{ "ACCOUNT": { "hdrAccountSecurity": "Kontosicherheit", "hdrDeleteMyAccount": "Mein Konto löschen", "hdrDownloadMyData": "Meine Daten herunterladen", "hdrEndAllSessions": "Alle Sitzungen beenden", "hdrManageMyAccount": "Mein Konto verwalten", "hdrMyAccount": "Mein Konto", "hdrOtherNotifications": "Sonstige Mitteilungen", "lblCurrentPassword": "Aktuelles Passwort", "notificationErrorUpdatingAccount": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung Ihres Kontos aufgetreten", "notificationSuccessfullyUpdatedAccount": "Erfolgreiche Aktualisierung Ihres Kontos", "notificationSuccessfullyUpdatedPassword": "Sie haben Ihr Passwort erfolgreich aktualisiert", "subHdrManageMyAccountDesc": "Ihre Kontodaten einsehen und herunterladen oder Ihr Konto endgültig löschen.", "textDeleteAccountWarning": "Durch die Löschung Ihres Kontos werden Ihr Zugang zur YourCause Grants-Plattform und alle Informationen in Ihrem Konto gelöscht. Dieser Vorgang ist endgültig und nicht umkehrbar.", "textDeleteAccountWarning2": "Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, geben Sie Ihr Kontopasswort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche unten.", "textDeleteAccountWarning3": "Sie werden vom System abgemeldet und können sich nicht mehr anmelden.", "textDeleteMyAccount": "Mein Konto löschen", "textDownloadMyData": "Meine Daten herunterladen", "textEndAllSessions": "Alle sitzungen beenden", "textErrorDeletingAccount": "Beim Löschen Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUpdatedCommunicationPrefs": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der Kommunikationseinstellungen aufgetreten", "textExistingPassword": "Vorhandenes Passwort", "textExportStatus": "Status exportieren", "textExportStatusDesc": "Erhalten, wenn Sie einen Bericht aus Data Hub exportieren", "textFrequency": "Häufigkeit", "textImmediateWorkflowLevelApplication": "Unmittelbare Workflow-Ebene für Anträge", "textImmediateWorkflowLevelApplicationDesc": "Wird sofort gesendet, wenn ein Antrag Ihre Workflow-Ebene erreicht.", "textImmediateWorkflowLevelNomination": "Unmittelbare Workflow-Ebene für Nominierungen", "textImmediateWorkflowLevelNominationDesc": "Wird sofort versandt, wenn eine Nominierung Ihre Workflow-Ebene erreicht.", "textLogOutAndEndAllInstances": "Von allen Instanzen meines Kontos abmelden", "textOtherNotificationsDesc": "Über die oben genannten Benachrichtigungen hinaus müssen wir Sie in bestimmten, wenigen Fällen kontaktieren. Zum Beispiel, wenn Sie eine Passwortänderung beantragen. Dies sind Nachrichten, die Sie benötigen, um effektiv mit GrantsConnect zu arbeiten.", "textPasswordDesc": "Geben Sie Ihr bestehendes Passwort ein, um Ihre Identität zu überprüfen", "textPasswordIncorrect": "Falsches Passwort", "textReceiveEmailQuestion": "E-Mail empfangen?", "textSuccessfullyDeletedAccount": "Konto erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyUpdatedCommunicationPrefs": "Kommunikationseinstellungen erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedEmailCopy": "E-Mail-Kopie wurde erfolgreich aktualisiert", "textVerifyIdentityAndDelte": "Identität überprüfen und löschen", "textViewAccountInfo": "Kontoinformationen anzeigen", "textViewAndDownloadData": "Daten anzeigen und herunterladen", "textWorkflowLevelReminder": "Workflow-Ebenen-Erinnerung", "textWorkflowLevelReminderDesc3": "Die E-Mail wird in der hier eingestellten Häufigkeit versandt und enthält eine Liste der Übermittlungen in Ihren Workflow-Ebenen, die möglicherweise Maßnahmen erfordern." }, "ADMIN": { "LinkCopied": "Link kopiert", "SuccessfullySavedInternalAdmin": "Interner Admin erfolgreich gespeichert", "btnNewHelpContent": "Neue Hilfeinhalte", "btnNotSelected": "Kein Kunde ausgewählt", "btnUpdateAccess": "Zugriff aktualisieren", "errorAddingInternalAdmins": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen des internen Admins", "errorConfirmingEmailAddress": "Es gab einen Fehler bei der Bestätigung der E-Mail-Adresse", "errorEmailAddressNotConfirmed": "E-Mail Adresse konnte nicht bestätigt werden", "errorLink": "Es gab einen Fehler beim Abrufen des Links", "hdrAccountsPayable": "Kreditorenbuchhaltung", "hdrAddInternalAdmin": "Internen Admin hinzufügen", "hdrAdminRole": "Admin-Rolle", "hdrAlternateAddress": "Ausweichadresse", "hdrBudgetOverages": "Budgetüberschreitungen", "hdrDeleteHelpContent": "Hilfeinhalte löschen", "hdrDesignations": "Bezeichnungen", "hdrEditApplicant": "Antragsteller bearbeiten", "hdrEditHelpContent": "Bearbeiten von Hilfeinhalten", "hdrEditInternalAdmin": "Interne Verwaltung bearbeiten", "hdrEditUser": "Benutzer bearbeiten", "hdrExpeditedPayments": "Beschleunigte Zahlungen", "hdrFeatureAccess": "Zugriff auf Funktionen", "hdrFeatureFlags": "Feature-Flags", "hdrGenerateEmailLink": "E-Mail-Link generieren", "hdrGenerateEmailLink2": "E-Mail-Link generieren", "hdrGrantClientAccess": "Client-Zugriff gewähren", "hdrHelpContent": "Hilfeinhalte", "hdrImpersonationHistory": "Verkörperungshistorie", "hdrIsDeactivated": "Is Deactivated", "hdrNewHelpContent": "Neue Hilfeinhalte", "hdrSelectBlackbaudEmployee": "Blackbaud-Mitarbeiter auswählen", "lblAllClientFlagDescription": "Alle Clients haben Zugriff auf die Funktion", "lblAllClients": "Alle Kunden", "lblEnableForAllClients": "Für alle Clients aktivieren", "lblEnableForTestClients": "Für Testclients aktivieren", "lblGrantsConnectLink": "GrantsConnect-Link", "lblHelpContentDescription": "Beschreibung des Hilfeinhalts", "lblHelpContentLink": "Link zum Hilfeinhalt", "lblHelpContentName": "Name des Hilfeinhalts", "lblPlatformName": "Name der Plattform", "lblTestClientFlagDescription": "Clients mit dem Flag \"isTestClient\" haben Zugriff auf die Funktion", "lblTestClients": "Test-Clients", "notificationDeletedHelpContent": "Erfolgreiches Löschen von Hilfeinhalten", "notificationErrorGettingCSRClients": "Es gab einen Fehler beim Abrufen der CSR-Kundenliste.", "notificationErrorSendingClient": "Es ist ein Fehler beim Senden der Kundeninformationen aufgetreten.", "notificationErrorSendingUser": "Es ist ein Fehler beim Senden der Benutzerinformationen aufgetreten.", "notificationFailedDeleteHelpContent": "Hilfeinhalt konnte nicht gelöscht werden", "notificationFailedSaveHelpContent": "Fehler beim Speichern von Hilfeinhalten", "notificationSavedHelpContent": "Erfolgreich gespeicherte Hilfeinhalte", "notificationSuccesfulClientSubmission": "Die Kundeninformationen wurden erfolgreich übermittelt.", "notificationSuccesfulUserSubmission": "Benutzer-Übermittlung war erfolgreich", "successLink": "Link erstellt", "textAccountCreation": "Kontoerstellung", "textAccountUpdated": "Konto aktualisiert", "textAccountsPayableHelp": "Ermöglicht den Zugriff auf Zahlungsdaten, die von den AP-Systemen des Unternehmens für die interne Verarbeitung genutzt werden können.", "textAllClientsSelected": "Alle Kunden ausgewählt", "textAlternateAddressHelp": "Aktualisierungen von Überweisungsinformationen zulassen", "textAreYouSureDeleteHelpContent": "Möchten Sie diesen Hilfeinhalt wirklich löschen?", "textBudgetOveragesHelp": "Kunden, die eine Überschreitung des Budgets und die Entnahme zusätzlicher Mittel aus Finanzierungsquellen zulassen", "textClientAndYourCause": "Kunde und YourCause", "textClientInsightFileName": "__clientName__ Tätigkeit seit __date__", "textClientsAssigned": "Zugewiesene Kunden", "textConfirmEmail": "Bestätigen Sie die E-Mail", "textCreateClient": "Client erstellen", "textDateSent": "Datum gesendet", "textDefaultLangChangedCreated": "Die Standardsprache kann nicht mehr geändert werden, nachdem der Kunde erstellt wurde.", "textDefaultTimezone": "Standard-Zeitzone des Kunden", "textDesignationHelp": "Fügen Sie Bezeichnungen hinzu, um anzugeben, wohin die Zahlungen geleitet werden sollen. ", "textDisableFeatureWillImpactClients": "Die Deaktivierung dieser Funktion kann sich auf Die Workflows der Kunden auswirken, das Volumen der Support-Tickets erhöhen und die Kundenzufriedenheit verringern.", "textEditClient": "Kunde bearbeiten", "textEmailAlreadyExistsUseDifferent": "Diese E-Mail existiert bereits. Verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse, um fortzufahren.", "textEmailConfirmed": "E-Mail bestätigt", "textEmployeeAndNonprofits": "Mitarbeiter und gemeinnützige Organisationen", "textEmployeeOnly": "Nur für Mitarbeiter", "textErrorFetchingLoginInfoExport2": "Beim Exportieren der Anmeldedaten ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorImpersonatingUser": "Es gab einen Fehler beim Identifizieren des Benutzers", "textExpeditedPaymentsHelp": "Ausgewählte Zahlungen können von der Bank per Scheck via FedEx verschickt werden.", "textExternalEmails": "Externe E-Mails", "textExternalEmailsDescription": "Externe E-Mails an Anträge in GrantsConnect anhängen", "textFeatureFlagDescription": "Verwalten des Benutzer- und Clientzugriffs auf neue Funktionen", "textFetchClientObjects": "Client-Objekte holen", "textGCDisplayName": "GrantsConnect angezeigter Name", "textGeneratePasswordResetLink": "Link zum Zurücksetzen des Passworts generieren", "textGrantManager": "Grant-Manager", "textGrantsConnectAPIHelp": "Verbindung und Interaktion mit GrantsConnect-Daten. Grenzwert der API-Rate: 200", "textHelpContentDescription": "Verknüpfen von GrantsVerbinden von Seiten mit Hilfeinhalten", "textImpersonate": "Sich für jemanden ausgeben", "textImpersonator": "Imitator", "textInternationalHelp": "Bestimmte Sprachen und Währungen können verwendet werden. Für alle Funktionen, die für Antragsteller relevant sind, sind Übersetzungen verfügbar", "textIsNotValidPath": "Ist kein gültiger Pfad", "textLink": "Link", "textLoginBehavior": "Anmeldeverhalten", "textNoAdminsAssigned": "Diesem Kunden sind keine Administratoren zugewiesen", "textNominationsHelp": "Möglichkeit, eine Organisation oder eine Einzelperson für einen Zuschuss vorzuschlagen", "textNonprofitOnly": "Nur gemeinnützige Organisation", "textOverrideEmails": "E-Mail-Übersteuerung", "textPasswordReset": "Passwort zurücksetzen", "textPlainLogin": "Normale Anmeldung", "textReservedFundsHelp": "Automatisches Reservieren von Mitteln für ein zugewiesenes Budget in einem Antrag", "textRootUser": "Root-Benutzer", "textSSO": "SSO", "textSSOAndPlainLogin": "SSO und normale Anmeldung", "textSearchByHelpContentName": "Suche nach dem Namen des Hilfeinhalts", "textSearchForAUserToAdd": "Suche nach einem hinzuzufügenden Benutzer", "textSearchForApplicant": "Suche nach einem Antragsteller", "textSearchGrantManager": "Suche nach Grant Manager", "textSearchRecipient": "Empfänger suchen", "textSelectClientsHaveAccessTo": "Wählen Sie die Clients aus, auf die sie Zugriff haben oder nicht __featureName__", "textSelectedAdminAlreadyHasAnAccountSetup": "Der ausgewählte Admin hat bereits ein Konto im GC-Plattform-Tool eingerichtet", "textSubDomain": "Subdomain", "textSubDomainTaken": "Die Subdomain ist in Gebrauch. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein.", "textSubdomainFormattingHelp2": "Die Unterdomaine darf keine Leerzeichen und nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten.", "textTestClient": "Testkunde aktiviert", "textTestClientHelp": "Die Kundenzone wird nur als Testzone betrachtet, und alle Daten sind für Berichte nicht relevant.", "textTypeOfApplicantsSupported": "Art der unterstützten Antragsteller", "textViewClient": "Kunde anzeigen", "txtActiveAdminCount": "__adminCount__ aktive Admins", "txtDeactivateAdmin": "Admin deaktivieren", "txtEditAdmin": "Admin bearbeiten", "txtGrantRolesForThisAdministrator": "Rollen für diesen Administrator zuweisen", "txtInternalAdminsWithAccess": "Interne Admins mit Zugriff auf den Kunden", "txtNoClientsAdded": "Keine Kunden hinzugefügt", "txtOverrideEmailsToolTip": "Achtung! Alle E-Mails aus dieser Zone werden NUR an die in diesem Feld aufgeführten Personen gesendet.", "txtSearchForClientsToGrantAccess": "Suchen Sie nach Kunden, um diesem Administrator Zugriff zu gewähren.", "txtSuccessfullyAddedInternalAdmin": "Internen Admin erfolgreich hinzugefügt", "txtThisAdministratorHasAccessToTheFollowing": "Dieser Administrator hat Zugriff auf die folgenden Clients." }, "APPLICANT": { "textAdditionalApplicants": "Zusätzliche Antragsteller", "textSearchByApplicantNameOrRequestAmt": "Suche nach Name des Antragstellers oder Antragsbetrag", "textSearchByNominatorNameOrRequestAmt": "Suche nach dem Namen des Nominierenden oder dem Antragsbetrag", "textSearchByOrganizationNameOrRequestAmt": "Suche nach dem Namen der Organisation oder dem Antragsbetrag" }, "APPLICATION": { "hdrDownloadApplication": "Antrag herunterladen", "hdrDownloadNomination": "Nominierung herunterladen", "textErrorSubmittingForm": "Beim Absenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten", "textRoutingRuleCriteriaMetApplication": "Kriterien der Weiterleitungsregel erfüllt. Der Antrag wurde an die nächste Workflow-Ebene weitergeleitet.", "textRoutingRuleCriteriaMetNomination": "Kriterien der Weiterleitungsregel erfüllt. Die Nominierung wurde an die nächste Workflow-Ebene weitergeleitet.", "textSuccessfullySubmittedForm": "Das Formular wurde erfolgreich abgeschickt" }, "APPLY": { "CANT_EDIT_FORM": "Dieses Formular wurde abgeschickt und kann nicht bearbeitet werden.", "FORM_REQUIRES_REVIEW": "Dieses Formular erfordert Änderungen. Lesen Sie die Überarbeitungshinweise und aktualisieren Sie Ihre Antworten.", "NotifyNominatorOfNominationChangesUpdate": "Der Nominierende sollte E-Mails bezüglich dieser Nominierung erhalten", "btnCreateApplication": "Antrag erstellen", "btnCreateAward": "Zuteilung anlegen", "btnCreateNomination": "Nominierung erstellen", "btnDownloadApplication": "Antrag herunterladen", "descriptionAddApplicant": "Fügen Sie weitere Bewerber zu diesem Antrag hinzu und wählen Sie aus, welche Berechtigungen sie haben.", "hdrAddApplicant": "Antragsteller hinzufügen", "hdrAddNominator": "Nominierenden hinzufügen", "hdrDeleteApplication": "Antrag löschen", "hdrDeleteApplicationOrNomination": "__applicationOrNomination__ löschen", "hdrDeleteNomination": "Nominierung löschen", "hdrRemoveApplicant": "Antragsteller entfernen", "hdrRemoveNominator": "Nominierenden entfernen", "hdrStartNewApplication": "Neuen Antrag beginnen", "lblAddApplicant": "Diesen Antragsteller gibt es nicht. Legen Sie unten einen Antragsteller an und vergeben Sie an ihn Berechtigungen.", "lblAddNominator": "Dieser Nominierende existiert nicht. Legen Sie unten einen Nominierenden an und weisen Sie ihm Berechtigungen zu.", "lblBudgetAndFundingSource": "Budget und Finanzierungsquelle", "lblCanManageApplicants": "Kann Antragsteller verwalten", "lblCanManageNominators": "Kann Nominierende verwalten", "lblCurrentOwner": "Derzeitiger Verantwortlicher", "lblReceivesNominationNotifications": "Erhält E-Mail-Benachrichtigungen über Aktualisierungen des Nominierungsstatus", "lblReceivesNotifications": "Erhält E-Mail-Benachrichtigungen über Aktualisierungen des Antragsstatus", "lblScheduledDate": "Geplantes Datum", "lblSearchForApplicant": "Suche nach Antragstellern", "lblSearchForNominator": "Suche nach Nominierenden", "notificationApplicantAlreadyAttached": "Dieser Antragsteller wurde bereits mit diesem Antrag verbunden", "textAcceptingApplicationsInFuture": "Annahme von Anträgen von __startDate__ bis __endDate__", "textAcceptingApplicationsUntilDate": "Annahme von Anträgen bis __date__", "textAcceptingNominationsUntilDate": "Annahme von Nominierungen bis __date__", "textAddNominatorDesc": "Fügen Sie weitere Nominierende zu dieser Nominierung hinzu und wählen Sie aus, welche Berechtigungen sie haben.", "textAdminRequestedChangesToForm": "Ein Administrator hat Änderungen an einem von Ihnen eingereichten Formular angefordert.", "textAlreadySubmittedForm": "Ihr Formular ist bereits abgeschickt worden. Sie können Ihre Antworten hier einsehen.", "textAmountApplicantIsRequesting": "Der vom Antragsteller beantragte Betrag.", "textApplicantNominatingIndividual": "__applicantName__ nominiert __nominee__", "textApplicantNominatingOrg": "__applicantName__ nominiert __organizationName__", "textApplicantNominatingRequesting": "__applicantName__ nominiert __organizationName__ for __amount__", "textApplicantOnBehalfOfOrg": "__applicantName__ im Namen von __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequesting": "__applicantName__ beantragt __amount__ im Namen von __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingCashInKind": "__applicantName__ beantragt __amount__ und __numberOfUnits__Einheiten im Namen von __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingInKind": "__applicantName__ beantragt __numberOfUnits__ Einheiten im Namen von __organizationName__", "textApplicantRequesting": "__applicantName__ beantragt __amount__", "textApplicantRequestingCashInKind": "__applicantName__, der __amount__ und __numberOfUnits__ Einheiten beantragt", "textApplicantRequestingInKind": "__applicantName__ beantragt __numberOfUnits__ Einheiten", "textApplicationForms": "Antragsformulare", "textApplicationIsArchived": "Diese Antrag wurde archiviert und kann nicht bearbeitet werden.", "textApplicationNominatingDynamic": "__name__ nominiert __organization__", "textApplicationOnBehalfOfDynamic": "__name__ im Namen von __organization__", "textApproveNomination": "Nominierung genehmigen", "textArchiveApplication": "Antrag archivieren", "textArchiveNomination": "Nominierung archivieren", "textAreYouSureDeleteApplication": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Antrag löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureDeleteNomination": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nominierung löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textCanAddEditDeleteApplicants": "Bearbeiten - Kann Bewerber hinzufügen / bearbeiten und löschen", "textCanAddEditDeleteNominators": "Bearbeiten - Kann Nominierende hinzufügen / bearbeiten und löschen", "textClickHereToUpdate": "Zum Aktualisieren hier klicken.", "textCompleteEligibilityInstructions": "Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um Zugang zu den Antragsformularen zu erhalten.", "textCompleteRequiredFields": "Füllen Sie die erforderlichen Felder unten aus.", "textContinueToApp": "Weiter zur Bewerbung", "textCopyApplication": "Antrag kopieren", "textCopyModalAppHelp2": "Beginnen Sie Ihren Antrag mit einer Kopie eines bereits eingereichten Antrags für __programName__ oder klicken Sie unten auf „Neu beginnen“, um mit einer leeren Datei zu beginnen.", "textCopyNomination": "Nominierung kopieren", "textCreateApplication": "Antrag erstellen", "textCreateNomination": "Nominierung erstellen", "textDeclineNomination": "Nominierung ablehnen", "textDeleteApplication": "Antrag löschen", "textDeleteNomination": "Nominierung löschen", "textEditApplication": "Antrag bearbeiten", "textEditNomination": "Nominierung bearbeiten", "textEligibilityFormQuestions": "FRAGEN ZUM FÖRDERFÄHIGKEITSFORMULAR", "textEligibilityNonSuccessDefaultMessage": "Leider haben Sie die Eignungsvoraussetzungen nicht erfüllt. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Grant Manager", "textEligibilityPassed": "Förderfähigkeit erfüllt", "textEnteredLevelXDaysAgo": "Eingetragene Ebene __daysAgo__ am __date__", "textErrorAddingApplicant": "Fehler beim Hinzufügen eines Antragstellers", "textErrorDeletingApplication": "Es ist ein Fehler beim Löschen des Antrags aufgetreten", "textErrorDeletingNomination": "Es ist ein Fehler beim Löschen der Nominierung aufgetreten", "textErrorSavingApplication": "Es ist ein Fehler beim Speichern des Antrags aufgetreten", "textErrorSavingEligibility": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Förderfähigkeit aufgetreten", "textErrorSubmittingApplication": "Bei der Übermittlung des Antrags ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorSubmittingEligibility": "Es ist ein Fehler bei der Übermittlung der Förderfähigkeit aufgetreten", "textErrorUpdatingStatusApp": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Antragsstatus aufgetreten", "textErrorUpdatingStatusNom": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Nominierungsstatus aufgetreten", "textFillOutFormInstructions": "Füllen Sie das Formular rechts aus. Sie können den Verlauf speichern und später zurückkehren, um das Formular abzuschicken.", "textFormDueOn": "Formular fällig am __date__", "textFormIsInvalid": "Das Formular ist ungültig oder unvollständig. Beheben Sie die Fehler, um fortzufahren.", "textFormIsInvalidFixErrorsBelow": "Das Formular ist ungültig. Bitte beheben Sie die folgenden Fehler.", "textFormPastDue": "Formular überfällig", "textFormQuestions": "FRAGEN ZUM FORMULAR", "textFormsToComplete": "Auszufüllende Formulare", "textItLooksLikeYouWereNotInvited": "Es sieht so aus, als wären Sie nicht eingeladen worden, sich für dieses Programm zu bewerben.", "textManage": "Verwalten", "textManageApplicantsDynamic": "Antragsteller verwalten (__number__)", "textManageApplication": "Antrag verwalten", "textManageCollaborators": "Mitarbeiter verwalten", "textManageNominators": "Nominierende verwalten", "textManageNominatorsDynamic": "Nominierende verwalten (__number__)", "textMyApplications": "Meine Bewerbungen", "textMyApplicationsNominationDesc": "Ihre Anträge und Nominierungen werden hier angezeigt.", "textNameNominatingOrg": "__applicantName__ nominiert __orgName__", "textNavigateToApplicantName": "Navigieren Sie zum Antragsteller __name__", "textNavigateToApplicationId": "Navigieren Sie zum Antrag __id__", "textNominatedBy": "Nominiert von __name__", "textNominationForms": "Nominierungsformulare", "textNomineeHasBeenInvitedToApply": "__name__ wurde aufgefordert, sich zu bewerben", "textNotifyApplicantOfChangesUpdate": "Der Antragsteller sollte E-Mails bezüglich dieses Antrags erhalten", "textNotifyApplicantsDesc": "E-Mail zur Benachrichtigung über die Entscheidung an die Antragsteller senden", "textNotifyNominatorDesc": "E-Mail zur Benachrichtigung über die Entscheidung an den Norminierenden senden", "textNotifyNominatorsDesc": "E-Mail zur Benachrichtigung über die Entscheidung an die Nominierenden senden", "textNotifyOfStatus": "Benachrichtigung über den Status", "textOwnerOfApplication": "Verantwortlicher des Antrags", "textOwnerOfNomination": "Verantwortlicher der Nominierung", "textPleaseEnsureAllRequiredFieldsAreCompleted": "Bitte stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Felder ausgefüllt sind", "textPleaseEnterANumberGreaterThanEqualToMin": "Der Betrag muss größer oder gleich dem __minimum__ sein.", "textProgramClosedOnDate": "Programm beendet am __endDate__", "textProgramExpiredInstructions": "Diese Antrag kann nicht mehr eingereicht werden, da das Programm keine Anträge mehr annimmt.", "textProgramIsAcceptingApplications": "Das Programm nimmt Anträge an", "textProgramIsAcceptingNominations": "Das Programm nimmt Nominierungen an", "textProgramIsNotAccepting": "Das Programm nimmt keine Anträge an", "textProgramIsNotAcceptingNominations": "Das Programm nimmt keine Nominierungen an", "textQualificationsNotMet": "Nicht erfüllte Qualifikationen", "textReasonForArchiving": "Grund der Archivierung", "textReceivesApplicationUpdateEmails": "Erhält E-Mails zur Aktualisierung des Antrags", "textReceivesNominationUpdateEmails": "Erhält E-Mails zur Aktualisierung von Nominierungen", "textRemoveApplicantInfoDynamic": "__name__ hat keinen Zugriff mehr auf diese Nominierung", "textRemoveApplicantInfoDynamicApp": "__name__ wird keinen Zugriff mehr auf diese Antrag haben", "textReviseForm": "Formular überarbeiten", "textRevisionRequired": "Überarbeitung erforderlich", "textRouteNomination": "Nominierung weiterleiten", "textSaveChanges": "Änderungen speichern", "textSearchAllApplicationsbyId": "Alle Anträge nach ID suchen", "textSearchAllNominationsById": "Alle Nominierungen nach ID suchen", "textSearchByApplicationId": "Suche nach Antrags-ID", "textSearchByApplicationIdApplicantOrgOrForm": "Suche nach Nominierungs-ID, Nominator, Organisation oder Formularname", "textSearchByApplicationIdNominatorOrgOrForm": "Suche nach Antragsnummer, Antragsteller, Organisation oder Formularname", "textSearchByAwardID": "Suche nach Zuteilungs-ID", "textSelectACycle": "Wählen Sie einen Zyklus", "textSelectAProgram": "Wählen Sie ein Programm", "textSelectApplicationDesc": "Suchen Sie unten nach Bewerbern in Ihrer Gemeinde. Wenn Sie Probleme haben, einen Bewerber zu finden oder er nicht im System ist, können Sie ihn unten hinzufügen.", "textSelectNominationDesc": "Suchen Sie unten nach Nominierenden in Ihrer Gemeinde. Wenn Sie Probleme haben, einen Nominierenden zu finden oder er nicht im System vorhanden ist, können Sie ihn unten hinzufügen.", "textSelectUsersToSendReminderEmail": "Wählen Sie einen oder mehrere Benutzer der Workflow-Ebene aus, um eine Erinnerungs-E-Mail zu senden, damit sie diesen Antrag ansehen und Maßnahmen ergreifen können.", "textSendReminderToGrantManagers": "Erinnerungs-E-Mail senden", "textSendingApprovalDate": "Übermittlung von __offset__ Tagen nach Antragsbewilligung", "textSendingAwardDate": "Übermittlung von __offset__ Tagen nach dem letzten Zuteilungszeitpunkt", "textSendingDate": "Übermittlung am __date__", "textStartNewApplication": "Neuen Antrag beginnen", "textStartNewNomination": "Neue Nominierung beginnen", "textStartOver": "Neu beginnen", "textStatusOnDateDynamic": "__status__ am __date__", "textSubmitAndApproveApp": "Einreichen und freigeben", "textSubmittedXDaysAgo": "Eingereicht __daysAgo__ am __date__", "textSuccessSubmittingApplication": "Antrag erfolgreich eingereicht", "textSuccessSubmittingNomination": "Nominierung erfolgreich eingereicht", "textSuccessfullyDeletedApplication": "Anwendung erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyDeletedNomination": "Nominierung erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullySubmittedApp": "Antrag erfolgreich eingereicht", "textSuccessfullySubmittedNomination": "Erfolgreich eingereichte Nominierung", "textSuccessfullyUpdatedStatusApp": "Erfolgreiche Aktualisierung des Antragsstatus", "textSuccessfullyUpdatedStatusNom": "Erfolgreiche Aktualisierung des Nominierungsstatus", "textUnarchiveApplication": "Antrag aus dem Archiv zurückgeholt", "textUnarchiveNomination": "Nominierung nicht archivieren", "textUpdateOrganization": "Organisation aktualisieren", "textUpdateStatus": "Status aktualisieren", "textViewAllMyApplications": "Alle meine Anträge anzeigen", "textViewAllMyNominations": "Alle meine Nominierungen anzeigen", "textViewForm": "Formular ansehen", "textWorkflowLevelInProgram": "__workflowLevelName__ in __programName__", "textYouHave1NominationProgramNotSubmittedDynamic": "Sie haben 1 Nominierung, die noch nicht eingereicht wurde. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, zeigen Sie alle meine Nominierungen an oder starten Sie eine neue Nominierung.", "textYouHaveAFormPastDue": "Sie haben ein überfälliges Formular", "textYouHaveApplicationsProgramNotSubmittedDynamic2": "Sie haben __numberOfApps__ Anträge, die noch nicht eingereicht wurden. Sie können einen Entwurf bearbeiten, alle meine Anträge anzeigen oder einen neuen Antrag stellen.", "textYouHaveMetMaxiumumNumberOfAppsForProgram": "Sie haben die maximale Anzahl von Bewerbungen für dieses Programm erreicht", "textYouHaveNominationsProgramNotSubmittedDynamic": "Sie haben __numberOfApps__ Nominierungen, die noch nicht eingereicht wurden. Sie können einen Entwurf bearbeiten, alle meine Nominierungen anzeigen oder eine neue Nominierung beginnen.", "textYouHave`ApplicationProgramNotSubmittedDynamic2": "Sie haben 1 Antrag, der noch nicht eingereicht wurde. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, „Alle meine Antragen anzeigen“ oder starten Sie einen neue Antrag." }, "AUTH": { "accountNotActive": "Ihr Konto ist nicht aktiv.", "accountNotConfirmed": "E-Mail nicht bestätigt. Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um erneut eine Bestätigungs-E-Mail zu senden", "btnReturnToSignin": "Zurück zur Anmeldung", "btnSignInWithSSO": "Mit SSO anmelden", "checkEmailForPasswordLink": "In Ihrer E-Mail finden Sie einen Link zum Einrichten eines neuen Passworts.", "checkRemember": "Erinnern Sie sich an mich", "errorLoggingIn": "Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten", "hdrApplicantRegistration": "Registrierung des Antragstellers", "hdrForgotPassword": "PASSWORT VERGESSEN", "hdrInvitationExpired": "Einladung abgelaufen", "hdrLogin": "GEBEN SIE IHRE KONTODATEN UNTEN EIN", "hdrResetYourPassword": "PASSWORT ZURÜCKSETZEN", "hdrSecurityUpdate": "Sicherheitsupdate", "hdrSetPassword": "Passwort festlegen", "hdrSigningInWithSSO": "ANMELDUNG MIT SSO...", "incorrectPasswordOrEmail": "Falsche E-Mail oder falsches Passwort", "linkForgotPassword": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?", "notificationErrorResettingPassword": "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen Ihres Passworts aufgetreten", "notificationSuccessResettingPassword": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt", "resetPasswordSuccessful": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt", "texPasswordSecurityResetMessage": "Wir haben unsere Passwortsicherheit verbessert und es scheint, dass Sie seither zum ersten Mal auf das System zugreifen. Sie haben eine E-Mail mit einem Link erhalten, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.", "textAccountCreated": "Konto erstellt", "textAccountCreatedConfirmation": "Sie sollten eine Bestätigungs-E-Mail an die registrierte E-Mail-Adresse erhalten. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Konto zu verifizieren und Ihre Registrierung abzuschließen.", "textAccountHasBeenLocked`": "Ihr Konto wurde wegen zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt", "textAlreadyCreatedButStillNeedToConfirm": "Um das Einrichten Ihres Kontos abzuschließen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Wenn Sie die Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten haben, können Sie sie über den unten stehenden Link erneut senden.", "textAtLeast12Characters": "Mindestens 12 Zeichen", "textContainsANumber": "Enthält eine Zahl", "textContainsASymbol": "Enthält ein Symbol", "textContainsUpperCaseAndLowercase": "Enthält Groß- und Kleinbuchstaben", "textCouldNotConfirmEmail": "Wir konnten Ihre E-Mail nicht bestätigen...", "textEmailDoesNotExist": "Die E-Mail existiert nicht.", "textErrorConfirmingEmail": "Es ist ein Fehler bei der Bestätigung Ihrer E-Mail aufgetreten", "textInvitationExpiredHelp": "Leider ist Ihre Einladung abgelaufen und kann nicht mehr verwendet werden. Sie müssen erneut eingeladen werden, um mit Ihrem Bewerbung fortzufahren.", "textMustNotBePreviousPassword": "Frühere Passwörter dürfen nicht wiederverwendet werden", "textMustNotContainUserInfo": "Darf nicht Ihren Namen oder Benutzernamen enthalten", "textRequiredFieldsDesc": "Füllen Sie die erforderlichen Felder aus, um Ihr GrantsConnect-Konto zu erstellen.", "textRequirementWillBeVerifiedOnSubmit": "Diese Anforderung wird bei der Übermittlung Ihres Passworts überprüft.", "textResendPasswordResetEmail": "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts erneut senden", "textResendVerificationEmail": "E-Mail zur Kontoverifizierung erneut senden", "textSetYourPassword": "Ihr Passwort festlegen", "textSignIn": "Anmelden", "textSignUp": "Registrieren", "textTheConfirmationEmailYouUsedIsExpired": "Die von Ihnen verwendete Bestätigungs-E-Mail ist abgelaufen. Um mit der Bestätigung Ihres Kontos fortzufahren, müssen Sie auf den unten stehenden Link klicken, um die E-Mail erneut zu senden.", "textThereWasAProblemConfirmingYourEmail": "Wir konnten Ihre E-Mail nicht bestätigen. Versuchen Sie es erneut, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken, um die E-Mail erneut zu senden.", "textYourPasswordHasExpired": "Ihr Passwort ist abgelaufen", "textYourPasswordHasExpiredHelp": "Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die im vorigen Schritt eingegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um ein neues Passwort zu erstellen." }, "AWARD": { "textNotifyApplicantsApproveAndAwardDesc": "E-Mail zur Benachrichtigung des / der Antragsteller(s) über die Bewilligung und die Entscheidung über die Zuteilung senden", "textNotifyApplicantsApproveAndCashAward": "Versenden Sie eine E-Mail, um die Antragsteller über die Bewilligung und Barzuteilung zu informieren.", "textNotifyApplicantsApproveAndInKindAward": "Versenden Sie eine E-Mail, um die Antragsteller über die Bewilligung und Gewährung von Sachleistungen zu informieren", "textNotifyApplicantsAwardDesc": "Versenden Sie eine E-Mail, um den / die Antragsteller über die Zuteilungsentscheidung zu informieren", "textNotifyApplicantsCashAward": "Versenden Sie eine E-Mail, um die Antragsteller über die Barzuteilung zu informieren", "textNotifyApplicantsInKindAward": "Versenden Sie eine E-Mail, um die Antragsteller über die Gewährung von Sachleistungen zu informieren" }, "AWARDS": { "hdrAddNewPayment": "Neue Zahlung hinzufügen", "hdrApproveApplication": "Antrag genehmigen", "hdrApproveAwardAndPay": "Genehmigen, vergeben und bezahlen", "hdrAttestationAgreement": "Bescheinigungsvereinbarung", "hdrAwardAndPayApplications": "Anträge auf Zuteilung und Bezahlung", "hdrCreateAward": "Zuteilung anlegen", "hdrCreateAwardAndPayment": "Zuteilung und Zahlung anlegen", "hdrDeleteAward": "Zuteilung löschen", "hdrDeletePayment": "Zahlung löschen", "hdrEditAward": "Zuteilung bearbeiten", "hdrEditPayment": "Zahlung bearbeiten", "hdrMoveFundsQuestion": "Fonds verschieben?", "lblPaymentAmount": "Zahlungsbetrag", "lblPaymentAmountEquivalent": "Gegenwert des Zahlungsbetrags", "lblPaymentsForThisAward": "Zahlungen zu dieser Zuteilung", "textAddAnItemToAward": "Ein Element der Zuteilung hinzufügen", "textAddAnItemToPayment": "Ein Element zur Zahlung hinzufügen", "textAddNotesAndTags": "Notizen und Tags hinzufügen", "textAddPayment": "Zahlung hinzufügen", "textAmountAvailableAfterThisPayment": "__amount__ verfügbar nach dieser Zahlung", "textApproveAwardPay": "Genehmigen, vergeben und bezahlen", "textAreYouSureDeleteAward": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zuteilung löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureDeletePayment": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zahlung löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAutomaticallyApproveAwardPay": "Erstellen Sie nach der Bewilligung automatisch eine Zuteilung und eine Zahlung in Höhe des Antragsbetrags.", "textAutomaticallyApproveAwardPayRecommended": "Erstellen Sie bei Genehmigung automatisch einen Zuschlag und eine Zahlung in Höhe des empfohlenen Betrags.", "textAvailableForPayment": "Zur Zahlung verfügbar", "textAwardAmountHelp": "Der Betrag, den Sie beabsichtigen zuzuteilen", "textAwardAndPay": "Zuteilung und Bezahlung", "textAwardAndPaymentAmount": "Zuteilung und Zahlungsbetrag", "textAwardBalanceHelp": "Verbleibender Saldo zum Zuteilen", "textAwardDate": "Datum der Vergabe", "textAwardDateHelp": "Dieses Datum wird für Berichte verwendet. Wenn diese Zuteilung innerhalb eines bestimmten Zeitraums erfolgen soll, geben Sie hier ein entsprechendes Datum ein.", "textAwardedOnDate": "Zugeteilt __date__", "textAwardsToIndividuals": "Zuteilungen für Einzelpersonen", "textAwardsToOrganizations": "Zuteilungen für Organisationen", "textBudgetForPaymentClosed": "Das Budget für diese Zahlung wurde beendet und kann nicht bearbeitet werden.", "textCannotAddUnitsToInactiveItems": "Einheiten können nicht zu inaktiven Elementen hinzugefügt werden", "textCannotExceedAmountAvailableDesc": "Kann den verfügbaren Betrag nicht überschreiten", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickApproveAwardPayMoveFunds": "Wählen Sie eine andere Budget- / Finanzierungsquelle oder klicken Sie auf „Genehmigen, vergeben und bezahlen“, um die Mittel zu verschieben.", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickSaveMoveFunds": "Wählen Sie eine andere Budget- / Finanzierungsquelle oder klicken Sie auf „Speichern“, um die Mittel zu verschieben.", "textConversionRateHelpText": "Geschätzter Umrechnungskurs auf Grundlage der Standardkurse vom __date__. Aufgrund von Umrechnungskursen und Gebühren bei der bearbeitenden Bank wird Ihr Zuschussempfänger wahrscheinlich weniger als diesen Betrag erhalten.", "textCreateAPaymentDesc": "Erstellen Sie eine Zahlung für diese Zuteilung. Die Zahlungen stellen den Gesamtbetrag dar, den der Antragsteller erhalten wird.", "textDeleteAward": "Zuteilung löschen", "textDeletePayment": "Zahlung löschen", "textDisabledDeleteItemTooltip": "Vorhandene Elemente einer Zahlung können nicht gelöscht werden.", "textEditAward": "Zuteilung bearbeiten", "textEditPayment": "Zahlung bearbeiten", "textErrorApproveAwardPayBulk": "Bei der Bewilligung und Gewährung der Anträge ist ein Fehler unterlaufen", "textErrorAwardingAndPayingBulk": "Es gab einen Fehler bei der Vergabe der Anträge", "textErrorDeletingAward": "Beim Löschen der Zuteilung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDeletingPayment": "Es ist ein Fehler beim Löschen der Zahlung aufgetreten", "textErrorSavingAward": "Es gab einen Fehler beim Speichern der Zuteilung", "textHidePaymentsDrillDown": "Zahlungen ausblenden", "textInKindAwardHelpText": "Im Folgenden sind die zugeteilten Elemente aufgeführt. Standardmäßig handelt es sich dabei um die vom Antragsteller beantragten Elemente. Die angeforderten Elemente können bearbeitet oder zusätzliche Elemente hinzugefügt werden. Der Zuteilungsbetrag ist die Summe des Gesamtwerts (angeforderte Einheiten mal Wert pro Einheit) für alle Positionen.", "textInKindAwardHelpText2": "Im Folgenden sind die zugeteilten Elemente aufgeführt.", "textInKindAwardPayHelpText": "Nachstehend sind die zugeteilten und bezahlten Elemente aufgeführt. Standardmäßig handelt es sich dabei um die vom Antragsteller beantragten Elemente. Die angeforderten Elemente können bearbeitet oder zusätzliche Elemente hinzugefügt werden. Der Zuteilungsbetrag ist die Summe des Gesamtwerts (angeforderte Einheiten mal Wert pro Einheit) für alle Positionen.", "textManageAward": "Zuteilung verwalten", "textMoveFundsDescCanCoverAll": "Diese Zahlung führt zu einer Überschreitung von __overageAmount__ für die Finanzierungsquelle __fundingSourceName__. Die Quelle hat derzeit __unallocatedAmount__ an nicht zugewiesenen Mitteln. Klicken Sie auf „Ja“, um Mittel aus der Finanzierungsquelle in das Budget __budgetName__ zu verschieben und um diese Zahlung zu erstellen.", "textMoveFundsDescCanCoverPartial": "Diese Zahlung führt zu einer Überschreitung von __overageAmount__ für die Finanzierungsquelle __fundingSourceName__. Diese Quelle hat derzeit __unallocatedAmount__ an nicht zugewiesenen Mitteln. Dies reicht nicht aus, um die gesamte Zahlung abzudecken. Klicken Sie auf „Ja“, um die verbleibenden nicht zugewiesenen Mittel von der Quelle __fundingSourceName__ in das Budget __budgetName__ zu verschieben, um diese Zahlung zu maximieren. Der Zahlungsbetrag wird von __oldPaymentAmount__ auf __newPaymentAmount__ geändert.", "textMyAwards": "Meine Zuteilungen", "textNoItemsAvailableToSelectForAward": "Alle verfügbaren Elemente der Zuteilung wurden verwendet. Um einen neues Element hinzuzufügen, fügen Sie es zunächst der Zuteilung hinzu.", "textNoPaymentsCreated": "Es wurden noch keine Zahlungen erstellt", "textNoPaymentsExist": "Für diese Zuteilung gibt es keine Zahlungen", "textPaymentNumberofTotal": "Zahlung __number__ von __total__", "textRemovePayment": "Zahlung entfernen", "textRequestedItemsNoLongerActive": "Angeforderte Posten nicht mehr aktiv", "textScheduledPaymentsHelp": "Summe aller Zahlungen für diese Zuteilung", "textSearchByAwardName": "Suche nach Zuteilungsbetrag, Zuteilungs-ID, Programm, Antragsteller, Organisation oder Antrags-ID", "textSelectABudgetFundingSource": "Wählen Sie ein Budget / eine Finanzierungsquelle", "textSelectAnotherBudgetFsToProceed": "Wählen Sie eine andere Budget- / Finanzierungsquelle, um fortzufahren.", "textSelectedBudgetClosed": "Das ausgewählte Budget oder die Finanzierungsquelle ist abgeschlossen und kann nicht zur Erstellung einer Zahlung verwendet werden.", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval": "Benachrichtigungs-E-Mail an den / die Antragsteller über die Bewilligung senden", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval2": "Benachrichtigungs-E-Mail an die Antragsteller über die Bewilligung senden", "textShowPaymentsDrillDown": "Zahlungen anzeigen", "textSuccessApproveAwardPayBulk": "Die Anträge wurden erfolgreich genehmigt und ausgezeichnet", "textSuccessAwardingAndPayingBulk": "Erfolgreiche Zuteilung der Anträge", "textSuccessfullyApproveAwardPay2": "Erfolgreiche Bewilligung und Zuteilung des Antrags", "textSuccessfullyDeletedAward": "Zuteilung erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyDeletedPayment": "Zahlung erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullySavedAward": "Zuteilung erfolgreich gespeichert", "textTheAmountYouIntendToAwardAndPay": "Der Betrag, den Sie beabsichtigen zuzuteilen und zu bezahlen", "textThereWasAnErrorApproveAwardPay": "Es gab einen Fehler bei der Bewilligung und Gewährung des Antrags", "textTotalAwardAmount": "Gesamtbetrag der Zuteilung", "textTotalAwards": "Zuteilungen insgesamt", "textTotalCashAmountRequested": "Gesamtbetrag der beantragten Barmittel", "textTotalInKindAmountRequested": "Gesamtbetrag der beantragten Sachleistungen", "textTotalRecommendedFundingAmount": "Empfohlener Gesamtförderbetrag", "textUnitsCannotBeGreaterThanValue": "Kann nicht größer sein als __max__", "textUnitsCannotBeLessThanValue": "Kann nicht kleiner sein als __min__", "textUnitsMustBeGreaterThanZero": "Einheiten müssen größer als Null sein", "textViewPaymentDetails": "Zahlungsdetails anzeigen", "textViewPaymentsNumber": "Zahlungen anzeigen (__number__)", "textWhatTyepOfAwardIsThis": "Um welche Art von Zuteilung handelt es sich?", "textYouHaveBeenGrantedNumberAwards": "Sie haben __number__ Zuteilungen erhalten. Siehe unten für weitere Einzelheiten.", "textZeroAvailableForPayment": "__amount__ zur Zahlung verfügbar" }, "BRAND": { "ACCOUNT_COLORS_DESC": "Diese Farben bestimmen Schaltflächen, Benachrichtigungen und E-Mail-Stile.", "PRIMARY_COLOR": "Primärfarbe", "SECOND_COLOR": "Sekundärfarbe", "UTILITY_COLOR": "Utility-Farbe", "hdrBranding": "Branding", "hdrChartColorSceme": "Farbschema des Diagramms", "hdrColors": "Farben", "hdrLogo": "Logo", "textChartColor1": "Farbe des Diagramms 1", "textChartColor2": "Farbe des Diagramms 2", "textChartColor3": "Farbe des Diagramms 3", "textChartColorSchemeDesc": "Farbschema für die Diagramme in der gesamten App", "textErrorUpdatingClientSettings": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der Client-Einstellungen aufgetreten", "textErrorUpdatingCurrencies": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der unterstützten Währungen aufgetreten", "textErrorUpdatingLanguages": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der unterstützten Sprachen aufgetreten", "textLanguages": "Sprachen", "textLogoDesc": "Dieses Logo wird in Ihrem Konto, in E-Mails und auf externen Formularen erscheinen.", "textNumberCurrencies": "__number__ Währungen", "textOneCurrency": "1 Währung", "textSuccessfullyUpdatedCurrencies": "Unterstützte Währungen erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedLanguages": "Unterstützte Sprachen erfolgreich aktualisiert", "textSupportedCurrenciesAcrossApplicationsAwardsPayments": "Unterstützte Währungen für Anträge, Zuteilungen und Zahlungen", "textSupportedLanguagesForTranslations": "Unterstützte Sprachen für Übersetzungen" }, "BUDGET": { "alertNoBudgetsAvailableForAssignment": "Der Antrag hat keine zusätzlichen offenen Budgets für den aktuellen Zyklus", "btnBudgetAssignment": "Budgetzuweisung", "hdrAddSourceToBudget": "Quelle zum Budget hinzufügen", "hdrAllocation": "Zuteilung", "hdrBudgetSummary": "Budget-Zusammenfassung", "hdrCreateBudget": "Budget erstellen", "hdrCreateFundingSource": "Finanzierungsquelle anlegen", "hdrCreateNewBudgets": "Neue Budgets erstellen", "hdrDeleteBudget": "Budget löschen", "hdrDeleteFundingSource": "Finanzierungsquelle löschen", "hdrDeleteFundingSourceDynamic": "Löschen - __name__", "hdrEditBudgetDynamic": "Budget bearbeiten: __budgetName__", "hdrEditFundingSource": "Finanzierungsquelle bearbeiten", "hdrEditSource": "Quelle bearbeiten", "hdrPaymentProcessor": "Zahlungsabwickler", "hdrTotalUnavailable": "Gesamt nicht verfügbar", "hdrUnallocated": "Nicht zugewiesen", "hdrViewBudgetDynamic": "Budget ansehen: __budgetName__", "labelTotalByAllFunds": "Gesamtbetrag für alle Mittel", "labelTotalByAllocation": "Insgesamt nach Zuweisung", "lblAmountForThisBudget": "Gesamtbetrag für dieses Budget", "lblBudgetDescription": "Beschreibung des Budgets", "lblBudgetName": "Name des Budgets", "lblDefaultCashBudgetAndFSCycle": "Standard-Bargeldbudget und Finanzierungsquelle", "lblDefaultInKindBudgetAndFS": "Standardbudget für Sachleistungen und Finanzierungsquelle", "lblFundingSource": "Finanzierungsquelle", "lblReserveFundsForNewBudget": "Reservemittel für neues Budget und neue Finanzierungsquelle", "testNoBudgetAvailable": "Kein Budget verfügbar, nicht verwendete Mittel werden der Finanzierungsquelle wieder hinzugefügt", "textAccountNumberRemoved": "Kontonummer entfernt", "textAccountNumberUpdatedDynamic": "Kontonummer auf __accountNumber__ aktualisiert", "textAddUnusedFundsBack": "Fügen Sie nicht genutzte Mittel wieder jeder Quelle zu, damit sie für neue Budgets zur Verfügung stehen.", "textAllBudgets": "Alle Budgets", "textAllSources": "Alle Quellen", "textAllocateRemainingFunds": "Weisen Sie die verbleibenden Mittel einem neuen Budget aus derselben Quelle zu.", "textAllocationToBudgetDynamic": "Zuweisung an __budgetName__", "textAmountGreaterThanZero": "Bitte geben Sie einen Wert größer als 0 ein", "textAmountMustBeGreaterEqualDynamic": "Der Betrag muss größer oder gleich dem __amount__ sein.", "textAmountUnallocated": "__number__ nicht zugewiesen", "textAreYouSureDeleteBudget": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Budget löschen wollen?", "textAreYouSureDeleteFundingSource": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Finanzierungsquelle löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textBudgetAssignments": "Budget-Zuweisungen", "textBudgetClosed": "Budget geschlossen", "textBudgetClosedFundsUnavailable": "__budgetName__ geschlossen. Nicht verfügbare Mittel.", "textBudgetCreated": "Budget erstellt", "textBudgetDeleted": "Budget gelöscht", "textBudgetImportFundingSourceError2": "Die Zuweisung übersteigt die verfügbaren Mittel für __fsName__. Aufgeteilt in dieser Einfuhr: __amountAllocatedInImport__. Insgesamt verfügbar: __amountUnallocated__", "textBudgetImportNameError": "Der Budgetname muss eindeutig sein. Budget mit Name __name__ ist bereits vorhanden.", "textBudgetLowercase": "Budget", "textBudgetOpened": "Budget geöffnet", "textBudgetSummaryDescription": "Nachfolgend finden Sie die aktuellen zusammengefassten Zahlen für den beantragten Betrag und das zugewiesene Budget für diese Antrag", "textBudgetsLowercase": "Budgets", "textCalculateTotalAmount": "Berechnung des Gesamtbetrags", "textCannotChangeFundingSourcesOnClosedBudget": "Finanzierungsquellen können in einem abgeschlossenen Budget nicht bearbeitet werden.", "textCannotEditAClosedFundingSource": "Kann eine geschlossene Finanzierungsquelle nicht bearbeiten", "textClientProcessError": "Dieses Budget ist mit einem Programm verbunden, das mindestens eine Finanzierungsquelle erfordert, die von einem Kunden bearbeitet worden ist. Vor dem Entfernen fügen Sie bitte eine neue kundenfinanzierte Quelle hinzu.", "textCloseBudget": "Budget schließen", "textCloseBudgetWithFundsAndReservedText": "Das Schließen des Budgets __budgetName__ verhindert, dass es für zukünftige Zahlungen verwendet wird. Es verbleiben __remainingFunds__ und __reservedAmount__ aus beigefügten Finanzierungsquellen. Wählen Sie unten eine Option aus, um zu bestimmen, was mit diesen Mitteln geschehen soll.", "textCloseBudgetsWarning": "Durch den Abschluss der folgenden Budgets wird verhindert, dass sie für zukünftige Zahlungen verwendet werden. Wählen Sie unten eine Option aus, um zu bestimmen, was mit diesen Fonds geschehen soll.", "textCloseFSWithDetails": "Das Schließen der Finanzierungsquelle __fundingSourceName__ verhindert, dass sie zu offenen Budgets hinzugefügt werden kann. Wenn die Mittel für diese Quelle an ein Budget angehängt werden, stehen sie für zukünftige Zahlungen nicht mehr zur Verfügung. Die folgenden Budgets werden von der Schließung dieser Quelle betroffen sein.", "textCloseFSWithoutDetails": "Das Schließen der Finanzierungsquelle __fundingSourceName__ verhindert, dass sie zu offenen Budgets hinzugefügt werden kann. Wenn die Mittel für diese Quelle an ein Budget angehängt werden, stehen sie für zukünftige Zahlungen nicht mehr zur Verfügung.", "textCloseFundingSource": "Finanzierungsquelle schließen", "textClosedBudgets": "Geschlossene Budgets", "textClosedSources": "Geschlossene Quellen", "textCreateBudget": "Budget erstellen", "textCreateBudgetAssignment": "Budgetzuweisung erstellen", "textCreateFundingSource": "Finanzierungsquelle anlegen", "textDefaultCashBudgetAndFSHelp": "Wählen Sie die Kombination aus Budget und Finanzierungsquelle, die als Standard für alle Barzahlungen für dieses Programm ausgewählt werden soll.", "textDefaultInKindBudgetAndFSHelpCycle": "Wählen Sie die Kombination aus Budget und Finanzierungsquelle, die als Standard für alle Sachleistungen in diesem Zyklus ausgewählt wird", "textDeleteBudget": "Budget löschen", "textDeleteFundingSource": "Finanzierungsquelle löschen", "textDoNothingRemainingFunds": "Nichts tun. Diese Mittel stehen dann nicht mehr für Zahlungen zur Verfügung.", "textEditBudget": "Budget bearbeiten", "textEditFundingSource": "Finanzierungsquelle bearbeiten", "textErrorDeleteFundingSourceLinkedToActiveBudget": "Die Finanzierungsquelle kann nicht gelöscht werden, da sie mit einem aktiven Budget verknüpft ist.", "textErrorDeletingBudget": "Beim Löschen des Budgets ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDeletingBudgetRelatedToProgram": "Dieses Budget kann nicht gelöscht werden, da es derzeit mit einem oder mehreren Zuschussprogrammen verbunden ist.", "textErrorDeletingFundingSource": "Es ist ein Fehler beim Löschen der Finanzierungsquelle aufgetreten", "textErrorImportingBudgets": "Beim Importieren von Budgets ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorOpeningBudget": "Es ist ein Fehler beim Öffnen dieses Budgets aufgetreten", "textErrorSavingBudget": "Beim Speichern des Budgets ist ein Fehler aufgetreten", "textFundingSourceAddedDynamic": "__fundingSourceName__ hinzugefügt", "textFundingSourceAllocationDecreasedDynamic": "__fundingSourceName__-Zuordnung verringert", "textFundingSourceAllocationIncreasedDynamic": "__fundingSourceName__-Zuordnung erhöht", "textFundingSourceAllocationIncreasedForOverage": "__fundingSourceName__-Zuweisung für Überschuss erhöht", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget2": "__fundingSourceName__-Zuweisung über Abschlussbudget erhöht", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget3": "__fundingSourceName__-Zuweisung erhöht durch Schließen von __budgetName__", "textFundingSourceAmountUpdated": "Betrag der Finanzierungsquelle aktualisiert", "textFundingSourceCalculatorDesc": "Berechnen Sie die Mittel, die Sie für diese Finanzierungsquelle bereitstellen möchten. Filtern Sie zunächst die Elemente nach Ihren vordefinierten Kategorien und suchen dann nach den Elementen, die Sie finanzieren möchten. Wählen Sie dann einen oder mehrere Elemente aus und geben Sie die Anzahl der Einheiten ein, die angezeigt sind. Bitte beachten Sie, dass die ausgewählten Elemente und Einheiten nicht an die Finanzierungsquelle gebunden sind und nur ausgewählt werden, um einen angemessenen Gesamtbetrag für die Finanzierungsquelle zu ermitteln.", "textFundingSourceClosed": "Finanzierungsquelle geschlossen", "textFundingSourceClosedDynamic": "__fundingSourceName__ geschlossen", "textFundingSourceCreated": "Fördermittelquelle erstellt", "textFundingSourceDecreased": "Fördermittelquelle verringert", "textFundingSourceDeletedFromBudgetDynamic": "__fundingSourceName__ aus Budget gelöscht", "textFundingSourceFundsReallocatedDynamic": "__fundingSourceName__-Mittel umgewidmet zu __budgetName__", "textFundingSourceFundsReturnedDynamic": "__fundingSourceName__-Mittel an Quelle zurückgegeben", "textFundingSourceIncreased": "Fördermittelquelle erhöht", "textFundingSourceLowercase": "Finanzierungsquelle", "textFundingSourceOpened": "Fördermittelquelle geöffnet", "textFundingSourceOpenedDynamic": "__fundingSourceName__ geöffnet", "textFundingSourceTypeCannotBeChanged": "Die Art der Finanzierungsquelle kann nicht geändert werden.", "textFundingSourcesLowerCase": "Finanzierungsquellen", "textFundsReturnedFromClosedBudgetDynamic": "Mittelrückgabe aus geschlossenem Budget __budgetName__", "textFundsReturnedFromDeletedBudgetDynamic": "Mittel aus gelöschtem Budget zurückgegeben __budgetName__", "textGoToFundingSources": "Zu den Finanzierungsquellen gehen", "textImportBudgets": "Importbudgets", "textItemNoLongerActive": "Posten nicht mehr aktiv", "textNewBudget": "Neues Budget", "textNoBudget": "Kein Budget", "textNoFundingSource": "Keine Finanzierungsquelle", "textNoProgramsForThisBudget": "Für dieses Budget gibt es keine Programme", "textNoSourcesForThisBudget": "Für dieses Budget gibt es keine Finanzierungsquellen", "textNumberOfBudgets": "__number__ Budgets", "textNumberOfFundingSources": "__number__ Finanzierungsquellen", "textNumberOfFundingSourcesDynamic": "__number__ Finanzierungsquellen", "textNumberRemaining": "__number__ verbleiben", "textNumberUnitsRemaining": "__number__ verbleibende Einheiten", "textNumberUnitsToPay": "__number__ zu zahlen", "textOneBudget": "1 Budget", "textOneFundingSource": "1 Finanzierungsquelle", "textOpenBudget": "Budget öffnen", "textOpenBudgetWithFundsText": "Wenn Sie das Budget __budgetName__ öffnen, wird das Budget für zukünftige Zahlungen verfügbar sein. Dem Budget sind __unusedFunds__ aus beigefügten Finanzierungsquellen zugewiesen, die aufgrund der Schließung des Budgets nicht für Zahlungen verfügbar sind. Öffnen Sie das Budget, um auf diese Mittel zuzugreifen.", "textOpenBudgetWithoutFundsText": "Wenn Sie das Budget __budgetName__ öffnen, wird das Budget für zukünftige Zahlungen verfügbar sein. Alle für das Budget bereitgestellten Mittel wurden verwendet. Durch die Öffnung des Budgets können zusätzliche Mittel bereitgestellt werden.", "textOpenBudgets": "Budget öffnen", "textOpenFSWithDetails": "Die Finanzierungsquelle ist in den folgenden Budgets angegeben. Wenn die Finanzierungsquelle dem Budget nicht verfügbare Mittel zugewiesen hat, stehen diese nun zur Verfügung, wenn das Budget geöffnet ist.", "textOpenFSWithoutDetails": "Wenn die Finanzierungsquelle nicht verfügbare Mittel für Budgets zugewiesen hat, können diese nun verwendet werden, wenn die Budgets geöffnet sind.", "textOpenFundingSource": "Finanzierungsquelle öffnen", "textOpenSources": "Quellen öffnen", "textOverageAllocationForBudgetDynamic": "Überschusszuweisung für __budgetName__", "textPaymentProcessor": "Zahlungsabwickler", "textPaymentProcessorHelp": "Hier wird angegeben, wer für die Auszahlung der Mittel aus dieser Finanzierungsquelle verantwortlich ist", "textPaymentsExistWarningDynamic": "Die Zahlungen wurden dieser Finanzierungsquelle zugewiesen. Der Betrag muss größer oder gleich dem __amount__ sein.", "textPercentOfBudget": "__percent__ des Budgets", "textPercentOfBudgetDynamic": "__percent__ % des Budgets", "textPleaseEnterValueLessThanAmount": "Bitte geben Sie einen Wert ein, der kleiner oder gleich __amount__ ist.", "textReallocationToBudgetViaClosing": "Neuzuweisung zum Budget über Abschluss __budgetName__", "textReallocationToNewBudgetViaClosing": "Neuzuweisung an __newBudgetName__ durch Schließen von __closedBudgetName__", "textRemainingFundsAfterClosingSource": "Verbleibende Mittel nach Abschluss der Quelle", "textRemainingFundsAfterOpeningSource": "Verbleibende Mittel nach Öffnung der Quelle", "textSearchByBudgetName": "Suche nach dem Namen des Budgets", "textSearchByFundingSourceName": "Suche nach dem Namen der Finanzierungsquelle", "textSourceCannotBeDeletedTooltipDesc": "Diese Finanzierungsquelle kann nicht gelöscht werden, da sie mit Zahlungen verbunden ist.", "textSourceDeletedFromBudgetDynamic2": "Finanzierungsquelle aus __budgetName__ gelöscht", "textSpendingByFundingSource": "Ausgaben nach Finanzierungsquellen", "textStep1ImportBudgetText": "Wählen Sie die Finanzierungsquellen aus, die Sie für Zuweisungen verwenden möchten\n für Ihre neuen Budgets. Klicken Sie nach der Auswahl unten, um\n Laden Sie eine Importvorlage herunter, die die Finanzierung enthält\n Quellen und eine leere Budgetspalte. Im Import\n Vorlage neue Budgets zusammen mit ihren Zuweisungen hinzufügen\n aus den ausgewählten Finanzierungsquellen.", "textStep2BudgetImportText": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre abgeschlossenen\n Zuordnungsvorlage. Nach der Auswahl Ihrer Vorlage werden wir\n Überprüfen Sie die Zuweisungen anhand der verfügbaren Mittel für jede\n Finanzierungsquelle. Sobald alle Validierungsphasen bestanden haben, klicken Sie auf \"Importieren\"\n Zuweisungen\"", "textSuccessDeleteFundingSource": "Finanzierungsquelle erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyAddFundingSource": "Finanzierungsquelle erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessfullyCloseBudget": "Budget erfolgreich abgeschlossen", "textSuccessfullyCloseFundingSource": "Finanzierungsquelle erfolgreich abgeschlossen", "textSuccessfullyCreatedCategoryAndImported": "Kategorie erfolgreich erstellt und die ausgewählte Datei importiert", "textSuccessfullyDeletedBudget": "Budget erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyImportedBudgets": "Erfolgreich importierte Budgets", "textSuccessfullyOpenedBudget": "Budget erfolgreich geöffnet", "textSuccessfullyOpenedFundingSource": "Finanzierungsquelle erfolgreich geöffnet", "textSuccessfullySavedBudget": "Budget erfolgreich gespeichert", "textSuccessfullyUpdateFundingSource": "Finanzierungsquelle erfolgreich aktualisiert", "textThereAreNoSourcesAvailableUnitsDecc": "Es sind keine Sachleistungen verfügbar, die das Budget aufstocken könnten. Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um bestehende Quellen anzuzeigen oder eine neue Finanzierungsquelle zu erstellen.", "textThereAreNoSourcesExistDecc": "Es gibt keine weiteren Finanzierungsquellen, die das Budget ergänzen könnten. Klicken Sie auf den unten stehenden Link, um eine neue Finanzierungsquelle zu erstellen.", "textTotalFundsAvailableForSource": "Für diese Finanzierungsquelle verfügbare Gesamtmittel", "textTotalPaymentAmount2": "Gesamtbetrag der Zahlung", "textTotalRemaining": "Gesamt verbleibend", "textTotalReserved": "Reserviert insgesamt", "textTotalSpent": "Insgesamt ausgegeben", "textTotalUnallocated": "Summe nicht zugewiesen", "textTotalUnavailableAmountDynamic": "__amount__ nicht verfügbar", "textTotalUnits": "Einheiten insgesamt", "textUnitCost": "Kosten pro Einheit", "textUnitValue": "Wert pro Einheit", "textUnusedFundsFromSource": "Nicht verwendete Mittel der Quelle", "textViewBudget": "Budget ansehen", "textViewFundingSource": "Finanzierungsquelle anzeigen", "textYourCauseProcessError": "Dieses Budget ist mit einem Programm verbunden, das mindestens eine von YourCause verarbeitete Finanzierungsquelle erfordert. Bitte fügen Sie vor dem Entfernen eine neue YourCause-Finanzierungsquelle hinzu.", "txtAvailableForThisBudgetDynamic": "Für dieses Budget verfügbar: __amount__" }, "CONFIG": { "APConfigDescription": "Konfigurieren Sie Ziel und Header für AP-Integrationsexporte", "ASSIGN_PROMPT": "Verwenden Sie die Suche unterhalb, um Ihren Benutzern diese Rolle zuzuweisen.", "CREATE_A_ROLE_DESC": "Geben Sie Ihrer Rolle einen Namen, eine Beschreibung und eine Reihe von Berechtigungen.", "FORMS_AND_APPS_DESC": "Erstellen Sie Formulare und veröffentlichen Sie sie zur Verwendung in Ihren Programmen.", "MANAGE_ADMINS_DESC": "Einladen und Verwalten von Benutzern für dieses Konto.", "MANAGE_BUDGETS_DESC": "Erstellen Sie Budgets, die mit Ihren Finanzierungsquellen verbunden sind.", "MANAGE_FORMS_DESC": "Erstellen und verwalten Sie Formulare zur Verwendung in Ihren Förderprogrammen.", "MANAGE_FUNDING_DESC": "Geld- oder Sachleistungen, die Sie Ihren Budgets beifügen können.", "MANAGE_PROGRAMS_DESC": "Einrichten Ihrer Förderprogramme", "MANAGE_WORKFLOWS_DESC": "Erstellen Sie Arbeitsabläufe (Workflows) und weisen Sie ihnen Benutzer zu.", "OrganizationImportDesc": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre fertige CSV-Datei auszuwählen und in die Staging-Tabelle zu importieren. Ihre Datei wird validiert, um zu bestätigen, dass sie die Kopfzeilen „Organisations-ID“ und „Verkäufer-ID“ enthält und die Organisations-ID im System __name__ für Ihren Client existiert. Klicken Sie auf „Fehler herunterladen“, um eine CSV-Datei mit allen Fehlern zu erhalten.", "REVISION": "Überarbeitung", "ROLES_PERMISSIONS_DESC": "Erstellen Sie auf Berechtigungen basierende Rollen und weisen Sie Benutzer zu.", "SYSTEM_EMAILS_DESC": "Verwalten Sie von GrantsConnect gesendete E-Mails", "SYSTEM_TAGS_DESC": "Schlagwörter erstellen, die in GrantsConnect verwendet werden können", "btnAddARule": "Eine Regel hinzufügen", "btnCopyComponent": "Kopierkomponente", "btnCopyComponentKey": "Kopierkomponente __key__", "btnCreateAssignmentRules": "Zuweisungsregeln erstellen", "btnCreateRoutingRules": "Weiterleitungsregeln erstellen", "btnCutComponent": "Bauteil schneiden", "btnCutComponentKey": "Schnittkomponente __key__", "btnDeleteComponent": "Komponente löschen", "btnDeleteComponentKey": "Komponente löschen __key__", "btnEditComponent": "Komponente bearbeiten", "btnEditComponentKey": "Komponente bearbeiten __key__", "btnPasteAbove": "Oben einfügen", "btnPasteAboveComponentKey": "Über Komponente einfügen __key__", "btnPasteBelow": "Unten einfügen", "btnPasteBelowComponentKey": "Unter Komponente einfügen __key__", "btnPasteIntoContainer": "In den Behälter einfügen", "btnPasteIntoContainerComponentKey": "In Containerkomponente einfügen __key__", "btnUpdateBudget": "Budget aktualisieren", "hdrActivateAssignment": "Zuweisung aktivieren", "hdrActivateRoutingRule": "Weiterleitungsregel aktivieren", "hdrAddExternalApi": "Externe API hinzufügen", "hdrApiConfiguration": "API-Konfiguration", "hdrApplicablePrograms": "Anwendbare Programme", "hdrAssignmentHistory": "Zuweisungsverlauf", "hdrAssignmentRules": "Zuweisungsregeln", "hdrAudiences": "Zielgruppen", "hdrCopyDocumentTemplate": "Dokumentvorlage kopieren", "hdrCopyRule": "Regel kopieren", "hdrCreateAssignmentRules": "Zuweisungsregeln erstellen", "hdrCreateDocumentTemplate": "Dokumentvorlage erstellen", "hdrCreateNewCategory": "Neue Kategorie erstellen", "hdrCreateRoutingRules": "Weiterleitungsregeln erstellen", "hdrCustomDataTables": "Benutzerdefinierte Datentabellen", "hdrCustomerInsights": "Kundeneinblicke", "hdrDeactivateAssignment": "Zuweisung deaktivieren", "hdrDeactivateRoutingRule": "Weiterleitungsregel deaktivieren", "hdrDefaultCashBudget": "Standard-Cash-Budget", "hdrDefaultWorkflowLevel": "Standard-Workflow-Ebene", "hdrDeleteAudience": "Zielgruppe löschen", "hdrDeleteDocumentTemplate": "Dokumentvorlage löschen", "hdrDeleteExternalAPI": "Externe API löschen", "hdrDeleteWorkflowLevelAssignment": "Workflow-Ebenen-Zuordnung löschen", "hdrDeleteWorkflowLevelRouting": "Workflow-Ebenen-Weiterleitung löschen", "hdrDocumentTemplates": "Dokumentvorlagen", "hdrEditAssignmentRules": "Zuweisungsregeln bearbeiten", "hdrEditExternalApi": "Externe API bearbeiten", "hdrEditRoutingRules": "Routing-Regeln bearbeiten", "hdrEmailLog": "E-Mail-Protokoll", "hdrEmailLogs": "E-Mail-Protokolle", "hdrEmployeeSSOFieldConfiguration": "Mitarbeiter SSO Feldkonfiguration", "hdrExternalApis": "Externe APIs", "hdrGrantsConnectApis": "GrantsConnect APIs", "hdrHistoricalImports": "Verlaufsimporte", "hdrImportVendorIdentificationNumbers": "Verkäufer-Identifikationsnummern importieren", "hdrManageTemplate": "Vorlage verwalten", "hdrRemoveComponent": "Komponente entfernen", "hdrRerouteApplication": "Antrag umleiten", "hdrRoutingFrom": "Weiterleitung von", "hdrRoutingRules": "Weiterleitungsregeln", "hdrRoutingTo": "Weiterleitung an", "hdrSequenceAssignments": "Zuweisungssequenzen", "hdrSequenceRoutes": "Weiterleitungssequenzen", "hdrUpdateBudget": "Budget aktualisieren", "hdrUpdateConfiguration": "Konfiguration aktualisieren", "lblAdditionalHeaders": "Zusätzliche Kopfzeilen", "lblAndUsingThisDefaultForm": "und dieses Standardformular verwenden", "lblBudgetAssignment": "Budgetzuweisung", "lblCreateRole": "Rolle erstellen", "lblCsvToImportIntoStaging": "Laden Sie eine .csv-Datei hoch, die die formatierten Daten für den Import in die Staging-Tabelle enthält.", "lblDefaultForm": "Standardformular", "lblEditRole": "Rolle bearbeiten", "lblFormStatusOptions": "Formularstatus-Optionen", "lblIWantApplicationsForProgram": "Ich möchte Anträge für dieses Programm erhalten", "lblInThisLevel": "in dieser Workflow-Ebene", "lblOfTheFollowingAreMet": "des Folgenden erfüllt ist", "lblParamName": "Param-Name", "lblPostBody": "JSON-Post-Body-Vorlage – optional", "lblResponseFields": "Antwortfelder", "lblRoutedOn": "Weitergeleitet am", "lblSubmissionsEnteringWorkflow": "Ich möchte Einsendungen diesem Workflow zuteilen", "lblSubmissionsInThisWorkflow": "Ich möchte Einsendungen zu diesem Workflow", "lblSubmissionsWillBeRouted": "Die Einsendungen werden weitergeleitet, wenn", "lblToBeAssignedToBudget": "dieses Budget zugewiesen werden soll", "lblToBeAssignedToFundingSource": "und Finanzierungsquelle", "lblToRouteToThisLevel": "zu dieser Ebene oder Unterebene geleitet wird", "lblWebService": "Webdienst", "lblYouMustEnterOneRule2": "Sie müssen mindestens eine Regel eingeben", "linkInitialAssignments": "Erste Zuweisungen", "notificationErrorImportingDocTemps": "Es gab einen Fehler beim Importieren der Dokumentvorlagen", "notificationErrorOnRerouteApplication": "Es ist ein Fehler bei der Umleitung dieses Antrags aufgetreten", "notificationErrorRemovingRules": "Es ist ein Fehler beim Entfernen Ihrer Regeln aufgetreten", "notificationErrorSavingRuleset": "Es ist ein Fehler beim Speichern Ihres Regelsatzes aufgetreten", "notificationFailedResequenced": "Regeln nicht neu geordnet", "notificationSuccesfulWebServiceSubmission": "Webdienstinformationen erfolgreich übermittelt.", "notificationSuccessfullyImportedDocTemps": "Die Dokumentvorlagen wurden erfolgreich importiert", "notificationSuccessfullyRemovedRuleS": "Regeln erfolgreich entfernt", "notificationSuccessfullyReroutedApplication": "Antrag erfolgreich umgeleitet", "notificationSuccessfullyResequenced": "Regeln erfolgreich neu geordnet", "notificationSuccessfullySavedRuleset": "Regelsatz erfolgreich gespeichert", "notificationSuccessfullySequencedBudgetRules": "Budgetzuweisungsregeln erfolgreich sequentialisiert", "removePendingFormsAndSavePrompt": "Sie haben einen Entwurf dieses Formulars, der noch nicht veröffentlicht wurde. Wenn Sie fortfahren, geht diese Änderung verloren. Sind Sie sicher, dass Sie diese neue Überarbeitung speichern wollen?", "textAPExportHeadersDescription": "Definieren Sie die Kopfzeilen für Kreditorenexporte in der Zahlungsabwicklung", "textActivateRulesConfirmAssignTextAssignment": "Wenn Sie diese Zuordnung aktivieren, werden Anträge zugewiesen, wenn sie die Kriterien der Regeln erfüllen.", "textActivateRulesConfirmTextAssignment": "Wenn Sie diese Zuweisung aktivieren, werden die Anträge weitergeleitet, wenn sie die Kriterien der Regel erfüllen.", "textActivateRulesConfirmTextRouting": "Wenn Sie diese Regel aktivieren, werden die Anträge weitergeleitet, wenn sie die Kriterien der Regel erfüllen. Anträge, die sich bereits in der Workflow-Ebene befinden und die Kriterien erfüllen, werden NICHT automatisch weitergeleitet.", "textAddAdditionalAudienceMembers": "Zusätzliche Zielgruppenmitglieder hinzufügen", "textAddAllUsers": "Alle Benutzer hinzufügen", "textAddConnection": "Verbindung hinzufügen", "textAddExternalApi": "Externe API hinzufügen", "textAddExternalUser": "Externen Benutzer hinzufügen", "textAddField": "Feld hinzufügen", "textAddHeader": "Kopfzeile hinzufügen", "textAddMergeDocument": "Seriendokument hinzufügen", "textAddTags": "Tags hinzufügen", "textAllBudgets": "Alle Budgets", "textAllForms": "Alle Formulare", "textAllGrantManagersForClient": "Alle Grant-Manager für __companyName__", "textAllRules": "Alle Regeln", "textAllWorkflows": "Alle Workflows", "textAreYouSureCopyRule": "Sind Sie sicher, dass Sie die Regel kopieren wollen? Es wird eine neue Regel mit der gleichen Konfiguration erstellt.", "textAreYouSureRemoveComponent": "Möchten Sie diese Komponente wirklich entfernen?", "textAreYouSureYouWantToCopyThisDocumentTemplate": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dokumentvorlage kopieren möchten?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisDocumentTemplate": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dokumentvorlage löschen möchten?", "textAssignedOn": "Zugewiesen am", "textAudienceDescriptionText": "Wählen Sie die Zielgruppe aus, die Export-E-Mails der Kreditorenbuchhaltung erhalten soll", "textAudienceModalDesc": "Bestimmen Sie die internen und externen Mitglieder dieser Zielgruppe", "textAudienceName": "Name der Zielgruppe", "textAudiencesDesc": "Bestimmen Sie Zielgruppen, die sich aus internen und externen Personen zusammensetzen", "textAuthenticationType": "Art der Authentifizierung", "textBasicAuth": "Basisauthentifizierung (Benutzername und Passwort)", "textBudgetSequenceRulesDesc1": "Budgetzuweisungsregelsätze sind nach Antragsprogramm und Zyklus gruppiert.", "textBudgetSequenceRulesDesc2": "Die folgende Reihenfolge ist die Reihenfolge, in der jeder Antrag ausgewertet wird, um den zu verwendenden Regelsatz zu bestimmen. Anträgen, die keiner Regel entsprechen, wird das Standard-Bargeldbudget für den Zyklus zugewiesen.", "textCancelApplications": "Anträge stornieren", "textClientId": "Kunden-ID", "textClientSecret": "Kunde verborgen", "textClientSettingsDescription": "Richten Sie Ihr Logo, Ihre Farben, Währungen und Sprachen ein.", "textColumnInUse": "Spalte in Verwendung", "textConfirmConnections": "Bestätigen Sie die Verbindung", "textConfirmDeleteAssignment": "Die Zuweisung ist nicht mehr verfügbar, nachdem sie gelöscht wurde. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?", "textConfirmDeleteRouting": "Diese Weiterleitungsregeln werden nach dem Löschen nicht mehr verfügbar sein. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?", "textConfirmSummaryText": "Bestätigen Sie die unten stehenden Informationen und klicken Sie auf „Speichern“, um diese SFTP-Verbindung hinzuzufügen.", "textCorrectionsNeeded": "Notwendige Korrekturen", "textCreateAndManageRulesDesc": "Erstellen und Verwalten von Regeln für das Weiterleiten auf der Workflow-Ebene", "textCreateBudgetAssignment": "Budgetzuweisung erstellen", "textCreateNewAudience": "Neue Zielgruppe erstellen", "textCreateNewCategory": "Neue Kategorie erstellen", "textCreateTemplate": "Vorlage erstellen", "textCustomColumnConfigDescription": "HR-Spaltennamen zuordnen", "textDataHubDescription": "Berichte erstellen und Daten aus Ihrem Konto exportieren", "textDeactivateAssignmentConfirm": "Durch die Deaktivierung dieser Zuweisung wird verhindert, dass sie bei der Bewertung zukünftiger Einreichungen verwendet wird. Deaktivierte Zuweisungen können über das Dropdown-Menü auf der Registerkarte „Zuweisungen“ der Workflow-Ebene reaktiviert werden.", "textDeactivateBudgetAssignmentConfirm": "Wenn Sie diese Zuweisung deaktivieren, wird sie bei der Bewertung zukünftiger Einsendungen nicht mehr berücksichtigt. Deaktivierte Zuweisungen können über das Dropdown-Menü auf der „Registerkarte Budgetzuweisungen“ wieder aktiviert werden.", "textDeactivateRoutingRuleConfirm": "Wenn Sie diese Regel deaktivieren, wird sie bei der Bewertung künftiger Aktionen nicht mehr verwendet. Deaktivierte Routing-Regeln können über das Dropdown-Menü auf der Registerkarte „Workflow-Ebenen-Routing“ wieder aktiviert werden.", "textDefaultItemLanguage": "Standardsprache des Elements", "textDefaultWorkflowAssignmentHelp": "Anträge, die die Anforderungen einer Workflow-Zuweisungsregel nicht erfüllen, werden an die hier angegebene Standard-Workflow-Ebene des Programms weitergeleitet.", "textDeleteAudienceDesc": "Wenn Sie die Zielgruppe löschen, kann sie nicht mehr für geplante oder manuell gesendete Berichte verwendet werden. Sind Sie sicher, dass Sie diese Zielgruppe löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textDeleteConnectionText": "Wenn Sie diese SFTP-Verbindung löschen, kann sie nicht mehr für geplante oder manuell gesendete Berichte verwendet werden. Sind Sie sicher, dass Sie sie löschen wollen?", "textDeleteConnectionUpdated": "Verbindung löschen", "textDeleteExternalAPI": "Sind Sie sicher, dass Sie den Dienst __name__ löschen wollen?", "textDestinationSettings": "Ziel-Einstellungen", "textDetailBudgetAssignmentText3": "Anträge, die die Anforderungen einer Budgetzuweisungsregel nicht erfüllen, werden auf das Standardbudget des offenen Zyklus gesetzt.", "textDisplayName": "Name anzeigen", "textDistribute": "Verteilen Sie", "textDocumentTemplate": "Dokumentvorlage", "textDocumentTemplatesDesc": "Erstellen von Dokumentvorlagen unter Verwendung von Systeminformationen zur Verwendung im Seriendruckprozess.", "textDragAndDropAFormComponent": "Ziehen und Ablegen einer Formularkomponente", "textDuplicateIdentificationError": "Die eingegebene Identifikation existiert bereits", "textDuplicateKeysConfirmTextMultiple": "Beim Speichern des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Die unten aufgeführten Komponenten haben keine eindeutigen Eigenschaftsnamen. Bitte bearbeiten Sie diese Komponenten, gehen Sie auf die Registerkarte API und geben Sie einen eindeutigen Eigenschaftsnamen ein.", "textDuplicateKeysConfirmTextSingle": "Beim Speichern des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Die unten aufgeführte Komponente hat keinen eindeutigen Eigenschaftsnamen. Bitte bearbeiten Sie diese Komponente, gehen Sie auf die Registerkarte API und geben Sie einen eindeutigen Eigenschaftsnamen ein.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextMultiple": "Beim Speichern des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Die unten aufgeführten Standardkomponenten wurden dem Formular mehr als einmal hinzugefügt. In einem Formular ist nur eine Instanz einer Standardkomponente zulässig. Bitte nehmen Sie Änderungen vor, um dieses Problem zu beheben.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextSingle": "Beim Speichern des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Die unten aufgeführte Standardkomponente wurde dem Formular mehr als einmal hinzugefügt. In einem Formular ist nur eine Instanz einer Standardkomponente zulässig. Bitte nehmen Sie Änderungen vor, um dieses Problem zu beheben.", "textEditBudgetAssignment": "Budgetzuweisung bearbeiten", "textEditCategory": "Kategorie bearbeiten", "textEditConnection": "Verbindung bearbeiten", "textEditTemplate": "Vorlage bearbeiten", "textEnterDisplayName": "Anzeigename eingeben", "textEnterHeaderName": "Name der Kopfzeile eingeben", "textEnterHeaderValue": "Headerwert eingeben", "textEnterParamName": "Parameternamen eingeben", "textErrorAccessingFolder": "Es gab einen Fehler beim Zugriff auf den angegebenen Ordner. Bitte prüfen Sie, ob der Ordner existiert.", "textErrorAddingOutboundApi": "Es ist ein Fehler beim Hinzufügen des ausgehenden API-Datensatzes aufgetreten", "textErrorAttachingMergeDocsToApps": "Es gab einen Fehler beim Anhängen des Seriendruckdokuments an die ausgewählten Anträge", "textErrorCopyingTheRule": "Es ist ein Fehler beim Kopieren der Regel aufgetreten", "textErrorCreatingCategory": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Kategorie aufgetreten", "textErrorCreatingDocTemp": "Es gab einen Fehler beim Erstellen der Dokumentvorlage", "textErrorCreatingItem": "Es ist ein Fehler beim Erstellen des Elements aufgetreten", "textErrorCreatingTheAudience": "Es gab einen Fehler bei der Erstellung des Publikums", "textErrorDeletingDocTemp": "Es ist ein Fehler beim Löschen der Dokumentvorlage aufgetreten", "textErrorDownloadingTheFile": "Es gab einen Fehler beim Herunterladen der Datei", "textErrorEstablishingSFTPConnection": "Es ist ein Fehler beim Aufbau dieser Verbindung aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die angegebene Adresse und die Anmeldedaten.", "textErrorFetchingAPConfig": "Es gab einen Fehler beim Abrufen der Konfiguration der Kreditorenbuchhaltung", "textErrorFetchingCategories": "Es ist ein Fehler beim Abrufen von Sachkategorien aufgetreten", "textErrorImportingTheFile": "Es gab einen Fehler beim Importieren der Datei", "textErrorLoadingPreview": "Es gab einen Fehler beim Laden der Vorschau", "textErrorMarkingItemAsActive": "Es ist ein Fehler beim Markieren des Elements als aktiv aufgetreten", "textErrorMarkingItemAsInactive": "Es ist ein Fehler beim Markieren des Elements als inaktiv aufgetreten", "textErrorOpeningFile": "Es gab einen Fehler beim Öffnen der Datei", "textErrorPrintingTheSelectedMergeDocument": "Es gab einen Fehler beim Drucken des ausgewählten Seriendruckdokuments", "textErrorSettingBudgetRuleStatus": "Es gab einen Fehler beim Ändern des Status dieser Regel", "textErrorTestingSFTPConnection": "Es ist ein Fehler beim Testen der SFTP-Verbindung aufgetreten.", "textErrorUpdatingDocTemp": "Beim Aktualisieren der Dokumentvorlage ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUpdatingEmployeeSSOFields": "Bei der Aktualisierung der SSO-Felder der Mitarbeiter ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUpdatingItem": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Elements aufgetreten", "textErrorUpdatingOutboundApi": "Bei der Aktualisierung des ausgehenden API-Datensatzes ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUpdatingSFTPCredentials": "Es gab einen Fehler bei der Aktualisierung der SFTP-Anmeldeinformationen", "textErrorUpdatingTheAudience": "Es gab einen Fehler bei der Aktualisierung des Publikums", "textErrorUpdatingVendorID": "Beim Aktualisieren der Hersteller-ID ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorWithRulePleaseEdit": "Bei dieser Regeldefinition ist ein Fehler aufgetreten. Damit diese Regel ausgeführt werden kann, bearbeiten Sie bitte diese Regel und korrigieren Sie diese Fehler.", "textExportDestinationLabel": "Wählen Sie das Ziel für den Export der Kreditorenbuchhaltung", "textExportDocumentTemplates": "Dokumentvorlagen exportieren", "textExternalAPIConfigDescription2": "Verwenden Sie externe APIs, um benutzerdefinierte Daten aus Formularfeldern zu laden und sich mit den GrantsConnect APIs zu verbinden, um Daten abzurufen und zu aktualisieren", "textExternalAPIName": "Externer API-Name", "textForWhitelistPurposes": "Für Whitelisting-Zwecke lautet unsere IP-Adresse __ipAddresses__", "textForWhitelistPurposesMutliple": "Für Whitelisting-Zwecke sind unsere IP-Adressen __ipAddresses__", "textGet": "GET", "textHeaderAuth": "Header-basierte Authentifizierung", "textHeaderKey": "Header-Schlüssel", "textHeaderName": "Name der Kopfzeile", "textHeaderValue": "Header-Wert", "textHttpMethods": "HTTP-Methode", "textImportDocumentTemplates": "Dokumentvorlagen importieren", "textInKindDescription": "Importieren und Erstellen von Sachleistungskategorien und -elementen", "textIndividualImportDesc": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre fertige CSV-Datei auszuwählen und in die Staging-Tabelle zu importieren. Ihre Datei wird validiert, um zu bestätigen, dass sie die Kopfzeilen „individuelle ID“ und „Verkäufer-ID“ enthält und die individuelle ID im System __name__ für Ihren Client existiert. Klicken Sie auf „Fehler herunterladen“, um eine CSV-Datei mit allen Fehlern zu erhalten.", "textInitialAssignment": "Erste Zuweisung", "textInitialAssignmentsGroupedByDesc": "Die anfänglichen Zuweisungen sind nach Standardformular und Workflow gruppiert. Nachfolgend finden Sie alle Zuordnungen, die diese Kriterien teilen.", "textItemsThatCanBeRequested": "Verfügbare Elemente auf Anfrage", "textLoadingDocumentPreview": "Dokumentvorschau laden", "textMailMergeTemplate": "Seriendruck-Vorlage", "textMembers": "Mitglieder", "textMissingKeysConfirmTextMultiple": "Beim Speichern des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bei den unten aufgeführten Komponenten fehlen die Eigenschaftsnamen. Bitte bearbeiten Sie diese Komponenten, gehen Sie auf die Registerkarte API und geben Sie einen Wert für die Eigenschaft „Name“ ein.", "textMissingKeysConfirmTextSingle": "Beim Speichern des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bei der unten aufgeführten Komponente fehlt ein Eigenschaftsname. Bitte bearbeiten Sie diese Komponente, gehen Sie auf die Registerkarte API und geben Sie einen Wert für die Eigenschaft „Name“ ein.", "textNoAudiencesNoEmail": "Kein Publikum ausgewählt. Es wird keine E-Mail gesendet", "textNoFolder": "Kein Ordner", "textNoProgramsAreUsingThisWorkflow": "Dieser Workflow wird in keinem Programm verwendet", "textNoRoutesForLevel": "Für diese Workflow-Ebene gibt es keine Weiterleitungen", "textNominationProgramsDesc": "Richten Sie Ihre Nominierungsprogramme ein", "textNumberOfItemsAvailableForRequest": "Anzahl der für eine Anfrage verfügbaren Elemente", "textNumberProgramsDynamic": "__number__ Programme", "textOauth2": "OAuth 2", "textOpenYourBrowsersPrintFunctionality": "Öffnen Sie die Druckfunktion Ihres Browsers", "textPost": "POST", "textProceedToChanges": "Weiter zu den Änderungen", "textResponse": "Antwort", "textResponseFieldError": "Mindestens ein Feld ist erforderlich.", "textRoutedTo": "Weitergeleitet an", "textRoutingRulesGroupedByDesc": "Routing-Regeln sind nach Workflow, Start-Workflow-Ebene und Standardformular gruppiert. Nachfolgend finden Sie alle Regeln, die diese Kriterien teilen.", "textSFTPCredentialsDesc": "Sichern Sie Ihre Datenexporte mit SFTP-Verbindungen", "textSaveTemplate": "Vorlage speichern", "textScope": "Umfang", "textSearchCategory": "Kategorie suchen", "textSearchForATemplate": "Suche nach einer Vorlage", "textSearchItemsandIdNumber": "Suche nach Name des Elements oder der Identifikation", "textSelectADocumentTemplateToAttachApp": "Wählen Sie eine Dokumentvorlage zum Anhängen an den Antrag", "textSelectADocumentTemplateToAttachNom": "Wählen Sie eine Dokumentvorlage aus, die an die Nominierung angehängt werden soll", "textSelectHowToDistrubuteMailMergeDoc2": "Wählen Sie aus, wie Sie Ihr Seriendruckdokument verteilen möchten. Sobald das Dokument geteilt wurde, wird es automatisch als Anhang zu jedem Antrag hinzugefügt.", "textSelectTemplate": "Vorlage auswählen", "textSelectTheTemplateYouWantToMailMerge2": "Wählen Sie die Vorlage, die Sie zum Erstellen eines Seriendruckdokuments verwenden möchten", "textSendMailMergePdfAttached": "Senden Sie eine E-Mail, die das Seriendruckdokument als PDF-Anhang enthält", "textSequence": "Sequenz", "textSequenceAdvancementDescription2": "Die nachstehende Reihenfolge ist die Reihenfolge, in der jeder Antrag bzw. Vorschlag bewertet wird, um zu bestimmen, welche Regeln angewandt werden sollen. Einreichungen, die keiner Regel entsprechen, können weiterhin manuell weitergeleitet werden.", "textSequenceRulesDescription2": "Die nachstehende Reihenfolge ist die Reihenfolge, in der jeder Antrag oder jeder Vorschlag bei der Einreichung bewertet wird, um zu bestimmen, welche Workflow-Ebene gilt. Einreichungen, die keiner Regel entsprechen, werden an die Standard-Workflow-Ebene für das Programm weitergeleitet.", "textSftpFolderHelpText": "Verwenden Sie „/“, um Unterpfade zu kennzeichnen. Verwenden Sie z. B. „Dateien/Beispiele“, um Ihre Datei im Unterordner „Beispiele“ abzulegen, und „Dateien“, um die Datei zum Ordner „Dateien“ hinzuzufügen. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird die Datei zum Stammverzeichnis hinzugefügt. Bei den Ordnernamen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden und sie müssen aktuell auf dem SFTP-Server vorhanden sein.", "textStep1DownloadTemplateDesc": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine Vorlagendatei für Ihren Element-Import herunterzuladen. Sobald Sie die Vorlage ausgefüllt haben, kehren Sie hierher zurück und fahren mit Schritt 2 fort.", "textStep2UploadYourItems": "Schritt 2: Hochladen Ihrer Elemente", "textSuccessAddingOutboundApi": "Datensatz der ausgehenden API erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessCopyingTheRule": "Die Regel wurde erfolgreich kopiert", "textSuccessSaveBudgetRule": "Budgetzuweisungsregel erfolgreich gespeichert", "textSuccessUpdatedOutboundApi": "Datensatz der ausgehenden API erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyCopiedDocTemp": "Die Dokumentvorlage wurde erfolgreich kopiert", "textSuccessfullyCreatedAudience": "Das Publikum wurde erfolgreich erstellt", "textSuccessfullyCreatedCategory": "Kategorie erfolgreich erstellt", "textSuccessfullyCreatedDocTemp": "Die Dokumentvorlage wurde erfolgreich erstellt", "textSuccessfullyCreatedItem": "Element erfolgreich erstellt", "textSuccessfullyDeletedDocTemp": "Die Dokumentvorlage wurde erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyDeletedSFTPCredentials": "SFTP-Anmeldeinformationen erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyDeletedTheAudience": "Die Zielgruppe wurde erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyEstablishedSFTPConnection": "Erfolgreich aufgebaute SFTP-Verbindung", "textSuccessfullyExportedSelectedDocumentTemplates": "Die ausgewählten Dokumentvorlagen wurden erfolgreich exportiert", "textSuccessfullyImportedTheFile": "Die Datei wurde erfolgreich importiert", "textSuccessfullyMarkedItemAsActive": "Element erfolgreich als aktiv markiert", "textSuccessfullyMarkedItemAsInactive": "Element erfolgreich als inaktiv markiert", "textSuccessfullySetBudgetRuleStatus": "Status der Regel erfolgreich geändert", "textSuccessfullyUpdatedAPConfig": "Die Konfiguration der Kreditorenbuchhaltung wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedAudience": "Die Zielgruppe wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedBudgetFundingSource": "Das Budget/die Finanzierungsquelle des Antrags wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedCategory": "Erfolgreich aktualisierte Kategorie", "textSuccessfullyUpdatedDocTemp": "Die Dokumentvorlage wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedEmployeeSSOFields": "SSO-Felder für Mitarbeiter erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedItem": "Element erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedSFTPCredentials": "Erfolgreich aktualisierte SFTP-Anmeldeinformationen", "textSuccessfullyUpdatedTheVendorID": "Die Verkäufer-ID wurde erfolgreich aktualisiert", "textSupportsMultipleValues": "Unterstützt mehrere Werte", "textTemplateName": "Vorlagenname", "textTestSFTPConnection": "SFTP-Verbindung testen", "textTheSelectedRuleInvalidCantBeCopied": "Die ausgewählte Regel ist ungültig und kann nicht kopiert werden. Bitte bearbeiten Sie die Regel, um die Validierung vor dem Kopieren zu korrigieren.", "textTokenUrl": "Token-URL", "textUnableToDeleteConnection": "Verbindung kann nicht gelöscht werden", "textUnableToDeleteConnectionText": "Diese Verbindung kann nicht gelöscht werden, da sie von einem oder mehreren Berichten verwendet wird. Um sie zu löschen, entfernen Sie sie bitte aus den folgenden Berichten:", "textUnauthenticated": "Unauthentifiziert", "textUpdateBudgetHelp": "Wählen Sie ein neues Budget und eine neue Finanzierungsquelle aus, die für diesen Antrag verwendet werden soll. Das neue Budget und die neue Finanzierungsquelle werden die Standardoption für neue Zahlungen sein.", "textUpdateConfigEmployeeSSOFieldsDesc": "Konfigurieren Sie die SSO-Felder Ihrer Mitarbeiter, indem Sie den neuen Feldnamen unterhalb des ursprünglichen Namens eingeben. Durch Löschen eines aktualisierten Namens können Sie zum ursprünglichen Namen zurückkehren. Wählen Sie die Felder aus, die Sie für die Berichterstattung verwenden möchten.", "textUpdateConfiguration": "Konfiguration aktualisieren", "textUpdateProgram": "Programm aktualisieren", "textVisibility": "Sichtbarkeit", "textWorkflowLevelRoutes": "Weiterleitungen auf Workflow-Ebene", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription2": "Die Einreichungen werden auf Grundlage der Anforderungen für das Ausfüllen des Formulars für __levelName__ sowie aller unten definierten Regeln weitergeleitet. Wenn keine Regeln definiert sind, wird die Anfrage auf Grundlage der Anforderungen für das Ausfüllen des Formulars weitergeleitet.", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription3": "Die Einreichungen werden auf Grundlage der Anforderungen für das Ausfüllen des Formulars der Workflow-Ebene sowie aller unten definierten Regeln weitergeleitet. Wenn keine Regeln definiert sind, wird die Anfrage auf Grundlage der Anforderungen für das Ausfüllen des Formulars weitergeleitet.", "textYourDocumentPreviewWillAppearHere": "Hier erscheint die Vorschau Ihres Dokuments", "txtHostUrlHttpsOnly": "Host-URL (nur HTTPS)" }, "DASHBOARD": { "btnShareDashboard": "Dashboard teilen", "hdrDashboardManager": "Dashboard-Manager", "hdrDashboardPermission": "Dashboard-Berechtigung", "hdrDeleteDashboard2": "Dashboard löschen", "hdrHideDashboard": "Dashboard ausblenden", "hdrNewDashboard": "Neues Dashboard", "hdrRemoveWidget": "Widget entfernen", "hdrShareDashboard": "Dashboard teilen", "hdrShowDashboard": "Dashboard anzeigen", "lblAllDashboards": "Alle Dashboards", "lblHiddenDashboards": "Versteckte Dashboards", "lblMoveTabLeft": "Registerkarte nach links verschieben", "lblMoveTabRight": "Registerkarte nach rechts verschieben", "lblVisibleDashboards": "Sichtbare Dashboards", "textAddUsersToDashboard": "Benutzer zum Dashboard hinzufügen", "textAddWidget": "Widget hinzufügen", "textAreYouSureDelete": "
Das Löschen des Dashboards hat folgende Auswirkungen:
Sind Sie sicher, dass Sie das Dashboard löschen möchten?
", "textAreYouSureHide": "Wenn Sie das Dashboard ausblenden, wird die Registerkarte aus der aktuellen Dashboard-Liste entfernt. Sie können weiterhin Freigabeberechtigungen verwalten sowie das Dashboard im Dashboard-Manager umbenennen und löschen. Um das ausgeblendete Dashboard zu bearbeiten, müssen Sie das Dashboard wieder einblenden. Möchten Sie das Dashboard ausblenden?", "textAreYouSureRemoveWidget": "Sind Sie sicher, dass Sie das Widget aus diesem Dashboard entfernen möchten?", "textAreYouSureShow": "Wenn Sie das Dashboard anzeigen, wird die Registerkarte zu Ihrer aktuellen Dashboard-Liste hinzugefügt und Sie haben die Möglichkeit, sie anzuzeigen und zu bearbeiten. Möchten Sie das Dashboard anzeigen?", "textDashboardName": "Name des Dashboards", "textDeleteDashboard": "Dashboard löschen", "textEditDashboard": "Dashboard bearbeiten", "textEditWidget": "Widget bearbeiten", "textErrorFetchingWidgetName": "Es gab einen Fehler bei der Anzeige des Widgets __widgetName__", "textErrorRenameDashboard": "Fehler beim Umbenennen des Dashboards", "textFailedSharingDashboard": "Aktualisierung der Dashboard-Freigabe fehlgeschlagen", "textHideDashboard": "Dashboard ausblenden", "textNumberActiveDashboards": "__number__ aktiver Dashboards", "textRefreshData": "Aktualisieren von Daten", "textRemoveAndKeepAsTemplate": "Entfernen und als Vorlage behalten", "textRemoveWidget": "Widget entfernen", "textRenameDashboard": "Dashboard umbenennen", "textSharedWithNUsers": "Geteilt mit __number__ Benutzer(n)", "textShowDashboard": "Dashboard anzeigen", "textSuccessHidingDashboard": "Dashboard erfolgreich ausgeblendet", "textSuccessSharingDashboard": "Dashboard-Freigabe erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyCopiedDashboardTemplate": "Erfolgreich kopierte Dashboard-Vorlage", "txtErrorDeleteDashboard": "Fehler beim Löschen des Dashboards", "txtErrorMovingWidgets": "Es gab einen Fehler bei der Aktualisierung des Dashboards", "txtLastRefreshed": "Zuletzt aktualisiert __date__", "txtSuccessCreateDashboard": "Das Dashboard wurde erfolgreich erstellt.", "txtSuccessDeleteDashboard": "Dashboard erfolgreich gelöscht.", "txtSuccessMovingWidgets": "Dashboard erfolgreich aktualisiert", "txtSuccessRenameDashboard": "Das Dashboard wurde erfolgreich umbenannt.", "txtSuccessUpdateTabOrder": "Die Registerkartenreihenfolge wurde erfolgreich aktualisiert." }, "DATA_HUB": { "hdrApplicationExport": "Antrag exportieren", "hdrAwardExport": "Zuteilung exportieren", "hdrBudgetsExport": "Budget exportieren", "hdrBuildDate": "Erstellungsdatum", "hdrCustomFormsExport": "Benutzerdefinierte Formulare exportieren", "hdrExportName": "Name exportieren", "hdrPaymentsExport": "Zahlung exportieren", "hdrProgramSummaryExport": "Programmzusammenfassung exportieren", "lblIncludeArchivedApplications": "Archivierte Anträge einbeziehen", "lblIncludeArchivedAwards": "Archivierte Auszeichnungen einbeziehen", "lblIncludeArchivedPayments": "Archivierte Zahlungen einschließen", "lblIncludeArchivedPrograms": "Archivierte Programme einbeziehen", "textBatchesOptionalDesc": "Wenn Sie keine auswählen, werden alle Stapel verwendet.", "textBuild": "Zusammenstellen", "textBuildNewExport": "Neuen Export zusammenstellen", "textCompletedIn": "Abgeschlossen in __minutes__ Min. __seconds__ Sek.", "textErrorCreatingExport": "Bei der Erstellung des Exports ist ein Fehler aufgetreten", "textPaymentStatus": "Zahlungsstatus", "textPaymentStatusOptionalDesc": "Ist kein Status ausgewählt, werden alle Status verwendet.", "textProgramsOptionalDesc": "Ist keines der Programme ausgewählt, werden alle Programme verwendet.", "textRequestForm": "Antragsformular", "textRequestFormRevision": "Anfrage auf Überarbeitung des Formulars", "textSearchByExportName": "Suche nach Exportnamen", "textSuccessExportingData": "Ihr Export wurde in die Warteschlange aufgenommen. Sie erhalten eine E-Mail, sobald der Auftrag fertiggestellt ist. Sie können auch warten, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und die Daten aus der Exporttabelle herunterladen.", "textYouDoNotHaveAccessToThisReport": "Sie haben keinen Zugang zu den Berichtsdaten. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator, um Zugang zu erhalten." }, "FORMS": { "btnCopyForm": "Formular kopieren", "btnImportForms": "Formulare importieren", "btnManageCalculatedFormula": "Berechnete Wertformel verwalten", "hdrAddNewFormField": "Neues Formularfeld hinzufügen", "hdrCancelRequestedRevision": "Angeforderte Überarbeitung abbrechen", "hdrCannotRemovePicklist": "Auswahlliste kann nicht entfernt werden", "hdrChangeDueDate": "Fälligkeitsdatum ändern", "hdrConfirmRemoveForm": "Formular entfernen", "hdrConfirmRemoveRevision": "Überarbeitung entfernen", "hdrConvertNumberFieldToText": "Zahlenfeld in Text konvertieren", "hdrConvertTextFieldToNumber": "Textfeld in Zahl konvertieren", "hdrCopyFormField": "Formularfeld kopieren", "hdrCreateCustomForm": "Benutzerdefiniertes Formular erstellen", "hdrCreateNewTable": "Neue Tabelle erstellen", "hdrDeleteFormField": "Formularfeld löschen", "hdrEditFormField": "Formularfeld bearbeiten", "hdrExportTranslations": "Übersetzungen exportieren", "hdrImportCustomData": "Benutzerdefinierte Daten importieren", "hdrManageConditionalLogic": "Bedingungslogik verwalten", "hdrManageCustomValidity": "Individuelle Gültigkeitsdauer verwalten", "hdrNomineeInformation": "Informationen zu Nominierten", "hdrNonprofitNomineeInformation": "Informationen zu nominierter Gemeinnützigkeit", "hdrPasteFormField": "Formularfeld einfügen", "hdrPasteFormFields": "Formularfelder einfügen", "hdrRequestRevision": "Überarbeitung anfordern", "hdrRoutingForm": "Routing-Formular", "hdrSaveForm": "Formular speichern", "hdrSendFormDueEmail": "Formular per E-Mail versenden", "hdrSendOverdueEmail": "Überfällige E-Mail senden", "hdrSendReminder": "Erinnerung senden", "hdrSendRevisionReminder": "Revisionserinnerung senden", "hdrShowHide": "Ein-/Ausblenden", "hdrShowHidePage": "Seite anzeigen / ausblenden", "hdrTableName": "Tabellenname", "hdrUnableToConverFieldType": "Feldtyp kann nicht konvertiert werden", "labelHideUntilParentHasResponse": "Ausblenden, bis die übergeordnete Auswahlliste eine Antwort hat", "lblAdditionalFieldEncryption": "Zusätzliche Feldverschlüsselung", "lblAlwaysHideComponent": "Komponente immer ausblenden", "lblAlwaysHidePage": "Seite immer ausblenden", "lblAlwaysShowComponent": "Komponente immer anzeigen", "lblAlwaysShowPage": "Seite immer anzeigen", "lblAlwaysValid": "Immer gültig", "lblEncryptionHelp": "Hinzufügen einer zusätzlichen Ebene der Datenbankverschlüsselung für Antworten. Verschlüsselte Felder sind nicht zum Filtern oder Suchen geeignet.", "lblErrorPublishingForm": "Bei der Veröffentlichung Ihres Formulars ist ein Fehler aufgetreten", "lblFieldMasking": "Feldmaske", "lblFormName": "Formularname", "lblFormType": "Formulartyp", "lblHideComponentWhen": "Komponente ausblenden, wenn", "lblHidePageWhen": "Seite ausblenden, wenn", "lblInvalidComponentWhen": "Ungültig, wenn", "lblMaskingHelp": "Antworten auf dieses Feld für interne Benutzer ausblenden, die nicht über die Berechtigung „Kann maskierte Daten anzeigen“ verfügen. Die Antwortdaten werden in allen Bereichen der App ausgeblendet, einschließlich Formularen, Berichten, E-Mail-Vorschauen und Dokumentvorlagen.", "lblShowComponentWhen": "Komponente anzeigen, wenn", "lblShowPageWhen": "Seite anzeigen, wenn", "lblValidWhen": "Gültig, wenn", "notificationErrorCopyForm": "Beim Kopieren des Formulars ist ein Fehler aufgetreten", "notificationErrorCopyFormField": "Beim Kopieren des Formularfelds ist ein Fehler aufgetreten", "notificationErrorDeletingFormField": "Beim Löschen Ihres Formularfeldes ist ein Fehler aufgetreten", "notificationErrorImportingFormFields": "Es gab einen Fehler beim Importieren Ihrer Formularfelder", "notificationErrorImportingForms": "Beim Importieren Ihrer / Ihres Formulare / Formulars ist ein Fehler aufgetreten", "notificationErrorSavingFormField": "Es gab einen Fehler beim Speichern Ihres Formularfelds", "notificationInvalidFileType": "Die angegebene Datei war ungültig. Bitte besorgen Sie sich eine gültige Datei und versuchen Sie es erneut.", "notificationSuccessCopyForm": "Erfolgreich kopiertes Formular", "notificationSuccessCopyFormField": "Ihr Formularfeld wurde erfolgreich kopiert", "notificationSuccessDeletingFormField": "Ihr Formularfeld wurde erfolgreich gelöscht", "notificationSuccessFormFields": "Erfolgreicher Import Ihrer Formularfelder", "notificationSuccessImportForms": "Ihr(e) Formular(e) wurde(n) erfolgreich importiert", "notificationSuccessImportFormsWebServiceWarning": "Ihr(e) Formular(e) wurde(n) erfolgreich importiert. Das Importieren eines Formulars, das eine Webdienstkomponente verwendet, erfordert möglicherweise eine Aktualisierung der Webdienstkonfiguration.", "notificationSuccessSavedFormField": "Ihr Formularfeld wurde erfolgreich gespeichert", "textAdditionalDocumentation": "Zusätzliche Dokumentation", "textAllFormStatuses": "Alle Formularstatusse", "textAllowImportTableHelp": "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Antragsteller Daten in die Tabelle importieren.", "textAllowImportToTable": "Import in Tabelle zulassen", "textApplicantForms": "Formulare für Antragsteller", "textApproval": "Zulassen", "textApproveDecision": "Genehmigen (Entscheidung)", "textAreYouSureConvertFieldList": "Möchten Sie dieses Feld wirklich konvertieren? Die Konvertierung kann folgende Auswirkungen haben", "textAreYouSureCopyFormField": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formularfeld kopieren möchten?", "textAreYouSureDeleteFormField": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formularfeld löschen möchten?", "textAreYouSureExportTranslationsDesc": "Sind Sie sicher, dass Sie die Übersetzungen exportieren wollen? Alle angewandten Filter werden in der exportierten Datei beibehalten.", "textAreYouSureRecall": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Antragsformular zurückrufen wollen?", "textAreYouSureRemoveThisFormAndRevisions": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular und alle seine Versionen entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureRemoveThisRevision": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Überarbeitung entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureRequestRevision": "Sind Sie sicher, dass Sie den Antragsteller um eine Überarbeitung bitten wollen?", "textAreYouSureRequestRevisionNominator": "Sind Sie sicher, dass Sie den Nominierenden um eine Überarbeitung bitten wollen?", "textAreYouSureSendRevisionReminderApplicant": "Sind Sie sicher, dass Sie eine E-Mail senden möchten, um den Bewerber daran zu erinnern, seine Überarbeitung abzuschließen?", "textAreYouSureSendRevisionReminderNominator": "Sind Sie sicher, dass Sie eine E-Mail senden möchten, um den Nominierenden daran zu erinnern, seine Überarbeitung abzuschließen?", "textAreYouSureSendToApplicant": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular dem Antragsteller zur Verfügung stellen wollen?", "textAreYouSureSendToCancelRequestedRevisionDesc": "Sind Sie sicher, dass Sie den Antrag auf Überarbeitung stornieren möchten?", "textAreYouSureSendToNominator": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular dem Nominierenden zur Verfügung stellen wollen?", "textAreYouSureYouWantToConvertField": "Möchten Sie dieses Feld wirklich konvertieren? Die bedingte Logik in Formularen kann beeinträchtigt werden.", "textAttention": "Achtung", "textAttentionDescription": "Achtung, ermöglicht, dass Zahlungen an eine bestimmte Person oder Abteilung unter der oben genannten Adresse gehen", "textAutomationConditionDisabled": "Alle Automatisierungsregeln, die diese Bedingungen verwenden, werden deaktiviert", "textAutomationConditionRemoved": "Alle an dieses Feld gebundenen Automatisierungsbedingungen werden entfernt", "textCancelRequestedRevision": "Angeforderte Überarbeitung abbrechen", "textCannotDeletePublishedRootZoneField": "Dieses Feld kann nicht entfernt werden, da es veröffentlicht wird", "textCannotDeleteStandardProductField": "Standardproduktfelder können nicht entfernt werden", "textCannotDeleteTableColumnOnForms": "Diese Tabellenspalte kann nicht entfernt werden, da ihre zusammengefassten Daten in __count__ Formular(en) verwendet werden", "textCannotDeleteTableColumnOnReports": "Diese Tabellenspalte kann nicht entfernt werden, da ihre zusammengefassten Daten in __count__ Bericht(en) verwendet werden", "textCannotMergeFieldsBecauseOnSameForm": "Die ausgewählten Felder können nicht zusammengeführt werden, da sie sich auf demselben Formular befinden. Formularfelder können jeweils nur auf einem Formular vorhanden sein. Das Zusammenführen dieser Felder würde zu einem ungültigen Formular führen.", "textCannotRemoveReferenceField": "Dieses Feld kann nicht entfernt werden, es wird derzeit auf __count__ Formular(en) verwendet", "textCannotRemoveReferenceFieldOnReport": "Referenzfeld im Bericht kann nicht entfernt werden", "textCannotRemoveReferenceFieldParent": "Dieses Feld kann nicht entfernt werden, da es sich auf ein anderes Feld bezieht", "textCannotUncheckSummaryOnForms2": "Kann nicht abgewählt werden, da die zusammengefassten Daten auf __count__ Formular(en) verwendet werden", "textCannotUncheckSummaryOnReports": "Kann nicht abgewählt werden, da die zusammengefassten Daten in mindestens einem Bericht verwendet werden.", "textChangeDueDate": "Fälligkeitsdatum ändern", "textClickHeretoViewImportRules": "Klicken Sie hier, um die Importregeln einzusehen", "textConditionalLogicMayBeAffected": "Bedingte Logik für Formulare kann beeinträchtigt werden", "textConfirmEditPublishedForm": "Sind Sie sicher, dass Sie v__formNumber__ bearbeiten möchten? Es gibt eine neuere Version dieses Formulars, die noch nicht veröffentlicht wurde.", "textConfirmSaveFormModalAlert": "Bitte beachten Sie, dass Antworten im Verlauf verloren gehen können, wenn Sie beim Aktualisieren der aktuellen Überarbeitung Komponenten oder Komponentenwerte entfernen. Formularexporte und -downloads zeigen keine entfernten Komponentendaten mehr an.", "textConfirmSaveFormModalDesc": "Sie haben das Formular aktualisiert. Wenn Sie dieses Formular nur für neue Einreichungen aktualisieren möchten, klicken Sie auf „Neue Überarbeitung erstellen“. Wenn Sie dieses Formular für alle früheren und neuen Einreichungen aktualisieren möchten, klicken Sie auf „Aktuelle Überarbeitung aktualisieren“.", "textConfirmSaveFormModalDesc2": "Sie haben ein veröffentlichtes Formular aktualisiert. Sie müssen eine neue Überarbeitung erstellen, um Ihre Änderungen zu speichern.", "textConfirmSaveFormModalPreviousAlert": "Bitte beachten Sie, dass Antworten im Verlauf verloren gehen können, wenn Sie beim Aktualisieren der vorherigen Version Komponenten oder Komponentenwerte entfernen. Formularexporte und -downloads zeigen keine entfernten Komponentendaten mehr an.", "textConfirmSaveFormOldRevision": "Sie haben das Formular einer früheren Überarbeitung aktualisiert. Wenn Sie diese Änderungen speichern, wird das Formular für alle Einreichungen mit dieser Überarbeitung aktualisiert.", "textContentLowercase": "Inhalt", "textConvertingToADateFieldMayResultIn": "Die Konvertierung in ein Datumsfeld kann dazu führen, dass Workflow-Automatisierung und Ad-hoc-Filter entfernt werden", "textConvertingToANumberFieldMayResultIn": "Die Zusammenführung mit einem Zahlenfeld kann dazu führen, dass Workflow-Automatisierung und Ad-hoc-Filter entfernt werden", "textConvertingToATextFieldMayResultIn": "Die Zusammenführung mit einem Textfeld kann dazu führen, dass Workflow-Automatisierung und Ad-hoc-Filter entfernt werden", "textCopyAsDraft": "Kopie als Entwurf", "textCreateAndEditForm": "Formular erstellen und bearbeiten", "textCreateAndQuickAdd": "Erstellen und schnelles Hinzufügen", "textCreateCustomDataTable": "Benutzerdefinierte Datentabelle erstellen", "textCreateCustomForm": "Benutzerdefiniertes Formular erstellen", "textCreateNewRevision": "Neue Überarbeitung erstellen", "textCustomDataTables": "Benutzerdefinierte Datentabellen", "textDataLanguage": "Sprache der Daten", "textDataSetFormField": "Datensatz Formularfeld", "textDeclineDecision": "Ablehnung (Entscheidung)", "textDefaultFormLangChangedCreated": "Die Standardsprache des Formulars kann nicht mehr geändert werden, nachdem das Formular erstellt wurde.", "textDefaultFormLangChangedCreated2": "Wählen Sie die Sprache, die für dieses Formular verwendet werden soll. Diese Sprache wird bei der Übersetzung als Standardformularsprache festgelegt und kann nach der Erstellung des Formulars nicht mehr geändert werden.", "textDefaultFormLanguage": "Standardformularsprache", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpApp": "Dies ist das Standardformular. Durch Hinzufügen zur Workflow-Ebene können Sie die Antwort des Antragstellers einsehen", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpNom": "Dies ist das Standardformular. Durch Hinzufügen zur Workflow-Ebene können Sie die Antwort des Nominierenden einsehen", "textDeleteCustomDataTableText": "Die ausgewählte benutzerdefinierte Datentabelle wird gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie diese Datentabelle löschen möchten?", "textDisplay": "Anzeige", "textDownloadAffectedAdHocFilters": "Betroffene Ad-hoc-Filter herunterladen", "textDownloadAffectedAutomationRules": "Betroffene Automatisierungsregeln herunterladen", "textDownloadInvalidDates": "Ungültige Daten herunterladen", "textDownloadInvalidDates2": "Ungültige Daten herunterladen", "textEditCustomForm": "Benutzerdefiniertes Formular bearbeiten", "textEditExisting": "Vorhandene Version bearbeiten", "textEditLatest": "Neueste Version bearbeiten", "textEligibility": "Förderfähigkeit", "textErrorCancelingRequestedREvision": "Es ist ein Fehler beim Abbrechen der angeforderten Überarbeitung aufgetreten", "textErrorCopyingFields": "Es gab einen Fehler beim Kopieren der Felder", "textErrorCreatingCustomDataTable": "Beim Erstellen der benutzerdefinierten Datentabelle ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorCreatingForm": "Beim Erstellen des benutzerdefinierten Formulars ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorExportingSelectedForms": "Es gab einen Fehler beim Exportieren der ausgewählten Formulare", "textErrorFetchingReportFieldData": "Beim Abrufen von Berichtsfelddaten ist ein Fehler aufgetreten.", "textErrorRecallingForm": "Es gab einen Fehler beim Abrufen des Formulars", "textErrorRemovingForm": "Es ist ein Fehler beim Entfernen Ihres Formulars aufgetreten", "textErrorRemovingRevision": "Es ist ein Fehler beim Entfernen Ihrer Überarbeitung aufgetreten", "textErrorSendingFormDueEmail": "Es gab einen Fehler beim Senden des Formulars per E-Mail", "textErrorSendingFormToAppForRevision": "Es ist ein Fehler aufgetreten, als das Formular zur Überarbeitung an den Antragsteller geschickt wurde.", "textErrorSendingFormToApplicant": "Beim Senden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorSendingRevisionReminderEmail": "Es gab einen Fehler beim Versenden der E-Mail mit der Erinnerung zur Überarbeitung", "textErrorUpdatingTheForm": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Formulars aufgetreten", "textErrorUpdatingValue": "Es gab einen Fehler bei der Aktualisierung des Wertes", "textExportTranslationsWarningDesc": "Aufgrund von Einschränkungen bei Excel (MS Office) für Macs verwenden Sie bitte eine andere Software wie Google Sheets oder Apple Numbers, um diese Datei zu öffnen. Wenn Sie andere Probleme haben, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Kodierung auf UTF-8 eingestellt ist.", "textExtendDueDateModalText2": "Das Formular hat ein aktuelles Fälligkeitsdatum von __date__. Geben Sie ein neues Fälligkeitsdatum ein oder entfernen Sie das Fälligkeitsdatum unten, um den Zeitpunkt zu aktualisieren, an dem der Benutzer sein Formular einreichen muss.", "textExtraHeaders": "Fehlender Schlüssel oder Wert", "textFieldGroupDescription": "Eine Feldgruppe ist eine Sammlung von Feldgruppenoptionen...", "textFieldGroupOption": "Option Feldgruppe", "textFiltersOnAdHocReportsImpacted": "Filter in Ad-hoc-Berichten und Dashboards können betroffen sein", "textFiltersOnAdHocReportsMayBeImpacted": "Filter für Ad-hoc-Berichte und Dashboards können von dieser Änderung betroffen sein. Laden Sie unten einen Bericht aller Filter herunter, die auf diesem Feld basieren.", "textFormCannotBeRemovedProgram": "Dieses Formular kann nicht entfernt werden, da es an ein Förderprogramm gebunden ist.", "textFormDescriptionHelp": "Die Formularbeschreibung erscheint oben auf dem Formular im Bewerberportal", "textFormDue": "Formular fällig", "textFormDueDate": "Fälligkeitsdatum des Formulars", "textFormDueEmailToApplicantConfirm": "Sie sind dabei, eine E-Mail an den Antragsteller zu senden, die ihn daran erinnert, sein Formular einzureichen.", "textFormFieldHasNotBeenAddedToForm": "Formularfeld wurde nicht zu einem Formular hinzugefügt", "textFormListRefreshedToastr": "Formularliste aktualisiert. Neue veröffentlichte Routing-Formulare können ausgewählt werden.", "textFormOverdue": "Formular