblNoResultsYetSubTitle": "Τα αποτελέσματά σας θα εμφανιστούν εδώ", "lblNominators": "Προτείνοντες", "lblNominatorsOpt": "(1) Η 1η 1η 1η 10", "lblNominee": "Υποψήφιος", "lblNonprofitNameDynamic": "Μη κερδοσκοπικός οργανισμός: __name__", "lblOrganization": "Οργάνωση", "lblOrganizations": "Οργανισμοί", "lblPGPPublicKey": "Δημόσιο κλειδί PGP - προαιρετικό", "lblPayment": "Πληρωμή", "lblPending": "Σε εκκρεμότητα", "lblPermissions": "Άδειες", "lblPermissionsForUser": "Άδειες για τον/την __name__", "lblPleaseEnterTheCodeBelow": "Πληκτρολογήστε τον κωδικό παρακάτω", "lblPreview": "Προεπισκόπηση", "lblProgram": "Πρόγραμμα", "lblResetPasswordEmail": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικου ταχυδρομείου που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας.", "lblResultsRequiredForImport": "Απαιτούνται αποτελέσματα για την εισαγωγή", "lblSSOID": "Αναγνωριστικό SSO", "lblSearch": "Αναζήτηση", "lblSearchByNameOrHostUrl": "Αναζήτηση με όνομα ή διεύθυνση URL διακομιστή", "lblSearchForDynamic": "Αναζήτηση για __objectName__", "lblSelectAFile": "Επιλέξτε ένα αρχείο", "lblSelectRowsForMassActions": "Επιλέξτε μία ή περισσότερες γραμμές για να ενεργοποιήσετε τις μαζικές ενέργειες: ", "lblSelected": " επιλεγμένα", "lblStatusFilter": "Φίλτρο κατάστασης", "lblTitle": "Τίτλος", "lblTodaysDate": "Σημερινή ημερομηνία", "lblTodaysDateDayMonthYear": "Σημερινή ημερομηνία (Ημέρα, Μήνας, Έτος)", "lblTodaysDateMM_DD_YYYY": "Σημερινή ημερομηνία (ΜΜ_ΗΗ_ΕΕΕΕ)", "lblTodaysDateMonthDayYear": "Σημερινή ημερομηνία (μήνας, ημέρα, έτος)", "lblTodaysDateYYYY_MM_DD": "Σημερινή ημερομηνία (ΕΕΕΕ_ΜΜ_ΗΗ)", "lblTotalApplications": "Σύνολο Αιτήσεων", "lblTotalNominations": "Σύνολο Προτάσεων", "lblTotalPaymentValue": "Συνολική Αξία Πληρωμής", "lblTypeOfValue": "Τύπος τιμής", "lblUserAccess": "Πρόσβαση χρηστών", "lblViewAsChart": "Προβολή ως γραφήματος", "lblViewAsTable": "Προβολή ως πίνακα", "lblWeeks": "Εβδομάδες", "lblWorkflow": "Ροή εργασιών", "lblWorkflowLevel": "Επίπεδο ροής εργασιών", "lblYears": "Χρόνια", "linkAdd": "Προσθήκη", "linkAddNewOperation": "Προσθήκη νέας λειτουργίας", "linkAddValue": "Προσθήκη τιμής", "linkClear": "Καθαρισμός", "linkClearAllLogic": "Καθαρισμός όλης της λογικής", "linkCreate": "Δημιουργία", "linkDeleteOperation": "Διαγραφή λειτουργίας", "linkExportForms": "Φόρμα/Φόρμες εξαγωγής", "linkLogOut": "Αποσύνδεση", "linkSwapOrder": "Εντολή ανταλλαγής", "liveChat": "Ζωντανή συνομιλία", "noPermissions": "Δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτήν τη λειτουργία", "notificationCsvError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αξιολόγηση του CSV σας, ελέγξτε τα περιεχόμενα και δοκιμάστε ξανά", "notificationErrorGettingResponse": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του εξωτερικού αιτήματος API", "notificationErrorRemovingWidget": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αφαίρεση του γραφικού συστατικού", "notificationErrorSavingWidget": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του γραφικού συστατικού", "notificationErrorUpdatingTheReport": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της αναφοράς", "notificationFileExceedsTheMaximumSize": "Αυτό το αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο όριο μεγέθους __maximumInMB__MB", "notificationFileSizeCantBeZero": "Μεταφορτώστε ένα αρχείο με μέγεθος μεγαλύτερο από το 0", "notificationFileSizeTotalCantExceedTheMaximum": "Τα συνημμένα δεν μπορούν να υπερβαίνουν συνολικά __maximumInMB__MB", "notificationNoChangesMade": "Δεν πραγματοποιήθηκαν αλλαγές", "notificationPasswordExpiresInDays": "Ο κωδικός πρόσβασής σας λήγει σε __days__ ημέρες.", "notificationSavedAdHocReport": "Η αναφορά ενημερώθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessRemovingWidget": "Επιτυχής αφαίρεση του γραφικού συστατικού", "notificationSuccessResendSecurityCode": "Η εκ νέου αποστολή κωδικού ασφαλείας ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessSavingWidget": "Επιτυχής αποθήκευση του γραφικού συστατικού", "notificationTakeATour": "Περιηγηθείτε σε αυτήν τη σελίδα", "notificationWrongFileType": "Επιτρέπονται μόνο __type__ αρχεία! Ανεβάστε έναν έγκυρο τύπο αρχείου.", "recallPaymentError": "Σφάλμα ανάκλησης πληρωμής", "recallPaymentSuccess": "The payment has been successfully removed from the batch", "subHdrFilterColumns": "Εφαρμογή φίλτρων για την προσαρμογή των δεδομένων που εμφανίζονται", "texApi": "API", "texMaximumNumberOfFiles": "Μέγιστος αριθμός αρχείων", "texMinimumNumberOfFiles": "Ελάχιστος αριθμός αρχείων", "text10thOfMonth": "10 του μήνα", "text11thOfMonth": "11 του μήνα", "text12thOfMonth": "12 του μήνα", "text13thOfMonth": "13 του μήνα", "text14thOfMonth": "14 του μήνα", "text15thOfMonth": "15 του μήνα", "text16thOfMonth": "16 του μήνα", "text17thOfMonth": "17 του μήνα", "text18thOfMonth": "18 του μήνα", "text19thOfMonth": "19 του μήνα", "text1stOfMonth": "1η του μήνα", "text20thOfMonth": "20 του μήνα", "text21stOfMonth": "21 του μήνα", "text22ndOfMonth": "22 του μήνα", "text23rdOfMonth": "23 του μήνα", "text24thOfMonth": "24 του μήνα", "text25thOfMonth": "25 του μήνα", "text26thOfMonth": "26 του μήνα", "text27thOfMonth": "27 του μήνα", "text28thOfMonth": "28 του μήνα", "text2ndOfMonth": "2η του μήνα", "text3rdOfMonth": "3η του μήνα", "text4thOfMonth": "4η του μήνα", "text5thOfMonth": "5η του μήνα", "text6thOfMonth": "6η του μήνα", "text7thOfMonth": "7η του μήνα", "text8thOfMonth": "8η του μήνα", "text9thOfMonth": "9η του μήνα", "textAM": "ΠΜ", "textAccessibilityFriendly": "Εύκολα προσβάσιμο", "textAccessibiltyColorContrastAlert": "Το επιλεγμένο βασικό χρώμα δεν πληροί τα πρότυπα προσβασιμότητας με βάση το λευκό χρώμα κειμένου. Δείτε παρακάτω για μια εύκολα προσβάσιμη εναλλακτική λύση.", "textAccountIsLockedAlertMessage": "Αυτός ο λογαριασμός έχει κλειδωθεί λόγω 5 αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης. Προσπαθήστε ξανά σε 10 λεπτά. Εάν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας, μπορείτε να τον επαναφέρετε παρακάτω.", "textActions": "Ενέργειες", "textActivateKey": "Ενεργοποίηση κλειδιού", "textActive": "Ενεργό", "textActiveApplications": "Ενεργές αιτήσεις", "textActiveCopies": "Ενεργά αντίγραφα", "textActiveDataFile": "Ενεργό αρχείο δεδομένων", "textActiveNominations": "Ενεργές υποψηφιότητες", "textActivity": "Δραστηριότητα", "textActivityId": "Αναγνωριστικό δραστηριότητας", "textActivityTrail": "Μονοπάτι δραστηριότητας", "textAddAComment": "Προσθέστε ένα σχόλιο", "textAddAnother": "Προσθήκη άλλου", "textAddAttachment": "Προσθήκη συνημμένου", "textAddBcc": "Προσθήκη Κοιν. ", "textAddColumn": "Προσθήκη στήλης", "textAddExistingField": "Προσθήκη υπάρχοντος πεδίου", "textAddFilter": "Προσθήκη φίλτρου", "textAddFormattingConfirm": "Η αλλαγή της μορφοποίησης αυτού του πεδίου φόρμας μπορεί να οδηγήσει σε διαφορές μεταξύ των παλαιών και νέων απαντήσεων. Θέλετε να συνεχίσετε;", "textAddNewCategory": "Προσθήκη νέας κατηγορίας", "textAddNewFormFieldToPage": "Προσθήκη νέου πεδίου φόρμας σε σελίδα", "textAddNewRuleOrConditionAlert": "Κάντε κλικ στην επιλογή «Προσθήκη νέου κανόνα» για να δημιουργήσετε ένα σύνθετο σύνολο κανόνων ή στην επιλογή «Προσθήκη όρου» για να δημιουργήσετε έναν απλό όρο", "textAddNewValue": "Προσθήκη νέας τιμής", "textAddOptionAllowingRecusal": "Προσθέστε την επιλογή που επιτρέπει στον αναθεωρητή να εξαιρεθεί λόγω συγκρούσεων συμφερόντων. Οι απαντήσεις που παραιτούνται δεν θα συμπεριληφθούν στους υπολογισμούς αποφάσεων.", "textAddOrganization": "Προσθήκη οργανισμού", "textAddWidgetToDashboard": "Προσθήκη γραφικών συστατικών στον πίνακα ελέγχου σας", "textAddWidgetToDashboardDetail": "Προσθέστε γραφικά συστατικά στον πίνακα διαχείρισής σας κάνοντας κλικ στην επιλογή \"Προσθήκη γραφικού συστατικού\" από τις παραπάνω αναπτυσσόμενες ενέργειες", "textAdded": "Προστέθηκε", "textAddedBy": "Προστέθηκε από", "textAdditionalInfoSupport": "Εάν είναι απαραίτητο, δώστε πρόσθετες πληροφορίες για την αίτηση, ώστε να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας και να επιλυθούν τα προβλήματά σας το συντομότερο δυνατό.", "textAdditionalInformationDescription": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη σελίδα, κάντε κλικ στο Χρειάζεστε βοήθεια;", "textAdditonalDocumentation": "Πρόσθετη τεκμηρίωση", "textAddress": "Διεύθυνση", "textAddressLine2": "Γραμμή διεύθυνσης 2", "textAdvancedFiltersDescription": "Δημιουργήστε κανόνες και προϋποθέσεις για το φιλτράρισμα των αποτελεσμάτων σας", "textAdvancedSearch": "Σύνθετη αναζήτηση", "textAdvancedValidation": "Προηγμένη επικύρωση", "textAfter": "Μετά από", "textAggregationField": "Ομαδοποιημένο Πεδίο", "textAggregationType": "Τύπος ομαδοποίησης", "textAgreeTermsOfService": "Αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης και την Πολιτική Απορρήτου", "textAlertForEditModeDraftApp": "Επεξεργαστείτε την προεπιλεγμένη φόρμα παρακάτω. Αν θέλετε να υποβάλετε την πρόταση μόνοι σας και αυτή να εισαχθεί σε ένα επίπεδο ροής εργασιών, κάντε κλικ στην επιλογή «Υποβολή».", "textAlertForEditModeDraftNom": "Επεξεργαστείτε την προεπιλεγμένη φόρμα παρακάτω. Αν θέλετε να υποβάλετε την αίτηση μόνοι σας και αυτή να εισαχθεί σε ένα επίπεδο ροής εργασιών, κάντε κλικ στην επιλογή «Υποβολή».", "textAlertForEditModeDraftSendToApplicant": "Επεξεργαστείτε την προεπιλεγμένη φόρμα παρακάτω. Επιλέξτε «Αποστολή στον αιτούντα» για να αποθηκεύσετε τυχόν αλλαγές που έγιναν στη φόρμα και να επιτρέψετε στον αιτούντα να υποβάλει την αίτηση. Αν θέλετε να υποβάλετε την αίτηση μόνοι σας και αυτή να εισαχθεί σε ένα επίπεδο ροής εργασιών, κάντε κλικ στην επιλογή «Υποβολή».", "textAlertForEditModeDraftSendToNominator": "Επεξεργαστείτε την προεπιλεγμένη φόρμα παρακάτω. Επιλέξτε «Αποστολή στον προτείνοντα» για να αποθηκεύσετε τυχόν αλλαγές που έγιναν στη φόρμα και να επιτρέψετε στον προτείνοντα να υποβάλει την πρόταση. Αν θέλετε να υποβάλετε την πρόταση μόνοι σας και αυτή να εισαχθεί σε ένα επίπεδο ροής εργασιών, κάντε κλικ στην επιλογή «Υποβολή».", "textAllApplications": "Όλες οι αιτήσεις", "textAllAudiences": "Όλα τα είδη κοινού", "textAllCopies": "Όλα τα αντίγραφα", "textAllCountries": "Όλες οι χώρες", "textAllDataWillBeLost": "Όλα τα δεδομένα που προστίθενται σε αυτήν την ενότητα θα χαθούν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτήν την ενότητα;", "textAllDatesDisplayedInClientTimezone": "Όλες οι ημερομηνίες και ώρες που εμφανίζονται στο __clientDefaultTz__", "textAllExistingOptionsMustBeImportedAlert2": "Όλες οι υπάρχουσες επιλογές πρέπει να περιλαμβάνονται στην εισαγωγή. Λείπουν τα παρακάτω κλειδιά. Εάν δεν επιθυμείτε πλέον αυτές οι επιλογές να είναι ενεργές, απλώς ορίστε την επιλογή ανενεργό ως «αληθή».", "textAllExports": "Όλες οι εξαγωγές", "textAllNominations": "Όλες οι υποψηφιότητες", "textAllOptionsMustHaveResponse": "Όλες οι επιλογές πρέπει να έχουν μια απάντηση", "textAllPermissions": "Όλες οι άδειες", "textAllPrograms": "Όλα τα προγράμματα", "textAllProgramsWillBeUsedIfNoneSelected": "Όλα τα προγράμματα θα χρησιμοποιηθούν αν δεν επιλεχθεί κανένα", "textAllStatesProvsRegions": "Όλες οι πολιτείες, επαρχίες ή περιοχές", "textAllStatusWillBeUsedIfNoneSelected": "Αιτήσεις σε όλες τις καταστάσεις θα χρησιμοποιηθούν αν δεν επιλεχτεί καμία", "textAllTypes": "Όλοι οι τύποι", "textAllWidgets": "Όλα τα γραφικά συστατικά", "textAllocationTypeFilter": "Φίλτρο τύπου κατανομής", "textAllowApplicantToChangeCurrency": "Επιτρέψτε στον αιτούντα να αλλάξει στο νόμισμα που επιθυμεί", "textAllowApplicantToRequestMulti": "Να επιτρέπεται στον αιτούντα να ζητήσει πολλά στοιχεία", "textAllowOverrideCalcValue": "Να επιτρέπεται η μη αυτόματη παράκαμψη της υπολογισμένης τιμής", "textAllowUserToExtendFormDueDate": "Να επιτρέπεται στον χρήστη να παρατείνει την ημερομηνία λήξης της φόρμας", "textAlternateAddressRequestStatus": "Κατάσταση αιτήματος εναλλακτικής διεύθυνσης", "textAlternatePalette": "Εναλλακτική παλέτα", "textAmountOutOfAmountRequest": "__amount1__ της __amount2__ αίτησης", "textAnyAllOfTheConditionsMatch": "__anyOrAll__ από τις συνθήκες ταιριάζουν", "textAnyAllOfTheGroupsMatch": "__anyOrAll__ από τις ομάδες που ταιριάζουν", "textApiKey": "ΚΛΕΙΔΙ API", "textApiKeyHelp": "Για λόγους ασφαλείας, η πρόσβαση στο κλειδί API είναι δυνατή μόνο τώρα. Ένα νέο κλειδί μπορεί να δημιουργηθεί ανά πάσα στιγμή.", "textAppCreatedAndSent": "Η αίτηση __id__ δημιουργήθηκε και εστάλη στον αιτούντα.", "textAppIsCurrentlyInYourWfl": "Η αίτηση βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο επίπεδο ροής εργασιών σας", "textAppSavedAsDraft": "Η αίτηση __id__ αποθηκεύτηκε ως προσχέδιο.", "textApplicantAddress": "Διεύθυνση αιτούντα", "textApplicantCancelationText": "Μετά την ακύρωση, δεν θα μπορείτε να κάνετε καμία αλλαγή στην αίτησή σας. Αν θέλετε να ανοίξετε την αίτησή σας μετά την ακύρωση, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν διαχειριστή του __programName__. Δώστε έναν λόγο και ένα σχόλιο για την ακύρωσή σας στο παρακάτω πεδίο. Μόλις γίνει η επιβεβαίωση, ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα ενημερώνει για την ακύρωση της αίτησης θα σταλεί σε όλους τους αιτούντες που αναγράφονται στην αίτηση.", "textApplicantEmail": "Ηλεκτρονική διεύθυνση αιτούντος", "textApplicantEmailAndPhoneNumberAria": "Ο αριθμός τηλεφώνου του αιτούντα είναι __phoneNumber__ και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του είναι __email__", "textApplicantEmailDynamic": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αιτούντα είναι __email__", "textApplicantInformation": "Στοιχεία αιτούντα", "textApplicantInformationAndLinkToApplication": "Στοιχεία αιτούντα και σύνδεσμος προς την αίτηση", "textApplicantName": "Ονοματεπώνυμο αιτούντος", "textApplicantPhoneNumberDynamic": "Ο αριθμός τηλεφώνου του αιτούντα είναι __phoneNumber__", "textApplicantResponses": "Απαντήσεις αιτούντων", "textApplicantRoutingInstructions": "Συμπληρώστε και υποβάλετε τη φόρμα στα δεξιά. Με βάση τις απαντήσεις σας θα δρομολογηθείτε σε ένα πρόγραμμα επιχορήγησης όπου θα ολοκληρώσετε την αίτησή σας για επιχορήγηση.", "textApplicantType": "Τύπος αιτούντος", "textApplicantsWillBeRoutedWhen": "Οι αιτούντες θα δρομολογηθούν όταν", "textApplicationCanceled": "Η αίτηση ακυρώθηκε", "textApplicationEmails": "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εφαρμογών", "textApplicationFormId": "Αναγνωριστικό εντύπου αίτησης", "textApplicationHelpBullet1": "Δρομολόγηση εφαρμογών σε συγκεκριμένα επίπεδα ροής εργασιών με μη αυτόματο τρόπο ή με χρήση αυτοματισμού", "textApplicationHelpBullet2": "Ενεργήστε σε εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης, της απόρριψης και της ακύρωσης", "textApplicationHelpBullet3": "Προσθήκη εσωτερικών και εξωτερικών επικοινωνιών στην Προβολή εφαρμογής", "textApplicationHelpBullet4": "Λήψη εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένης της διαδρομής δραστηριότητας", "textApplicationIDAndLinkToApplication": "Αναγνωριστικό αίτησης και σύνδεσμος προς την αίτηση", "textApplicationId": "Αναγνωριστικό εφαρμογής", "textApplicationNomination": "Αίτηση/Υποψηφιότητα", "textApplicationSavedToastr": "Η αίτηση αποθηκεύτηκε. Πραγματοποιήστε αλλαγές στην προεπιλεγμένη φόρμα και στείλτε την στον αιτούντα ή υποβάλετέ την εκ μέρους του.", "textApplicationStatsNotShownInInsights": "Τα στατιστικά για την αίτηση δεν θα εμφανίζονται στην ενότητα πληροφορίες (Insights)", "textApplicationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "Η αίτηση θα δρομολογηθεί αυτόματα από την τρέχουσα ροή εργασιών σε μια άλλη, εάν ο κανόνας δρομολόγησης έχει οριστεί με βάση την κατάσταση «ακυρώθηκε»", "textApply": "Εφαρμογή", "textApprovalComment": "Σχόλιο έγκρισης", "textApproveAddressRequest": "Έγκριση αιτήματος διεύθυνσης", "textApprovedByNameOnDate": "Εγκρίθηκε από __name__ στις __date__", "textApril": "Απρίλιος", "textArchiveStatusFilter": "Φίλτρο κατάστασης αρχειοθέτησης", "textArchived": "Αρχειοθετήθηκε", "textArchivedApplications": "Αρχειοθετημένες αιτήσεις", "textArchivedNominations": "Αρχειοθετημένες υποψηφιότητες", "textAreYouSureActivateKey": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτό το κλειδί;", "textAreYouSureArchiveProgramAutomation2": "Η αρχειοθέτηση αυτού του αυτοματισμού προγράμματος θα απενεργοποιήσει όλες τις διαδρομές που δημιουργούνται για αυτό. Οι αιτούντες δεν θα μπορούν πλέον να υποβάλουν αίτηση χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που μοιράζονται μαζί τους. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε την αυτοματοποίηση του προγράμματος;", "textAreYouSureCopyApp": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτήν την εφαρμογή;", "textAreYouSureDeactivateKey": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το κλειδί;", "textAreYouSureDeleteFormPage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη σελίδα φόρμας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί μόλις αποθηκευτεί η φόρμα.", "textAreYouSureDeleteReleaseNote": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη σημείωση έκδοσης;", "textAreYouSureProcessStagedFile": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επεξεργαστείτε το αρχείο;", "textAreYouSureUnarchiveProgramAutomation2": "Η μη αρχειοθέτηση αυτής της αυτοματοποίησης προγράμματος θα ενεργοποιήσει ξανά όλες τις διαδρομές που δημιουργήθηκαν για αυτήν. Οι αιτούντες θα μπορούν για άλλη μια φορά να υποβάλουν αίτηση χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που μοιράζονται μαζί τους. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξετυλιγώνετε την αυτοματοποίηση του προγράμματος;", "textAscendingLowercase": "αύξουσα", "textAtLeastMinFilesRequired": "Απαιτούνται τουλάχιστον __min__ αρχεία", "textAtLeastMinRowsRequired": "Τουλάχιστον __min__ γραμμή(-ες) που απαιτούνται", "textAtLeastOneOf": "Τουλάχιστον ένα από τα", "textAtLeastOneSFTPConnectionRequired": "Απαιτείται τουλάχιστον μία σύνδεση SFTP για την αποστολή ροής δεδομένων", "textAtLowercase": "στις", "textAtRiskActivityTrackingHelp3": "Από προεπιλογή, οι πελάτες χωρίς δραστηριότητα εφαρμογής τις τελευταίες 30 ημέρες μπορεί να θεωρηθούν ότι διατρέχουν κίνδυνο να εγκαταλείψουν το GrantsConnect και να συμπεριληφθούν στο μηνιαίο email ειδοποίησης κινδύνου, εκτός εάν υπνωτιστούν. Εάν θέλετε να καταργήσετε προσωρινά αυτόν τον υπολογιστή-πελάτη από την παρακολούθηση δραστηριότητας και τις ειδοποιήσεις κινδύνου, επιλέξτε \"Παρακολούθηση δραστηριότητας αναβολής\".", "textAtRiskNotifications": "Ειδοποιήσεις κινδύνου", "textAttachExternalEmailDescription2": "Για να επισυνάψετε εξωτερικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτήν την εφαρμογή, προωθήστε ή cc τα στη μοναδική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της εφαρμογής παρακάτω. Τα εξωτερικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα εμφανίζονται στην καρτέλα Επικοινωνίες.", "textAttachExternalEmailToApplication": "Επισύναψη εξωτερικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην αίτηση", "textAttachExternalEmails": "Επισύναψη εξωτερικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textAttachedToApplicationBy": "Επισυνάπτεται στην αίτηση από τον/την __fullName__ στις __date__", "textAttachment": "Συνημμένο", "textAttachments": "Συνημμένα", "textAttestationAggreementText2": "Εσείς, εκ μέρους του οργανισμού που εκπροσωπείτε, βεβαιώνεστε ότι η επιχορήγηση που συμβουλεύετε να χορηγηθεί από το Blackbaud Giving Fund σε φιλανθρωπικό ίδρυμα θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τους απαλλασσόμενους σκοπούς της φιλανθρωπικής οργάνωσης και ούτε ο οργανισμός που εκπροσωπείτε ούτε οποιοδήποτε άλλο συνεργαζόμενο με χορηγό μέρος δεν θα λάβει αγαθά, υπηρεσίες ή ανεπίτρεπτα οφέλη (π.