überfällig", "textFormOverdueEmailToApplicantConfirm": "Sie sind dabei, eine E-Mail an den Antragsteller zu senden, die ihn daran erinnert, sein überfälliges Formular einzureichen.", "textFormOverdueEmailToNominatorConfirm": "Sie sind dabei, eine E-Mail an den Nominierenden zu senden, die ihn daran erinnert, sein überfälliges Formular einzureichen.", "textFormRevision": "Überarbeitung des Formulars", "textFormRevisionCannotBeChangedUntilChangesSaved": "Die Formularrevision kann erst geändert werden, wenn Aktualisierungen der aktuellen Revision gespeichert werden", "textFormsForYouToComplete": "Formulare zum Ausfüllen", "textGrantAgreement": "Zuschussvereinbarung", "textGrantManagerForms": "Formulare für Grant-Manager", "textImportYourData": "Schritt 2: Importieren Sie Ihre Daten", "textInvalidDatesCleared": "Alle ungültigen oder falsch formatierten Datumsangaben werden gelöscht", "textLOI": "LOI", "textMeetingNotes": "Besprechungsnotizen", "textMergeFormFieldDownload": "Wenn Sie nicht sicher sind, welche Antworten vorhanden sind, laden Sie alle Antworten für diese Formularfelder unten herunter.", "textMergeFormFieldsAlert": "Nach dem Zusammenführen verwenden alle Instanzen der ausgewählten Formularfelder das neue, zusammengeführte Feld in Berichten, Dashboards und Formularen. Geben Sie die Einrichtungsdaten unten für das neue Feld ein, das als Ergebnis der Zusammenführung erstellt wurde. Alle Daten bleiben wie bisher erhalten, es sei denn, die beiden Formularfelder befinden sich auf unterschiedlichen Formularen innerhalb desselben Antrags. In diesem Fall müssen Sie entscheiden, welche Daten beim nächsten Schritt erhalten bleiben sollen.", "textMergeFormFieldsAlert2": "Warnung: Es kann zu Datenverlusten kommen, wenn sich zusammengeführte Formularfelder im gleichen Antrag befinden und unterschiedliche Feldantworten haben. Wählen Sie unten das Formularfeld aus, dessen Daten erhalten bleiben, wenn die Formularfelder im gleichen Antrag vorhanden sind. Die Daten für das NICHT ausgewählte Formularfeld werden aktualisiert, um die Daten des ausgewählten Feldes anzuzeigen.", "textMergeFormFieldsAlert3": "Nach dem Zusammenführen verwenden alle Instanzen der ausgewählten Formularfelder das neue, zusammengeführte Feld in Berichten, Dashboards und Formularen. Geben Sie die Einrichtungsdaten unten für das neue Feld ein, das als Ergebnis der Zusammenführung erstellt wurde. Alle Daten bleiben wie heute vorhanden.", "textNewDateMustBeAfterToday": "Neues Datum muss später als heute sein", "textNoFormsToComplete": "Es gibt keine Formulare, die Sie ausfüllen müssen", "textNoFormsToView": "Es gibt keine Formulare für Sie zur Ansicht", "textNomination": "Nominierung", "textNominationForms": "Nominierungsformulare", "textNominatorForms": "Formulare für Nominierende", "textNomineeEmail": "E-Mail des Nominierten", "textNomineeFirstName": "Vorname des Nominierten", "textNomineeInfoForIndividualDesc3": "Dies ist die Person, die für den Zuschuss nominiert wurde. Wenn die Nominierung angenommen wird, werden sie aufgefordert, die Bewerbung fortzusetzen.", "textNomineeInfoForOrgDesc": "Dies ist die Person, die der Hauptansprechpartner für die nominierte Gemeinnützigkeit ist. Wenn die Nominierung angenommen wird, werden sie aufgefordert, die Bewerbung fortzusetzen.", "textNomineeLastName": "Nachname des Nominierten", "textNonprofitNomineeEmail": "E-Mail der nominierten Gemeinnützigkeit", "textNonprofitNomineeFirstName": "Vorname des für die Gemeinnützigkeit Nominierten", "textNonprofitNomineeLastName": "Nachname des für die Gemeinnützigkeit Nominierten", "textNonprofitNomineePhone": "Nominee-Telefon für gemeinnützige Organisationen", "textNonprofitNomineePosition": "Nominee-Position für gemeinnützige Organisationen", "textNumberValueForRowDynamic": "Dies ist der Zahlenwert für die Zeile __label__.", "textOnlyRevisionsWithResponsesCanBeUpdated": "Nur Formularüberarbeitungen mit Antworten können aktualisiert werden", "textOtherApplicantForm": "Formular für andere Antragsteller", "textOtherGrantManagerForm": "Formular für andere Finanzhilfeverwalter", "textParentCDT": "Übergeordnete benutzerdefinierte Datentabelle", "textParentCustomDataTableText": "Wählen Sie eine übergeordnete benutzerdefinierte Datentabelle, wenn die Werte Ihrer neuen benutzerdefinierten Datentabelle von den aus einer anderen benutzerdefinierten Datentabelle ausgewählten Werten abhängig sind", "textParentDescriptionForPickListUpdated": "Übergeordnet: __parentName__", "textParentPicklistMustBeOnForm": "Die übergeordnete Auswahlliste __parentName__ aus der Kategorie __parentCategory__ muss vor dem Hinzufügen von __childName__ auf dem Formular platziert werden", "textPleaseSelectRoutingFormToShowPreview": "Bitte wählen Sie ein Routing-Formular aus, um eine Vorschau anzuzeigen", "textPreviewForm": "Vorschau Formular", "textProgressReport": "Fortschrittsbericht", "textRecall": "Rückruf", "textRecallApplicationForm": "Antragsformular für einen Rückruf", "textRequest": "Anfrage", "textRequestRevision": "Überarbeitung anfordern", "textReview": "Überprüfung", "textRevisionVersionNumber": "Revision v__VersionNumber__", "textRoutingForm": "Routing-Formular", "textRoutingFormDesc": "Dieses Formular wird vom Antragsteller ausgefüllt, um das Programm zu bestimmen, für das er sich bewerben sollte.", "textSearchByForm": "Suche nach Formular", "textSearchByTableName": "Suche nach Tabellennamen", "textSearchForACustomDataTable": "Suche nach einer benutzerdefinierten Datentabelle", "textSearchForAForm": "Suche nach einem Formular", "textSearchTranslations": "Übersetzungen suchen", "textSelectAPage": "Wählen Sie eine Seite", "textSelectFieldGroupOptions": "Feldgruppenoptionen auswählen", "textSelectTableFields": "Tabellenfelder auswählen", "textSendFormDueEmail": "Formular per E-Mail versenden", "textSendFormOverdueEmail": "E-Mail für überfälliges Formular senden", "textSendFormToApplicant": "Formular an Antragsteller senden", "textSendFormToNominator": "Formular an Nominierenden senden", "textSendReminder": "Erinnerung senden", "textSendReminderConfirm": "Sie sind im Begriff, eine Erinnerungs-E-Mail an die Antragsteller dieser Bewerbung zu senden, um das Formular __formName__ einzureichen.", "textSendReminderConfirmNomination": "Sie sind dabei, eine Erinnerungs-E-Mail an die Nominierenden dieser Bewerbung zu senden, um das Formular __formName__ einzureichen.", "textSendRevisionReminder": "Erinnerung an Überarbeitung senden", "textSettingsMatchAnExistingField": "Die von Ihnen eingegebenen Formularfeldeinstellungen passen zu einem vorhandenen __fieldType__-Feld.", "textSiteVisit": "Besuch vor Ort", "textStep1ImportCustomDataTableDesc": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine Vorlagendatei für Ihren Datenimport herunterzuladen. Sobald Sie die Vorlage ausgefüllt haben, kehren Sie hierher zurück und fahren mit Schritt 2 fort.", "textStep1ImportCustomDataTableDesc2": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Datei für Ihren Datenimport herunterzuladen. Sobald Sie Ihre Änderungen vorgenommen haben, kehren Sie hierher zurück und fahren mit Schritt 2 fort.", "textStep1ImportCustomDataTableDescUpdated": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine Datei herunterzuladen, die Antragsinformationen auf der Grundlage der unten aufgeführten Filter enthält. Wenn Sie die Datei aktualisiert haben, kehren Sie hierher zurück und fahren Sie mit Schritt 2 fort.", "textStep1ImportTableRowsDesc": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine Datei für Ihren Datenimport herunterzuladen. Zuvor hinzugefügte Zeilen werden in der Datei angezeigt. Die importierten Daten ersetzen alle zuvor hinzugefügten Daten. Sobald Sie die Datei ausgefüllt haben, kehren Sie hierher zurück und fahren mit Schritt 2 fort.", "textSuccessCreateForm": "Das benutzerdefinierte Formular wurde erfolgreich erstellt", "textSuccessPublishForm": "Das Formular wurde erfolgreich veröffentlicht", "textSuccessRemovedForm": "Formular erfolgreich entfernt", "textSuccessRemovedRevision": "Überarbeitung erfolgreich entfernt", "textSuccessfullyCanceledRequestedRevision": "Die angeforderte Überarbeitung wurde erfolgreich storniert.", "textSuccessfullyConvertedFormField": "Erfolgreich konvertiertes Formularfeld", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTable": "Benutzerdefinierte Datentabelle erfolgreich erstellt", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTableAndImported": "Tabelle erfolgreich erstellt und ausgewählte Datei importiert", "textSuccessfullyExportedSelectedFormFields": "Die ausgewählten Formularfelder wurde erfolgreich exportiert", "textSuccessfullyExportedSelectedForms": "Die ausgewählten Formulare wurden erfolgreich exportiert", "textSuccessfullyExtendedDueDate": "Das Fälligkeitsdatum des Formulars wurde erfolgreich verlängert", "textSuccessfullyRecalledForm": "Formular erfolgreich zurückgerufen", "textSuccessfullyRequestedRevision": "Formular zur Überarbeitung erfolgreich an den Antragsteller gesendet", "textSuccessfullySendFormToApplicant": "Das Formular wurde erfolgreich an den Antragsteller gesendet", "textSuccessfullySentFormDueEmail": "Das Formular wurde erfolgreich per E-Mail versendet", "textSuccessfullySentFormOverdueEmail": "Die E-Mail für das überfällige Formular wurde erfolgreich gesendet", "textSuccessfullySentFormReminder": "Formularerinnerung erfolgreich gesendet", "textSuccessfullySentReminderEmail": "E-Mail zur Erinnerung an die Überarbeitung erfolgreich versendet", "textSuccessfullyUpdatedForm": "Formular erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedValue": "Wert erfolgreich aktualisiert", "textSummarizeDataAndLabelPopoverText3": "Die Daten in dieser Spalte werden summiert und stehen für die Berichterstattung und zum Hinzufügen zu Formularen zur Verfügung. Geben Sie den zusammengefassten Daten eine Bezeichnung, damit sie im Berichtswesen und in der Formularerstellung gefunden werden können.", "textSummarizedDataPopoverText4": "Die Daten in dieser Spalte werden summiert und stehen für die Berichterstattung und zum Hinzufügen zu Formularen zur Verfügung.", "textTable": "Tabelle", "textTableFieldConfigAlert": "Eine Tabelle ist eine Sammlung von Formularfeldern, die mehrfach ausgefüllt werden können und in einem Tabellenformat angezeigt werden. Wählen Sie die Formularfelder aus, deren Antworten Sie in der Tabelle anzeigen möchten. Die Antworten auf die unten eingefügten Formularfelder sind ausschließlich für diese Tabelle bestimmt.", "textTableFieldHelpText2": "Ein Tabellenfeld ist eine Sammlung von Formularfeldern, die mehrfach ausgefüllt und in einem Tabellenformat angezeigt werden können. Es wird nicht im Formulargenerator angezeigt.", "textTableFormField": "Tabelle Formularfeld", "textTableName": "Tabellenname", "textTables": "Tabellen", "textTheAutomationRulesBelowWillHaveRulesRemoved": "Alle Automatisierungsbedingungen, die an dieses Feld gebunden sind, werden entfernt, und die Automatisierungsregeln, die diese Bedingungen verwenden, werden deaktiviert. Laden Sie unten einen Bericht mit allen Automatisierungsregeln herunter, die auf diesem Feld basieren.", "textThereWasAnErrorConvertingTheFieldType": "Beim Konvertieren des Feldtyps ist ein Fehler aufgetreten", "textThisAppRequiresAttentionLine": "Dieser Antrag erfordert Aufmerksamkeitslinie", "textThisFieldIsATableField": "Dieses Feld ist ein Tabellenfeld", "textUnableToConvertFieldTypeDueToResponses": "Aufgrund vorhandener Formularantworten können wir diesen Feldtyp nicht konvertieren", "textUnableToDeleteUsedByFormFields": "Die ausgewählte benutzerdefinierte Datentabelle kann zu diesem Zeitpunkt nicht gelöscht werden, da sie in einem oder mehreren Formularfeldern verwendet wird. Eine Liste der Formularfelder, die die ausgewählte Datentabelle verwenden, finden Sie unten.", "textUnableToRemoveParentPicklist": "Die Auswahlliste, die Sie zu entfernen versuchen, ist eine übergeordnete Auswahlliste des untergeordneten Elements __childPicklistName__. Aufgrund dieser Abhängigkeit müssen Sie die untergeordnete Auswahlliste entfernen, bevor Sie die übergeordnete entfernen.", "textUpdateCurrentRevision": "Gegenwärtige Überarbeitung aktualisieren", "textUpdateParentCustomDataTableText": "Wählen Sie eine übergeordnete benutzerdefinierte Datentabelle, wenn die Werte Ihrer benutzerdefinierten Datentabelle von den aus einer anderen benutzerdefinierten Datentabelle ausgewählten Werten abhängig sind", "textUpdateThisRevision": "Diese Überarbeitung aktualisieren" }, "GLOBAL": { "ADDRESS_2": "Adresse 2", "ADDRESS_LINE_ONE": "Adresszeile 1", "ADDRESS_ONE": "Adresse 1", "ALLOWED": "Erlaubt", "BulkFormFieldImportDesc": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine Vorlagendatei herunterzuladen, die Sie für den Massenimport von Formularfeldern basierend auf dem unten ausgewählten Typ verwenden können. Sobald Sie die Datei ausgefüllt haben, kehren Sie hierher zurück und fahren mit Schritt 2 fort.", "CITY": "Stadt", "COPY_LINK": "Link kopieren", "COUNTRY": "Land", "CREATED": "Erstellt", "DENIED": "Verweigert", "END_DATE": "Enddatum", "IDENTIFICATION": "Identifikation", "INSTRUCTIONS": "Anweisungen", "NOTES": "Hinweise", "PHONE_NUMBER": "Telefonnummer", "REVISION_REQUESTED": "Angeforderte Revision", "ROLE_NAME": "Rollenname", "START_DATE": "Startdatum", "STATE": "Staat", "STATUS_DATE": "Status-Datum", "UPDATED": "Aktualisiert", "WAITING_FOR_REGISTRATION": "Nicht registriert", "btnAddFundingSource": "Finanzierungsquelle hinzufügen", "btnApprove": "Genehmigen", "btnDeactivate": "Deaktivieren", "btnDecline": "Ablehnen", "btnDownloadErrors": "Fehler herunterladen", "btnImport": "Importieren", "btnImport applicants": "Importantragsteller", "btnMarkAsInactive": "Als inaktiv markieren", "btnNotifyOfStatus": "Benachrichtigung über den Status", "btnResetMyPassword": "Mein Passwort zurücksetzen", "btnRoute": "Weiterleiten", "btnSaveAndAddAnother": "Speichern und weitere hinzufügen", "hdrActivateUser": "Benutzer aktivieren", "hdrActiveForProgram": "Für Programm aktiv", "hdrActiveForSystem": "Für System aktiv", "hdrActivePaymentTotal": "Insgesamt aktive Zahlung", "hdrActivePayments": "Aktive Zahlungen", "hdrAdMergeDocument": "Seriendokument hinzufügen", "hdrAddDataTableOption": "Option „Datentabelle“ hinzufügen", "hdrAddExternalFile": "Externe Datei hinzufügen", "hdrAddItem": "Element hinzufügen", "hdrAddNew": "Neu hinzufügen", "hdrAddNewCategory": "Neue Kategorie hinzufügen", "hdrAllStatuses": "Status (alle)", "hdrAmountRequested": "Beantragter Betrag", "hdrApplicantDetails": "Details zum Antragsteller", "hdrApplicationFiles": "Antragsdateien", "hdrAvailableForProcess": "Für Prozess verfügbar", "hdrAvailablePayments": "Verfügbare Zahlungen", "hdrBudgetAndSource": "Budget und Quelle", "hdrBulkFormFieldImport": "Massenformularfeldimport", "hdrClickBelowToDownloadFile": "Klicken Sie auf den unten stehenden Link, um die gewünschte Datei herunterzuladen.", "hdrCreateCopy": "Kopie erstellen", "hdrCreatedOn": "Erstellt am", "hdrDates": "Daten", "hdrDeactivateUser": "Benutzer deaktivieren", "hdrDeactivateUsers": "Benutzer deaktivieren", "hdrDeleteCategory": "Kategorie löschen", "hdrDownloadForm": "Formular herunterladen", "hdrEditCategory": "Kategorie bearbeiten", "hdrEditCopy": "Kopie bearbeiten", "hdrEditDataTable": "Datentabelle bearbeiten", "hdrEditDataTableOption": "Option Datentabelle bearbeiten", "hdrEditItem": "Element bearbeiten", "hdrEditVendorID": "Verkäufer-ID bearbeiten", "hdrEmailPreview": "Vorschau E-Mail", "hdrFormFields": "Formularfelder", "hdrFundingSource": "Finanzierungsquelle", "hdrGeneralInfo": "Allgemeine Informationen", "hdrId": "ID", "hdrInKind": "Sachleistungen", "hdrInKindPayments": "Zahlungen in Form von Sachleistungen", "hdrIsClosed": "Ist geschlossen", "hdrIsTableField": "Ist Tabellenfeld", "hdrLinkEmployeeToHRData": "Mitarbeiter mit HR-Daten verknüpfen", "hdrMachineTranslate": "Maschinell übersetzen", "hdrNewValue": "Neuer Wert", "hdrNominationForm": "Nominierungsformular", "hdrNumberOfItems": "Anzahl der Posten", "hdrOldValue": "Alter Wert", "hdrOrganizationNotEligible": "Organisation Nicht teilnahmeberechtigt", "hdrPaymentAmount": "Zahlungsbetrag", "hdrPaymentId": "Zahlungskennung", "hdrPaymentNumber": "Zahlungsnummer", "hdrPlaceAddressRequestOnHold": "Adressanforderung auf Warteschleife setzen", "hdrProgramDeadlines": "Programmfristen", "hdrProgramSummary": "Zusammenfassung des Programms", "hdrRecommendedFundingAmount": "Empfohlener Förderungsbetrag", "hdrReleaseAddressRequestHold": "Adressanforderung aus der Warteschleife freigeben", "hdrRemoveAttachment": "Anhang entfernen", "hdrRequestAmount": "Antragsbetrag", "hdrSignUp": "Registrieren", "hdrSubmission": "Einreichung", "hdrSystemEmails": "System-E-Mails", "hdrTotalRequestAmount": "Antragsbetrag gesamt", "hdrUnitsPaid": "Bezahlte Einheiten", "hdrUnitsRemaining": "Verbleibende Einheiten", "hdrUpdateProgram": "Programm aktualisieren", "hdrUsersInWorkflowLevel": "Benutzer in Workflow-Ebene", "hdrValuePerItem": "Wert pro Element", "hdrWelcomeUser": "Willkommen __name__", "hdrWorkflowLevel": "Workflow-Ebene", "hdrYouHaveBeenLoggedOutOfGrantsConnect": "Sie wurden von GrantsConnect abgemeldet", "lblAND": "UND", "lblAffiliateID": "Partner-ID", "lblAll": "alle", "lblAny": "jede / jeder / jedes", "lblApplicationStatus": "Antragsstatus", "lblApprovalCount": "Anzahl der Genehmigungen", "lblApprovalDate": "Datum der Genehmigung", "lblApprovalRatio": "Genehmigungsquote", "lblApprovedDate": "Bestätigtes Datum", "lblApprovedDateMonth": "Genehmigtes Datum – Monat", "lblApprovedDateYear": "Datum der Genehmigung – Jahr", "lblArchiveNotes": "Archiv-Notizen", "lblArchiveReasonCode": "Archivierungsgrund-Code", "lblAwaitingReview": "Überprüfung steht noch aus", "lblAwardBalance": "Saldo der Zuteilung", "lblAwardDateMonth": "Verleihungsdatum – Monat", "lblAwardDateYear": "Verleihungsdatum – Jahr", "lblAwardedBy": "Zugeteilt durch", "lblBatchNotes": "Hinweise zum Batch", "lblCanReceiveEmails": "Kann E-Mails empfangen", "lblCashAmountRequested": "Angeforderter Bargeldbetrag", "lblCleared": "Gelöscht", "lblClearedDate": "Gelöschtes Datum", "lblClearedDateMonth": "Zeitpunkt der Löschung – Monat", "lblClearedDateYear": "Zeitpunkt des Löschens – Jahr", "lblCreateDateMonth": "Erstellungsmonat", "lblCreateDateYear": "Jahr der Erstellung", "lblCreatedByEmail": "Erstellt per E-Mail", "lblCreatedByName": "Erstellt nach Name", "lblCreatedDate": "Datum anlegen", "lblCustomMessage": "Benutzerdefinierte Nachricht", "lblCycleClose": "Zyklusabschluss", "lblCycleOpen": "Zyklus offen", "lblDateEnteredWorkflowLevel": "Datum des Eintritts in die Workflow-Ebene", "lblDateFormSent": "Datum der Absendung des Formulars", "lblDecision": "Entscheidung", "lblDeclinationCount": "Anzahl der Ablehnungen", "lblDeclinationRatio": "Ablehnungsverhältnis", "lblDeclinedDate": "Abgelehntes Datum", "lblDeclinedDateMonth": "Ablehnungsdatum Datum – Monat", "lblDeclinedDateYear": "Jahr der Ablehnung", "lblDisbursed": "Ausgezahlt", "lblDisbursedPaymentRatio": "Quote der ausgezahlten Zahlungen", "lblEmployee": "Mitarbeiter", "lblEndDateMonth": "Enddatum – Monat", "lblEndDateYear": "Enddatum – Jahr", "lblEqualsLowercase": "ist gleich", "lblExpeditedNotes": "Eilige Notizen", "lblFormVersion": "Formularversion", "lblGrantsConnectID": "GrantsConnect ID", "lblHasPayment": "Wurde bezahlt", "lblImportID": "Import-ID", "lblInKindAmountRequested": "Angefragter Betrag für Sachleistungen", "lblInProgress": "In Bearbeitung", "lblInUse": "In Verwendung", "lblIs": "ist", "lblIsACH": "Ist ACH", "lblIsArchived": "Wird archiviert", "lblIsExpedited": "Wird beschleunigt", "lblIsNot": "ist nicht", "lblIsNotSelected": "Ist nicht ausgewählt", "lblIsNotUploaded": "Ist nicht hochgeladen", "lblIsSelected": "Ist ausgewählt", "lblIsUploaded": "Ist hochgeladen", "lblIssueDate": "Ausgabedatum", "lblIssueDateMonth": "Ausgabedatum – Monat", "lblIssueDateYear": "Ausgabedatum – Jahr", "lblLanguage": "Sprache", "lblLastAwardDate": "Letztes Vergabedatum", "lblLastAwardDateMonth": "Letztes Vergabedatum – Monat", "lblLastAwardDateYear": "Letztes Vergabedatum – Jahr", "lblLastPaymentDate": "Letzter Zahlungstermin", "lblLastPaymentDateMonth": "Letztes Zahlungsdatum – Monat", "lblLastPaymentDateYear": "Letztes Zahlungsdatum – Jahr", "lblLoginBehavior": "Anmeldeverhalten", "lblMajority": "Mehrheit", "lblNewCycle": "Neuer Zyklus", "lblNominationId": "Nominierungs-ID", "lblNoteToApplicant": "Hinweis für den Antragsteller", "lblNoteToNominator": "Hinweis für den Nominierenden", "lblOR": "ODER", "lblOnHoldNotes": "Warteschleifen-Notizen", "lblOne": "Ein(e)", "lblOrganization/Payee": "Organisation/ Zahlungsempfänger", "lblPaymentAmountEqualsAwardAmount": "Zahlungsbetrag entspricht dem Zuteilungsbetrag", "lblPaymentDate": "Zahlungsdatum", "lblPaymentDesignation": "Bezeichnung der Zahlung", "lblPostalCode": "Postleitzahl", "lblRequestAmount": "Antragsbetrag", "lblScheduledDateMonth": "Geplanter Termin – Monat", "lblScheduledDateYear": "Geplantes Datum – Jahr", "lblSiteId": "Standort-ID", "lblStartDateMonth": "Startdatum – Monat", "lblStartDateYear": "Startdatum – Jahr", "lblState": "Bundesland, Provinz oder Region", "lblStatusChangeDate": "Datum der Statusänderung", "lblStatusDateMonth": "Statusdatum – Monat", "lblStatusDateYear": "Statusdatum – Jahr", "lblStatusUpdateDate": "Datum der Statusaktualisierung", "lblStatusUpdateDateMonth": "Status-Update-Datum – Monat", "lblStatusUpdateDateYear": "Jahr der Statusaktualisierung", "lblSubDomain": "Unterbereich", "lblSubmittedBy": "Eingereicht von", "lblSubmittedDate": "Datum der Einreichung", "lblSubmittedDateMonth": "Eingereichtes Datum – Monat", "lblSubmittedDateYear": "Eingereichtes Datum – Jahr", "lblTags": "Tags", "lblTotalAmountRequested": "Angeforderter Gesamtbetrag", "lblTotalAwardAmount": "Gesamtbetrag der Zuteilung", "lblTotalInKindUnitsRequested": "Gesamtzahl der angeforderten Sachwerteinheiten", "lblTransactionID": "Transaktions-ID", "lblTransferringToNewDomain": "Sie werden jetzt auf Ihre neue Domain übertragen", "lblUpdateDateMonth": "Update-Datum – Monat", "lblUpdateDateYear": "Update-Datum – Jahr", "lblUpdatedBy": "Aktualisiert durch", "lblUpdatedDate": "Datum der Aktualisierung", "linkApplicationColonID": "Antrag: __id__", "linkDownloadFileName": "__fileName__ herunterladen", "linkExportPrograms": "Programm(e) exportieren", "linkLogBackIn": "Wieder bei GrantsConnect anmelden", "nominatorEmail": "E-Mail-Adresse des Nominators", "nominatorName": "Name des Nominators", "nominatorPhoneNumber": "Telefonnummer des Nominators", "notificationEmailConfirmed": "E-Mail bestätigt", "notificationErrorResettingPassword": "Beim Zurücksetzen des Passworts ist ein Fehler aufgetreten", "notificationErrorSettingPassword": "Es ist ein Fehler beim Speichern Ihres Passworts aufgetreten", "notificationPasswordResetLinkSent": "Ein Link zum Zurücksetzen des Kennworts wurde gesendet an ", "notificationPasswordSaved": "Passwort gespeichert", "password": "Passwort", "personalInformation": "Persönliche Informationen", "roleDescription": "Rollenbeschreibung", "searchByNominatorEmail": "Suche nach Nominator-E-Mail", "searchForYourOrganization": "Suche nach Ihrer Organisation", "texCheck": "Prüfen", "textACH": "ACH", "textANumberOfUsersIsRequired": "Für diese Option ist eine Anzahl von Benutzern erforderlich", "textAccountNumber": "Kontonummer", "textActivate": "Aktivieren", "textActivateEmailForProgram": "Für Programm aktivieren", "textActivateThisEmail": "Diese E-Mail aktivieren", "textActiveFilter": "Aktiver Filter", "textActiveUsers": "Aktive Nutzer", "textAdHoc": "Ad Hoc", "textAdHocAndDataFeeds": "Ad Hoc und Dateneinspeisungen", "textAdHocDescSchedule": "Benutzerdefinierte Berichte anpassen, freigeben, senden und planen", "textAddAnExternalFileToApplication": "Hinzufügen einer externen Datei zum Antrag", "textAddAnItem": "Einen Element hinzufügen", "textAddApplicantAddress": "Adresse des Antragstellers hinzufügen", "textAddExternalFileToNomination": "Hinzufügen einer externen Datei zur Nominierung", "textAddItem": "Element hinzufügen", "textAddNew": "Neue hinzufügen", "textAddNewTag": "Neues Tag hinzufügen", "textAddNewWidget": "Neues Widget hinzufügen", "textAddNewWidgetAlert": "Wählen Sie ein vorhandenes Widget aus, das Sie als Vorlage für Ihr neues Widget verwenden möchten. Sobald eine Vorlage ausgewählt wurde, können Sie alle erforderlichen Änderungen vornehmen, bevor Sie das Widget zu Ihrem Dashboard hinzufügen. Alternativ können Sie unten auf „Neues Widget hinzufügen“ klicken, um von vorne zu beginnen.", "textAddOption": "Option hinzufügen", "textAddTagHelpAppBulk": "Erstellen und Hinzufügen neuer Tags zu den ausgewählten Anträgen", "textAddTagHelpAppSingle": "Erstellen und Hinzufügen neuer Tags für den ausgewählte Antrag", "textAddTagHelpNomBulk": "Erstellen und Hinzufügen neuer Tags zu den ausgewählten Nominierungen", "textAddTagHelpNomSingle": "Erstellen und Hinzufügen neuer Tags zur ausgewählten Nominierung", "textAddWorkflowLevel": "Workflow-Ebene hinzufügen", "textAddWorkflowManager": "Workflow-Manager hinzufügen", "textAddedByUserOnDate": "Hinzugefügt von __userName__ am __date__", "textAdditionalOptions": "Zusätzliche Optionen", "textAddressMustBeDifferent": "Adresse muss sich zum Speichern vom Standard unterscheiden", "textAggregate": "Aggregieren", "textAggregateTypeMustBeOneOfImport": "Der Aggregattyp muss einer der folgenden sein: Summe, Max., Min., Anzahl oder Durchschnitt", "textAllActiveRequests": "Alle aktiven Anfragen", "textAllApplicationStatuses": "Alle Antragszustände", "textAllFormFieldTypes": "Alle Formularfeldtypen", "textAllGrantManagerOnAppCanViewDoc": "Alle Fördermittelverwalter des Antrags können das Dokument ansehen", "textAllGrantManagerOnNomCanViewDoc": "Alle Grant-Manager der Nominierung können das Dokument ansehen", "textAllGrantsConnectApis": "Alle GrantsConnect-APIs", "textAllRolesCSV": "Alle Rollen (CSV)", "textAllRolesExcel": "Alle Rollen (Excel)", "textAllSchedules": "Alle Zeitpläne", "textAllocated": "Zugeteilt", "textAllocatedAmount": "Zugewiesener Betrag", "textAllow": "Erlauben", "textAllowCCBccEdit": "Dem Benutzer erlauben, CC- und BCC-Adressen hinzuzufügen und zu bearbeiten, wenn diese E-Mail zum Senden ausgewählt wird", "textAlternateAddressRequestApproved": "Antrag auf abweichende Adresse genehmigt", "textAlternateAddressRequestPending2": "Anforderung einer alternativen Adresse ausstehend", "textAlternateAddressRequestRejected": "Anforderung einer alternativen Adresse abgelehnt", "textAlternateAddressRequestSentToReview": "Anfrage für abweichende Adresse zur Überprüfung gesendet", "textAmount": "Betrag", "textAmountEquivalent": "Gegenwert des Betrags", "textAmountRequestedUpdated": "Angefragter Betrag aktualisiert", "textAmountReserved": "__amount__ reserved", "textAmounts": "Beträge", "textAnAlternateAddressRequestWasCreatedForThisAppHelp": "Für diesen Antrag wurde eine alternative Adressanforderung erstellt. Zahlungen, die von YourCause verarbeitet werden, können erst bearbeitet werden, wenn die Anfrage von Blackbaud Compliance genehmigt wurde.", "textAnIndividualApplicant": "Ein einzelner Antragsteller", "textAnOrganization": "Eine Organisation", "textAndAlsoBrokenDownBy": "und auch aufgeschlüsselt nach", "textAnyOrganization": "Jede Organisation", "textAppLongerOnHold": "Antrag nicht mehr in der Warteschleife", "textApplicanPermissionUpdated": "Antragstellererlaubnis aktualisiert", "textApplicantAdded": "Antragsteller hinzugefügt", "textApplicantCanView": "Antragsteller kann ansehen", "textApplicantCanViewDocument": "Antragsteller kann Dokument ansehen", "textApplicantCanViewFile": "Antragsteller kann Datei ansehen", "textApplicantFormSubmitted": "Antragstellerformular eingereicht", "textApplicantInfoIsMasked": "Informationen zum Antragsteller sind unkenntlich gemacht", "textApplicantNameIsMasked": "Der Name des Antragstellers ist unkenntlich gemacht", "textApplicantNotAppliedPreviouslyWarning": "Dieser Antragsteller hat sich bisher nicht beworben. Bitte geben Sie unten zusätzliche Details an, um sie hinzuzufügen.", "textApplicantOnBehalfOf": "__applicantName__ im Namen von __orgName__", "textApplicantRemoved": "Antragsteller entfernt", "textApplicantRequest": "Antragstelleranfrage", "textApplicantsCanMakeChanges": "Antragsteller können Änderungen am Antrag vornehmen", "textApplicantsInsightsDesc": "Vom Antragsteller beantragte Beträge, Zuteilung und Aufschlüsselung der Zahlungen", "textApplicantsMayNotMakeChanges": "Antragsteller können keine Änderungen an archivierten Anträgen vornehmen", "textApplicationApprovalDate": "Datum der Antragsbewilligung", "textApplicationApproved": "Antrag genehmigt", "textApplicationArchived": "Antrag archiviert", "textApplicationAwardUpdated": "Antragszuteilung aktualisiert", "textApplicationAwarded": "Antrag ausgezeichnet", "textApplicationCreated": "Antrag erstellt", "textApplicationDeclined": "Antrag abgelehnt", "textApplicationDownloaded": "Antrag heruntergeladen", "textApplicationForms": "Antragsformulare", "textApplicationImported": "Antrag importiert", "textApplicationMovedToAwaitingReview": "Antrag wurde in die Warteschleife verschoben", "textApplicationOnHold": "Antrag in der Warteschleife", "textApplicationRoutedToNewLevel": "Antrag auf eine neue Ebene weitergeleitet", "textApplicationSubmitted": "Antrag eingereicht", "textApplicationSubmittedDate": "Datum der Antragseinreichung", "textApplicationUnarchived": "Antrag nicht archiviert", "textApplicationsDesc": "Antragsdetails exportieren", "textApplicationsSelectedDynamic": "__number__ ausgewählter Anträge", "textApprovalDocument": "Genehmigungsdokument", "textApproveApplication": "Antrag genehmigen", "textApproved": "Genehmigt", "textArchive": "Archiv", "textArchiveApplication": "Antrag archivieren", "textArchiveApplicationSummary": "Das Archivieren des Antrags __appID__ archiviert den Antrag, zugehörige Zuteilungen und Zahlungen und entfernt sie aus den meisten Ansichten.", "textArchiveApplications": "Anträge archivieren", "textArchiveBulkApplicationsSummary": "Durch die Archivierung von Anträgen werden zugehörige Zuschläge und Zahlungen archiviert und aus den meisten Ansichten entfernt.", "textArchiveNomination": "Nominierung archivieren", "textArchiveNominationProgram": "Archiv-Nominierungsprogramm", "textArchiveNominationProgramSummary": "Wenn Sie __programName__ archivieren, werden alle Nominierungen archiviert und aus den meisten Ansichten entfernt.", "textArchiveNominationSummary": "Sobald die Nominierung __appID__ archiviert ist, wird sie aus der Standardansicht für Nominierungen und Einblicke entfernt, kann aber weiterhin bearbeitet werden. Die Nominierten werden nicht benachrichtigt, dass dies archiviert wurde.", "textArchiveNominations": "Archiv „Nominierungen“", "textArchiveNominationsSummary": "Sobald diese Nominierungen archiviert sind, werden sie aus der Standardansicht für Nominierungen und Einblicke entfernt, können aber weiterhin bearbeitet werden. Die Nominierten werden nicht benachrichtigt, dass diese archiviert wurden.", "textArchiveProgram": "Archivierungsprogramm", "textArchiveProgramSummary": "Das Archivieren von __programName__ archiviert alle Antragen und entfernt sie aus den meisten Ansichten.", "textArchiveUnarchive": "Archivieren / Dearchivieren", "textArchivedLowercase": "archiviert", "textArchivedPaymentsCannotBeAdded": "Archivierte Zahlungen können nicht zu einem neuen Verarbeitungsstapel hinzugefügt werden.", "textAreSureYouWantToSendThisEmail": "Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail senden möchten?", "textAreYouSureImportTableRows": "Zuvor hinzugefügte Antworten werden durch die Daten in der Importdatei ersetzt. Sind Sie sicher, dass Sie importieren wollen?", "textAreYouSurePasteFormFields": "Möchten Sie die Formularfelder wirklich einfügen? Dadurch werden neue Formularfelder mit den gleichen Konfigurationen erstellt.", "textAreYouSurePasteRefField": "Möchten Sie das Formularfeld wirklich einfügen? Durch das Einfügen einer Kopie des Formularfelds wird ein neues Formularfeld mit derselben Konfiguration erstellt.", "textAreYourSureActivate": "Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail aktivieren möchten?", "textAreYourSureActivateProgram": "Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail für das aktuelle Programm aktivieren möchten?", "textAreYourSureDeactivate": "Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail deaktivieren möchten?", "textAreYourSureDeactivateProgram": "Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail für das aktuelle Programm deaktivieren möchten?", "textAreYourSureOneActiveTemplate": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage aktivieren wollen? Für das Programm kann nur eine Vorlage dieses Typs aktiv sein. Dadurch werden die anderen Kopien inaktiv.", "textAssignedBudget": "Zugewiesenes Budget", "textAssignedFundingSource": "Zugewiesene Finanzierungsquelle", "textAssignedToAllClients": "Allen Kunden zugewiesen", "textAttachmentAdded": "Anlage hinzugefügt", "textAttachmentRemoved": "Anhang entfernt", "textAuditTrail": "Protokoll", "textAutomaticApplicantFormSent": "Automatisches Antragsformular gesendet", "textAutomaticNominatorFormSent": "Automatisches Nominierungsformular gesendet", "textAvailableBudgetsForProgram": "Verfügbares Budget", "textAvailableDynamic": "__amount__ verfügbar", "textAvailableToProcess": "Zur Bearbeitung verfügbar", "textAvailableToProcessDynamic": "Zur Bearbeitung verfügbar __date__", "textAverage": "Durchschnitt", "textAwardAmount": "Zuteilungsbetrag", "textAwardApplication": "Zuteilungsantrag", "textAwardBalance": "Saldo der Zuteilung", "textAwardDeleted": "Zuteilung gelöscht", "textAwardForAmount": "Zuteilungsbetrag: __awardAmount__", "textAwardId": "Vergabe-ID", "textAwardTotal": "Zuteilung insgesamt", "textAwarded": "Zugeteilt ", "textAwardsDesc": "Zuteilungsdetails exportieren", "textAwardsInsightsDesc": "Programm und Zahlungsaufstellung für Zuteilungen", "textBBGFVettingRequestDeclined2": "Die mit diesem Antrag verbundene Organisation ist für eine Auszahlung durch YourCause nicht geeignet. Zahlungen können nur mit vom Kunden bearbeiteten Budgets und Finanzierungsquellen erstellt und verarbeitet werden.", "textBBGFVettingRequested2": "Für die Organisation, die mit diesem Antrag verbunden ist, wurde ein ausstehender Überprüfungsantrag erstellt. Zahlungen können nur mit vom Kunden bearbeiteten Budgets und Finanzierungsquellen erstellt und verarbeitet werden.", "textBatch": "Stapel", "textBcc": "BCC", "textBucketDescriptionHelp": "Informieren Sie die Bewerber über die Programmrichtlinien bezüglich der Einschränkungen bei der Organisationssuche.", "textBudgetAssigned": "Zugewiesenes Budget", "textBudgets": "Budgets", "textBudgetsAndProcessing": "Budgets und Verarbeitung", "textBudgetsDesc": "Exportieren Sie eine Übersicht Ihrer Budgets", "textBudgetsInsightsDesc": "Programm, Finanzierungsquelle und Zahlungsaufschlüsselung für Budgets", "textBuilding": "Bildend", "textBypassWorkflowAutomationRules": "Umgehung von Automatisierungsregeln auf Workflow-Ebene, die aufgrund einer Statusänderung aufgerufen werden können", "textCCBCC": "CC/BCC", "textCanceled": "Abgebrochen", "textCannotBeZero": "Diese Zahl kann nicht Null sein", "textCash": "Bargeld", "textCashAmountRequestedEquivalent": "Gegenwert des angeforderten Bargeldbetrags", "textCashAwardId": "Geldprämien-ID", "textCategories": "Kategorien", "textCategory": "Kategorie", "textCategoryIsUsedInFiltering": "Die Kategorie wird für die Filterung und Organisation in benutzerdefinierten Formularen und Berichten verwendet", "textCc": "CC", "textClassification": "Klassifizierung", "textClassificationBreakdown": "Aufschlüsselung der Klassifizierung", "textClearClientData": "Kundendaten löschen", "textClearedDynamic": "Ausgeglichen am __date__", "textClearedPaymentsTotal": "Abgerechnete Zahlungen insgesamt", "textClientLogo": "Kundenlogo", "textClientLogoURL": "Kundenlogo-URL", "textClientProcessor": "Client-Prozessor", "textClosed": "Geschlossen", "textCollaboratorEmail": "E-Mail des Mitarbeiters", "textCollaboratorName": "Name des Mitarbeiters", "textCommentOnApplication": "Kommentar zur Bewerbung", "textCommentOnNomination": "Kommentar zur Nominierung", "textCommunication": "Mitteilung", "textCommunicationAdded": "Kommunikation hinzugefügt", "textCommunicationRemoved": "Kommunikation entfernt", "textCommunications": "Kommunikation", "textComplete": "Abschließen", "textCompleted": "Abgeschlossen", "textConfirmAndRoute": "Bestätigen und weiterleiten", "textConfirmDeleteCategory": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie löschen möchten?", "textConfirmMachineTranslateAllEmptyToLanguage": "Sind Sie sicher, dass Sie alle leeren Felder in __language__ maschinell übersetzen lassen wollen?", "textContactAndInformation": "Kontakt und Informationen", "textCount": "Anzahl", "textCreateAndImportData": "Daten erstellen und importieren", "textCreateCopy": "Kopie erstellen", "textCreateNewTag": "Neues Tag erstellen", "textCreateTranslation": "Übersetzung erstellen", "textCreatedBy": "Erstellt von", "textCreatedByDynamic": "Erstellt von __user__ am __date__", "textCreatedByName": "Erstellt von __name__", "textCreatedByOnDynamic": "Erstellt von __name__ am __date__", "textCreatedDateDynamic": "Erstellt __date__", "textCreatedOnDynamic": "Erstellt am __date__", "textCreatedThroughNominationProcess": "Durch Nominierungsprozess am __date__ erstellt", "textCsrConnectData": "CSRconnect-Daten", "textCurrencyConversionAtSubmissionDynamic": "Umrechnung in __currency__: __amount__ bei Einreichung", "textCurrencyConversionDynamic": "Umrechnung in __currency__", "textCurrencyRequested": "Gewünschte Währung", "textCurrent": "Aktuell", "textCurrentCycle": "Aktueller Zyklus", "textCurrentOutstanding": "Aktuell ausstehend", "textCurrentProgram": "Aktuelles Programm", "textCurrentStatus": "Aktueller Status", "textCurrentWorkflow": "Aktueller Workflow", "textCurrentWorkflowLevel": "Aktuelle Workflow-Ebene", "textCustomColumn1": "Benutzerdefinierte Spalte 1", "textCustomColumn10": "Benutzerdefinierte Spalte 10", "textCustomColumn2": "Benutzerdefinierte Spalte 2", "textCustomColumn3": "Benutzerdefinierte Spalte 3", "textCustomColumn4": "Benutzerdefinierte Spalte 4", "textCustomColumn5": "Benutzerdefinierte Spalte 5", "textCustomColumn6": "Benutzerdefinierte Spalte 6", "textCustomColumn7": "Benutzerdefinierte Spalte 7", "textCustomColumn8": "Benutzerdefinierte Spalte 8", "textCustomColumn9": "Benutzerdefinierte Spalte 9", "textCustomForms": "Benutzerdefinierte Formulare", "textCustomFormsDesc": "Antworten für Ihre Formulare exportieren", "textCustomMessageOnEmail": "Benutzerdefinierte Nachricht in der E-Mail", "textCustomerInsightsDescription": "Anzeigen von Änderungen der Produktnutzung im Laufe der Zeit", "textCycleLowercase": "Zyklus", "textCycleStatus": "Zyklus-Status", "textCycleUpdated": "Zyklus aktualisiert", "textCyclesLowercase": "Zyklen", "textDaily": "Täglich", "textData": "Daten", "textDataFeeds": "Dateneinspeisungen", "textDataHub": "Daten-Hub", "textDataHubDesc": "Systemdaten exportieren", "textDataTableBulkHelpText2": "Der __type__-Import erfordert die Identifizierung jeder Datentabellen-ID, die Sie verwenden möchten. Laden Sie unten eine Liste der benutzerdefinierten Datentabellen-IDs herunter.", "textDateAddedToWorkflowLevel": "Datum der Workflow-Ebene hinzugefügt", "textDaysInWorkflowLevel": "Tage in der Workflow-Ebene", "textDaysLowercase": "Tage", "textDeactivate": "Deaktivieren Sie diese E-Mail", "textDeactivateEmail": "E-Mail deaktivieren", "textDeactivateEmailForProgram": "Für Programm deaktivieren", "textDeadline": "Frist", "textDeclineApplication": "Antrag ablehnen", "textDeclined": "Abgelehnt", "textDefault": "Standard", "textDefaultCurrency": "Standardwährung", "textDefaultLanguage": "Standardsprache", "textDefaultTranslation": "Standardübersetzung", "textDefineServicesYouWantToAccess": "Definieren Sie die Dienste, auf die Sie zugreifen möchten", "textDeleteApplications": "Anträge löschen", "textDeny": "Verweigern", "textDepartmentName": "Name der Abteilung", "textDesignation": "Bezeichnung", "textDetails": "Einzelheiten", "textDivision": "Bereich", "textDoNotCloseOrRefreshThisPage": "Schließen oder aktualisieren Sie diese Seite nicht, bevor Sie fertig sind", "textDocumentVisibility": "Dokumentensichtbarkeit", "textDocumentation": "Dokumentation", "textDownloadFormVisibilityLabel": "Was soll im Download angezeigt werden?", "textDownloadFormVisibilityOptAll": "Alle Abschnitte, Felder etc. in der Reihenfolge, in der sie auf dem Formular platziert wurden. Die bedingte Logik gilt nicht", "textDownloadFormVisibilityOptConditional": "Nur das, was in der Vorschau sichtbar ist. Es gilt die bedingte Logik.", "textDraftApplicationActions": "Entwurf von Antragsaktionen", "textDraftSaved": "Entwurf gespeichert", "textDrilldown": "Drill-down", "textDueDateExtended": "Fälligkeitsdatum verlängert", "textDuplicate": "Duplizieren", "textDuration": "Dauer", "textDynamicDescription": "__name__ Beschreibung", "textDynamicEligibility_Fail_Message": "__name__ Nicht-Berechtigungsnachricht", "textDynamicEligibility_Pass_Message": "__name__ Berechtigungsnachricht", "textEditCopy": "Kopie bearbeiten", "textEditDataTable": "Datentabelle bearbeiten", "textEditTranslation": "Übersetzung bearbeiten", "textEditValue": "Wert bearbeiten", "textEmailAddress": "E-Mail-Adresse", "textEmailAlreadyExists": "Es gibt bereits ein Konto, das mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft ist", "textEmailAttachment": "E-Mail-Anhang", "textEmailIsActive": "Diese E-Mail ist aktiv", "textEmailIsDeactivated": "Diese E-Mail ist deaktiviert", "textEmailLogs": "Von GrantsConnect gesendete E-Mails anzeigen", "textEmailNotActiveDesc": "__subject__-E-Mails wurden ausgeschaltet. Zum Senden lassen Sie bitte Ihren Administrator diese E-Mail aktivieren.", "textEmailSentOnDate": "E-Mail gesendet am __date__", "textEmailUsage": "E-Mail-Nutzung", "textEmployeeTypeCode": "Mitarbeitertyp-Code", "textEnabled": "Aktiviert", "textEndDate": "Enddatum", "textEndDateAndTime": "Enddatum und-zeit", "textErrorActivateEmail": "Es ist ein Fehler bei Aktivierung der E-Mail aufgetreten", "textErrorAddingExternalFile": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen der externen Datei", "textErrorAddingMergeDocument": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen des Seriendruckdokuments", "textErrorAddingTheTag": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen des Tags", "textErrorBulkMailMerge": "Beim Anhängen und Senden des Seriendruckdokuments ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDeactivateEmail": "Es ist ein Fehler bei Deaktivierung der E-Mail aufgetreten", "textErrorFetchingPicklistOptions": "Es gab einen Fehler beim Abrufen von Auswahllistenoptionen", "textErrorImportingTranslations": "Beim Importieren der Übersetzungen ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorLinkingHRData": "Es gab einen Fehler bei der Verknüpfung von HR-Daten", "textErrorLoadingActivities": "Es ist ein Fehler beim Laden der letzten Förderaktivitäten aufgetreten", "textErrorLoadingDeadlines": "Es gab einen Fehler beim Laden der Fristen", "textErrorLoadingEmail": "Es ist ein Fehler beim Laden der E-Mail aufgetreten", "textErrorLoadingMyWorkspace": "Beim Laden meines Arbeitsbereichs ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorMachineTranslateBulk": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen maschineller Übersetzungen zu allen leeren Feldern", "textErrorMachineTranslateSingle": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen der maschinellen Übersetzung", "textErrorSendingEmail": "Es ist ein Fehler beim Senden der E-Mail aufgetreten", "textErrorUpdatingAddressRequestStatus": "Es gab einen Fehler bei der Aktualisierung des Status der Adressanforderung", "textErrorUpdatingCustomDataTableName": "Es gab einen Fehler beim Aktualisieren des Namens der benutzerdefinierten Datentabelle", "textErrorUpdatingTranslations": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der Übersetzungen aufgetreten", "textExclude": "Ausschließen", "textExportData": "Daten exportieren", "textExportItems": "Elemente exportieren", "textExternalBatchID": "Externe Chargen-ID", "textExternalCommunication": "Externe Kommunikation", "textExternalEmployeeId": "Externe Mitarbeiter-ID", "textExternalEmployeeId2": "Externe Mitarbeiter-ID 2", "textExternalFile": "Externe Datei", "textExtraKeysInFileError": "Eine oder mehrere Sprachkopfzeilen in Ihrer Datei werden nicht unterstützt.", "textFailed": "Gescheitert", "textFeatures": "Eigenschaften", "textFieldWillShareOneAnswerPerApplication": "Das Feld speichert eine Antwort pro Antrag", "textFile": "Datei", "textFileAddedDate": "Datei hat __date__ hinzugefügt", "textFileName": "Dateiname", "textFileType": "Dateityp", "textFiltering": "Filtert", "textFinalRecommendedFundingAmount": "Endgültiger empfohlener Förderbetrag", "textFinancialInformation": "Finanzielle Informationen", "textForm": "Formular", "textFormApproved": "Formular genehmigt", "textFormAttachment": "Formularanhang", "textFormAudience": "Formular-Zielgruppe", "textFormComment": "Formular Kommentar", "textFormDeclined": "Formular abgelehnt", "textFormFieldKeyMustBeAValidAggregateTypeField": "Formularfeldschlüssel muss ein gültiger Aggregat-Feldtyp sein", "textFormFieldType": "Formularfeldtyp", "textFormFieldTypes": "Formular Feldtypen", "textFormRecalled": "Formular zurückgerufen", "textFormRevisionCanceled": "Formularrevision abgebrochen", "textFormRevisionReminderSent": "Erinnerung an Formularüberarbeitung gesendet", "textFormRevisionRequested": "Überarbeitung des Formulars angefordert", "textFormRevisionSubmitted": "Formularrevision eingereicht", "textFormStatus": "Formularstatus", "textFulfilled": "Erfüllt", "textFulfilledPaymentsTotal": "Geleistete Zahlungen insgesamt", "textFullTimeCodeId": "Vollzeit-Code-ID", "textFunded": "Finanziert", "textFundingAmountRecommended": "Empfohlene Fördersumme", "textFundingSourceType": "Art der Finanzierungsquelle", "textFundingSources": "Finanzierungsquellen", "textFundingSources2": "Finanzierungsquellen", "textFundingSourcesInsightsDesc": "Aufschlüsselung des Budgets und der Zahlungen für die Finanzierungsquellen", "textGetStarted": "Loslegen", "textGoToMyApplications": "Zu meinen Bewerbungen gehen", "textGoodIdeaToCloseWindows": "Es ist eine gute Idee, alle GrantsConnect-Fenster zu schließen", "textGoods": "Waren", "textGrant": "Förderung", "textGrantManager": "Grant-Manager", "textGrantManagerFields": "Felder des Grant-Managers", "textGrantManagerFormSubmitted": "Grant-Manager-Formular eingereicht", "textGrantManagers": "Grant Manager verwalten und sich als solche ausgeben", "textGrantsConnectIcon": "GrantsConnect-Symbol", "textGrantsManagersMakeChanges": "Benutzer des Grant-Managers können bei Bedarf Änderungen an archivierten Anträgen vornehmen", "textHasAlternateAddressRequest": "Hat abweichende Adressanforderung", "textHideCopies": "Kopien ausblenden", "textHideMaskedFields": "Maskierte Felder ausblenden", "textHireDate": "Einstellungsdatum", "textHistoricalImports": "Importieren von Verlaufsdaten", "textIDMustExist": "ID muss vorhanden sein", "textIWantTheDataSortedBy": "Ich möchte die Daten sortiert nach", "textImportData": "Daten importieren", "textImportItems": "Elemente importieren", "textImportUsers": "Benutzer importieren", "textImportVendorIds": "Verkäufer-IDs importieren", "textInKind": "Sachleistungen", "textInKindAwardCreated": "Sachprämie erstellt", "textInKindAwardId": "Sachprämien-ID", "textInKindPaymentCreated": "Sachleistungszahlung erstellt", "textInYourWorkflowsApps": "Anträge in Ihren Arbeitsabläufen", "textInYourWorkflowsNoms": "Nominierungen in Ihren Arbeitsabläufen", "textInactiveUsers": "Inaktive Benutzer", "textInclude": "Einfügen", "textIncludeCommentInEmail": "Kommentar in die E-Mail einfügen", "textIndividual": "Einzelperson", "textIndividualIdMustExistInGC": "Individuelle ID muss in __systemName__ vorhanden sein", "textIndividualIsBenefitingFromFunds": "Einzelperson profitiert von den Mitteln für dieses Programm", "textIndividuals": "Einzelpersonen", "textInkindAmountRequestedUpdated": "Angefragter Sachbetrag aktualisiert", "textInkindAwardDeleted": "Sachzuteilung gestrichen", "textInkindAwardUpdated": "Sachzuteilung aktualisiert", "textInkindPaymentDeleted": "Unmittelbare Sachzahlung gestrichen", "textInkindPaymentUpdated": "Sachzahlung aktualisiert", "textInsights": "Einblicke", "textInsufficientDocumentation": "Unzureichende Dokumentation", "textInternational": "International", "textInvitees": "Eingeladene", "textIsAutoDeclined": "Wird automatisch abgelehnt", "textIsClosed": "Ist geschlossen", "textIsDraft": "Ist Entwurf", "textIsReserved": "Ist reserviert", "textIssuedDynamic": "Ausgestellt __date__", "textJobCodeId": "Job-Code-ID", "textJobTitle": "Berufsbezeichnung", "textKeyAlreadyExistsMustBeUnique": "Schlüssel ist bereits vorhanden. Bitte verwenden Sie einen eindeutigen Schlüssel.", "textLangKeyIdsMissing": "In einer oder mehreren Zeilen in Ihrer Datei fehlt languageKeyId.", "textLastSelectedCurrency": "Zuletzt gewählte Währung", "textLastUpdatedByDynamic": "Zuletzt aktualisiert von __user__ am __date__", "textLastUpdatedByName": "Zuletzt aktualisiert von __name__", "textLastUpdatedOnDynamic": "Zuletzt aktualisiert am __date__", "textLinkHRData": "Verknüpfung von HR-Daten", "textMachineTranslate": "Maschinell übersetzen", "textMachineTranslateAllEmptyFields": "Alle leeren Felder maschinell übersetzen", "textManageClients": "Erstellen und Anzeigen von Clients mit GrantsConnect", "textManageFormFields": "Formularfelder verwalten", "textManageInternalAdmins": "Verwalten interner Administratoren mit Zugriff auf Admin Tools", "textManageRolesAndPermissions": "Verwalten von Rollen und Berechtigungen für interne Administratoren", "textManageWorkflow2": "Workflow verwalten", "textManager": "Manager", "textManualApplicantFormSent": "Manuelles Antragstellerformular gesendet", "textManualNominatorFormSent": "Manuelles Nominierungsformular gesendet", "textMax": "Max.", "textMeetingAndInteraction": "Meeting und Interaktion", "textMemberOfAudienceDynamic": "Mitglied von __audienceName__", "textMergeDocument": "Dokument zusammenführen", "textMin": "Min.", "textMonthly": "Monatlich", "textMustBeFutureDate": "Datum muss in der Zukunft liegen", "textNA": "K.A.", "textNoClientsAssigned": "Diesem Benutzer sind keine Clients zugewiesen", "textNoCsrConnectData": "Keine CSRconnect-Daten über das Unternehmen", "textNoCsrConnectDataDesc": "Leider haben entweder Ihr Unternehmen und seine Mitarbeiter diese Organisation in den letzten drei Jahren nicht unterstützt, oder Sie sind kein CSRconnect-Kunde. Wenn Sie mehr über CSRconnect für Mitarbeiterengagement erfahren möchten, wenden Sie sich an Ihren Kundenbetreuer.", "textNoFormsAvailableToAdd": "Es sind keine Formulare zum Hinzufügen vorhanden.", "textNoGlobalGoodNetworkDataDesc": "Wir haben keinen Spendenverlauf zu dieser Organisation.", "textNoProgramsAvailable": "Keine Programme verfügbar", "textNoResponses": "Keine Antworten", "textNoRolesAssigned": "Diesem Benutzer sind keine Rollen zugewiesen", "textNoSubmittedResponses": "Keine eingereichten Antworten", "textNoTranslation": "Keine Übersetzung", "textNoTranslationsFound": "Keine Übersetzungen gefunden.", "textNoYourCauseGlobalGoodNetworkData": "Keine YourCause Global Good Network Daten", "textNomLongerOnHold": "Nominierung nicht mehr in der Warteschleife", "textNominationAccepted": "Nominierung angenommen", "textNominationApproved": "Nominierung genehmigt", "textNominationArchived": "Nominierung archiviert", "textNominationAwarded": "Nominierung vergeben", "textNominationCreated": "Nominierung erstellt", "textNominationDeclined": "Nominierung abgelehnt", "textNominationDownloaded": "Nominierung heruntergeladen", "textNominationID": "Nominierungs-ID", "textNominationImported": "Nominierung importiert", "textNominationInformation": "Informationen zur Nominierung", "textNominationMovedToAwaitingReview": "Nominierung verschoben auf „Warten auf Überprüfung“", "textNominationOnHold": "Nominierung in der Warteschleife", "textNominationRoutedToNewLevel": "Nominierung auf eine neue Ebene weitergeleitet", "textNominationSubmitted": "Nominierung eingereicht", "textNominationUnarchived": "Nominierung dearchiviert", "textNominatorAdded": "Nominierender hinzugefügt", "textNominatorCanViewDocument": "Nominierender kann Dokument ansehen", "textNominatorCanViewFile": "Nominierender kann Datei ansehen", "textNominatorEmail": "E-Mail-Adresse des Nominierenden", "textNominatorFormSubmitted": "Nominierungsformular eingereicht", "textNominatorInfoIsMasked": "Informationen über den Nominierenden sind maskiert", "textNominatorName": "Name des Nominierenden", "textNominatorNameIsMasked": "Name des Nominierenden ist unkenntlich gemacht", "textNominatorPermissionUpdated": "Nominierungserlaubnis aktualisiert", "textNominatorRemoved": "Nominierenden entfernt", "textNominees": "Nominierte", "textNotAwarded": "Nicht zugeteilt", "textNotForCharitablePurpose": "Nicht für wohltätige Zwecke", "textNotPaid": "Nicht bezahlt", "textNotSent": "Nicht gesendet", "textNotSentEmailIsDisabled": "Nicht gesendet (E-Mail ist deaktiviert)", "textNotStarted": "Nicht gestartet", "textNotSubmitted": "Nicht eingereicht", "textNotSubmittedAsOfToday": "Nicht eingereicht ab __date__", "textNotUpdatedByApplicant": "Vom Antragsteller nicht aktualisiert", "textNotViewableByApplicant": "Nicht einsehbar für Antragsteller", "textNotifyOfStatusSent": "Benachrichtigung über Status gesendet", "textNumberActiveProgramEmailsDynamic": "__number__ aktive Programm-E-Mail(s)", "textNumberActiveSystemCopiesDynamic": "__number__ aktive Systemkopie(n)", "textNumberLanguages": "__number__ Sprachen", "textNumberOfAwards": "Anzahl der Auszeichnungen", "textNumberOfBudgets": "Anzahl von Budgets", "textNumberOfFundingSources": "Anzahl der Finanzierungsquellen", "textNumberOfNumberAccepted": "__numberAccepted__ von __totalNumber__ akzeptiert", "textNumberOfNumberDynamic": "__number__ von __count__", "textNumberOfPayments": "Anzahl der Zahlungen", "textNumberOfPaymentsDynamic": "__payments__ Zahlungen", "textNumberOfPrograms": "Anzahl der Programme", "textNumberOfSubmittedResponses": "__count__ eingereichte Antwort(en)", "textNumberOutOfNumberComplete": "__number__ aus __count__ vollständig", "textNumberOutOfNumberCompleteInThisLevel": "__number__ von __count__ in dieser Ebene abgeschlossen", "textNumberSelected": "__number__ ausgewählt", "textNumberUnits": "__number__ Einheiten", "textOf": "von", "textOn": "auf", "textOnHold": "In der Warteschleife", "textOneActiveProgramEmail": "1 aktive Programm-E-Mail", "textOneActiveSystemCopy": "1 aktive Systemkopie", "textOneLanguage": "1 Sprache", "textOnePaymentForAmount": "1 Zahlung zu __amount__", "textOnlyGrantManagerInWFLCanViewDoc": "Nur Grant-Manager in der aktuellen Workflow-Ebene können das Dokument ansehen", "textOnlyICanViewTheDocument": "Nur ich kann das Dokument sehen", "textOpen": "Öffnen", "textOptionalFormsToComplete": "Optional auszufüllende Formulare", "textOrgImage": "Organisationsbild", "textOrgNotEligibleDesc": "Die von Ihnen ausgewählte Organisation ist nicht für die Auszahlung der Zuschüsse berechtigt. Klicken Sie unten auf „Zurück“, um zur Organisationssuche zurückzukehren und eine neue Organisation auszuwählen.", "textOrganizationUpdated": "Organisation aktualisiert", "textOrganizationsBasedOnCharityBucket": "Organisationen, die auf Wohltätigkeitsveranstaltungen