χ. δίδακτρα, συνδρομές, οφειλές, εισδοχή σε εκδηλώσεις ή αγαθά που αγοράζονται σε πλειστηριασμό ή οτιδήποτε περισσότερο από παρεπόμενα οφέλη) ως αποτέλεσμα της επιχορήγησης.", "textAttrMustBeANumber": "Το __attr__ πρέπει να είναι ένας αριθμός", "textAttrMustBeAString": "Το __attr__ πρέπει να είναι συμβολοσειρά", "textAttrMustBeAlphanumeric": "Το __attr__ πρέπει να είναι αλφαριθμητικό", "textAttrMustBeAtLeastMin": "Το __attr__ πρέπει να είναι τουλάχιστον __min__", "textAttrMustBeListOfTypeX": "Το __attr__ πρέπει να είναι μια λίστα τύπου __type__", "textAttrMustBeOneOf": "Το __attr__ πρέπει να είναι ένα από: __values__", "textAttrMustBeTrueOrFalse": "Το __attr__ πρέπει να είναι \"αληθές\" ή \"ψευδές\"", "textAttrMustBeUnique": "Το __attr__ πρέπει να είναι μοναδικό", "textAttrMustBeValidDate": "Το __attr__ πρέπει να είναι μια έγκυρη ημερομηνία", "textAttrMustBeValidEmail": "Το __attr__ πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textAttrRequired": "Το __attr__ απαιτείται", "textAudience": "Κοινό", "textAugust": "Αύγουστος", "textAutomation": "Αυτοματισμός", "textAutomationRuleSets": "Σύνολα κανόνων αυτοματισμού", "textAvailableToPay": "Διαθέσιμο για πληρωμή", "textAveraged": "Μέσος όρος", "textAwardBreakdown": "Κατανομή βραβείων", "textBBGFVettingIndividual": "Προγράμματα που ωφελούν ιδιώτες δεν είναι επιλέξιμα για εκταμίευση από το YourCause Οι πληρωμές μπορούν να δημιουργηθούν και να υποβληθούν προς επεξεργασία μόνο με τη χρήση προϋπολογισμών και πηγών χρηματοδότησης που υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον πελάτη.", "textBar": "Μπάρα", "textBefore": "Πριν από", "textBlue": "Μπλε", "textBottom": "Κάτω", "textBrokenDownByLowercase": "κατανεμημένα κατά", "textBucket": "Καλάθι", "textBudgetPaymentsInsightWarning": "Οι πληρωμές προέρχονται από όλα τα προγράμματα που χρησιμοποιούν αυτόν τον προϋπολογισμό και εμφανίζονται στο __clientDefaultTz__", "textBudgetStatusFilter": "Φίλτρο κατάστασης προϋπολογισμού", "textBuildNewRoute": "Δημιουργία νέας διαδρομής", "textBuildRougingRules2": "Κάντε κλικ στην επιλογή \"Νέα διαδρομή\" όταν είστε έτοιμοι να δημιουργήσετε μια νέα διαδρομή είτε στο ίδιο πρόγραμμα είτε σε άλλα σχετικά προγράμματα.", "textBuildRougingRules3": "Επιλέξτε «Σειρά αξιολόγησης» για να τροποποιήσετε την ακολουθία με την οποία αξιολογείται κάθε διαδρομή.", "textBuildRoutingRules1": "Κάντε κλικ στην επιλογή 'Προσθήκη κανόνα' για να ξεκινήσετε τη δημιουργία κανόνων για τη διαδρομή αυτού του προγράμματος.", "textBuildRoutingRulesForName": "Δημιουργία κανόνων δρομολόγησης για __name__", "textBulkImport": "Μαζική εισαγωγή", "textBypassAndSubmit": "Παράκαμψη και υποβολή", "textBypassApplicantText": "Απαιτείται υπογραφή για την υποβολή __formName__. Μπορείτε να υπογράψετε εκ μέρους του αιτούντος ή να παρακάμψετε την υπογραφή.", "textCSV": "CSV", "textCallsToday": "Κλήσεις σήμερα", "textCanBeAddedToTables": "Μπορεί να προστεθεί σε πίνακες", "textCanBeManuallyRouted": "Μπορεί να δρομολογηθεί μη αυτόματα σε άλλο WFL από τον ελεγκτή", "textCancelApplication": "Ακύρωση αίτησης", "textCancelNomination": "Ακύρωση πρότασης", "textCancelRevisionRequestWarning2": "Η ακύρωση ενός αιτήματος διόρθωσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να επιστραφεί η φόρμα χωρίς να έχει γίνει επαλήθευση, για παράδειγμα διότι λείπουν απαιτούμενες πληροφορίες.", "textCannotAwardAndPayAppsHaveAwards": "Δεν είναι δυνατή η ανάθεση και η πληρωμή των επιλεγμένων αιτήσεων, επειδή οι ακόλουθες έχουν ήδη ένα βραβείο:", "textCannotBeGreaterThanTwenty": "Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από είκοσι", "textCannotBeMoreThanMax": "Δεν μπορεί να είναι περισσότερο από __max__.", "textCannotBeMoreThanMaxChars": "Δεν μπορεί να είναι περισσότεροι από __max__ χαρακτήρες", "textCannotBeMoreThanMaxWords": "Δεν μπορεί να είναι περισσότερες από __max__ λέξεις.", "textCannotCancelAppHasAwards": "Δεν είναι δυνατή η ακύρωση της αίτησης, επειδή έχει ήδη βραβεία.", "textCannotContainCommas": "Δεν μπορεί να περιέχει κόμματα", "textCannotHaveMoreThanMaxFiles": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία περισσότερων από __max__ αρχείων", "textCannotHaveMoreThanMaxRows": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία περισσότερων από __max__ γραμμών", "textCannotHaveMoreThanNumberColumnsInReport": "Δεν μπορείτε να έχετε περισσότερες από __number__ στήλες σε μια αναφορά", "textCannotHaveMoreThanXSelected": "Δεν είναι δυνατή η επιλογή περισσότερων από __maxResponses__", "textCannotHaveMoreThanXValuesGreaterThanZero": "Δεν είναι δυνατή η λήψη περισσότερων από __maxResponses__ τιμών μεγαλύτερες από το μηδέν", "textCannotSelectLessThanNumberUnits": "Δεν είναι δυνατή η επιλογή λιγότερων από __number__ μονάδων", "textCannotSelectMoreThanNumberItems": "Δεν είναι δυνατή η επιλογή περισσότερων από __number__ στοιχείων", "textCannotSelectMoreThanNumberUnits": "Δεν είναι δυνατή η επιλογή περισσότερων από __number__ μονάδων", "textCannotSelectNumberItems": "Δεν είναι δυνατή η επιλογή __number__ στοιχείων", "textCantMergeWithStandardConflict": "Αυτά τα δύο πεδία περιέχουν πληροφορίες που σχετίζονται με την ίδια αίτηση/τις ίδιες αιτήσεις, επομένως δεν είναι δυνατή η συγχώνευσή τους.", "textCantMergeWithStandardConflict2": "Αυτά τα δύο πεδία περιέχουν πληροφορίες που σχετίζονται με την ίδια αίτηση/τις ίδιες αιτήσεις, επομένως δεν μπορούν να συγχωνευθούν.", "textCatalan": "Καταλανικά", "textChangeInCircumstance,s": "Μεταβολή των περιστάσεων", "textChangeMyPassword": "Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής μου", "textChangePermissions": "Αλλαγή αδειών", "textChangesSaved": "Αποθηκευμένες αλλαγές", "textChangingSourceWillResetConfig": "Η αλλαγή της πηγής θα επαναφέρει τη διαμόρφωση", "textChangingTypeWillResetConfig": "Η αλλαγή του τύπου θα επαναφέρει τη διαμόρφωση", "textChartType": "Τύπος γραφήματος", "textChatTooltip": "Συνομιλήστε με ένα μέλος της ομάδας αν έχετε μια γρήγορη ερώτηση ή αίτημα", "textCheckbox": "Πλαίσιο ελέγχου", "textCheckboxForCalculation": "Πλαίσιο ελέγχου για το αν πρέπει να εφαρμοστεί ένας υπολογισμός", "textChineseSimplified": "Κινέζικα (Απλοποιημένα)", "textChineseTraditional": "Κινέζικα (Παραδοσιακά)", "textChooseOptionUpdateElectronicSignature": "Ορίστε μια επιλογή για να ενημερώσετε την ηλεκτρονική σας υπογραφή.", "textClearValueWhenHidden": "Καθαρισμός τιμής όταν είναι κρυφή", "textClickAddNewRule": "Κάντε κλικ στην επιλογή \"Προσθήκη κανόνα\" παρακάτω για να δημιουργήσετε έναν κανόνα", "textClickManageConditionalLogicAlert": "Κάντε κλικ στην επιλογή «Διαχείριση λογικής υπό όρους» για να δημιουργήσετε λογική υπό όρους ώστε να ορίσετε πότε αυτό το στοιχείο θα εμφανίζεται ή θα αποκρύπτεται.", "textClickManageConditionsToProceedAlert": "Για να συνεχίσετε με τη χρήση της λογικής υπό όρους, πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον έναν όρο.", "textClickManageConditionsToProceedValidityAlert": "Για να συνεχίσετε με τη χρήση προσαρμοσμένης επαλήθευσης, πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον έναν όρο.", "textClickManageCustomValidationAlert": "Κάντε κλικ στην επιλογή «Διαχείριση προσαρμοσμένης επαλήθευσης», που βρίσκεται παρακάτω, για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένους κανόνες που θα καθορίζουν πότε αυτό το στοιχείο είναι έγκυρο.", "textClickOrDropFileHere": "Κάντε κλικ ή αποθέστε το αρχείο εδώ για να το ανεβάσετε", "textClickOrDropFilesHere": "Κάντε κλικ ή αποθέστε αρχεία εδώ για μεταφόρτωση", "textClickToAddFormField": "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε ένα νέο πεδίο φόρμας", "textClickToViewMoreDetail": "Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες", "textClientName": "Όνομα Πελάτη", "textClients": "Πελάτες", "textClose": "Κλείσιμο", "textCollapsible": "Πτυσσόμενο", "textColumn": "Στήλη", "textColumnFilterToolTip": "Εφαρμογή φίλτρων στα παρακάτω αποτελέσματα", "textColumnFilters": "Φίλτρα", "textColumnHeadersInvalidConfirm": "Οι παρακάτω κεφαλίδες στηλών περιλαμβάνουν έναν μη έγκυρο ειδικό χαρακτήρα. Ενημερώστε αυτές τις κεφαλίδες για να προχωρήσετε στην αποθήκευση των αλλαγών.", "textColumnOptions": "Επιλογές στήλης", "textColumnOptionsToolTip": "Εμφάνιση, απόκρυψη και αναδιάταξη στηλών", "textColumnWidthHelp": "Το συνολικό πλάτος στήλης δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 12.", "textColumns": "Στήλες", "textComments": "Σχόλια", "textCommentsDynamic": "Σχόλια (__number__)", "textCompFieldDataLockedIn": "Τα δεδομένα πεδίου στοιχείου θα κλειδωθούν στην υποβολή φόρμας. Τα δεδομένα πεδίου είναι διαθέσιμα για αναφορά και λογική υπό όρους.", "textCompFieldDataUpdated": "Τα δεδομένα πεδίου στοιχείου θα ενημερωθούν κατά την προβολή της φόρμας. Τα δεδομένα πεδίου δεν είναι διαθέσιμα για αναφορά ή λογική υπό όρους.", "textComponentLabel": "Ετικέτα στοιχείου", "textComponentLimitMetDesc": "Η τρέχουσα σελίδα έχει φτάσει το μέγιστο αριθμό των __maxNumber__ στοιχείων. Για να προσθέσετε το νέο στοιχείο, δημιουργήστε μια νέα σελίδα.", "textComponentRequired": "Απαιτείται στοιχείο", "textComponentValidWhenRulesPass": "Όταν πληρούνται οι παρακάτω κανόνες επαλήθευσης, αυτό το στοιχείο είναι έγκυρο", "textComponentVisibleToApplicants": "Κατασκευαστικό στοιχείο ορατό στον(στους) αιτούντα(-ους)", "textComponentVisibleToManagers ": "Στοιχείο ορατό στους διαχειριστές επιχορηγήσεων", "textComponentsOnPage": "Στοιχεία στη σελίδα: __numberOnPage__ από __numberAllowed__", "textConfirmDeleteProgramAutomation2": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την αυτοματοποίηση του προγράμματος; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textConfirmDeleteRoute": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη διαδρομή; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textConfirmPublishForm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε αυτήν τη φόρμα;", "textConfirmPublishFormField": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε αυτό το πεδίο φόρμας;", "textConfirmPublishFormFields": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε τα πεδία φόρμας;", "textConfirmPublishProgramAutomation": "Η δημοσίευση της αυτοματοποίησης του προγράμματος θα επιτρέψει σε οποιονδήποτε έχει μια σύνδεση προς αυτό να υποβάλει αίτηση. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε την αυτοματοποίηση του προγράμματος;", "textConfirmPublishReport": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε αυτήν την αναφορά;", "textConfirmUnpublishForm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη δημοσίευση αυτής της φόρμας;", "textConfirmUnpublishFormField": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη δημοσίευση αυτού του πεδίου φόρμας;", "textConfirmUnpublishReport": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη δημοσίευση αυτής της αναφοράς;", "textContactEmailRequired": "Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη δημιουργία ενός αιτήματος ελέγχου", "textContactReason": "Λόγος Επικοινωνίας", "textContactRequired": "Απαιτείται πλήρες όνομα επαφής για τη δημιουργία ενός αιτήματος ελέγχου", "textContains": "Περιέχει", "textContinue": "Συνέχεια", "textConversionRateCalculatedDynamic": "Ποσοστό μετατροπής που υπολογίζεται στις __date__", "textConversionRateCalculatedToday": "Ποσοστό μετατροπής που υπολογίζεται σήμερα", "textConvert": "Μετατρέπω", "textConvertToDate": "Μετατροπή σε ημερομηνία", "textCopiedEmailAddress": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αντιγράφηκε", "textCopy": "Αντιγραφή", "textCopyFilterConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτό το φίλτρο;", "textCreateEditAppAlert3": "Ξεκινήστε την αίτηση συμπληρώνοντας τα απαιτούμενα στοιχεία παρακάτω. Μόλις συμπληρώσετε την αίτηση, επιλέξτε πώς θέλετε να προχωρήσετε:", "textCreateEditNomAlert2": "Ξεκινήστε την πρόταση συμπληρώνοντας τα απαιτούμενα στοιχεία παρακάτω. Στη συνέχεια, επιλέξτε πώς θέλετε να προχωρήσετε με την πρόταση:", "textCreateFormFieldByClickingBelow": "Δημιουργήστε ένα πεδίο φόρμας κάνοντας κλικ παρακάτω", "textCreateFormFromTemplate": "Δημιουργία φόρμας από το πρότυπο", "textCreateNewField": "Δημιουργία νέου πεδίου", "textCreateNewFilter": "Δημιουργία νέου φίλτρου", "textCreateNewFormField": "Δημιουργία νέου πεδίου φόρμας", "textCreateNewPage": "Δημιουργία νέας σελίδας", "textCreateReportFromTemplate": "Δημιουργία αναφοράς από πρότυπο", "textCreateSchedule": "Δημιουργία χρονοδιάγραμματος", "textCreateShades": "Δημιουργία αποχρώσεων", "textCurrency": "Νόμισμα", "textCurrencyField": "Πεδίο νομίσματος", "textCurrencyType": "Τύπος νομίσματος", "textCustomDataTable": "Προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων", "textCustomDataTableNumber": "Προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων __number__", "textCustomErrorMessage": "Προσαρμοσμένο μήνυμα σφάλματος", "textCustomMessageToApplicant": "Προσαρμοσμένο μήνυμα προς τον αιτούντα - προαιρετικό", "textCustomMessageToNominator": "Προσαρμοσμένο μήνυμα προς τον προτείνοντα - προαιρετικό", "textCustomText": "Προσαρμοσμένο κείμενο", "textCycleStatusFilter": "Φίλτρο κατάστασης κύκλου", "textCzech": "Τσέχικα", "textDanish": "Δανέζικα", "textDashboards": "Πίνακες εργαλείων", "textDataMissing": "Λείπουν δεδομένα", "textDataObject": "Αντικείμενο δεδομένων", "textDataPointHelpText": "Πεδίο που μπορεί να προστεθεί σε μια ομάδα πεδίων", "textDataPreservation": "Διατήρηση δεδομένων", "textDataToDisplauy": "Δεδομένα προς εμφάνιση", "textDataUpdates": "Ενημερώσεις δεδομένων", "textDateAndTimeSigned": "Ημερομηνία και ώρα υπογεγραμμένη", "textDateRange": "Εύρος ημερομηνιών", "textDateSent": "Ημερομηνία αποστολής", "textDateToDate": "__start__ έως __end__", "textDaysInWorkflowLevel2": "__number__ ημέρες στο επίπεδο ροής εργασιών", "textDeactivateKey": "Απενεργοποίηση κλειδιού", "textDecember": "Δεκέμβριος", "textDefaultSignatureDescApp": "Για να προχωρήσετε, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές για να υπογράψετε και να υποβάλετε την αίτησή σας. Κάνοντας κλικ στην επιλογή Υποβολή καταλαβαίνω ότι αυτή είναι μια νομική αναπαράσταση της υπογραφής μου.", "textDefaultSignatureDescManager": "Για να προχωρήσετε, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές για να υπογράψετε και να υποβάλετε τη φόρμα σας. Κάνοντας κλικ στην επιλογή Υποβολή καταλαβαίνω ότι αυτή είναι μια νομική αναπαράσταση της υπογραφής μου.", "textDefaultSignatureDescNom": "Για να προχωρήσετε, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές για να υπογράψετε και να υποβάλετε την υποψηφιότητά σας. Κάνοντας κλικ στην επιλογή Υποβολή καταλαβαίνω ότι αυτή είναι μια νομική αναπαράσταση της υπογραφής μου.", "textDefaultValue": "Προεπιλεγμένη τιμή", "textDeleteBatch": "Διαγραφή παρτίδας", "textDeleteCondition": "Διαγραφή όρου", "textDeleteDataTable": "Διαγραφή πίνακα δεδομένων", "textDeleteFilterConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το φίλτρο;", "textDeleteRoute": "Διαγραφή διαδρομής", "textDeleteRowConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη σειρά; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textDeleteRule": "Διαγραφή κανόνα", "textDeleteSchedule": "Διαγραφή χρονοδιαγράμματος", "textDeleteScheduleHeader": "Διαγραφή χρονοδιαγράμματος", "textDescendingLowercase": "φθίνουσα", "textDescription": "Περιγραφή", "textDescriptionOfIssueOrQuestion": "Περιγραφή ζητήματος/ερώτησης", "textDescriptionOfSupportForm": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να κάνετε οποιαδήποτε ερώτηση που μπορεί να έχετε ή/και να αναφέρετε προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσατε κατά τη χρήση της υπηρεσίας μας.", "textDisabled": "Απενεργοποιημένο", "textDisbursementAddress": "Διεύθυνση πληρωμής", "textDisbursementAddressDesc": "Προεπιλεγμένος προορισμός πληρωμής.", "textDisplayACustomMessage": "Εμφάνιση προσαρμοσμένου μηνύματος", "textDisplayAddress": "Εμφάνιση διεύθυνσης", "textDisplayAddressDesc": "Τοποθεσία οργανισμού. Διεύθυνση που εμφανίζεται στους αιτούντες.", "textDisplayInKindItemValues": "Εμφάνιση τιμών στοιχείων σε είδος", "textDisplayType2": "Τύπος εμφάνισης", "textDisplayValue": "Εμφάνιση τιμής", "textDisplayValueOptionHelp": "Η τιμή των δύο επιλογών που εμφανίζεται μετά τη συγχώνευση", "textDivided": "Διαιρεμένο", "textDoNotShowThisAnnouncementAgain": "Μην εμφανιστεί ξανά η ανακοίνωση", "textDoNotShowThisHelpAgain": "Μην εμφανίσετε ξανά αυτό το μήνυμα. Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να προβληθεί στο Κέντρο βοήθειας ανά πάσα στιγμή, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια στην περιήγηση.", "textDoNotShowThisHelpAgain2": "Μην εμφανίσετε ξανά αυτό το μήνυμα. Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να προβληθεί στο Κέντρο βοήθειας ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια στην πλοήγηση.", "textDoesNotInclude": "Δεν περιλαμβάνει", "textDownload": "Λήψη", "textDownloadAppPDFAlert2": "Επιλέξτε τα έντυπα αίτησης για την αίτηση που θέλετε να κατεβάσετε σε μορφή PDF. Όλα τα συνημμένα της φόρμας θα συμπεριληφθούν αυτόματα στη λήψη ως αρχείο zip.", "textDownloadAppPDFAlert3": "Επιλέξτε τα δεδομένα της εφαρμογής που θέλετε να κατεβάσετε ως PDF. Όλα τα συνημμένα φόρμας θα συμπεριληφθούν αυτόματα στη λήψη ως αρχείο zip.", "textDownloadApplications": "Λήψη εφαρμογών", "textDownloadNomPDFAlert2": "Επιλέξτε τις φόρμες υποψηφιότητας για την υποψηφιότητα που θέλετε να κατεβάσετε ως PDF. Όλα τα συνημμένα φόρμας θα συμπεριληφθούν αυτόματα στη λήψη ως αρχείο zip.", "textDownloadNomination": "Λήψη της υποψηφιότητας", "textDownloadReport": "Λήψη αναφοράς", "textDownloadSnapshot": "Λήψη στιγμιότυπου", "textDownloadTableToolTip": "Λήψη δεδομένων πίνακα", "textDownloadTemplate": "Λήψη προτύπου", "textDownloadToolTip": "Κατεβάστε τα αποτελέσματα σε αρχείο CSV", "textDownloadableFileInEmail": "Αρχείο με δυνατότητα λήψης στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο", "textDraft": "Προσχέδιο", "textDraftComplete": "Προσχέδιο (ολοκληρώθηκε)", "textDraftIncomplete": "Προσχέδιο (ελλιπές)", "textDraw": "Σχεδιάζω", "textDrawYourSignatureUsingMouseOrTrackpad": "Σχεδιάστε την υπογραφή σας χρησιμοποιώντας το ποντίκι ή την επιφάνεια αφής σας", "textDueDate": "ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗ", "textDuplicateApplication": "Διπλότυπη αίτηση", "textDutchNetherlands": "Ολλανδικά (Ολλανδίας)", "textDynamicAmountRequested": "__amount__ ζητήθηκε", "textDynamicNumberOfJobs2": "Εργασίες σε εκκρεμότητα: __numberOfReports__", "textDynamicNumberOfReports2": "Εκκρεμείς αναφορές: __numberOfReports__", "textEIN": "EIN", "textEINWithExample": "EIN (π.χ. 12-1234567)", "textEdit": "Επεξεργασία", "textEditAppConfig": "Επεξεργασία ρυθμίσεων αίτησης", "textEditDeadline": "Επεξεργασία προθεσμίας", "textEditNomConfig": "Επεξεργασία ρυθμίσεων πρότασης", "textEditRoute": "Επεξεργασία διαδρομής", "textEditSchedule": "Επεξεργασία χρονοδιαγράμματος", "textEinOrTaxIdHelp": "Παραδείγματα περιλαμβάνουν EIN, ΑΦΜ, αριθμός BIN ή PAN", "textEligible": "Επιλέξιμη", "textEmail": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο", "textEmailAlreadyExists": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη", "textEmailAlreadyInUse": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη", "textEmailId": "Αναγνωριστικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textEmailIsSetAtFrequencyAppHelp": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται με συχνότητα που ορίζεται εδώ μετά την εισαγωγή μιας αίτησης σε ένα επίπεδο ροής εργασιών και την αποστολή της φόρμας", "textEmailIsSetAtFrequencyAppManagerHelp": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται με συχνότητα που ορίζεται εδώ αφού μια αίτηση εισέλθει σε ένα επίπεδο ροής εργασιών και δεν έχει εκπληρωθεί ο απαιτούμενος αριθμός υποβολών", "textEmailIsSetAtFrequencyNomHelp": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται σε συχνότητα που ορίζεται εδώ μετά την εισαγωγή μιας υποψηφιότητας σε ένα επίπεδο ροής εργασιών και την αποστολή της φόρμας", "textEmailIsSetAtFrequencyNomManagerHelp": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται με συχνότητα που ορίζεται εδώ μετά την εισαγωγή μιας υποψηφιότητας σε ένα επίπεδο ροής εργασιών και την μη ικανοποίηση του απαιτούμενου αριθμού υποβολών", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueHelp": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται με συχνότητα που ορίζεται εδώ μετά την ημερομηνία λήξης της φόρμας, εάν η φόρμα δεν έχει υποβληθεί", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueManagerHelp": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται με συχνότητα που ορίζεται εδώ μετά την ημερομηνία λήξης της φόρμας, εάν δεν έχει συμπληρωθεί ο απαιτούμενος αριθμός υποβολών", "textEmailLanguage": "Γλώσσα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textEmailNotification": "Ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textEmailNotificationDynamic": "Ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: __clientEmailTemplate__", "textEmailTooltipUpdated2": "Στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην ομάδα υποστήριξής μας για βοήθεια με την αίτηση ή το προφίλ σας", "textEmailWithExample": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (π.χ. name@host.com)", "textEmailsSentByGcForApp": "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται από το GrantsConnect για εφαρμογή", "textEmailsSentByGcForNom": "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται από το GrantsConnect για υποψηφιότητα", "textEmployeeHRData": "Δεδομένα ανθρώπινου δυναμικού εργαζομένων", "textEmployeeSSO": "Υπάλληλος SSO", "textEndAllSessionsAndLogMeOut": "Τερματισμός όλων των συνεδριών και αποσύνδεσή μου", "textEndAllSessionsHelpText": "Εάν επιθυμείτε να τερματίσετε όλες τις συνεδρίες σύνδεσής σας, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας παρακάτω και κάντε κλικ στην επιλογή «Τερματισμός όλων των συνεδριών και αποσύνδεση». Θα αποσυνδεθείτε και θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά.", "textEndSession": "Λήξη περιόδου λειτουργίας", "textEndsWith": "Λήγει σε", "textEnglishAmerican": "Αγγλικά (ΗΠΑ)", "textEnglishBritish": "Αγγλικά (Βρετανίας)", "textEnglishCanadian": "Αγγλικά (Καναδά)", "textEnterSectionTitle": "Εισαγάγετε τον τίτλο της ενότητας", "textEnterTheDefaultLevel": "Εισαγάγετε το προεπιλεγμένο επίπεδο ροής εργασιών", "textEnterValidDate": "Εισαγάγετε μια έγκυρη ημερομηνία", "textEqualTo": "Ίσο με", "textErrorApprovingAddressRequest": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την έγκριση του αιτήματος διεύθυνσης", "textErrorArchivingProgramAutomation": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αρχειοθέτηση της αυτοματοποίησης του προγράμματος", "textErrorCopyApp": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή της αίτησης", "textErrorCopyingFilter": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή του φίλτρου", "textErrorCreatingApplication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της αίτησης.", "textErrorCreatingReleaseNote": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της έκδοσης που δεν", "textErrorDeleteProgramAutomation": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της αυτοματοποίησης του προγράμματος", "textErrorDeletingCategory": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της κατηγορίας", "textErrorDeletingReleaseNote": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της σημείωσης έκδοσης", "textErrorDeletingRoute": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της διαδρομής", "textErrorDownloadPDF": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη του PDF", "textErrorDownloadingData": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων", "textErrorEndingAllSessions": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον τερματισμό όλων των συνεδριών", "textErrorGettingReportData": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη δεδομένων αναφοράς", "textErrorImportingSelectedFile": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή του επιλεγμένου αρχείου", "textErrorLoadingFieldGroupOptions": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των επιλογών ομάδας πεδίων", "textErrorLoadingWidgetData": "Παρουσιάστηκε σφάλμα φόρτωσης δεδομένων widget.", "textErrorMergeStandardProductField": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συγχώνευση με το τυπικό πεδίο προϊόντος", "textErrorMergingFields": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συγχώνευση των πεδίων φόρμας", "textErrorMergingOptions": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συγχώνευση των επιλογών", "textErrorMessage": "Μήνυμα σφάλματος", "textErrorPublishDashboard": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημοσίευση του πίνακα εργαλείων", "textErrorPublishProgramAutomation": "Παρουσιάστηκε σφάλμα στη αυτοματοποίηση του προγράμματος δημοσίευσης σφαλμάτων", "textErrorSavingChanges": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των αλλαγών", "textErrorSavingFilter": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του φίλτρου", "textErrorSavingTableChanges": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των αλλαγών πίνακα", "textErrorSendingToApplicant": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή στον αιτούντα", "textErrorSequencing": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλληλουχία των πλακών κανόνων", "textErrorSubmittingTicket": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή του αιτήματος υποστήριξής σας", "textErrorUnarchivingProgramAutomation": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενοποίηση της αυτοματοποίησης του προγράμματος", "textErrorUpdatingReleaseNote": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της σημείωσης έκδοσης", "textErrorUploadingFile": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου", "textErrorUploadingImage": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση της επιλεγμένης εικόνας", "textErrorUploadingSignature": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της υπογραφής σας", "textEvaluationOrder": "Σειρά αξιολόγησης", "textEvaluationOrderProgramRoutingDesc": "Οι απαντήσεις ενός αιτούντος αξιολογούνται σε κάθε διαδρομή και είναι κανόνες δρομολόγησης κατά την υποβολή της φόρμας δρομολόγησης. Η σειρά αξιολόγησης είναι η σειρά με την οποία αυτές οι απαντήσεις συγκρίνονται με κάθε διαδρομή. Η πρώτη διαδρομή της οποίας τα κριτήρια πληρούνται θα είναι το πρόγραμμα στο οποίο θα κατευθυνθεί να υποβάλει αίτηση ο αιτών.", "textEveryMonth": "Κάθε μήνα", "textEveryWeek": "Κάθε εβδομάδα", "textEveryXMonths": "Κάθε __number__ μήνες", "textEveryXWeeks": "Κάθε __number__ εβδομάδες", "textExcel": "Αριστεύω", "textExpand": "Επέκταση", "textExpiration": "Λήξη", "textExpired": "Λήξει", "textExploreGetStartedWithApplicationsGuide": "Εξερευνήστε τον οδηγό \"Ξεκινήστε με τις εφαρμογές\"", "textExport": "Εξαγωγή", "textExportEmailModalDesc": "Εξαγωγή όλων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συστήματος για ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα. Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που εξάγονται περιέχουν μια προεπισκόπηση της γλώσσας που αποστέλλεται από μια εφαρμογή. Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα εξάγονται ως PDF.", "textExportEmails": "Εξαγωγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textExportHeaders": "Εξαγωγή κεφαλίδων", "textExportOrganizations": "Βήμα 1: Εξαγωγή οργανισμών", "textExternal": "Εξωτερικά", "textExternalAPI": "Εξωτερικό API", "textExternalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος:", "textExternalReleaseNotePageUrl": "Διεύθυνση URL σελίδας εξωτερικής σημείωσης έκδοσης", "textFebruary": "Φεβρουάριος", "textFieldGroup": "Ομάδα πεδίων", "textFieldResponseDynamic": "__fieldName__ Απάντηση", "textFieldSet": "Σύνολο πεδίων", "textFileAvailableToImport": "Αρχείο διαθέσιμο για εισαγωγή", "textFileCouldNotBeUploaded": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου __fileName__. Δοκιμάστε ξανά.", "textFileInvalidExtension": "Το αρχείο __fileName__ έχει μία μη έγκυρη επέκταση. Μεταφορτώστε ένα διαφορετικό αρχείο.", "textFileTooLarge": "__fileName__ είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι __fileSize__.", "textFileUpload": "Μεταφόρτωση του αρχείου", "textFileWillUploadOnSave": "Το αρχείο θα μεταφορτωθεί κατά την αποθήκευση", "textFileWillUploadOnSubmit": "Το αρχείο θα μεταφορτωθεί κατά την υποβολή", "textFilterByDate": "Φιλτράρισμα κατά ημερομηνία", "textFilterName": "Όνομα φίλτρου", "textFilterOn": "Φίλτρο σε", "textFilterWithThisNameAlreadyExists": "Υπάρχει ήδη ένα φίλτρο με αυτό το όνομα", "textFindOutMoreInHelpCenter": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτήν τη λειτουργία στο Κέντρο βοήθειας.", "textFingerprint": "Δακτυλικό αποτύπωμα", "textFinish": "Τελειώνω", "textFirstName": "Όνομα", "textFolder": "Φάκελος", "textForAllOtherInternationalNonprofits": "Για όλους τους άλλους διεθνείς μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ο οργανισμός πρέπει να ελεγχθεί από την YourCause.", "textForCanadaNonprofits": "Για τους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς στον Καναδά, ο οργανισμός θα πρέπει να ελεγχθεί από την CanadaHelps.", "textForIndiaNonprofits": "Για τους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς στην Ινδία, ο οργανισμός θα πρέπει να ελεγχθεί από την GiveIndia.", "textForInternationalNonprofitss": "Για διεθνείς μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς", "textForRecuse": "Κείμενο για αποχή", "textForTable": "Για τον πίνακα", "textForUkNonprofits": "Για τους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο οργανισμός πρέπει να ελεγχθεί από την Charities Trust.", "textFormDetail": "Λεπτομέρειες φόρμας", "textFormDueReminder": "Υπενθύμιση εκπρόθεσμης φόρμας", "textFormField": "Πεδίο φόρμας", "textFormFieldAudienceHelp": "Τα πεδία διαχειριστή επιχορήγησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στη φόρμα διαχειριστή επιχορήγησης. Τα πεδία υποψηφίων μπορούν να προστεθούν στις φόρμες υποψηφίων και διαχειριστών επιχορηγήσεων (μόνο για προβολή).", "textFormFieldSource": "Προέλευση πεδίου φόρμας", "textFormRevision": "Διόρθωση Φόρμας", "textFormSignatureBypassed": "Η υπογραφή φόρμας παρακάμπτεται", "textFormSigned": "Υπογεγραμμένο έντυπο", "textFormSubmittedByOnDynamic": "Υποβλήθηκε από __submittedBy__ στις __date__", "textForms": "Φόρμες", "textFormsCannotBeEditedOrSubmitted": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία ή η υποβολή των φορμών", "textFormsUsingField": "Φόρμες που χρησιμοποιούν το πεδίο", "textFormulaBuilderUnavailable": "Η «Υπολογισμενη τιμή» και η «Καθορισμένη τιμή» δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί. Διαγράψτε τυχόν κανόνες από την καρτέλα «Καθορισμένη τιμή» για να συνεχίσετε.", "textFrenchCanada": "Γαλλικά (Καναδά)", "textFrenchFrance": "Γαλλικά (Γαλλίας)", "textFriday": "Παρασκευή", "textFrom": "Από", "textFsPaymentsInsightWarning": "Οι πληρωμές προέρχονται από όλα τα προγράμματα που χρησιμοποιούν αυτήν την πηγή χρηματοδότησης και εμφανίζονται στο __clientDefaultTz__", "textFullName": "Πλήρες όνομα", "textFundingNoLongerRequired": "Δεν απαιτείται πλέον χρηματοδότηση", "textFundingSourceStatusFilter": "Φίλτρο κατάστασης πηγής χρηματοδότησης", "textGenerateUniqueKey": "Δημιουργία μοναδικού κλειδιού", "textGerman": "Γερμανικά", "textGoToComponent": "Μετάβαση στο στοιχείο", "textGoToFirstPage": "Μετάβαση στην πρώτη σελίδα", "textGoToLastPage": "Μετάβαση στην τελευταία σελίδα", "textGoToNextPage": "Μετάβαση στην επόμενη σελίδα", "textGoToPreviousPage": "Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα", "textGrantManagerResponses": "Απαντήσεις διαχειριστή επιχορηγήσεων", "textGrantsConnectSecureStorage": "Ασφαλής αποθήκευση στο GrantsConnect ", "textGrantsConnectSessionEndedDesc": "Τερματίσατε τη συνεδρία της εκπροσώπησής σας. Κλείστε την τρέχουσα καρτέλα.", "textGreaterThan": "Μεγαλύτερο από", "textGreaterThanOrEqualTo": "Μεγαλύτερο από ή ίσο με", "textGreek": "Ελληνικά", "textGreen": "Πράσινο", "textHasAppliedPreviouslyToProgram": "Έχει υποβάλει αίτηση στο παρελθόν για το πρόγραμμα", "textHasFormToComplete": "Πρέπει να συμπληρωθεί η φόρμα", "textHeader": "Κεφαλίδα", "textHidden": "Κρυφό", "textHideColumn": "Απόκρυψη στήλης", "textHideComments": "Απόκρυψη σχολίων", "textHideDetail": "Απόκρυψη λεπτομερειών", "textHideLabel": "Απόκρυψη ετικέτας", "textHideOrReorganizeTableColumns": "Απόκρυψη ή αναδιοργάνωση στηλών πίνακα", "textHideRuleSummary": "Απόκρυψη σύνοψης κανόνα", "textHindi": "Χίντι", "textHostUrl": "Διεύθυνση URL κεντρικού υπολογιστή", "textHowDoYouWantChartColorsRepresented": "Πώς θέλετε να απεικονίζονται τα χρώματα του γραφήματός σας;", "textHungarian": "Ουγγρικά", "textIPAddress": "Διεύθυνση IP", "textIRSLetterOfDetermination": "Επιστολή Καθορισμού της ΔΟΥ", "textIWantTheFollowingValues": "Θέλω τις ακόλουθες τιμές", "textIWantToFindThe": "Θέλω να βρω το", "textIWantToReportOnTheFollowingRecord": "Επιθυμώ να πραγματοποιήσω αναφορά για το παρακάτω __record__", "textIcon": "Εικονίδιο", "textId": "Αναγνωριστικό", "textIfGroupExemptNeedLetter": "Εάν η Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία εμπίπτει σε μια Ομαδική Εξαίρεση, θα χρειαστείτε μια επιστολή από τον γονέα που να το αναφέρει αυτό", "textIfSupportNeedQuestionnaire": "Εάν η ΜΚΟ είναι οργανισμός υποστήριξης όπως ορίζεται από την εφορία, θα χρειαστείτε ένα συμπληρωμένο Ερωτηματολόγιο Υποστηρικτικού Οργανισμού", "textImage": "Εικόνα", "textImpersonatedBy": "Υποδυμένος από", "textInMyWorkflow": "Στη ροή εργασίας μου", "textInMyWorkflowLevel": "Στο επίπεδο ροής εργασίας μου", "textInactive": "Ανενεργό", "textInactiveDescription": "Καθορίζει εάν η τιμή θα είναι διαθέσιμη στους χρήστες για επιλογή", "textIncludeAwardAndPaymentDetail": "Συμπεριλάβετε λεπτομέρειες ανάθεσης και πληρωμής", "textIncludeIndividualsWithExistingVendorIds": "Συμπεριλάβετε άτομα με υπάρχοντες αριθμούς ταυτοποίησης προμηθευτή", "textIncludeMaskedFormDataInDownload": "Συμπερίληψη δεδομένων φόρμας με μάσκα κατά τη λήψη", "textIncludeOrgsWithExistingVendorIds": "Συμπεριλάβετε οργανισμούς με υπάρχοντες αριθμούς ταυτοποίησης προμηθευτή", "textIncludes": "Περιλαμβάνει", "textIndividualApplicants": "Μεμονωμένοι αιτούντες", "textIndividualApplyingIneligibleYcProcess": "Πρόγραμμα που ωφελεί μη επιλέξιμα άτομα για εκταμίευση από το YourCause", "textIneligible": "Μη επιλέξιμη", "textInformationRequired": "Απαιτούμενα στοιχεία", "textInitiallyCollapsed": "Αρχικά κατέρρευσε", "textInlineLayout": "Inline layout", "textInput": "Καταχώρηση", "textInputMask": "Μάσκα εισαγωγής", "textInternal": "Εσωτερικά", "textInternalAdmin": "Εσωτερικοί διαχειριστές", "textInternationalNonprofitsNeedVetted": "Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός πρέπει να ελεγχθεί είτε από την YourCause είτε από τον συνεργάτη μας εντός της χώρας, εάν υπάρχει.", "textInvalid": "Άκυρος", "textInvalidColumnHeaderSpecialChars": "Μη έγκυρη κεφαλίδα στήλης. Δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.", "textInvalidColumnHeaders": "Μη έγκυρες κεφαλίδες στηλών", "textInvalidDate": "Μη έγκυρη ημερομηνία", "textInvalidFile": "Μη έγκυρο αρχείο", "textInvalidKeyComma": "Τα κόμματα δεν επιτρέπονται στα πλήκτρα πίνακα", "textIsAfterDate": "είναι μετά __date__", "textIsAwarded": "Ανατέθηκε", "textIsBetween": "Είναι μεταξύ", "textIsBetweenDynamic": "είναι μεταξύ __number1__ και __number2__", "textIsBlank": "Είναι κενό", "textIsFalse": "Είναι ψευδές", "textIsGreaterThanNumber": "είναι μεγαλύτερη από __number__", "textIsOverdue": "Έχει καθυστερήσει", "textIsPaid": "Πληρώνεται", "textIsPrivateOrganization": "Είναι ιδιωτικός οργανισμός", "textIsThisPersonAnEmployeeOfClientName": "Είναι αυτό το άτομο υπάλληλος της __companyName__;", "textIsTrue": "Είναι αληθές", "textItalian": "Ιταλικά", "textJanuary": "Ιανουάριος", "textJapanese": "Ιαπωνικά", "textJobTitle": "Τίτλος θέσης εργασίας", "textJuly": "Ιούλιος", "textJune": "Ιούνιος", "textKeyAlreadyBeingUsedError": "Το κλειδί χρησιμοποιείται ήδη. Εισαγάγετε ένα μοναδικό κλειδί.", "textKeyCannotContainComma": "Το κλειδί δεν μπορεί να περιέχει κόμμα", "textKeyInUse": "Αυτό το κλειδί χρησιμοποιείται ήδη", "textKeyMustBeAlphanumericWithNoSpaces": "Το κλειδί πρέπει να είναι αλφαριθμητικό χωρίς κενά.", "textKorean": "Κορεάτικα", "textLCApplication": "αίτηση", "textLCNonprofit": "μη κερδοσκοπικός οργανισμός", "textLast30Days": "Τελευταίες 30 ημέρες", "textLast365Days": "Τελευταίες 365 ημέρες", "textLast6Months": "Τελευταίοι 6 μήνες", "textLastMonth": "Τελευταίος μήνας", "textLastName": "Επώνυμο", "textLastOrganizationAppliedTo": "Τελευταίος οργανισμός που εφαρμόζεται σε", "textLastSyncedOn2": "Τελευταίος συγχρονισμός στις __date__", "textLastWeek": "Την περασμένη εβδομάδα", "textLastYear": "Πέρσι", "textLaunchLocalInstance": "Εκκίνηση τοπικού στιγμιότυπου", "textLaunchLocalInstanceDesc": "Παρουσιάζει ένα στιγμιότυπο της Πλατφόρμας που υποδεικνύει τον localHost", "textLeft": "Αριστερά", "textLegend": "Θρύλος", "textLegendLocation": "Τοποθεσία υπομνήματος", "textLessThan": "Μικρότερο από", "textLessThanOrEqualTo": "Μικρότερο από ή ίσο με", "textLine": "Γραμμή", "textLinkHRDataDescription": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε δεδομένα από το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού για την παρούσα αίτηση, διότι ο κύριος αιτών χρησιμοποιεί διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δεν ανήκει στο σύστημα ενιαίας πρόσβασης (sso). Εάν ο αιτών έχει παράσχει έναν αριθμό επαλήθευσης (π.χ. __externalEmployeeId__ ή __externalEmployeeId2__), πληκτρολογήστε τον παρακάτω για να αναζητήσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου SSO (συστήματος ενιαίας πρόσβασης) του υπαλλήλου στα συστήματα GrantsConnect και CSRconnect. Εάν βρεθεί, τα δεδομένα του υπαλλήλου από το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού θα συμπληρωθούν και ο λογαριασμός SSO θα επισυναφθεί στην αίτηση.", "textListedBelowAreEmailsUsedByPrograms": "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται επί του παρόντος στα προγράμματα που αναφέρονται παρακάτω.", "textLoaded": "Φορτώθηκε", "textLoading": "Φόρτωση", "textMalayMalaysia": "Μαλαισία", "textManageApplicants": "Διαχείριση αιτούντων", "textManageCategory": "Διαχείριση κατηγορίας", "textManageConditionalLogic": "Διαχείριση λογικής υπό όρους", "textManageCustomValidation": "Διαχείριση προσαρμοσμένης επαλήθευσης", "textManageDetail": "Διαχείριση λεπτομερειών", "textManageFilters": "Διαχείριση φίλτρων", "textManageUsers": "Διαχείριση χρηστών", "textManagerCancelationText": "Η ακύρωση της αίτησης θα αποτρέψει τη συνέχειά της στη ροή εργασιών. Η ακύρωση θα έχει τις παρακάτω επιπτώσεις:", "textManagerCancelationTextNomination": "Η ακύρωση της πρότασης θα αποτρέψει τη συνέχειά της στη ροή εργασιών. Η ακύρωση θα έχει τις παρακάτω επιπτώσεις:", "textMarch": "Μάρτιος", "textMargins": "Περιθώρια", "textMarkActive": "Επισήμανση ως ενεργό", "textMarkInactive": "Επισήμανση ως ανενεργό", "textMasking": "Απόκρυψη", "textMaxAmountOfDataPoints": "και να έχουν τον μέγιστο αριθμό σημείων δεδομένων", "textMaxComponentsPerPageTooltip": "Για τη διατήρηση της απόδοσης κατά τη δημιουργία και τη συμπλήρωση των φορμών, μπορείτε να προσθέσετε μόνο __numberAllowed__ στοιχεία σε μία σελίδα φόρμας. Κάντε κλικ στην επιλογή «Νέα σελίδα» στο πάνω μέρος για να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα.", "textMaxComponentsPerPageTooltipModal": "Για τη διατήρηση της απόδοσης κατά τη δημιουργία και τη συμπλήρωση των φορμών, μπορείτε να προσθέσετε μόνο __numberAllowed__ στοιχεία σε μία σελίδα φόρμας.", "textMaxItemsRequested": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων που μπορούν να ζητηθούν", "textMaxNumberDecimalPlaces": "Μέγιστος αριθμός δεκαδικών ψηφίων", "textMaxWordLength": "Μέγιστο μήκος λέξης", "textMaximumFilesUploaded": "Μέγιστος αριθμός αρχείων που μεταφορτώθηκαν", "textMaximumLength": "Μέγιστο μήκος", "textMaximumNumberOfResponses": "Μέγιστος αριθμός απαντήσεων", "textMaximumNumberOfRows": "Μέγιστος αριθμός γραμμών", "textMaximumNumberOfRowsHelp": "Ο μέγιστος αριθμός γραμμών δεδομένων που θα εμφανίζονται", "textMaximumValue": "Μέγιστη τιμή", "textMay": "Μάιος", "textMerge": "Συγχώνευση", "textMergeDataOptionAlert2": "Επιλέξτε την επιλογή που θέλετε να συγχωνεύσετε με το __name__.", "textMergeDataTableConflictsAlert": "__number__ σειρές δεδομένων έχουν συγκρούσεις. Μια σύγκρουση προκύπτει όταν ένα κλειδί ή μια τιμή ταυτίζονται και για τους δύο πίνακες, αλλά η άλλη τιμή (κλειδί της τιμής) είναι διαφορετική. Πρέπει να επιλέξετε ποιο από τα αντικρουόμενα κλειδιά ή τιμές θέλετε να παραμείνει μετά τη συγχώνευση.", "textMergeDataTableNameHelp": "Μετά τη συγχώνευση των δύο πινάκων δεδομένων, ο συγχωνευμένος πίνακας θα χρησιμοποιεί το παραπάνω όνομα.", "textMergeDataTablesAlert": "Επιλέξτε τον προσαρμοσμένο πίνακα δεδομένων που θέλετε να συγχωνεύσετε με τον __name__ και δώστε στον συγχωνευμένο πίνακα ένα όνομα. Για να συνεχίσετε κάντε κλικ στο «Επόμενο». Εάν οι δύο πίνακες έχουν συγκρούσεις συγχώνευσης, όπως κλειδιά ή τιμές που ταυτίζονται, θα σας ζητηθεί να επιλύσετε αυτές τις συγκρούσεις και να επιλέξετε ποια θα διατηρήσετε μετά τη συγχώνευση.", "textMergeTheFollowingDataOptions": "Συγχώνευση των παρακάτω επιλογών δεδομένων", "textMergeTheFollowingDataTables": "Συγχώνευση των παρακάτω πινάκων δεδομένων", "textMergeWithAnotherOption": "Συγχώνευση με άλλη επιλογή", "textMergeWithAnotherTable": "Συγχώνευση με άλλο πίνακα", "textMergeWithStandardProductFieldAlert": "Επιλέξτε τα πεδία φόρμας που θέλετε να συγχωνεύσετε με το τυπικό πεδίο προϊόντος: __fieldName__. Τα παρακάτω διαθέσιμα πεδία είναι επιλέξιμα για συγχώνευση με βάση τις ρυθμίσεις του τυπικού πεδίου προϊόντος. Μετά τη συγχώνευση, όλες οι φόρμες, οι εκθέσεις ad hoc και οι πίνακες εργαλείων που χρησιμοποιούν τα επιλεγμένα πεδία φόρμας θα χρησιμοποιούν το τυπικό πεδίο προϊόντος.", "textMinimumLength": "Ελάχιστο μήκος", "textMinimumNumberResponses": "Ελάχιστος αριθμός απαντήσεων", "textMinimumValue": "Ελάχιστη τιμή", "textMinimumWordLength": "Ελάχιστο μήκος λέξης", "textMonday": "Δευτέρα", "textMonth": "Μήνας", "textMoveDown": "Μετακίνηση προς τα κάτω", "textMoveLeft": "Μετακίνηση προς τα αριστερά", "textMoveRight": "Μετακίνηση προς τα δεξιά", "textMoveUp": "Μετακίνηση προς τα πάνω", "textMultiplied": "Πολλαπλασιάστηκε", "textMustAddUpTo": "Πρέπει να προσθέσετε έως και __validationTotal__", "textMustAddUpTo100": "Πρέπει να προσθέσετε έως και 100%", "textMustBeANumberMin": "Πρέπει να είναι αριθμός. Ελάχιστο όριο __min__", "textMustBeAString": "Πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά", "textMustBeAValidEIN": "Αυτό πρέπει να είναι ένα έγκυρο EIN", "textMustBeAValidEmail": "Αυτή πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textMustBeAValidTime12": "Αυτή πρέπει να είναι μια έγκυρη ώρα σε μορφή 12 ωρών με π.