Spenden sammeln", "textOrganizationsInsightsDesc": "Klassifizierung der Organisation, beantragter Betrag, Aufstellung der Zuteilung und Zahlung", "textOriginalPaymentID": "Original-Zahlungs-ID", "textOutstanding": "Ausstehend", "textOutstandingPaymentsTotal": "Ausstehende Zahlungen insgesamt", "textPaid": "Bezahlt", "textParentFormFieldKeyIsNotValid": "Feldschlüssel des übergeordneten Formulars ist nicht gültig", "textParentFormFieldKeyMustExist": "Übergeordneter Formularfeldschlüssel muss vorhanden sein", "textParentKeys": "Übergeordnete Schlüssel", "textParentPicklistKeyMustExist": "Übergeordneter Auswahllistenschlüssel muss vorhanden sein", "textPaymentCreated": "Zahlung erstellt", "textPaymentDate": "Zahlungsdatum __date__", "textPaymentDateRange": "Zeitraum der Zahlung", "textPaymentDeleted": "Zahlung gelöscht", "textPaymentMustExistInGrantsConnect": "Die Zahlungs-ID muss in GrantsConnect vorhanden sein", "textPaymentNumber": "Zahlung Nr.", "textPaymentStatusForApprovedApplications": "Zahlungsstatus für genehmigte Anträge", "textPaymentStatusUpdated": "Zahlungsstatus aktualisiert", "textPaymentTotal": "Zahlung gesamt", "textPaymentUpdated": "Zahlung aktualisiert", "textPaymentsAvailableForProcessing": "Zur Bearbeitung verfügbare Zahlungen", "textPaymentsCanBeAdded": "Zahlungen, die für die Verarbeitung verfügbar sind, können zu einem Batch hinzugefügt und verarbeitet werden", "textPaymentsDesc": "Zahlungsangaben exportieren", "textPaymentsForDynamic": "__number__ Zahlungen für __amount__", "textPaymentsTotal": "Zahlungen gesamt", "textPendingPaymentsTotal": "Ausstehende Zahlungen insgesamt", "textPlaceOnHold": "Auf Warteschleife setzen", "textPleaseEnterUnitsGreaterThanZero": "Der Zahlungsbetrag kann nicht Null sein. Bitte wählen Sie mindestens einen Posten aus.", "textPleaseSelect": "Bitte auswählen", "textPoweredBy": "Unterstützt von YourCause", "textPreviewCopy": "Vorschau Kopie", "textPreviewTemplate": "Vorschau Vorlage", "textPrint": "Drucken", "textProcessBatchConfirmText": "Sie sind dabei, diesen Stapel zu verarbeiten. Nach der Bearbeitung können Sie den Inhalt nicht mehr einsehen. Möchten Sie fortfahren?", "textProcessing": "Verarbeitung", "textProcessingHold": "Verarbeitung – anhalten", "textProcessingHoldPaymentsTotal": "Bearbeitung von Zahlungsrückständen insgesamt", "textProcessingPaymentsTotal": "Bearbeitung von Zahlungen insgesamt", "textProcessingType": "Verarbeitungstyp", "textProfile": "Profil", "textProgramArchived": "Programm archiviert", "textProgramLowercases": "Programm", "textProgramSetup": "Programm einrichten", "textProgramSummaryDesc": "Exportieren Sie eine Übersicht über Ihre Programme", "textProgramType": "Programmtyp", "textProgramUpdated": "Programm aktualisiert", "textPrograms": "Programme", "textProgramsInsightsDesc": "Antrag und Zahlungsaufschlüsselung für Programme", "textProgramsLowercase": "Programme", "textProgramsUsingThisEmail": "Programme, die diese E-Mail verwenden", "textPublish": "Veröffentlichen", "textPublishForm": "Formular veröffentlichen", "textPublishToUAT": "Zum UAT veröffentlichen", "textRecipientsEmailAddress": "E-Mail Adresse des Empfängers", "textRecommendFunding": "Finanzierung empfehlen", "textRecommended": "Empfohlen", "textRecommendedFundingAmount": "Empfohlener förderungsbetrag", "textRecommendedFundingModalAlert": "Geben Sie den endgültigen empfohlenen Finanzierungsbetrag für diesen Antrag ein. Dieser Wert wird beim Erstellen von Prämien für diesen Antrag angezeigt. Nachfolgend finden Sie alle Empfehlungen der Gutachter für alle Workflow-Stufen.", "textRecommendedFundingModalAlert2": "Geben Sie den endgültigen empfohlenen Finanzierungsbetrag für diesen Antrag ein. Dieser Wert wird beim Erstellen von Prämien für diesen Antrag angezeigt.", "textRegion": "Region", "textRegistered": "Registriert", "textReissueOfPaymentNumber": "Neuausstellung von __paymentNummer__", "textReissuedAsPaymentNumber": "Neu ausgestellt als __paymentNumber__", "textReissuedPaymentID": "Neu ausgegebene Zahlungs-ID", "textReject": "Ablehnen", "textRejected": "Abgelehnt", "textRejectedAddressRequest": "Abgelehnte Adressanforderung", "textRemaining": "Verbleibende", "textRemainingAmount": "Verbleibender Betrag", "textReminderSentToGrantManager": "Erinnerung an den Grant Manager gesendet", "textRemoveAttachmentConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Anhang entfernen möchten?", "textRemoveForm": "Formular entfernen", "textRemoveRevision": "Überarbeitung entfernen", "textReportGroupName": "Name der Berichtsgruppe", "textReportMustHaveColumnsToDownload": "Bericht muss Spalten zum Herunterladen haben", "textReportType": "Berichtstyp", "textReservedAmount": "Reservierter Betrag", "textReset": "Zurücksetzen", "textReturned": "Zurückgeschickt", "textReviewed": "Überprüft", "textReviewerRecommendedFundingAmount": "Vom Gutachter empfohlene Fördersumme", "textRevisionRequested": "Überarbeitung angefordert", "textRoles": "Rollen", "textRouteApplication": "Antrag weiterleiten", "textRoutes": "Weiterleiten", "textSSOUser": "SSO-Benutzer", "textSaveAndAddNewPayment": "Speichern und neue Zahlung hinzufügen", "textSaved": "Gespeichert", "textSaving": "Speichern", "textScheduled": "Geplant", "textScheduledPaymentsTotal": "Terminierte Zahlungen insgesamt", "textSearchAllNominatorsByEmail": "Alle Nominierenden per E-Mail suchen", "textSearchBy": "Suche nach", "textSearchByApplicantNameOrEmail": "Suche nach Name des Antragstellers oder E-Mail", "textSearchByApplicantOrOrganization": "Suche nach Antragsteller oder Organisation", "textSearchByCategory": "Suche nach Kategorie", "textSearchByDistributionListName": "Suche nach Verteilerlistenname oder Beschreibung", "textSearchByEmailSubjectOrName": "Suche nach E-Mail-Betreff oder Name", "textSearchByNameOrEmail": "Suche nach Name oder E-Mail", "textSearchByNominatorNameOrEmail": "Suche nach Name oder E-Mail des Nominierenden", "textSearchByNomineeNameOrEmail": "Suche nach Name oder E-Mail des Nominierten", "textSearchByNonprofitApplicanNameOrEmail": "Suche nach Gemeinnützigkeit, Antragstellername oder E-Mail-Adresse", "textSearchByRoleName": "Suche nach Rollennamen", "textSearchByStatus": "Suche nach Status", "textSearchByUser": "Suche nach Benutzer", "textSearchByUserOrFundingSource": "Suche nach Benutzer oder Finanzierungsquelle", "textSearchForACategory": "Suche nach einer Kategorie", "textSearchForAClient": "Suche nach einem Kunden", "textSearchForAProgram": "Suche nach einem Programm", "textSearchForAUser": "Suche nach einem Benutzer", "textSearchForAnAutomationRuleSet": "Suchen nach einem Automatisierungsregelsatz", "textSearchForAnItem": "Suche nach einem Element", "textSearchRulesByBudgetOrProgram": "Regeln nach Budget oder Programm durchsuchen", "textSearchRulesByFormProgramOrWorkflow": "Suchregeln nach Formular, Programm oder Workflow", "textSearchUsers": "Benutzer suchen", "textSelectAForm": "Wählen Sie ein Formular", "textSelectAudienceToReceiveReport": "Wählen Sie eine Zielgruppe aus, die diesen Bericht erhalten soll. Die Mitglieder werden unten eingefügt.", "textSelectEmailTemplate": "Wählen Sie die E-Mail aus, die Sie senden möchten", "textSelectMultiple": "Mehrere auswählen", "textSelectOne": "Wählen Sie eins aus", "textSelectStateProvRegion": "Bundesland, Provinz oder Region auswählen", "textSelectStatus": "Status auswählen", "textSend": "Senden", "textSendEmail": "E-Mail senden", "textSendEmailToNotifyApplicant": "E-Mail senden, um den Antragsteller über die Statusänderung zu informieren", "textSendEmailToNotifyNominator": "E-Mail senden, um den Nominierenden über die Statusänderung zu informieren", "textSendLater": "Später senden", "textSendNow": "Jetzt senden", "textSendTestEmail": "Test-E-Mail senden", "textSendToApplicant": "An den Antragsteller senden", "textSendToNominator": "An den Nominierenden senden", "textSendToProcessing": "Zur Bearbeitung senden", "textSent": "Gesendet", "textSentToProcessingPending": "Zur Bearbeitung gesendet - Ausstehend", "textSetAsDefault": "Als Standard eingestellt", "textSettings": "Einstellungen", "textShareResponsesAcrossTheAppHelp4": "Verwenden Sie diese Konfiguration, wenn es nur eine Antwort für dieses Feld geben soll, anstatt vieler Antworten. Mehrere Benutzer können das Feld ausfüllen, aber möglicherweise die Antworten der anderen überschreiben.", "textShowCardView": "Kartenansicht anzeigen", "textShowInDefaultCurrency": "In Standardwährung anzeigen", "textShowInRequestedCurrency": "In der gewünschten Währung anzeigen", "textShowMaskedFields": "Ausgeblendete Felder anzeigen", "textShowTableView": "Tabellenansicht anzeigen", "textSiteCodeID": "Standort-Code-ID", "textSomeApplicantInformation": "Einige Bewerberinformationen werden hier aufgrund von Programmeinstellungen möglicherweise nicht angezeigt.", "textSomeNomineeInformation": "Einige Informationen zu Nominierten werden hier aufgrund von Programmeinstellungen möglicherweise nicht angezeigt.", "textSources": "Quellen", "textSpace": "Zeitraum", "textStandardProductDescription": "Pushen von Standardproduktfunktionen an Kunden", "textStartDate": "Startdatum", "textStartDateAndTime": "Startdatum und -uhrzeit", "textStartForm": "Startformular", "textStatusLastUpdatedByOnDate": "Aktualisiert von __name__ am __date__", "textStatusLastUpdatedOnDate": "Aktualisiert am __datum__", "textStructure": "Struktur", "textSubmissionType": "Art der Einreichung", "textSubmitted": "Eingereicht", "textSubmittedOnDynamic": "Submitted on __date__", "textSuccesSendingEmail": "E-Mail erfolgreich gesendet", "textSuccessActivateEmail": "E-Mail erfolgreich aktiviert", "textSuccessActivatingPicklistOption": "Die Auswahllistenoption wurde erfolgreich aktiviert", "textSuccessAddingCDTOption": "Die Option Datentabelle wurde erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessAddingTheCategory": "Die Kategorie wurde erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessBulkMailMerge": "Das Seriendruckdokument wurde erfolgreich angehängt und gesendet", "textSuccessDeactivateEmail": "E-Mail erfolgreich deaktiviert", "textSuccessDeactivatingPicklistOption": "Auswahllistenoption erfolgreich deaktiviert", "textSuccessDeleteCategory": "Die Kategorie wurde erfolgreich gelöscht", "textSuccessImportingTranslations": "Übersetzungen erfolgreich importiert", "textSuccessMachineTranslateSingle": "Maschinelle Übersetzung erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessMachineTranslatedBulk": "Maschinelle Übersetzungen zu allen leeren Feldern erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessSetTagsOnRecord": "Die ausgewählten Tags wurden erfolgreich gesetzt", "textSuccessSettingRecommendedFundingAmount": "Der empfohlene Förderbetrag wurde erfolgreich festgelegt", "textSuccessSettingTags": "Die ausgewählten Tags wurden erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessUpdateTheCategory": "Die Kategorie wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyAddedTheExternalFile": "Die externe Datei wurde erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessfullyAddedTheMergeDocument": "Das Seriendokument wurde erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessfullyLinkedHRData": "Erfolgreich verknüpfte HR-Daten", "textSuccessfullyMergedFields": "Die Formularfelder wurden erfolgreich zusammengeführt", "textSuccessfullyRemovedAttachment": "Der Anhang wurde erfolgreich entfernt", "textSuccessfullyUpdatedAddressRequestStatus": "Der Status der Adressanforderung wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedTranslations": "Übersetzungen erfolgreich aktualisiert", "textSucessfullyUpdatedCustomDataTableName": "Der benutzerdefinierten Datentabelle wurde erfolgreich aktualisiert", "textSum": "Summe", "textSystem": "System", "textSystemEmail": "System-E-Mail", "textSystemEmailWithDate": "System-E-Mail: __date__", "textTagAdded": "Tag hinzugefügt", "textTemplate": "Vorlage", "textTerminated": "Abgebrochen", "textTop10Applicants": "Top-10 Bewerber", "textTop10Organizations": "Top-10 Organisationen", "textTotal": "Insgesamt", "textTotalAllocated": "Insgesamt zugewiesen", "textTotalAmount": "Gesamtbetrag", "textTotalApplications": "Anträge insgesamt", "textTotalBudgetAmount": "Gesamtbetrag des Budgets", "textTotalCashAwardAmount": "Gesamtbetrag der Barleistung", "textTotalCashAwardAmountInCurrencyRequested": "Gesamtbetrag der Geldprämie in der angeforderten Währung", "textTotalCashPaymentAmount": "Gesamtbetrag der Barzahlung", "textTotalCashPaymentAmountEquivalentInCurrencyRequested": "Gesamtbetrag der Barzahlung in der angeforderten Währung", "textTotalCompanyDollars": "Unternehmensdollar insgesamt", "textTotalDonations": "Spenden insgesamt", "textTotalDonors": "Spender insgesamt", "textTotalHoursVolunteered": "Freiwillig geleistete Stunden insgesamt", "textTotalInKindAwardAmount": "Gesamtbetrag der Sachprämie", "textTotalInKindPaymentAmount": "Gesamtbetrag der Sachleistung", "textTotalPaymentAmount": "Gesamtbetrag der Zahlung", "textTotalPayments": "Zahlungen insgesamt", "textTotalPaymentsUpperCase": "Zahlungen insgesamt", "textTotalRemaining": "Gesamt verbleibend", "textTotalRemainingPercentage": "Verbleibender Anteil insgesamt", "textTotalReservedFund": "Reservierter Fonds insgesamt", "textTotalReservedPercentage": "Reservierter Anteil insgesamt", "textTotalSpent": "Insgesamt ausgegeben", "textTotalSpentPercentage": "Gesamtausgaben in Prozent", "textTotalUnavailable": " „Insgesamt“ nicht verfügbar", "textTotalUnavailablePercentage": "Nicht verfügbarer Prozentsatz insgesamt", "textTotalUsers": "Benutzer insgesamt", "textTotalValue": "Gesamtwert", "textTotalVolunteers": "Ehrenamtliche insgesamt", "textTranslate": "Übersetzen", "textTranslationCreated": "Übersetzung erstellt", "textUnableToFund": "Nicht finanzierbar", "textUnarchive": "Nicht weiter archivieren", "textUnarchiveApplication": "Antrag dearchivieren", "textUnarchiveApplicationSummaryShort": "Anwendung __appID__ dearchivieren dearchiviert die Anwendung und ihre Auszeichnungen und Zahlungen", "textUnarchiveApplications": "Anträge dearchivieren", "textUnarchiveApplicationsSummaryPayments": "Durch das Dearchivieren von Anträgen werden der Antrag und die zugehörigen Zuschläge und Zahlungen dearchiviert", "textUnarchiveNomination": "Nominierung nicht weiter archivieren", "textUnarchiveNominationProgram": "Nominierungsprogramm dearchivieren", "textUnarchiveNominationProgramSummary": "Sobald die Archivierung aufgehoben ist, wird __programName__ in der Standardansicht für Nominierungen und Einblicke angezeigt.", "textUnarchiveNominationSummary": "Sobald die Archivierung aufgehoben ist, wird __appID__ in der Standardansicht für Nominierungen und Einsichten angezeigt. Die Nominierenden werden nicht benachrichtigt, dass die Archivierung aufgehoben wurde.", "textUnarchiveNominations": "Nominierungen nicht weiter archivieren", "textUnarchiveNominationssSummary": "Sobald diese Nominierungen aufgehoben sind, werden sie in der Standardansicht für Nominierungen und Einsichten angezeigt. Die Nominierenden werden nicht benachrichtigt, dass die Archivierung aufgehoben wurde.", "textUnarchiveProgram": "Programm dearchivieren", "textUnarchiveProgramSummaryUpdated": "Sobald die Archivierung aufgehoben ist, wird __programName__ in der Standardansicht für Anträge und Einblicke angezeigt.", "textUnarchivePrograms": "Programme dearchivieren", "textUnarchiveProgramssSummary": "Sobald diese Programme dearchiviert sind, werden sie in der Standardansicht für Anträge und Einblicke angezeigt.", "textUnavailable": "Nicht verfügbar", "textUnavailableAmount": "Nicht verfügbarer Betrag", "textUndoChanges": "Änderungen rückgängig machen", "textUnitsRequested": "Angefragte Einheiten", "textUnpublish": "Unveröffentlicht", "textUpcoming": "Demnächst", "textUpdate": "Aktualisieren", "textUpdateCycle": "Update-Zyklus", "textUpdateProgramAlertTextApp2": "Durch die Aktualisierung des Programms bleiben alle Antragstellerantworten für Formulare, die sich in beiden Programmen befinden, erhalten. Antworten von Gutachtern werden gespeichert, wenn sie auf übereinstimmenden Workflow-Ebenen für denselben Workflow gefunden werden.", "textUpdateProgramAlertTextNom2": "Durch die Aktualisierung des Programms werden alle Nominierungsantworten für Formulare, die in beiden Programmen zu finden sind, beibehalten. Antworten von Gutachtern werden gespeichert, wenn sie auf übereinstimmenden Workflow-Ebenen für denselben Workflow gefunden werden.", "textUpdateProgramCycleHelpApp": "Wählen Sie den Zyklus, in den der Antrag nach der Programmaktualisierung eingeordnet werden soll", "textUpdateProgramCycleHelpNom": "Wählen Sie den Zyklus aus, in den die Nominierung nach der Programmaktualisierung eingefügt werden soll", "textUpdateProgramVettingMsgDomestic": "Der im vorherigen Schritt ausgewählte Zyklus erfordert eine Überprüfung der Organisation. Überprüfung ist ein Prozess, bei dem festgestellt wird, ob eine Organisation berechtigt ist, Spenden und Zuschüsse zu erhalten. Um den Überprüfungsprozess zu beginnen, muss ein Mitglied der Organisation beantragen, ein Administrator über die YourCause NPOconnect-Nonprofit-Plattform zu werden. Sobald ihr Antrag genehmigt wurde, müssen sie bestimmte Unterlagen hochladen. Bitte geben Sie unten Ihre Kontaktinformationen an und wir werden eine E-Mail an die Person senden, in der wir sie anweisen, wie sie den Überprüfungsprozess starten kann.", "textUpdateProgramVettingMsgInternational": "Der im vorherigen Schritt ausgewählte Zyklus erfordert, dass die Organisation überprüft wird. Die Überprüfung ist ein Prozess, um festzustellen, ob eine Organisation berechtigt ist, Spenden und Zuschüsse zu erhalten. Die Organisation muss 5 Jahre lang bestehen, um ED-geprüft zu werden, und der Abschluss der Überprüfung ist keine Finanzierungszusage. Sobald Sie gespeichert haben, beginnen wir mit dem Überprüfungsprozess. Wir tun unser Bestes, um diesen Prozess zu beschleunigen. Ein Großteil dieser Überprüfungsanfragen wird in 7-10 Tagen eingeleitet. Wenn wir keine Kommunikation herstellen können oder die Organisation nicht über die richtige Dokumentation verfügt, kann dieser Prozess viel länger dauern.", "textUpdateProgramWflHelpApp": "Wählen Sie die Workflow-Ebene aus, in die der Antrag nach der Programmaktualisierung versetzt werden soll", "textUpdateProgramWflHelpNom": "Wählen Sie die Workflow-Ebene, in die die Nominierung nach der Programmaktualisierung gestellt wird", "textUpdateStatus": "Status aktualisieren", "textUpdatedStatus": "Aktualisierter Status", "textUpdates": "Aktualisierungen", "textUploadedByUserOnDate": "Hochgeladen von __userName__ am __date__", "textUserOnDate": "__user__ am __date__", "textUserRolesCSV": "Benutzerrollen (CSV)", "textUserRolesExcel": "Benutzerrollen (Excel)", "textUserStatus": "Benutzerstatus", "textUsers": "Benutzer", "textUsersAndRoutes": "Benutzer und Routen", "textUsersInWorkflow": "Benutzer im Workflow", "textValidFile": "Gültige Datei", "textValuePerItem": "Wert pro Element", "textVendorID": "Verkäufer-ID", "textViewAll": "Alle anzeigen", "textViewAllActivity": "Alle Aktivitäten anzeigen", "textViewBreakdown": "Aufschlüsselung anzeigen", "textViewChart": "Diagramm anzeigen", "textViewCommunications": "Mitteilungen ansehen", "textViewCopies": "Kopien ansehen", "textViewDataTable": "Datentabelle anzeigen", "textViewOnly": "Nur Ansicht", "textViewSummaryNumbers": "Übersichtszahlen anzeigen", "textViewingNumberOfNumberRecords": "Anzeige von __viewingNumber__ - __totalPageNumber__ von __totalNumber__ Datensätzen", "textVoided": "Ungültig", "textWebsite": "Website", "textWeekly": "Wöchentlich", "textWhatWorkflowLevelShouldApplicationBePlacedIn": "Auf welche Workflow-Ebene soll der Antrag platziert werden?", "textWhatWorkflowLevelShouldNominationBePlacedIn": "In welche Workflow-Stufe soll die Nominierung eingeordnet werden?", "textWhenShouldThisEmailBeUsed": "Wann sollte diese E-Mail verwendet werden?", "textWorkflowActionsAvailable": "Workflow-Aktionen verfügbar", "textWorkflowComment": "Kommentar zum Arbeitsablauf", "textWorkflowDetail": "Workflow-Detail", "textWorkflowLevelEntryDate": "Eintrittsdatum zur Workflow-Ebene", "textWorkflowManagers": "Workflow-Manager", "textWorkflows": "Arbeitsabläufe", "textYouMustComplete": "Sie müssen Folgendes ausfüllen", "textYourCauseGlobalGoodNetwork": "Das YourCause Global Good Network", "textYourCauseProcessor": "YourCause-Prozessor", "textYourCompany": "Ihr Unternehmen", "textxIncludeFormVersionOnDownload": "Formularversion beim Download einbinden" }, "MANAGE": { "NO_PERMISSION": "Keine Erlaubnis", "alertAppDeleteWarning": "Achtung, nach dem Löschvorgang ist ein Zugriff auf alle Daten „__applicationOrNomination__“ nicht mehr möglich.", "btnExpedite": "Beschleunigen", "btnMarkAsDisbursed": "Als ausgezahlt markieren", "btnMarkAsFunded": "Als finanziert markieren", "btnMarkAsOpen": "Als offen markieren", "btnMarkAsPending": "Als ausstehend markieren", "btnMarkAsReviewed": "Als geprüft markieren", "hdrAlternateAddressRequest": "Anforderung einer alternativen Adresse", "hdrCheckSlashPaymentNumber": "Scheck-Nr. / Zahlungs-Nr.", "hdrCreateOpenBatch": "Offenen Stapel erstellen", "hdrCurrentPayment": "Aktuelle Zahlung", "hdrDeleteBatch": "Stapel löschen - __name__", "hdrDisbursementSummary": "Auszahlungsübersicht", "hdrEditBatch": "Stapel bearbeiten", "hdrExcludedPayments": "Ausgeschlossene Zahlungen", "hdrExpeditePayment": "Zahlung beschleunigen", "hdrHoldPayment": "Zahlung anhalten", "hdrImportNewUsers": "Neue Benutzer importieren", "hdrImportPaymentData": "Zahlungsdaten importieren", "hdrManageApplicants": "Antragsteller verwalten", "hdrManageNominators": "Nominierende verwalten", "hdrModalMarkAsDisbursed": "Als ausgezahlt markieren", "hdrModalMarkAsFunded": "Als finanziert markieren", "hdrModalMarkAsOpen": "Als offen markieren", "hdrModalMarkAsPending": "Als ausstehend markieren", "hdrModalMarkAsReviewed": "Als geprüft markieren", "hdrNotifyPayees": "Zahlungsempfänger über Status benachrichtigen", "hdrPaymentDetails": "Zahlungsdetails", "hdrPaymentId": "Zahlungskennung", "hdrPaymentIdDynamic": "Zahlungs-ID: __paymentId__", "hdrPaymentRecall": "Zahlung aus Batch entfernen", "hdrPriorPayment": "Vorherige Zahlung", "hdrReleaseHold": "Freigabe zurückstellen", "hdrSendToProcessing": "Zur Bearbeitung senden", "hdrUnableToRecallPayment": "Zahlung kann nicht aus Batch entfernt werden", "hdrUpdatePayment": "Zahlung aktualisieren", "hdrUpdatePayments": "Zahlungen aktualisieren", "labelConfirmDeleteTypeDelete": "Um zu bestätigen, dass Sie diesen Antrag löschen möchten, geben Sie unten __deleteText__ ein.", "lblPaymentDetails": "Zahlungsdetails", "lblRemovePaymentFromBatch": "Aus Stapel entfernen", "lblUpdatePayment": "Zahlung aktualisieren", "linkImportPaymentData": "Zahlungsdaten importieren", "notificationErrorGettingDisbursementSummary": "Es gab einen Fehler beim Abrufen der Auszahlungsübersicht", "notificationFailedUpdatePayments": "Importieren von Zahlungsdaten fehlgeschlagen", "notificationSuccessUpdatePayments": "Zahlungsdaten wurden erfolgreich importiert", "notificatonBatchDeleteSuccess": "Batch erfolgreich gelöscht", "textAccessLevelDynamic": "Zugriffsebene: __accessLevel__", "textAccountNumber": "Konto #", "textAlternateAddressRequest": "Anforderung einer alternativen Adresse", "textAppCannotBeDeletedFromPayments": "__applicationOrNomination__ __id__ kann nicht gelöscht werden, da eine oder mehrere Zahlungen von YourCause mit dem Status „bearbeitet“ vorliegen:", "textApplicantPortalData": "Daten des Bewerberportals", "textApproveApplications": "Anträge genehmigen", "textApproveDeclineNominationLabelUpdate": "Sobald eine Nominierung genehmigt ist, wird ein Antrag für den Nominierten erstellt. Wählen Sie unten das Förderprogramm mit einem offenen Zyklus aus, an das die Nominierung weitergeleitet wird, damit die nominierten Personen die Antragsformulare ausfüllen können.", "textApproveNomination": "Nominierung genehmigen", "textApproveNominations": "Nominierungen genehmigen", "textAreYouSureApproveApplication": "Sind Sie sicher, dass Sie den Antrag genehmigen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureApproveApplications": "Sind Sie sicher, dass Sie die Anträge genehmigen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureDeclineApplication": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bewerbung ablehnen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureDeclineApplications": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bewerbungen ablehnen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureDeclineNomination": "Sind Sie sicher, dass Sie die Nominierung ablehnen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureDeclineNominations": "Sind Sie sicher, dass Sie die Nominierungen ablehnen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureDeleteTheBatch": "Sind Sie sicher, dass Sie den Stapel löschen wollen? Dadurch werden alle zugehörigen Stapel-Zahlungen auf den Status „Ausstehend“ gesetzt.", "textAreYouSureExcludeInBatch": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zahlung aus dem Stapel ausschließen wollen?", "textAreYouSureIncludeInBatch": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zahlung in den Stapel aufnehmen wollen?", "textAreYouSureSendToProcessing": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Stapel nun verarbeiten wollen?", "textAreYouSureYouWantToSendTheIncludedPaymentsToProcess": "Sind Sie sicher, dass Sie die eingeschlossenen Zahlungen zur Bearbeitung senden wollen?", "textAvailable": "Verfügbar", "textBatchExternalId": "Externe ID des Batches", "textBatchId": "Batch-ID", "textBatchName": "Batchname", "textBatchNameHelp": "Geben Sie einen Namen ein, um diesen Zahlungsstapel von anderen unterscheiden zu können.", "textBatchSubmittedDate": "Datum der Stapelabgabe", "textBatches": "Stapel", "textBudgetAndWorkflowHistory": "Verlauf der Automatisierung auf Budget- und Workflow-Ebene", "textCashPayments": "Barzahlungen", "textClearedItems": "Gelöschte Posten", "textConfirmAreYouSureDeleteTheBatch": "Sind Sie sicher, dass Sie den Batch löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textCreateOpenBatch": "Offenen Stapel erstellen", "textCreateOpenBatchDesc": "Verwenden Sie diese Option, um eine Gruppe von Zahlungen als offenen Stapel zu speichern. Jede Zahlung erhält den Status „Terminiert“, so dass sie nicht zu einem anderen Stapel hinzugefügt werden kann. Mit der Option „Zahlungen verwalten“ können Sie dem Stapel Zahlungen hinzufügen und entfernen, bis Sie sie ihn zur Verarbeitung freigeben.", "textCreateOrEditBatch": "Stapel erstellen oder bearbeiten", "textCreateOrEditPayment": "Zahlung erstellen oder bearbeiten", "textCustomMessageOnInviteEmail": "Benutzerdefinierte Nachricht in der Einladungs-E-Mail", "textCustomMessageToApplicant": "Benutzerdefinierte Nachricht an den Bewerber", "textCustomMessageToApplicants": "Individuelle Nachricht an den Bewerber", "textDeclineApplications": "Anträge ablehnen", "textDeclineNomination": "Nominierung ablehnen", "textDeclineNominations": "Nominierungen ablehnen", "textDeletingAppWill": "Wenn Sie die Anwendung löschen, werden alle Daten entfernt:", "textDesignationHelpTextMax": "Die Bezeichnung wird auf Zahlungsschecks gedruckt (max. 300 Zeichen)", "textDisbursementReport": "Auszahlungsbericht", "textDownloadAPFile": "AP-Datei herunterladen", "textEligibleCyclesHelp": "Förderfähige Zyklen müssen übereinstimmende Budgets/Finanzierungsquellen mit den Budgets/Finanzierungsquellen enthalten, die für etwaige Zahlungen für ausgewählte Anträge verwendet werden", "textEligibleCyclesMustContain": "Förderfähige Zyklen müssen übereinstimmende Budgets mit denen enthalten, die für eventuelle Zahlungen für ausgewählte Anträge verwendet werden", "textErrorApproveApplication": "Bei der Genehmigung des Antrags ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorApproveNomination": "Bei der Genehmigung der Nominierung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorCreatingBatch": "Es ist ein Fehler bei der Erstellung des Stapels aufgetreten", "textErrorDeclineApplication": "Es ist ein Fehler bei der Ablehnung des Antrags aufgetreten", "textErrorDeclineNomination": "Es ist ein Fehler bei der Ablehnung der Nominierung aufgetreten", "textErrorDeletingTheBatch": "Beim Löschen des Stapels ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDownloadingBatchReport": "Beim Abrufen des Batch-Reports ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorExcludingPayment": "Es ist ein Fehler beim Entfernen der Zahlung aus dem Stapel aufgetreten", "textErrorExpeditingBatch": "Bei der Bearbeitung des Stapels ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorHoldingPayment": "Beim Zurückstellen der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorImportingUsers": "Es gab einen Fehler beim Importieren von Benutzern", "textErrorIncludingPayment": "Beim Hinzufügen der Zahlung zum Stapel ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorLoadingApplication": "Es ist ein Fehler beim Laden des Antrags aufgetreten", "textErrorNotifyingApplicant": "Bei der Benachrichtigung des Antragstellers über den Status ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorNotifyingNominator": "Bei der Benachrichtigung des Nominierenden über den Status ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorRoutingApplication": "Es gab einen Fehler bei der Weiterleitung des Antrags", "textErrorRoutingApplications": "Es gab einen Fehler bei der Weiterleitung der Anträge", "textErrorRoutingNomination": "Es gab einen Fehler bei der Weiterleitung der Nominierung", "textErrorRoutingNominations": "Es gab einen Fehler bei der Weiterleitung der Nominierungen", "textErrorSendingBatchToProcessing": "Beim Senden des Stapels zur Freigabe ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorSendingTestEmail": "Es ist ein Fehler beim Senden der Test-E-Mail aufgetreten", "textErrorSendingUserReminder": "Es gab einen Fehler beim Senden einer Erinnerung an den ausgewählten Benutzer", "textErrorSendingUsersReminder": "Es gab einen Fehler beim Senden einer Erinnerung an die ausgewählten Benutzer", "textErrorUnHoldingPayment": "Beim Entfernen der Zahlungssperre ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUpdatingBatch": "Bei der Stapelaktualisierung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUpdatingPayment": "Bei der Zahlungsaktualisierung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUpdatingPayments": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der Zahlungen aufgetreten", "textErrorUpdatingStatus": "Bei der Aktualisierung des Stapel-Status ist ein Fehler aufgetreten", "textExcludePayment": "Zahlung ausschließen", "textExcludePaymentFromBatch": "Zahlung vom Stapel ausschließen", "textExpeditePaymentDesc1": "Bei diesem Vorgang wird ein neuer Stapel für diese Zahlung angelegt. Der Stapel wird als Eilauftrag markiert und sein Status auf „Zur Bearbeitung senden“ gesetzt.", "textFollowingNomineeWillBeAddedToApp": "Der folgende Person wird als Eigentümer des Antrags dem ausgewählten Programm hinzugefügt", "textFollowingNomineesWillBeAddedToApp": "Die folgenden Personen werden als Eigentümer der Anträge des ausgewählte Programms hinzugefügt", "textFulfilledPayments": "Geleistete Zahlungen", "textHideApplicantInformation": "Bewerberinformationen ausblenden", "textHideNominatorInformation": "Informationen zum Nominierenden ausblenden", "textHoldPaymentDesc1": "Durch diesen Vorgang wird die Zahlung auf „Aussetzen“ gesetzt. Die Zahlung kann erst dann zur Bearbeitung gesendet werden, wenn Sie eine andere Maßnahme ergreifen, um den Sperrstatus aufzuheben.", "textHoldPaymentDesc2": "Bei der Zahlungsverwaltung für einen Stapel werden die als „Zurückgehalten“ markierten Zahlungen in der Ansicht „Ausgeschlossene Zahlungen“ angezeigt.", "textImportDataDesc": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre fertige CSV-Datei auszuwählen. Ihre Datei wird validiert und eventuelle Fehler werden unten angezeigt. Klicken Sie auf Fehler herunterladen, um eine CSV-Datei mit allen Fehlern zu erhalten.", "textImportantChangesMadePaymentOverride2": "Wichtig: JEDER Antrag auf eine alternative Adresse, der für diese Zahlung gestellt wird, muss von Blackbaud Compliance genehmigt werden. Bei Genehmigung wird die Zahlung als Scheck anstelle von ACH generiert.", "textInKindPayments": "Zahlungen in Form von Sachleistungen", "textIncludePayment": "Zahlung einbeziehen", "textIncludePaymentInBatch": "Zahlung in den Stapel einbeziehen", "textIncludedPayments": "Enthaltene Zahlungen", "textManagePayments": "Zahlungen verwalten", "textMarkBatchDisbursed": "Sind Sie sicher, dass Sie den Stapel als „Ausgezahlt“ markieren wollen?", "textMarkBatchFunded": "Sind Sie sicher, dass Sie den Stapel als „Finanziert“ markieren wollen?", "textMarkBatchOpen": "Sind Sie sicher, dass Sie den Stapel als „Offen“ markieren wollen?", "textMarkBatchPending": "Sind Sie sicher, dass Sie den Stapel als „Ausstehend“ markieren wollen? Alle Zahlungen im Stapel werden auf den Status „Ausstehend“ aktualisiert.", "textMarkBatchReviewed": "Sind Sie sicher, dass Sie den Stapel als „Geprüft“ markieren wollen?", "textMissingPayeeInfo": "Fehlende Angaben zum Zahlungsempfänger", "textMustHaveAPConfigurationToDownload": "Sie müssen Spalten in Einstellungen/AP-Konfiguration konfigurieren", "textNewDisbursementsThisPeriod": "Neue Auszahlungen in diesem Zeitraum", "textNoBatchesExistHelp": "Es gibt keine Stapel Um einen Stapel zu erstellen, gehen Sie auf die Registerkarte „Verfügbar“ und klicken Sie auf „Zahlungen verwalten“.", "textNotifyApplicantOfStatus": "Benachrichtigung des Antragstellers über den Status", "textNotifyApplicantOfStatusDesc": "Sie sind dabei, eine E-Mail an den Bewerber zu senden, die ihn über den aktuellen Status seines Antrags informiert.", "textNotifyApplicantsOfStatus": "Benachrichtigung der Antragsteller über den Status", "textNotifyApplicantsOfStatusDesc": "Sie sind dabei, eine E-Mail an die Bewerber zu senden, die sie über den aktuellen Status ihres Antrags informiert.", "textNotifyNominatorOfStatus": "Benachrichtigung an den Nominierenden über den Status", "textNotifyNominatorOfStatusDesc": "Sie sind dabei, eine E-Mail an den Nominierenden zu senden, die ihn über den aktuellen Status seiner Nominierung informiert.", "textNotifyNominatorsOfStatus": "Benachrichtigung an die Nominierenden über den Status", "textNotifyNominatorsOfStatusDesc": "Sie sind dabei, eine E-Mail an die Nominierenden zu senden, die sie über den aktuellen Stand ihrer Nominierung informiert.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextMulti": "Sie sind dabei, eine E-Mail an die Zahlungsempfänger zu senden, die sie über den aktuellen Stand ihrer Zahlung informiert.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextSingle": "Sie sind dabei, eine E-Mail an den Zahlungsempfänger zu senden, die ihn über den aktuellen Status seiner Zahlung informiert.", "textNotifyPayees": "Zahlungsempfänger benachrichtigen", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee3": "__number__ Zahlungen werden von der Verarbeitung ausgeschlossen, wenn sie den Status „Anhalten“ haben, Zahlungsempfängerinformationen fehlen oder eine alternative Adressanforderung vorliegt, die nicht genehmigt wurde.", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee4": "__number__ Zahlungen werden von der Verarbeitung ausgeschlossen, wenn sie den Status „Angehalten“ haben oder Zahlungsempfängerinformationen fehlen.", "textOutstandingEndOfPeriod": "Ausstehend am Ende des Zeitraums", "textOutstandingPrior365Days": "Ausstehend vor 365 Tagen", "textPaymentDates": "Zahlungstermine", "textPaymentNotEligibleForRecallingFromBatch": "Diese Zahlung kann zu diesem Zeitpunkt nicht aus der Charge zurückgerufen werden. Zahlungen können nicht zurückgerufen werden, wenn der Zahlungsabwickler den Status \"Im Flug\" zurückgibt", "textPaymentNumber": "Zahlungsnummer", "textPaymentStatus": "Zahlungsstatus", "textPaymentType": "Zahlungsart", "textPaymentsInBatches": "Zahlungen in den Stapeln", "textPaymentsZoneNotIntegrated": "Zahlungen können nicht zur Verarbeitung gesendet werden, da die Zone nicht integriert ist", "textPendingPayments": "Ausstehende Zahlungen", "textReleaseHold": "Freigabe zurückstellen", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp2": "Durch diesen Vorgang wird der Status „Zurückgestellt“ von dieser Zahlung entfernt. Er kann dann in einen Stapel aufgenommen und zur Verarbeitung weitergeleitet werden.", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp3": "Bei der Zahlungsverwaltung für einen Stapel wird diese Zahlung in der Ansicht „Enthaltene Zahlungen“ angezeigt. Sie kann auch über die Registerkarte Zahlungen aufgerufen werden.", "textRemoveColumnFromReport": "Spalte aus dem Bericht entfernen", "textRemovePaymentFromBatch": "Entfernen Sie die Zahlung aus dem Stapel", "textReportingInsightsDataHub": "Berichterstattung (Einsichten, Datenzentrum und Ad hoc)", "textRouteApplication": "Antrag weiterleiten", "textRouteApplications": "Anträge weiterleiten", "textRouteNomination": "Nominierung weiterleiten", "textRouteNominations": "Nominierungen weiterleiten", "textSearchByApplicantOrgBudget": "Suche nach Antragsteller, Organisation oder Budget", "textSearchByApplicantOrgNameAppID": "Suche nach Antragsteller, Organisationsname oder Antrags-ID", "textSearchByApplicantOrgProgramSource2": "Suche nach Bewerber, Organisation, Programm oder Quelle", "textSearchByBatchName": "Suche nach Name des Stapels", "textSearchByCheckNumberPaymentNumberOrRecipient": "Suche nach Schecknummer, Zahlungsnummer oder Empfänger", "textSendInviteEmailToNominee": "Senden Sie eine Einladungs-E-Mail an die oben genannte Person", "textSendInviteEmailsToNominee": "Senden Sie Einladungs-E-Mails an die Nominierten", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc": "Wenn die Option nicht aktiviert ist, können Sie die E-Mails zu einem späteren Zeitpunkt über die Registerkarte „Kommunikation“ der Nominierung versenden.", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc2": "Wenn die Option nicht aktiviert ist, können Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt über die Registerkarte „Kommunikation“ der Nominierung senden.", "textSendToProcessingAlert1": "Die Zahlungen in diesem Stapel können nach seiner Sendungsverarbeitung nicht mehr verwalten werden.", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceAvailableUpdated": "Durch Senden an die Verarbeitung werden alle Zahlungen in ein Batch mit dem Status „Verarbeitung“ gestellt. Wenn in der AP-Konfiguration Spaltenüberschriften eingerichtet wurden, werden die Zahlungsdaten an den __sftpName__ und eine E-Mail an Mitglieder des __audienceName__ mit Informationen zum Zugriff auf die Datei gesendet. Sind Sie sicher, dass Sie die enthaltenen Zahlungen an die Verarbeitung schicken wollen?", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceBatchUpdated": "Durch Senden an die Verarbeitung werden alle Zahlungen mit einem Verarbeitungsstatus aktualisiert. Wenn in der AP-Konfiguration Spaltenüberschriften eingerichtet wurden, werden die Zahlungsdaten an den __sftpName__ und eine E-Mail an Mitglieder des __audienceName__ mit Informationen zum Zugriff auf die Datei gesendet. Sind Sie sicher, dass Sie die Zahlungen aktualisieren möchten?", "textSendToProcessingDesc12": "Verwenden Sie diese Option, um diese Gruppe von Zahlungen zur Verarbeitung zu senden. Sobald dieser Batch von Zahlungen an die Verarbeitung gesendet wurde, können Sie keine Zahlungen mehr hinzufügen, bearbeiten oder aus dem Stapel entfernen. ", "textShowApplicantInformation": "Bewerberinformationen anzeigen", "textShowNominatorInformation": "Informationen zum Nominierenden anzeigen", "textSuccesHoldingPayment": "Zahlung erfolgreich zurückgestellt", "textSuccesUnHoldingPayment": "Sperrung der Zahlung erfolgreich aufgehoben", "textSuccessAlternateAddressRequest": "Die abweichende Adresse auf der Zahlung wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessChangingStatus": "Erfolgreich den Stapel-Status aktualisiert", "textSuccessExpediteBatch": "Erfolgreich den Status beschleunigt", "textSuccessNotifyingApplicant": "Erfolgreiche Benachrichtigung des Antragstellers über den Status", "textSuccessNotifyingNominator": "Erfolgreiche Benachrichtigung des Nominierenden über den Status", "textSuccessRoutedApplication": "Antrag wurde erfolgreich weitergeleitet", "textSuccessRoutedApplications": "Anträge erfolgreich weitergeleitet", "textSuccessRoutedNomination": "Nominierung erfolgreich weitergeleitet", "textSuccessRoutedNominations": "Nominierungen erfolgreich weitergeleitet", "textSuccessSendBatchToProcessing": "Stapel erfolgreich an die Verarbeitung gesendet", "textSuccessSendingTestEmail": "Erfolgreich gesendete Test-E-Mail", "textSuccessUpdateBatch": "Stapel erfolgreich aktualisiert", "textSuccessUpdatingPayment": "Erfolgreiche Aktualisierung der Zahlung", "textSuccessUpdatingPayments": "Erfolgreiche Aktualisierung der Zahlungen", "textSuccessfullyAddedPaymentToBatch": "Zahlung erfolgreich dem Stapel hinzugefügt", "textSuccessfullyApproveApplication": "Erfolgreich genehmigter Antrag", "textSuccessfullyApproveNomination": "Erfolgreich genehmigte Nominierung", "textSuccessfullyCreatedTheBatch": "Stapel erfolgreich erstellt", "textSuccessfullyDeclineApplication": "Antrag erfolgreich abgelehnt", "textSuccessfullyDeclineNomination": "Nominierung erfolgreich abgelehnt", "textSuccessfullyDeletedBatch": "Stapel erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyImportedUsers": "Benutzer erfolgreich importiert", "textSuccessfullyNotifyPayeesOfStatus": "Erfolgreiche Benachrichtigung der Zahlungsempfänger über den Status", "textSuccessfullyRemovedPaymentToBatch": "Zahlung erfolgreich aus dem Stapel entfernt", "textSuccessfullySentUserReminder": "Erinnerungs-E-Mail erfolgreich an den Benutzer gesendet", "textSuccessfullySentUsersReminder": "Erinnerungs-E-Mails erfolgreich an die Benutzer gesendet", "textThisPaymentRequiresAChangeOfAddress": "Diese Zahlung erfordert eine Änderung der Adresse", "textUpdateBatchStatus": "Stapel-Status aktualisieren", "textUpdatePayments": "Zahlungen aktualisieren", "textUpdatedOnoBy": "__date__ von __name__", "textUseOptionToSetOpenAndChangePaymentStatus": "Sind Sie sicher, dass Sie den Stapel als „Offen“ markieren wollen? Alle Zahlungen im Stapel werden auf den Status „Terminiert“ aktualisiert.", "textViewNomination": "Nominierung ansehen", "textViewPayments": "Zahlungen anzeigen", "textVoidedItems": "Annullierte Posten", "textWorkflowLevelsYouCanRouteTo": "Workflow-Ebenen, an die Sie weiterleiten können" }, "NAV": { "Home": "Startseite", "SCREEN_TOO_SMALL": "Diese Bildschirmgröße wird nicht unterstützt", "textKeepMeSignedIn": "Angemeldet bleiben", "textMore": "Mehr", "textNew": "Neu", "textTimeoutDesc": "Es sieht nicht so aus, als ob Sie aktiv wären. Zu Ihrer Sicherheit werden wir Sie in __seconds__ Sekunden von GrantsConnect abmelden.", "textTimeoutHeader": "Sie sind dabei, sich abzumelden." }, "PROGRAM": { "commonProgramAutomationDetailsDesc": "Mit der Programmautomatisierung können Sie definieren, auf welche Programme sich ein Bewerber basierend auf seinen Antworten auf das Routing-Formular bewerben soll.", "hdrAddAvailableApplicants": "Verfügbare Antragsteller hinzufügen", "hdrAddForm": "Formular hinzufügen", "hdrAddNewCycle": "Neuen Zyklus hinzufügen", "hdrAvailableApplicants": "Verfügbare Antragsteller", "hdrClearDistributionList": "Verteilerliste löschen", "hdrCopyCycle": "Zyklus kopieren", "hdrCopyDistributionList": "Verteilerliste kopieren", "hdrCopyProgramDynamic": "Kopieren - __programName__", "hdrCreateDistributionList": "Verteilerliste erstellen", "hdrCreateGrantProgram": "Zuschussprogramm erstellen", "hdrCreateNominationProgram": "Nominierungsprogramm erstellen", "hdrDeleteCycle": "Zyklus löschen", "hdrDeleteDistributionList": "Verteilerliste löschen", "hdrDistributionList": "Verteilerliste", "hdrDistributionLists": "Verteilerlisten", "hdrEditCycle": "Zyklus bearbeiten", "hdrExportPrograms": "Programme exportieren", "hdrImportPrograms": "Programme importieren", "hdrInviteStatus": "Einladungsstatus", "hdrProgramAutomation": "Programmautomatisierung", "hdrProgramAutomationBuilder": "Programmautomatisierungs-Generator", "hdrProgramDuration": "Programmdauer", "hdrProgramEmails": "Programm-E-Mails", "hdrPublishProgramDynamic": "Veröffentlichen - __programName__", "hdrResendInvitation": "Einladung erneut senden", "hdrSaveProgramChanges": "Programmänderungen speichern", "hdrSendInvitation": "Einladung senden", "hdrSendInvitationReminder": "Einladungserinnerung senden", "hdrUnableToCopyApplication": "Anwendung kann nicht kopiert werden", "hdrUnableToUpdateApplication": "Anwendung kann nicht aktualisiert werden", "hdrUnableUpdateApplications": "Anwendungen können nicht aktualisiert werden", "hdrUnarchiveCycle": "Zyklus dearchivieren", "hdrUpdateDistributionList": "Verteilerliste aktualisieren", "lblComponents": "Komponenten", "lblOrgSearchGuidelines": "Richtlinien für die Organisationssuche", "lblSelectProcessorForIneligibleOrgs": "Bearbeiter für Organisationen auswählen, die nicht für die YourCause-Verarbeitung in Frage kommen", "lblTimeZone": "Zeitzone", "notificationErrorWithFile": "Es gab ein Problem mit der bereitgestellten Datei", "notificationErrorWithImport": "Beim Importieren Ihrer Programme ist ein Fehler aufgetreten", "notificationSuccessProgramImport": "Das Programm wurde erfolgreich importiert", "texUpdateDistributionList": "Verteilerliste aktualisieren", "textAddAnApplicantToDistList": "Einen Antragsteller zur Verteilerliste hinzufügen", "textAddApplicant": "Antragsteller hinzufügen", "textAddAvailableApplicants": "Verfügbare Antragsteller hinzufügen", "textAddCyclesToYourProgram": "Zyklen zu Ihrem Programm hinzufügen", "textAddCyclesToYourProgramDesc": "Fügen Sie Zyklen zu Ihrem Programm hinzu, indem Sie oben auf „Zyklus hinzufügen“ klicken. Mindestens ein Zyklus ist für Ihr Programm erforderlich.", "textAddDeadline": "Frist hinzufügen", "textAddDeclinationComment2": "Kommentar zur Ablehnung hinzufügen", "textAddForm": "Formular hinzufügen", "textAddNewCycle": "Neuen Zyklus hinzufügen", "textAllCycles": "Alle Zyklen", "textAllDistributionLists": "Alle Verteilerlisten", "textAllUsers": "Alle Benutzer", "textAllowApplicantsToAddOrg": "Antragstellern erlauben, Organisationen hinzuzufügen, die nicht in der Datenbank enthalten sind", "textAllowCollaborationDesc": "Erlauben Sie den Antragstellern, weitere Bewerber hinzuzufügen, um das Ausfüllen der Formulare zu erleichtern.", "textAllowCollaborationNomDesc": "Erlauben Sie Nominierenden, Mitarbeiter hinzuzufügen, um das Ausfüllen der Formulare zu erleichtern", "textAllowNominatorsToAddOrg": "Erlauben Sie Nominierenden, Organisationen hinzuzufügen, die nicht in der Datenbank enthalten sind", "textAlternatePaymentStatusText": "Alternativer Text zum Zahlungsstatus – optional", "textAlternatePaymentStatusTextHelp": "Alternativer Text ersetzt Zahlungsstatus im Antragstellerportal", "textApplicationApprovalDateHelp": "Das Datum, an dem der Antrag genehmigt wird. Wenn das Datum plus die angegebene Anzahl von Tagen bereits verstrichen ist, wird das Formular heute verschickt.", "textApplicationFormAdded": "GC-18 Antragsformular hinzugefügt", "textApplicationSubmittedDateHelp": "Einreichungsdatum des Antrags. Wenn das Datum plus die angegebene Anzahl von Tagen bereits verstrichen ist, wird das Formular heute verschickt.", "textArchiveCycle": "Zyklus archivieren", "textArchiveCycleConfirmApp": "Das Archivieren von __cycleName__ archiviert alle Anträge und entfernt sie aus den meisten Ansichten.", "textArchiveProgram": "Archivierungsprogramm", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirm2": "Diese Aktion fügt die Antragsteller basierend auf den Filtern, die auf die Tabelle „Verfügbare Antragsteller“ angewendet wurden, zur Verteilerliste hinzu. Sind Sie sicher, dass Sie die verfügbaren Antragsteller hinzufügen möchten?", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirmSingle2": "Diese Aktion fügt den Antragsteller basierend auf den Filtern, die auf die Tabelle der verfügbaren Antragsteller angewendet wurden, der Verteilerliste hinzu. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Antragsteller hinzufügen möchten?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirm": "Diese Aktion entfernt __count__ Antragsteller aus der Verteilerliste. Sind Sie sicher, dass Sie die Verteilerliste löschen wollen?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirmSingle": "Mit dieser Aktion wird 1 Antragsteller aus der Verteilerliste entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie die Verteilerliste löschen wollen?", "textAreYouSureCopyDistributionList": "Mit dieser Aktion wird eine Kopie der Verteilerliste mit allen enthaltenen Antragstellern erstellt. Sind Sie sicher, dass Sie die Liste kopieren wollen?", "textAreYouSureCopyProgramDynamic": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Programm kopieren wollen? Es wird ein neues Programm mit der gleichen Konfiguration wie __programName__ erstellt.", "textAreYouSurePublishProgram": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Programm veröffentlichen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureRemindInvitation": "Sind Sie sicher, dass Sie eine Einladungserinnerung senden möchten?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisProgramApps": "Nach dem Löschen ist das Programm nicht mehr verfügbar und kann nicht mehr aufgerufen werden. Wenn ein Programm-Link versendet wurde, können keine Applikationen erstellt werden. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Programm löschen wollen? ", "textAreYouSureYouWantToResendInvitation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Einladung erneut senden möchten?", "textAtLeastOneProgramRequiredToPublish": "Bitte wählen Sie mindestens ein Förderprogramm zur Veröffentlichung aus", "textAutoDeclineApp": "Automatisches Ablehnen von Anträgen, deren zugewiesenes Budget nicht über genügend verfügbare Mittel zur Deckung des reservierten Betrags verfügt.", "textAutomaticallySentToApplicant": "Automatisch an den Antragsteller gesendet", "textAvailability": "Verfügbarkeit", "textAvailabilityAuto": "Automatisch, wenn die Anwendung diese Workflow-Ebene erreicht", "textAvailabilityDesc": "Wenn dieses Formular nicht in einer früheren Workflow-Ebene an das Bewerberportal gesendet wurde, senden Sie dieses Formular ...", "textAvailabilityManual": "Manuell, wenn ein Grant Manager sie an das Bewerberportal sendet", "textBudgetReservation": "Budget-Reservierung", "textCanBeManuallySentToApplicant": "Kann manuell an den Bewerber gesendet werden", "textCannotAddApplicantThatAlreadyExistsOnTheList": "Der ausgewählte Antragsteller ist bereits in der Verteilerliste vorhanden", "textCantChangeRecipientDesc": "Der Empfänger kann nicht geändert werden, da er an ein Nominierungsprogramm gebunden ist.", "textCharitiesAsOf": "__charities__ Wohltätigkeitsorganisationen ab __date__.", "textCharityBucketGuidelines": "Leitlinien für Wohltätigkeitveranstaltungen", "textCharityBuckets": "Wohltätigkeitsspendenbox", "textClearDistributionList": "Verteilerliste löschen", "textCloseCycles": "Geschlossene Zyklen", "textCollaboration": "Zusammenarbeit", "textCopyProgram": "Programm kopieren", "textCreateDistributionList": "Verteilerliste erstellen", "textCustomMessagingFail": "Individuelle Benachrichtigung bei erfolgloser Einreichung von Förderanträgen", "textCustomMessagingSuccess": "Individuelle Benachrichtigung bei erfolgreicher Einreichung von Förderanträgen", "textCycleDatesOverlapAlert": "Die unten aufgeführten Daten und Zeiten kollidieren mit einem anderen Zyklus. Die Zyklusdaten dürfen sich nicht überschneiden.", "textCycleOptionInviteHelp": "Wenn ein Zyklus in der Zukunft ausgewählt wird, können sie sich bis dahin nicht bewerben. Wenn kein Zyklus ausgewählt ist, kann sich der Antragsteller während eines beliebigen offenen Zyklus bewerben.", "textCycles": "Zyklen", "textDaysBeforeCycleEnds": "Tage vor Zyklusende", "textDeadlineDate": "Stichtag", "textDeadlineTitle": "Titel des Stichtags", "textDefaultEligibilitySuccess": "Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Zulassungsvoraussetzungen erfüllt und können nun mit Ihrer Bewerbung fortfahren.", "textDefaultFallbackProgramAutomationMessage": "Basierend auf Ihren Antworten qualifizieren Sie sich derzeit nicht für ein Förderprogramm. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Grant Manager.", "textDefaultForm": "Standardformular", "textDefaultFormCannotBeRemovedDesc2": "Das Standardformular des Programms kann nicht geändert werden, da es mit Bewerbungen verknüpft ist. Um das gegenwärtige Formular zu aktualisieren, gehen Sie zu „Benutzerdefinierte Formulare“, erstellen Sie eine Überarbeitung und veröffentlichen Sie Ihre Änderungen.", "textDefaultFormChangedAlert": "Das Standardformular wurde aktualisiert. Alle Workflow-Ebenen verwenden derzeit das alte Formular. Gehen Sie zum Aktualisieren auf die Registerkarte „Workflow“.", "textDefaultFormDesc": "Der Antrag tritt in diesen Workflow ein, nachdem der Antragsteller dieses Standardformular eingereicht hat.", "textDefaultFormHelpTextCreateModal": "Um die Überprüfung zu erleichtern, wird das Standardformular automatisch zu jeder Workflow-Ebene hinzugefügt. Das Standardformular kann aktualisiert werden, bis das Programm Anträge hat", "textDefaultFormUpdatedWFL": "Das Standardformular wurde aktualisiert. Alle Workflow-Ebenen verwenden derzeit das alte Formular.", "textDefaultLevelDesc": "Wenn ein Standardformular eingereicht wird, wird es an diese Ebene gesendet", "textDefaultProgramLangChangedCreated": "Die Standardprogrammsprache kann nach der Erstellung des Programms nicht mehr geändert werden.", "textDefaultProgramLangChangedCreated2": "Wählen Sie die Sprache aus, die für dieses Programm verwendet werden soll. Diese Sprache wird bei der Übersetzung als Standardprogrammsprache festgelegt und kann nach der Erstellung des Programms nicht mehr geändert werden.", "textDefaultProgramLanguage": "Standard-Programmsprache", "textDefaultScheduledFormsHelp": "Wenn das Datum plus die angegebene Anzahl von Tagen bereits verstrichen ist, wird das Formular noch heute verschickt.", "textDeleteCycle": "Zyklus löschen", "textDeleteCycleConfirmTextApp": "Wenn Sie den Zyklus löschen, können Antragsteller keine Anträge für den Zeitraum des Zyklus mehr stellen. Sind Sie sicher, dass Sie den Zyklus löschen wollen?", "textDeleteCycleConfirmTextNom": "Das Löschen des Zyklus verhindert, dass Nominierende Nominierungen für den Zeitraum des Zyklus einreichen können. Sind Sie sicher, dass Sie den Zyklus löschen wollen?", "textDeleteDistributionListConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Verteilerliste löschen wollen?", "textDeleteProgram": "Programm löschen", "textDeleteProgramHeader": "Programm löschen", "textDeleteScheduleConfirmText": "Mit dieser Aktion wird der Zeitplan für __name__ am __date__ bis __count__ Personen entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie den Zeitplan löschen wollen?", "textDistributionList": "Verteilerliste", "textDoNotShowCycleDatesHelp": "Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Programm nicht endet und Sie nicht möchten, dass Antragsteller in ihrem Portal Hinweise auf Zyklusdaten sehen", "textDoNotShowCycleDatesInApplicantPortal": "Zyklusdaten im Antragstellerportal nicht anzeigen", "textDraftApplicationCycleReminderDesc": "Senden Sie eine E-Mail an alle Antragsteller, die ihren Antragsentwurf nicht vor Ende des Zyklus eingereicht haben", "textDraftApplicationReminder": "Entwurf einer Bewerbungserinnerung", "textDraftNominationCycleReminderDesc": "Senden Sie eine E-Mail an alle Nominierenden, die ihre Nominierungsentwürfe nicht vor Ende des Zyklus eingereicht haben", "textDueDateCannotBeSetOnOptionalOrViewOnlyForms": "Fälligkeitsdatum kann nicht auf optionale oder reine Ansichtsformulare gesetzt werden", "textEditForm": "Formular bearbeiten", "textEditProgram": "Programm bearbeiten", "textEligibilityFailMessage": "Meldung über die Nichtzulassung", "textEligibilitySelectHelp": "Dieses Formular muss vom Antragsteller ausgefüllt und beantwortet werden, wobei die Antworten mit den Antworten in der Vorlage übereinstimmen müssen. Nach bestandener Förderfähigkeit kann der Antragsteller auf das Standardformular zugreifen.", "textEligibilitySuccessMessage": "Erfolgsmeldung zur Förderfähigkeit", "textEmailNominatorApprovedHelp": "Wenn die Option nicht aktiviert ist, können Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt über die Registerkarte „Kommunikation“ im Nominierungsbereich versenden.", "textEmailNominatorWhenApproved": "E-Mail an die Nominierenden, wenn die Nominierung genehmigt wurde", "textErrorAddingApplicantToList": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen des Antragstellers zur Verteilerliste", "textErrorAddingAvailableApplicants": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen von verfügbaren Antragstellern", "textErrorArchivingApplication": "Es ist ein Fehler bei der Archivierung des Antrags aufgetreten", "textErrorArchivingProgram": "Bei der Archivierung des Programms ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorClearingDistributionList": "Es ist ein Fehler beim Löschen der Verteilerliste aufgetreten", "textErrorCopyingProgram": "Es ist ein Fehler beim Kopieren des Programms aufgetreten", "textErrorCreatingProgram": "Bei der Erstellung des Programms ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDeletingPRogram": "Beim Löschen dieses Programms ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorExportingPrograms": "Es gab einen Fehler beim Exportieren des Programms/der Programme", "textErrorLoadingProgram": "Es ist ein Fehler beim Laden des Programms aufgetreten", "textErrorPublishingProgram": "Es gab einen Fehler bei der Veröffentlichung des Programms", "textErrorSavingProgramAutomation": "Beim Speichern der Programmautomatisierung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorSendingInvitation": "Es ist ein Fehler beim Senden der Einladung aufgetreten", "textErrorUnarchivingProgram": "Es ist ein Fehler bei der Aufhebung der Achivierung des Programms aufgetreten", "textErrorUpdatingCycle": "Es gab einen Fehler beim Aktualisieren des Zyklus", "textErrorUpdatingProgram": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Programms aufgetreten", "textExternalProgramLinkDescription": "Geben Sie diesen Link an Nutzer weiter, die sich extern bewerben, z. B. gegenüber gemeinnützigen Organisationen.", "textFailMessageHelp": "Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht für einen Bewerber, der die Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllt. Wir haben einen Beispieltext bereitgestellt.", "textFallbackProgram": "Fallback-Programm", "textGrantLevelRulesDescUpdated2": "Wählen Sie die Anzahl der Benutzer aus, die dieses Formular auf dieser Workflow-Ebene ausfüllen müssen. Derzeit hat die Ebene __users__ Benutzer.", "textGrantManagerOptionsDesc": "Kann ein Finanzhilfeverwalter Antworten von anderen Finanzhilfeverwaltern sehen?", "textGrantProgamsBenefitingIndividuals": "Zuschussprogramme zugunsten von Einzelpersonen", "textGrantProgamsBenefitingOrgs": "Zuschussprogramme zugunsten von Organisationen", "textGrantProgram": "Zuschussprogramm", "textHidePaymentStatusInApplicantPortal": "Zahlungsstatus im Antragstellerportal ausblenden", "textHowDoYouWantToSendTheInvitation": "Wie möchten Sie die Einladung versenden?", "textImportFormExternalApiAlertWithDataCheckUpdated": "Das Importieren eines Formulars, das eine Webdienstkomponente verwendet, erfordert möglicherweise eine Aktualisierung der Webdienstkonfiguration. Rot dargestellte Posten sind bereits vorhanden und werden nicht importiert.", "textIncludeInDistributionList": "In Verteilerliste aufnehmen", "textInternalProgramLinkDesc": "Geben Sie diesen Link an Benutzer weiter, die sich über SSO anmelden werden, z. B. Mitarbeiter Ihres Unternehmens.", "textInvitationOnly": "Nur Einladung", "textInvitationOnlyHelp": "Antragsteller können sich nur mit einer Einladung bewerben", "textInvitations": "Einladungen", "textInvitationsDesc": "Einladungen an Einzelpersonen und Verteilerlisten senden", "textInviteSentOnDate": "Einladung gesendet am __date__", "textInviteesModalSubHeader": "Eingeladene für __name__ geplant für __date__", "textLastAwardDateHelp": "Das Datum der letzten Zuteilung, die für den Antrag erstellt wurde. Wenn das Datum plus die angegebene Anzahl von Tagen bereits verstrichen ist, wird das Formular heute verschickt.", "textMajorityUsers": "Die Mehrheit der Nutzer", "textManageDistributionList": "Verteilerliste verwalten", "textMaskApplicantInfo": "Bewerberinformationen ausblenden", "textMaskApplicantInfoHelp": "Dadurch werden die Bewerberdaten vor allen Grant Managern verborgen, es sei denn, die Einstellung auf der Workflow-Ebene sieht vor, dass die Bewerberdaten angezeigt werden.", "textMasterEligibilityResponses": "Förderfähigkeitsantworten (Master)", "textMasterEligibilityResponsesDesc": "Die Antworten der Bewerber im Zulassungsformular müssen mit den unten angegebenen Antworten übereinstimmen, um die Zulassung zu erhalten und mit dem Standardformular fortzufahren.", "textMoveFormDown": "Formular nach unten verschieben", "textMoveFormUp": "Formular nach oben verschieben", "textNewTeamDeadline": "Neue Teamabgabefrist", "textNoCyclesMeetFilterCriteria": "Keine Zyklen erfüllen die Filterkriterien", "textNoDueDate": "Kein Fälligkeitsdatum", "textNoEligibleCyclesBasedOnOrganizations": "Es gibt keine berechtigten Zyklen basierend auf den Organisationen, die an diese Anwendungen gebunden sind", "textNoGrantProgramsWithOpenCycleUpdate": "Keine Förderprogramme mit offenen Zyklen verfügbar. Bitte aktualisieren Sie die zulässigen Förderprogramme, um einen offenen Zyklus zu haben.", "textNominationForm": "Nominierungsformular", "textNominationFormAddedEmailText": "GC-23 Nominierungsformular hinzugefügt", "textNominationFormDesc": "Die Nominierung wird in diesen Workflow aufgenommen, nachdem der Nominierende dieses Formular eingereicht hat.", "textNominationProgramsDesc": "Erstellen und verwalten Sie Ihre individuellen Nominierungsprogramme.", "textNoneFormIsOptional": "Keine. Das Ausfüllen des Formulars ist optional.", "textNoneSelected": "Keine ausgewählt", "textOnOrAfterDateInfo": "Datum der Zusendung des Formulars an den Antragsteller. Wenn das Datum bereits überschritten ist, wird das Formular noch heute verschickt.", "textOpenCycles": "Offene Zyklen", "textOpenedOnDate": "Geöffnet am __date__", "textOrganizationNotEligibleForGiving2": "Diese Anwendung kann nicht kopiert oder verschoben werden. Die mit dieser Anwendung verknüpfte Organisation ist derzeit nicht für eine Spende berechtigt.", "textOrganizationNotInCharityBucket2": "Diese Anwendung kann nicht kopiert oder verschoben werden. Die mit dieser Anwendung verknüpfte Organisation befindet sich derzeit nicht im Wohltätigkeits-Bucket für dieses Programm.", "textOrganizationOptions": "Organisationsoptionen", "textProgramAutomationDetailsSubheader": "Diese Details sind für den Antragsteller sichtbar.", "textProgramBackground": "Hintergrund des Programms", "textProgramDeadline": "Programmstichtag", "textProgramDescHelp": "Dies wird für die Bewerber und Ihre internen Teams sichtbar sein", "textProgramDescription": "Programmbeschreibung", "textProgramLogo": "Logo des Programms", "textProgramName": "Name des Programms", "textProgramNomDescHelp": "Dies wird für die Nominierenden und Ihre internen Teams sichtbar sein", "textProgramOptionInviteHelp": "Das Programm, für das die Eingeladenen einen Antrag erstellen werden", "textProgramsDesc": "Erstellen und verwalten Sie Ihre individuellen Förderprogramme.", "textRecipient": "Empfänger", "textRecommendedSize": "Empfohlene Größe: 200 x 200 Pixel", "textRecommendedSizeBackground": "Empfohlene Größe: 1920 x 1080 Pixel", "textRefreshLevelsWithNewForm": "Ebenen mit neuem Formular aktualisieren", "textReminderSentOnDate": "Erinnerung gesendet am __date__", "textRemoveDeadline": "Stichtag entfernen", "textRemoveFromDistributionList": "Aus Verteilerliste entfernen", "textResendInvitation": "Einladung erneut senden", "textReserveFundsForSubmittedApps": "Reservemittel für eingereichte Anträge. Für jeden Antrag werden Mittel für das zugewiesene Budget reserviert.", "textSaveNominationProgramChangesConfirm2": "Um Übersetzungen zu bearbeiten, gehen Sie zu Programmeinstellungen > Nominierungsprogramme > Übersetzung und filtern Sie nach dem richtigen Programm.", "textSaveProgramChangesConfirm": "Bei aktivierter Internationalität können Änderungen an den folgenden Punkten eine Aktualisierung der Übersetzungen erforderlich machen", "textSaveProgramChangesConfirm2": "Um Übersetzungen zu bearbeiten, gehen Sie zu Programmeinstellungen > Zuschussprogramme > Übersetzung und filtern Sie nach dem richtigen Programm.", "textSaveSchedule": "Zeitplan speichern", "textScheduledForDate": "Geplant für __date__", "textSchedules": "Zeitpläne", "textSearchByCycleName": "Suche nach Zyklusname", "textSearchByDistributionListName": "Suche nach Verteilerlistenname", "textSearchByProgramOrCycleName": "Suche nach Programm- oder Zyklusnamen", "textSelectAvailableBudgetsForProgram": "Wählen Sie die Budgets, die für dieses Programm zur Verfügung stehen sollen", "textSelectDefaultForm": "Wählen Sie ein Standardformular für dieses Programm", "textSelectDefaultWorkflowLevelForProgram": "Wählen Sie eine Standard-Workflow-Ebene für dieses Programm", "textSelectEligibilityForm": "Wählen Sie ein Formular zur Förderfähigkeit für dieses Programm", "textSelectGrantProgramStepDesc2": "Sobald eine Nominierung genehmigt wurde, wird eine Einladung an den bei der Nominierung hinzugefügten Kandidaten gesendet. Nach der Einladung wird diese Person einen Antrag im Rahmen eines Förderprogramms ausfüllen. Wählen Sie die Förderprogramme aus, die nach Bewilligung der Nominierung für eine Bewerbung in Frage kommen. Beachten Sie, dass für Förderprogramme dieselben Angaben zu den Begünstigten gemacht werden müssen wie für das Nominierungsprogramm. Während die Nominierung genehmigt wird, wählen Sie das spezifische Förderprogramm aus, an das Sie die Nominierung weiterleiten möchten.", "textSelectNominationForm": "Wählen Sie ein Nominierungsformular für dieses Programm", "textSelectProgramToRouteTo": "Wählen Sie das Programm, an das diese Nominierung weitergeleitet werden soll", "textSelectTheDueDateForThisForm": "Wählen Sie das Fälligkeitsdatum für dieses Formular", "textSelectTheEmailToSendWhenFormAvailable": "Wählen Sie die E-Mail aus, die gesendet werden soll, wenn dieses Formular dem Antragsteller zur Verfügung gestellt wird. Sie können zusätzliche Kopien der E-Mail (__emailType__) auf der Registerkarte Kommunikation dieses Programms erstellen.", "textSelecttWorkflowForProgram": "Wählen Sie einen Workflow für dieses Programm", "textSendInvitation": "Einladung senden", "textSendInvitationReminder": "Einladungserinnerung senden", "textSendToADistributionList": "An eine Verteilerliste senden", "textSendToAnIndividual": "An eine Einzelperson senden", "textSenderDisplayName": "Anzeigename des Absenders", "textSenderDisplayNameHelp2": "Gilt für den E-Mail-Text (falls zutreffend), die E-Mail-Signatur und die „Von“-Felder für alle ausgehenden E-Mails", "textSentSchedules": "Gesendete Zeitpläne", "textSpecifyFallbackMessageOrProgram": "Geben Sie an, was geschieht, wenn die Antworten des Antragstellers auf das Routingformular mit keiner der für die verfügbaren Programme definierten Routingregeln übereinstimmen.", "textSuccessAddingApplicantToList": "Der Antragsteller wurde erfolgreich zur Verteilerliste hinzugefügt", "textSuccessAddingApplicantsToList": "Die Antragsteller wurden erfolgreich zur Verteilerliste hinzugefügt", "textSuccessArchiveApplication": "Erfolgreiche Archivierung des Antrags", "textSuccessArchiveProgram": "Das Programm wurde erfolgreich archiviert", "textSuccessCopyProgram": "Das Programm wurde erfolgreich kopiert", "textSuccessCopyingDistributionList": "Die Verteilerliste wurde erfolgreich kopiert", "textSuccessCreateDistributionList": "Die Verteilerliste wurde erfolgreich erstellt", "textSuccessMessageHelp": "Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht für einen Bewerber, der die Zulassungsvoraussetzungen erfüllt. Wir haben einen Beispieltext bereitgestellt.", "textSuccessPublishProgram": "Programm erfolgreich veröffentlicht", "textSuccessRemovingApplicantFromList": "Erfolgreich den Antragsteller aus der Verteilerliste entfernt", "textSuccessRemovingApplicantsFromList": "Die Antragsteller wurden erfolgreich aus der Verteilerliste entfernt", "textSuccessResendingInvitation": "Einladung erfolgreich erneut gesendet", "textSuccessSendInvitationReminder": "Einladungserinnerung erfolgreich gesendet", "textSuccessSentInvitation": "Die Einladung wurde erfolgreich gesendet", "textSuccessSentInvitationToDistributionList": "Die Einladung wurde erfolgreich an den Verteiler gesendet", "textSuccessUnarchiveApplication": "Der Antrag wurde erfolgreich dearchiviert", "textSuccessUnarchiveProgram": "Das Programm wurde erfolgreich dearchiviert", "textSuccessUpdateDistributionList": "Die Verteilerliste wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessUpdatedTheSchedule": "Der Zeitplan wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyCreatedProgram": "Programm erfolgreich erstellt", "textSuccessfullyDeletedDistributionList": "Die Verteilerliste wurde erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyDeletedProgram": "Programm erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyUpdatedCycle2": "Erfolgreich aktualisierter Zyklus", "textSuccessfullyUpdatedProgram": "Programm erfolgreich aktualisiert", "textTeamDeadlines": "Team Deadlines", "textThisProgramsWorkflowCantBeChanged": "Der Workflow kann nicht geändert werden, da es in diesem Programm Bewerbungen gibt, die dem aktuellen Workflow beigetreten sind.", "textToSaveProgramAsDraftEnterRequiredFields": "Um Ihr Programm als Entwurf zu speichern, geben Sie bitte alle erforderlichen Informationen auf der Registerkarte Details ein", "textToSaveProgramAsPublishedEnterRequiredFields": "Zum Speichern und Veröffentlichen Ihres Programms geben Sie bitte alle erforderlichen Informationen ein", "textUnarchiveCycleConfirmText": "Sind Sie sicher, dass Sie den Zyklus dearchivieren wollen?", "textUnarchiveProgram": "Programm dearchivieren", "textUpcomingCycles": "Kommende Zyklen", "textUpcomingSchedules": "Kommende Termine", "textUpdateListDetails": "Details der Liste aktualisieren", "textUpdateSchedule": "Zeitplan aktualisieren", "textUseProgramLogoForEmails": "Verwenden Sie das Logo des Programms für alle E-Mails, die sich auf dieses Programm beziehen. Ist diese Option nicht aktiviert, wird das Logo des Kunden verwendet.", "textWhenWouldYouLikeToSendInvite": "Wann möchten Sie die Einladung versenden?", "textWhoWillBeReceivingFunds": "Wer wird die Mittel für dieses Programm erhalten und wem kommen sie zugute?", "textWorkflowHelpTextCreateModal": "Der Antrag wird in diesen Arbeitsablauf eintreten, nachdem das Standardformular vom Antragsteller eingereicht wurde. Der Workflow kann aktualisiert werden, bis das Programm Anträge hat.", "textWorkflowLevelEntryDateHelp": "Das Datum, an dem die Anwendung diese Workflow-Ebene erreicht hat. Wenn das Datum plus die angegebene Anzahl von Tagen bereits verstrichen ist, wird das Formular heute verschickt.", "textYesTheyCanSeeAllResponsesWorkflowLevel": "Ja, sie können alle Beantwortungen dieser und früherer Workflow-Ebenen sehen.", "textYesTheyCanSeeResponsesAtThisWorkflowLevel": "Ja, sie können Antworten sehen, die auf dieser Workflow-Ebene hinzugefügt wurden." }, "RESET": { "btnSetMyPassword": "Mein Passwort festlegen" }, "ROLES": { "hdrAllPermissions": "Alle Berechtigungen", "textCreateRole": "Rolle erstellen", "textEditRole": "Rolle bearbeiten", "textErrorExportingUserRoles": "Es gab einen Fehler beim Exportieren der Benutzerrollen", "textErrorExportingUserWFLs": "Beim Exportieren der Benutzerworkflowebenen ist ein Fehler aufgetreten.", "textManagerUsers": "Benutzer verwalten", "textRole": "Rolle", "textUsersWithRoleDynamic": "Benutzer mit Rolle: __roleName__" }, "SFTP": { "textAddConnection": "Verbindung hinzufügen" }, "TODAY": { "hdrYouHaveNumberApplicationsInPrograms": "Sie haben Bewerbungen in __numberLevels__ Workflow-Ebene(n) für __numberPrograms__ Programm(e).", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInProgram": "Sie haben Bewerbungen in der Workflow-Ebene __numberLevels__ für das Programm __numberPrograms__.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInPrograms": "Sie haben Bewerbungen in Workflow-Ebene __numberLevels__ für __numberPrograms__ Programm(e).", "hdrYouHaveWorkflowsApplicationsInProgram": "Sie haben Bewerbungen in __numberLevels__ Workflow-Ebene(n) für das Programm __numberPrograms__.", "textActionRequired": "Maßnahmen erforderlich", "textAllSubmissionInMyWFL": "Alle Einreichungen in meiner Workflow-Ebene", "textAllSubmissions": "Alle Einreichungen", "textAppsInYourLevels": "Bewerbungen in Ihren Ebenen", "textMyActivity": "Meine Aktivität", "textNoActivityToShow": "Keine Aktivität vorhanden", "textNoAppsToDisplay": "Keine Bewerbungen zum Anzeigen", "textNoAppsToDisplayDesc": "Sieht aus, als ob Sie auf dem neuesten Stand sind. Wenn Bewerbungen in Ihren Workflow-Ebenen ankommen, werden sie hier angezeigt.", "textNoDeadlinesToDisplay": "Keine Stichtage zum Anzeigen", "textSeachByIdApplicantOrgAmount": "Suche nach ID, Antragsteller, Organisation oder Betrag", "textSubmissionsWithActionsAvailable": "Einreichungen mit Aktionen verfügbar", "textSubmissionsWithFormsINeedToComplete": "Einreichungen mit auszufüllenden Formularen" }, "USERS": { "hdrCreateUser": "Benutzer erstellen", "hdrEditUser": "Benutzer bearbeiten", "textActivateUser": "Benutzer aktivieren", "textAddAdmin": "Admin hinzufügen", "textAdminReport": "Admin-Bericht", "textAllGrantManagersCSV": "Alle Grant Manager (CSV)", "textAllGrantManagersExcel": "Alle Grant Manager (Excel)", "textAllUsersCSV": "All users (CSV)", "textAllUsersExcel": "All users (Excel)", "textAreYouSureActivateUser": "Sind Sie sicher, dass Sie __name__ aktivieren wollen?", "textAreYouSureDeactivateUser": "Sind Sie sicher, dass Sie __name__ deaktivieren wollen?", "textCreateUser": "Benutzer erstellen", "textDeactivateUser": "Benutzer deaktivieren", "textErrorActivatingUser": "Es ist ein Fehler bei der Aktivierung des Benutzers aufgetreten", "textErrorAddingUser": "Es ist ein Fehler beim Hinzufügen des Benutzers aufgetreten", "textErrorDeactivatingUser": "Beim Deaktivieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDownloadingUserReport": "Fehler beim Herunterladen des Benutzerberichts", "textErrorUpdatingUser": "Beim Aktualisieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten", "textImportNewUsers": "Neue Benutzer importieren", "textSuccessfullyActivatedUser": "Erfolgreich den Benutzer aktiviert", "textSuccessfullyAddedUser": "Erfolgreich den Benutzer hinzugefügt", "textSuccessfullyDeactivatedUser": "Erfolgreich den Benutzer deaktiviert", "textSuccessfullyUpdatedUser": "Benutzer erfolgreich aktualisiert", "textUserIsCurrentlySSOAlert": "Der Benutzer ist derzeit für SSO konfiguriert. Bei der nächsten Anmeldung wird ihr Konto mit Informationen aus Ihrer HR-Datei aktualisiert, wobei möglicherweise Aktualisierungen überschrieben werden." }, "WORKFLOW": { "btnEditWorkflow": "Arbeitsablauf bearbeiten", "hdrAddWorkflowManager": "Workflow-Manager hinzufügen", "hdrApplicationsCanAdvanceTo": "Anträge in dieser Stufe können aufsteigen:", "hdrAvailableWorkflowLevels": "Verfügbare Workflow-Ebenen", "hdrCreateASubLevel": "Erstellen einer Unterebene", "hdrCreateAWorkflowLevel": "Eine Workflow-Ebene erstellen", "hdrCreateWorkflow": "Workflow erstellen", "hdrDisableLevel": "Ebene deaktivieren", "hdrDisableSubLevel": "Unterebene deaktivieren", "hdrEditLevel2": "Ebene bearbeiten", "hdrEditSubLevel2": "Unterebene bearbeiten", "hdrEditUsersAndRoutes": "Benutzer und Weiterleitung bearbeiten", "hdrEnableLevel": "Ebene aktivieren", "hdrEnableSubLevel": "Unterebene freigeben", "hdrManageRoutes": "Weiterleitungen verwalten", "hdrRemoveWorkflowManager": "Workflow-Manager entfernen", "hdrWorkflowDetail": "Workflow-Detail", "hdrWorkflowLevelPermission": "Workflow-Ebenen-Berechtigung", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelDescription": "Beschreibung der anfänglichen automatisierten Workflowebene", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelID": "Erste ID auf automatisierter Workflow-Ebene", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelName": "Name der anfänglichen automatisierten Workflowebene", "lblLevelSublevel": "Ebene / Unterebene", "lblWorkflowID": "Workflow-ID", "lblWorkflowLevelID": "Workflow-Ebenen-ID", "textAddSubLevel": "Unterebene hinzufügen", "textAdditionalWorkflowLevelOptions": "Zusätzliche Optionen der Workflow-Ebene", "textAllWorkflowLevelActions": "Alle Aktionen auf Workflow-Ebene", "textAllWorkflowLevelsCSV": "Alle Workflow-Ebenen (CSV)", "textAllWorkflowLevelsExcel": "Alle Workflow-Ebenen (Excel)", "textAllowApproval": "Genehmigung erteilen", "textAllowApprovalAtLevel": "Genehmigung auf dieser Ebene zulassen", "textAllowAward": "Zuteilung zulassen", "textAllowAwardActionsUpdated": "Erlaubt dem Benutzer, Prämien und Zahlungen zu erstellen und zu bearbeiten", "textAllowDeclination": "Ablehnung zulassen", "textAllowDeclineAtLevel": "Ablehnung auf dieser Ebene zulassen", "textAllowUserToArchiveAndUnarchive": "Benutzer das Archivieren und Dearchivieren erlauben", "textAllowUserToRecommendFunding": "Dem Benutzer erlauben, eine Finanzierung zu empfehlen", "textAllowUserToRequestRevision": "Benutzer kann Überarbeitung anfordern", "textAllowUsersToArchiveApplication": "Archivierung/Dearchivierung des Antrag durch den Benutzer zulassen", "textApplicantInformationIsMaskedForThisLevel": "Informationen über den Antragsteller werden für diese Ebene ausgeblendet", "textApplicantInformationIsShownForThisLevel": "Informationen zum Antragsteller werden für diese Ebene angezeigt", "textAreSureYouWantToDeleteThisWorkflow": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Workflow löschen wollen?", "textAreSureYouWantToRemoveThisLevel": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ebene entfernen wollen?", "textCreateWorkflow": "Workflow erstellen", "textCreateWorkflowEmptyState2": "Klicken Sie auf „Workflow-Ebene hinzufügen“, um Ihre erste Workflow-Ebene zu erstellen und mit der Verwaltung Ihres Workflows zu beginnen.", "textDefaultWorkflowLevel": "Standard-Workflow-Ebene", "textDeleteLevel": "Ebene löschen", "textDeleteSubLevel": "Unterebene löschen", "textDeleteWorkflow": "Workflow löschen", "textDisableLevel": "Ebene deaktivieren", "textDisableSubLevel": "Unterebene deaktivieren", "textDisableWorkflowConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Stufe deaktivieren möchten?", "textDisableWorkflowImpact": "Das Deaktivieren der Ebene hat die folgenden Auswirkungen:", "textDisableWorkflowSubLevelConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Unterebene deaktivieren möchten?", "textDisabledWorkflowRouting": "Anträge können nicht mehr in die deaktivierte Ebene geroutet, aber jederzeit aus der Ebene heraus geroutet werden.", "textEditLevel": "Ebene bearbeiten", "textEditSubLevel": "Unterebene bearbeiten", "textEnableLevel": "Ebene aktivieren", "textEnableSubLevel": "Unterebene freigeben", "textEnableWorkflowConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Ebene aktivieren möchten?", "textEnableWorkflowImpact": "Das Aktivieren der Ebene hat die folgenden Auswirkungen:", "textEnableWorkflowSubLevelConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Unterebene aktivieren möchten?", "textErrorAddingWorkflowManager": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen des Workflow-Managers", "textErrorDeletingWorkflow": "Beim Löschen des Workflows ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorSavingWorkflowLevel": "Es gab einen Fehler beim Speichern der Workflow-Ebene", "textErrorUpdatingWorkflowLevelRoutes": "Bei der Aktualisierung der Weiterleitungen auf Workflow-Ebene ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUpdatingWorkflowLevelUsers": "Es gab einen Fehler bei der Aktualisierung von Benutzern der Workflow-Ebene", "textErrorUpdatingWorkflowManager": "Es gab einen Fehler bei der Aktualisierung des Workflow-Managers", "textFundingSourceCannotBeChanged": "Finanzierungsquelle kann nicht geändert werden", "textHideSubLevels": "Untere Ebenen ausblenden", "textLevel": "Ebene", "textLevelActions": "Ebenenaktionen", "textLevelDescription": "Beschreibung der Ebene", "textLevelHasSublevels": "Wenn die Ebene Unterebenen hat, werden diese automatisch deaktiviert.", "textLevelName": "Name der Ebene", "textManageWFLUsersAlert": "Geben Sie Benutzern die Möglichkeit, Anträge in dieser Workflow-Ebene zu verwalten. Alternativ können Sie Benutzern die Verwaltung von Anträgen in dieser Ebene und von Anträgen, die diese Ebene zuvor durchlaufen haben, erlauben.", "textMoveLevelDown": "Ebene nach unten verschieben", "textMoveLevelUp": "Ebene aufwärts bewegen", "textMoveSubLevelDown": "Unterebene nach unten verschieben", "textMoveSubLevelUp": "Unterebene nach oben verschieben", "textParentWorkflowLevelDescription": "Beschreibung der übergeordneten Workflow-Ebene", "textParentWorkflowLevelName": "Name der übergeordneten Workflow-Ebene", "textRemoveWorkflowLevel": "Workflow-Ebene entfernen", "textRemoveWorkflowManagerConfirm": "Mit dieser Aktion wird __name__ als Workflow-Manager für __workflowName__ entfernt. Sie haben dann keinen Zugriff mehr auf die Antragsdaten für diesen Workflow. Sind Sie sicher, dass Sie sie entfernen wollen?", "textRoutingModalAlert": "Wählen Sie die in Frage kommenden Workflow-Ebenen aus, in die ein Antrag auf dieser Ebene gelangen kann.", "textSaveAndManageRoutes": "Routen speichern und verwalten", "textSaveAndManageUsers": "Benutzer speichern und verwalten", "textSearchByLevelName": "Suche nach Ebenenname", "textSelectUserToGiveWFManagerPermission": "Wählen Sie einen Benutzer aus, um dem Workflow-Manager die Berechtigung zu erteilen", "textSelectUsersToAddtoWorkflowLevel": "Wählen Sie Benutzer aus, die zu dieser Workflow-Ebene hinzugefügt werden sollen", "textShowBudgetSummaryInfo": "Informationen zur Budgetübersicht anzeigen", "textShowDisabledWorkflowLevels": "Deaktivierte Workflow-Ebenen anzeigen", "textShowSubLevels": "Untere Ebenen anzeigen", "textSubLevel": "Unterebene", "textSuccessSavingWorkflowLevel": "Die Workflow-Ebene wurde erfolgreich gespeichert", "textSuccessfullyAddedWorkflowManager": "Der Workflow-Manager wurde erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessfullyDeletedWorkflow": "Workflow erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyDisableWorkflowLevel": "Erfolgreich deaktivierte Workflow-Ebene", "textSuccessfullyEnableWorkflowLevel": "Erfolgreich aktivierte Workflow-Ebene", "textSuccessfullyRemovedWorkflowManager": "Der Workflow-Manager wurde entfernt", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowDetails": "Workflow-Details erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelRoutes": "Erfolgreich aktualisierte Routen der Workflow-Ebene", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelUsers": "Erfolgreich aktualisierte Benutzer der Workflow-Ebene", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowManager": "Der Workflow-Manager wurde erfolgreich aktualisiert", "textUserWorkflowLevelsCSV": "Benutzer-Workflow-Ebenen (CSV)", "textUserWorkflowLevelsExcel": "Benutzerworkflowebenen (Excel)", "textWorkflowActionsModalDesc": "Verfügbare Aktionen im Antragsmanager für diesen Benutzer hinzufügen. Aktionen sind außerhalb der aktuellen Workflow-Ebene, in der sich der Antrag befindet, verfügbar.", "textWorkflowActionsRemainEnabled": "Aktionen der Workflow-Ebene bleiben für die Anträge aktiviert, die sich gerade in der deaktivierten Ebene befinden.", "textWorkflowAutomationRulesAutoActivated": "Automatisierungsregeln der Workflow-Ebene, die auf die Ebene verweisen, werden automatisch aktiviert, wenn sie deaktiviert waren, weil die Ebene zuvor deaktiviert war.", "textWorkflowDescription": "Workflow-Beschreibung", "textWorkflowEnabledApplicationsRouted": "Anträge können in die Ebene geroutet werden.", "textWorkflowHasDefaultApplication": "__levelName__ kann zu diesem Zeitpunkt nicht deaktiviert werden, da die Ebene und/oder ihre Unterebenen als Standard-Workflow-Ebene in einem oder mehreren Programmen verwendet werden. Bitte aktualisieren Sie die folgenden Programme auf eine andere Standardebene, um die Ebene zu deaktivieren.", "textWorkflowLevelAutomationRulesRouting": "Automatisierungsregeln der Workflow-Ebene, die zu dieser Ebene leiten, werden automatisch inaktiviert und aus der Sequenzierung entfernt.", "textWorkflowLevelDescription": "Beschreibung der Workflow-Ebene", "textWorkflowLevelName": "Name der Workflow-Ebene", "textWorkflowLevelOnly": "Nur Workflow-Ebene", "textWorkflowManager": "Workflow-Manager", "textWorkflowManagerModalAlert": "Geben Sie einem Benutzer die Möglichkeit, auf alle Antragsdaten in diesem Workflow zuzugreifen. Wählen Sie die Anwendungsmanager-Aktionen aus, die der Benutzer ausführen kann.", "textWorkflowPassthrough": "Workflow-Durchlauf", "textWorkflowSublevelsDisabledAutomatically": "Unterebenen, die automatisch deaktiviert wurden, wenn die Ebene deaktiviert war, werden nun aktiviert." }, "accountSetup": { "notificationWrongImageFileType": "Nur Bilddateien sind erlaubt! Bitte laden Sie einen gültigen Dateityp hoch." }, "addOrg": { "textClientProcessingNewOrg4": "Um mit Ihrer Bewerbung fortzufahren, klicken Sie bitte auf „Weiter“. Wenn Sie zur Suche zurückkehren möchten, klicken Sie auf „Abbrechen“.", "textContinueAndVetFoundOrg2": "Die von Ihnen eingegebene Identifikationsnummer stimmt mit der unten stehenden gemeinnützigen Nummer überein. Diese Organisation wurde nicht überprüft. Bei der Prüfung wird festgestellt, ob eine Organisation für den Erhalt von Spenden und Zuschüssen in Frage kommt. Die Organisation muss seit 5 Jahren bestehen, um als ED geprüft zu werden, und der Abschluss der Prüfung ist keine Verpflichtung für eine Finanzierung. Sobald Sie Ihre Bewerbung eingereicht haben, beginnen wir mit dem Überprüfungsprozess. Wir tun unser Bestes, um diesen Prozess zu beschleunigen. Die meisten dieser Überprüfungsanträge werden innerhalb von 7-10 Tagen bearbeitet. Wenn wir die Kommunikation nicht herstellen können oder die Organisation nicht über die entsprechenden Unterlagen verfügt, kann dieser Prozess sehr viel länger dauern. Um mit Ihrer Bewerbung fortzufahren, klicken Sie auf „Weiter“. Wenn Sie zur Suche zurückkehren möchten, klicken Sie auf „Abbrechen“.", "textContinueAndVetNewOrg3": "Die Organisation, die Sie ausgewählt haben, wurde nicht überprüft. Überprüfung ist ein Prozess, bei dem festgestellt wird, ob eine Organisation berechtigt ist, Spenden und Zuschüsse zu erhalten. Die Organisation muss 5 Jahre lang existieren, um ED-geprüft zu werden, und der Abschluss der Prüfung ist keine Verpflichtung für eine Finanzierung. Sobald Sie Ihren Antrag eingereicht haben, beginnen wir mit dem Überprüfungsverfahren. Wir tun unser Bestes, um diesen Prozess zu beschleunigen. Ein Großteil dieser Überprüfungsanfragen wird innerhalb von 7 – 10 Tagen eingeleitet. Wenn wir die Kommunikation nicht herstellen können oder die Organisation nicht die richtige Dokumentation zur Verfügung hat, kann dieser Prozess viel länger dauern. Um mit Ihrer Antrag fortzufahren, geben Sie bitte die Kontaktinformationen der Organisation unten an und klicken Sie auf „Weiter“. Wenn Sie zur Suche zurückkehren möchten, klicken Sie auf „Abbrechen“.", "textContinueWithVettedOrg2": "Die von Ihnen eingegebene Identifikationsnummer stimmt mit der unten stehenden gemeinnützigen Nummer überein. Um mit Ihrer Bewerbung fortzufahren, klicken Sie auf „Weiter“. Wenn Sie zur Suche zurückkehren möchten, klicken Sie auf „Abbrechen“.", "textVetFoundOrgHelp": "Diese Organisation wurde nicht überprüft. Bei der Prüfung wird festgestellt, ob eine Organisation für den Erhalt von Spenden und Zuschüssen in Frage kommt. Die Organisation muss seit 5 Jahren bestehen, um als ED geprüft zu werden, und der Abschluss der Prüfung ist keine Verpflichtung für eine Finanzierung. Sobald Sie Ihre Bewerbung eingereicht haben, beginnen wir mit dem Überprüfungsprozess. Wir tun unser Bestes, um diesen Prozess zu beschleunigen. Die meisten dieser Überprüfungsanträge werden innerhalb von 7-10 Tagen bearbeitet. Wenn wir die Kommunikation nicht herstellen können oder die Organisation nicht über die entsprechenden Unterlagen verfügt, kann dieser Prozess sehr viel länger dauern.", "textVettingForDomesticOrgConfirm2": "Die Organisation, die Sie ausgewählt haben, wurde nicht überprüft. Überprüfung ist ein Prozess, bei dem festgestellt wird, ob eine Organisation berechtigt ist, Spenden und Zuschüsse zu erhalten. Um den Überprüfungsprozess zu beginnen, muss ein Mitglied der Organisation beantragen, ein Administrator über die YourCause NPOconnect Nonprofit-Plattform zu werden. Sobald ihr Antrag genehmigt wurde, müssen sie bestimmte Unterlagen hochladen. Bitte geben Sie unten Ihre Kontaktinformationen an und wir werden eine E-Mail an die Person senden, in der wir sie anweisen, wie sie den Überprüfungsprozess starten kann." }, "breadcrumbs": { "APConfiguration": "AP-Konfiguration", "APIConfiguration": "API-Konfiguration", "AccountsPayableConfiguration": "Konfiguration der Kreditorenbuchhaltung", "ActiveAddressRequests": "Aktive Adressanfragen", "AdHoc": "Ad Hoc", "AdHocAndDataFeeds": "Ad Hoc und Dateneinspeisungen", "AddInternalAdmin": "Internen Admin hinzufügen", "AddressRequests": "Adressanfragen", "AdminSettings": "Admin-Einstellungen", "Announcements": "Ankündigungen", "ApplicantProfile": "Antragstellerprofil", "Applicants": "Antragsteller", "ApplicationDetail": "Antragsdetail", "ApplicationManager": "Bewerbungsmanager", "ApplicationView": "Antragsansicht", "Applications": "Anträge", "Approved": "Genehmigte/abgelehnte Adressanfragen", "ApprovedOrRejectedAddressRequests": "Genehmigte oder abgelehnte Adressanfragen", "AssignmentHistory": "Zuweisungsverlauf", "Audiences": "Zielgruppen", "AuditTrail": "Protokoll", "Awards": "Zuteilungen", "BudgetAssignment": "Budgetzuweisung", "BudgetAssignmentHistory": "Budget-Zuordnungshistorie", "BudgetAssignments": "Budget-Zuweisungen", "BudgetDashboard": "Budget-Dashboard", "BudgetDetail": "Budgetdetail", "Budgets": "Budgets", "CategoryDetail": "Kategorie „Detail“", "ClientCommunications": "Kundenkommunikation", "ClientManagement": "Kundenverwaltung", "ClientSettings": "Kundeneinstellungen", "Clients": "Kunden", "ClosedBudgets": "Geschlossene Budgets", "ClosedSources": "Geschlossene Quellen", "CreateAssignmentRules": "Zuweisungsregeln erstellen", "CreateRoutingRules": "Weiterleitungsregeln erstellen", "CustomDataTable": "Benutzerdefinierte Datentabelle", "CustomDataTables": "Benutzerdefinierte Datentabellen", "CustomForms": "Benutzerdefinierte Formulare", "CustomerInsights": "Kundeneinblicke", "DashboardManager": "Dashboard-Manager", "Dashboards": "Armaturenbretter", "DataHub": "Daten-Hub", "Detail": "Detail", "DevTools": "Entwicklungswerkzeuge", "DisbursementReport": "Auszahlungsbericht", "DistributionLists": "Verteilerlisten", "DocumentTemplates": "Dokumentvorlagen", "Edit": "Bearbeiten", "EditApplication": "Antrag bearbeiten", "EditAssignmentRules": "Zuweisungsregeln bearbeiten", "EditClient": "Kunde bearbeiten", "EditForm": "Formular bearbeiten", "EditRole": "Rolle bearbeiten", "EditRoutingRules": "Routing-Regeln bearbeiten", "EmailLog": "E-Mail-Protokoll", "EmployeeSsoFieldConfiguration": "Mitarbeiter SSO Feldkonfiguration", "ExternalApiConfiguration": "Externe API-Konfiguration", "FeatureFlags": "Feature-Flags", "FormFields": "Formularfelder", "Forms": "Formulare", "Fulfilled": "Erfüllt", "FundingSource": "Finanzierungsquelle", "FundingSources": "Finanzierungsquellen", "GrantManagers": "Grant-Manager", "GrantPrograms": "Zuschussprogramme", "HelpContent": "Hilfeinhalte", "HistoricalImports": "Verlaufsimporte", "Home": "Startseite", "ImpersonationHistory": "Verkörperungshistorie", "InKind": "Sachleistungen", "InboundApis": "Eingehende APIs", "InitialAssignments": "Erste Zuweisungen", "Insights": "Einblicke", "InternalAdmins": "Interne Admins", "Invitations": "Einladungen", "Manage": "Verwalten", "ManageAvailable": "Verfügbarkeit verwalten", "ManageBatch": "Stapel verwalten", "ManageCategories": "Kategorien verwalten", "ManageDistributionList": "Verteilerliste verwalten", "ManageFilter": "Filter verwalten", "ManageFilters": "Filter verwalten", "ManageReport": "Bericht verwalten", "ManageUsers": "Benutzer verwalten", "NewForm": "Neues Formular", "NewRole": "Neue Funktion", "NominationDetail": "Nominierungsdetail", "NominationPrograms": "Nominierungsprogramme", "NominationView": "Nominierungsansicht", "Nominations": "Nominierungen", "Nominees": "Nominierte", "NonprofitProfile": "Gemeinnütziges Profil", "OpenBudgets": "Budget öffnen", "OpenSources": "Quellen öffnen", "Organizations": "Organisationen", "OutboundApis": "Ausgehende APIs", "PaymentProcessing": "Zahlungsabwicklung", "Payments": "Zahlungen", "Pending": "Anhängig", "Preview": "Vorschau", "PreviewForm": "Vorschau Formular", "ProductManagement": "Produktmanagement", "ProgramAutomation": "Programmautomatisierung", "ProgramDashboard": "Programm-Dashboard", "ProgramDetail": "Programmdetail", "ProgramSetup": "Programm einrichten", "ProgramSummary": "Zusammenfassung des Programms", "Programs": "Programme", "ReleaseNotes": "Anmerkungen zur Veröffentlichung", "Reporting": "Berichterstattung", "Reports": "Berichte", "ResourceCenterLinks": "Links zum Ressourcenzentrum", "RolesAndPermissions": "Rollen und Berechtigungen", "Routing": "Weiterleitung", "RoutingHistory": "Weiterleitungsverlauf", "SFTPConnections": "SFTP-Verbindungen", "SFTPCredentials": "SFTP-Anmeldeinformationen", "Schedules": "Zeitpläne", "Settings": "Einstellungen", "StandardProductConfiguration": "Standard-Produktkonfiguration", "Structure": "Struktur", "SystemEmails": "System-E-Mails", "SystemTags": "Systemschlagwörter", "Translation": "Übersetzung", "Users": "Benutzer", "UsersAndRoutes": "Benutzer und Routen", "ViewBatch": "Stapel anzeigen", "ViewBatches": "Stapel anzeigen", "ViewClient": "Kunde anzeigen", "WorkflowDetail": "Workflow-Detail", "WorkflowLevelAutomation": "Automatisierung auf Workflow-Ebene", "WorkflowManagers": "Workflow-Manager", "Workflows": "Arbeitsabläufe" }, "classification": { "textAIDS": "AIDS", "textAIDSResearch": "AIDS-Forschung", "textAddictiveDisordersN": "Suchterkrankungen N.E.C.", "textAdministrationOfJustice,Courts": "Justizverwaltung, Gerichte", "textAdoption": "Adoption", "textAdult,ChildMatchingPrograms": "Erwachsenen- und Kinder-Partnerprogramme", "textAdult,ContinuingEducation": "Erwachsenen-Fortbildung", "textAdultDayCare": "Tagesbetreuung für Erwachsene", "textAgriculturalPrograms": "Landwirtschaftliche Programme", "textAlcohol,DrugAbuse,PreventionOnly": "Prävention von Alkohol- und Drogenmissbrauch", "textAlcohol,DrugAbuse,TreatmentOnly": "Behandlung von Alkohol- und Drogenmissbrauch", "textAlcohol,DrugAndSubstanceAbuse,DependencyPreventionAndTreatment": "Suchtprävention und -Behandlung von Alkohol-, Drogen- und Substanzmissbrauch", "textAllergyRelatedDiseaseResearch": "Forschung zu allergiebedingten Krankheiten", "textAllergyRelatedDiseases": "Allergiebedingte Krankheiten", "textAlliance": "Allianz- / Verteidigungsorganisationen", "textAlumniAssociations": "Alumni-Vereinigungen", "textAlzheimer'sDisease": "Alzheimer-Krankheit", "textAlzheimer'sDiseaseResearch": "Forschung zur Alzheimer-Krankheit", "textAmateurSportsClubs,Leagues,N": "Amateursportvereine, Ligen, N.E.C.", "textAmateurSportsCompetitions": "Amateursportwettbewerbe", "textAmbulance,EmergencyMedicalTransportServices": "Krankenwagen, medizinische Notfalltransportdienste", "textAmbulatoryHealthCenter,CommunityClinic": "Ambulantes Gesundheitszentrum, Gemeinschaftsklinik", "textAmericanRedCross": "Amerikanisches Rotes Kreuz", "textAnimal-Related": "Informationen über Tiere ", "textAnimal-RelatedN": "Informationen über Tiere N.E.C.", "textAnimalProtectionAndWelfare": "Tierschutz und Wohlbefinden", "textAnimalTraining,Behavior": "Tiertraining, Verhalten", "textAnthropology,Sociology": "Anthropologie, Soziologie", "textArmsControl,PeaceOrganizations": "Rüstungskontrolle, Friedensorganisationen", "textArtMuseums": "Kunstmuseen", "textArthritis": "Arthritis", "textArthritisResearch": "Arthritis-Forschung", "textArts,CulturalOrganizations-Multipurpose": "Kunst, kulturelle Organisationen - Mehrzweck", "textArts,Culture,AndHumanities": "Kunst, Kultur und Geisteswissenschaften", "textArts,Culture,AndHumanitiesN": "Kunst, Kultur und Geisteswissenschaften N.E.C.", "textArts,CultureAndHumanities": "Kunst, Kultur und Geisteswissenschaften", "textArtsCouncil": "Kunstrat / -agentur", "textArtsEducation": "Kulturelle Bildung", "textArtsServiceOrganizationsAndActivities": "Organisationen und Aktivitäten im Bereich der kulturellen Dienstleistungen", "textAsthma": "Asthma", "textAsthmaResearch": "Asthma-Forschung", "textAstronomy": "Astronomie", "textAutism": "Autismus", "textAutismResearch": "Autismus-Forschung", "textAutomotiveSafety": "Fahrzeugsicherheit", "textBallet": "Ballett", "textBaseball,Softball": "Baseball, Softball", "textBasketball": "Basketball", "textBehavioralScience": "Verhaltenswissenschaft", "textBigBrothers,BigSisters": "Große Brüder, große Schwestern", "textBiological,LifeScienceResearch": "Biologische, lebenswissenschaftliche Forschung", "textBiomedicine,Bioengineering": "Biomedizin, Bioengineering ", "textBiomedicine,BioengineeringResearch": "Biomedizin, biotechnologische Forschung", "textBirdSanctuary,Preserve": "Vogelschutzgebiet, Naturschutzgebiet", "textBirthDefects,GeneticDiseasesResearch": "Geburtsfehler, Erforschung genetischer Krankheiten", "textBirthDefectsAndGeneticDiseases": "Geburtsfehler und genetische Krankheiten", "textBlackStudies": "Studien über Schwarze", "textBlind": "Blinden- / Sehbehinderte Zentren, Dienstleistungen ", "textBloodSupplyRelated": "Blutversorgung", "textBoardsOfTrade": "Handelskammern", "textBotanical,Horticultural,AndLandscapeServices": "Botanische, gärtnerische und landschaftliche Dienstleistungen", "textBotanicalGardens,ArboretaAndBotanicalOrganizations": "Botanische Gärten, Arboreta und botanische Organisationen", "textBoyScoutsOfAmerica": "Pfadfinder von Amerika", "textBoysAndGirlsClubs(combined)": "Jungen- und Mädchenclubs (kombiniert)", "textBoysClubs": "Jungenclubs", "textBrainDisorders": "Störungen des Gehirns", "textBrainDisordersResearch": "Forschung zu Hirnleistungsstörungen", "textBreastCancer": "Brustkrebs", "textBreastCancerResearch": "Brustkrebsforschung", "textBuddhist": "Buddhistisch", "textBusinessAndIndustry": "Wirtschaft und Industrie", "textCampFire": "Lagerfeuer", "textCancer": "Krebs", "textCancerResearch": "Krebsforschung", "textCemeteries,BurialServices": "Friedhöfe, Bestattungsdienste", "textCensorship,FreedomOfSpeechAndPressIssues": "Zensur, Meinungsfreiheit und Presseangelegenheiten", "textCharterSchools": "Charterschulen", "textChemistry,ChemicalEngineering": "Chemie, Chemieingenieurwesen", "textChildAbuse,PreventionOf": "Kindesmissbrauch und deren Prävention", "textChildDayCare": "Kindertagesbetreuung", "textChildren's,YouthServices": "Kinder-, Jugendhilfe", "textChildren'sMuseums": "Kindermuseen", "textChildrensRights": "Kinderrechte", "textChristian": "Christliche Angelegenheiten", "textCitizenParticipation": "Beteiligung der Bürger", "textCivilLibertiesAdvocacy": "Anwaltschaft für bürgerliche Freiheiten", "textCivilRights,AdvocacyForSpecificGroups": "Bürgerrechte, Anwaltschaft für bestimmte Gruppen", "textCivilRights,SocialAction,Advocacy": "Bürgerrechte, soziales Engagement, Anwaltschaft ", "textCivilRights,SocialAction,AdvocacyN": "Bürgerrechte, soziales Engagement, Anwaltschaft N.E.C.", "textCommemorativeEvents": "Gedenkveranstaltungen", "textCommunity,NeighborhoodDevelopment,Improvement(general)": "Gemeinschaft, Nachbarschaftsentwicklung, Verbesserung (allgemein)", "textCommunityCelebrations": "Feierlichkeiten der Gemeinschaft", "textCommunityCoalitions": "Gemeinschaftliche Koalitionen", "textCommunityFoundations": "Gemeinschaftliche Stiftungen", "textCommunityHealthSystems": "Gemeinschaftliche Gesundheitssysteme", "textCommunityImprovement,CapacityBuilding": "Verbesserung der Gemeinschaft, Aufbau von Kapazitäten ", "textCommunityImprovement,CapacityBuildingN": "Verbesserung der Gemeinschaft, Aufbau von Kapazitäten N.E.C.", "textCommunityMentalHealthCenter": "Gemeinschaftliches Zentrum für psychische Gesundheit", "textCommunityOrJuniorColleges": "Gemeinschaft oder Junior Colleges", "textCommunityRecreationalCenters": "Gemeinschaftliche Freizeitzentren", "textCommunityServiceClubs": "Gemeinschaftliche Service-Clubs", "textComputerScience": "Informatik", "textCongregateMeals": "Gemeinsame Mahlzeiten", "textConsumerProtection,Safety": "Verbraucherschutz, Sicherheit", "textCorporateFoundations": "Unternehmensstiftungen", "textCorrectionalFacilitiesN": "Justizvollzugsanstalten N.E.C.", "textCounseling,SupportGroups": "Beratung, Selbsthilfegruppen", "textCreditUnions": "Kreditgenossenschaften", "textCrime,Legal-related": "Kriminalität, Rechtsfragen", "textCrime,LegalRelatedN": "Kriminalität, Rechtsfragen N.E.C.", "textCrimePreventionN": "Verbrechensverhütung N.E.C.", "textCultural,EthnicAwareness": "Kulturelle und ethnische Sensibilisierung", "textDance": "Tanz", "textDeaf": "Gehörlosen- / Hörgeschädigten Zentren, Dienstleistungen ", "textDelinquencyPrevention": "Prävention von Delinquenz", "textDevelopmentallyDisabledCenters,Services": "Zentren für Entwicklungsbehinderte, Dienstleistungen", "textDigestiveDisease,DisorderResearch": "Verdauungskrankheit, Störungsforschung", "textDigestiveDiseases,Disorders": "Verdauungskrankheiten, Störungen", "textDisabledPersons'Rights": "Rechte von Menschen mit Behinderungen", "textDisasterPreparednessAndReliefServices": "Katastrophenschutz und Hilfsdienste", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplines": "Krankheiten, Störungen, medizinische Disziplinen", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplinesN": "Krankheiten, Störungen, medizinische Disziplinen N.E.C.", "textDiseasesOfSpecificOrgans": "Krankheiten bestimmter Organe", "textDisputeResolution,MediationServices": "Streitbeilegung, Mediationsdienste", "textDomesticFraternalSocieties": "Inländische brüderliche Vereinigungen", "textDownSyndrome": "Down-Syndrom", "textDownSyndromeResearch": "Down-Syndrom-Forschung", "textDrunkDrivingRelated": "Fahren unter Alkoholeinfluss", "textEarAndThroatDiseases": "Hals- und Ohrenkrankheiten", "textEarAndThroatResearch": "Hals-Nasen-Ohren-Forschung", "textEatery,Agency,OrganizationSponsored": "Gaststätte, Agentur, gesponserte Organisation", "textEatingDisorder,Addiction": "Essstörung, Sucht", "textEconomicDevelopment": "Wirtschaftliche Entwicklung", "textEconomics(asASocialScience)": "Wirtschaft (als Sozialwissenschaft)", "textEducation": "Bildung", "textEducationN": "Bildung N.E.C.", "textEducationalServicesAndSchools-Other": "Bildungsdienste und Schulen - Sonstige", "textElementary,SecondaryEducation,K-12": "Grundschulbildung, Sekundarschulbildung, K - 12", "textEmergencyAssistance(food,Clothing,Cash)": "Soforthilfe (Lebensmittel, Kleidung, Bargeld)", "textEmployeeAndWorkersRights": "Rechte von Arbeitnehmern und Arbeitgebern", "textEmployeeFundedPensionTrust": "Arbeitnehmerfinanzierter Pensionsfonds", "textEmployment,Job-related": "arbeitsplatzbezogene Beschäftigung", "textEmployment,JobRelatedN": "arbeitsplatzbezogene Beschäftigung N.E.C.", "textEmploymentProcurementAssistance,JobTraining": "Unterstützung bei der Arbeitsvermittlung, Berufsausbildung", "textEnergyResourcesConservationAndDevelopment": "Erhaltung und Entwicklung der Energieressourcen", "textEngineering": "Technik", "textEngineeringAndTechnologyResearch,Services": "Ingenieurwesen und Technologie Forschung, Dienstleistungen", "textEnvironmentAndAnimals": "Umwelt und Tiere", "textEnvironmentalBeautificationAndAesthetics": "Umweltverschönerung und Ästhetik", "textEnvironmentalEducationAndOutdoorSurvivalPrograms": "Programme zur Umwelterziehung und zum Überleben in der Natur", "textEnvironmentalQuality,Protection,AndBeautificationN": "Umweltqualität, -schutz und -verschönerung N.E.C.", "textEnvironmentalQuality,ProtectionAndBeautification": "Umweltqualität, -schutz und -verschönerung ", "textEpilepsy": "Epilepsie", "textEpilepsyResearch": "Epilepsie-Forschung", "textEquestrian,Riding": "Reitsport, Reiten", "textEthnic,ImmigrantCenters,Services": "Ethnische Zentren, Einwandererzentren, Dienstleistungen", "textEthnicStudies": "Ethnische Studien", "textEyeDiseases,BlindnessAndVisionImpairments": "Augenkrankheiten, Blindheit und Sehbehinderungen", "textEyeResearch": "Augenforschung", "textFairs,CountyAndOther": "Messen, Kreis- und andere Veranstaltungen", "textFamilyCounseling": "Beratung für Familien", "textFamilyPlanningCenters": "Zentren für Familienplanung", "textFamilyServices": "Familiendienstleistungen", "textFamilyServices,AdolescentParents": "Familiendienstleistungen, junge Eltern", "textFamilyViolenceShelters,Services": "Schutzeinrichtungen für Familien, Dienstleistungen", "textFarmBureau,Grange": "Bauernverband, Bauernhof", "textFarmlandPreservation": "Erhaltung der landwirtschaftlichen Flächen", "textFilm,Video": "Film, Video", "textFinancialCounseling,MoneyManagement": "Finanzberatung, Geldmanagement", "textFinancialInstitutions,Services(non-governmentRelated)": "Finanzinstitute, Dienstleistungen (nicht regierungsnah)", "textFirePrevention,Protection,Control": "Brandverhütung, -schutz und -kontrolle", "textFirstAidTraining,Services": "Erste-Hilfe-Ausbildung, Dienstleistungen", "textFisheriesResources": "Fischereiressourcen", "textFishing,HuntingClubs": "Angeln, Jagdvereine", "textFolkArts": "Volkskunst", "textFood,Agriculture,AndNutritionN": "Lebensmittel, Landwirtschaft und Ernährung N.E.C.", "textFood,AgricultureAndNutrition": "Lebensmittel, Landwirtschaft und Ernährung ", "textFoodBanks,FoodPantries": "Lebensmittelbanken, Speisekammern", "textFoodService,FreeFoodDistributionPrograms": "Lebensmittelservice, Programme zur kostenlosen Verteilung von Lebensmitteln", "textFootballClubs,Leagues": "Fußballvereine, Ligen", "textForestConservation": "Erhaltung der Wälder", "textFosterCare": "Pflegeeltern", "textFraternalBeneficiarySocieties": "Verbrüderte Wohltätigkeitsvereine", "textFreedomOfReligionIssues": "Fragen der Religionsfreiheit", "textFundRaisingAnd": "Mittelbeschaffung und / oder -verteilung", "textFundRaisingOrganizationsThatCrossCategories": "Kategorienübergreifende Fundraising-Organisationen", "textGamblingAddiction": "Glücksspielsucht", "textGardenClub,HorticulturalProgram": "Gartenclub, Gartenbauprogramm", "textGeology": "Geologie", "textGeriatrics": "Geriatrie", "textGeriatricsResearch": "Geriatrische Forschung", "textGerontology(asASocialScience)": "Gerontologie (als Sozialwissenschaft)", "textGiftDistribution": "Verteilung von Geschenken", "textGirlScoutsOfTheU": "Pfadfinderinnen der USA", "textGirlsClubs": "Mädchenclubs", "textGolf": "Golf", "textGoodwillIndustries": "Goodwill-Industrien", "textGovernmentAndPublicAdministration": "Regierung und öffentliche Verwaltung", "textGraduate,ProfessionalSchools(separateEntities)": "Hochschulen, Berufsschulen (getrennte Einrichtungen)", "textGroupHealthPractice(healthMaintenanceOrganizations)": "Medizinische Gruppenpraxis (Health Maintenance Organizations)", "textGroupHome(longTerm)": "Gruppenheim (Langzeit)", "textGroupHome,ResidentialTreatmentFacility-MentalHealthRelated": "Gruppenheim, stationäre Behandlungseinrichtung - Psychische Gesundheit", "textHalf-WayHouse(short-termResidentialCare)": "Half-Way House (Kurzzeit-Wohnpflege)", "textHealth": "Gesundheit", "textHealth,GeneralAndFinancing": "Gesundheit, Allgemeines und Finanzierung", "textHealth-GeneralAndRehabilitative": "Gesundheit - Allgemein und Rehabilitierung", "textHealth-GeneralAndRehabilitativeN": "Gesundheit - Allgemeines und Rehabilitationswesen N.E.C.", "textHealthSupportServices": "Unterstützungsdienste im Gesundheitswesen", "textHealthTreatmentFacilities,PrimarilyOutpatient": "Gesundheitsbehandlungseinrichtungen, vorwiegend ambulant", "textHeart,CirculatoryResearch": "Herz, Kreislaufforschung", "textHeartAndCirculatorySystemDiseases,Disorders": "Krankheiten und Störungen des Herz-Kreislauf-Systems", "textHigherEducationInstitutions": "Höhere Bildungseinrichtungen", "textHindu": "Hindu", "textHistoricalSocieties": "Historische Gesellschaften und Denkmalpflege", "textHistoricalSocieties&HistoricPreservation": "Historische Gesellschaften und Denkmalpflege", "textHistoricalSocieties,RelatedHistoricalActivities": "Historische Gesellschaften, verwandte historische Aktivitäten", "textHistoryMuseums": "Historische Museen", "textHomeEconomics": "Hauswirtschaft", "textHomeHealthCare": "Häusliche Krankenpflege", "textHomeImprovementAndRepairs": "Heimwerkerarbeiten und Reparaturen", "textHomeless,TemporaryShelterFor": "Notunterkünfte für Obdachlose", "textHomelessPersonsCenters,Services": "Obdachlosenzentren, Dienstleistungen", "textHomemaker,HomeHealthAide": "Hauswirtschafterin, Hauskrankenpflegerin", "textHomesForChildren": "Heime für Kinder und Jugendliche", "textHomesForChildren&Adolescents": "Heime für Kinder und Jugendliche", "textHospice": "Hospiz", "textHospital,General": "Krankenhaus, allgemein", "textHospital,Specialty": "Krankenhaus, spezialisiert", "textHospitalsAndRelatedPrimaryMedicalCareFacilities": "Krankenhäuser und verwandte Einrichtungen der medizinischen Grundversorgung", "textHotLine,CrisisInterventionServices": "Hot Line, Kriseninterventionsdienste", "textHousing,Shelter": "Unterkunft, Schutz", "textHousing,ShelterN": "Wohnen, Unterkunft N.E.C.", "textHousingDevelopment,Construction,Management": "Wohnungsbau, Konstruktion, Management", "textHousingExpenseReductionSupport": "Unterstützung bei der Senkung der Wohnkosten", "textHousingOwners,RentersOrganizations": "Organisationen von Wohnungseigentümern und Mietern", "textHousingRehabilitation": "Sanierung von Wohnungen", "textHousingSearchAssistance": "Hilfe bei der Wohnungssuche", "textHousingSupportServices--Other": "Unterstützungsdienste für den Wohnungsbau -- Sonstige", "textHumanServiceOrganizations-Multipurpose": "Organisationen für menschliche Dienstleistungen - Mehrzweck", "textHumanServices": "Menschliche Dienstleistungen", "textHumanServices-MultipurposeAndOther": "Humanitäre Dienstleistungen - Mehrzweck und Sonstiges ", "textHumanServices-MultipurposeAndOtherN": "Humanitäre Dienstleistungen - Mehrzweck- und sonstige Dienstleistungen N.E.C.", "textHumanitiesOrganizations": "Geisteswissenschaftliche Organisationen", "textImmigrantsRights": "Rechte von Immigranten", "textIndependentHousingForPeopleWithDisabilities": "Unabhängiges Wohnen für Menschen mit Behinderungen", "textInsuranceProviders,Services": "Versicherungsanbieter, Dienstleistungen", "textInterdisciplinaryResearch": "Interdisziplinäre Forschung", "textInterfaithIssues": "Interreligiöse Fragen", "textIntergroup,RaceRelations": "Intergruppen, Rassenbeziehungen", "textInternational,ForeignAffairs": "Internationales, Außenpolitik", "textInternational,ForeignAffairs,AndNationalSecurityN": "Internationale, auswärtige Angelegenheiten und nationale Sicherheit N.E.C.", "textInternational,ForeignAffairsAndNationalSecurity": "Internationales, auswärtige Angelegenheiten und nationale Sicherheit ", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,": "Internationale Angelegenheiten, Außenpolitik und Globalisierung", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,&Globalization": "Internationale Angelegenheiten, Außenpolitik und Globalisierung", "textInternationalAgriculturalDevelopment": "Internationale landwirtschaftliche Entwicklung", "textInternationalCulturalExchange": "Internationaler Kulturaustausch", "textInternationalDemocracy": "Internationale Demokratie und Entwicklung der Zivilgesellschaft", "textInternationalDemocracy&CivilSocietyDevelopment": "Internationale Demokratie und Entwicklung der Zivilgesellschaft", "textInternationalDevelopment,ReliefServices": "Internationale Entwicklung, Hilfsdienste", "textInternationalEconomic": "Internationale Wirtschafts- und Handelspolitik", "textInternationalEconomic&TradePolicy": "Internationale Wirtschafts- und Handelspolitik", "textInternationalEconomicDevelopment": "Internationale wirtschaftliche Entwicklung", "textInternationalEducationalDevelopment": "Internationale Bildungsentwicklung ", "textInternationalEnvironment,Population": "Internationales Umfeld, Bevölkerung und Nachhaltigkeit", "textInternationalEnvironment,Population&Sustainability": "Internationales Umfeld, Bevölkerung und Nachhaltigkeit", "textInternationalExchanges,N": "Internationale Austauschprogramme, N.E.C.", "textInternationalHealthDevelopment": "Internationale Gesundheitsentwicklung", "textInternationalHumanRights": "Internationale Menschenrechte", "textInternationalMigration,RefugeeIssues": "Internationale Migration, Flüchtlingsproblematik", "textInternationalPeaceAndSecurity": "Internationaler Frieden und Sicherheit", "textInternationalRelief": "Internationales Hilfswerk", "textInternationalScience": "Internationale Wissenschafts- und Technologieentwicklung ", "textInternationalScience&TechnologyDevelopment": "Internationale Wissenschafts- und Technologieentwicklung ", "textInternationalStudentExchangeAndAid": "Internationaler Studentenaustausch und Hilfe", "textInternationalStudies": "Internationale Studien", "textIslamic": "Islamisch", "textJewish": "Jüdisch", "textKidneyDisease": "Nierenkrankheit", "textKidneyResearch": "Nierenforschung", "textKindergarten,Preschool,NurserySchool,EarlyAdmissions": "Kindergarten, Vorschule, Kinderkrippe, Frühförderung", "textLGBTCenters": "LGBT-Zentren", "textLaborStudies": "Arbeitsstudien", "textLaborUnions,Organizations": "Gewerkschaften, Organisationen", "textLandResourcesConservation": "Erhaltung der Landressourcen", "textLaw,InternationalLaw,Jurisprudence": "Recht, Völkerrecht, Rechtsprechung", "textLawEnforcementAgencies(policeDepartments)": "Strafverfolgungsbehörden (Polizeidienststellen)", "textLeadershipDevelopment": "Entwicklung von Führungsqualitäten", "textLegalServices": "Juristische Dienstleistungen", "textLesbian,GayRights": "Lesben- und Schwulenrechte", "textLibraries": "Bibliotheken", "textLivestockBreeding,Development,Management": "Viehzucht, Entwicklung, Management", "textLocalBenevolentLifeInsuranceAssociations,MutualIrrigationAndTelephoneCompanies,AndLikeOr": "Örtliche Wohltätigkeitsvereine für Lebensversicherungen, Bewässerungs- und Telefongesellschaften auf Gegenseitigkeit und ähnliche Organisationen", "textLow-CostTemporaryHousing": "Kostengünstige vorübergehende Unterbringung", "textLungDisease": "Lungenkrankheit", "textLungResearch": "Lungenforschung", "textManagement": "Management und technische Unterstützung", "textManagement&TechnicalAssistance": "Management und technische Unterstützung", "textManagementServicesForSmallBusiness,Entrepreneurs": "Management-Dienstleistungen für Kleinunternehmen, Entrepreneure", "textMarineScienceAndOceanography": "Meereswissenschaften und Ozeanographie", "textMathematics": "Mathematik", "textMealsOnWheels": "Essen auf Rädern", "textMedia,CommunicationsOrganizations": "Medien, Kommunikationsorganisationen", "textMedicalDisciplines": "Medizinische Disziplinen", "textMedicalResearch": "Medizinische Forschung", "textMedicalResearchN": "Medizinische Forschung N.E.C.", "textMedicalSpecialtyResearch": "Medizinisches Fachgebiet Forschung", "textMen'sServiceClubs": "Serviceclubs für Männer", "textMentalHealth,CrisisIntervention": "Psychische Gesundheit, Krisenintervention", "textMentalHealth,CrisisInterventionN": "Psychische Gesundheit, Krisenintervention N.E.C.", "textMentalHealthAssociation,Multipurpose": "Vereinigung für psychische Gesundheit, Mehrzweck", "textMentalHealthDisorders": "Psychische Gesundheitsstörungen", "textMentalHealthTreatment-MultipurposeAndN": "Psychische Gesundheitsbehandlung - Mehrzweck und N.E.C.", "textMilitary,Veterans'Organizations": "Militär, Veteranen-Organisationen", "textMinorityRights": "Rechte von Minderheiten", "textMulti-EmployerPensionPlans": "Arbeitgeberübergreifende Pensionspläne", "textMuseum,MuseumActivities": "Museum, Museumsaktivitäten", "textMusic": "Musik", "textMusicGroups,Bands,Ensembles": "Musikgruppen, Bands, Ensembles", "textMutual": "Gemeinsamer Vorteil/Mitgliedsvorteil", "textMutualInsuranceCompanyOrAssociation": "Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit oder Verband", "textNamedTrusts": "Benannte Trusts / Stiftungen N.E.C. ", "textNationalSecurity,Domestic": "Nationale Sicherheit, Inneres", "textNaturalHistory,NaturalScienceMuseums": "Naturgeschichte, Naturwissenschaftliche Museen", "textNaturalResourcesConservationAndProtection": "Erhaltung und Schutz der natürlichen Ressourcen", "textNeighborhood,BlockAssociations": "Nachbarschaft, Blockvereinigungen", "textNeighborhoodCenters,SettlementHouses": "Nachbarschaftszentren, Siedlungshäuser", "textNerve,Muscle,BoneResearch": "Forschung zu Nerven, Muskeln und Knochen", "textNerve,MuscleAndBoneDiseases": "Nerven-, Muskel- und Knochenkrankheiten", "textNeurology,Neuroscience": "Neurologie, Neurowissenschaften", "textNeurology,NeuroscienceResearch": "Neurologie, Neurowissenschaftliche Forschung", "textNonmonetarySupportN": "Nichtmonetäre Unterstützung N.E.C.*", "textNonprofitManagement": "Gemeinnütziges Management", "textNursing,ConvalescentFacilities": "Pflege- und Rekonvaleszenzeinrichtungen", "textNursingServices(general)": "Pflegedienste (allgemein)", "textNutritionPrograms": "Programme zur Ernährung", "textOlympicsCommitteesAndRelatedInternationalCompetitions": "Olympische Komitees und verwandte internationale Wettbewerbe", "textOpera": "Oper", "textOrganAndTissueBanks": "Organ- und Gewebebanken", "textOtherServices-SpecialtyAnimals": "Sonstige Dienstleistungen - Spezialtiere", "textParent": "Eltern- / Lehrergruppe", "textParksAndPlaygrounds": "Parks und Spielplätze", "textPatientServices-Entertainment,Recreation": "Patientenservice - Unterhaltung, Erholung", "textPatientsRights": "Rechte der Patienten", "textPediatrics": "Pädiatrie", "textPediatricsResearch": "Pädiatrische Forschung", "textPensionAndRetirementFunds": "Renten- und Pensionsfonds", "textPerformingArtsCenters": "Zentren für darstellende Künste", "textPerformingArtsOrganizations": "Organisationen der darstellenden Künste", "textPerformingArtsSchools": "Schulen für darstellende Künste", "textPersonalSocialServices": "Persönliche Sozialdienste", "textPhilanthropy,Charity,VoluntarismPromotion,General": "Philanthropie, Wohltätigkeit, Förderung des Ehrenamtes, Allgemeines", "textPhilanthropy,Voluntarism,AndGrantmakingFoundationsN": "Philanthropie, Freiwilligenarbeit und Zuschussgewährung Stiftungen N.E.C.", "textPhilanthropy,VoluntarismAndGrantmakingFoundations": "Philanthropie, Freiwilligenarbeit und Stiftungen, die Zuschüsse gewähren ", "textPhysicalFitnessAndCommunityRecreationalFacilities": "Körperliche Fitness und gemeinschaftliche Freizeiteinrichtungen", "textPhysicalSciences,EarthSciencesResearchAndPromotion": "Physikalische Wissenschaften, Geowissenschaften Forschung und Förderung", "textPoliticalScience": "Politikwissenschaft", "textPollutionAbatementAndControlServices": "Dienstleistungen zur Beseitigung und Kontrolle von Umweltverschmutzungen", "textPopulationStudies": "Populationsstudien", "textPregnancyCenters": "Schwangerenberatungsstellen", "textPrimary,ElementarySchools": "Primarbereich, Grundschulen", "textPrinting,Publishing": "Drucken, Veröffentlichen", "textPrisonAlternatives": "Alternativen zum Strafvollzug", "textPrivateGrantmakingFoundations": "Private Förderstiftungen", "textPrivateIndependentFoundations": "Private unabhängige Stiftungen", "textPrivateOperatingFoundations": "Private operative Stiftungen", "textProfessionalAthleticLeagues": "Professionelle Sportligen", "textProfessionalSocieties,Associations": "Fachgesellschaften, Verbände ", "textPromotionOfBusiness": "Förderung der Wirtschaft", "textPromotionOfInternationalUnderstanding": "Förderung der internationalen Verständigung", "textProtectionAgainst,PreventionOfNeglect,Abuse,Exploitation": "Schutz vor bzw. Prävention von Vernachlässigung, Missbrauch, Ausbeutung", "textProtectionOfEndangeredSpecies": "Schutz von gefährdeten Arten", "textProtestant": "Evangelisch", "textPsychiatric,MentalHealthHospital": "Psychiatrische Klinik, Krankenhaus für psychische Gesundheit", "textPublic,SocietalBenefit": "Öffentlicher, gesellschaftlicher Nutzen", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOther": "Öffentlicher, gesellschaftlicher Nutzen - Mehrzweck und Sonstiges", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOtherN": "Öffentlicher, gesellschaftlicher Nutzen - Mehrzweck und Sonstiges N.E.C.", "textPublicFinance,Taxation,MonetaryPolicy": "Öffentliche Finanzen, Steuern, Geldpolitik", "textPublicFoundations": "Öffentliche Stiftungen", "textPublicHealthProgram(includesGeneralHealthAndWellnessPromotionServices)": "Programm für öffentliche Gesundheit (einschließlich allgemeiner Gesundheits- und Wellnessförderungsdienste)", "textPublicHousingFacilities": "Einrichtungen des öffentlichen Wohnungsbaus", "textPublicInterestLaw,Litigation": "Recht des öffentlichen Interesses, Rechtsstreitigkeiten", "textPublicSafety,DisasterPreparedness,AndReliefN": "Öffentliche Sicherheit, Katastrophenschutz und Katastrophenhilfe N.E.C.", "textPublicSafety,DisasterPreparednessAndRelief": "Öffentliche Sicherheit, Katastrophenschutz und Katastrophenhilfe", "textPublicSafetyBenevolentAssociations": "Wohltätigkeitsvereine für die öffentliche Sicherheit", "textPublicTransportationSystems,Services": "Öffentliche Verkehrssysteme, Dienstleistungen", "textPublicUtilities": "Öffentliche Versorgungsbetriebe", "textRadio": "Radio", "textRapeVictimServices": "Dienstleistungen für Vergewaltigungsopfer", "textRealEstateOrganizations": "Immobilien-Organisationen", "textRecreation,Sports,Leisure,Athletics": "Erholung, Sport, Freizeit, Leichtathletik ", "textRecreation,Sports,Leisure,AthleticsN": "Erholung, Sport, Freizeit, Leichtathletik N.E.C.", "textRecreational,Pleasure,OrSocialClub": "Freizeit-, Vergnügungs- oder Sozialclub", "textRecreationalAndSportingCamps": "Freizeit- und Sportcamps", "textRecyclingPrograms": "Recycling-Programme", "textRehabilitationServicesForOffenders": "Rehabilitationsdienste für Straftäter", "textRehabilitativeMedicalServices": "Medizinische Rehabilitationsdienste", "textReligion-Related,SpiritualDevelopment": "Religion, Spirituelle Entwicklung ", "textReligionRelated": "Religionsbezogen", "textReligionRelated,SpiritualDevelopmentN": "Religion, Spirituelle Entwicklung N.E.C.", "textReligiousFilm,Video": "Religiöser Film, Video", "textReligiousMedia,CommunicationsOrganizations": "Religiöse Medien, Kommunikationsorganisationen ", "textReligiousPrinting,Publishing": "Religiöser Druck, Verlagswesen", "textReligiousRadio": "Religiöses Radio ", "textReligiousTelevision": "Religiöses Fernsehen", "textRemedialReading,ReadingEncouragement": "Leseförderung, Leseerleichterung", "textReproductiveHealthCareFacilitiesAndAlliedServices": "Einrichtungen der reproduktiven Gesundheitsfürsorge und zugehörige Dienste", "textReproductiveRights": "Fortpflanzungsrechte", "textResearchInstitutesAnd": "Forschungsinstitute und / oder Analyse der öffentlichen Politik", "textResidential,CustodialCare": "Wohnen, Pflege und Betreuung", "textRightToDie,EuthanasiaIssues": "Recht auf Sterben, Euthanasie-Fragen", "textRightToLife": "Recht auf Leben", "textRomanCatholic": "römisch-katholisch", "textRuralDevelopment": "Ländliche Entwicklung", "textSafetyEducation": "Sicherheitserziehung", "textSalvationArmy": "Heilsarmee", "textScholarships,StudentFinancialAidServices,Awards": "Stipendien, Finanzhilfe für Studenten, Auszeichnungen", "textScience,General": "Wissenschaft, Allgemein", "textScienceAndTechnologyMuseums": "Museen für Wissenschaft und Technik", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,Services": "Wissenschaftliche und technologische Forschungsinstitute, Dienstleistungen ", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,ServicesN": "Forschungsinstitute für Wissenschaft und Technologie, Dienstleistungen N.E.C.", "textScoutingOrganizations": "Scouting-Organisationen", "textSearchAndRescueSquads,Services": "Such- und Rettungstrupps, Dienstleistungen", "textSecondary,HighSchool": "Sekundarstufe, Gymnasium", "textSeniorCenters,Services": "Seniorenzentren, Dienstleistungen", "textSeniorCitizens'Housing": "Seniorenwohnungen / Ruhestandsgemeinschaften", "textSeniorContinuingCareCommunities": "Gemeinschaften für die fortlaufende Pflege für Senioren", "textSeniors'Rights": "Rechte der Senioren", "textServicesToPrisonersAndFamilies-Multipurpose": "Dienstleistungen für Häftlinge und Familien - Mehrzweck", "textServicesToPromoteTheIndependenceOfSpecificPopulations": "Dienstleistungen zur Förderung der Selbstständigkeit bestimmter Bevölkerungsgruppen", "textSexualAbuse,PreventionOf": "Sexueller Missbrauch, Prävention", "textShelteredRemunerativeEmployment,WorkActivityCenterN": "Geschützte entgeltliche Beschäftigung, Work Activity Center N.E.C.", "textSinging,Choral": "Gesang, Chorgesang", "textSingleOrganizationSupport": "Unterstützung einzelner Organisationen", "textSingleParentAgencies,Services": "Agenturen für Alleinerziehende, Dienstleistungen", "textSmokingAddiction": "Rauchersucht", "textSoccerClubs,Leagues": "Fußballvereine, Ligen", "textSocialScienceInstitutes,Services": "Sozialwissenschaftliche Institute, Dienstleistungen", "textSocialScienceResearchInstitutes,Services": "Sozialwissenschaftliche Forschungsinstitute, Dienstleistungen", "textSocialScienceResearchInstitutes,ServicesN": "Sozialwissenschaftliche Forschungsinstitute, Dienstleistungen N.E.C.", "textSpecialOlympics": "Behindertenolympiade", "textSpecializedEducationInstitutions": "Spezialisierte Bildungsinstitutionen", "textSpecificOrganResearch": "Spezifische Organforschung", "textSpecificallyNamedDiseases": "Speziell benannte Krankheiten", "textSpecificallyNamedDiseasesResearch": "Forschung zu spezifisch benannten Krankheiten", "textSportsTrainingFacilities,Agencies": "Sporttrainingseinrichtungen, Agenturen", "textSpouseAbuse,PreventionOf": "Missbrauch durch Ehepartner, Prävention", "textState-SponsoredWorker'sCompensationReinsuranceOrganizations": "Staatlich geförderte Rückversicherungsorganisationen für Arbeiterunfallversicherungen", "textStudentServices,OrganizationsOfStudents": "Studentenwerk, Organisationen von Studenten", "textStudentSororities,Fraternities": "Studentische Schwesternschaften, Burschenschaften", "textSupplementalUnemploymentCompensation": "Ergänzende Arbeitslosenunterstützung", "textSurgery": "Chirurgie", "textSurgeryResearch": "Chirurgische Forschung", "textSwimming,WaterRecreation": "Schwimmen, Wassererholung", "textSymphonyOrchestras": "Symphonie-Orchester", "textTeachersRetirementFundAssociation": "Verband der Lehrerpensionskassen", "textTelephone,TelegraphAndTelecommunicationServices": "Telefon, Telegraf und Telekommunikationsdienste", "textTelevision": "Fernsehen", "textTennis,RacquetSportsClubs,Leagues": "Tennis, Schlägersportvereine, Ligen", "textTheater": "Theater", "textThriftShops": "Stiftungsläden", "textTransitionalCare,Half-wayHouseForOffenders,Ex-offenders": "Übergangspflege, Half-Way-House für Straftäter, Ex-Straftäter", "textTransportation,FreeOrSubsidized": "Transport, kostenlos oder subventioniert", "textTravelers'Aid": "Hilfe für Reisende", "textUndergraduateCollege(4-year)": "Undergraduate College (4 Jahre)", "textUnitedNationsAssociation": "Vereinte Nationen", "textUniversityOrTechnologicalInstitute": "Universität oder technologisches Institut", "textUnknown": "Unbekannt", "textUnknown,Unclassified": "Unbekannt, nicht klassifiziert", "textUrban,CommunityEconomicDevelopment": "Städtische, gemeinschaftliche Wirtschaftsentwicklung", "textUrbanLeague": "Urbane Liga", "textUrbanStudies": "Urbanistik", "textVeterinaryServices": "Tierärztliche Dienste", "textVictims'Services": "Dienstleistungen für Opfer", "textVisualArtsOrganizations": "Organisationen der visuellen Künste", "textVocational,TechnicalSchools": "Berufliche Schulen, technische Schulen", "textVocationalCounseling,GuidanceAndTesting": "Berufsberatung, -orientierung und -prüfung", "textVocationalRehabilitation": "Berufliche Rehabilitation", "textVocationalTraining": "Berufliche Bildung", "textVoluntarismPromotion": "Förderung der Freiwilligenarbeit", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(government)": "Freiwillige Arbeitnehmer-Benefizienvereinigungen (Regierung) ", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(non-government)": "Freiwillige Arbeitnehmer-Benefizienvereinigungen (Nichtregierungsorganisationen)", "textVolunteersOfAmerica": "Freiwillige von Amerika", "textVoterEducation,Registration": "Wählererziehung, Registrierung", "textWaterResource,WetlandsConservationAndManagement": "Wasserressourcen, Schutz und Verwaltung von Feuchtgebieten", "textWildlifePreservation,Protection": "Erhaltung und Schutz von Wildtieren", "textWildlifeSanctuary,Refuge": "Wildtierschutzgebiet, Zuflucht", "textWinterSports(snowAndIce)": "Wintersport (Schnee und Eis)", "textWomen'sRights": "Frauenrechte", "textWomen'sServiceClubs": "Frauen-Service-Clubs", "textWomen'sStudies": "Frauenstudien", "textWomensCenters": "Frauenzentren", "textYoungMen'sOrWomen'sAssociations(ymca,Ywca,Ywha,Ymha)": "Vereinigungen junger Männer oder Frauen (YMCA, YWCA, YWHA, YMHA)", "textYouthCenters,Clubs,Multipurpose": "Jugendzentren, Clubs, Mehrzweckräume", "textYouthCommunityServiceClubs": "Clubs für kommunale Jugendarbeit", "textYouthDevelopment": "Jugendentwicklung ", "textYouthDevelopment-Agricultural": "Jugendförderung - Landwirtschaft", "textYouthDevelopment-Business": "Jugendförderung - Wirtschaft", "textYouthDevelopment-CitizenshipPrograms": "Jugendentwicklung - Programme zur Staatsbürgerschaft", "textYouthDevelopment-ReligiousLeadership": "Jugendförderung - Religiöse Führung", "textYouthDevelopmentN": "Jugendentwicklung N.E.C.", "textYouthDevelopmentPrograms,Other": "Jugendentwicklungsprogramme, Sonstiges", "textZoo,ZoologicalSociety": "Zoo, Zoologische Gesellschaft" }, "common": { "BtnAddOrganization": "Organisation hinzufügen", "ComparedToThisTimeLastYearUpdate": "Im Vergleich zu __date__ (__previousTotal__)", "DynamicUpdatedByOnDate": "Zuletzt aktualisiert von __updatedBy__ am __updatedDate__", "MANAGE_PROGRAMS": "Zuschussprogramme", "PaymentEligibilityError": "Fehler beim Finden der Zahlungsrückrufberechtigung", "ROLES_PERMISSIONS": "Rollen und Berechtigungen", "SFTPConnections": "SFTP-Verbindungen", "SYSTEM_TAGS": "Systemschlagwörter", "SwedishSweden": "Schwedisch (Schweden)", "TextLCNomination": "Nominierung", "btnAddCondition": "Bedingung hinzufügen", "btnAddNewDashboard": "Neues Dashboard hinzufügen", "btnAddNewRule": "Neue Regel hinzufügen", "btnAddRule": "Regel hinzufügen", "btnAgreeToTerms": "Den Bedingungen zustimmen", "btnApplyFilters": "Filter anwenden", "btnAwardPay": "Auszeichnung / Bezahlung", "btnBack": "Zurück", "btnBackToLogin": "Zurück zur Anmeldung ...", "btnBackToSignin": "Zurück zur Anmeldung", "btnCancel": "Abbrechen", "btnClearFilters": "Filter löschen", "btnContactSupport": "Wenden Sie sich an den Support", "btnConvertToNumberField": "In Zahl umwandeln", "btnConvertToTextField": "In Text konvertieren", "btnCopyLink": "Link kopieren", "btnCreateDashboardFromTemplate": "Dashboard aus Vorlage erstellen", "btnCreateReport": "Bericht erstellen", "btnDashboardManager": "Dashboard-Manager", "btnDelete": "Löschen", "btnEditReport": "Bericht bearbeiten", "btnFormatDocument": "Dokument formatieren", "btnGoToPageNumber": "Gehe zu Seite Nr. __pageNumber__ ", "btnHideHelp": "Hilfe ausblenden", "btnNext": "Weiter", "btnNextStep": "Nächster Schritt", "btnOpenHelp": "Hilfe öffnen", "btnOptions": "Optionen", "btnOtherTabs": "Andere Registerkarten", "btnSave": "Speichern", "btnSaveAndEditPage": "Seite speichern und bearbeiten", "btnSelectAnother": "Andere auswählen", "btnShowHelp": "Hilfe anzeigen", "btnSignOut": "Abmelden", "btnSubmit": "Einreichen", "btnTakeTour": "Rundgang machen", "btnViewReport": "Bericht ansehen", "btnWhatsNew": "Was ist neu?", "hdrAPConfiguration": "Konfiguration der Kreditorenbuchhaltung", "hdrActivateKey": "Schlüssel aktivieren", "hdrAddGrantsConnectApi": "GrantsConnect API hinzufügen", "hdrAddWidget": "Widget hinzufügen", "hdrAdditionalData": "Zusätzliche Daten", "hdrAdditionalInformation": "Zusätzliche Informationen", "hdrAddressRequests": "Adressanfragen", "hdrAdminSettings": "Admin-Einstellungen", "hdrApplicantFields": "Bewerberfelder", "hdrApplicantForms": "Formulare für Antragsteller", "hdrApplicantType": "Art des Antragstellers", "hdrApplicantsNominators": "Antragsteller / Nominierende", "hdrApplicationAward": "Bewerbungspreis", "hdrApplications": "Anträge", "hdrApplicationsNominations": "Anträge / Nominierungen", "hdrApplicationsSubmitted": "Eingereichte Bewerbungen", "hdrApplicationsSubmittedForYear": "Eingereichte Anträge für __year__", "hdrApplySavedFilters": "Gespeicherte Filter anwenden", "hdrApproveAddressRequest": "Adressanforderung genehmigen", "hdrApprovedBy": "Genehmigt durch", "hdrApprovedRejected": "Genehmigt / Abgelehnt", "hdrAtRiskActivityTrackingEmail": "E-Mail zur Verfolgung gefährdeter Aktivitäten", "hdrAwardAndPaymentDetail": "Prämien- und Zahlungsdetails", "hdrAwardDetail": "Details zur Auszeichnung", "hdrAwards": "Zuteilungen", "hdrCalculatedValue": "Berechneter Wert", "hdrCalculatedValueBuilder": "Berechneter Wertgenerator", "hdrCancelApplication": "Bewerbung stornieren", "hdrCancelNomination": "Nominierung stornieren", "hdrCapture": "Gefangennahme", "hdrCashAward": "Geldpreis", "hdrClientAccess": "Kundenzugang", "hdrClientManagement": "Kundenverwaltung", "hdrClientOrganizations": "Kundenorganisationen", "hdrClientOrganizationsWithTotal": "Kundenorganisationen (__number__)", "hdrClientSettings": "Kundeneinstellungen", "hdrColumnHeader": "Spaltenüberschrift", "hdrColumnName": "Spalte Name", "hdrColumnOptions": "Spalte Optionen", "hdrCommunicationPreferences": "Kommunikationseinstellungen", "hdrComponentLimitMet": "Komponentengrenzwert erreicht", "hdrConfiguration": "Konfiguration", "hdrConfirm": "Bestätigen", "hdrConnectionName": "Name der Verbindung", "hdrContactInformation": "Kontaktinformationen", "hdrContactSupport": "Support kontaktieren", "hdrContinueToApplication": "Weiter zum Antrag", "hdrConvertDateFieldToText": "Datumsfeld in Text konvertieren", "hdrConvertTextFieldToDate": "Textfeld in Datum konvertieren", "hdrCopyApplication": "Anwendung kopieren", "hdrCopyFilter": "Filter kopieren", "hdrCopyNomination": "Nominierung kopieren", "hdrCreateDashboardFromTemplate": "Dashboard aus Vorlage erstellen", "hdrCreateNewFilter": "Neuen Filter erstellen", "hdrCreatedBy": "Erstellt von", "hdrCurrentlyOnForm": "Derzeit auf Formular", "hdrCustomConditionalLogic": "Benutzerdefinierte bedingte Logik", "hdrCustomValidation": "Benutzerdefinierte Validierung", "hdrDataLastSent": "Zuletzt gesendete Daten", "hdrDate": "Datum", "hdrDeactivateKey": "Schlüssel deaktivieren", "hdrDefinition": "Definition", "hdrDeleteDataTable": "Datentabelle löschen", "hdrDeleteFilter": "Filter löschen", "hdrDeletePage": "Seite löschen", "hdrDeleteReleaseNote": "Versionshinweis löschen", "hdrDeleteRoute": "Route löschen", "hdrDeleteRow": "Zeile löschen", "hdrDetail": "Detail", "hdrDueDate": "Fälligkeitsdatum", "hdrEditGrantsConnectApi": "GrantsConnect API bearbeiten", "hdrEditReleaseNote": "Versionshinweis bearbeiten", "hdrEditWidget": "Widget bearbeiten", "hdrElectronicSignature": "Elektronische Signatur", "hdrEmployeeApplicantInfo": "Mitarbeiter-Antragsteller-Infos", "hdrError": "Fehler", "hdrEvaluationOrder": "Evaluierungsauftrag", "hdrExportEmails": "E-Mails exportieren", "hdrFailureMessage": "Fehlermeldung", "hdrFallbackProgram": "Fallback-Programm", "hdrFileAvailableToImport": "Datei für den Import verfügbar", "hdrFilter": "Filter", "hdrFilterColumns": "Filter Spalten", "hdrFormBuilder": "Formular-Generator", "hdrFormDueApplicant": "Formular fällig – Antragsteller", "hdrFormDueManager": "Formular fällig – Grant-Manager", "hdrFormDueNominator": "Formular fällig – Nominierender", "hdrFormFieldsUsingThisCustomDataTable": "Formularfelder mit dieser benutzerdefinierten Datentabelle", "hdrFormOverdueApplicant": "Formular überfällig – Antragsteller", "hdrFormOverdueManager": "Überfälliges Formular – Grant Manager", "hdrFormOverdueNominator": "Formular überfällig – Nominierender", "hdrFormResponse": "Formular Antwort", "hdrFormResponses": "Formular „Antworten“", "hdrFormatDocument": "Dokument formatieren", "hdrGetStartedWithApplications": "Erste Schritte mit Anwendungen", "hdrGrantManagerLogins": "Grant Manager-Anmeldungen", "hdrGrantManagerLoginsInYear": "Grant-Manager meldet sich an __year__", "hdrGrantManagerOptions": "Grant-Manager-Optionen", "hdrGrantManagerUsers": "Grant Manager-Benutzer", "hdrGrantManagers": "Grant-Manager", "hdrGrantProgram": "Zuschussprogramm", "hdrGrantsConnectAPI": "GrantsConnect API", "hdrGrantsConnectSessionEnded": "GrantsConnect-Sitzung beendet", "hdrImpact": "Effekt", "hdrImportCategoryItems": "Importieren von Kategorieelementen", "hdrImportDistributionList": "Verteilerliste importieren", "hdrImportRules": "Regeln importieren", "hdrInKindAmountRequested": "Beantragter Betrag in Form von Sachleistungen", "hdrInKindAward": "Sachpreis", "hdrInKindItemsAwarded": "Zugeteilte Sachleistungen", "hdrInKindItemsPaid": "Bezahlte Sachleistungen", "hdrInvalidDates": "Ungültige Datumsangaben", "hdrItemsAwarded": "Ausgezeichnete Posten", "hdrItemsPaid": "Bezahlte Posten", "hdrItemsRequested": "Angeforderte Posten", "hdrKey": "Schlüssel", "hdrKeyFeatures": "Hauptmerkmale", "hdrLabel": "Bezeichnung", "hdrLastModifiedBy": "Zuletzt geändert von", "hdrLastUpdatedBy": "Zuletzt aktualisiert von", "hdrLatestUpdatesForGrantsConnect": "Neueste Updates für GrantsConnect", "hdrLayout": "Layout", "hdrLearnMore": "Weitere Informationen", "hdrManageCalculatedValueBuilder": "Calculated Value Builder verwalten", "hdrManageCategory": "Kategorie verwalten", "hdrManageFilters": "Filter verwalten", "hdrManagerFields": "Manager-Felder", "hdrMergeDataOptions": "Optionen zum Zusammenführen von Daten", "hdrMergeDataTables": "Datentabellen zusammenführen", "hdrMergeFormFields": "Formularfelder zusammenführen", "hdrMergeWithStandardProductField": "Zusammenführung mit Standardproduktfeld", "hdrMergedDataOption": "Option „Zusammengeführte Daten“", "hdrMergedDataTable": "Zusammengeführte Datentabelle", "hdrMyAccount": "Mein Konto", "hdrMyWorkspace": "Mein Arbeitsbereich", "hdrNewPage": "Neue Seite", "hdrNewReleaseNote": "Neue Versionshinweise", "hdrNewRoute": "Neue Route", "hdrNoProgramsAvailable": "Keine Programme verfügbar", "hdrNominations": "Nominierungen", "hdrNominatorForms": "Formulare für Nominierende", "hdrObject": "Objekt", "hdrOpenCycle": "Offener Zyklus", "hdrOrganizationsMobile": "Orgs", "hdrOrganizationsWithTotal": "Organisationen (__number__)", "hdrOrganizationsWithTotalMobile": "Orgs (__number__)", "hdrParentKeys": "Übergeordnete Schlüssel", "hdrPaymentProcessing": "Zahlungsabwicklung", "hdrPayments": "Zahlungen", "hdrPrivateOrganization": "Private Organisation", "hdrProductManagement": "Produktmanagement", "hdrProgramAndCycle": "Programm und Zyklus", "hdrPublishAndShare": "Veröffentlichen und Freigeben", "hdrPushToProduction": "In die Produktion schieben", "hdrQuickAdd": "Schnelles hinzufügen", "hdrRedlatedNominators": "Verwandte Nominatoren", "hdrRegenrateKey": "Schlüssel regenerieren", "hdrRejectAddressRequest": "Adressanforderung ablehnen", "hdrReleaseNotes": "Versionshinweise", "hdrRemoveSection": "Abschnitt entfernen?", "hdrRenamePage": "Seite umbenennen", "hdrReport": "Bericht", "hdrReportFields": "Berichtsfelder", "hdrReportPermission": "Berichtserlaubnis", "hdrReporting": "Berichterstattung", "hdrReservedFunds": "Reservierte Mittel", "hdrRouting": "Weiterleitung", "hdrRoutingHistory": "Weiterleitungsverlauf", "hdrRules": "Regeln", "hdrSelectYourOrganization": "Wählen sie Ihre Organisation", "hdrSendEmail": "E-Mail senden", "hdrSetValue": "Sollwert", "hdrSignAndSubmit": "Unterschreiben und Senden", "hdrSortOrder": "Sortierreihenfolge", "hdrStandardComponents": "Standardkomponenten", "hdrStandardProductConfiguration": "Standard-Produktkonfiguration", "hdrStandardProductFieldConfig": "Standard-Produktfeldkonfiguration", "hdrStatus": "Status", "hdrStatuses": "Statusse", "hdrStep": "Schritt", "hdrSubmitApplication": "Bewerbung einreichen", "hdrSubmitNomination": "Nominierung einreichen", "hdrSubstatus": "Teilstatus", "hdrType": "Typ", "hdrUnableToSignIn": "Anmeldung nicht möglich", "hdrUnsavedChanges2": "Nicht gespeicherte Änderungen", "hdrUpdateCycle": "Update-Zyklus", "hdrUpdateFormatting": "Formatierung aktualisieren?", "hdrUpdateSignature": "Signatur aktualisieren", "hdrUser": "Benutzer", "hdrValue": "Wert", "hdrVerifyYourAccount": "ÜBERPRÜFEN SIE IHR KONTO", "hdrViewSignature": "Signatur anzeigen", "hdrViewTour": "Tour ansehen", "hdrWorkflowLevelAutomation": "Automatisierung auf Workflow-Ebene", "hdrWorkflowLevels": "Workflow-Ebenen", "infiniteLoopsDetected": "Es wurden ungültige Regeln entdeckt. Bitte korrigieren Sie Ihre Formel, um fortzufahren", "labelClient": "Kunde", "labelComment": "Kommentar", "labelComparison": "Vergleich", "labelContactEmail": "Kontakt-E-Mail-Adresse", "labelContactFullName": "Vollständiger Name des Ansprechpartners", "labelContent": "Inhalt", "labelGovTaxIdentificationNumber": "Staatliche Steueridentifikationsnummer", "labelIdentificationNumber": "Identifikationsnummer", "labelLocation": "Standort", "labelOrgContactEmail": "E-Mail-Kontakt der Organisation", "labelOrgContactWebsite": "Website der Organisation", "labelOrganizationContactFullName": "Vollständiger Name der Kontaktperson der Organisation", "labelOrganizationName": "Name der Organisation", "labelSubject": "Thema", "labelTheValuesShouldBe": "Die Werte sollten mit dem folgenden Vorgang ausgewertet werden", "labelViewAsChartOrTable": "Als Diagramm oder Tabelle anzeigen", "labelYearForComparison": "Jahr zum Vergleich", "lblActivePrograms": "Aktive Programme", "lblActiveStatusOptions": "Optionen für den aktiven Status", "lblAllCap": "Alle", "lblAmountSelected": "__amount__ __objectType__ ausgewählt", "lblAnyCap": "Beliebig", "lblApplicant": "Antragsteller", "lblApplicants": "Antragsteller", "lblApplicantsOpt": "Antragsteller(innen)", "lblApplicantsSlashNominators": "Antragsteller / Nominierende", "lblApplication": "Antrag", "lblApplicationNomination": "Antrag / Nominierung", "lblArchivePrograms": "Archivierte Programme", "lblAutomationRuleSet": "Automatisierungsregelsatz", "lblAward": "Auszeichnung", "lblBody": "Körper", "lblBudget": "Budget", "lblBulkCreate": "Massenerstellung", "lblCheckYourFilters": "Überprüfen Sie Ihre Filtereinstellungen oben auf der Seite", "lblColumnSearch": "Suche in der Spalte", "lblCompanySeekingGrantFrom": "Unternehmen sucht Zuschuss von", "lblCustomForms": "Benutzerdefinierte Formulare", "lblCycle": "Zyklus", "lblDashedPleaseSelect": "-- Bitte wählen Sie --", "lblDataFeed": "Dateneinspeisung", "lblDateCalculationLabel": "Hinzufügen oder Subtrahieren der Zeit vom ausgewählten Datum", "lblDateRange": "Datumsbereich", "lblDays": "Tage", "lblDevTools": "Entwicklungswerkzeuge", "lblDoNotEnable": "Nicht aktivieren", "lblDoNotEnableDescription": "Keine Clients haben Zugriff auf die Funktion", "lblDownloadCSV": "CSV herunterladen", "lblDownloadExcel": "Excel herunterladen", "lblExternalSSOID": "Externe SSO-ID", "lblFileElementLabel": "Wählen Sie ein Bild und klicken Sie auf Hochladen", "lblFirstName": "Vorname", "lblFormField": "Formularfeld", "lblFormatting": "Formatierung", "lblHowWillDataBeAccessed": "Wie soll der Zugriff auf die Daten erfolgen?", "lblHowWillDataBeCollected": "Wie werden die Daten erhoben?", "lblImportBinFile": "BIN-Datei importieren", "lblItem": "Posten", "lblItems": "Element", "lblLastApplicationDate": "Letztes Bewerbungsdatum", "lblLastName": "Nachname", "lblLastNominationDate": "Letztes Nominierungsdatum", "lblName": "Name", "lblNeedHelp": "Brauchen Sie Hilfe?", "lblNewPassword": "Neues Passwort", "lblNoFormatting": "Keine Formatierung", "lblNoRecordsEntered": "Es gibt keinen __context__ zum Anzeigen", "lblNoResultsError": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Daten aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "lblNoResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden", "lblNoResultsYet": "Suchkriterien eingeben", "lblNoResultsYetImg": "Noch keine Ergebnisse", "lblNoResultsYetSubTitle": "Ihre Ergebnisse werden hier angezeigt", "lblNominators": "Nominierende", "lblNominatorsOpt": "Nominator(en)", "lblNominee": "Nominierter", "lblNonprofitNameDynamic": "Gemeinnützigkeit: __name__", "lblOrganization": "Organisation", "lblOrganizations": "Organisationen", "lblPGPPublicKey": "Öffentlicher PGP-Schlüssel - optional", "lblPayment": "Zahlung", "lblPending": "Anhängig", "lblPermissions": "Berechtigungen", "lblPermissionsForUser": "Berechtigungen für __name__", "lblPleaseEnterTheCodeBelow": "Bitte geben Sie den folgenden Code ein", "lblPreview": "Vorschau", "lblProgram": "Programm", "lblResetPasswordEmail": "Bitte geben Sie die mit Ihrem Konto verbundene E-Mail-Adresse ein.", "lblResultsRequiredForImport": "Ergebnisse sind für den Import erforderlich", "lblSSOID": "SSO-ID", "lblSearch": "Suche", "lblSearchByNameOrHostUrl": "Suche nach Name oder Host-URL", "lblSearchForDynamic": "Suche nach einer / einem __objectName__", "lblSelectAFile": "Wählen Sie eine Datei", "lblSelectRowsForMassActions": "Wählen Sie eine oder mehrere Zeilen aus, um Massenaktionen zu aktivieren: ", "lblSelected": " ausgewählt", "lblStatusFilter": "Statusfilter", "lblTitle": "Titel", "lblTodaysDate": "Heutiges Datum", "lblTodaysDateDayMonthYear": "Heutiges Datum (Tag, Monat, Jahr)", "lblTodaysDateMM_DD_YYYY": "Heutiges Datum (MM_TT_YYYY)", "lblTodaysDateMonthDayYear": "Heutiges Datum (Monat, Tag, Jahr)", "lblTodaysDateYYYY_MM_DD": "Heutiges Datum (JJJJ_MM_TT)", "lblTotalApplications": "Anträge insgesamt", "lblTotalNominations": "Nominierungen gesamt", "lblTotalPaymentValue": "Zahlungswert gesamt", "lblTypeOfValue": "Art des Wertes", "lblUserAccess": "Benutzerzugang", "lblViewAsChart": "Als Diagramm anzeigen", "lblViewAsTable": "Als Tabelle anzeigen", "lblWeeks": "Wochen", "lblWorkflow": "Workflow", "lblWorkflowLevel": "Workflow-Ebene", "lblYears": "Jahre", "linkAdd": "Hinzufügen", "linkAddNewOperation": "Neue Operation hinzufügen", "linkAddValue": "Wert hinzufügen", "linkClear": "Klar", "linkClearAllLogic": "Alle Logik löschen", "linkCreate": "Erstellen", "linkDeleteOperation": "Löschvorgang", "linkExportForms": "Formular(e) exportieren", "linkLogOut": "Abmelden", "linkSwapOrder": "Swap-Reihenfolge", "liveChat": "Live-Chat", "noPermissions": "Sie haben keine Berechtigung zum Zugriff auf diese Funktion", "notificationCsvError": "Bei der Auswertung Ihrer CSV-Datei ist ein Fehler aufgetreten, bitte überprüfen Sie den Inhalt und versuchen Sie es erneut", "notificationErrorGettingResponse": "Es gab einen Fehler bei der Ausführung der externen API-Anforderung", "notificationErrorRemovingWidget": "Es gab einen Fehler beim Entfernen des Widgets", "notificationErrorSavingWidget": "Es gab einen Fehler beim Speichern des Widgets", "notificationErrorUpdatingTheReport": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Berichts aufgetreten", "notificationFileExceedsTheMaximumSize": "Diese Datei überschreitet die maximale Größenbeschränkung von __maximumInMB__MB", "notificationFileSizeCantBeZero": "Bitte laden Sie eine Datei, die größer als 0 ist, hoch.", "notificationFileSizeTotalCantExceedTheMaximum": "Anhänge dürfen insgesamt __maximumInMB__MB nicht überschreiten", "notificationNoChangesMade": "Keine Änderungen vorgenommen", "notificationPasswordExpiresInDays": "Ihr Passwort läuft in __days__ Tagen ab.", "notificationSavedAdHocReport": "Dieser Bericht wurde erfolgreich aktualisiert", "notificationSuccessRemovingWidget": "Das Widget wurde erfolgreich entfernt", "notificationSuccessResendSecurityCode": "Sicherheitscode erfolgreich erneut gesendet", "notificationSuccessSavingWidget": "Das Widget wurde erfolgreich gespeichert", "notificationTakeATour": "Sehen Sie sich diese Seite an", "notificationWrongFileType": "Nur __type__ Dateien sind erlaubt! Bitte laden Sie einen gültigen Dateityp hoch.", "recallPaymentError": "Fehler beim Zurückrufen der Zahlung", "recallPaymentSuccess": "The payment has been successfully removed from the batch", "subHdrFilterColumns": "Anwendung von Filtern zur Anpassung der angezeigten Daten", "texApi": "API", "texMaximumNumberOfFiles": "Maximale Anzahl von Dateien", "texMinimumNumberOfFiles": "Mindestanzahl von Dateien", "text10thOfMonth": "10. des Monats", "text11thOfMonth": "11. des Monats", "text12thOfMonth": "12. des Monats", "text13thOfMonth": "13. des Monats", "text14thOfMonth": "14. des Monats", "text15thOfMonth": "15. des Monats", "text16thOfMonth": "16. des Monats", "text17thOfMonth": "17. des Monats", "text18thOfMonth": "18. des Monats", "text19thOfMonth": "19. des Monats", "text1stOfMonth": "1. des Monats", "text20thOfMonth": "20. des Monats", "text21stOfMonth": "21. des Monats", "text22ndOfMonth": "22. des Monats", "text23rdOfMonth": "23. des Monats", "text24thOfMonth": "24. des Monats", "text25thOfMonth": "25. des Monats", "text26thOfMonth": "26. des Monats", "text27thOfMonth": "27. des Monats", "text28thOfMonth": "28. des Monats", "text2ndOfMonth": "2. des Monats", "text3rdOfMonth": "3. des Monats", "text4thOfMonth": "4. des Monats", "text5thOfMonth": "5. des Monats", "text6thOfMonth": "6. des Monats", "text7thOfMonth": "7. des Monats", "text8thOfMonth": "8. des Monats", "text9thOfMonth": "9. des Monats", "textAM": "AM", "textAccessibilityFriendly": "Barrierefreiheit", "textAccessibiltyColorContrastAlert": "Die gewählte Primärfarbe entspricht nicht den Behindertenstandards, die auf weißer Textfarbe basieren. Siehe unten für eine behindertengerechte Alternative.", "textAccountIsLockedAlertMessage": "Dieses Konto wurde aufgrund von 5 fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt. Bitte versuchen Sie es in 10 Minuten erneut. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es unten zurücksetzen.", "textActions": "Aktionen", "textActivateKey": "Schlüssel aktivieren", "textActive": "Aktiv", "textActiveApplications": "Aktive Bewerbungen", "textActiveCopies": "Aktive Kopien", "textActiveDataFile": "Aktive Datendatei", "textActiveNominations": "Aktive Nominierungen", "textActivity": "Aktivität", "textActivityId": "Aktivitäts-ID", "textActivityTrail": "Aktivitätspfad", "textAddAComment": "Einen Kommentar hinzufügen", "textAddAnother": "Weitere hinzufügen", "textAddAttachment": "Anhang hinzufügen", "textAddBcc": "BCC hinzufügen", "textAddColumn": "Spalte hinzufügen", "textAddExistingField": "Vorhandenes Feld hinzufügen", "textAddFilter": "Filter hinzufügen", "textAddFormattingConfirm": "Wenn Sie die Formatierung dieses Formularfeldes ändern, kann es zu Unterschieden zwischen alten und neuen Antworten kommen. Möchten Sie fortfahren?", "textAddNewCategory": "Neue Kategorie hinzufügen", "textAddNewFormFieldToPage": "Neue Formularfelder zur Seite hinzufügen", "textAddNewRuleOrConditionAlert": "Klicken Sie auf „Neue Regel hinzufügen“, um einen komplexen Satz von Regeln zu erstellen, oder auf „Bedingung hinzufügen“, um eine einfache Bedingung zu erstellen.", "textAddNewValue": "Neuen Wert hinzufügen", "textAddOptionAllowingRecusal": "Option hinzufügen, mit der sich der Prüfer aufgrund von Interessenkonflikten zurückziehen kann. Abgelehnte Antworten werden nicht in die Entscheidungsberechnungen einbezogen.", "textAddOrganization": "Organisation hinzufügen", "textAddWidgetToDashboard": "Widgets zu Ihrem Dashboard hinzufügen", "textAddWidgetToDashboardDetail": "Fügen Sie Widgets zu Ihrem Dashboard hinzu, indem Sie in den Dropdown-Aktionen oben auf „Widget hinzufügen“ klicken", "textAdded": "Hinzugefügt", "textAddedBy": "Hinzugefügt von", "textAdditionalInfoSupport": "Falls relevant, geben Sie bitte zusätzliche Antragsinformationen an, damit Ihre Fragen beantwortet und Probleme so schnell wie möglich gelöst werden können.", "textAdditionalInformationDescription": "Für weitere Informationen über diese Seite, klicken Sie auf Brauchen Sie Hilfe?", "textAdditonalDocumentation": "Zusätzliche Dokumentation", "textAddress": "Adresse", "textAddressLine2": "Adresszeile 2", "textAdvancedFiltersDescription": "Erstellen Sie Regeln und Bedingungen, um Ihre Ergebnisse zu filtern", "textAdvancedSearch": "Erweiterte Suche", "textAdvancedValidation": "Erweiterte Validierung", "textAfter": "Nach", "textAggregationField": "Aggregationsfeld", "textAggregationType": "Aggregationstyp", "textAgreeTermsOfService": "Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu", "textAlertForEditModeDraftApp": "Bearbeiten Sie das Standardformular unten. Wenn Sie die Nominierung selbst einreichen möchten und die Nominierung in eine Workflow-Ebene eintreten soll, klicken Sie auf „Einreichen“.", "textAlertForEditModeDraftNom": "Bearbeiten Sie das Standardformular unten. Wenn Sie den Antrag selbst einreichen mölchten und der Antrag in eine Workflow-Ebene eintreten soll, klicken Sie auf „Einreichen“.", "textAlertForEditModeDraftSendToApplicant": "Bearbeiten Sie das Standardformular unten. Wählen Sie „An den Antragsteller senden“, um alle Änderungen am Formular zu speichern und dem Antragsteller die Möglichkeit zu geben, den Antrag einzureichen. Wenn Sie den Antrag selbst einreichen mölchten und der Antrag in eine Workflow-Ebene eintreten soll, klicken Sie auf „Einreichen“.", "textAlertForEditModeDraftSendToNominator": "Bearbeiten Sie das Standardformular unten. Wählen Sie „An den Nominierenden senden“, um alle Änderungen am Formular zu speichern und dem Nominierenden die Möglichkeit zu geben, die Nominierung einzureichen. Wenn Sie die Nominierung selbst einreichen möchten und die Nominierung in eine Workflow-Ebene eintreten soll, klicken Sie auf „Einreichen“.", "textAllApplications": "Alle Bewerbungen", "textAllAudiences": "Alle Zielgruppen", "textAllCopies": "Alle Kopien", "textAllCountries": "Alle Länder", "textAllDataWillBeLost": "Alle Daten, die in diesem Bereich hinzugefügt wurden, gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt entfernen möchten?", "textAllDatesDisplayedInClientTimezone": "Alle Daten und Zeiten, die in __clientDefaultTz__ angezeigt werden", "textAllExistingOptionsMustBeImportedAlert2": "Alle vorhandenen Optionen müssen in den Import einbezogen werden. Folgende(r) Schlüssel fehlen. Wenn Sie nicht mehr wünschen, dass diese Optionen aktiv sind, setzen Sie sie mit „true“ auf einfach inaktiv.", "textAllExports": "Alle Exporte", "textAllNominations": "Alle Nominierungen", "textAllOptionsMustHaveResponse": "Alle Optionen müssen eine Antwort haben", "textAllPermissions": "Alle Berechtigungen", "textAllPrograms": "Alle Programme", "textAllProgramsWillBeUsedIfNoneSelected": "Es werden alle Programme verwendet, wenn keines ausgewählt wurde", "textAllStatesProvsRegions": "Alle Bundeländer, Provinzen oder Regionen", "textAllStatusWillBeUsedIfNoneSelected": "Anträge aller Statusse werden verwendet, wenn keine ausgewählt wurden", "textAllTypes": "Alle Typen", "textAllWidgets": "Alle Widgets", "textAllocationTypeFilter": "Zuweisungsart-Filter", "textAllowApplicantToChangeCurrency": "Dem Antragsteller erlauben, in die gewünschte Währung zu wechseln", "textAllowApplicantToRequestMulti": "Antragstellern erlauben, mehrere Elemente anzufordern", "textAllowOverrideCalcValue": "Manuelles Überschreiben des berechneten Werts zulassen", "textAllowUserToExtendFormDueDate": "Dem Benutzer erlauben, das Fälligkeitsdatum des Formulars zu verlängern", "textAlternateAddressRequestStatus": "Status der alternativen Adressanforderung", "textAlternatePalette": "Alternative Palette", "textAmountOutOfAmountRequest": "__amount1__ von __amount2__ Antrag", "textAnyAllOfTheConditionsMatch": "__anyOrAll__ der Bedingungen stimmen überein", "textAnyAllOfTheGroupsMatch": "__anyOrAll__ der Gruppen stimmen überein", "textApiKey": "API-SCHLÜSSEL", "textApiKeyHelp": "Aus Sicherheitsgründen kann auf den API-Schlüssel nur jetzt zugegriffen werden. Es kann jederzeit ein neuer Schlüssel erzeugt werden.", "textAppCreatedAndSent": "Antrag __id__ erstellt und an den Antragsteller geschickt.", "textAppIsCurrentlyInYourWfl": "Antrag befindet sich aktuell in Ihrer Workflow-Ebene", "textAppSavedAsDraft": "Antrag __id__ als Entwurf gespeichert.", "textApplicantAddress": "Anschrift des Antragstellers", "textApplicantCancelationText": "Nach der Stornierung können Sie keine Änderungen mehr an Ihrer Bewerbung vornehmen. Wenn Sie Ihre Bewerbung nach der Stornierung öffnen möchten, müssen Sie sich an einen Administrator von __programName__ wenden. Bitte geben Sie unten einen Grund und einen Kommentar für Ihre Stornierung an. Nach der Bestätigung wird eine E-Mail mit der Mitteilung über die Stornierung der Bewerbung an alle Bewerber der Bewerbung geschickt.", "textApplicantEmail": "E-Mail des Antragstellers", "textApplicantEmailAndPhoneNumberAria": "Die Telefonnummer des Antragstellers ist __phoneNumber__ und die E-Mail-Adresse ist __email__", "textApplicantEmailDynamic": "Die E-Mail des Antragstellers lautet __email__", "textApplicantInformation": "Informationen zum Antragsteller", "textApplicantInformationAndLinkToApplication": "Informationen zum Antragsteller und Link zum Antrag", "textApplicantName": "Name des Antragstellers", "textApplicantPhoneNumberDynamic": "Die Telefonnummer des Antragstellers lautet __phoneNumber__", "textApplicantResponses": "Antworten der Bewerber", "textApplicantRoutingInstructions": "Füllen Sie das Formular auf der rechten Seite aus und senden Sie es ab. Basierend auf Ihren Antworten werden Sie zu einem Förderprogramm weitergeleitet, in dem Sie Ihren Zuschussantrag ausfüllen.", "textApplicantType": "Art des Antragstellers", "textApplicantsWillBeRoutedWhen": "Bewerber werden weitergeleitet, wenn", "textApplicationCanceled": "Antrag storniert", "textApplicationEmails": "Bewerbungs-E-Mails", "textApplicationFormId": "ID des Antragsformulars", "textApplicationHelpBullet1": "Weiterleiten von Anwendungen an bestimmte Workflow-Ebenen manuell oder mithilfe von Automatisierung", "textApplicationHelpBullet2": "Reagieren auf Anträge, einschließlich Genehmigen, Ablehnen und Abbrechen", "textApplicationHelpBullet3": "Hinzufügen interner und externer Kommunikation zur Anwendungsansicht", "textApplicationHelpBullet4": "Laden Sie Anwendungen herunter, einschließlich des Activity Trail", "textApplicationIDAndLinkToApplication": "Antrags-ID und Link zum Antrag", "textApplicationId": "Anwendungs-ID", "textApplicationNomination": "Antrag/Nominierung", "textApplicationSavedToastr": "Antrag gespeichert. Nehmen Sie Änderungen am Standardformular vor und senden Sie es an den Antragsteller oder reichen Sie es in dessen Namen ein.", "textApplicationStatsNotShownInInsights": "Die Statistiken für die Bewerbung werden nicht in den Einsichten angezeigt", "textApplicationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "Der Antrag wird automatisch aus dem aktuellen Workflow in einen anderen umgeleitet, wenn eine Weiterleitungsregel auf Grundlage des Status „abgebrochen“ eingerichtet wurde.", "textApply": "Bewerben", "textApprovalComment": "Kommentar zur Genehmigung", "textApproveAddressRequest": "Adressanforderung genehmigen", "textApprovedByNameOnDate": "Freigegeben von __name__ am __date__", "textApril": "April", "textArchiveStatusFilter": "Archivstatus-Filter", "textArchived": "Archiviert", "textArchivedApplications": "Archivierte Anträge", "textArchivedNominations": "Archivierte Nominierungen", "textAreYouSureActivateKey": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel aktivieren wollen?", "textAreYouSureArchiveProgramAutomation2": "Durch die Archivierung dieser Programmautomatisierung werden alle dafür angelegten Routen deaktiviert. Bewerber können sich nicht mehr über den mit ihnen geteilten Link bewerben. Sind Sie sicher, dass Sie die Programmautomatisierung archivieren möchten?", "textAreYouSureCopyApp": "Möchten Sie diese Anwendung wirklich kopieren?", "textAreYouSureDeactivateKey": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel deaktivieren wollen?", "textAreYouSureDeleteFormPage": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Formularseite löschen möchten? Diese Aktion kann nicht mehr rückgängig gemacht werden, sobald das Formular gespeichert ist.", "textAreYouSureDeleteReleaseNote": "Möchten Sie diese Versionsanmerkung wirklich löschen?", "textAreYouSureProcessStagedFile": "Sind Sie sicher, dass Sie die bereitgestellte Datei verarbeiten möchten?", "textAreYouSureUnarchiveProgramAutomation2": "Durch das Aufheben der Archivierung dieser Programmautomatisierung werden alle dafür erstellten Routen reaktiviert. Bewerber können sich wieder über den mit ihnen geteilten Link bewerben. Sind Sie sicher, dass Sie die Programmautomatisierung entarchivieren möchten?", "textAscendingLowercase": "aufsteigend", "textAtLeastMinFilesRequired": "Mindestens __min__ Datei(en) erforderlich", "textAtLeastMinRowsRequired": "Mindestens __min__ Zeile(n) erforderlich", "textAtLeastOneOf": "Mindestens einer von", "textAtLeastOneSFTPConnectionRequired": "Zum Senden eines Datenfeeds ist mindestens eine SFTP-Verbindung erforderlich", "textAtLowercase": "unter", "textAtRiskActivityTrackingHelp3": "Standardmäßig können Kunden, die in den letzten 30 Tagen keine Anwendungsaktivität durchgeführt haben, als gefährdet angesehen werden, GrantsConnect zu verlassen, und in die monatliche Risikobenachrichtigungs-E-Mail aufgenommen werden, es sei denn, sie werden eingeschlafen. Wenn Sie diesen Client vorübergehend aus der Aktivitätsverfolgung und den Risikobenachrichtigungen entfernen möchten, wählen Sie \"Snooze activity tracking\".", "textAtRiskNotifications": "Risikomeldungen", "textAttachExternalEmailDescription2": "Um externe E-Mails an diese Anwendung anzuhängen, leiten Sie sie an die unten angegebene eindeutige Anwendungs-E-Mail-Adresse weiter oder CC. Externe E-Mails werden auf der Registerkarte Kommunikation angezeigt.", "textAttachExternalEmailToApplication": "Externe E-Mail an die Bewerbung anhängen", "textAttachExternalEmails": "Externe E-Mails anhängen", "textAttachedToApplicationBy": "Attached to application by __fullName__ on __date__", "textAttachment": "Anlage", "textAttachments": "Anhänge", "textAttestationAggreementText2": "Sie bestätigen im Namen der Organisation, die Sie vertreten, dass der Zuschuss, den Sie vom Blackbaud Giving Fund an eine Wohltätigkeitsorganisation erhalten, ausschließlich für die von Ihnen vertretenen Organisation oder eine andere mit dem Spender verbundene Partei für die befreiten Zwecke der Wohltätigkeitsorganisation verwendet wird und weder die organisation, die Sie vertreten, noch eine andere mit dem Spender verbundene Partei Waren, Dienstleistungen oder unzulässige Vorteile (z. B. Studiengebühren, Mitgliedschaften, Beiträge, Eintritt zu Veranstaltungen oder Waren, die auf einer Auktion gekauft wurden, oder irgendetwas, das mehr als nur ein Nebennutzen ist) als Ergebnis der Zuwendung.", "textAttrMustBeANumber": "__attr__ muss eine Zahl sein", "textAttrMustBeAString": "__attr__ muss eine Zeichenkette sein", "textAttrMustBeAlphanumeric": "__attr__ muss alphanumerisch sein", "textAttrMustBeAtLeastMin": "__attr__ muss mindestens __min__ sein", "textAttrMustBeListOfTypeX": "__attr__ muss eine Liste vom Typ __type__ sein", "textAttrMustBeOneOf": "__attr__ muss eines von sein: __values__", "textAttrMustBeTrueOrFalse": "__attr__ muss „wahr“ oder „falsch“ sein", "textAttrMustBeUnique": "__attr__ muss eindeutig sein", "textAttrMustBeValidDate": "__attr__ muss ein gültiges Datum sein", "textAttrMustBeValidEmail": "__attr__ muss eine gültige E-Mail-Adresse sein", "textAttrRequired": "__attr__ ist erforderlich", "textAudience": "Zielgruppe", "textAugust": "August", "textAutomation": "Automatisierung", "textAutomationRuleSets": "Automatisierungsregelsätze", "textAvailableToPay": "Zum Bezahlen geeignet", "textAveraged": "Durchschnittlich", "textAwardBreakdown": "Aufschlüsselung der Auszeichnungen", "textBBGFVettingIndividual": "Programme, die Einzelpersonen zugute kommen, sind für eine Auszahlung durch YourCause nicht geeignet. Zahlungen können nur mit vom Kunden bearbeiteten Budgets und Finanzierungsquellen erstellt und verarbeitet werden.", "textBar": "Bar", "textBefore": "Vor", "textBlue": "Blau", "textBottom": "Unten", "textBrokenDownByLowercase": "aufgeschlüsselt nach", "textBucket": "Spendenbox", "textBudgetPaymentsInsightWarning": "Die Zahlungen stammen von allen Programmen, die dieses Budget verwenden, und werden in __clientDefaultTz__ angezeigt", "textBudgetStatusFilter": "Filter für den Budgetstatus", "textBuildNewRoute": "Neue Route bauen", "textBuildRougingRules2": "Klicken Sie auf \"Neue Route\", wenn Sie bereit sind, eine neue Route für dasselbe Programm oder andere relevante Programme zu erstellen.", "textBuildRougingRules3": "Wählen Sie \"Auswertungsreihenfolge\", um die Reihenfolge zu ändern, in der jede Route ausgewertet wird.", "textBuildRoutingRules1": "Klicken Sie auf \"Regel hinzufügen\", um mit dem Erstellen von Regeln für die Route dieses Programms zu beginnen.", "textBuildRoutingRulesForName": "Erstellen von Routingregeln für __name__", "textBulkImport": "Massenimport", "textBypassAndSubmit": "Umgehen und übermitteln", "textBypassApplicantText": "Für die Einreichung ist eine Unterschrift erforderlich __formName__. Sie können im Namen des Antragstellers unterschreiben oder die Unterschrift umgehen.", "textCSV": "CSV-Datei", "textCallsToday": "Anrufe heute", "textCanBeAddedToTables": "Kann zu Tabellen hinzugefügt werden", "textCanBeManuallyRouted": "Kann vom Prüfer manuell an einen anderen WFL weitergeleitet werden", "textCancelApplication": "Bewerbung stornieren", "textCancelNomination": "Nominierung stornieren", "textCancelRevisionRequestWarning2": "Die Stornierung einer Überarbeitungsfrage kann dazu führen, dass das Formular zurückgeschickt wird, weil die Validierung