μ. ή μ.μ.", "textMustBeAValidTime24": "Αυτή πρέπει να είναι μια έγκυρη ώρα σε μορφή 24 ωρών", "textMustBeAValidURL": "Αυτή πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση URL", "textMustBeAtLeastMin": "Πρέπει να είναι τουλάχιστον __min__.", "textMustBeAtLeastMinChars": "Πρέπει να είναι τουλάχιστον __min__ χαρακτήρες.", "textMustBeGreaterThanZero": "Πρέπει να είναι μεταξύ μεγαλύτερου του μηδενός", "textMustBeTrueOrFalse": "Πρέπει να είναι Αληθές ή Ψευδες", "textMustBeUnique": "Πρέπει να είναι μοναδικό", "textMustBeValidToUpdateDefaultFilterMessage": "Για να ενημερώσετε την προεπισκόπηση, η διαμόρφωση πρέπει να είναι έγκυρη. Εφαρμόσαμε ένα προεπιλεγμένο φίλτρο για την εμφάνιση των τελευταίων 365 ημερών δεδομένων.", "textMustBeValidToUpdatePreviewWidget": "Για να ενημερώσετε την προεπισκόπηση, η διαμόρφωση πρέπει να είναι έγκυρη", "textMustBeValidURLWithHttp": "Αυτή πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση URL με «http» ή «https»", "textMustHaveAtLeastMinWords": "Πρέπει να έχει τουλάχιστον __min__ λέξεις.", "textMustHaveAtLeastXSelected": "Πρέπει να έχουν επιλεγεί τουλάχιστον __minResponses__", "textMustHaveAtLeastXValuesGreaterThanZero": "Πρέπει να έχει τουλάχιστον __minResponses__ τιμές μεγαλύτερες από το μηδέν", "textMustMatchTheMask": "Η τιμή δεν ταιριάζει με την απαιτούμενη μάσκα", "textMustProvideDocumentsForVetting2": "Οι οργανισμοί που εκπροσωπούνται από την εφορία και των οποίων η απόδοση (Κωδικός Ορισμού Pub78, Κώδικας Yποενότητας BMF και Κώδικας Iδρύματος BMF) δεν τους καθιστά αυτόματα επιλέξιμους για παροχή δωρεεών, πρέπει να προσκομίσουν τα παρακάτω για έλεγχο από τη διαδικασία Συμμόρφωσης της Blackbaud:", "textMustSelectAmountOfValues": "Πρέπει να επιλέξετε 1 τιμή", "textMustSelectAtLeastOneItem": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα στοιχείο", "textMustSelectAtLeastOneTag": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία ετικέτα", "textMustSelectLessThanNumberUnits": "Πρέπει να επιλέξετε λιγότερο από __number__ μονάδες", "textMustSelectNumberItems": "Πρέπει να επιλέξετε __number__ στοιχεία", "textMustSelectNumberUnits": "Πρέπει να επιλέξετε __number__ μονάδες", "textMyWidgets": "Τα γραφικά συστατικά μου", "textNO": "ΟΧΙ", "textNeedAssistance": "Χρειάζεστε βοήθεια;", "textNeedsVetting": "Χρειάζεται Εξέταση", "textNever": "Ποτέ", "textNewPage": "Νέα σελίδα", "textNewProgram": "Νέο πρόγραμμα", "textNewReleaseNote": "Νέα σημείωση έκδοσης", "textNewRoute": "Νέα διαδρομή", "textNo": "Οχι", "textNoAnswer": "Καμιά απάντηση", "textNoAvailableCycles": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι κύκλοι", "textNoCommentsExist": "Δεν υπάρχουν σχόλια", "textNoDataAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα", "textNoFieldsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία", "textNoFieldsFound": "Δεν βρέθηκαν πεδία φόρμας. Δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση με διαφορετικό όνομα", "textNoFieldsFound2": "Δεν βρέθηκαν πεδία", "textNoFileUploaded": "Δεν μεταφορτώθηκε το αρχείο", "textNoFormDueDatesInEffect": "Δεν θα ισχύουν ημερομηνίες λήξης φόρμας", "textNoItemsFound": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία", "textNoLongerEligibleForFunding": "Πλέον μη επιλέξιμος για χρηματοδότηση", "textNoPendingJobs": "Δεν υπάρχουν εκκρεμείς εργασίες", "textNoPendingReports": "Δεν υπάρχουν αναφορές σε εκκρεμότητα", "textNoRecordsFound": "Δεν βρέθηκαν εγγραφές", "textNoResponse": "Καμία απάντηση", "textNoRoutesAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες διαδρομές.", "textNoRulesStep1": "Κάντε κλικ στην επιλογή 'Νέα διαδρομή' για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα για να δρομολογηθεί η εφαρμογή και να καθορίσετε ποιες απαντήσεις φόρμας θα αξιολογηθούν.", "textNoRulesStep2": "Επιλέξτε ξανά \"Νέα διαδρομή\" όταν είστε έτοιμοι να δημιουργήσετε μια νέα διαδρομή είτε στο ίδιο πρόγραμμα είτε σε άλλα σχετικά προγράμματα.", "textNoScheduledEmailsSent": "Δεν θα αποσταλούν προγραμματισμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textNoStandardCompsAvailable": "Όλα τα βασικά στοιχεία βρίσκονται ήδη στη φόρμα", "textNoStayOnPage": "Όχι, να παραμείνω στη σελίδα.", "textNoTags": "Δεν υπάρχουν ετικέτες", "textNoValueFormulaRulesHelp": "Κάντε κλικ στην επιλογή «Διαχείριση μαθηματικού τύπου υπολογισμένης τιμής» παρακάτω για να διαχειριστείτε τη λογική υπολογισμένης τιμής ώστε να αντιστοιχίσετε μια τιμή σε αυτό το στοιχείο.", "textNoValueLogicRulesHelp": "Κάντε κλικ στην επιλογή «Προσθήκη νέου κανόνα» για να δημιουργήσετε λογική υπό όρους για την αντιστοίχιση μιας τιμής σε αυτό το στοιχείο.", "textNoWorkflowActionsAvailable": "Δεν θα υπάρχουν διαθέσιμες ενέργειες επιπέδου ροής εργασιών (έγκριση, ανάθεση, δημιουργία πληρωμών κτλ.)", "textNomCreatedAndSent": "Η πρόταση __id__ δημιουργήθηκε και εστάλη στον προτείνοντα.", "textNomIsCurrentlyInYourWfl": "Η υποψηφιότητα βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο επίπεδο ροής εργασιών σας", "textNominationCanceled": "Η πρόταση ακυρώθηκε", "textNominationPrograms": "Προγράμματα προτάσεων", "textNominationSavedToastr": "Η πρόταση αποθηκεύτηκε. Πραγματοποιήστε αλλαγές στην προεπιλεγμένη φόρμα και στείλτε την στον προτείνοντα ή υποβάλετέ την εκ μέρους του.", "textNominationStatsNotShownInInsights": "Τα στατιστικά για την πρόταση δεν θα εμφανίζονται στην ενότητα πληροφορίες (Insights)", "textNominationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "Η πρόταση θα δρομολογηθεί αυτόματα από την τρέχουσα ροή εργασιών σε μια άλλη, εάν ο κανόνας δρομολόγησης έχει ρυθμιστεί με βάση την κατάσταση «ακυρώθηκε»", "textNominator": "Προτείνων", "textNominatorCancelationText": "Μόλις ακυρωθεί, δεν θα μπορείτε να κάνετε αλλαγές στην υποψηφιότητά σας. Εάν μια αίτηση δημιουργήθηκε από αυτήν την υποψηφιότητα, θα ακυρωθεί επίσης. Εάν επιθυμείτε να ανοίξετε την υποψηφιότητά σας μετά την ακύρωση, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν διαχειριστή του __programName__. Παρακαλείσθε να παράσχετε έναν λόγο και ένα σχόλιο για την ακύρωσή σας παρακάτω. Μόλις επιβεβαιωθεί, θα σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα ειδοποιεί την ακύρωση της αίτησης σε όλους τους υποψήφιους για την υποψηφιότητα.", "textNominatorName": "Όνομα υποψηφίου", "textNone": "Κανένα", "textNonprofitIcon": "Εικονίδιο μη κερδοσκοπικού οργανισμού", "textNonprofitOrganizations": "Μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί", "textNotBlank": "Όχι κενό", "textNotEqualTo": "Δεν είναι ίσο με", "textNotInWflActionsNotAvail": "Δεν σας έχει ανατεθεί αυτό το επίπεδο ροής εργασιών. Οι ενέργειες επιπέδου ροής εργασιών δεν είναι διαθέσιμες.", "textNotPublishedToUat": "Δεν έχει δημοσιευτεί σε ζώνες πελατών για δοκιμές αποδοχής χρηστών", "textNotSynced": "Μη συγχρονισμένο", "textNotifyApplicantDesc": "Στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσετε τον αιτούντα για την απόφαση", "textNotifyApplicantOfCancelation": "Στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσετε τον αιτούντα σχετικά με την ακύρωση", "textNovember": "Νοέμβριος", "textNumber": "Αριθμός", "textNumberInProcess": "__number__ σε εξέλιξη", "textNumberOfApplication": "__number__ αίτηση", "textNumberOfApplications": "__number__ αιτήσεις", "textNumberOfApplicationsInUse": "Αριθμός αιτήσεων που χρησιμοποιούνται: __number__", "textNumberOfAwards": "__number__ βραβεία", "textNumberOfCharacters": "__number__ χαρακτήρες", "textNumberOfFormsInUse": "Αριθμός φόρμων που χρησιμοποιούνται: __number__", "textNumberOfItemsBeforeScroll": "Αριθμός στοιχείων που εμφανίζονται πριν από την κύλιση", "textNumberOfNominations": "__number__ υποψηφιότητες", "textNumberOfPayments": "__number__ πληρωμές", "textNumberOfWords": "__number__ λέξεις", "textNumberPending": "__number__ εκκρεμεί", "textNumberResponses": "__number__ απαντήσεις", "textNumberSubmitted": "__number__ υποβλήθηκε", "textNumeric": "Αριθμητικό", "textNumericValue": "Αριθμητική τιμή", "textNumericValueForCalculation": "Αριθμητική τιμή για υπολογισμό", "textOK": "Εντάξει", "textOctober": "Οκτώβριος", "textOffset": "Αντισταθμίζω", "textOffsetRowIndex": "Μετατόπιση για γραμμή __number__", "textOnEvery": "σε κάθε", "textOnOrAfter": "Κατά ή μετά", "textOnOrBefore": "Κατά ή πριν", "textOneAward": "1 ανάθεση", "textOneCharacter": "1 χαρακτήρας", "textOneOf": "Ένα από τα", "textOnePayment": "1 πληρωμή", "textOneWord": "1 λέξη", "textOneYear": "Ένα έτος", "textOnlyShowConflicts": "Εμφάνιση μόνο συγκρούσεων", "textOperatorForCalculation": "Χειριστής για υπολογισμό", "textOptionNumber": "Επιλογή __number__", "textOptional": "Προαιρετικά", "textOrganizationIneligibleForDisbursementByYC": "Ο οργανισμός δεν είναι επιλέξιμος για εκταμίευση από το YourCause", "textOrganizationVettingPendingReview": "Έλεγχος οργανισμού σε εκκρεμότητα", "textOther": "Άλλο:", "textOutboundApiCallsToday": "Εξερχόμενες κλήσεις API σήμερα", "textOwner": "Ιδιοκτήτης", "textPGPEncryptionKeyValidation": "Το δημόσιο κλειδί πρέπει να είναι θωρακισμένο με ASCII", "textPGPHelpText": "Εισάγετε το δημόσιο κλειδί σας εδώ ή αποθέστε το αρχείο .pgp παρακάτω", "textPM": "ΠM", "textPage": "Σελιδα", "textPageName": "Όνομα σελίδας", "textPageTempCannotBeUsedDupeField": "Αυτό το πρότυπο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή τα παρακάτω πεδία υπάρχουν ήδη στη φόρμα", "textPageTempCannotBeUsedDupeKey": "Αυτό το πρότυπο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή τα παρακάτω πεδία έχουν το ίδιο κλειδί με ένα πεδίο στο πρότυπο. Τα κλειδιά πρέπει να είναι μοναδικά", "textPanel": "Φάτνωμα", "textParent": "Γονέας", "textParentPicklist": "Αρχική λίστα επιλογών", "textPasswordStrength": "Ισχύς κωδικού πρόσβασης", "textPaste": "Πάστα", "textPaymentBudgetFsUpdated": "Ενημερώθηκε ο προϋπολογισμός πληρωμής / η πηγή χρηματοδότησης", "textPaymentCannotBeProcessed": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της πληρωμής", "textPaymentRemovedFromBatch": "Η πληρωμή αφαιρέθηκε από τη δέσμη", "textPaymentTotal": "Σύνολο πληρωμής", "textPercentage": "Ποσοστό", "textPermission": "Άδεια", "textPermissionType": "Τύπος άδειας", "textPhoneNumber": "Αριθμός τηλεφώνου", "textPicklist": "Λίστα επιλογών", "textPie": "Πίτα", "textPlaceholder": "Σύμβολο κράτησης θέσης", "textPleaseEnterANumberGreaterThanZero": "Το ποσό πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το μηδέν.", "textPleaseEnterEndDateAfterStart": "Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι μεταγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης", "textPleaseEnterValidApplicationFormStatus": "Εισαγάγετε μια έγκυρη κατάσταση φόρμας. Δεν εστάλη = 1. Εστάλη = 2. Το πρόχειρο αποθηκεύτηκε = 3. Υποβλήθηκε = 4. Ζητήθηκε διόρθωση = 5.", "textPleaseEnterValidAwardType": "Εισαγάγετε έναν έγκυρο τύπο βραβείου. Δολάρια = 1. Μονάδες = 2.", "textPleaseEnterValidEmail": "Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textPleaseEnterValidFormattingType": "Εισαγάγετε έναν έγκυρο τύπο μορφοποίησης. Καμία = 0, Email = 1, 24 ώρες = 2, 12 ώρες = 3, EIN = 4, URL = 5, URL με απαιτούμενο http = 6.", "textPleaseEnterValidFundingSourceType": "Εισαγάγετε έναν έγκυρο τύπο πηγής χρηματοδότησης. Δολάρια = 1. Μονάδες = 2.", "textPleaseEnterValidJSON": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο JSON", "textPleaseEnterValidPaymentStatus": "Εισαγάγετε μια έγκυρη κατάσταση πληρωμής. Σε εκκρεμότητα = 1. Προγραμματισμένη = 2. Σε επεξεργασία = 3. Σε εκκρεμότητα = 4. Εκκαθαρίστηκε = 5. Ακυρώθηκε = 6. Ολοκληρώθηκε = 7.", "textPleaseEnterValidPaymentType": "Εισαγάγετε έναν έγκυρο τύπο πληρωμής. Επιταγή = 1. ΑΓΣ= 2. Τραπεζική μεταφορά = 3. Άλλο = 4.", "textPleaseEnterValidURL": "Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL", "textPleaseFixTheFollowingErrorsBeforeSubmit": "Διορθώστε τα ακόλουθα σφάλματα πριν υποβάλετε.", "textPleaseSelectACategory": "Επιλέξτε μια κατηγορία", "textPleaseSelectACycleToShowData": "Επιλέξτε έναν κύκλο για την εμφάνιση δεδομένων", "textPleaseSelectAtLeastOneColumn": "Επιλέξτε τουλάχιστον μία στήλη", "textPolish": "Πολωνικά", "textPortugesePortugal": "Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)", "textPosition": "Θέση", "textPost": "Δημοσίευση", "textPrefix": "Πρόθεμα", "textPrevious": "Προηγούμενο", "textPrivacyPolicy": "Πολιτική Απορρήτου", "textProblemCancelingApplication": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ακύρωση αυτής της αίτησης", "textProcessed": "Επεξεργασμένο", "textProcessor": "Επεξεργαστής", "textProductTemplate": "Πρότυπο προϊόντος", "textProfileInformation": "Πληροφορίες προφίλ", "textProgramAndCycle": "Πρόγραμμα και κύκλος", "textProgramAutomation": "Αυτοματοποίηση προγραμμάτων", "textProgramAutomationApplicantTypeDesc": "Καθορίστε εάν τα άτομα ή οι οργανισμοί θα υποβάλουν αίτηση για τα προγράμματα που περιλαμβάνονται σε αυτήν την αυτοματοποίηση. Αυτό θα επηρεάσει τα προγράμματα που είναι διαθέσιμα στο επόμενο βήμα.", "textProgramAutomationRouteHelp": "Το πρόγραμμα στο οποίο θα δρομολογηθεί ο αιτών με βάση τις απαντήσεις του στη φόρμα δρομολόγησης", "textProgramAutomationRulesDesc": "Οι κανόνες δρομολόγησης που ορίζονται για κάθε διαδρομή θα καθορίσουν το πρόγραμμα στο οποίο αποστέλλεται ένας αιτών με βάση τις αποκρίσεις του στη φόρμα δρομολόγησης. Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά με την οποία αξιολογείται κάθε διαδρομή επιλέγοντας το κουμπί Εντολή αξιολόγησης.", "textProgramCannotBeUpdatedAwards": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του προγράμματος, επειδή αυτή η εφαρμογή έχει ήδη βραβεία.", "textProgramDetails": "Λεπτομέρειες προγράμματος", "textProgramStatusFilter": "Φίλτρο κατάστασης προγράμματος", "textProjectOrProgramCanceled": "Το έργο ή το πρόγραμμα ακυρώθηκε ή καταργήθηκε", "textPropertyName": "Όνομα ακινήτου", "textPublished": "Δημοσιεύτηκε", "textPublishedToUat": "Έχει δημοσιευτεί σε ζώνες πελατών για δοκιμές αποδοχής χρηστών", "textPull": "Τραβώ", "textPullRowIndex": "Τραβήξτε για τη σειρά __number__", "textPush": "Σπρώχνω", "textPushRowIndex": "Πιέστε για γραμμή __number__", "textPushToProduction": "Προώθηση στην παραγωγή", "textPushToProductionModalText": "Οι παρακάτω εγγραφές είναι διαθέσιμες για προώθηση στις ζώνες παραγωγής.", "textQuickAdd": "Γρήγορη προσθήκη", "textQuickAddNoRecordsMessage": "Αναζητήστε ή περιηγηθείτε στα πεδία φόρμας για να τα προσθέσετε γρήγορα στη φόρμα σας.", "textRadioButtons": "Κουμπιά ραδιοφώνου", "textRaw": "Ακατέργαστος", "textRead": "Ανάγνωση", "textReason": "Αιτιολογία", "textReasonForAlternativeAddressRequest": "Αιτιολόγηση αιτήματος εναλλακτικής διεύθυνσης", "textReasonForCancel": "Λόγος ακύρωσης", "textRecommendation": "Σύσταση", "textRecords": "Αρχεία", "textRecordsToBeStaged": " Αρχεία προς προετοιμασία", "textRecused": "Ανακλήθηκε", "textRed": "Κόκκινο", "textRefresh": "Ανανέωση", "textRefreshWidget": "Ανανέωση widget", "textRegenerateKey": "Αναδημιουργία κλειδιού", "textRegularExpressionPatternDefault": "Μοτίβο κανονικής έκφρασης", "textRejectAddressRequest": "Απόρριψη αιτήματος διεύθυνσης", "textRejectionComment": "Σχόλιο απόρριψης", "textRejectionReason": "Λόγος απόρριψης", "textRelativeDateOption": "Επιλογή σχετικής ημερομηνίας", "textReleaseDate": "Ημερομηνία έκδοσης", "textReleaseNoteModalContent": "Η έκδοση GrantsConnect __number__ έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει στις __date__. Συνδεθείτε στην Κοινότητα Blackbaud με το BBID σας για να δείτε τι νέο υπάρχει.", "textReleaseNotesDesc": "Διαχείριση μηνυμάτων σημειώσεων έκδοσης εντός εφαρμογής", "textReleaseNumber": "Αριθμός έκδοσης", "textRemainingKey": "Εναπομείναν κλειδί", "textRemainingValue": "Εναπομείνασα τιμή", "textRemove": "Αφαίρεση", "textRename": "Μετονομάζω", "textRepeats": "επαναλήψεις", "textReportComponents": "Στοιχεία αναφοράς", "textReportField": "Πεδίο \"Αναφορά\"", "textReports": "Αναφορές", "textRequireDecimal": "Απαίτηση δεκαδικού", "textRequireExternalApiResponseForSubmission": "Απαίτηση εξωτερικής απόκρισης API για υποβολή", "textRequireReason": "Απαίτηση λόγου", "textRequireSignatureForm": "Απαίτηση υπογραφής κατά την υποβολή φόρμας", "textRequireSignatureFormHelp": "Συνιστάται να ελέγχετε αυτήν τη δυνατότητα εσωτερικά για να διασφαλίσετε ότι πληροί τις νομικές ή/ και ελεγκτικές απαιτήσεις του οργανισμού σας.", "textRequireSupportingDocument": "Απαίτηση υποστηρικτικού εγγράφου", "textRequired": "Απαιτείται", "textRequiredIfAnyRowHasValue": "Απαιτείται εάν οποιαδήποτε γραμμή στο αρχείο εισαγωγής έχει τιμή για αυτήν τη στήλη", "textResendSecurityCode": "Επανάληψη αποστολής κωδικού ασφαλείας", "textReserved": "δεσμεύτηκε", "textResponseNumberDynamic": "Απάντηση __number__", "textResponsesMustAddUp": "Το άθροισμα των απαντήσεων πρέπει να είναι η παρακάτω τιμή", "textReviewer": "Υπεύθυνος αναθεώρησης", "textRight": "Δεξιά", "textRoleMustExist": "Οι ρόλοι πρέπει να υπάρχουν στο σύστημα", "textRomanianRomania": "Ρουμανικά (Ρουμανίας)", "textRotueNameHelp": "Αυτό το όνομα θα χρησιμοποιηθεί ως μοναδικό αναγνωριστικό για αυτήν τη διαδρομή", "textRouteName": "Όνομα διαδρομής", "textRouteToAFallbackProgram": "Διαδρομή προς ένα εφεδρικό πρόγραμμα", "textRouteToDynamic": "Διαδρομή προς: __name__", "textRows": "Γραμμές", "textRowsPerPage": "Σειρές ανά σελίδα", "textRowsPerPageHelp": "Ο αριθμός των γραμμών που εμφανίζονται πριν ο χρήστης να μπορέσει να κάνει κλικ στην επόμενη σελίδα", "textRuleNumber": "Κανόνας __number__", "textRussian": "Ρωσικά", "textSaturday": "Σάββατο", "textSaveAndApply": "Αποθήκευση και υποβολή αίτησης", "textSaveAndClose": "Αποθήκευση και κλείσιμο", "textSaveAndConfigure": "Αποθήκευση και ρύθμιση παραμέτρων", "textSaveAndEdit": "Αποθήκευση και επεξεργασία", "textSaveAndPublish": "Αποθήκευση και δημοσίευση", "textSaveAndViewForm": "Αποθήκευση και προβολή φόρμας", "textSaveAsDraft": "Αποθήκευση ως προσχέδιο", "textSaveBeforeSetValueLogic": "Πρέπει να αποθηκεύσετε αυτό το στοιχείο για να είναι δυνατή η προσθήκη λογικής τιμής.", "textSaveChangesAndLeavePage": "Αποθήκευση αλλαγών και αποχώρηση από την σελίδα", "textSavedSignature": "Αποθηκευμένη υπογραφή", "textScanningForViruses": "Σάρωση για ιούς", "textScheduledReport": "Προγραμματισμένη