nicht erfüllt ist, z. B. weil erforderliche Informationen fehlen.", "textCannotAwardAndPayAppsHaveAwards": "Die ausgewählten Bewerbungen können nicht vergeben und bezahlt werden, da die folgenden Personen bereits über eine Auszeichnung verfügen:", "textCannotBeGreaterThanTwenty": "Kann nicht größer als zwanzig sein", "textCannotBeMoreThanMax": "Darf nicht mehr als __max__ sein.", "textCannotBeMoreThanMaxChars": "Darf nicht mehr als __max__ Zeichen sein", "textCannotBeMoreThanMaxWords": "Kann nicht mehr als __max__ Wörter sein.", "textCannotCancelAppHasAwards": "Die Bewerbung kann nicht storniert werden, da sie bereits ausgezeichnet wurde.", "textCannotContainCommas": "Kann keine Kommas enthalten", "textCannotHaveMoreThanMaxFiles": "Darf nicht mehr als __max__ Dateien haben", "textCannotHaveMoreThanMaxRows": "Kann nicht mehr als __max__ Zeilen haben", "textCannotHaveMoreThanNumberColumnsInReport": "Sie können nicht mehr als __number__ Spalten in einem Bericht haben", "textCannotHaveMoreThanXSelected": "Es können nicht mehr als __maxResponses__ ausgewählt werden", "textCannotHaveMoreThanXValuesGreaterThanZero": "Darf nicht mehr als __maxResponses__ Werte größer als Null haben", "textCannotSelectLessThanNumberUnits": "Weniger als __number__ Einheiten können nicht ausgewählt werden", "textCannotSelectMoreThanNumberItems": "Es können nicht mehr als __number__ Elemente ausgewählt werden", "textCannotSelectMoreThanNumberUnits": "Es können nicht mehr als __number__ Einheiten ausgewählt werden", "textCannotSelectNumberItems": "__number__ Elemente können nicht ausgewählt werden", "textCantMergeWithStandardConflict": "Diese Felder enthalten beide Informationen, die sich auf dieselbe(n) Bewerbung(en) beziehen und können daher nicht zusammengeführt werden.", "textCantMergeWithStandardConflict2": "Diese Felder enthalten beide Informationen, die sich auf dieselbe(n) Bewerbung(en) beziehen und können daher nicht zusammengeführt werden.", "textCatalan": "Katalanisch", "textChangeInCircumstance,s": "Umstände haben sich geändert", "textChangeMyPassword": "Mein Passwort ändern", "textChangePermissions": "Berechtigungen ändern", "textChangesSaved": "Gespeicherte Änderungen", "textChangingSourceWillResetConfig": "Durch Ändern der Quelle wird die Konfiguration zurückgesetzt", "textChangingTypeWillResetConfig": "Durch Ändern des Typs wird die Konfiguration zurückgesetzt", "textChartType": "Diagrammtyp", "textChatTooltip": "Chatten Sie mit einem Teammitglied, wenn Sie eine schnelle Frage oder Anfrage haben", "textCheckbox": "Kontrollkästchen", "textCheckboxForCalculation": "Kontrollkästchen, ob eine Berechnung angewendet werden soll", "textChineseSimplified": "Chinesisch (vereinfacht)", "textChineseTraditional": "Chinesisch (traditionell)", "textChooseOptionUpdateElectronicSignature": "Wählen Sie eine Option aus, um Ihre elektronische Signatur zu aktualisieren.", "textClearValueWhenHidden": "Wert löschen, wenn ausgeblendet", "textClickAddNewRule": "Klicken Sie unten auf „Regel hinzufügen“, um eine Regel zu erstellen", "textClickManageConditionalLogicAlert": "Klicken Sie unten auf „Bedingungslogik verwalten“, um eine bedingte Logik zu erstellen, die definiert, wann diese Komponente ein- oder ausgeblendet werden soll.", "textClickManageConditionsToProceedAlert": "Um mit der Bedingungslogik fortzufahren, müssen Sie mindestens eine Bedingung einrichten.", "textClickManageConditionsToProceedValidityAlert": "Um mit der benutzerdefinierten Gültigkeit fortzufahren, müssen Sie mindestens eine Bedingung einrichten.", "textClickManageCustomValidationAlert": "Klicken Sie unten auf „Benutzerdefinierte Validierung verwalten“, um benutzerdefinierte Regeln zu erstellen, die festlegen, wann diese Komponente gültig ist.", "textClickOrDropFileHere": "Klicken oder legen Sie die Datei hier ab, um sie hochzuladen", "textClickOrDropFilesHere": "Zum Hochladen hier klicken oder Dateien ablegen", "textClickToAddFormField": "Klicken Sie hier, um ein neues Formularfeld hinzuzufügen", "textClickToViewMoreDetail": "Klicken Sie hier, um weitere Details anzuzeigen", "textClientName": "Name des Kunden", "textClients": "Kunden", "textClose": "Schließen", "textCollapsible": "Zusammenklappbar", "textColumn": "Spalte", "textColumnFilterToolTip": "Filter auf die folgenden Ergebnisse anwenden", "textColumnFilters": "Filter", "textColumnHeadersInvalidConfirm": "Die folgende(n) Spaltenüberschrift(en) enthalten ein ungültiges Sonderzeichen. Bitte aktualisieren Sie diese Kopfzeilen, um mit dem Speichern der Änderungen fortzufahren.", "textColumnOptions": "Spalte optionen", "textColumnOptionsToolTip": "Spalten anzeigen, ausblenden und neu anordnen", "textColumnWidthHelp": "Die Gesamtspaltenbreite darf 12 nicht überschreiten.", "textColumns": "Spalten", "textComments": "Kommentare", "textCommentsDynamic": "Kommentare (__number__)", "textCompFieldDataLockedIn": "Komponentenfelddaten werden bei der Formularübermittlung gesperrt. Felddaten stehen für die Berichterstellung und die bedingte Logik zur Verfügung.", "textCompFieldDataUpdated": "Komponentenfelddaten werden aktualisiert, wenn das Formular angezeigt wird. Felddaten sind für die Berichterstellung oder bedingte Logik nicht verfügbar.", "textComponentLabel": "Bezeichnung der Komponente", "textComponentLimitMetDesc": "Die aktuelle Seite hat eine maximale Anzahl von __maxNumber__ Komponenten erreicht. Um die neue Komponente hinzuzufügen, erstellen Sie bitte eine neue Seite.", "textComponentRequired": "Erforderliche Komponente", "textComponentValidWhenRulesPass": "Wenn die folgenden Validierungsregeln erfüllt sind, ist diese Komponente gültig", "textComponentVisibleToApplicants": "Für Antragsteller sichtbare Komponente", "textComponentVisibleToManagers ": "Für Grant-Manager sichtbare Komponente", "textComponentsOnPage": "Komponenten auf Seite: __numberOnPage__ von __numberAllowed__", "textConfirmDeleteProgramAutomation2": "Sind Sie sicher, dass Sie die Programmautomatisierung löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textConfirmDeleteRoute": "Möchten Sie die Route wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textConfirmPublishForm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular veröffentlichen möchten?", "textConfirmPublishFormField": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formularfeld veröffentlichen möchten?", "textConfirmPublishFormFields": "Sind Sie sicher, dass Sie die Formularfelder veröffentlichen wollen?", "textConfirmPublishProgramAutomation": "Durch die Veröffentlichung der Programmautomatisierung kann sich jeder, der einen Link dazu hat, bewerben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie die Programmautomatisierung veröffentlichen möchten?", "textConfirmPublishReport": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht veröffentlichen wollen?", "textConfirmUnpublishForm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular nicht veröffentlichen möchten?", "textConfirmUnpublishFormField": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formularfeld nicht veröffentlichen möchten?", "textConfirmUnpublishReport": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht nicht veröffentlichen wollen?", "textContactEmailRequired": "Die Kontakt-E-Mail ist für die Erstellung eines Überprüfungsantrags erforderlich", "textContactReason": "Kontaktgrund", "textContactRequired": "Der vollständige Name der Kontaktperson ist für die Erstellung eines Überprüfungsantrags erforderlich.", "textContains": "Enthält", "textContinue": "Weiter", "textConversionRateCalculatedDynamic": "Umrechnungskurs berechnet auf __date__", "textConversionRateCalculatedToday": "Heute berechnete Conversion Rate", "textConvert": "Umwandeln", "textConvertToDate": "Auf Datum konvertieren", "textCopiedEmailAddress": "Kopierte E-Mail Adresse", "textCopy": "Kopieren", "textCopyFilterConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Filter kopieren wollen?", "textCreateEditAppAlert3": "Beginnen Sie mit der Bewerbung, indem Sie die erforderlichen Informationen unten ausfüllen. Wählen Sie anschließend, wie Sie mit der Bewerbung fortfahren möchten:", "textCreateEditNomAlert2": "Beginnen Sie mit der Nominierung, indem Sie die erforderlichen Informationen unten ausfüllen. Wählen Sie anschließend, wie Sie mit der Nominierung fortfahren möchten:", "textCreateFormFieldByClickingBelow": "Erstellen Sie ein Formularfeld, indem Sie unten auf", "textCreateFormFromTemplate": "Formular aus Vorlage erstellen", "textCreateNewField": "Neues Feld erstellen", "textCreateNewFilter": "Neuen Filter erstellen", "textCreateNewFormField": "Neues Formularfeld erstellen", "textCreateNewPage": "Neue Seite erstellen", "textCreateReportFromTemplate": "Bericht aus Vorlage erstellen", "textCreateSchedule": "Zeitplan erstellen", "textCreateShades": "Schattierungen erstellen", "textCurrency": "Währung", "textCurrencyField": "Feld Währung", "textCurrencyType": "Währungstyp", "textCustomDataTable": "Benutzerdefinierte Datentabelle", "textCustomDataTableNumber": "Benutzerdefinierte Datentabelle __number__", "textCustomErrorMessage": "Benutzerdefinierte Fehlermeldung", "textCustomMessageToApplicant": "Individuelle Nachricht an den Bewerber - optional", "textCustomMessageToNominator": "Individuelle Nachricht an den Nominierenden - optional", "textCustomText": "Benutzerdefinierter Text", "textCycleStatusFilter": "Zyklus-Statusfilter", "textCzech": "Tschechisch", "textDanish": "Dänisch", "textDashboards": "Armaturenbretter", "textDataMissing": "Daten fehlen", "textDataObject": "Datenobjekt", "textDataPointHelpText": "Feld, das zu einer Feldgruppe hinzugefügt werden kann", "textDataPreservation": "Datenerhalt", "textDataToDisplauy": "Anzuzeigende Daten", "textDataUpdates": "Datenaktualisierungen", "textDateAndTimeSigned": "Datum und Uhrzeit der Unterzeichnung", "textDateRange": "Datumsbereich", "textDateSent": "Datum der Absendung", "textDateToDate": "__start__ bis __end__", "textDaysInWorkflowLevel2": "__number__ Tage in der Workflow-Ebene", "textDeactivateKey": "Schlüssel deaktivieren", "textDecember": "Dezember", "textDefaultSignatureDescApp": "Um fortzufahren, verwenden Sie bitte eine der folgenden Optionen, um Ihre Bewerbung zu unterschreiben und einzureichen. Wenn ich auf Absenden klicke, verstehe ich, dass dies eine rechtliche Darstellung meiner Unterschrift ist.", "textDefaultSignatureDescManager": "Um fortzufahren, verwenden Sie bitte eine der folgenden Optionen, um Ihr Formular zu unterschreiben und abzusenden. Wenn ich auf Absenden klicke, verstehe ich, dass dies eine rechtliche Darstellung meiner Unterschrift ist.", "textDefaultSignatureDescNom": "Um fortzufahren, verwenden Sie bitte eine der folgenden Optionen, um Ihre Nominierung zu unterzeichnen und einzureichen. Wenn ich auf Absenden klicke, verstehe ich, dass dies eine rechtliche Darstellung meiner Unterschrift ist.", "textDefaultValue": "Standardwert", "textDeleteBatch": "Batch löschen", "textDeleteCondition": "Bedingung löschen", "textDeleteDataTable": "Datentabelle löschen", "textDeleteFilterConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Filter löschen wollen?", "textDeleteRoute": "Route löschen", "textDeleteRowConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zeile löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textDeleteRule": "Regel löschen", "textDeleteSchedule": "Zeitplan löschen", "textDeleteScheduleHeader": "Zeitplan löschen", "textDescendingLowercase": "absteigend", "textDescription": "Beschreibung", "textDescriptionOfIssueOrQuestion": "Beschreibung des Problems/der Frage", "textDescriptionOfSupportForm": "Bitte verwenden Sie das untenstehende Formular, um Fragen zu stellen und/oder Probleme zu melden, die bei der Nutzung unserer Dienstleistung auftreten können.", "textDisabled": "Deaktiviert", "textDisbursementAddress": "Auszahlungsadresse", "textDisbursementAddressDesc": "Standard-Zahlungsziel.", "textDisplayACustomMessage": "Anzeigen einer benutzerdefinierten Nachricht", "textDisplayAddress": "Adresse anzeigen", "textDisplayAddressDesc": "Standort der Organisation. Adresse, die den Antragstellern angezeigt wird.", "textDisplayInKindItemValues": "Anzeigen von Sachartikelwerten", "textDisplayType2": "Anzeigetyp", "textDisplayValue": "Wert anzeigen", "textDisplayValueOptionHelp": "Der Anzeigewert der beiden Optionen nach der Zusammenführung", "textDivided": "Geteilt", "textDoNotShowThisAnnouncementAgain": "Ankündigung nicht mehr anzeigen", "textDoNotShowThisHelpAgain": "Zeigen Sie diese Meldung nicht mehr an. Diese Inhalte können Sie jederzeit in unserem Hilfe-Center einsehen, indem Sie auf das Hilfe-Symbol in der Navigation klicken.", "textDoNotShowThisHelpAgain2": "Zeigen Sie diese Meldung nicht mehr an. Diese Inhalte können Sie jederzeit in unserem Hilfe-Center einsehen, indem Sie in der Navigation auf das Hilfe-Symbol klicken.", "textDoesNotInclude": "Enthält nicht", "textDownload": "Herunterladen", "textDownloadAppPDFAlert2": "Wählen Sie die Antragsformulare für die Anwendung aus, die Sie als PDF herunterladen möchten. Alle Formularanhänge werden automatisch als Zip-Datei in den Download aufgenommen.", "textDownloadAppPDFAlert3": "Wählen Sie die Anwendungsdaten aus, die Sie als PDF herunterladen möchten. Alle Formularanhänge werden automatisch als Zip-Datei in den Download aufgenommen.", "textDownloadApplications": "Anwendungen herunterladen", "textDownloadNomPDFAlert2": "Wählen Sie die Nominierungsformulare für die Nominierung aus, die Sie als PDF herunterladen möchten. Alle Formularanhänge werden automatisch als Zip-Datei in den Download aufgenommen.", "textDownloadNomination": "Nominierung herunterladen", "textDownloadReport": "Bericht herunterladen", "textDownloadSnapshot": "Snapshot herunterladen", "textDownloadTableToolTip": "Tabellendaten herunterladen", "textDownloadTemplate": "Vorlage herunterladen", "textDownloadToolTip": "Ergebnisse in CSV-Datei herunterladen", "textDownloadableFileInEmail": "Herunterladbare Datei in einer E-Mail", "textDraft": "Entwurf", "textDraftComplete": "Entwurf (vollständig)", "textDraftIncomplete": "Entwurf (unvollständig)", "textDraw": "Zeichnen", "textDrawYourSignatureUsingMouseOrTrackpad": "Zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus oder dem Trackpad", "textDueDate": "Fälligkeitsdatum", "textDuplicateApplication": "Antrag duplizieren", "textDutchNetherlands": "Niederländisch (Niederlande)", "textDynamicAmountRequested": "__amount__ angefordert", "textDynamicNumberOfJobs2": "Ausstehende Aufträge: __numberOfReports__", "textDynamicNumberOfReports2": "Anhängige Berichte: __numberOfReports__", "textEIN": "EIN", "textEINWithExample": "EIN (z. B. 12-1234567)", "textEdit": "Bearbeiten", "textEditAppConfig": "Antragskonfiguration bearbeiten", "textEditDeadline": "Stichtag bearbeiten", "textEditNomConfig": "Nominierungskonfiguration bearbeiten", "textEditRoute": "Route bearbeiten", "textEditSchedule": "Zeitplan bearbeiten", "textEinOrTaxIdHelp": "Beispiele sind EIN, Umsatzsteuer-ID, BLZ oder PAN-Nummer", "textEligible": "Förderfähig", "textEmail": "E-Mail", "textEmailAlreadyExists": "E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden", "textEmailAlreadyInUse": "E-Mail-Adresse wird bereits verwendet", "textEmailId": "E-Mail-ADRESSE", "textEmailIsSetAtFrequencyAppHelp": "E-Mail wird mit der hier eingestellten Häufigkeit gesendet, nachdem ein Antrag eine Workflow-Stufe erreicht hat und ein Formular gesendet wurde", "textEmailIsSetAtFrequencyAppManagerHelp": "Eine E-Mail wird in der hier eingestellten Häufigkeit gesendet, nachdem ein Antrag eine Workflow-Stufe erreicht hat und die erforderliche Anzahl von Übermittlungen nicht erfüllt wurde", "textEmailIsSetAtFrequencyNomHelp": "E-Mail wird in der hier eingestellten Häufigkeit gesendet, nachdem eine Nominierung eine Workflow-Stufe erreicht hat und das Formular gesendet wurde", "textEmailIsSetAtFrequencyNomManagerHelp": "Eine E-Mail wird in der hier eingestellten Häufigkeit gesendet, nachdem eine Nominierung in eine Workflow-Stufe eingetreten ist und die erforderliche Anzahl von Einreichungen nicht erreicht wurde", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueHelp": "E-Mail wird in einer hier eingestellten Häufigkeit nach dem Fälligkeitsdatum des Formulars gesendet, wenn das Formular nicht eingereicht wurde", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueManagerHelp": "Nach dem Fälligkeitsdatum des Formulars wird in der hier eingestellten Häufigkeit eine E-Mail gesendet, wenn die erforderliche Anzahl von Einsendungen nicht erreicht wurde", "textEmailLanguage": "E-Mail-Sprache", "textEmailNotification": "E-Mail-Benachrichtigung", "textEmailNotificationDynamic": "E-Mail-Benachrichtigung: __clientEmailTemplate__", "textEmailTooltipUpdated2": "Senden Sie eine E-Mail an unser Support-Team, wenn Sie Unterstützung bei Ihrem Antrag oder Profil benötigen", "textEmailWithExample": "E-Mail (z. B. name@host.com)", "textEmailsSentByGcForApp": "E-Mails, die von GrantsConnect zur Bewerbung gesendet werden", "textEmailsSentByGcForNom": "E-Mails, die von GrantsConnect zur Nominierung gesendet wurden", "textEmployeeHRData": "Mitarbeiter-HR-Daten", "textEmployeeSSO": "Mitarbeiter SSO", "textEndAllSessionsAndLogMeOut": "Alle Sitzungen beenden und mich abmelden", "textEndAllSessionsHelpText": "Wenn Sie alle Ihre Sitzungen beenden möchten, geben Sie unten Ihr Passwort ein und klicken Sie auf „Alle Sitzungen beenden und abmelden“, unten. Sie werden dann abgemeldet und müssen sich erneut anmelden.", "textEndSession": "Sitzung beenden", "textEndsWith": "Endet mit", "textEnglishAmerican": "Englisch (Amerikanisch)", "textEnglishBritish": "Englisch (Britisch)", "textEnglishCanadian": "Englisch (Kanadisch)", "textEnterSectionTitle": "Geben Sie den Titel Ihres Abschnitts ein", "textEnterTheDefaultLevel": "Geben Sie die Standard-Workflow-Ebene ein", "textEnterValidDate": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein", "textEqualTo": "Gleichbedeutend mit", "textErrorApprovingAddressRequest": "Es gab einen Fehler bei der Freigabe der Adressanforderung", "textErrorArchivingProgramAutomation": "Bei der Archivierung der Programmautomatisierung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorCopyApp": "Es ist ein Fehler beim Kopieren des Antrags aufgetreten", "textErrorCopyingFilter": "Beim Kopieren des Filters ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorCreatingApplication": "Bei der Erstellung des Amtrags ist ein Fehler aufgetreten.", "textErrorCreatingReleaseNote": "Beim Erstellen der Version ist ein Fehler aufgetreten, der nicht", "textErrorDeleteProgramAutomation": "Beim Löschen der Programmautomatisierung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDeletingCategory": "Es gab einen Fehler beim Löschen der Kategorie", "textErrorDeletingReleaseNote": "Beim Löschen der Versionshinweise ist ein Fehler aufgetreten.", "textErrorDeletingRoute": "Beim Löschen der Route ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDownloadPDF": "Beim Herunterladen der PDF-Datei ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorDownloadingData": "Beim Herunterladen der Daten ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorEndingAllSessions": "Es ist ein Fehler beim Beenden aller Sitzungen aufgetreten", "textErrorGettingReportData": "Beim Abrufen von Berichtsdaten ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorImportingSelectedFile": "Es ist ein Fehler beim Importieren der ausgewählten Datei aufgetreten", "textErrorLoadingFieldGroupOptions": "Es gab einen Fehler beim Laden der Feldgruppenoptionen", "textErrorLoadingWidgetData": "Beim Laden von Widget-Daten ist ein Fehler aufgetreten.", "textErrorMergeStandardProductField": "Es gab einen Fehler beim Zusammenführen mit dem Standardproduktfeld", "textErrorMergingFields": "Es gab einen Fehler beim Zusammenführen der Formularfelder", "textErrorMergingOptions": "Es gab einen Fehler beim Zusammenführen der Optionen", "textErrorMessage": "Fehlermeldung", "textErrorPublishDashboard": "Beim Veröffentlichen des Dashboards ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorPublishProgramAutomation": "Beim Veröffentlichen von Programmautomatisierung ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorSavingChanges": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Änderungen aufgetreten", "textErrorSavingFilter": "Es ist ein Fehler beim Speichern des Filters aufgetreten", "textErrorSavingTableChanges": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Tabellenänderungen aufgetreten", "textErrorSendingToApplicant": "Es gab einen Fehler bei der Übermittlung an den Antragsteller", "textErrorSequencing": "Bei der Sequenzierung der Regelsätze ist ein Fehler aufgetreten.", "textErrorSubmittingTicket": "Beim Absenden Ihres Support-Tickets ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUnarchivingProgramAutomation": "Beim Aufheben der Archivierung der Programmautomatisierung ist ein Fehler aufgetreten.", "textErrorUpdatingReleaseNote": "Beim Aktualisieren der Versionshinweise ist ein Fehler aufgetreten.", "textErrorUploadingFile": "Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUploadingImage": "Beim Hochladen des ausgewählten Bildes ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorUploadingSignature": "Beim Hochladen Ihrer Signatur ist ein Fehler aufgetreten", "textEvaluationOrder": "Evaluierungsauftrag", "textEvaluationOrderProgramRoutingDesc": "Die Antworten eines Bewerbers werden anhand jeder Route und ihrer Routingregeln ausgewertet, wenn das Routing-Formular gesendet wird. Die Auswertungsreihenfolge ist die Reihenfolge, in der diese Antworten mit jeder Route verglichen werden. Die erste Route, deren Kriterien erfüllt sind, ist das Programm, für das sich der Bewerber bewerben soll.", "textEveryMonth": "Jeden Monat", "textEveryWeek": "Jede Woche", "textEveryXMonths": "Alle __number__ Monate", "textEveryXWeeks": "Alle __number__ Wochen", "textExcel": "Ausstechen", "textExpand": "Erweitern", "textExpiration": "Ablaufdatum", "textExpired": "Abgelaufen", "textExploreGetStartedWithApplicationsGuide": "Weitere Informationen finden Sie im Handbuch \"Erste Schritte mit Anwendungen\"", "textExport": "Exportieren", "textExportEmailModalDesc": "Exportieren Sie alle System-E-Mails für ein bestimmtes Programm. Die exportierten E-Mails enthalten eine Vorschau der Sprache, die von einer Anwendung gesendet wird. E-Mails werden als PDF exportiert.", "textExportEmails": "E-Mails exportieren", "textExportHeaders": "Kopfzeilen exportieren", "textExportOrganizations": "Schritt 1: Organisationen exportieren", "textExternal": "Extern", "textExternalAPI": "Externe API", "textExternalLink": "Externer Link:", "textExternalReleaseNotePageUrl": "URL der Seite \"Externe Versionshinweise\"", "textFebruary": "Februar", "textFieldGroup": "Feldgruppe", "textFieldResponseDynamic": "__fieldName__ Antwort", "textFieldSet": "Feldsatz", "textFileAvailableToImport": "Datei für den Import verfügbar", "textFileCouldNotBeUploaded": "__fileName__ konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "textFileInvalidExtension": "__fileName__ hat eine ungültige Erweiterung. Bitte laden Sie eine andere Datei hoch.", "textFileTooLarge": "__fileName__ zu groß ist. Die maximale Dateigröße beträgt __fileSize__.", "textFileUpload": "Datei-Upload", "textFileWillUploadOnSave": "Datei wird beim Speichern hochgeladen", "textFileWillUploadOnSubmit": "Datei wird beim Absenden hochgeladen", "textFilterByDate": "Nach Datum filtern", "textFilterName": "Name des Filters", "textFilterOn": "Filter ein", "textFilterWithThisNameAlreadyExists": "Ein Filter mit diesem Namen existiert bereits", "textFindOutMoreInHelpCenter": "Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in unserem Hilfecenter.", "textFingerprint": "Fingerabdruck", "textFinish": "Beenden", "textFirstName": "Vorname", "textFolder": "Ordner", "textForAllOtherInternationalNonprofits": "Für alle anderen internationalen gemeinnützigen Organisationen muss die Organisation von YourCause überprüft werden.", "textForCanadaNonprofits": "Bei gemeinnützigen Organisationen in Kanada muss die Organisation von CanadaHelps überprüft werden.", "textForIndiaNonprofits": "Bei gemeinnützigen Organisationen in Indien muss die Organisation von GiveIndia geprüft werden.", "textForInternationalNonprofitss": "Für internationale gemeinnützige Organisationen", "textForRecuse": "Text zum Recuse", "textForTable": "Für Tabelle", "textForUkNonprofits": "Bei gemeinnützigen Organisationen im Vereinigten Königreich muss die Organisation von Charities Trust überprüft werden.", "textFormDetail": "Formular-Detail", "textFormDueReminder": "Formular zur Erinnerung", "textFormField": "Formularfeld", "textFormFieldAudienceHelp": "Grant-Manager-Felder können nur in einem Grant-Manager-Formular verwendet werden. Antragstellerfelder können zu Antragsteller- und Grant-Manager-Formularen hinzugefügt werden (nur Ansicht).", "textFormFieldSource": "Formularfeldquelle", "textFormRevision": "Überarbeitung des Formulars", "textFormSignatureBypassed": "Formularsignatur umgangen", "textFormSigned": "Formular unterschrieben", "textFormSubmittedByOnDynamic": "Eingereicht von __submittedBy__ am __date__", "textForms": "Formulare", "textFormsCannotBeEditedOrSubmitted": "Formulare können nicht bearbeitet oder eingereicht werden", "textFormsUsingField": "Formulare mit Feld", "textFormulaBuilderUnavailable": "„Berechneter Wert“ und „Wert setzen“ können nicht zusammen verwendet werden, bitte löschen Sie alle Regeln auf der Registerkarte „Wert setzen“, um fortzufahren.", "textFrenchCanada": "Französisch (Kanada)", "textFrenchFrance": "Französisch (Frankreich)", "textFriday": "Freitag", "textFrom": "Von", "textFsPaymentsInsightWarning": "Die Zahlungen stammen von allen Programmen, die diese Finanzierungsquelle verwenden, und werden in __clientDefaultTz__ angezeigt", "textFullName": "Vollständiger Name", "textFundingNoLongerRequired": "Finanzierung nicht mehr erforderlich", "textFundingSourceStatusFilter": "Filter für den Status der Finanzierungsquelle", "textGenerateUniqueKey": "Eindeutigen Schlüssel generieren", "textGerman": "Deutsch", "textGoToComponent": "Zur Komponente", "textGoToFirstPage": "Zur ersten Seite gehen", "textGoToLastPage": "Zur letzten Seite gehen", "textGoToNextPage": "Weiter zur nächsten Seite", "textGoToPreviousPage": "Zur vorherigen Seite gehen", "textGrantManagerResponses": "Antworten des Grant-Managers", "textGrantsConnectSecureStorage": "GrantsConnect-sicherer Speicher", "textGrantsConnectSessionEndedDesc": "Sie haben Ihre Identitätssitzung beendet. Bitte schließen Sie die aktuelle Registerkarte.", "textGreaterThan": "Größer als", "textGreaterThanOrEqualTo": "Größer als oder gleich", "textGreek": "Griechisch", "textGreen": "Grün", "textHasAppliedPreviouslyToProgram": "Hat sich bereits für das Programm beworben", "textHasFormToComplete": "Hat Formular zum Ausfüllen", "textHeader": "Kopfzeile", "textHidden": "Versteckt", "textHideColumn": "Spalte ausblenden", "textHideComments": "Kommentare ausblenden", "textHideDetail": "Detail ausblenden", "textHideLabel": "Beschriftung ausblenden", "textHideOrReorganizeTableColumns": "Tabellenspalten ausblenden oder umorganisieren", "textHideRuleSummary": "Regelzusammenfassung ausblenden", "textHindi": "Hindi", "textHostUrl": "Host-URL", "textHowDoYouWantChartColorsRepresented": "Wie möchten Sie Ihre Diagrammfarben darstellen?", "textHungarian": "Ungarisch", "textIPAddress": "IP-Adresse", "textIRSLetterOfDetermination": "IRS-Bestimmungsschreiben", "textIWantTheFollowingValues": "Ich möchte die folgenden Werte", "textIWantToFindThe": "Ich möchte Folgendes finden:", "textIWantToReportOnTheFollowingRecord": "Ich möchte über den folgenden __record__ berichten", "textIcon": "Symbol", "textId": "ID", "textIfGroupExemptNeedLetter": "Wenn die Nonprofit-Organisation unter eine Gruppenbefreiung fällt, benötigen Sie ein Schreiben der Muttergesellschaft, das dies angibt", "textIfSupportNeedQuestionnaire": "Wenn es sich bei der gemeinnützigen Organisation um eine unterstützende Organisation im Sinne der IRS handelt, benötigen Sie einen ausgefüllten Fragebogen für unterstützende Organisationen", "textImage": "Bild", "textImpersonatedBy": "Verkörpert von", "textInMyWorkflow": "In meinem Workflow", "textInMyWorkflowLevel": "In meiner Workflow-Ebene", "textInactive": "Inaktiv", "textInactiveDescription": "Legt fest, ob der Wert den Benutzern zur Auswahl zur Verfügung stehen soll", "textIncludeAwardAndPaymentDetail": "Fügen Sie Prämien- und Zahlungsdetails hinzu", "textIncludeIndividualsWithExistingVendorIds": "Personen mit vorhandenen Verkäuferidentifikationsnummern einbeziehen", "textIncludeMaskedFormDataInDownload": "Maskierte Formulardaten in den Download einschließen", "textIncludeOrgsWithExistingVendorIds": "Organisationen mit vorhandenen Verkäuferidentifikationsnummern einbeziehen", "textIncludes": "Enthält", "textIndividualApplicants": "Einzelne Bewerber", "textIndividualApplyingIneligibleYcProcess": "Programm, das einer Person zugute kommt, die nicht zur Auszahlung durch YourCause berechtigt ist", "textIneligible": "Nicht förderfähig", "textInformationRequired": "Erforderliche Informationen", "textInitiallyCollapsed": "Anfangs eingeklappt", "textInlineLayout": "Inline layout", "textInput": "Eingabe", "textInputMask": "Eingabemaske", "textInternal": "Intern", "textInternalAdmin": "Interne Admins", "textInternationalNonprofitsNeedVetted": "Die gemeinnützige Organisation muss entweder von YourCause oder gegebenenfalls von unserem Partner im Land überprüft werden.", "textInvalid": "Ungültig", "textInvalidColumnHeaderSpecialChars": "Ungültige Spaltenüberschrift. Darf keine Sonderzeichen enthalten.", "textInvalidColumnHeaders": "Ungültige Spaltenüberschrift(en)", "textInvalidDate": "Ungültiges Datum", "textInvalidFile": "Ungültige Datei", "textInvalidKeyComma": "Kommas sind in Tabellenschlüsseln nicht zulässig", "textIsAfterDate": "ist nach __date__", "textIsAwarded": "Wird vergeben", "textIsBetween": "Ist zwischen", "textIsBetweenDynamic": "liegt zwischen __number1__ und __number2__", "textIsBlank": "Ist leer", "textIsFalse": "Ist falsch", "textIsGreaterThanNumber": "ist größer als __number__", "textIsOverdue": "Ist überfällig", "textIsPaid": "Wird bezahlt", "textIsPrivateOrganization": "Ist private Organisation", "textIsThisPersonAnEmployeeOfClientName": "Ist diese Person ein Mitarbeiter von __companyName__?", "textIsTrue": "Ist wahr", "textItalian": "Italienisch", "textJanuary": "Januar", "textJapanese": "Japanisch", "textJobTitle": "Berufsbezeichnung", "textJuly": "Juli", "textJune": "Juni", "textKeyAlreadyBeingUsedError": " Der Schlüssel wird bereits verwendet. Bitte geben Sie einen eindeutigen Schlüssel ein.", "textKeyCannotContainComma": "Der Schlüssel darf kein Komma enthalten", "textKeyInUse": "Dieser Schlüssel ist bereits in Gebrauch", "textKeyMustBeAlphanumericWithNoSpaces": "Der Schlüssel muss alphanumerisch sein und darf keine Leerzeichen enthalten.", "textKorean": "Koreanisch", "textLCApplication": "Anmeldung", "textLCNonprofit": "Gemeinnützig", "textLast30Days": "Letzte 30 Tage", "textLast365Days": "Letzte 365 Tage", "textLast6Months": "Letzte 6 Monate", "textLastMonth": "Letzter Monat", "textLastName": "Nachname", "textLastOrganizationAppliedTo": "Letzte Organisation, die sich beworben hat", "textLastSyncedOn2": "Zuletzt synchronisiert am __date__", "textLastWeek": "Letzte Woche", "textLastYear": "Letztes Jahr", "textLaunchLocalInstance": "Lokale Instanz starten", "textLaunchLocalInstanceDesc": "Startet eine Instanz der Plattform, die auf localHost zeigt", "textLeft": "Links", "textLegend": "Legende", "textLegendLocation": "Legendenspeicherort", "textLessThan": "Weniger als", "textLessThanOrEqualTo": "Weniger als oder gleich", "textLine": "Zeile", "textLinkHRDataDescription": "Auf die Personaldaten dieser Bewerbung kann nicht zugegriffen werden, da der Hauptbewerber eine Nicht-SSO-E-Mail-Adresse verwendet. Wenn der Antragsteller eine Verifizierungsnummer angegeben hat (z. B. __externalEmployeeId__ oder __externalEmployeeId2__), geben Sie diese unten ein, um die SSO-basierte E-Mail des Mitarbeiters in den Systemen GrantsConnect und CSRconnect zu suchen. Wenn er gefunden wird, werden die Personaldaten des Mitarbeiters ausgefüllt und das SSO-basierte Konto wird mit der Bewerbung verbunden.", "textListedBelowAreEmailsUsedByPrograms": "Diese E-Mail wird derzeit in den unten aufgeführten Programmen verwendet.", "textLoaded": "Geladen", "textLoading": "Laden", "textMalayMalaysia": "Malaiisch (Malaysia)", "textManageApplicants": "Antragsteller verwalten", "textManageCategory": "Kategorie verwalten", "textManageConditionalLogic": "Bedingungslogik verwalten", "textManageCustomValidation": "Verwalten der benutzerdefinierten Validierung", "textManageDetail": "Details verwalten", "textManageFilters": "Filter verwalten", "textManageUsers": "Benutzer verwalten", "textManagerCancelationText": "Wird der Antrag abgebrochen, kann er den Workflow nicht mehr durchlaufen. Die Stornierung hat folgende Auswirkungen:", "textManagerCancelationTextNomination": "Wenn Sie die Nominierung stornieren, wird sie nicht mehr durch den Workflow geleitet. Die Stornierung hat folgende Auswirkungen:", "textMarch": "März", "textMargins": "Ränder", "textMarkActive": "Markierung aktiv", "textMarkInactive": "Als inaktiv markieren", "textMasking": "Maskierung", "textMaxAmountOfDataPoints": "und haben eine maximale Anzahl von Datenpunkten von", "textMaxComponentsPerPageTooltip": "Um die Leistung beim Erstellen und Ausfüllen von Formularen zu erhalten, können nur __numberAllowed__-Komponenten zu einer Formularseite hinzugefügt werden. Klicken Sie oben auf „Neue Seite“, um eine neue Seite zu erstellen.", "textMaxComponentsPerPageTooltipModal": "Um die Leistung beim Erstellen und Ausfüllen von Formularen zu erhalten, können nur __numberAllowed__-Komponenten zu einer Formularseite hinzugefügt werden.", "textMaxItemsRequested": "Maximale Anzahl von Artikeln, die angefordert werden können", "textMaxNumberDecimalPlaces": "Maximale Anzahl von Dezimalstellen", "textMaxWordLength": "Maximale Wortlänge", "textMaximumFilesUploaded": "Maximal hochgeladene Dateien", "textMaximumLength": "Maximale Länge", "textMaximumNumberOfResponses": "Maximale Anzahl von Antworten", "textMaximumNumberOfRows": "Maximale Anzahl von Zeilen", "textMaximumNumberOfRowsHelp": "Die maximale Anzahl der Datenzeilen, die angezeigt werden sollen", "textMaximumValue": "Maximalwert", "textMay": "Mai", "textMerge": "Zusammenführen", "textMergeDataOptionAlert2": "Wählen Sie die Option, die Sie mit __name__ zusammenführen wollen.", "textMergeDataTableConflictsAlert": "__number__ Datenzeile(n) hat / haben Konflikte. Ein Konflikt tritt auf, wenn ein Schlüssel oder ein Wert für beide Tabellen übereinstimmt, aber der andere Wert (Schlüsselwert) unterschiedlich ist. Sie müssen auswählen, welche der kollidierenden Schlüssel oder Werte nach der Zusammenführung erhalten bleiben sollen.", "textMergeDataTableNameHelp": "Nach der Zusammenführung der beiden Datentabellen wird die zusammengeführte Tabelle den oben genannten Namen tragen.", "textMergeDataTablesAlert": "Wählen Sie die benutzerdefinierte Datentabelle, die Sie mit __name__ zusammenführen möchten, und geben Sie der zusammengeführten Tabelle einen Namen. Um fortzufahren, klicken Sie auf „Weiter“. Wenn die beiden Tabellen beim Zusammenführen Konflikte zeigen, wie z. B. übereinstimmende Schlüssel oder Werte, dann werden Sie aufgefordert, diese Konflikte zu lösen und auszuwählen, welche Tabelle nach dem Zusammenführen beibehalten werden soll.", "textMergeTheFollowingDataOptions": "Führen Sie die folgenden Datenoptionen zusammen", "textMergeTheFollowingDataTables": "Führen Sie die folgenden Datentabellen zusammen", "textMergeWithAnotherOption": "Mit einer anderen Option zusammenführen", "textMergeWithAnotherTable": "Zusammenführen mit einer anderen Tabelle", "textMergeWithStandardProductFieldAlert": "Wählen Sie die Formularfelder aus, die Sie mit dem Standardproduktfeld zusammenführen möchten: __fieldName__. Die unten aufgeführten verfügbaren Felder können auf Grundlage der Konfiguration des Standardproduktfelds zusammengeführt werden. Nach der Zusammenführung verwenden alle Formulare, Ad-hoc-Berichte und Dashboards, die die ausgewählten Formularfelder verwenden, das Standardproduktfeld.", "textMinimumLength": "Mindestlänge", "textMinimumNumberResponses": "Mindestanzahl von Antworten", "textMinimumValue": "Mindestwert", "textMinimumWordLength": "Minimale Wortlänge", "textMonday": "Montag", "textMonth": "Monat", "textMoveDown": "Nach unten gehen", "textMoveLeft": "Nach links verschieben", "textMoveRight": "Nach rechts verschieben", "textMoveUp": "Nach oben gehen", "textMultiplied": "Multipliziert", "textMustAddUpTo": "Muss die Summe __validationTotal__ ergeben", "textMustAddUpTo100": "Die Summe muss 100 % ergeben", "textMustBeANumberMin": "Muss eine Zahl sein. Minimum von __min__", "textMustBeAString": "Muss eine Zeichenkette sein", "textMustBeAValidEIN": "Dies muss eine gültige EIN sein", "textMustBeAValidEmail": "Dies muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.", "textMustBeAValidTime12": "Dies muss eine gültige 12-Stunden-Zeit mit AM oder PM sein", "textMustBeAValidTime24": "Dies muss eine gültige 24-Stunden-Zeit sein", "textMustBeAValidURL": "Dies muss eine gültige URL sein", "textMustBeAtLeastMin": "Muss mindestens __min__ sein.", "textMustBeAtLeastMinChars": "Muss mindestens __min__ Zeichen sein.", "textMustBeGreaterThanZero": "Muss größer als Null sein", "textMustBeTrueOrFalse": "Muss Wahr oder Falsch sein", "textMustBeUnique": "Muss eindeutig sein", "textMustBeValidToUpdateDefaultFilterMessage": "Um die Vorschau zu aktualisieren, muss die Konfiguration gültig sein. Wir haben einen Standardfilter angewendet, um die Daten der letzten 365 Tage anzuzeigen.", "textMustBeValidToUpdatePreviewWidget": "Um die Vorschau zu aktualisieren, muss die Konfiguration gültig sein", "textMustBeValidURLWithHttp": "Dies muss eine gültige URL mit „http“ oder „https“ sein.", "textMustHaveAtLeastMinWords": "Muss mindestens __min__ Wörter haben.", "textMustHaveAtLeastXSelected": "Muss mindestens __minResponses__ ausgewählt haben", "textMustHaveAtLeastXValuesGreaterThanZero": "Muss mindestens __minResponses__ Werte größer als Null haben", "textMustMatchTheMask": "Wert stimmt nicht mit der erforderlichen Maske überein", "textMustProvideDocumentsForVetting2": "Von der IRS vertretene Organisationen, deren Zuordnung (Pub78 Designation Code, BMF Subsection Code und BMF Foundation Code) sie nicht automatisch als spendenberechtigt ausweist, müssen die folgenden Angaben machen, um von Blackbaud Compliance überprüft werden zu können:", "textMustSelectAmountOfValues": "Muss 1 Wert auswählen", "textMustSelectAtLeastOneItem": "Muss mindestens ein Element auswählen", "textMustSelectAtLeastOneTag": "Es muss mindestens ein Tag ausgewählt werden", "textMustSelectLessThanNumberUnits": "Muss weniger als __number__ Einheiten auswählen", "textMustSelectNumberItems": "Muss __number__ Elemente auswählen", "textMustSelectNumberUnits": "Muss __number__ Einheiten auswählen", "textMyWidgets": "Meine Widgets", "textNO": "NEIN", "textNeedAssistance": "Benötigen Sie Hilfe?", "textNeedsVetting": "Erfordert Überprüfung", "textNever": "Niemals", "textNewPage": "Neue Seite", "textNewProgram": "Neues Programm", "textNewReleaseNote": "Neue Versionsanmerkung", "textNewRoute": "Neue Route", "textNo": "Nein", "textNoAnswer": "Keine Antwort", "textNoAvailableCycles": "Keine verfügbaren Zyklen", "textNoCommentsExist": "Keine Kommentare vorhanden", "textNoDataAvailable": "Keine Daten verfügbar", "textNoFieldsAvailable": "Keine Felder verfügbar", "textNoFieldsFound": "Keine Formularfelder gefunden. Versuchen Sie die Suche mit einem anderen Namen", "textNoFieldsFound2": "Keine Felder gefunden", "textNoFileUploaded": "Keine Datei hochgeladen", "textNoFormDueDatesInEffect": "Es gelten keine Fälligkeitsdaten für Formulare", "textNoItemsFound": "Keine Elemente gefunden", "textNoLongerEligibleForFunding": "Nicht mehr förderfähig", "textNoPendingJobs": "Keine ausstehenden Aufträge", "textNoPendingReports": "Keine ausstehenden Berichte", "textNoRecordsFound": "Keine Einträge gefunden", "textNoResponse": "Keine Antwort", "textNoRoutesAvailable": "Es sind keine Routen verfügbar.", "textNoRulesStep1": "Klicken Sie auf \"Neue Route\", um ein Programm auszuwählen, an das die Anwendung weitergeleitet werden soll, und geben Sie an, welche Formularantworten ausgewertet werden.", "textNoRulesStep2": "Wählen Sie erneut \"Neue Route\", wenn Sie bereit sind, eine neue Route für dasselbe Programm oder andere relevante Programme zu erstellen.", "textNoScheduledEmailsSent": "Es werden keine terminierten E-Mails gesendet", "textNoStandardCompsAvailable": "Alle Standardkomponenten befinden sich bereits auf dem Formular", "textNoStayOnPage": "Nein, auf Seite bleiben", "textNoTags": "Keine Tags", "textNoValueFormulaRulesHelp": "Klicken Sie unten auf „Formel für berechneten Wert verwalten“, um die Logik für den berechneten Wert zu verwalten und dieser Komponente einen Wert zuzuweisen.", "textNoValueLogicRulesHelp": "Klicken Sie unten auf „Neue Regel hinzufügen“, um eine Bedingungslogik zu erstellen, die dieser Komponente einen Wert zuweist.", "textNoWorkflowActionsAvailable": "Es werden keine Aktionen auf Workflow-Ebene (genehmigen, zuteilen, Zahlungen erstellen usw.) verfügbar sein.", "textNomCreatedAndSent": "Nominierung __id__ erstellt und an den Nominierenden gesendet.", "textNomIsCurrentlyInYourWfl": "Nominierung befindet sich derzeit in Ihrer Workflow-Ebene", "textNominationCanceled": "Nominierung storniert", "textNominationPrograms": "Nominierungsprogramme", "textNominationSavedToastr": "Nominierung gespeichert. Nehmen Sie Änderungen am Standardformular vor und senden Sie es an den Nominierenden oder reichen Sie es in dessen Namen ein.", "textNominationStatsNotShownInInsights": "Die Statistiken für die Nominierung werden in den Einsichten nicht angezeigt", "textNominationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "Die Nominierung wird automatisch aus dem aktuellen Workflow in einen anderen umgeleitet, wenn eine Weiterleitungsregel auf Grundlage des Status „abgesagt“ eingerichtet wurde.", "textNominator": "Nominierender", "textNominatorCancelationText": "Nach der Stornierung können Sie keine Änderungen an Ihrer Nominierung vornehmen. Wenn aus dieser Nominierung eine Bewerbung erstellt wurde, wird diese ebenfalls storniert. Wenn Sie Ihre Nominierung nach der Stornierung öffnen möchten, müssen Sie sich an einen Administrator von __programName__ wenden. Bitte geben Sie unten einen Grund und einen Kommentar für Ihre Stornierung an. Nach der Bestätigung wird eine E-Mail mit der Benachrichtigung über die Stornierung der Bewerbung an alle Nominatoren der Nominierung gesendet.", "textNominatorName": "Name des Nominators", "textNone": "Keine", "textNonprofitIcon": "Symbol der Gemeinnützigkeit", "textNonprofitOrganizations": "Gemeinnützige Organisationen", "textNotBlank": "Nicht leer", "textNotEqualTo": "Nicht gleichzusetzen mit", "textNotInWflActionsNotAvail": "Sie sind dieser Workflow-Stufe nicht zugewiesen worden. Aktionen auf Workflow-Ebene nicht verfügbar.", "textNotPublishedToUat": "Nicht in UAT-Client-Zonen veröffentlicht", "textNotSynced": "Nicht synchronisiert", "textNotifyApplicantDesc": "E-Mail senden, um den Antragsteller über die Entscheidung zu informieren", "textNotifyApplicantOfCancelation": "E-Mail senden, um den Antragsteller über die Stornierung zu informieren", "textNovember": "November", "textNumber": "Nummer", "textNumberInProcess": "__number__ in Bearbeitung", "textNumberOfApplication": "__number__ Antrag", "textNumberOfApplications": "__number__ Anträge", "textNumberOfApplicationsInUse": "Anzahl der verwendeten Anträge: __number__", "textNumberOfAwards": "__number__ Zuteilungen", "textNumberOfCharacters": "__number__ Zeichen", "textNumberOfFormsInUse": "Anzahl der verwendeten Formulare: __number__", "textNumberOfItemsBeforeScroll": "Anzahl der vor dem Scrollen angezeigten Elemente", "textNumberOfNominations": "__number__ Nominierungen", "textNumberOfPayments": "__number__ Zahlungen", "textNumberOfWords": "__number__ Wörter", "textNumberPending": "__number__ anhängig", "textNumberResponses": "__number__ Antworten", "textNumberSubmitted": "__number__ eingereicht", "textNumeric": "Numerisch", "textNumericValue": "Numerischer Wert", "textNumericValueForCalculation": "Numerischer Wert für die Berechnung", "textOK": "OK", "textOctober": "Oktober", "textOffset": "Offset", "textOffsetRowIndex": "Offset für Zeile __number__", "textOnEvery": "an jedem", "textOnOrAfter": "Am oder nach", "textOnOrBefore": "Am oder vor", "textOneAward": "1 Auszeichnung", "textOneCharacter": "1 Zeichen", "textOneOf": "Einer der", "textOnePayment": "1 Zahlung", "textOneWord": "1 Wort", "textOneYear": "Ein Jahr", "textOnlyShowConflicts": "Nur Konflikte anzeigen", "textOperatorForCalculation": "Operator für die Berechnung", "textOptionNumber": "Option __number__", "textOptional": "Optional", "textOrganizationIneligibleForDisbursementByYC": "Organisation, die nicht für eine Auszahlung durch YourCause in Frage kommt", "textOrganizationVettingPendingReview": "Überprüfung der Organisation steht noch aus", "textOther": "Andere", "textOutboundApiCallsToday": "Ausgehende API-Aufrufe heute", "textOwner": "Eigentümer", "textPGPEncryptionKeyValidation": "Öffentlicher Schlüssel muss ASCII-verschlüsselt sein", "textPGPHelpText": "Geben Sie Ihren öffentlichen Schlüssel hier ein oder legen Sie die .pgp-Datei unten ab", "textPM": "PM", "textPage": "Seite", "textPageName": "Name der Seite", "textPageTempCannotBeUsedDupeField": "Diese Vorlage kann nicht verwendet werden, da das / die folgende(n) Feld(er) bereits im Formular vorhanden ist / sind.", "textPageTempCannotBeUsedDupeKey": "Diese Vorlage kann nicht verwendet werden, da das / die folgende(n) Feld(er) denselben Schlüssel haben wie ein Feld der Vorlage. Die Schlüssel müssen eindeutig sein", "textPanel": "Gremium", "textParent": "Übergeordnet", "textParentPicklist": "Übergeordnete Auswahlliste", "textPasswordStrength": "Passwortstärke", "textPaste": "Kleister", "textPaymentBudgetFsUpdated": "Zahlungsbudget / Finanzierungsquelle aktualisiert", "textPaymentCannotBeProcessed": "Zahlung kann nicht verarbeitet werden", "textPaymentRemovedFromBatch": "Zahlung aus Charge entfernt", "textPaymentTotal": "Zahlung gesamt", "textPercentage": "Prozentsatz", "textPermission": "Erlaubnis", "textPermissionType": "Berechtigungstyp", "textPhoneNumber": "Telefonnummer", "textPicklist": "Auswahlliste", "textPie": "Kuchen", "textPlaceholder": "Platzhalter", "textPleaseEnterANumberGreaterThanZero": "Der Betrag muss größer als Null sein.", "textPleaseEnterEndDateAfterStart": "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen", "textPleaseEnterValidApplicationFormStatus": "Bitte geben Sie einen gültigen Formularstatus ein. Nicht gesendet = 1. Gesendet = 2. Gespeicherte Entwürfe = 3. Eingereicht = 4. Überarbeitung angefordert = 5.", "textPleaseEnterValidAwardType": "Bitte geben Sie eine gültige Zuteilungsart ein. Dollars = 1. Einheiten = 2.", "textPleaseEnterValidEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail ein", "textPleaseEnterValidFormattingType": "Bitte geben Sie einen gültigen Formatierungstyp ein. Keine = 0, E-Mail = 1, 24-Stunden-Zeit = 2, 12-Stunden-Zeit = 3, EIN = 4, URL = 5, URL mit http erforderlich = 6.", "textPleaseEnterValidFundingSourceType": "Bitte geben Sie eine gültige Finanzierungsquelle an. Dollars = 1. Einheiten = 2.", "textPleaseEnterValidJSON": "Bitte geben Sie eine gültigen JSON ein", "textPleaseEnterValidPaymentStatus": "Bitte geben Sie einen gültigen Zahlungsstatus ein. Bevorstehend = 1. Terminiert = 2. Verarbeitung = 3. Ausstehend = 4. Ausgeglichen = 5. Storniert = 6. Erfüllt = 7.", "textPleaseEnterValidPaymentType": "Bitte geben Sie eine gültige Zahlungsart ein. Prüfen = 1. ACH = 2. Banküberweisung = 3. Sonstiges = 4.", "textPleaseEnterValidURL": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein", "textPleaseFixTheFollowingErrorsBeforeSubmit": "Bitte beheben Sie die folgenden Fehler vor dem Absenden.", "textPleaseSelectACategory": "Bitte wählen Sie eine Kategorie", "textPleaseSelectACycleToShowData": "Bitte wählen Sie einen Zyklus, um Daten anzuzeigen", "textPleaseSelectAtLeastOneColumn": "Bitte wählen Sie mindestens eine Spalte aus", "textPolish": "Polnisch", "textPortugesePortugal": "Portugiesisch (Portugal)", "textPosition": "Position", "textPost": "Beitrag", "textPrefix": "Präfix", "textPrevious": "Vorherige", "textPrivacyPolicy": "Datenschutzbestimmungen", "textProblemCancelingApplication": "Es gab ein Problem bei der Löschung dieser Anwendung", "textProcessed": "Verarbeitet", "textProcessor": "Verarbeiter", "textProductTemplate": "Produktvorlage", "textProfileInformation": "Profil-Informationen", "textProgramAndCycle": "Programm und Zyklus", "textProgramAutomation": "Programmautomatisierung", "textProgramAutomationApplicantTypeDesc": "Geben Sie an, ob sich Einzelpersonen oder Organisationen für die in dieser Automatisierung enthaltenen Programme bewerben werden. Dies wirkt sich darauf aus, welche Programme im nächsten Schritt verfügbar sind.", "textProgramAutomationRouteHelp": "Das Programm, an das der Antragsteller basierend auf seinen Antworten auf das Routing-Formular weitergeleitet wird", "textProgramAutomationRulesDesc": "Die für jede Route definierten Routing-Regeln bestimmen das Programm, zu dem ein Bewerber gesendet wird, basierend auf seinen Antworten auf das Routing-Formular. Sie können die Reihenfolge, in der jeder Arbeitsplan ausgewertet wird, ändern, indem Sie die Schaltfläche Auswertungsreihenfolge auswählen.", "textProgramCannotBeUpdatedAwards": "Das Programm kann nicht aktualisiert werden, da diese Anwendung bereits auszeichnungen hat.", "textProgramDetails": "Details zum Programm", "textProgramStatusFilter": "Programmstatusfilter", "textProjectOrProgramCanceled": "Projekt oder Programm wird gestrichen oder eingestellt", "textPropertyName": "Name der Immobilie", "textPublished": "Veröffentlicht", "textPublishedToUat": "Veröffentlicht in UAT-Client-Zonen", "textPull": "Ziehen", "textPullRowIndex": "Ziehen für Reihe __number__", "textPush": "Drücken", "textPushRowIndex": "Für Reihe drücken __number__", "textPushToProduction": "In die Produktion schieben", "textPushToProductionModalText": "Die folgenden Datensätze können in Produktionszonen verschoben werden.", "textQuickAdd": "Schnelles hinzufügen", "textQuickAddNoRecordsMessage": "Suchen oder durchsuchen Sie Formularfelder, um sie schnell zu Ihrem Formular hinzuzufügen.", "textRadioButtons": "Optionsschaltflächen", "textRaw": "Roh", "textRead": "Lesen Sie", "textReason": "Grund", "textReasonForAlternativeAddressRequest": "Grund für die Anforderung einer alternativen Adresse", "textReasonForCancel": "Stornierungsgrund", "textRecommendation": "Empfehlung", "textRecords": "Dokumente", "textRecordsToBeStaged": "Dokumente, die bereitzustellen sind", "textRecused": "Zurückgezogen", "textRed": "Rot", "textRefresh": "Neu laden", "textRefreshWidget": "Widget \"Aktualisieren\"", "textRegenerateKey": "Schlüssel regenerieren", "textRegularExpressionPatternDefault": "Muster für reguläre Ausdrücke", "textRejectAddressRequest": "Adressanforderung ablehnen", "textRejectionComment": "Kommentar zur Ablehnung", "textRejectionReason": "Grund der Ablehnung", "textRelativeDateOption": "Option „Relatives Datum“", "textReleaseDate": "Datum der Veröffentlichung", "textReleaseNoteModalContent": "Die GrantsConnect-Version __number__ ist für die Veröffentlichung am __date__ geplant. Melden Sie sich mit Ihrer BBID bei der Blackbaud Community an, um eine Vorschau auf die Neuerungen zu erhalten.", "textReleaseNotesDesc": "Verwalten von In-App-Versionshinweisen", "textReleaseNumber": "Release-Nummer", "textRemainingKey": "Verbleibender Schlüssel", "textRemainingValue": "Verbleibender Wert", "textRemove": "Entfernen", "textRename": "Umbenennen", "textRepeats": "Wiederholungen", "textReportComponents": "Berichtskomponenten", "textReportField": "Berichtsfeld", "textReports": "Berichte", "textRequireDecimal": "Dezimalzahl erforderlich", "textRequireExternalApiResponseForSubmission": "Anfordern einer externen API-Antwort für die Übermittlung", "textRequireReason": "Grund anfordern", "textRequireSignatureForm": "Unterschrift beim Absenden des Formulars anfordern", "textRequireSignatureFormHelp": "Es wird empfohlen, diese Funktion intern zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie den gesetzlichen und / oder Audit-Anforderungen Ihrer Organisation entspricht.", "textRequireSupportingDocument": "Belege anfordern", "textRequired": "Erforderlich", "textRequiredIfAnyRowHasValue": "Erforderlich, wenn eine Zeile in der Importdatei einen Wert für diese Spalte enthält", "textResendSecurityCode": "Sicherheitscode erneut senden", "textReserved": "reserviert", "textResponseNumberDynamic": "Antwort __number__", "textResponsesMustAddUp": "Die Antworten müssen den folgenden Wert ergeben", "textReviewer": "Gutachter", "textRight": "Rechts", "textRoleMustExist": "Funktionen müssen im System vorhanden sein", "textRomanianRomania": "Rumänisch (Rumänien)", "textRotueNameHelp": "Dieser Name wird als eindeutige Kennung für diese Route verwendet.", "textRouteName": "Name der Route", "textRouteToAFallbackProgram": "Weg zu einem Fallback-Programm", "textRouteToDynamic": "Anfahrt: __name__", "textRows": "Reihen", "textRowsPerPage": "Zeilen pro Seite", "textRowsPerPageHelp": "Die Anzahl der angezeigten Zeilen, bevor der Benutzer auf die nächste Seite klicken muss", "textRuleNumber": "Regel __number__", "textRussian": "Russisch", "textSaturday": "Samstag", "textSaveAndApply": "Speichern und anwenden", "textSaveAndClose": "Speichern und schließen", "textSaveAndConfigure": "Speichern und konfigurieren", "textSaveAndEdit": "Speichern und bearbeiten", "textSaveAndPublish": "Speichern und veröffentlichen", "textSaveAndViewForm": "Formular speichern und anzeigen", "textSaveAsDraft": "Als Entwurf speichern", "textSaveBeforeSetValueLogic": "Sie müssen diese Komponente speichern, bevor Sie eine Logik für Sollwerte hinzufügen können.", "textSaveChangesAndLeavePage": "Änderungen speichern und Seite verlassen", "textSavedSignature": "Gespeicherte Signatur", "textScanningForViruses": "Nach Viren scannen", "textScheduledReport": "Geplanter Bericht", "textScheduledToBeSentToApplicant": "Terminiert für die Übermittlung an den Antragsteller", "textScreenSizeNotSupported": "Diese Bildschirmgröße wird nicht unterstützt", "textScreenSizeNotSupportedDescription": "Dieser Antrag ist für die Verwendung auf Tablets und Desktops konzipiert. Bitte vergrößern Sie Ihren Browser oder loggen Sie sich über ein unterstütztes Gerät ein.", "textSearchAllApplicantsByEmail": "Alle Bewerber per E-Mail suchen", "textSearchAllApplicantsByName": "Alle Bewerber nach Namen suchen", "textSearchAllNominatorsByName": "Alle Nominierenden nach Namen suchen", "textSearchAllOrgsByName": "Alle Organisationen nach Namen suchen", "textSearchAllOrgsByRegId": "Suche aller Organisationen nach Registrierungs-ID", "textSearchByApplicantEmail": "Suche nach Antragsteller-E-Mail", "textSearchByApplicantName": "Suche nach Antragstellername", "textSearchByExternalEmployeeID1Or2": "Suche nach __externalEmployeeId__ oder __externalEmployeeId2__", "textSearchByFieldName": "Suche nach Feldnamen", "textSearchByFormFieldType": "Suche nach