αναφορά", "textScheduledToBeSentToApplicant": "Προγραμματισμένη αποστολή στον αιτούντα", "textScreenSizeNotSupported": "Αυτό το μέγεθος οθόνης δεν υποστηρίζεται", "textScreenSizeNotSupportedDescription": "Αυτή η αίτηση έχει σχεδιαστεί για χρήση σε tablet και επιτραπέζιους υπολογιστές. Αυξήστε το μέγεθος του προγράμματος περιήγησής σας ή συνδεθείτε από μια συσκευή που υποστηρίζεται.", "textSearchAllApplicantsByEmail": "Αναζήτηση σε όλους τους αιτούντες με διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSearchAllApplicantsByName": "Αναζήτηση σε όλους τους αιτούντες με όνομα", "textSearchAllNominatorsByName": "Αναζήτηση σε όλους τους προτείνοντες με όνομα", "textSearchAllOrgsByName": "Αναζήτηση σε όλους τους οργανισμούς με όνομα", "textSearchAllOrgsByRegId": "Αναζήτηση σε όλους τους οργανισμούς με αναγνωριστικό εγγραφής", "textSearchByApplicantEmail": "Αναζήτηση ανά ηλεκτρονική διεύθυνση υποψηφίου", "textSearchByApplicantName": "Αναζήτηση κατά όνομα αιτούντος", "textSearchByExternalEmployeeID1Or2": "Αναζήτηση με __externalEmployeeId__ ή __externalEmployeeId2__", "textSearchByFieldName": "Αναζήτηση με όνομα πεδίου", "textSearchByFormFieldType": "Αναζήτηση με τύπο πεδίου φόρμας", "textSearchByKeyOrValue": "Αναζήτηση με κλειδί ή τιμή", "textSearchByName": "Αναζήτηση με όνομα", "textSearchByNameOrKey": "Αναζήτηση με όνομα ή κλειδί", "textSearchByOrgName": "Αναζήτηση με βάση το όνομα του οργανισμού", "textSearchByOrganization": "Αναζήτηση ανά οργανισμό", "textSearchByOrganizationNameOrIdentification": "Αναζήτηση με βάση το όνομα ή την ταυτότητα του οργανισμού", "textSearchByProgramName": "Αναζήτηση με όνομα προγράμματος", "textSearchByReleaseNumber": "Αναζήτηση με αριθμό κυκλοφορίας", "textSearchByUserNameOrEmail": "Αναζήτηση με όνομα χρήστη ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSearchForADashboard": "Αναζήτηση πίνακα εργαλείων", "textSearchForAFormField": "Αναζήτηση πεδίου φόρμας", "textSeeDocumentForVettingDetails": "Ανατρέξτε στο ακόλουθο έγγραφο για λεπτομέρειες σχετικά με τις απαιτήσεις τεκμηρίωσης ελέγχου", "textSeeFileNameDynamic": "Δείτε το __fileName__", "textSeeFileNamesDynamic": "Δείτε __fileNames__", "textSelectACategory": "Επιλέξτε μια κατηγορία", "textSelectAClient": "Επιλογή προγράμματος-πελάτη", "textSelectAColumn": "Επιλογή στήλης", "textSelectAComparison": "Επιλέξτε μια σύγκριση", "textSelectAComponent": "Επιλογή στοιχείου", "textSelectAField": "Επιλέξτε ένα πεδίο", "textSelectAll": "Επιλογή όλων", "textSelectAnItem": "Επιλέξτε ένα στοιχείο", "textSelectBoxes": "Επιλογή πλαισίων", "textSelectFile": "Επιλέξτε αρχείο", "textSelectIfApplicable": "Επιλέξτε εάν ισχύει", "textSelectIfApplicableForRow": "Επιλέξτε εάν ισχύει για τη σειρά __label__", "textSelectRecord": "Επιλέξτε την εγγραφή __number__", "textSelectRow": "Επιλέξτε γραμμή", "textSelectTheKeyToKeep": "Επιλέξτε το κλειδί που θα διατηρήσετε", "textSelectTheValueToKeep": "Επιλέξτε την τιμή που θα διατηρήσετε", "textSelectToProceedWithSubmitApp": "Παρακαλούμε επιλέξτε πώς θέλετε να προχωρήσετε με την υποβληθείσα αίτηση.", "textSelectToProceedWithSubmitNom": "Παρακαλούμε επιλέξτε πώς θέλετε να προχωρήσετε με την υποβληθείσα πρόταση.", "textSelectWflForAppToEnter": "Επιλέξτε ένα επίπεδο ροής εργασιών στο οποίο θα εισαχθεί η αίτηση", "textSelectWflForNomToEnter": "Επιλέξτε ένα επίπεδο ροής εργασιών στο οποίο θα εισαχθεί η πρόταση", "textSelectWhoCanSendToSFTP": "Επιλέξτε τους διαχειριστές επιχορηγήσεων που μπορούν να στείλουν αρχεία σε αυτήν τη σύνδεση SFTP", "textSelectableDataDisplayed": "Επιλέξιμα δεδομένα που εμφανίζονται στους χρήστες", "textSelectedPrograms": "Επιλεγμένα προγράμματα", "textSendReminderEmailToApplicantsDueDate": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπενθύμισης στους αιτούντες για φόρμες που έχουν οριστεί με ημερομηνία λήξης", "textSendReminderEmailToNominatorsDueDate": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπενθύμισης στους υποψηφίους για φόρμες που έχουν οριστεί με ημερομηνία λήξης", "textSendReminderToManagersDueDate": "Αποστολή μηνυμάτων υπενθύμισης στους διαχειριστές επιχορηγήσεων για φόρμες που έχουν οριστεί με ημερομηνία λήξης", "textSendReport": "Αποστολή αναφοράς", "textSeptember": "Σεπτέμβριος", "textServices": "Υπηρεσίες", "textSetAMaximumNumberOfRowsToDisplay": "Ορισμός μέγιστου αριθμού γραμμών προς εμφάνιση", "textSetSortOrder": "Ορισμός σειράς ταξινόμησης", "textSetup": "Εγκατάστασης", "textShare": "Μετοχή", "textShareReport": "Αναφορά κοινής χρήσης", "textSharedDownloadBodyText": "Κάντε κλικ παρακάτω για να κατεβάσετε την αναφορά σας. Για να διασφαλιστεί ότι οι πολύτιμες πληροφορίες αναφοράς διατηρούνται ασφαλείς, οι αναφορές λήγουν μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Ο σύνδεσμος λήψης αυτής της αναφοράς θα λήξει σε __timeRemaining__ ώρα (-ες).", "textSharedDownloadBodyTextExpired": "Για να διασφαλιστεί ότι οι πολύτιμες πληροφορίες αναφοράς διατηρούνται ασφαλείς, οι αναφορές λήγουν μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Αν θέλετε να λάβετε αυτήν την αναφορά, επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή και ζητήστε να σας αποσταλεί η αναφορά χειροκίνητα.", "textSharedDownloadHeader": "Λήψη Αναφοράς", "textSharedReport": "Κοινή αναφορά", "textShowCategoryForFiltereingOfItems": "Εμφάνιση κατηγοριών σε είδος που επιτρέπουν το ευκολότερο φιλτράρισμα των στοιχείων", "textShowCharacterCount": "Show character count", "textShowColumn": "Εμφάνιση στήλης", "textShowComments": "Εμφάνιση σχολίων", "textShowConversion": "Εμφάνιση μετατροπής", "textShowDetail": "Εμφάνιση λεπτομερειών", "textShowInTable": "Εμφάνιση στον Πίνακα", "textShowMaskedApplicantInfo": "Εμφάνιση κρυμμένων στοιχείων αιτούντα", "textShowMessageWhenComponentInvalid": "Όταν δεν τηρούνται οι κανόνες, να εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα σφάλματος", "textShowOrHideMaskedInfo": "Εμφάνιση ή απόκρυψη πληροφοριών με μάσκα", "textShowRuleSummary": "Εμφάνιση σύνοψης κανόνα", "textShowWordCounter": "Show word counter", "textSignAndSubmit": "Υπογραφή και υποβολή", "textSignatureDescription": "Περιγραφή υπογραφής", "textSignedBy": "Υπογεγραμμένο από", "textSignedByEmail": "Υπογεγραμμένο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "textSignedByName": "Υπογεγραμμένο με το όνομα", "textSignedByOn": "Υπογεγραμμένο από __name__ στις __date__", "textSignedDate": "Ημερομηνία υπογραφής", "textSignedInWflId": "Αναγνωριστικό επιπέδου ροής εργασίας", "textSignedInWflName": "Όνομα επιπέδου ροής εργασίας", "textSignedIpAddress": "Υπογεγραμμένο κατά διεύθυνση IP", "textSingleBudget": "Ενιαίος προϋπολογισμός", "textSnoozeActivityTracking": "Παρακολούθηση δραστηριότητας αναβολής", "textSnoozeDateOptions": "Επιλογές ημερομηνίας αναβολής", "textSnoozeUntilDate": "Αναβολή μέχρι __date__", "textSnoozedUntilDate": "Κοιμάται μέχρι __date__", "textSortAlpha": "Αλφαβητική ταξινόμηση", "textSortOrder": "Σειρά ταξινόμησης", "textSortOrderDescription": "Θέση της τιμής όταν εμφανίζεται σε έναν χρήστη", "textSortOrderReplaceAlert": "Η επιλεγμένη σειρά ταξινόμησης χρησιμοποιείται ήδη. Οι άλλες επιλογές στη λίστα θα προσαρμοστούν ανάλογα για να μετακινήσετε αυτήν την επιλογή στην επιλεγμένη θέση.", "textSource": "Πηγή:", "textSpanishMexico": "Ισπανικά (Μεξικού)", "textSpanishSpain": "Ισπανικά (Ισπανίας)", "textSpecificValue": "Ειδική τιμή", "textStandardFields": "Τυπικά πεδία", "textStandardPalette": "Τυπική παλέτα", "textStandardProductDashboard": "Τυπικός πίνακας εργαλείων προϊόντων", "textStandardProductDashboards": "Τυπικοί πίνακες εργαλείων προϊόντων", "textStandardProductField": "Τυπικό πεδίο προϊόντος", "textStandardProductFields": "Τυπικά πεδία προϊόντος", "textStandardProductTemplates": "Τυπικά πρότυπα προϊόντων", "textStandardReportTemplate": "Τυπικό πρότυπο αναφοράς", "textStandardReportTemplates": "Τυπικά πρότυπα αναφοράς", "textStartByAddingExistingOrNewField": "Ξεκινήστε προσθέτοντας ένα υπάρχον πεδίο ή δημιουργώντας ένα νέο πεδίο.", "textStartByAddingNewField": "Ξεκινήστε δημιουργώντας ένα νέο πεδίο για τον πίνακά σας.", "textStartByAddingNewFieldDataSet": "Ξεκινήστε δημιουργώντας ένα νέο πεδίο για το σύνολο δεδομένων σας.", "textStartFromTemplate": "Ξεκινήστε από το πρότυπο", "textStartNew": "Έναρξη νέας", "textStartsWith": "Ξεκινά με", "textStat": "Στατιστικά", "textStatusUpdated": "Η κατάσταση ενημερώθηκε", "textStep1Download": "Βήμα 1ο: Λήψη", "textStep1DownloadTemplate": "Βήμα 1ο: Λήψη προτύπου", "textStep1ExportCurrentApplicants": "Βήμα 1: Εξαγωγή των σημερινών αιτούντων", "textStep1ExportIndividuals": "Βήμα 1: Εξαγωγή ατόμων", "textStep1ImportDisListRowsDesc": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κατεβάσετε ένα αρχείο που θα χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή δεδομένων. Οι αιτούντες που προστέθηκαν προηγουμένως θα εμφανιστούν στο αρχείο. Τα εισαγόμενα δεδομένα θα αντικαταστήσουν τυχόν δεδομένα που προστέθηκαν προηγουμένως. Μόλις συμπληρώσετε το αρχείο, επιστρέψτε εδώ και προχωρήστε στο βήμα 2.", "textStep2ImportItems3": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιλέξετε το ολοκληρωμένο πρότυπό σας. Αφού επιλέξετε το αρχείο προτύπου σας, κάντε κλικ στην επιλογή επαλήθευση και θα επιβεβαιώσουμε ότι τα δεδομένα είναι προσαρμοσμένα στη δομή του προτύπου. Μετά την επαλήθευση, κάντε κλικ στην επιλογή «Εισαγωγή δεδομένων».", "textStep2ImportItems4": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιλέξετε το ολοκληρωμένο πρότυπό σας. Αφού επιλέξετε το αρχείο προτύπου σας, θα επιβεβαιώσουμε ότι τα δεδομένα συμμορφώνονται με τη δομή του προτύπου. Μόλις επικυρωθεί, κάντε κλικ στην επιλογή \"Εισαγωγή δεδομένων\".", "textStep2ImportItemsDesc2": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιλέξετε το ολοκληρωμένο πρότυπό σας. Αφού επιλέξετε το αρχείο προτύπου σας, κάντε κλικ στην επιλογή επαλήθευση και θα επιβεβαιώσουμε ότι τα δεδομένα είναι προσαρμοσμένα στη δομή του προτύπου. Μετά την επαλήθευση, κάντε κλικ στην επιλογή «Δημιουργία και εισαγωγή δεδομένων».", "textStep2ImportItemsDesc3": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιλέξετε το ολοκληρωμένο πρότυπό σας. Αφού επιλέξετε το αρχείο προτύπου σας, θα επιβεβαιώσουμε ότι τα δεδομένα συμμορφώνονται με τη δομή του προτύπου. Μόλις επικυρωθεί, κάντε κλικ στην επιλογή \"Δημιουργία και εισαγωγή δεδομένων\".", "textStyle": "Ύφος", "textSubmitApplication": "Υποβολή αίτησης", "textSubmitDefaultFormToHaveAppEnterWfl": "Υποβάλετε την παρακάτω προεπιλεγμένη φόρμα για να εισαγάγετε την αίτηση σε ένα επίπεδο ροής εργασιών", "textSubmitNomination": "Υποβολή πρότασης", "textSubmittedDate": "Υποβλήθηκε __date__", "textSubsetHelpText2": "Συνδυάζει τα σχετικά πεδία σε μια μονάδα με νόημα", "textSubtracted": "Αφαιρείται", "textSuccessActivatingKey": "Το κλειδί ενεργοποιήθηκε επιτυχώς", "textSuccessApprovingAddressRequest": "Το αίτημα διεύθυνσης εγκρίθηκε με επιτυχία", "textSuccessArchiveProgramAutomation": "Αρχειοθετήθηκε με επιτυχία η αυτοματοποίηση του προγράμματος", "textSuccessCopyApp": "Η αίτηση αντιγράφηκε επιτυχώς", "textSuccessCopyCdt": "Ο προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων αντιγράφηκε επιτυχώς", "textSuccessCopyNom": "Η πρόταση αντιγράφηκε επιτυχώς", "textSuccessCreatingReport": "Η αναφορά δημιουργήθηκε επιτυχώς", "textSuccessDeactivatingKey": "Το κλειδί απενεργοποιήθηκε επιτυχώς", "textSuccessDeleteFilter": "Το φίλτρο διαγράφηκε επιτυχώς", "textSuccessDeleteProgramAutomation": "Με επιτυχία διαγράφηκε η αυτοματοποίηση του προγράμματος", "textSuccessImportDistList": "Με επιτυχία η εισαγωγή της λίστας διανομής", "textSuccessMergeOptions": "Οι επιλογές συγχωνεύτηκαν επιτυχώς", "textSuccessMergePicklists": "Οι λίστες επιλογών συγχωνεύτηκαν επιτυχώς", "textSuccessMergeStandardProductField": "Η συγχώνευση με το τυπικό πεδίο προϊόντος ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessProcessFile": "Η επεξεργασία του αρχείου ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessPublishDashboard": "Επιτυχής δημοσίευση του πίνακα εργαλείων", "textSuccessPublishField": "H δημοσίευση του πεδίου/των πεδίων φόρμας ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessPublishForm": "H δημοσίευση της φόρμας/των φορμών ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessPublishProgramAutomation": "Επιτυχής δημοσίευση αυτοματοποίησης προγραμμάτων", "textSuccessPublishReport": "H δημοσίευση της αναφοράς/των αναφορών ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessPushToProd": "Η ώθηση στην παραγωγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessRejectedAddressRequest": "Το αίτημα διεύθυνσης απορρίφθηκε με επιτυχία", "textSuccessSendingToApplicant": "H αποστολή στον αιτούντα ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessUnarchiveProgramAutomation": "Με επιτυχία, η αυτοματοποίηση του προγράμματος δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία", "textSuccessUnpublishDashboard": "Με επιτυχία αδημοσίευτος πίνακας εργαλείων", "textSuccessUnpublishField": "Η δημοσίευση του πεδίου φόρμας καταργήθηκε επιτυχώς", "textSuccessUnpublishForm": "Η δημοσίευση της φόρμας καταργήθηκε επιτυχώς", "textSuccessUnpublishReport": "Η δημοσίευση της φόρμας αναφοράς καταργήθηκε επιτυχώς", "textSuccessUpdateFlag": "Με επιτυχία ενημερώθηκε η σημαία δυνατοτήτων", "textSuccessUpdateSortOrder": "Η σειρά ταξινόμησης ενημερώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyCanceledApplication": "Η αίτηση ακυρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyCancelledApplication": "Επιτυχής ακύρωση εφαρμογής", "textSuccessfullyCopiedFilter": "Το φίλτρο αντιγράφηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyCopiedToClipboard": "Επιτυχής αντιγραφή στο πρόχειρο.", "textSuccessfullyCreatedReleaseNote": "Με επιτυχία δημιουργήθηκε η σημείωση έκδοσης", "textSuccessfullyDeletedDataTable": "Επιτυχής διαγραφή πίνακα δεδομένων", "textSuccessfullyDeletedReleaseNote": "Με επιτυχία διαγράφηκε η σημείωση έκδοσης", "textSuccessfullySavedFilter": "Το φίλτρο αποθηκεύτηκε επιτυχώς", "textSuccessfullySavedRole": "Ο ρόλος αποθηκεύτηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyUpdatedAtRiskNotifications": "Επικαιροποιήθηκε με επιτυχία στις ειδοποιήσεις κινδύνου", "textSuccessfullyUpdatedReleaseNote": "Με επιτυχία ενημερώθηκε η σημείωση έκδοσης", "textSuccessfullyUpdatedTheApplication": "Η αίτηση ενημερώθηκε επιτυχώς.", "textSuccessfullyUpdatesSignature": "Επιτυχής ενημέρωση ηλεκτρονικής υπογραφής", "textSuccessfullyUploadedFile": "Η μεταφόρτωση αρχείου ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyUploadedImage": "Η μεταφόρτωση εικόνας ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "textSuffix": "Επίθημα", "textSummarizeData": "Σύνοψη δεδομένων", "textSunday": "Κυριακή", "textSupportingDocument": "Δικαιολογητικά έγγραφα", "textSystemTemplates": "Πρότυπα συστήματος", "textTabIndex": "Ευρετήριο καρτελών", "textTableImportNotAllowedWithCertainFields": "Οι πίνακες με μεταφορτώσεις αρχείων ή οι εξαρτημένες λίστες επιλογών δεν θα επιτρέπουν την εισαγωγή.", "textTableLoaded": "Ο πίνακας φορτώθηκε", "textTableLoading": "Φόρτωση πίνακα", "textTableOneHasDuplicateValues": "Ο προσαρμοσμένος πίνακας δεδομένων __number__ περιλαμβάνει διπλότυπες τιμές και δεν μπορεί να συγχωνευθεί.", "textTermsOfService": "Όροι Χρήσης", "textText": "Κείμενο", "textTextArea": "Περιοχή κειμένου", "textTextField": "Πεδίο κειμένου", "textTextForApproving": "Κείμενο για έγκριση", "textTextForDeclining": "Κείμενο για μείωση", "textTheFile": "Το αρχείο", "textTheFollowingDataTablesWillBeMerged2": "Οι παρακάτω πίνακες δεδομένων θα συγχωνευθούν", "textTheFollowingPicklists": "Πρέπει να προστεθεί ένας γονέας στις παρακάτω λίστες επιλογών για παιδιά ώστε να προχωρήσουν.", "textTheOrderOptionsShowToTheUser": "Οι επιλογές παραγγελίας δείχνουν στον χρήστη", "textThereWasAnErrorSaving": "There was an error saving", "textThereWasInvalidDataInFile": "Υπήρξαν σφάλματα στο παρεχόμενο αρχείο. Πραγματοποιήστε λήψη των σφαλμάτων και διορθώστε τα δεδομένα.", "textThisComponentWillBecome": "Αυτό το στοιχείο θα γίνει", "textThisFieldIsRequiredForDataFeeds": "Αυτό το πεδίο είναι απαιτούμενο για ροές δεδομένων", "textThisInputIsRequired": "Αυτή η καταχώρηση είναι απαιτούμενη", "textThisManyItems": "Αυτά τα πολλά στοιχεία", "textThisMonth": "Αυτόν τον μήνα", "textThisWeek": "Αυτήν την εβδομάδα", "textThisYear": "Φέτος", "textThursday": "Πέμπτη", "textTimeTwelveHour": "Ώρα (σε μορφή 12 ωρών)", "textTimeTwelveHourWithExample": "Ώρα (σε μορφή 12 ωρών, π.χ. 12:34 μ.μ.)", "textTimeTwentyFourHour": "Ώρα (σε μορφή 24 ωρών)", "textTimeTwentyFourHourWithExample": "Ώρα (σε μορφή 24 ωρών, π.χ. 21:00)", "textTimezone": "Ζώνη ώρας", "textTo": "Εώς", "textToName": "Προς: __name__", "textToday": "Σήμερα", "textToggleVisibility": "Εναλλαγή ορατότητας", "textTomorrow": "Αύριο", "textTooManyCharacters": "Μέγιστος αριθμός __number__ χαρακτήρων", "textTooltip": "Συμβουλή εργαλείου", "textTop": "Επάνω", "textTotalAmount": "Συνολικο ποσο", "textTotalAwards": "Σύνολο βραβείων", "textTotalBudgets": "Σύνολο προϋπολογισμών", "textTotalUnitsEqualTo": "Σύνολο μονάδων ίσο με", "textTotalUnitsGreaterThan": "Συνολικές μονάδες μεγαλύτερες από", "textTotalUnitsLessThan": "Συνολικές μονάδες μικρότερες από", "textTrackActivity": "Παρακολούθηση δραστηριότητας", "textTrackActivityForAtRiskNotification": "Παρακολούθηση δραστηριότητας για ειδοποίηση κινδύνου;", "textTranslation": "Μετάφραση", "textTrue": "Πιστός", "textTryAgain": "Δοκιμάστε ξανά", "textTuesday": "Τρίτη", "textTurkish": "Τουρκικά", "textTypeYourFullName": "Πληκτρολογήστε το πλήρες όνομά σας", "textURL": "Διεύθυνση URL", "textURLHttpRequired": "Διεύθυνση URL (απαιτείται http/https)", "textURLHttpRequiredWithExample": "Διεύθυνση URL (απαιτείται http/https, π.χ. http://website.com)", "textURLWithExample": "Διεύθυνση URL (π.χ. www.website.com)", "textUnableToChangeOrganization2": "Ο οργανισμός δεν μπορεί να ενημερωθεί επειδή η αίτηση έχει μία ή περισσότερες πληρωμές με κάποια από τις εξής καταστάσεις: προγραμματισμένη, σε εκκρεμότητα, εκκαθαρισμένη ή ακυρωμένη.", "textUnableToFindOrg": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση οργανισμού", "textUnableToSignInDesc": "Δεν ήταν δυνατή η πιστοποίηση της ταυτότητάς σας ως χρήστη. Δοκιμάστε ξανά παρακάτω ή επαληθεύστε τα δικαιώματα πρόσβασής σας με τον διαχειριστή σας", "textUniqueIdentifierForValue": "Μοναδικό αναγνωριστικό για την τιμή σας", "textUnits": "Μονάδες", "textUnitsForCalculation": "Μονάδες υπολογισμού", "textUnknown": "Άγνωστο", "textUnsavedChangesSubmittedForm": "Έχετε πραγματοποιήσει μη αποθηκευμένες αλλαγές στη φόρμα που υποβάλατε. Θέλετε να αποχωρήσετε από την τρέχουσα σελίδα;", "textUnselectAll": "Κατάργηση επιλογής όλων", "textUpdateMyEmail": "Ενημέρωση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου", "textUpdatePassword": "Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης", "textUpdatePreview": "Ενημέρωση προεπισκόπησης", "textUpdateSignature": "Ενημέρωση υπογραφής", "textUpdateViewPermissions": "Ενημέρωση αδειών προβολής", "textUpload": "Μεταφόρτωση", "textUploadAnImageOfYourSignature": "Αποστολή εικόνας της υπογραφής σας", "textUploadDocumentAddressRequest": "Μεταφόρτωση δικαιολογητικών εγγράφων για αίτημα εναλλακτικής διεύθυνσης", "textUploadingFile": "Μεταφόρτωση αρχείου...", "textUse": "Χρησιμοποιήστε την περιοχή Αιτήσεις για να διαχειριστείτε τις αιτήσεις που υποβάλλονται για τα προγράμματα επιχορήγησης.", "textUseAsTemplate": "Χρήση ως πρότυπο", "textUseTheFollowingCurrency": "Χρήση της ακόλουθης νομισματικής μονάδας", "textUserInitialsLabel": "Αρχικά χρήστη", "textUserPosition": "Θέση Χρήστη", "textUsername": "Όνομα χρήστη", "textUtilityBar": "Γραμμή χρήσιμων εργαλείων", "textValid": "Βάσιμος", "textValidate": "Επαλήθευση", "textValidation": "Επικύρωση", "textValidationAmount": "Ποσό επικύρωσης", "textValidationItem": "Στοιχείο επικύρωσης", "textValueDoesNotMatchRequiredPattern": "Η τιμή δεν ταιριάζει με το απαιτούμενο μοτίβο", "textValueFromAnotherComponent": "Τιμή από άλλο στοιχείο", "textValueMustBeGreaterOrEqualTo": "Εισαγάγετε μια τιμή μεγαλύτερη από ή ίση με __minimumValue__", "textValueMustBeLessOrEqualTo": "Εισαγάγετε μια τιμή μικρότερη από ή ίση με __maximumValue__", "textValueOfComponent": "Τιμή στοιχείου", "textValueOfDynamic": "τιμή __nameOfComponent__", "textVettingRequired": "Απαιτείται έλεγχος", "textView": "Προβολή ", "textViewAllResources": "Προβολή όλων των πόρων", "textViewApplication": "Προβολή αίτησης", "textViewAwardAndPaymentInfo": "Εμφάνιση στοιχείων αναθέσεων και πληρωμών", "textViewDetail": "Προβολή λεπτομερειών", "textViewMyApplications": "Προβολή των εφαρμογών μου", "textViewReleaseNotes": "Προβολή σημειώσεων έκδοσης", "textViewRequestDetails": "Προβολή λεπτομερειών αιτήματος", "textViewSignature": "Προβολή υπογραφής", "textViewTourDesription": "Για να δείτε ξανά αυτήν την περιήγηση, κάντε κλικ στην επιλογή Περιήγηση", "textVisible": "Ορατό", "textWarning": "Προειδοποίηση", "textWeAreAvailable": "Είμαστε διαθέσιμοι", "textWeAreUnavailableAtThisTime": "Λυπούμαστε, δεν είμαστε διαθέσιμοι αυτή τη στιγμή", "textWednesday": "Τετάρτη", "textWell": "Καλά", "textWelshUK": "Ουαλικά (Ηνωμένου Βασιλείου)", "textWhenConditionsAreMetSetValueTo": "Όταν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις, ορίστε την τιμή αυτού του στοιχείου σε", "textWhenTheUserHasRequested": "Όταν ο χρήστης έχει ζητήσει", "textWhoWillReceiveErrorReports": "Ποιος θα λάβει αναφορές σφαλμάτων εάν αποτύχει η αποστολή ενός αρχείου", "textWidgetDescriptionHelp": "Κατά την προβολή ενός πίνακα εργαλείων, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από την κεφαλίδα του γραφικού συστατικού για να προβάλετε την περιγραφή", "textWidth": "Πλάτος", "textWidthRowIndex": "Πλάτος γραμμής __number__", "textWireTransfer": "Τραπεζικό έμβασμα", "textWithMaxAmountPieSlices": "με μέγιστη ποσότητα τεμαχίων πίτας", "textWorkflowAndCurrentWorkflowLevel": "Ροή εργασιών και τρέχων επίπεδο ροής εργασιών", "textWorkflowLevelsMustExist": "Το επίπεδο ροής εργασίας πρέπει να υπάρχει στο σύστημα", "textWorkflowName": "Όνομα ροής εργασιών", "textWrite": "Γράψτε", "textXAxisLabel": "Ετικέτα άξονα Χ", "textYAxisLabel": "Ετικέτα άξονα Υ", "textYellow": "Κίτρινο", "textYes": " Ναι", "textYesIAmSure": "Ναι, είμαι σίγουρος/η", "textYesOrNo": "Ναι/Όχι", "textYesterday": "Χθες", "textYouAreCurrentlyImpersonatingName": "Αυτή τη στιγμή παριστάνετε __name__", "textYouAreNotAssignedToCurrentWfl": "Δεν έχετε εκχωρηθεί στο τρέχον επίπεδο ροής εργασιών", "textYouHaveBeenAwardedCashAndInKind": "Σας έχουν απονεμηθεί __cashAmount__ και __numberOfUnits__ μονάδες.", "textYouHaveNoSavedFilters": "Δεν έχετε αποθηκευμένα φίλτρα", "textYouHaveUnsavedChanges": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές που θα χαθούν αν αποχωρήσετε. Θέλετε να αποχωρήσετε από την τρέχουσα σελίδα;", "textYourMostRecentlyUsedSignature": "Η πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένη υπογραφή σας", "toUseThisFieldAddParent": "Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο, πρέπει επίσης να προσθέσετε τη λίστα επιλογών του γονέα __name__", "txtBcc": "Κοιν.:", "txtCc": "Κοιν.:", "txtClientSearch": "Αναζήτηση πελάτη", "txtCopyEmailAddressToClipboard": "Αντιγραφή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο πρόχειρο", "txtCopyLinkToClipboard": "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο", "txtRevoke": "Ανάκληση" }, "currencies": { "lblCurrencyOptionAED": "AED (Ντιρχάμ ΗΑΕ)", "lblCurrencyOptionAFN": "AFN (Αφγάνι Αφγανιστάν)", "lblCurrencyOptionALL": "ALL (Λεκ Αλβανίας)", "lblCurrencyOptionAMD": "AMD (Ντραμ Αρμενίας)", "lblCurrencyOptionANG": "ANG (Φιορίνι Ολλανδικών Αντιλλών)", "lblCurrencyOptionARS": "ARS (Πέσο Αργεντινής)", "lblCurrencyOptionAUD": "AUD (Δολάριο Αυστραλίας)", "lblCurrencyOptionAZN": "AZN (Μανάτ Αζερμπαϊτζάν)", "lblCurrencyOptionBAM": "BAM (Μετατρέψιμο μάρκο Βοσνίας Ερζεγοβίνης)", "lblCurrencyOptionBDT": "BDT (Τάκα Μπαγκλαντές)", "lblCurrencyOptionBGN": "BGN (Λεβ Βουλγαρίας)", "lblCurrencyOptionBHD": "BHD (Δηνάριο Μπαχρέιν)", "lblCurrencyOptionBIF": "BIF (Φράγκο Μπουρούντι)", "lblCurrencyOptionBND": "BND (Δολάριο Μπρουνέι)", "lblCurrencyOptionBOB": "BOB (Μπολιβιάνο Βολιβίας)", "lblCurrencyOptionBRL": "BRL (Ρεάλ Βραζιλίας)", "lblCurrencyOptionBWP": "BWP (Πούλα Μποτσουάνας)", "lblCurrencyOptionBZD": "BZD (Δολάριο Μπελίζε)", "lblCurrencyOptionCAD": "CAD (Δολάριο Καναδά)", "lblCurrencyOptionCDF": "CDF (Φράγκο Κονγκό)", "lblCurrencyOptionCHF": "CHF (Φράγκο Ελβετίας)", "lblCurrencyOptionCLP": "CLP (Πέσο Χιλής)", "lblCurrencyOptionCNH": "CNH (Γιουάν Κίνας)", "lblCurrencyOptionCNY": "CNY (Ρενμινμπί Γιουάν)", "lblCurrencyOptionCOP": "COP (Πέσο Κολομβίας)", "lblCurrencyOptionCRC": "CRC (Κολόν Κόστα Ρίκα)", "lblCurrencyOptionCVE": "CVE (Εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου)", "lblCurrencyOptionCZK": "CZK (Κορώνα Τσεχίας)", "lblCurrencyOptionDJF": "DJF (Φράγκο Τζιμπουτί)", "lblCurrencyOptionDKK": "DKK (Κορώνα Δανίας)", "lblCurrencyOptionDOP": "DOP (Πέσο Δομινικανής Δημοκρατίας)", "lblCurrencyOptionDZD": "DZD (Δηνάριο Αλγερίας)", "lblCurrencyOptionEGP": "EGP (Λίρα Αιγυπτου)", "lblCurrencyOptionERN": "ERN (Νάκφα Ερυθραίας)", "lblCurrencyOptionETB": "ETB (Μπιρ Αιθιοπίας)", "lblCurrencyOptionEUR": "EUR (Ευρώ)", "lblCurrencyOptionGBP": "GBP (Λίρα στερλίνα)", "lblCurrencyOptionGEL": "GEL (Λάρι Γεωργίας)", "lblCurrencyOptionGHS": "GHS (Σέντι Γκάνας)", "lblCurrencyOptionGNF": "GNF (Φράγκο Γουινέας)", "lblCurrencyOptionGTQ": "GTQ (Κετσάλ Γουατεμάλας)", "lblCurrencyOptionHKD": "HKD (Δολάριο Χονγκ Κονγκ)", "lblCurrencyOptionHNL": "HNL (Λεμπίρα Ονδούρας)", "lblCurrencyOptionHRK": "HRK (Κούνα Κροατίας)", "lblCurrencyOptionHUF": "HUF (Φιορίνι Ουγγαρίας)", "lblCurrencyOptionIDR": "IDR (Ρουπία Ινδονησίας)", "lblCurrencyOptionILS": "ILS (Νέο Σέκελ Ισραήλ)", "lblCurrencyOptionINR": "INR (Ρουπία Ινδίας)", "lblCurrencyOptionIQD": "IQD (Δηνάριο Ιράκ)", "lblCurrencyOptionIRR": "IRR (Ριάλ Ιράν)", "lblCurrencyOptionISK": "ISK (Κορώνα Ισλανδίας)", "lblCurrencyOptionJMD": "JMD (Δολάριο Τζαμάικας)", "lblCurrencyOptionJOD": "JOD (Δηνάριο Ιορδανίας)", "lblCurrencyOptionJPY": "JPY (Γεν Ιαπωνίας)", "lblCurrencyOptionKES": "KES (Σελίνι Κένυας)", "lblCurrencyOptionKHR": "KHR (Ρίελ Καμπότζης)", "lblCurrencyOptionKMF": "KMF (Φράγκο Κομορών)", "lblCurrencyOptionKRW": "KRW (Γουόν Νότιας Κορέας)", "lblCurrencyOptionKWD": "KWD (Δηνάριο Κουβέιτ)", "lblCurrencyOptionKZT": "KZT (Τένγκε Καζακστάν)", "lblCurrencyOptionLBP": "LBP (Λίρα Λιβάνου)", "lblCurrencyOptionLKR": "LKR (Ρουπία Σρι Λάνκα)", "lblCurrencyOptionLYD": "LYD (Δηνάριο Λιβύης)", "lblCurrencyOptionMAD": "MAD (Ντιράμ Μαρόκου)", "lblCurrencyOptionMDL": "MDL (Λεου Μολδαβίας)", "lblCurrencyOptionMGA": "MGA (Αριάρι Μαδαγασκάρης)", "lblCurrencyOptionMKD": "MKD (Δηνάριο Βόρειας Μακεδονίας)", "lblCurrencyOptionMMK": "MMK (Κιάτ Μιανμάρ)", "lblCurrencyOptionMOP": "MOP (Πατάκα Μακάο)", "lblCurrencyOptionMRU": "MRU (Ουγκίγια Μαυριτανίας)", "lblCurrencyOptionMUR": "MUR (Ρουπία Μαυρίκιου)", "lblCurrencyOptionMXN": "MXN (Πέσο Μεξικού)", "lblCurrencyOptionMYR": "MYR (Ρινγκίτ Μαλαισίας)", "lblCurrencyOptionMZN": "MZN (Μετικάλ Μοζαμβίκης)", "lblCurrencyOptionNAD": "NAD (Δολάριο Ναμίμπιας)", "lblCurrencyOptionNGN": "NGN (Νάιρα Νιγηρίας)", "lblCurrencyOptionNIO": "NIO (Κόρδομπα Όρο Νικαράγουας)", "lblCurrencyOptionNOK": "NOK (Κορόνα Νορβηγίας)", "lblCurrencyOptionNPR": "NPR (Ρουπία Νεπάλ)", "lblCurrencyOptionNZD": "NZD (Δολάριο Νέας Ζηλανδίας)", "lblCurrencyOptionOMR": "OMR (Ριάλ Ομάν)", "lblCurrencyOptionPAB": "PAB (Μπαλμπόα Παναμά)", "lblCurrencyOptionPEN": "PEN (Νέο Σολ Περού)", "lblCurrencyOptionPHP": "PHP (Πέσο Φιλιππίνων)", "lblCurrencyOptionPKR": "PKR (Ρουπία Πακιστάν)", "lblCurrencyOptionPLN": "PLN (Ζλότι Πολωνίας)", "lblCurrencyOptionPYG": "PYG (Γκουαρανί Παραγουάης)", "lblCurrencyOptionQAR": "QAR (Ριάλ Κατάρ)", "lblCurrencyOptionRON": "RΟΝ (Λέου Ρουμανίας)", "lblCurrencyOptionRSD": "RSD (Δηνάριο Σερβίας)", "lblCurrencyOptionRUB": "RUB (Ρούβλι Ρωσίας)", "lblCurrencyOptionRWF": "RWF (Φράγκο Ρουάντας)", "lblCurrencyOptionSAR": "SAR (Ριάλ Σαουδικής Αραβίας)", "lblCurrencyOptionSDG": "SDG (Λίρα Σουδάν)", "lblCurrencyOptionSEK": "SEK (Κορόνα Σουηδίας)", "lblCurrencyOptionSGD": "SGD (Δολάριο Σιγκαπούρης)", "lblCurrencyOptionSOS": "SOS (Σελίνι Σομαλίας)", "lblCurrencyOptionSSP": "SSP (Λίρα Νοτίου Σουδάν)", "lblCurrencyOptionSTN": "STN (Ντόμπρα Σάο Τομέ)", "lblCurrencyOptionSYP": "SYP (Λίρα Συρίας)", "lblCurrencyOptionTHB": "THB (Μπατ Ταϊλάνδης)", "lblCurrencyOptionTND": "TND (Δηνάριο Τυνησίας)", "lblCurrencyOptionTOP": "TOP (Παάγκα Τόνγκα)", "lblCurrencyOptionTRY": "TRY (Λίρα Τουρκίας)", "lblCurrencyOptionTTD": "TTD (Δολάριο Τρινιντάντ και Τομπάγκο)", "lblCurrencyOptionTWD": "TWD (Νέο Δολάριο Ταϊβάν)", "lblCurrencyOptionTZS": "TZS (Σελίνι Τανζανίας)", "lblCurrencyOptionUAH": "UAH (Χρίβνια Ουκρανίας)", "lblCurrencyOptionUGX": "UGX (Σελίνι Ουγκάντας)", "lblCurrencyOptionUSD": "USD (Δολάριο ΗΠΑ)", "lblCurrencyOptionUYU": "UYU (Πέσο Ουρουγουάης)", "lblCurrencyOptionUZS": "UZS (Σουμ Ουζμπεκιστάν)", "lblCurrencyOptionVEF": "VEF (Μπολίβαρ Βενεζουέλας)", "lblCurrencyOptionVES": "VES (Κυρίαρχο Μπολίβαρ Βενεζουέλας)", "lblCurrencyOptionVND": "VND (Ντονγκ Βιετνάμ)", "lblCurrencyOptionXAF": "XAF (Φράγκο CFA BEAC)", "lblCurrencyOptionXOF": "XOF (Φράγκο CFA BCEAO)", "lblCurrencyOptionYER": "YER (Ριάλ Υεμένης)", "lblCurrencyOptionZAR": "ZAR (Ραντ Νότιας Αφρικής)" }, "forgotPassword": { "btnRememberPassword": "Θυμάμαι τον κωδικό πρόσβασής μου…" }, "help": { "application": "Αίτηση", "applicationView": "Προβολή της αίτησης", "applicationViewToc_S13Panel3": "Διαχείριση πληρωμών", "applicationViewToc_S1Panel1": "Ξεκινήστε με μια σύνοψη", "applicationViewToc_S1Panel13": "Διαχείριση πληρωμών", "applicationViewToc_S1Panel14": "Διαχείριση βραβείων", "applicationViewToc_S1Panel2": "Συμπληρώστε και υποβάλετε μια φόρμα", "applicationViewToc_S1Panel3": "Επεξεργασία των απαντήσεών μου", "applicationViewToc_S1Panel4": "Επεξεργασία των απαντήσεων ενός αιτούντα", "applicationViewToc_S1Panel6": "Έγκριση ή απόρριψη", "applicationViewToc_S1Panel7": "Δρομολόγηση αυτής της αίτησης", "applicationViewToc_S1Title": "Τι θέλετε να κάνετε;", "applicationViewToc_S2Panel8": "Αρχειοθέτηση", "applicationViewToc_S2Panel9": "Ιστορικό δρομολόγησης", "applicationViewToc_S2SubTitle": "Αυτές είναι πρόσθετες ενέργειες που μπορεί να είναι διαθέσιμες σε εσάς επιπλέον των ενεργειών Έγκριση, Απόρριψη και Δρομολόγηση.", "applicationViewToc_S2Title": "Άλλες ενέργειες", "applicationViewToc_S3Panel10": "Φόρμες αίτησης", "applicationViewToc_S3Panel11": "Βραβεία", "applicationViewToc_S3Panel12": "Επικοινωνίες", "applicationViewToc_S3SubTitle": "Ορισμένες από αυτές τις καρτέλες θα είναι διαθέσιμες μόνο σε συγκεκριμένους χρήστες.", "applicationViewToc_S3Title": "Καρτέλες", "back": "Πίσω", "forms": "Φόρμες", "orgSearchSearchTips": "Συμβουλές αναζήτησης", "programGuidelines": "Οδηγίες Προγράμματος", "relatedTopics": "Σχετικα θέματα", "textClickToSortRecords": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την κατεύθυνση ταξινόμησης των εγγραφών", "textNavigateToNonprofitNameDynamic": "Μεταβείτε στον μη κερδοσκοπικό οργανισμό: __name__", "textUseThisLinkToNavigateToAppForm": "Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να μεταβείτε σε μια φόρμα αίτησης", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle": "Εδώ θα κάνετε το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς σας εξετάζοντας και συμπληρώνοντας φόρμες. Στα αριστερά θα δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες φόρμες. Στα δεξιά θα βλέπετε και θα επεξεργάζεστε τις φόρμες σας.", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle2": "Οι φόρμες που είναι διαθέσιμες σε εσάς εδώ εξαρτώνται από το τρέχον επίπεδο ροής εργασιών και τις αποφάσεις που λαμβάνονται από τον Διαχειριστή Επιχορηγήσεων. Εάν δεν βλέπετε μια φόρμα που χρειάζεστε, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί τους για βοήθεια.", "viewApplicationApplicationFormsTitle": "Φόρμες αίτησης", "viewApplicationApplicationForms_Step1": "Φόρμες που πρέπει να συμπληρώσετε", "viewApplicationApplicationForms_Step1d1": "Εδώ θα βρείτε τις φόρμες που πρέπει να συμπληρώσετε και να υποβάλετε σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών.", "viewApplicationApplicationForms_Step2": "Φόρμες αίτησης", "viewApplicationApplicationForms_Step2d1": "Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει έναν συνδυασμό φορμών που συμπληρώνονται από τους αιτούντες και άλλους διαχειριστές επιχορηγήσεων.", "viewApplicationApplicationForms_Step2d2": "Εάν συμπληρώσατε μια φόρμα κατά τη διάρκεια ενός προηγούμενου επιπέδου ροής εργασιών, αυτή η φόρμα μπορεί να είναι διαθέσιμη εδώ για να την ενημερώσετε, εάν χρειάζεται.", "viewApplicationApplicationForms_Step3": "Λίστα φορμών", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1": "Κάθε φύλλο στην καρτέλα Φόρμες προς συμπλήρωση ή Φόρμες αίτησης θα εμφανίζει το όνομα της φόρμας μαζί με μια περιγραφή της κατάστασης της φόρμας.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1a": "Τα πράσινα σημάδια ελέγχου υποδεικνύουν ότι η φόρμα είναι συμπληρωμένη.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1b": "Τα πορτοκαλί θαυμαστικά υποδεικνύουν ότι πρέπει να εκτελέσετε κάποια ενέργεια σχετικά με τη φόρμα. Μεταξύ των εν λόγω ενεργειών μπορεί να είναι η επεξεργασία και η υποβολή της φόρμας ή η αποστολή της φόρμας στην Πύλη των Αιτούντων για να τη συμπληρώσουν.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d2": "Στη δεξιά πλευρά θα δείτε ένα εικονίδιο, που δείχνει επίσης την κατάσταση της φόρμας.", "viewApplicationApproveOrDeclineSubTitle": "Μια αίτηση μπορεί να εγκριθεί ή να απορριφθεί μόνο σε συγκεκριμένα σημεία της ροής εργασιών. Εάν δεν βλέπετε τα κουμπιά Έγκριση ή Απόρριψη, τότε δεν είναι διαθέσιμα σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών.", "viewApplicationApproveOrDeclineTitle": "Έγκριση ή Απόρριψη", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1": "Έγκριση", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d1": "Η επιλογή Έγκριση θα είναι διαθέσιμη μόλις ικανοποιηθούν όλες οι απαιτήσεις για αυτό το επίπεδο ροής εργασιών.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d2": "Οι απαιτήσεις ποικίλλουν, αλλά βασίζονται στον αριθμό των απαντήσεων που απαιτούνται για κάθε φόρμα σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d3": "Γενικά, όλες οι φόρμες των Αιτούντων πρέπει να έχουν υποβληθεί και ο κατάλληλος αριθμός Διαχειριστών Επιχορηγήσεων πρέπει να έχουν υποβάλει τις απαντήσεις τους.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d4": "Αφού η αίτηση εγκριθεί, θα πρέπει στη συνέχεια να τη δρομολογήσετε στο επόμενο βήμα της ροής εργασιών, εάν υπάρχει κάποιο διαθέσιμο.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2": "Απόρριψη", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d1": "Εάν ο αιτών δεν πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την επιχορήγηση, ενδέχεται να χρειαστεί να απορρίψετε την αίτηση.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d2": "Αυτή η ενέργεια ενημερώνει τον αιτούντα και τερματίζει τη διαδικασία υποβολής αίτησης.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d3": "Αφού η αίτηση απορριφθεί, θα πρέπει να τη δρομολογήσετε στο επόμενο βήμα της ροής εργασιών, εάν υπάρχει κάποιο διαθέσιμο.", "viewApplicationArchiveSubTitle": "Οι αρχειοθετημένες αιτήσεις μπορούν να προβληθούν στην καρτέλα Διαχείριση αιτήσεων στην ενότητα Αρχειοθετημένες αιτήσεις. Αφού η αίτηση αρχειοθετηθεί, μπορείτε να δείτε μόνο τις λεπτομέρειες υψηλού επιπέδου και τις φόρμες των αιτούντων. Δεν μπορείτε να προβείτε σε ενέργειες, όπως επεξεργασία φορμών ή δρομολόγηση σε αρχειοθετημένες αιτήσεις.", "viewApplicationArchiveTitle": "Αρχειοθέτηση", "viewApplicationArchive_Step1": "1. Επιλέξτε το εικονίδιο Αρχείο", "viewApplicationArchive_Step1d1": "Αυτό θα ανοίξει το παράθυρο διαλόγουΑρχειοθέτηση Αίτησης.", "viewApplicationArchive_Step2": "2. Επιλέξτε έναν λόγο για την αρχειοθέτηση", "viewApplicationArchive_Step2d1": "Ο λόγος αρχειοθέτησης μπορεί να είναι ένας από τους παρακάτω.", "viewApplicationArchive_Step2d2": "Ολοκληρώθηκε - η αίτηση έχει ολοκληρωθεί, πράγμα που γενικά σημαίνει ότι έχει εγκριθεί και λάβει επιχορήγηση.", "viewApplicationArchive_Step2d3": "Απορρίφθηκε - επιλέξτε το για αιτήσεις που έχουν απορριφθεί.", "viewApplicationArchive_Step2d4": "Διπλότυπη - κάποιες φορές ένας αιτών μπορεί να υποβάλει κατά λάθος πολλαπλές αιτήσεις.", "viewApplicationArchive_Step2d5": "Τερματίστηκε - χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για αιτήσεις που δεν ισχύουν πλέον για κάποιο λόγο.", "viewApplicationArchive_Step3": "3. Εισαγάγετε ένα σχόλιο", "viewApplicationArchive_Step3d1": "Μερικές φορές είναι χρήσιμο να συμπεριλάβετε ένα σχόλιο που να εξηγεί τον λόγο της αρχειοθέτησης. Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως εάν μια αίτηση αρχειοθετείται ως Τερματίστηκε ή Διπλότυπη.", "viewApplicationArchive_Step4": "4. Επιβεβαίωση και αρχειοθέτηση", "viewApplicationArchive_Step4d1": "Εάν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε την αίτησή σας, επιλέξτε Επιβεβαίωση και αρχειοθέτηση. Εάν δεν είστε σίγουροι, επιλέξτε Ακύρωση.", "viewApplicationAwardsSubTitle": "Εδώ θα διαχειριστείτε τα βραβεία και τις πληρωμές για αυτήν την επιχορήγηση.", "viewApplicationAwardsTitle": "Βραβεία", "viewApplicationAwards_Step1": "Προβολή και επεξεργασία βραβείων", "viewApplicationAwards_Step1d1": "Αυτή η ενότητα εμφανίζει μια λίστα όλων των βραβείων που σχετίζονται με αυτήν την επιχορήγηση. Στα αριστερά θα δείτε το Ποσό επιβράβευσης. Στα δεξιά θα δείτε τις συνολικές πληρωμές που είναι Σε εκκρεμότητα ή Πληρωμένες.", "viewApplicationAwards_Step1d2": "Το βέλος στα δεξιά κάθε βραβείου ανοίγει την ενότητα λεπτομερειών του Βραβείου, όπου μπορείτε να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες για τις σχετικές πληρωμές.", "viewApplicationAwards_Step1d3": "Η επιλογή Επεξεργασία στην προβολή λεπτομερειών θα σας επιτρέψει να πραγματοποιήσετε Επεξεργασία του βραβείου ή Διαχείριση των πληρωμών.", "viewApplicationAwards_Step1d4": "Η επιλογή «Περισσότερα» δίπλα στις Πληρωμές σε εκκρεμότητα σάς επιτρέπει να επισημάνετε μια πληρωμή ως Πληρωμένη.", "viewApplicationAwards_Step1d5": "Σημείωση: η επισήμανση μιας πληρωμής ως πληρωμένης δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "viewApplicationCommunicationsSubTitle": "Η καρτέλα Μηνύματα σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε εξωτερικά μηνύματα, να προβάλλετε αυτόματα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται από το σύστημα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αίτησης και να προβάλλετε σχόλια σχετικά με τις φόρμες αίτησης και τις ενέργειες ροής εργασιών.", "viewApplicationCommunicationsTitle": "Επικοινωνίες", "viewApplicationCommunications_Step1": "Προβολή και επεξεργασία μηνυμάτων", "viewApplicationCommunications_Step1d1": "Στην αριστερή πλευρά της σελίδας θα δείτε μια λίστα μηνυμάτων. Παρακάτω θα δείτε ποιος είναι υπεύθυνος για την επικοινωνία και το επίπεδο ροής εργασιών στο οποίο προστέθηκε το μήνυμα (εάν ισχύει) ή το είδος του μηνύματος.", "viewApplicationCommunications_Step1d2": "Αν αυτό είναι ένα μήνυμα που προσθέσατε εσείς, θα δείτε τρεις τελείες στα δεξιά του ονόματος. Κάνοντας κλικ εδώ, μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε το μήνυμα.", "viewApplicationCommunications_Step1d3": "Κάνοντας κλικ στο όνομα του μηνύματος, θα εμφανιστεί το περιεχόμενό του στα δεξιά.", "viewApplicationCommunications_Step2": "Προσθήκη μηνύματος", "viewApplicationCommunications_Step2d1": "Μπορείτε να προσθέσετε περιεχόμενο στην αίτηση χρησιμοποιώντας το κουμπί Προσθήκη μηνύματος. Αυτό θα ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη Μηνύματος όπου είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές.", "viewApplicationCommunications_Step2d2": "Τύπος μηνύματος - αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται αποκλειστικά για σκοπούς αναφοράς και σας επιτρέπει να ταξινομήσετε τα μηνύματα σε κατηγορίες.", "viewApplicationCommunications_Step2d3": " Ποιος μπορεί να δει αυτό το μήνυμα - σας επιτρέπει να ελέγχετε ποιος μπορεί να δει αυτό το μήνυμα.", "viewApplicationCommunications_Step2d4": "Δημοσίευση μηνυμάτων σε προφίλ μη κερδοσκοπικών οργανισμών - αν ενεργοποιηθεί η επιλογή, αυτό το μήνυμα θα είναι ορατό στους διαχειριστές του μη κερδοσκοπικού οργανισμού στη σελίδα του προφίλ του μη κερδοσκοπικού οργανισμού.", "viewApplicationCommunications_Step2d5": "Θέμα, ημερομηνία και περιεχόμενο - αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να περιγράψετε το μήνυμα.", "viewApplicationCommunications_Step2d6": "Συνημμένο - χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επισυνάψετε έγγραφα ή άλλα αρχεία στην αίτηση.", "viewApplicationEditApplicantResponseSubTitle": "Με τις κατάλληλες άδειες, μπορείτε να επεξεργαστείτε την απάντηση που έχει εισαχθεί από έναν αιτούντα. Εάν δεν βλέπετε την επιλογή Επεξεργασία που αναφέρεται παρακάτω, επικοινωνήστε με το διαχειριστή επιχορηγήσεών σας.", "viewApplicationEditApplicantResponseTitle": "Επεξεργασία απάντησης Αιτούντα", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1": "1. Επιλέξτε τη φόρμα του αιτούντα", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d1": "Οι φόρμες και οι απαντήσεις που εισάγονται από τους αιτούντες βρίσκονται πάντα στην ενότητα Φόρμες αιτήσεων στα αριστερά.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d2": "Κάντε κλικ στο όνομα της φόρμας και οι απαντήσεις του αιτούντα, εάν υπάρχουν, θα εμφανιστούν στα δεξιά.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2": "2. Επεξεργαστείτε τη φόρμα της αίτησης", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d1": "Εάν έχετε άδεια για Επεξεργασία, θα δείτε την επιλογή Επεξεργασία πάνω από τη φόρμα.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d2": "Επιλέξτε Επεξεργασία και θα μπορείτε να κάνετε αλλαγές στη φόρμα του αιτούντα.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d3": "Οι τροποποιήσεις σας θα αποθηκευτούν αυτόματα. Μπορείτε να συμπληρώσετε τη φόρμα σε μία συνεδρία ή να επιλέξετε Κλείσιμο και να επιστρέψετε αργότερα.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3": "3. Υποβάλετε τη φόρμα του αιτούντα", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d1": "Η επιλογή Υποβολή θα είναι διαθέσιμη, εκτός αν κάνετε αλλαγές που ακυρώνουν τη φόρμα του αιτούντα.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d2": "Μόλις είστε ικανοποιημένοι με όλες τις αλλαγές σας, μπορείτε να πραγματοποιήσετεΥποβολή της φόρμας. Αυτό μπορεί να ενεργοποιήσει άλλες ενέργειες, όπως Έγκριση, Απόρριψη ή Δρομολόγηση, εάν έχουν τηρηθεί όλοι οι κανόνες για αυτό το επίπεδο.", "viewApplicationEditMyResponsesSubTitle": "Μπορείτε πάντα να επεξεργαστείτε τις απαντήσεις που έχετε εισαγάγει. Με τις κατάλληλες άδειες, ενδέχεται επίσης να μπορείτε να επεξεργαστείτε τις απαντήσεις που έχουν εισαχθεί από έναν Αιτούντα.", "viewApplicationEditMyResponsesTitle": "Επεξεργασία των απαντήσεών μου", "viewApplicationEditMyResponses_Step1": "1. Επιλέξτε τη φόρμα σας", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d1": "Οι απαντήσεις σας είναι πιο πιθανό να βρίσκονται στην ενότητα Φόρμες προς συμπλήρωση στα αριστερά. Εάν συμπληρώσατε τη φόρμα κατά τη διάρκεια ενός προηγούμενου επιπέδου ροής εργασιών, μπορεί να βρείτε τη φόρμα σας στην ενότητα Φόρμες αίτησης.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d2": "Σε κάθε περίπτωση, κάντε κλικ στο όνομα της φόρμας και η φόρμα σας θα εμφανιστεί στα δεξιά.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d3": "Εάν η φόρμα σας βρίσκεται στην ενότηταΦόρμα αίτησης και άλλοι Διαχειριστές Επιχορηγήσεων έχουν επίσης υποβάλει απαντήσεις, μπορείτε να βρείτε τις δικές σας χρησιμοποιώντας τα βελάκια στα δεξιά.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2": "2. Συμπληρώστε τη φόρμα", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d1": "Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επεξεργασίας της φόρμας σας.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d2": "Καθώς εισάγετε τις απαντήσεις σας, αυτές θα αποθηκευτούν αυτόματα. Μπορείτε να συμπληρώσετε τη φόρμα σε μία συνεδρία και να πραγματοποιήσετε Υποβολή ή να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις και να επιλέξετε Κλείσιμο για να επιστρέψετε αργότερα.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3": "3. Υποβάλετε τη φόρμα", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d1": "Η επιλογή Υποβολή θα είναι διαθέσιμη μόλις συμπληρώσετε όλα τα απαιτούμενα στοιχεία στη φόρμα.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d2": "Μόλις είστε ικανοποιημένοι με όλες τις απαντήσεις σας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε Υποβολή της φόρμας. Αυτό μπορεί να ενεργοποιήσει άλλες ενέργειες, όπως Έγκριση, Απόρριψη ή Δρομολόγηση, εάν έχουν τηρηθεί όλοι οι κανόνες για αυτό το επίπεδο.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d3": "Σημειώστε ότι παρόλο που η φόρμα σας Έχει Υποβληθεί, μπορείτε να κάνετε τροποποιήσεις αργότερα, εάν είναι απαραίτητο.", "viewApplicationFillOutFormSubTitle": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε μια φόρμα με τον δικό σας ρυθμό και η πρόοδός σας θα αποθηκευτεί αυτόματα καθώς προχωράτε. Όταν είστε έτοιμοι, θα πραγματοποιήσετε Υποβολή της φόρμας, για να πείτε σε όλους ότι τελειώσατε.", "viewApplicationFillOutFormTitle": "Συμπληρώστε και υποβάλετε μια φόρμα", "viewApplicationFillOutForm_Step1": "1. Επιλέξτε τη φόρμα σας", "viewApplicationFillOutForm_Step1d1": "Στα αριστερά, στην καρτέλα Φόρμες αίτησης, θα δείτε τις Φόρμες προς συμπλήρωση.", "viewApplicationFillOutForm_Step1d2": "Επιλέξτε τη φόρμα που θέλετε να επεξεργαστείτε κάνοντας κλικ στο όνομα της φόρμας. Στη συνέχεια, η φόρμα θα εμφανιστεί στα δεξιά για να πραγματοποιήσετε Επεξεργασία.", "viewApplicationFillOutForm_Step2": "2. Συμπληρώστε τη φόρμα", "viewApplicationFillOutForm_Step2d1": "Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επεξεργασίας της φόρμας σας.", "viewApplicationFillOutForm_Step2d2": "Καθώς εισάγετε τις απαντήσεις σας, αυτές θα αποθηκευτούν αυτόματα. Μπορείτε να συμπληρώσετε τη φόρμα σε μία συνεδρία και να πραγματοποιήσετε Υποβολή ή να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις και να επιλέξετε Κλείσιμο για να επιστρέψετε αργότερα.", "viewApplicationFillOutForm_Step3": "3. Υποβάλετε τη φόρμα", "viewApplicationFillOutForm_Step3d1": "Η επιλογή Υποβολή θα είναι διαθέσιμη μόλις συμπληρώσετε όλα τα απαιτούμενα στοιχεία στη φόρμα.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d2": "Μόλις είστε ικανοποιημένοι με όλες τις απαντήσεις σας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε Υποβολή της φόρμας. Αυτό μπορεί να ενεργοποιήσει άλλες ενέργειες, όπως Έγκριση, Απόρριψη ή Δρομολόγηση, εάν έχουν τηρηθεί όλοι οι κανόνες για αυτό το επίπεδο.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d3": "Σημειώστε ότι παρόλο που η φόρμα σας Έχει Υποβληθεί, μπορείτε να κάνετε τροποποιήσεις αργότερα, εάν είναι απαραίτητο.", "viewApplicationManageAwardsSubTitle": "Αφού δημιουργήσετε ένα Βραβείο, αυτή η επιλογή θα σας επιτρέψει να διαχειριστείτε τις αντίστοιχες Πληρωμές. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο παράθυρο διαλόγου Διαχείριση Πληρωμών, όταν δημιουργείτε ένα βραβείο και από την επιλογή Επεξεργασία στην ενότητα Στοιχεία βραβείου.", "viewApplicationManageAwardsTitle": "Διαχείριση βραβείων", "viewApplicationManageAwards_Step1": "Διαχείριση πληρωμών", "viewApplicationManageAwards_Step1d1": "Επιλέγοντας Διαχείριση πληρωμών θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Διαχείριση πληρωμών. Η κορυφή του παραθύρου διαλόγου θα εμφανίσει μια σύνοψη του σχετικού βραβείου και των αντίστοιχων πληρωμών.", "viewApplicationManageAwards_Step1d2": "Κάτω από αυτό, οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες στην ενότητα Πληρωμές.", "viewApplicationManageAwards_Step1d3": "Πηγή προϋπολογισμού και χρηματοδότησης - Θα σας επιτρέψει να επιλέξετε από μια λίστα διαθέσιμων πηγών χρηματοδότησης για αυτό το πρόγραμμα. Επίσης, για κάθε πηγή χρηματοδότησης θα δείτε το συνολικό ποσό που απομένει.", "viewApplicationManageAwards_Step1d4": "Εάν επιτρέψετε την υπερκατανομή για έναν προϋπολογισμό, θα είστε σε θέση να επιλέξετε κεφάλαια από την περίσσεια.", "viewApplicationManageAwards_Step1d5": "Προγραμματισμένη ημερομηνία - Αυτή είναι η ημερομηνία που αναμένεται να σταλεί η πληρωμή στον παραλήπτη της επιχορήγησης.", "viewApplicationManageAwards_Step1d6": "Ποσό πληρωμής ή Συνολικές μονάδες - Ανάλογα με τον τύπο της πηγής χρηματοδότησης, θα πρέπει να εισαγάγετε το ποσό πληρωμής ή τον συνολικό αριθμό μονάδων που απαρτίζουν την πληρωμή.", "viewApplicationManageAwards_Step1d7": "Όταν εισάγετε τις Συνολικέςμονάδες, η πληρωμή μετατρέπεται σε ένα ποσό συναλλάγματος πολλαπλασιάζοντας τον αριθμό των μονάδων με την αξία της μονάδας.", "viewApplicationManageAwards_Step2": "Πρόσθετες πληρωμές", "viewApplicationManageAwards_Step2d1": "Μπορείτε να προσθέσετε όσες πληρωμές είναι απαραίτητες, οι οποίες να ανέρχονται συνολικά στο Ποσό επιβράβευσης.", "viewApplicationManageAwards_Step3": "Επεξεργασία επιβράβευσης", "viewApplicationManageAwards_Step3d1": "Εάν πρέπει να επεξεργαστείτε τα στοιχεία του βραβείου, μπορείτε να επιλέξετε Επεξεργασία βραβείου αντί για Αποθήκευση.", "viewApplicationManagePaymentsSubTitle": "Τα Βραβεία μπορούν να προστεθούν σε μια αίτηση μόνο μετά την Έγκρισή της. Εάν δεν βλέπετε το κουμπί Δημιουργία βραβείου, τότε η αίτηση δεν έχει εγκριθεί ακόμα ή η ενέργεια έγκρισης δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το επίπεδο ροής εργασιών.", "viewApplicationManagePaymentsTitle": "Διαχείριση πληρωμών", "viewApplicationManagePayments_Step1": "Δημιουργία βραβείων", "viewApplicationManagePayments_Step1d1": "Επιλέγοντας Δημιουργία βραβείου, θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγουΔημιουργία βραβείου, όπου είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές.", "viewApplicationManagePayments_Step1d2": "Ποσό που ζητήθηκε- αυτό είναι το ποσό σε δολάρια που ζητά ο αιτών και δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επεξεργασία του.", "viewApplicationManagePayments_Step1d3": "Ποσό επιβράβευσης - αυτό είναι το ποσό που σκοπεύετε να απονείμετε. Θα δημιουργήσετε πληρωμές μετά τη δημιουργία του βραβείου, οι οποίες θα καθορίσουν την πραγματική αξία του βραβείου.", "viewApplicationManagePayments_Step1d4": "Ημερομηνία βραβείου - αυτή είναι η ημερομηνία που θέλετε να καταγράψετε στην αίτηση για σκοπούς αναφοράς. Θα προεπιλεγεί η τρέχουσα ημερομηνία, αλλά μπορείτε να την αλλάξετε σε προηγούμενη ή μελλοντική ημερομηνία.", "viewApplicationManagePayments_Step1d5": "Περιγραφή - εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να προσθέσετε μια περιγραφή του βραβείου για τα άλλα μέλη της ομάδας σας.", "viewApplicationManagePayments_Step1d6": "Στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσετε τον αιτούντα σχετικά με την απόφασή σας - εάν το επιλέξετε, θα σταλεί ένα αυτόματο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τον αιτούντα, το οποίο θα τον ενημερώνει για την απόφαση.", "viewApplicationManagePayments_Step2": "Διαχείριση πληρωμών", "viewApplicationManagePayments_Step2d1": "Αν θέλετε να προσθέσετε μια πληρωμή ταυτόχρονα με την προσθήκη του βραβείου, επιλέξτε Διαχείριση πληρωμών αντί για Αποθήκευση.", "viewApplicationManagePayments_Step3": "Λίστα φορμών", "viewApplicationOverviewSubTitle": "Αυτά είναι τα βασικά στοιχεία και οι κοινοί όροι που χρησιμοποιούμε όταν μιλάμε για Αιτήσεις", "viewApplicationOverviewTitle": "Σύνοψη", "viewApplicationOverview_ApplicationP1": "Η αίτηση αφορά μια σειρά φορμών και τις σχετικές απαντήσεις.", "viewApplicationOverview_ApplicationP2": "Αυτές περιλαμβάνουν φόρμες που συμπληρώνονται από τους Αιτούντες, όπως η φόρμα αίτησης επιχορήγησης, και φόρμες για τους Διαχειριστές Επιχορηγήσεων, όπως φόρμες ελέγχου.", "viewApplicationOverview_FormsP1": "Οι φόρμες ανήκουν σε δύο ομάδες, για τους Αιτούντες και για τους Διαχειριστές Επιχορηγήσεων.", "viewApplicationOverview_FormsP2": "Οι φόρμες αιτούντα συμπληρώνονται συνήθως από τους διαχειριστές των μη κερδοσκοπικών οργανισμών, τους υπαλλήλους που ενεργούν εκ μέρους τους ή τους υπαλλήλους που υποβάλλουν την πρόταση.", "viewApplicationOverview_FormsP3": "Οι φόρμες των Διαχειριστών Επιχορηγήσεων συμπληρώνονται από άτομα σαν εσάς. Θα συμπληρώσετε φόρμες για να παράσχετε τις απαραίτητες πληροφορίες ώστε τελικά να εγκριθεί ή να απορριφθεί μια επιχορήγηση.", "viewApplicationOverview_WorkflowP1": "Οι αιτήσεις περνούν από μια ροή εργασιών - δηλαδή, από μια σειρά βημάτων ή επιπέδων.", "viewApplicationOverview_WorkflowP2": "Σε κάθε επίπεδο ροής εργασιών θα χρειαστεί να ολοκληρώσετε ορισμένες εργασίες. Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν τη συμπλήρωση φορμών αξιολόγησης, την αξιολόγηση αιτήσεων και την προσθήκη σχολίων, την αίτηση παροχής πρόσθετων πληροφοριών από τους αιτούντες, την έγκριση ή την απόρριψη μιας αίτησης ή τη δρομολόγηση της αίτησης στο επόμενο επίπεδο.", "viewApplicationRouteSubTitle": "Μόλις ικανοποιηθούν όλες οι απαιτήσεις για αυτό το επίπεδο ροής εργασιών, η αίτηση μπορεί να δρομολογηθεί ή να προχωρήσει στο επόμενο επίπεδο ροής εργασιών.", "viewApplicationRouteTitle": "Δρομολόγηση αυτής της αίτησης", "viewApplicationRoute_Step1": "Διαδρομή", "viewApplicationRoutingHistorySubTitle": "Το ιστορικό δρομολόγησης παρουσιάζει μια σύντομη επισκόπηση του πού βρίσκεται μια αίτηση στην τρέχουσα ροή εργασιών και τα επίπεδα ροής εργασιών από τα οποία έχει περάσει.", "viewApplicationRoutingHistoryTitle": "Ιστορικό δρομολόγησης", "viewApplicationRoutingHistory_Step1": "1. Επιλέξτε το εικονίδιο Ιστορικό δρομολόγησης", "viewApplicationRoutingHistory_Step1d1": "Αυτό θα ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Ιστορικό Δρομολόγησης.", "viewApplicationRoutingHistory_Step2": "2. Δείτε το ιστορικό", "viewApplicationRoutingHistory_Step2d1": "Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση στο ιστορικό δρομολόγησης για να δείτε τα προηγούμενα επίπεδα ροής εργασιών. Θα μπορείτε να δείτε την ημερομηνία εισαγωγής της αίτησης σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο ροής εργασιών και ποιος δρομολόγησε την αίτηση σε αυτό το επίπεδο.", "viewApplicationToc_SubTitle": "Χρησιμοποιήστε τους παρακάτω συνδέσμους για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτήν τη σελίδα. Αν είστε νέος/α χρήστης, η επιλογή Ξεκινήστε με μια επισκόπηση μπορεί να σας βοηθήσει.", "workflow": "Ροή εργασιών" }, "historical": { "btnAddFileToBatch": "Προσθήκη αρχείου σε αυτήν την ομάδα", "btnCreateBatch": "Δημιουργία ομάδας", "btnCreateNewBatch": "Δημιουργία νέας ομάδας", "btnProcessBatch": "Επεξεργασία ομάδας", "btnUploadFile": "Μεταφόρτωση αρχείου", "btnValidateBatch": "Επικύρωση παρτίδας", "btnViewBatch": "Προβολή ομάδας", "hdrBatchErrors": "Σφάλματα Παρτίδας", "hdrProcessBatch": "Επεξεργασία Παρτίδας", "hdrProcessedOn": "Επεξεργάστηκε στις", "hdrViewBatches": "Προβολή ομάδων", "lblImportType": "Τύπος εισαγωγής", "notificationErrorProcessingBatch": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της ομάδας σας, ελέγξτε τα δεδομένα σας και δοκιμάστε ξανά", "textErrorUploadingFile": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου σας", "textFilterByImportId": "Φιλτράρισμα ανά αναγνωριστικό εισαγωγής", "textFollowingErrorsInBatch": "Εντοπίστηκαν τα ακόλουθα __amount__ σφάλματα σε αυτήν την παρτίδα.", "textManageBatch": "Διαχειριστείτε ή προγραμματίστε την ομάδα σας εδώ", "textNoErrorsInBatch": "Δεν εντοπίστηκαν σφάλματα σε αυτήν την αναφορά.", "textNotProcessed": "Δεν έγινε επεξεργασία", "textViewBatchesDescription": "Εδώ μπορείτε να δείτε ομάδες για όλους τους πελάτες ή να φιλτράρετε ανά πελάτη" }, "login": { "hdrAgreeToTerms": "Αποδέχομαι τους Όρους", "lblCreatePassword": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης", "lblRememberMeOnComputer": "Αποθήκευση των στοιχείων σύνδεσής μου σε αυτόν τον υπολογιστή", "linkResendVerificationEmail": "Επανάληψη αποστολής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαλήθευσης λογαριασμού...", "resendVerificationLink": "Επανάληψη αποστολής συνδέσμου επαλήθευσης", "textSecuritycodeHasBeenSent": "Ένας κωδικός ασφαλείας έχει σταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που εισαγάγατε στο προηγούμενο βήμα", "textTheCodeEnteredIsExpired": "Ο κωδικός που εισαγάγατε έχει λήξει. Κάντε κλικ παρακάτω για να επανάληψη αποστολής", "textTheCodeEnteredIsNotValid": "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρος. Κάντε κλικ παρακάτω για να επανάληψη αποστολής", "textUseOfGrantsConnectIsSubjectToTerms": "Η χρήση της πλατφόρμας GrantsConnect υπόκειται στους παρακάτω όρους. Αφιερώστε χρόνο για να τους διαβάσετε και να συμφωνήσετε πριν συνεχίσετε." }, "nonprofit": { "btnAddCommunication": "Προσθήκη μηνύματος", "btnEditCommunication": "Επεξεργασία μηνύματος", "btnRemoveCommunication": "Αφαίρεση μηνύματος", "lblDueDiligence": "Οικονομικός και νομικός έλεγχος", "lblParentTagLine": "Αυτός ο οργανισμός αποτελεί τμήμα/θυγατρική της", "lblYCCharityID": "Αναγνωριστικό Φιλανθρωπικού Οργανισμού YC", "textActiveinYcSystem": "Ενεργός στο σύστημα του YC", "textAdditionalOrganizations": "Πρόσθετοι οργανισμοί", "textAffiliations": "Συνεργασίες", "textBlackBaudGivingFundEligible": "Επιλέξιμο για το BlackBaud Giving Fund", "textBlackbaudGivingFundEligible": "Επιλέξιμο για το BlackBaud Giving Fund", "textCategoryGroup": "Κατηγορία / Ομάδα", "textCompanyCompliance": "Συμμόρφωση της εταιρείας", "textComplianceRecords": "Αρχεία Συμμόρφωσης", "textDueDiligenceModalAlert": "Η δέουσα επιμέλεια πραγματοποιήθηκε από την Μη Κερδοσκοπική Πλατφόρμα NPOconnect", "textEquivalencyDeterminationVetted": "Προσδιορισμός ισοδυναμίας που εξετάστηκε", "textFoundationType": "Τύπος ιδρύματος", "textNTEE": "NTEE (Εθνική Ταξινομία Εξαιρούμενων Φορέων)", "textNoCommsForApp": "Δεν υπάρχουν μηνύματα για αυτήν την αίτηση", "textNoCommsForNpo": "Δεν υπάρχουν μηνύματα για αυτόν τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό", "textOrganizationAddedBy": "Ο οργανισμός προστέθηκε από __clientName__", "textQuickAddAlertText": "Προσαρμόστε γρήγορα και προσθέστε πεδία φόρμας και βασικά στοιχεία σε μια σελίδα. Τα πεδία και τα στοιχεία θα προστεθούν στο κάτω μέρος της σελίδας.", "textRegistrationAuthority": "Αρχή εγγραφής", "textRegistrationID": "Αναγνωριστικό εγγραφής", "textSubsectionCode": "Κωδικός υποτμήματος", "textSustainableDevelopmentGoals": "Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ)", "textTotalAwardedPerProgramForApprovedYTD": "Σύνολο που απονέμεται ανά πρόγραμμα για εγκεκριμένα - Από έτος σε έτος", "textTotalAwardedYearToDate": "Σύνολο Απονεμήθηκε - από έτος σε έτος", "textTotalRequestedPerProgramForApprovedYTD": "Σύνολο αιτούται ανά πρόγραμμα για έγκριση - Από έτος σε έτος", "textTotalRequestedPerProgramForArchivedYTD": "Σύνολο αιτούται ανά πρόγραμμα για αρχειοθετημένο - Από έτος σε έτος", "textTotalRequestedPerProgramForAwaitingReviewYTD": "Σύνολο αιτούμενο ανά πρόγραμμα για την αναμονή αναθεώρησης - Από έτος σε έτος", "textTotalRequestedPerProgramForCancelledYTD": "Σύνολο αιτούται ανά πρόγραμμα για ακυρώθηκε - Από έτος σε έτος", "textTotalRequestedPerProgramForDeclinedYTD": "Σύνολο αιτούται ανά πρόγραμμα για απορρίπτεται - Από έτος σε έτος", "textTotalRequestedPerProgramForDraftYTD": "Σύνολο αιτούται ανά πρόγραμμα για πρόχειρο - Από έτος σε έτος", "textTotalRequestedPerProgramForHoldYTD": "Σύνολο αιτούται ανά πρόγραμμα για αναμονή - Από έτος σε έτος", "textTotalRequestedPerProgramForInProgressYTD": "Σύνολο αιτούται ανά πρόγραμμα για σε εξέλιξη - Από έτος σε έτος", "textTotalRequestedYearToDate": "Σύνολο αιτούται - από έτος σε έτος", "textVettingStatus": "Κατάσταση ελέγχου", "textYcCompliance": "YcCompliance" }, "nonprofits": { "hdrAddCommunication": "Προσθήκη μηνύματος", "hdrDueDiligence": "Οικονομικός και νομικός έλεγχος", "hdrEditCommunication": "Επεξεργασία μηνύματος", "labelCommunicationType": "Τύπος μηνύματος", "labelCommunicationVisibility": "Ποιος μπορεί να δει αυτό το μήνυμα", "labelDateCommunicated": "Ημερομηνία κοινοποίησης", "labelPublishNonprofitCommunication": "Δημοσίευση μηνυμάτων στα προφίλ μη κερδοσκοπικών οργανισμών", "linkReadMore": "... διαβάστε περισσότερα", "textAllManagersOnApplication": "Όλοι οι διαχειριστές επιχορηγήσεων κατόπιν αίτησης", "textAllManagersOnNomination": "Όλοι οι διαχειριστές επιχορηγήσεων κατά την υποβολή προτάσεων", "textAreSureYouWantToRemoveThisCommunication": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μήνυμα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textCantFindAddApplicantAddHere": "Δεν μπορείτε να βρείτε τον αιτούντα; Προσθέστε τους εδώ", "textCantFindAddNominatorAddHere": "Δεν μπορείτε να βρείτε προτείνων υποψήφιο; Προσθέστε τους εδώ", "textCommunityImpact": "Αντίκτυπος στην κοινότητα", "textDynamicHelpText": "__action__ εξωτερικά μηνύματα ή εσωτερικές σημειώσεις για αυτό το __subject__", "textErrorAddingCommunication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του μηνύματος", "textErrorAddingNonprofitToApplicant": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του οργανισμού", "textErrorRemovingCommunication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αφαίρεση του μηνύματος", "textErrorRemovingNonprofitToApplicant": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αφαίρεση του οργανισμού", "textErrorUpdatingCommunication": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του μηνύματος", "textFraternal": "Αδελφική", "textLevelDynamic": "Επίπεδο: __level__", "textManagersInWorkflow": "Διαχειριστές επιχορηγήσεων στο τρέχον επίπεδο ροής εργασιών", "textMission": "Αποστολή", "textNoMission": "Αυτός ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός δεν έχει αποστολή", "textNoSdg": "Αυτός ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός δεν έχει στόχους βιώσιμης ανάπτυξης", "textNoneOfTheAbove": "Κανένα από τα παραπάνω", "textOnlyMe": "Μόνο εγώ", "textPecentToTarget": "__percent__ από __target__", "textPercentOfGiving": "__percent__ ΤΗΣ ΔΩΡΕΑΣ", "textPercentOfVolunteering": "__percent__ ΤΗΣ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ", "textPoliticallyAffiliated": "Σχετιζόμενη με την πολιτική", "textReligious": "Θρησκευτική", "textRemoveCommunication": "Αφαίρεση μηνύματος", "textSearchByOrgOrAwardAmount": "Αναζήτηση με οργανισμό ή ποσό επιβράβευσης", "textSearchOrgOfflineDescUpdate": "Αναζητήστε και επιλέξτε τον οργανισμό που ζητά επιχορηγήσεις. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τον οργανισμό, κάντε κλικ στην επιλογή \"Σύνθετη αναζήτηση\" για μια πιο ολοκληρωμένη αναζήτηση και χρήσιμες συμβουλές αναζήτησης.", "textStatusChangedToInProgress": "Η κατάσταση άλλαξε σε υπό εκκρεμότητα", "textStories": "Ιστορίες", "textSuccessfullyAddedCommunication": "Το μήνυμα προστέθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyRemovedCommunication": "Το μήνυμα αφαιρέθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyUpdatedCommunication": "Το μήνυμα ενημερώθηκε επιτυχώς", "textSummaryNumbersInfoDesc2": "Οι αριθμοί σύνοψης περιέχουν μια επισκόπηση όλων των αιτήσεων και των προτάσεων που μπορείτε να δείτε.", "textSustainableDevelopmentGoals": "Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης", "textVeterans": "Βετεράνοι" }, "passwordStrength": { "textGood": "Ωραια", "textRequired": "...", "textStrong": "Ισχυρός", "textVeryStrong": "Πολύ ισχυρός", "textWeak": "Αδύναμος" }, "permissions": { "lblPermission110Name": "Δυνατότητα Διαμόρφωσης Ετικετών", "lblPermission111Name": "Μπορεί να διαχειριστεί τον αυτοματισμό της ροής εργασίας", "lblPermission112Name": "Μπορεί να διαχειριστεί σε είδος", "lblPermission113Name": "Μπορεί να διαχειριστεί τη διαδικασία πρόσκλησης", "lblPermission114Name": "Δυνατότητα διαχείρισης προτύπων εγγράφων", "lblPermission115Name": "Δυνατότητα προβολής συνδέσμων πόρων πελάτη", "lblPermission11Name": "Όλα", "lblPermission12Name": "Μπορεί να διαχειριστεί χρήστες", "lblPermission13Name": "Μπορεί να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις πελάτη", "lblPermission14Name": "Μπορεί να διαχειριστεί ροές εργασίας", "lblPermission15Name": "Μπορεί να διαχειριστεί πηγές χρηματοδότησης", "lblPermission16Name": "Μπορεί να διαχειριστεί τον προϋπολογισμό", "lblPermission17Name": "Μπορεί να διαχειριστεί φόρμες", "lblPermission18Name": "Μπορεί να διαχειριστεί τις επικοινωνίες του οργανισμού", "lblPermission19Name": "Δυνατότητα ρύθμισης των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "lblPermission2010Name": "Μπορεί να υποδυθεί χρήστες", "lblPermission2011Name": "Μπορεί να έχει πρόσβαση σε όλες τις ζώνες", "lblPermission2012Name": "Προβολή πελάτη", "lblPermission2013Name": "Μπορεί να διαχειριστεί τον ειδικό χειρισμό", "lblPermission2014Name": "Έλεγχος Συμμόρφωσης", "lblPermission2015Name": "Μπορεί να επεξεργαστεί το αναγνωριστικό Sso του αιτούντα", "lblPermission2016Name": "Διαχείριση ρόλων", "lblPermission2017Name": "Μπορεί να διαχειριστεί πρότυπα στοιχεία προϊόντος", "lblPermission2018Name": "Ρύθμιση πόρων", "lblPermission2019Name": "Λαμβάνει επικοινωνίες που σχετίζονται με τον υπολογιστή-πελάτη", "lblPermission201Name": "Δημιουργία ή επεξεργασία πελάτη", "lblPermission2020Name": "Μπορεί να διαχειριστεί σημαίες δυνατοτήτων", "lblPermission2021Name": "Μπορεί να κατεβάσει αυτοματοποιημένα αποτελέσματα εργασίας", "lblPermission202Name": "Προβολή Αιτούντων", "lblPermission203Name": "Προβολή Διαχειριστών Επιχορηγήσεων", "lblPermission204Name": "Προβολή αρχείων καταγραφής μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "lblPermission205Name": "Εισαγωγή", "lblPermission206Name": "Δημιουργία token επαναφοράς κωδικού πρόσβασης", "lblPermission207Name": "Μπορεί να διαχειριστεί τους Διαχειριστές Χρηστών", "lblPermission208Name": "Επεξεργασία Διαχειριστή Επιχορηγήσεων", "lblPermission209Name": "Επεξεργασία Υποψηφίου", "lblPermission21Name": "Όλα", "lblPermission22Name": "Μπορεί να διαχειριστεί προγράμματα επιχορηγήσεων", "lblPermission31Name": "Όλα", "lblPermission33Name": "Μπορεί να δημιουργήσει ή να επεξεργαστεί αιτήσεις", "lblPermission34Name": "Μπορεί να δει δεδομένα που βρίσκονται σε απόκρυψη", "lblPermission36Name": "Δυνατότητα πρόσβασης και ανάληψης ενεργειών για όλες τις αιτήσεις", "lblPermission410Name": "Δυνατότητα διαχείρισης πινάκων εργαλείων", "lblPermission41Name": "Όλα", "lblPermission42Name": "Μπορεί να δημιουργήσει την περίληψη εξαγωγής προγράμματος", "lblPermission43Name": "Μπορεί να αποσύρει την εξαγωγή πληρωμής", "lblPermission44Name": "Μπορεί να αποσύρει την εξαγωγή του προϋπολογισμού", "lblPermission45Name": "Δυνατότητα εξαγωγής φόρμας", "lblPermission46Name": "Δυνατότητα εξαγωγής λεπτομερειών της αίτησης", "lblPermission47Name": "Μπορεί να Εξαγάγει την Ανάθεση", "lblPermission48Name": "Δυνατότητα εξαγωγής όλων των δεδομένων", "lblPermission49Name": "Μπορεί να διαχειριστεί Ad Hoc Αναφορές", "lblPermission51Name": "Όλα", "lblPermission52Name": "Μπορεί να δει την αναφορά εκταμίευσης", "lblPermission61Name": "Δυνατότητα προβολής προγραμμάτων", "lblPermission62Name": "Δυνατότητα προβολής προϋπολογισμών", "lblPermission63Name": "Δυνατότητα προβολής πηγών χρηματοδότησης", "lblPermission64Name": "Δυνατότητα προβολής οργανισμών", "lblPermission65Name": "Δυνατότητα προβολής υποψηφίων", "lblPermission66Name": "Δυνατότητα Προβολής Αναθέσεων", "lblSet1Name": "Σύστημα", "lblSet20Name": "Σύστημα", "lblSet2Name": "GrantProgram", "lblSet3Name": "Αίτηση επιχορήγησης", "lblSet4Name": "Υποβολή αναφορών", "lblSet5Name": "Επεξεργασία", "lblSet6Name": "Πληροφορίες" }, "platformAdmin": { "textAddNewSection": "Προσθήκη νέας ενότητας" }, "reporting": { "hdrClearClientData": "Διαγραφή δεδομένων πελάτη", "hdrCopyReport": "Αντιγραφή Αναφοράς", "hdrDeleteReport": "Διαγραφή αναφοράς", "hdrScheduleReport": "Προγραμματισμός Αναφοράς", "hdrSelectFormsForReporting": "Επιλέξτε τις φόρμες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την αναφορά", "hdrSendReport": "Αποστολή Αναφοράς", "hdrShareReport": "Αναφορά κοινής χρήσης", "hdrUpdateHeaderColumn": "Ενημέρωση στήλης κεφαλίδας", "lblAllReports": "Όλες οι αναφορές", "lblColumnHeader": "Κεφαλίδα στήλης", "lblIWantToReportOnApplicationsWithSubmissionsToThisTable": "Θέλω να υποβάλω αναφορά σχετικά με τις αιτήσεις με υποβολές σε αυτόν τον πίνακα", "lblMyReports": "Οι αναφορές μου", "lblReportArea": "Περιοχή αναφοράς", "lblReportDescription": "Περιγραφη αναφοράς", "lblReportName": "Όνομα αναφοράς", "lblSearchByConnectionName": "Αναζήτηση με όνομα σύνδεσης", "lblSearchByReportName": "Αναζήτηση με όνομα αναφοράς", "notificationSuccessReportCopy": "Η αντιγραφή της αναφοράς __name__ ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessfullyClearedClientData": "Η εκκαθάριση δεδομένων πελάτη ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessfullyDeletedReport": "Η αναφορά διαγράφηκε επιτυχώς", "textAddRelatedFields": "Προσθήκη σχετικών πεδίων", "textAddUsersToReport": "Προσθήκη χρηστών για αναφορά", "textAdditonalApplicantFormsAreOptional": "Οι πρόσθετες φόρμες αιτούντων είναι προαιρετικές", "textAreYouSureClearClientData": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διάγραψετε τα δεδομένα του πελάτη; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textAreYouSureCopyReport2": "Αυτή η ενέργεια θα δημιουργήσει ένα νέο αντίγραφο της αναφοράς, συμπεριλαμβανομένων τυχόν κοινόχρηστων ή προγραμματισμένων ρυθμίσεων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε την αναφορά;", "textAreYouSureDeleteReport": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αναφορά; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "textClientNameSecureStorage": "__clientName__ ασφαλής χώρος αποθήκευσης", "textCreateReport": "Δημιουργία αναφοράς", "textCustomFormAlertMessage1": "Για μια προσαρμοσμένη αναφορά φόρμας, θα επιλέξετε μια φόρμα για να καθορίσετε ποια δεδομένα της αίτησης επιστρέφονται. Μόνο οι αιτήσεις με υποβολές για αυτήν τη φόρμα θα εμφανίζονται στην αναφορά. Κάθε υποβολή της αρχικής φόρμας δημιουργεί μία σειρά στην αναφορά.", "textCustomFormAlertMessage2": "Για παράδειγμα, εάν επιλεχτεί μια φόρμα αιτούντος, θα υπάρχει μία σειρά στην αναφορά ανά αίτηση (ένας αιτών υπέβαλε μία απάντηση για την φόρμα). Εάν επιλεχτεί μια φόρμα διαχειριστή επιχορήγησης με δύο υποβολές, τότε κάθε αίτηση θα έχει δύο σειρές στην αναφορά, μία για κάθε υποβολή.", "textCustomFormAlertMessage3": "Προαιρετικά, επιλέξτε επιπλέον φόρμες αιτούντων για να προσθέσετε δεδομένα φόρμας αιτούντων στην αναφορά σας.", "textCustomFormResponses": "Απαντήσεις προσαρμοσμένης φόρμας", "textDeleteScheduleDesc": "Η διαγραφή του προγράμματος θα αποτρέψει την αποστολή του στο συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το χρονοδιάγραμμα;", "textDoYouWantToAddRelatedFields": "Θέλετε να προσθέσετε τα άλλα πεδία που σχετίζονται με το __relatedField__;", "textDragColumnHereToRemove": "Σύρετε μια στήλη εδώ για να την αφαιρέσετε από την αναφορά", "textDragColumnToAddToReport": "Σύρετε μια στήλη εδώ για να την προσθέσετε στην αναφορά", "textErrorCreateScheduledReport": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της προγραμματισμένης αναφοράς", "textErrorFetchingReportDetails": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των λεπτομερειών της αναφοράς", "textErrorSavingUsersForReport": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των δικαιωμάτων χρήστη για αναφορά", "textErrorSendingReport": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της αναφοράς", "textErrorUpdateScheduledReport": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της προγραμματισμένης αναφοράς", "textFieldGroupResponses": "Απαντήσεις ομάδων πεδίων", "textFileType": "Τύπος αρχείου", "textGenerateReport": "Δημιουργία αναφοράς", "textIAlsoWantToIncludeDataFromTheseForms": "Θέλω επίσης να συμπεριλάβω δεδομένα από τις ακόλουθες φόρμες αιτούντων", "textIWantToReportOnAppsWithSubmissionsTo": "Θέλω να υποβάλω αναφορά σχετικά με αιτήσεις με υποβολές σε", "textLinkExpirationHours": "Λήξη συνδέσμου (ώρες)", "textLinkExpirationHoursDesc": "Διάρκεια πρόσβασης στο αρχείο", "textManageReport": "Διαχείριση Αναφοράς", "textReportDataPermissionAlert": "Λάβετε υπόψη ότι όλοι οι παραλήπτες θα λάβουν μια αναφορά με βάση τα τρέχοντα δικαιώματά σας για δεδομένα.", "textReportMustHaveColumnsToProceed": "Η __reportName__ δεν έχει στήλες. Για να στείλετε αυτήν την αναφορά, προσθέστε τουλάχιστον μία στήλη.", "textReportWillBeSentAfterReportGenerated": "Η αναφορά θα αποσταλεί μετά τη δημιουργία της αναφοράς", "textSuccessCreateScheduledReport": "Επιτυχής δημιουργία της προβλεπόμενης αναφοράς", "textSuccessSendingReport": "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία", "textSuccessUpdateScheduledReport": "Η προγραμματισμένη αναφορά ενημερώθηκε επιτυχώς", "textSuccessfullyDeletedReportSchedule": "Επιτυχής διαγραφή χρονοδιαγράμματος αναφοράς", "textSuccessfullySavedUsersForReport": "Επιτυχής ενημέρωση δικαιωμάτων χρήστη για αναφορά", "textWhereShouldDataBeWritten": "Πού πρέπει να γραφτούν τα δεδομένα;", "tooltipHiddenInViewMode": "Κρυφό στη λειτουργία προβολής" }, "sdgs": { "textAdvanceTobaccoControl": "Προηγμένος Έλεγχος του Καπνού", "textAffordableAndCleanEnergy": "Προσιτή και Καθαρή Ενέργεια", "textCleanWaterAndSanitization": "Καθαρό Νερό και Απολύμανση", "textClimateAction": "Δράση για το Κλίμα", "textDecentWorkAndEconomicGrowth": "Αξιοπρεπής Εργασία και Οικονομική Ανάπτυξη", "textDevelopEmploymentSkills": "Ανάπτυξη Δεξιοτήτων Απασχόλησης", "textEliminateEpidemics": "Εξάλειψη επιδημιών", "textEnhanceUrbanization": "Ενίσχυση της Αστικοποίησης", "textEradicateExtremePoverty": "Εξάλειψη της ακραίας φτώχειας", "textGenderEquality": "Ισότητα των Φύλων", "textGoodHealthAndWell-being": "Καλή Υγεία και Ευεξία", "textImproveDevelopmentSkills": "Βελτίωση των Δεξιοτήτων Ανάπτυξης", "textImproveQualityOfEarlyChildhoodDevelopment": "Βελτίωση της Ποιότητας της Ανάπτυξης των Παιδιών Προσχολικής Ηλικίας", "textIncreaseDisasterRelief": "Αύξηση της αρωγής σε περίπτωση καταστροφών", "textIncreaseTradeSupportForDevelopingCountries": "Αύξηση της Εμπορικής Υποστήριξης για τις Αναπτυσσόμενες Χώρες", "textIndustry,Innovation,AndInfrastructure": "Βιομηχανία, καινοτομία και υποδομές", "textLifeBelowWater": "Ζωή Στο Νερό", "textLifeOnLand": "Ζωή στην Ξηρά", "textNoPoverty": "Μηδενική Φτώχεια", "textPartnershipsForTheGoals": "Συνεργασίες για τους Στόχους", "textPeaceAndJusticeStrongInstitutions": "Ειρήνη και Δικαιοσύνη Ισχυροί Θεσμοί", "textProtectCulturalHeritage": "Προστασία Πολιτιστικής Κληρονομιάς", "textProvideHealthCoverage,Medicines,AndVaccines": "Παρέχουμε Ιατροφαρμακευτική Κάλυψη Υγείας και Εμβόλια", "textQualityEducation": "Ποιοτική Εκπαίδευση", "textReduceEnvironmentalImpactOfCities": "Μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων στις πόλεις", "textReducedInequalities": "Μείωση των Ανισοτήτων", "textResponsibleConsumptionAndProduction": "Υπεύθυνη Κατανάλωση και Παραγωγή", "textStrengthenEqualityPolicy": "Ενίσχυση της Πολιτικής για την Ισότητα", "textSupportMulti-stakeholderPartnerships": "Υποστήριξη πολυμερών εταιρικών σχέσεων", "textSustainableCitiesAndCommunities": "Βιώσιμες Πόλεις και Κοινότητες", "textZeroHunger": "Μηδενική Πείνα" }, "search": { "lblMyOrganizations": "Οι Οργανισμοί μου (__number__)", "lblMyOrganizationsMobile": "Οι Οργανισμοί μου (__number__)", "textCheckForAbbreviations": "Ελέγξτε για συντομογραφίες. Για παράδειγμα, δοκιμάστε να αναζητήσετε τη λέξη Co αντί για County", "textCheckSpelling": "Ελέγξτε την ορθογραφία και τις συνδεδεμένες λέξης. Για παράδειγμα, αναζητήστε τον όρο «FoodBank» αντί για «Food Bank»", "textDontUseCommon": "Μη χρησιμοποιείς κοινές λέξεις και σημεία στίξης. Αφαιρέστε λέξεις όπως «ένα» και «το», καθώς και σημεία στίξης, όπως τελείες, κόμματα και παύλες.", "textDropTheSuffixes": "Μη χρησιμοποιείτε επιθήματα. Για παράδειγμα, αναζητήστε τον όρο «πουλί» και όχι «πουλιά», «πάιζω» και όχι «έπαιζα».", "textGovTaxNumberExamples": "Κρατικός αριθμός φορολογικού μητρώου, όπως EIN, ΑΦΜ, ΦΠΑ, BN ή PAN", "textSearchByGovernemtnId": "Αναζήτηση ανά αριθμό φορολογικού μητρώου. Αυτή είναι η κρατική ταυτότητα που χρησιμοποιείται ως μοναδικό αναγνωριστικό της φιλανθρωπίας.", "textSearchByGovernmentTaxNameOrNumber": "Αναζήτηση ανά αριθμό φορολογικού μητρώου ή όνομα", "textSearchExamples": "Παραδείγματα περιλαμβάνουν: Αριθμό EIN, ΑΦΜ, ΦΠΑ, BN ή PAN", "textSearchTips": "Συμβουλές αναζήτησης", "textSelect": "Επιλέξτε", "textStillCantFindOrgProgramGuidelines": "Ακόμα δεν μπορείτε να βρείτε τον οργανισμό σας; Μπορεί να έχει αφαιρεθεί λόγω των οδηγιών του προγράμματος", "textWhenSearching": "Κατά την αναζήτηση ενός οργανισμού, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι χρησιμοποιούμε αρχειοθετημένα στοιχεία από τις διάφορες κυβερνητικές υπηρεσίες που καταχωρούν φιλανθρωπικές οργανώσεις σε όλο τον κόσμο. Αυτό σημαίνει ότι τα στοιχεία που διαθέτουμε ενδέχεται να μην ταυτίζονται ακριβώς με τον τρόπο που αναφέρεστε στον οργανισμό σας." }, "tags": { "btnAddTag": "Προσθήκη ετικέτας", "btnDeleteInstancesOfTag": "Διαγραφή όλων των στιγμιότυπων αυτής της ετικέτας", "btnDeleteInstancesOfTagDescription": "Αυτή η ετικέτα δεν θα εμφανίζεται πλέον στην πύλη. Θα αφαιρεθεί από τις περιοχές που επί του παρόντος χρησιμοποιούν αυτήν την ετικέτα.", "btnMarkTagAsActive": "Επισήμανση ετικέτας ως ενεργή", "btnMarkTagAsActiveDescription": "Αυτή η ετικέτα θα γίνει ενεργή.", "btnMarkTagAsInactive": "Επισήμανση ετικέτας ως ανενεργή", "btnMarkTagAsInactiveDescription": "Αυτή η ετικέτα θα γίνει ανενεργή. Δεν θα αφαιρεθεί από περιοχές που επί του παρόντος χρησιμοποιούν αυτήν την ετικέτα.", "hdrActiveTags": "Ενεργές ετικέτες", "hdrAddTag": "Προσθήκη ετικέτας", "hdrAddTags": "Προσθήκη ετικετών", "hdrCompanyTags": "Ετικέτες __companyName__", "hdrInactiveTags": "Ανενεργές ετικέτες", "lblGlobal": "Γενική", "lblInactiveTags": "Ανενεργές ετικέτες", "lblMakeThisTagAGlobalTag": "Ορισμός αυτής της ετικέτας ως Γενικής Ετικέτας", "lblNonprofitProfile": "Προφίλ μη κερδοσκοπικού οργανισμού", "lblTag": "Ετικέτα", "lblTagColor": "Χρώμα ετικέτας", "linkSelectTags": "Επιλογή ετικετών", "notificationErrorUpdatingTagColor": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του χρώματος αυτής της ετικέτας", "notificationSuccessfullyCreatedTag": "Η ετικέτα δημιουργήθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessfullyMarkedInactive": "Η επισήμανση αυτής της ετικέτας ως ανενεργής ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessfullyPromotedTag": "Η προώθηση ετικέτας ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessfullyRemoved": "Η αφαίρεση αυτής της ετικέτας ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessfullyUpdatedTagColor": "Η ενημέρωση του χρώματος αυτής της ετικέτας ολοκληρώθηκε επιτυχώς", "notificationSuccessfullyUpdatedTags": "Οι ετικέτες ενημερώθηκαν επιτυχώς", "textAddTag": "+ Ετικέτα", "textAlreadyInBucketError": "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται ήδη σε αυτό το καλάθι και δεν μπορεί να προστεθεί ξανά.", "textAreYouSureInactivate": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε αυτήν την ετικέτα ως ανενεργή;", "textAreYouSureRemove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτήν την ετικέτα;", "textNoInactiveTags": "Δεν υπάρχουν ανενεργές ετικέτες για αυτό το καλάθι.", "textSelectATag": "Επιλέξτε μια ετικέτα", "textTagInUseAndWillBeConverted": "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή σε ένα άλλο καλάθι και θα μετατραπεί σε Γενική ετικέτα", "textTagIsActive": "Η ετικέτα είναι ενεργή", "textTagIsInGlobalError": "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται επί του παρόντος στον Γενικό καλάθι και δεν μπορεί να προστεθεί σε αυτό το καλάθι", "textTagIsInUseError": "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται επί του παρόντος στο καλάθι __existingBucketName__ και δεν μπορεί να προστεθεί σε αυτό το καλάθι. Για να τη μετατρέψετε σε μια γενική ετικέτα, κάντε κλικ στο παρακάτω πλαίσιο ελέγχου", "textTagIsInactive": "Η ετικέτα είναι ανενεργή", "textTagWillBeRemoved": "Η ετικέτα θα αφαιρεθεί", "textTagsHelp": "Οι ετικέτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να βοηθήσουν στο φιλτράρισμα και την αναφορά" }, "tours": { "textMyAccountHelp": "Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του προσωπικού σας λογαριασμού, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, του κωδικού πρόσβασής σας, καθώς και της γλώσσας σας." } }