Formularfeldtyp", "textSearchByKeyOrValue": "Suche nach Schlüssel oder Wert", "textSearchByName": "Suche nach Namen", "textSearchByNameOrKey": "Suche nach Name oder Schlüssel", "textSearchByOrgName": "Suche nach Organisationsnamen", "textSearchByOrganization": "Suche nach Organisation", "textSearchByOrganizationNameOrIdentification": "Suche nach Organisationsname oder -identifikation", "textSearchByProgramName": "Suche nach Programmnamen", "textSearchByReleaseNumber": "Suche nach Versionsnummer", "textSearchByUserNameOrEmail": "Suche nach Benutzernamen oder E-Mail", "textSearchForADashboard": "Suche nach einem Dashboard", "textSearchForAFormField": "Suchen nach einem Formularfeld", "textSeeDocumentForVettingDetails": "Einzelheiten zu den Anforderungen an die Überprüfungsdokumentation finden Sie im folgenden Dokument", "textSeeFileNameDynamic": "Siehe __fileName__", "textSeeFileNamesDynamic": "Siehe __fileNames__", "textSelectACategory": "Wählen Sie eine Kategorie", "textSelectAClient": "Wählen Sie einen Client aus", "textSelectAColumn": "Wählen Sie eine Spalte", "textSelectAComparison": "Wählen Sie einen Vergleich", "textSelectAComponent": "Wählen Sie eine Komponente aus", "textSelectAField": "Wählen Sie ein Feld", "textSelectAll": "Alle auswählen", "textSelectAnItem": "Wählen Sie einen Artikel", "textSelectBoxes": "Kontrollkästchen auswählen", "textSelectFile": "Datei auswählen", "textSelectIfApplicable": "Auswählen, falls zutreffend", "textSelectIfApplicableForRow": "Wählen Sie, falls zutreffend, für die Zeile __label__", "textSelectRecord": "Datensatz __number__ auswählen", "textSelectRow": "Zeile auswählen", "textSelectTheKeyToKeep": "Wählen Sie den zu behaltenden Schlüssel", "textSelectTheValueToKeep": "Wählen Sie den zu behaltenden Wert", "textSelectToProceedWithSubmitApp": "Bitte wählen Sie unten eine Option aus, wie Sie mit dem eingereichten Antrag verfahren möchten.", "textSelectToProceedWithSubmitNom": "Bitte wählen Sie unten eine Option aus, wie Sie mit der eingereichten Nominierung verfahren möchten.", "textSelectWflForAppToEnter": "Wählen Sie eine Workflow-Ebene, die Sie für die Bewerbung verwenden möchten.", "textSelectWflForNomToEnter": "Wählen Sie eine Workflow-Ebene, die Sie für die Nominierung verwenden möchten", "textSelectWhoCanSendToSFTP": "Wählen Sie die Finanzhilfeverwalter, die Dateien an diese SFTP-Verbindung senden können", "textSelectableDataDisplayed": "Auswählbare Daten, die dem Benutzer angezeigt werden", "textSelectedPrograms": "Ausgewählte Programme", "textSendReminderEmailToApplicantsDueDate": "Senden von Erinnerungs-E-Mails an Antragsteller für Formulare, die mit einem Fälligkeitsdatum eingerichtet wurden", "textSendReminderEmailToNominatorsDueDate": "Senden von Erinnerungs-E-Mails an Nominierende für Formulare, die mit einem Fälligkeitsdatum eingerichtet wurden", "textSendReminderToManagersDueDate": "Senden von Erinnerungs-E-Mails an Grant-Manager für Formulare, die mit einem Fälligkeitsdatum eingerichtet wurden", "textSendReport": "Bericht senden", "textSeptember": "September", "textServices": "Dienstleistungen", "textSetAMaximumNumberOfRowsToDisplay": "Einstellen einer maximalen Anzahl von anzuzeigenden Zeilen", "textSetSortOrder": "Sortierreihenfolge festlegen", "textSetup": "Einrichtung", "textShare": "Freigeben", "textShareReport": "Bericht teilen", "textSharedDownloadBodyText": "Klicken Sie unten, um Ihren Bericht herunterzuladen. Um sicherzustellen, dass wertvolle Berichtsinformationen sicher gehalten werden, verfallen Berichte nach einer festgelegten Zeitspanne. Der Download-Link für diesen Bericht läuft in __timeRemaining__ Stunde(n) ab.", "textSharedDownloadBodyTextExpired": "Um sicherzustellen, dass wertvolle Berichtsinformationen sicher gehalten werden, verfallen Berichte nach einer festgelegten Zeitspanne. Wenn Sie diesen Bericht erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an einen Administrator und bitten Sie darum, dass der Bericht manuell an Sie gesendet wird.", "textSharedDownloadHeader": "Bericht herunterladen", "textSharedReport": "Gemeinsamer Bericht", "textShowCategoryForFiltereingOfItems": "Anzeigen von Sachkategorien, um das Filtern von Elementen zu erleichtern", "textShowCharacterCount": "Show character count", "textShowColumn": "Spalte anzeigen", "textShowComments": "Kommentare anzeigen", "textShowConversion": "Konvertierung anzeigen", "textShowDetail": "Detail anzeigen", "textShowInTable": "In der Tabelle anzeigen", "textShowMaskedApplicantInfo": "Ausgeblendete Bewerberinformationen anzeigen", "textShowMessageWhenComponentInvalid": "Wenn die Regeln nicht erfüllt sind, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt", "textShowOrHideMaskedInfo": "Ein- oder Ausblenden maskierter Informationen", "textShowRuleSummary": "Regelzusammenfassung anzeigen", "textShowWordCounter": "Show word counter", "textSignAndSubmit": "Unterschreiben und absenden", "textSignatureDescription": "Beschreibung der Unterschrift", "textSignedBy": "Unterzeichnet von", "textSignedByEmail": "Per E-Mail unterschrieben", "textSignedByName": "Mit Namen signiert", "textSignedByOn": "Unterzeichnet von __name__ am __date__", "textSignedDate": "Datum der Unterzeichnung", "textSignedInWflId": "ID auf Workflowebene angemeldet", "textSignedInWflName": "Name der Workflowebene \"Angemeldet\"", "textSignedIpAddress": "Signiert durch IP-Adresse", "textSingleBudget": "Einheitliches Budget", "textSnoozeActivityTracking": "Snooze Aktivitätsverfolgung", "textSnoozeDateOptions": "Optionen für das Schlummerdatum", "textSnoozeUntilDate": "Schlummern bis __date__", "textSnoozedUntilDate": "Schlummert bis __date__", "textSortAlpha": "Alphabetisch sortieren", "textSortOrder": "Sortierreihenfolge", "textSortOrderDescription": "Position des Wertes bei der Anzeige für einen Benutzer", "textSortOrderReplaceAlert": "Die ausgewählte Sortierreihenfolge wird bereits verwendet. Die anderen Optionen in der Liste werden entsprechend angepasst, um diese Option an die ausgewählte Position zu verschieben.", "textSource": "Quelle", "textSpanishMexico": "Spanisch (Mexiko)", "textSpanishSpain": "Spanisch (Spanien)", "textSpecificValue": "Spezifischer Wert", "textStandardFields": "Standardfelder", "textStandardPalette": "Standardpalette", "textStandardProductDashboard": "Standard-Produkt-Dashboard", "textStandardProductDashboards": "Standard-Produkt-Dashboards", "textStandardProductField": "Standardproduktfeld", "textStandardProductFields": "Standardproduktfelder", "textStandardProductTemplates": "Standardproduktvorlagen", "textStandardReportTemplate": "Standardberichtsvorlage", "textStandardReportTemplates": "Standardberichtsvorlagen", "textStartByAddingExistingOrNewField": "Fügen Sie zunächst ein bestehendes Feld hinzu oder erstellen Sie ein neues Feld.", "textStartByAddingNewField": "Beginnen Sie mit der Erstellung eines neuen Feldes für Ihre Tabelle.", "textStartByAddingNewFieldDataSet": "Erstellen Sie zunächst ein neues Feld für Ihr Datenset.", "textStartFromTemplate": "Start mit Vorlage", "textStartNew": "Neu beginnen", "textStartsWith": "Beginnt mit", "textStat": "Stat", "textStatusUpdated": "Status aktualisiert", "textStep1Download": "Schritt 1: Herunterladen", "textStep1DownloadTemplate": "Schritt 1: Vorlage herunterladen", "textStep1ExportCurrentApplicants": "Schritt 1: Aktuelle Bewerber exportieren", "textStep1ExportIndividuals": "Schritt 1: Einzelpersonen exportieren", "textStep1ImportDisListRowsDesc": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine Datei herunterzuladen, die für den Datenimport verwendet werden soll. Zuvor hinzugefügte Bewerber werden in der Datei angezeigt. Importierte Daten ersetzen alle zuvor hinzugefügten Daten. Sobald Sie die Datei ausgefüllt haben, kehren Sie hierher zurück und fahren Sie mit Schritt 2 fort.", "textStep2ImportItems3": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre fertige Vorlage auszuwählen. Nachdem Sie Ihre Vorlagendatei ausgewählt haben, klicken Sie auf „Validieren“ und wir werden bestätigen, dass die Daten mit der Struktur der Vorlage übereinstimmen. Klicken Sie nach der Validierung auf „Daten importieren“.", "textStep2ImportItems4": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre fertige Vorlage auszuwählen. Nach der Auswahl Ihrer Vorlagendatei bestätigen wir, dass die Daten mit der Vorlagenstruktur übereinstimmen. Klicken Sie nach der Validierung auf „Daten importieren“.", "textStep2ImportItemsDesc2": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre fertige Vorlage auszuwählen. Nachdem Sie Ihre Vorlagendatei ausgewählt haben, klicken Sie auf „Validieren“ und wir werden bestätigen, dass die Daten mit der Struktur der Vorlage übereinstimmen. Klicken Sie nach der Validierung auf „Daten erstellen und importieren“.", "textStep2ImportItemsDesc3": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre fertige Vorlage auszuwählen. Nach der Auswahl Ihrer Vorlagendatei bestätigen wir, dass die Daten mit der Vorlagenstruktur übereinstimmen. Klicken Sie nach der Validierung auf „Daten erstellen und importieren“.", "textStyle": "Stil", "textSubmitApplication": "Bewerbung einreichen", "textSubmitDefaultFormToHaveAppEnterWfl": "Füllen Sie das folgende Standardformular aus, damit der Antrag eine Workflow-Ebene erhält", "textSubmitNomination": "Nominierung einreichen", "textSubmittedDate": "Eingereicht __date__", "textSubsetHelpText2": "Kombiniert verwandte Felder zu einer sinnvollen Einheit", "textSubtracted": "Subtrahiert", "textSuccessActivatingKey": "Schlüssel erfolgreich aktiviert", "textSuccessApprovingAddressRequest": "Die Adressanforderung wurde erfolgreich genehmigt", "textSuccessArchiveProgramAutomation": "Programmautomatisierung erfolgreich archiviert", "textSuccessCopyApp": "Antrag erfolgreich kopiert", "textSuccessCopyCdt": "Benutzerdefinierte Datentabelle erfolgreich kopiert", "textSuccessCopyNom": "Nominierung erfolgreich kopiert", "textSuccessCreatingReport": "Bericht erfolgreich erstellt", "textSuccessDeactivatingKey": "Schlüssel erfolgreich deaktiviert", "textSuccessDeleteFilter": "Filter erfolgreich gelöscht", "textSuccessDeleteProgramAutomation": "Die Programmautomatisierung wurde erfolgreich gelöscht", "textSuccessImportDistList": "Verteilerliste erfolgreich importiert", "textSuccessMergeOptions": "Erfolgreiche Zusammenführung der Optionen", "textSuccessMergePicklists": "Erfolgreiche Zusammenführung der Auswahllisten", "textSuccessMergeStandardProductField": "Erfolgreich mit dem Standardproduktfeld zusammengeführt", "textSuccessProcessFile": "Dateiverarbeitung erfolgreich", "textSuccessPublishDashboard": "Erfolgreiche Veröffentlichung des Dashboards", "textSuccessPublishField": "Das / die Formularfeld(er) wurde(n) erfolgreich veröffentlicht", "textSuccessPublishForm": "Erfolgreich veröffentlichte(s) Formular(e)", "textSuccessPublishProgramAutomation": "Erfolgreich veröffentlichte Programmautomatisierung", "textSuccessPublishReport": "Erfolgreich veröffentlichte(r) Formularbericht(e)", "textSuccessPushToProd": "Erfolgreich in die Produktion überführt", "textSuccessRejectedAddressRequest": "Die Adressanforderung wurde erfolgreich abgelehnt", "textSuccessSendingToApplicant": "Erfolgreich an den Antragsteller übermittelt", "textSuccessUnarchiveProgramAutomation": "Die Programmautomatisierung wurde erfolgreich entarchiviert", "textSuccessUnpublishDashboard": "Veröffentlichung des Dashboards erfolgreich aufheben", "textSuccessUnpublishField": "Die Veröffentlichung des Formularfeldes wurde erfolgreich aufgehoben", "textSuccessUnpublishForm": "Das Formular wurde erfolgreich veröffentlicht", "textSuccessUnpublishReport": "Erfolgreich die Veröffentlichung des Formularberichts rückgängig gemacht", "textSuccessUpdateFlag": "Feature-Flag wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessUpdateSortOrder": "Erfolgreich die Sortierreihenfolge aktualisiert", "textSuccessfullyCanceledApplication": "Erfolgreich stornierte Bewerbung", "textSuccessfullyCancelledApplication": "Anwendung erfolgreich abgebrochen", "textSuccessfullyCopiedFilter": "Erfolgreich den Filter kopiert", "textSuccessfullyCopiedToClipboard": "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert.", "textSuccessfullyCreatedReleaseNote": "Versionshinweis wurde erfolgreich erstellt", "textSuccessfullyDeletedDataTable": "Datentabelle erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullyDeletedReleaseNote": "Versionshinweis wurde erfolgreich gelöscht.", "textSuccessfullySavedFilter": "Erfolgreich den Filter gespeichert", "textSuccessfullySavedRole": "Erfolgreich die Rolle gespeichert", "textSuccessfullyUpdatedAtRiskNotifications": "Erfolgreich aktualisierte Risikomeldungen", "textSuccessfullyUpdatedReleaseNote": "Versionshinweis wurde erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyUpdatedTheApplication": "Die Anwendung wurde erfolgreich aktualisiert.", "textSuccessfullyUpdatesSignature": "Erfolgreich aktualisierte elektronische Signatur", "textSuccessfullyUploadedFile": "Erfolgreich hochgeladene Datei", "textSuccessfullyUploadedImage": "Erfolgreich hochgeladenes Bild", "textSuffix": "Nachsilbe", "textSummarizeData": "Daten zusammenfassen", "textSunday": "Sonntag", "textSupportingDocument": "Beleg", "textSystemTemplates": "Systemvorlagen", "textTabIndex": "Tabulator-Index", "textTableImportNotAllowedWithCertainFields": "Tabellen mit Datei-Uploads oder abhängigen Auswahllisten können nicht importiert werden.", "textTableLoaded": "Geladener Tisch", "textTableLoading": "Laden von Tischen", "textTableOneHasDuplicateValues": "Die benutzerdefinierte Datentabelle __number__ hat doppelte Werte und kann nicht zusammengeführt werden.", "textTermsOfService": "Nutzungsbedingungen", "textText": "Text", "textTextArea": "Textbereich", "textTextField": "Textfeld", "textTextForApproving": "Text für die Genehmigung", "textTextForDeclining": "Text zum Ablehnen", "textTheFile": "Die Datei", "textTheFollowingDataTablesWillBeMerged2": "Die folgenden Datentabellen werden zusammengeführt", "textTheFollowingPicklists": "Bei den folgenden untergeordneten Auswahllisten muss die übergeordnete Liste hinzugefügt werden, um fortzufahren.", "textTheOrderOptionsShowToTheUser": "Die Bestelloptionen zeigen dem Benutzer", "textThereWasAnErrorSaving": "There was an error saving", "textThereWasInvalidDataInFile": "Es gab Fehler in der bereitgestellten Datei. Bitte laden Sie die Fehler herunter und korrigieren Sie die Daten.", "textThisComponentWillBecome": "Diese Komponente wird zu", "textThisFieldIsRequiredForDataFeeds": "Dieses Feld ist für Dateneinspeisungen erforderlich", "textThisInputIsRequired": "Diese Eingabe ist erforderlich", "textThisManyItems": "So viele Artikel", "textThisMonth": "Dieser Monat", "textThisWeek": "Diese Woche", "textThisYear": "Dieses Jahr", "textThursday": "Donnerstag", "textTimeTwelveHour": "Zeit (12 Stunden)", "textTimeTwelveHourWithExample": "Uhrzeit (12 Stunden, z. B. 12:34 PM)", "textTimeTwentyFourHour": "Zeit (24 Stunden)", "textTimeTwentyFourHourWithExample": "Uhrzeit (24 Stunden, z. B. 21:00)", "textTimezone": "Zeitzone", "textTo": "An", "textToName": "An: __name__", "textToday": "Heute", "textToggleVisibility": "Sichtbarkeit umschalten", "textTomorrow": "Morgen", "textTooManyCharacters": "Maximal __number__ Zeichen", "textTooltip": "Quickinfo", "textTop": "Top", "textTotalAmount": "Gesamtbetrag", "textTotalAwards": "Zuteilungen insgesamt", "textTotalBudgets": "Gesamtbudgets", "textTotalUnitsEqualTo": "Summe der Einheiten gleich", "textTotalUnitsGreaterThan": "Gesamteinheiten größer als", "textTotalUnitsLessThan": "Gesamteinheiten kleiner als", "textTrackActivity": "Aktivität verfolgen", "textTrackActivityForAtRiskNotification": "Aktivitäten für die Risikobenachrichtigung verfolgen?", "textTranslation": "Übersetzung", "textTrue": "STIMMT", "textTryAgain": "Erneut versuchen", "textTuesday": "Dienstag", "textTurkish": "Türkisch", "textTypeYourFullName": "Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein", "textURL": "URL", "textURLHttpRequired": "URL (http / https erforderlich)", "textURLHttpRequiredWithExample": "URL (http / https erforderlich, z. B. http://website.com)", "textURLWithExample": "URL (z. B. www.website.com)", "textUnableToChangeOrganization2": "Die Organisation kann nicht aktualisiert werden, da die Bewerbung eine oder mehrere Zahlungen mit dem Status „Terminiert“, „Ausstehend“, „Ausgeglichen“ oder „Storniert“ aufweist.", "textUnableToFindOrg": "Organisation kann nicht gefunden werden", "textUnableToSignInDesc": "Wir konnten Sie nicht als Benutzer authentifizieren. Bitte versuchen Sie es unten erneut oder überprüfen Sie Ihre Zugriffsrechte mit Ihrem Administrator", "textUniqueIdentifierForValue": "Eindeutiger Bezeichner für Ihren Wert", "textUnits": "Einheiten", "textUnitsForCalculation": "Einheiten für die Berechnung", "textUnknown": "Unbekannt", "textUnsavedChangesSubmittedForm": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen an Ihrem eingereichten Formular vorgenommen. Möchten Sie die aktuelle Seite verlassen?", "textUnselectAll": "Alle abwählen", "textUpdateMyEmail": "Meine E-Mail-Adresse aktualisieren", "textUpdatePassword": "Passwort aktualisieren", "textUpdatePreview": "Update-Vorschau", "textUpdateSignature": "Signatur aktualisieren", "textUpdateViewPermissions": "Ansichtsberechtigungen aktualisieren", "textUpload": "Hochladen", "textUploadAnImageOfYourSignature": "Laden Sie ein Bild Ihrer Signatur hoch", "textUploadDocumentAddressRequest": "Beleg für Antrag auf alternative Adresse hochladen", "textUploadingFile": "Datei hochladen ...", "textUse": "Verwenden Sie den Bereich Anwendungen, um die für Ihre Förderprogramme eingereichten Anträge zu verwalten.", "textUseAsTemplate": "Als Vorlage verwenden", "textUseTheFollowingCurrency": "Verwenden Sie die folgende Währung", "textUserInitialsLabel": "Initialen des Benutzers", "textUserPosition": "Position des Benutzers", "textUsername": "Benutzername", "textUtilityBar": "Dienstprogrammleiste", "textValid": "Gültig", "textValidate": "Validieren", "textValidation": "Validierung", "textValidationAmount": "Validierungsbetrag", "textValidationItem": "Validierungselement", "textValueDoesNotMatchRequiredPattern": "Wert stimmt nicht mit dem erforderlichen Muster überein", "textValueFromAnotherComponent": "Wert aus einer anderen Komponente", "textValueMustBeGreaterOrEqualTo": "Bitte geben Sie einen Wert ein, der größer oder gleich __minimumValue__ ist.", "textValueMustBeLessOrEqualTo": "Bitte geben Sie einen Wert ein, der kleiner oder gleich __maximumValue__ ist.", "textValueOfComponent": "Wert der Komponente", "textValueOfDynamic": "Wert von __nameOfComponent__", "textVettingRequired": "Überprüfung erforderlich", "textView": "Ansicht", "textViewAllResources": "Alle Ressourcen anzeigen", "textViewApplication": "Antrag ansehen", "textViewAwardAndPaymentInfo": "Auszeichnungs- und Zahlungsinformationen anzeigen", "textViewDetail": "Detail ansehen", "textViewMyApplications": "Meine Bewerbungen anzeigen", "textViewReleaseNotes": "Versionshinweise anzeigen", "textViewRequestDetails": "Details zur Anfrage anzeigen", "textViewSignature": "Signatur anzeigen", "textViewTourDesription": "Um diese Tour erneut zu sehen, klicken Sie auf Rundgang", "textVisible": "Sichtbar", "textWarning": "WARNUNG", "textWeAreAvailable": "Wir sind erreichbar", "textWeAreUnavailableAtThisTime": "Wir bitten um Entschuldigung, wir sind zur Zeit nicht erreichbar", "textWednesday": "Mittwoch", "textWell": "Brunnen", "textWelshUK": "Walisisch (Vereinigtes Königreich)", "textWhenConditionsAreMetSetValueTo": "Wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind, legen Sie den Wert dieser Komponente auf", "textWhenTheUserHasRequested": "Wenn der Benutzer angefordert hat", "textWhoWillReceiveErrorReports": "Wer erhält Fehlerberichte, wenn eine Datei nicht gesendet werden kann?", "textWidgetDescriptionHelp": "Wenn Sie sich ein Dashboard ansehen, bewegen Sie den Mauszeiger über die Widget-Kopfzeile, um die Beschreibung anzuzeigen", "textWidth": "Breite", "textWidthRowIndex": "Breite für Zeile __number__", "textWireTransfer": "Banküberweisung", "textWithMaxAmountPieSlices": "mit einer maximalen Anzahl von Tortenstücken von", "textWorkflowAndCurrentWorkflowLevel": "Workflow und aktuelle Workflow-Ebene", "textWorkflowLevelsMustExist": "Workflow-Ebene muss im System vorhanden sein", "textWorkflowName": "Name des Workflows", "textWrite": "Schreiben", "textXAxisLabel": "X-Achsen-Beschriftung", "textYAxisLabel": "Y-Achsen-Beschriftung", "textYellow": "Gelb", "textYes": "Ja", "textYesIAmSure": "Ja, ich bin sicher", "textYesOrNo": "Ja / Nein", "textYesterday": "Gestern", "textYouAreCurrentlyImpersonatingName": "Sie geben sich gerade als __name__ aus", "textYouAreNotAssignedToCurrentWfl": "Sie sind der aktuellen Workflow-Ebene nicht zugeordnet", "textYouHaveBeenAwardedCashAndInKind": "Sie haben __cashAmount__ und __numberOfUnits__ Einheiten erhalten.", "textYouHaveNoSavedFilters": "Sie haben keine Filter gespeichert", "textYouHaveUnsavedChanges": "Sie haben ungespeicherte Änderungen, die verloren gehen, wenn Sie wegnavigieren. Möchten Sie die aktuelle Seite verlassen?", "textYourMostRecentlyUsedSignature": "Ihre zuletzt verwendete Signatur", "toUseThisFieldAddParent": "Um dieses Feld zu verwenden, müssen Sie auch die übergeordnete Auswahlliste __name__ hinzufügen", "txtBcc": "BCC:", "txtCc": "CC:", "txtClientSearch": "Kundensuche", "txtCopyEmailAddressToClipboard": "E-Mail Adresse in die Zwischenablage kopieren", "txtCopyLinkToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopieren", "txtRevoke": "Widerrufen" }, "currencies": { "lblCurrencyOptionAED": "AED (VAE Dirham)", "lblCurrencyOptionAFN": "AFN (Afghani)", "lblCurrencyOptionALL": "ALLE (Lek)", "lblCurrencyOptionAMD": "AMD (Armenischer Dram)", "lblCurrencyOptionANG": "ANG (Niederländisch-Antillischer Gulden)", "lblCurrencyOptionARS": "ARS (Argentinischer Peso)", "lblCurrencyOptionAUD": "AUD (Australischer Dollar)", "lblCurrencyOptionAZN": "AZN (Aserbaidschanischer Manat)", "lblCurrencyOptionBAM": "BAM (Konvertierbare Mark)", "lblCurrencyOptionBDT": "BDT (Taka)", "lblCurrencyOptionBGN": "BGN (Bulgarischer Lew)", "lblCurrencyOptionBHD": "BHD (Bahrainischer Dinar)", "lblCurrencyOptionBIF": "BIF (Burundischer Franc)", "lblCurrencyOptionBND": "BND (Brunei-Dollar)", "lblCurrencyOptionBOB": "BOB (Bolivianer)", "lblCurrencyOptionBRL": "BRL (Brasilianischer Real)", "lblCurrencyOptionBWP": "BWP (Pula)", "lblCurrencyOptionBZD": "BZD (Belize-Dollar)", "lblCurrencyOptionCAD": "CAD (Kanadischer Dollar)", "lblCurrencyOptionCDF": "CDF (Kongolesischer Franc)", "lblCurrencyOptionCHF": "CHF (Schweizer Franken)", "lblCurrencyOptionCLP": "CLP (Chilenischer Peso)", "lblCurrencyOptionCNH": "CNH (Chinesischer Yuan)", "lblCurrencyOptionCNY": "CNY (Yuan Renminbi)", "lblCurrencyOptionCOP": "COP (Kolumbianischer Peso)", "lblCurrencyOptionCRC": "CRC (Costa Ricanischer Colon)", "lblCurrencyOptionCVE": "CVE (Cabo Verde Escudo)", "lblCurrencyOptionCZK": "CZK (Tschechische Krone)", "lblCurrencyOptionDJF": "DJF (Dschibuti-Franc)", "lblCurrencyOptionDKK": "DKK (Dänische Krone)", "lblCurrencyOptionDOP": "DOP (Dominikanischer Peso)", "lblCurrencyOptionDZD": "DZD (Algerischer Dinar)", "lblCurrencyOptionEGP": "EGP (Ägyptisches Pfund)", "lblCurrencyOptionERN": "ERN (Nakfa)", "lblCurrencyOptionETB": "ETB (Äthiopische Birr)", "lblCurrencyOptionEUR": "EUR (Euro)", "lblCurrencyOptionGBP": "GBP (Pfund Sterling)", "lblCurrencyOptionGEL": "GEL (Lari)", "lblCurrencyOptionGHS": "GHS (Ghanaischer Zedi)", "lblCurrencyOptionGNF": "GNF (Guinea-Franc)", "lblCurrencyOptionGTQ": "GTQ (Quetzal)", "lblCurrencyOptionHKD": "HKD (Hongkong-Dollar)", "lblCurrencyOptionHNL": "HNL (Lempira)", "lblCurrencyOptionHRK": "HRK (Kuna)", "lblCurrencyOptionHUF": "HUF (Forint)", "lblCurrencyOptionIDR": "IDR (Rupiah)", "lblCurrencyOptionILS": "ILS (Neuer Israelischer Sheqel)", "lblCurrencyOptionINR": "INR (Indische Rupie)", "lblCurrencyOptionIQD": "IQD (Irakischer Dinar)", "lblCurrencyOptionIRR": "IRR (Iranischer Rial)", "lblCurrencyOptionISK": "ISK (Isländische Krone)", "lblCurrencyOptionJMD": "JMD (Jamaikanischer Dollar)", "lblCurrencyOptionJOD": "JOD (Jordanischer Dinar)", "lblCurrencyOptionJPY": "JPY (Yen)", "lblCurrencyOptionKES": "KES (Kenia-Schilling)", "lblCurrencyOptionKHR": "KHR (Riel)", "lblCurrencyOptionKMF": "KMF (Komoren-Franc)", "lblCurrencyOptionKRW": "KRW (Won)", "lblCurrencyOptionKWD": "KWD (Kuwaitischer Dinar)", "lblCurrencyOptionKZT": "KZT (Tenge)", "lblCurrencyOptionLBP": "LBP (Libanesisches Pfund)", "lblCurrencyOptionLKR": "LKR (Sri Lanka-Rupie)", "lblCurrencyOptionLYD": "LYD (Libyscher Dinar)", "lblCurrencyOptionMAD": "MAD (Marokkanischer Dirham)", "lblCurrencyOptionMDL": "MDL (Moldauischer Leu)", "lblCurrencyOptionMGA": "MGA (Madagassisches Ariary)", "lblCurrencyOptionMKD": "MKD (Denar)", "lblCurrencyOptionMMK": "MMK (Kyat)", "lblCurrencyOptionMOP": "MOP (Pataca)", "lblCurrencyOptionMRU": "MRU (Mauretanisch-Ouguiya)", "lblCurrencyOptionMUR": "MUR (Mauritius-Rupie)", "lblCurrencyOptionMXN": "MXN (Mexikanischer Peso)", "lblCurrencyOptionMYR": "MYR (Malaysischer Ringgit)", "lblCurrencyOptionMZN": "MZN (Mosambikanischer Metical)", "lblCurrencyOptionNAD": "NAD (Namibia-Dollar)", "lblCurrencyOptionNGN": "NGN (Naira)", "lblCurrencyOptionNIO": "NIO (Cordoba Oro)", "lblCurrencyOptionNOK": "NOK (Norwegische Krone)", "lblCurrencyOptionNPR": "NPR (Nepalesische Rupie)", "lblCurrencyOptionNZD": "NZD (Neuseeländischer Dollar)", "lblCurrencyOptionOMR": "OMR (Omanischer Rial)", "lblCurrencyOptionPAB": "PAB (Balboa)", "lblCurrencyOptionPEN": "PEN (Nuevo Sol)", "lblCurrencyOptionPHP": "PHP (Philippinischer Peso)", "lblCurrencyOptionPKR": "PKR (Pakistanische Rupie)", "lblCurrencyOptionPLN": "PLN (Zloty)", "lblCurrencyOptionPYG": "PYG (Guarani)", "lblCurrencyOptionQAR": "QAR (Katarischer Rial)", "lblCurrencyOptionRON": "RON (Rumänischer Leu)", "lblCurrencyOptionRSD": "RSD (Serbischer Dinar)", "lblCurrencyOptionRUB": "RUB (Russischer Rubel)", "lblCurrencyOptionRWF": "RWF (Ruandischer Franc)", "lblCurrencyOptionSAR": "SAR (Saudi-Riyal)", "lblCurrencyOptionSDG": "SDG (Sudanesisches Pfund)", "lblCurrencyOptionSEK": "SEK (Schwedische Krone)", "lblCurrencyOptionSGD": "SGD (Singapur-Dollar)", "lblCurrencyOptionSOS": "SOS (Somalischer Schilling)", "lblCurrencyOptionSSP": "SSP (Südsudanesisches Pfund)", "lblCurrencyOptionSTN": "STN (Sao Tomean Dobra)", "lblCurrencyOptionSYP": "SYP (Syrisches Pfund)", "lblCurrencyOptionTHB": "THB (Baht)", "lblCurrencyOptionTND": "TND (Tunesischer Dinar)", "lblCurrencyOptionTOP": "TOP (Pa'anga)", "lblCurrencyOptionTRY": "TRY (Türkische Lira)", "lblCurrencyOptionTTD": "TTD (Trinidad und Tobago Dollar)", "lblCurrencyOptionTWD": "TWD (Neuer Taiwan-Dollar)", "lblCurrencyOptionTZS": "TZS (Tansanischer Schilling)", "lblCurrencyOptionUAH": "UAH (Griwna)", "lblCurrencyOptionUGX": "UGX (Uganda-Schilling)", "lblCurrencyOptionUSD": "USD (US Dollar)", "lblCurrencyOptionUYU": "UYU (Peso Uruguayo)", "lblCurrencyOptionUZS": "UZS (Usbekistan-Summe)", "lblCurrencyOptionVEF": "VEF (Bolivar)", "lblCurrencyOptionVES": "VES (Souveräner Bolivar)", "lblCurrencyOptionVND": "VND (Dong)", "lblCurrencyOptionXAF": "XAF (CFA-Franc BEAC)", "lblCurrencyOptionXOF": "XOF (CFA-Franc BCEAO)", "lblCurrencyOptionYER": "YER (Jemenitischer Rial)", "lblCurrencyOptionZAR": "ZAR (Rand)" }, "forgotPassword": { "btnRememberPassword": "Ich erinnere mich an mein Passwort ..." }, "help": { "application": "Antrag", "applicationView": "Antragsansicht", "applicationViewToc_S13Panel3": "Zahlungen verwalten", "applicationViewToc_S1Panel1": "Beginnen Sie mit einer Übersicht", "applicationViewToc_S1Panel13": "Zahlungen verwalten", "applicationViewToc_S1Panel14": "Zuteilungen verwalten", "applicationViewToc_S1Panel2": "Ein Formular ausfüllen und abschicken", "applicationViewToc_S1Panel3": "Meine Antworten bearbeiten", "applicationViewToc_S1Panel4": "Bearbeiten Sie die Antworten eines Bewerbers", "applicationViewToc_S1Panel6": "Genehmigen oder ablehnen", "applicationViewToc_S1Panel7": "Diesen Antrag weiterleiten", "applicationViewToc_S1Title": "Was würden Sie gerne tun?", "applicationViewToc_S2Panel8": "Archiv", "applicationViewToc_S2Panel9": "Weiterleitungsverlauf", "applicationViewToc_S2SubTitle": "Dies sind zusätzliche Aktionen, die Ihnen ergänzend zur Verfügung stehen können Genehmigen, Ablehnen und Weiterleiten.", "applicationViewToc_S2Title": "Andere Aktionen", "applicationViewToc_S3Panel10": "Antragsformulare", "applicationViewToc_S3Panel11": "Zuteilungen", "applicationViewToc_S3Panel12": "Kommunikation", "applicationViewToc_S3SubTitle": "Einige dieser Registerkarten sind nur für bestimmte Benutzer verfügbar.", "applicationViewToc_S3Title": "Registerkarten", "back": "Zurück", "forms": "Formulare", "orgSearchSearchTips": "Suchtipps", "programGuidelines": "Programmrichtlinien", "relatedTopics": "Verwandte Themen", "textClickToSortRecords": "Klicken, um die Sortierrichtung der Datensätze zu ändern", "textNavigateToNonprofitNameDynamic": "Zur Gemeinnützigkeit navigieren: __name__", "textUseThisLinkToNavigateToAppForm": "Benutzen Sie diesen Link, um zu einem Bewerbungsformular zu gelangen", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle": "Hier werden Sie den größten Teil Ihrer Arbeit erledigen, indem Sie Formulare überprüfen und ausfüllen. Auf der linken Seite sehen Sie eine Liste der verfügbaren Formulare. Auf der rechten Seite können Sie Ihre Formulare anzeigen und bearbeiten.", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle2": "Welche Formulare Ihnen hier zur Verfügung stehen, hängt von der aktuellen Workflow-Ebene und den Entscheidungen Ihres Fördermittelverwalters ab. Wenn Sie ein benötigtes Formular nicht finden, sollten Sie sich an die zuständige Stelle wenden, um Hilfe zu erhalten.", "viewApplicationApplicationFormsTitle": "Antragsformulare", "viewApplicationApplicationForms_Step1": "Formulare zum Ausfüllen", "viewApplicationApplicationForms_Step1d1": "Wie zu erwarten, finden Sie hier die Formulare, die Sie auf dieser Workflow-Ebene ausfüllen und einreichen müssen.", "viewApplicationApplicationForms_Step2": "Antragsformulare", "viewApplicationApplicationForms_Step2d1": "Dieser Abschnitt enthält eine Reihe von Formularen, die von Antragstellern und anderen Finanzhilfeverwaltern ausgefüllt werden.", "viewApplicationApplicationForms_Step2d2": "Wenn Sie auf einer früheren Workflow-Ebene ein Formular ausgefüllt haben, kann es sein, dass dieses Formular hier zur Verfügung steht und Sie es bei Bedarf aktualisieren können.", "viewApplicationApplicationForms_Step3": "Liste der Formulare", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1": "Jede Panel unter Formulare für Sie zum Ausfüllen oder Antragsformulare wird der Name des Formulars mit einer Beschreibung des Status des Formulars darunter angezeigt.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1a": "Grüne Häkchen zeigen an, dass das Formular vollständig ist.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1b": "Orangefarbene Ausrufezeichen zeigen an, dass Sie auf dem Formular aktiv werden müssen. Dies kann die Bearbeitung und Übermittlung des Formulars oder die Übermittlung des Formulars an das Bewerberportal zum Ausfüllen durch den Bewerber umfassen.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d2": "Auf der rechten Seite sehen Sie ein Symbol, das ebenfalls den Status des Formulars anzeigt.", "viewApplicationApproveOrDeclineSubTitle": "Ein Antrag kann nur an bestimmten Punkten des Arbeitsablaufs genehmigt oder abgelehnt werden. Wenn Sie nicht Genehmigen oder Ablehnen sehen, dann sind sie auf dieser Workflow-Ebene nicht verfügbar.", "viewApplicationApproveOrDeclineTitle": "Genehmigen oder Ablehnen", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1": "Genehmigen", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d1": "Die Option Genehmigen wird verfügbar sein, sobald alle Anforderungen für diese Workflow-Ebene erfüllt sind.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d2": "Die Anforderungen sind unterschiedlich, richten sich aber nach der Anzahl der Antworten, die für jedes Formular auf dieser Workflow-Ebene erforderlich sind.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d3": "Im Allgemeinen müssen alle Antragsformulare den Status „Eingereicht“ und eine angemessene Anzahl von Finanzhilfeverwaltern müssen ihre Antworten eingereicht haben.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d4": "Nach der Bewilligung müssen Sie dann den Antrag an den nächsten Schritt im Workflow weiterleiten, sofern ein solcher vorhanden ist.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2": "Ablehnen", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d1": "Wenn der Antragsteller die Voraussetzungen für die Gewährung der Finanzhilfe nicht erfüllt hat, müssen Sie den Antrag Ablehnen", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d2": "Damit wird der Antragsteller benachrichtigt und das Antragsverfahren beendet.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d3": "Wenn der Antrag abgelehnt wurde, müssen Sie den Antrag zum nächsten Schritt im Workflow weiterleiten, sofern ein solcher vorhanden ist.", "viewApplicationArchiveSubTitle": "Archivierte Anträge können im Bewerbungsmanager unter Archivierte Anträge eingesehen werden. Nach der Archivierung können Sie nur noch die wichtigsten Details und die Bewerberformulare sehen. Bei archivierten Anträgen können Sie keine Aktionen wie die Bearbeitung von Formularen oder die Weiterleitung durchführen.", "viewApplicationArchiveTitle": "Archiv", "viewApplicationArchive_Step1": "1. Wählen Sie das Archiv-Symbol", "viewApplicationArchive_Step1d1": "Dadurch wird der Dialog Antrag archivieren geöffnet.", "viewApplicationArchive_Step2": "2. Wählen Sie einen Archivierungsgrund aus", "viewApplicationArchive_Step2d1": "Der Archivierungsgrund kann bspw. folgender sein.", "viewApplicationArchive_Step2d2": "Abgeschlossen - der Antrag wurde beendet, was im Allgemeinen bedeutet, dass er bewilligt und zugeteilt wurde.", "viewApplicationArchive_Step2d3": "Abgelehnt - Wählen Sie diese Option für Bewerbungen, die abgelehnt wurden.", "viewApplicationArchive_Step2d4": "Duplikat - Gelegentlich reicht ein Antragsteller versehentlich mehrere Anträge ein.", "viewApplicationArchive_Step2d5": "Beendet - Verwenden Sie diese Option für Anträge, die aus irgendeinem Grund nicht mehr gültig sind.", "viewApplicationArchive_Step3": "3. Einen Kommentar eingeben", "viewApplicationArchive_Step3d1": "Manchmal ist es hilfreich, einen Kommentar hinzuzufügen, der den Grund für die Archivierung erläutert. Dies wird in der Regel verwendet, wenn ein Antrag als Beendet oder Duplikat archiviert wurde.", "viewApplicationArchive_Step4": "4. Bestätigen und archivieren", "viewApplicationArchive_Step4d1": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihre Bewerbung archivieren möchten, wählen Sie Bestätigen und archivieren . Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie Abbrechen.", "viewApplicationAwardsSubTitle": "Hier werden Sie die Zuteilungen und Zahlungen für diese Finanzhilfe verwalten.", "viewApplicationAwardsTitle": "Zuteilungen", "viewApplicationAwards_Step1": "Zuteilungen ansehen und bearbeiten", "viewApplicationAwards_Step1d1": "Diese Ansicht zeigt Ihnen eine Liste aller mit dieser Förderung verbundenen Zuteilungen. Auf der linken Seite sehen Sie den Zuteilungsbetrag. Auf der rechten Seite sehen Sie die Gesamtzahlungen, die als Ausstehend oder Bezahlt markiert sind.", "viewApplicationAwards_Step1d2": "Der Pfeil rechts neben jeder Zuteilung öffnet den Abschnitt Zuteilungsdetails, in dem Sie weitere Einzelheiten zu den zugehörigen Zahlungen sehen können.", "viewApplicationAwards_Step1d3": "Die Bearbeiten-Option in der Detailansicht ermöglicht Ihnen die Zuteilung zu bearbeiten oder Zahlungen zu verwalten.", "viewApplicationAwards_Step1d4": "Die Option „mehr“ neben Ausstehende Zahlungen ermöglicht es Ihnen, eine Zahlung als Bezahlt zu markieren.", "viewApplicationAwards_Step1d5": "Hinweis: Die Kennzeichnung einer Zahlung als bezahlt kann nicht rückgängig gemacht werden.", "viewApplicationCommunicationsSubTitle": "Auf der Registerkarte Kommunikation können Sie die externe Kommunikation verwalten, die während des Antragsverfahrens gesendeten System-E-Mails einsehen und Kommentare zu Antragsformularen und Workflow-Aktionen anzeigen.", "viewApplicationCommunicationsTitle": "Kommunikation", "viewApplicationCommunications_Step1": "Kommunikation ansehen und bearbeiten", "viewApplicationCommunications_Step1d1": "Auf der linken Seite der Seite sehen Sie eine Liste der Mitteilungen. Darunter sehen Sie, wer für die Kommunikation zuständig ist und auf welcher Workflow-Ebene die Kommunikation hinzugefügt wurde (falls zutreffend) oder um welche Art von Kommunikation es sich handelt.", "viewApplicationCommunications_Step1d2": "Wenn es sich um eine von Ihnen hinzugefügte Mitteilung handelt, sehen Sie rechts neben dem Namen drei Punkte. Wenn Sie hier klicken, können Sie die Mitteilung bearbeiten oder löschen.", "viewApplicationCommunications_Step1d3": "Wenn Sie auf den Namen der Mitteilung klicken, wird ihr Inhalt auf der rechten Seite angezeigt.", "viewApplicationCommunications_Step2": "Kommunikation hinzufügen", "viewApplicationCommunications_Step2d1": "Sie können der Bewerbung Inhalte hinzufügen, indem Sie die Schaltfläche Kommunikation hinzufügen benutzen. Daraufhin wird das Dialogfeld Kommunikation hinzufügen geöffnet, in dem die folgenden Optionen zur Verfügung stehen.", "viewApplicationCommunications_Step2d2": "Kommunikationsform - Diese Option wird ausschließlich zu Berichtszwecken verwendet und ermöglicht die Klassifizierung der Kommunikation.", "viewApplicationCommunications_Step2d3": "Wer kann diese Mitteilung sehen - Das ermöglicht es Ihnen, zu kontrollieren, wer diese Mitteilung sehen kann.", "viewApplicationCommunications_Step2d4": "Mitteilungen an gemeinnützige Profile kommunizieren - Wenn diese Option aktiviert ist, wird diese Mitteilung an die Administratoren der Gemeinnützigkeit auf ihrer Profilseite der gemeinnützige Organisationen sichtbar sein.", "viewApplicationCommunications_Step2d5": "Betreff, Datum und Inhalt - Diese Optionen ermöglichen es Ihnen, die Mitteilung zu beschreiben.", "viewApplicationCommunications_Step2d6": "Anlage - Verwenden Sie diese Option, um Dokumente oder andere Dateien an die Bewerbung anzuhängen.", "viewApplicationEditApplicantResponseSubTitle": "Mit den entsprechenden Berechtigungen können Sie die von einem Bewerber eingegebene Antwort bearbeiten. Wenn Sie die Option Bearbeiten unterhalb nicht sehen, wenden Sie sich an Ihren Finanzhilfeverwalter.", "viewApplicationEditApplicantResponseTitle": "Antwort eines Bewerbers bearbeiten", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1": "1. Wählen Sie das Bewerberformular", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d1": "Die von den Antragstellern eingegebenen Formulare und Antworten finden Sie immer unter Antragsformulare auf der linken Seite.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d2": "Klicken Sie auf den Namen des Formulars und die Antworten des Antragstellers werden rechts angezeigt, wenn es welche gibt.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2": "2. Bearbeiten Sie das Bewerberformular", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d1": "Wenn Sie die Berechtigung zum Bearbeiten haben, dann sehen Sie auch eine Option Bearbeiten oberhalb des Formulars.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d2": "Wählen Sie Bearbeiten und Sie können Änderungen am Bewerberformular vornehmen.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d3": "Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert. Sie können das Formular in einem Durchgang ausfüllen oder wählen Sie Schließen und kommen dann später wieder.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3": "3. Einreichen des Bewerbungsformulars", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d1": "Die Option Einreichen ist verfügbar, es sei denn, Sie nehmen Änderungen vor, die das Bewerbungsformular ungültig machen.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d2": "Wenn Sie mit allen Änderungen zufrieden sind, können Sie das Fornular absenden. Dies kann andere Aktionen ermöglichen, wie z. B. Genehmigen, Ablehnen oder Weiterleiten, wenn alle Regeln für diese Ebene erfüllt sind.", "viewApplicationEditMyResponsesSubTitle": "Sie können die von Ihnen eingegebenen Antworten jederzeit bearbeiten. Wenn Sie über die entsprechenden Berechtigungen verfügen, können Sie auch die von einem Bewerber eingegebenen Antworten bearbeiten.", "viewApplicationEditMyResponsesTitle": "Meine Antworten bearbeiten", "viewApplicationEditMyResponses_Step1": "1. Wählen Sie Ihr Formular", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d1": "Ihre Antworten finden Sie höchstwahrscheinlich unter dem Abschnitt Formulare für Sie zum Ausfüllen auf der linken Seite. Wenn Sie das Formular in einer früheren Workflow-Ebene ausgefüllt haben, finden Sie Ihr Formular möglicherweise unter Bewerbungsformulare.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d2": "In beiden Fällen klicken Sie auf den Namen des Formulars und Ihr Formular erscheint auf der rechten Seite.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d3": "Wenn Ihr Formular unter Antragsformular zu finden ist und andere Finanzhilfeverwalter ebenfalls Antworten eingereicht haben, dann können Sie mit den Pfeilen auf der rechten Seite durch diese Antworten blättern, um Ihre zu finden.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2": "2. Füllen Sie das Formular aus", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d1": "Klicken Sie auf Bearbeiten, um den Bearbeitungsmodus für Ihr Formular zu aktivieren.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d2": "Während Sie Ihre Antworten eingeben, wird Ihr Fortschritt automatisch gespeichert. Sie können das Formular in einer Sitzung ausfüllen und Absenden oder ein paar Fragen beantworten und Schließen wählen, um später wiederzukommen.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3": "3. Das Formular einreichen", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d1": "Die Option Absenden wird verfügbar sein, sobald Sie alle erforderlichen Informationen im Formular ausgefüllt haben.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d2": "Wenn Sie mit allen Ihren Antworten zufrieden sind, können Sie das Formular Absenden. Dies kann andere Aktionen ermöglichen, wie z. B. Genehmigen, Ablehnen oder Weiterleiten, wenn alle Regeln für diese Ebene erfüllt sind.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d3": "Beachten Sie, auch wenn Ihr Formular bereits eingereicht ist, Sie bei Bedarf später noch Änderungen vornehmen können.", "viewApplicationFillOutFormSubTitle": "Sie können in Ihrem eigenen Tempo an einem Formular arbeiten, und Ihr Fortschritt wird automatisch gespeichert, während Sie daran rbeiten. Wenn Sie fertig sind, senden Sie das Formular ab, um allen mitzuteilen, dass Sie fertig sind.", "viewApplicationFillOutFormTitle": "Ein Formular ausfüllen und abschicken", "viewApplicationFillOutForm_Step1": "1. Wählen Sie Ihr Formular", "viewApplicationFillOutForm_Step1d1": "Auf der linken Seite, unter den Antragsformularen sehen Sie die Formulare, die Sie ausfüllen müssen.", "viewApplicationFillOutForm_Step1d2": "Wählen Sie das Formular, das Sie bearbeiten möchten, indem Sie auf den Namen des Formulars klicken. Es erscheint dann auf der rechten Seite und Sie können es bearbeiten.", "viewApplicationFillOutForm_Step2": "2. Füllen Sie das Formular aus", "viewApplicationFillOutForm_Step2d1": "Klicken Sie auf Bearbeiten, um den Bearbeitungsmodus für Ihr Formular zu aktivieren.", "viewApplicationFillOutForm_Step2d2": "Während Sie Ihre Antworten eingeben, wird Ihr Fortschritt automatisch gespeichert. Sie können das Formular in einer Sitzung ausfüllen und Absenden oder ein paar Fragen beantworten und Schließen wählen, um später wiederzukommen.", "viewApplicationFillOutForm_Step3": "3. Das Formular einreichen", "viewApplicationFillOutForm_Step3d1": "Die Option Absenden wird verfügbar sein, sobald Sie alle erforderlichen Informationen im Formular ausgefüllt haben.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d2": "Wenn Sie mit allen Ihren Antworten zufrieden sind, können Sie das Formular Absenden. Dies kann andere Aktionen ermöglichen, wie z. B. Genehmigen, Ablehnen oder Weiterleiten, wenn alle Regeln für diese Ebene erfüllt sind.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d3": "Beachten Sie, auch wenn Ihr Formular bereits eingereicht ist, Sie bei Bedarf später noch Änderungen vornehmen können.", "viewApplicationManageAwardsSubTitle": "Nachdem Sie eine Zuteilung erstellt haben, können Sie mit dieser Option die entsprechenden Zahlungen verwalten. Sie können auf das Dialogfeld „Zahlungen verwalten“ zugreifen, wenn Sie eine Zuteilung erstellen oder Sie über die Option „Bearbeiten“ im Abschnitt Zuteilungsdetails gehen.", "viewApplicationManageAwardsTitle": "Zuteilungen verwalten", "viewApplicationManageAwards_Step1": "Zahlungen verwalten", "viewApplicationManageAwards_Step1d1": "Wenn Sie Zahlungen verwalten wählen, wird das Dialogfeld „Zahlungen verwalten“ angezeigt. Im oberen Teil des Dialogfelds wird eine Zusammenfassung der zugehörigen Zuteilung und der entsprechenden Zahlungen angezeigt.", "viewApplicationManageAwards_Step1d2": "Darunter stehen unter Zahlungen die folgenden Optionen zur Verfügung.", "viewApplicationManageAwards_Step1d3": "Budget und Finanzierungsquelle - Hier können Sie aus einer Liste der verfügbaren Finanzierungsquellen für dieses Programm auswählen. Für jede Finanzierungsquelle sehen Sie auch den verbleibenden Gesamtbetrag.", "viewApplicationManageAwards_Step1d4": "Wenn Sie eine Zuteilung über ein Budget zulassen, können Sie Mittel aus der Überzuschussung auswählen.", "viewApplicationManageAwards_Step1d5": " Terminiertes Datum - Dies ist das Datum, an dem die Zahlung an den Zuschussempfänger erfolgen soll.", "viewApplicationManageAwards_Step1d6": " Zahlungsbetrag oder Gesamteinheiten - Je nach Art der Finanzierungsquelle müssen Sie den Zahlungsbetrag oder die Gesamtzahl der Einheiten eingeben, aus denen die Zahlung besteht.", "viewApplicationManageAwards_Step1d7": "Bei der Eingabe von Gesamteinheiten wird die Zahlung in einen Währungsbetrag umgewandelt, indem die Anzahl der Einheiten mit dem Wert der Einheit multipliziert wird.", "viewApplicationManageAwards_Step2": "Zusätzliche Zahlungen", "viewApplicationManageAwards_Step2d1": "Sie können so viele Zahlungen wie nötig hinzufügen, die insgesamt bis zum Zuteilungsbetrag reichen.", "viewApplicationManageAwards_Step3": "Zuteilung bearbeiten", "viewApplicationManageAwards_Step3d1": "Wenn Sie die Zuteilungsinformationen bearbeiten müssen, können Sie anstelle von „Speichern“ die Option „Zuteilung bearbeiten“ wählen.", "viewApplicationManagePaymentsSubTitle": "Zuteilungen können erst dann zu einem Antrag hinzugefügt werden, wenn dieser genehmigt wurde. Wenn Sie die Schaltfläche Zuteilung anlegen nicht sehen, dann wurde der Antrag noch nicht bewilligt, oder die Genehmigungsfunktion ist auf dieser Workflow-Ebene nicht verfügbar.", "viewApplicationManagePaymentsTitle": "Zahlungen verwalten", "viewApplicationManagePayments_Step1": "Zuteilungen anlegen", "viewApplicationManagePayments_Step1d1": "Durch Auswahl von Zuteilung anlegen wird der Dialog Zuteilung anlegen angezeigt, in dem die folgenden Optionen zur Verfügung stehen.", "viewApplicationManagePayments_Step1d2": "Antragsbetrag - Dies ist der vom Antragsteller beantragte Dollarbetrag und kann nicht bearbeitet werden.", "viewApplicationManagePayments_Step1d3": "Zuteilungsbetrag - Dies ist der Betrag, den Sie zuteilen möchten. Sie erstellen Zahlungen, nachdem die Zuteilung angelegt wurde, die den tatsächlichen Wert der Zuteilung bestimmen.", "viewApplicationManagePayments_Step1d4": "Zuteilungsdatum - Dies ist das Datum, das Sie für den Antrag zu Berichtszwecken erfassen möchten. Standardmäßig wird das aktuelle Datum verwendet, aber Sie können es nach Bedarf auf ein vergangenes oder zukünftiges Datum ändern.", "viewApplicationManagePayments_Step1d5": "Beschreibung - Falls erforderlich, können Sie die Zuteilung für andere Mitglieder Ihres Teams beschreiben.", "viewApplicationManagePayments_Step1d6": "E-Mail an den Antragsteller senden, um ihn über die Entscheidung zu informieren - wenn diese Option aktiviert ist, wird eine vom System generierte E-Mail an den Antragsteller gesendet, die ihn über die Entscheidung informiert.", "viewApplicationManagePayments_Step2": "Zahlungen verwalten", "viewApplicationManagePayments_Step2d1": "Wenn Sie eine Zahlung gleichzeitig mit der Zuteilung hinzufügen möchten, dann wählen Sie Zahlungen verwalten anstelle von Speichern.", "viewApplicationManagePayments_Step3": "Liste der Formulare", "viewApplicationOverviewSubTitle": "Dies sind die grundlegenden Komponenten und allgemeinen Begriffe, die wir verwenden, wenn wir über Applikationen sprechen", "viewApplicationOverviewTitle": "Übersicht", "viewApplicationOverview_ApplicationP1": "Eine Applikation besteht aus einer Sammlung von Formularen und den dazugehörigen Antworten.", "viewApplicationOverview_ApplicationP2": "Dazu gehören die von den Antragstellern ausgefüllten Formulare, wie z. B. das Antragsformular und die Formulare der Finanzhilfeverwalter, wie z. B. die Überprüfungsformulare.", "viewApplicationOverview_FormsP1": "Die Formulare lassen sich in zwei Gruppen einteilen, Antragsteller und Finanzhilfeverwalter.", "viewApplicationOverview_FormsP2": "Die Antragsformulare werden in der Regel von Verwaltern gemeinnütziger Einrichtungen, von Mitarbeitern, die in deren Namen handeln oder von Mitarbeitern, die eine Nominierung einreichen, ausgefüllt.", "viewApplicationOverview_FormsP3": "Die Formulare der Finanzhilfeverwalter werden von Menschen wie Ihnen ausgefüllt. Sie füllen Formulare aus, um die Informationen bereitzustellen, die für eine eventuelle Bewilligung oder Ablehnung eines Zuschusses erforderlich sind.", "viewApplicationOverview_WorkflowP1": "Applikationen durchlaufen einen Workflow - der aus einer Reihe von Schritten oder Ebenen besteht.", "viewApplicationOverview_WorkflowP2": "Auf jeder Workflow-Ebene müssen Sie bestimmte Aufgaben erledigen. Dazu gehören das Ausfüllen von Überprüfungsformularen, die Bewertung von Anträgen und das Hinzufügen von Kommentaren, das Anfordern zusätzlicher Informationen von den Antragstellern, die Genehmigung oder Ablehnung eines Antrags oder die Weiterleitung des Antrags an die nächste Ebene.", "viewApplicationRouteSubTitle": "Wenn alle Anforderungen für diese Workflow-Ebene erfüllt sind, kann die Anwendung auf die nächste Workflow-Ebene weitergeleitet werden.", "viewApplicationRouteTitle": "Diesen Antrag weiterleiten", "viewApplicationRoute_Step1": "Weiterleiten", "viewApplicationRoutingHistorySubTitle": "Der Weiterleitungsverlauf gibt einen kurzen Überblick darüber, wo sich ein Antrag im aktuellen Workflow befindet und welche Workflow-Ebenen er durchlaufen hat.", "viewApplicationRoutingHistoryTitle": "Weiterleitungsverlauf", "viewApplicationRoutingHistory_Step1": "1. Wählen Sie das Symbol Weiterleitungsverlauf", "viewApplicationRoutingHistory_Step1d1": "Daraufhin wird das Dialogfeld Weiterleitungsverlauf geöffnet.", "viewApplicationRoutingHistory_Step2": "2. Überprüfung des Verlaufs", "viewApplicationRoutingHistory_Step2d1": "Sie können durch den Weiterleitungsverlauf blättern, um frühere Workflow-Ebenen zu sehen. Sie können das Datum sehen, an dem der Antrag eine bestimmte Workflow-Ebene erreicht hat und wer den Antrag an diese Ebene weiterleitete.", "viewApplicationToc_SubTitle": "Verwenden Sie die Links unten, um mehr über diese Seite zu erfahren. Wenn Sie neu hier sind, möchten Sie vielleicht mit Beginnen Sie mit einer Übersicht starten.", "workflow": "Workflow" }, "historical": { "btnAddFileToBatch": "Eine Datei zu diesem Stapel hinzufügen", "btnCreateBatch": "Stapel erstellen", "btnCreateNewBatch": "Neuen Stapel erstellen", "btnProcessBatch": "Stapel verarbeiten", "btnUploadFile": "Datei hochladen", "btnValidateBatch": "Batch validieren", "btnViewBatch": "Stapel anzeigen", "hdrBatchErrors": "Batch-Fehler", "hdrProcessBatch": "Prozess-Batch", "hdrProcessedOn": "Verarbeitet am", "hdrViewBatches": "Stapel anzeigen", "lblImportType": "Importart", "notificationErrorProcessingBatch": "Bei der Verarbeitung Ihres Stapels ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten und versuchen es erneut.", "textErrorUploadingFile": "Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten", "textFilterByImportId": "Filter nach Import-ID", "textFollowingErrorsInBatch": "Folgende(r) __amount__ Fehler wurde(n) in dieser Charge erkannt.", "textManageBatch": "Verwalten oder planen Sie Ihren Stapel hier", "textNoErrorsInBatch": "Es wurden keine Fehler in diesem Bericht entdeckt.", "textNotProcessed": "Nicht verarbeitet", "textViewBatchesDescription": "Hier können Sie Stapel für alle Mandanten anzeigen oder nach Mandanten filtern" }, "login": { "hdrAgreeToTerms": "Den Bedingungen zustimmen", "lblCreatePassword": "Passwort erstellen", "lblRememberMeOnComputer": "Sich an mich auf diesem Computer erinnern", "linkResendVerificationEmail": "E-Mail zur Kontoverifizierung erneut senden ...", "resendVerificationLink": "VERIFIZIERUNGSLINK ERNEUT SENDEN", "textSecuritycodeHasBeenSent": "Ein Sicherheitscode wurde an die im vorherigen Schritt eingegebene E-Mail-Adresse gesendet.", "textTheCodeEnteredIsExpired": "Der von Ihnen eingegebene Code ist abgelaufen. Zum erneuten Senden unten klicken", "textTheCodeEnteredIsNotValid": "Der von Ihnen eingegebene Code ist ungültig. Zum erneuten Senden unten klicken", "textUseOfGrantsConnectIsSubjectToTerms": "Die Nutzung der GrantsConnect-Plattform unterliegt den nachstehenden Bedingungen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diesen zu lesen und zu akzeptieren, bevor Sie fortfahren." }, "nonprofit": { "btnAddCommunication": "Kommunikation hinzufügen", "btnEditCommunication": "Kommunikation bearbeiten", "btnRemoveCommunication": "Kommunikation entfernen", "lblDueDiligence": "Sorgfaltspflicht", "lblParentTagLine": "Diese Organisation ist eine Ortsverband / angeschlossene Organisation von", "lblYCCharityID": "YC Wohlfahrtsverband ID", "textActiveinYcSystem": "Aktiv im YC-System", "textAdditionalOrganizations": "Zusätzliche Organisationen", "textAffiliations": "Zugehörigkeiten", "textBlackBaudGivingFundEligible": "Blackbaud Giving Fund förderfähig", "textBlackbaudGivingFundEligible": "Blackbaud Giving Fund förderfähig", "textCategoryGroup": "Kategorie / Gruppe", "textCompanyCompliance": "Unternehmens-Compliance", "textComplianceRecords": "Dokumente zur Einhaltung der Vorschriften (Compliance)", "textDueDiligenceModalAlert": "Due Diligence live aus der Nonprofit-Plattform NPOconnect importiert", "textEquivalencyDeterminationVetted": "Äquivalenzbestimmung geprüft", "textFoundationType": "Art der Stiftung", "textNTEE": "NTEE", "textNoCommsForApp": "Es gibt keine Mitteilungen für diese Applikation", "textNoCommsForNpo": "Es gibt keine Mitteilungen für diese gemeinnützige Organisation", "textOrganizationAddedBy": "Organisation hinzugefügt von __clientName__", "textQuickAddAlertText": "Passen Sie Formularfelder und Standardkomponenten schnell an und fügen Sie sie einer Seite hinzu. Felder und Komponenten werden am unteren Rand der Seite hinzugefügt.", "textRegistrationAuthority": "Registrierungsbehörde", "textRegistrationID": "Registrierungs-ID", "textSubsectionCode": "Code des Unterabschnitts", "textSustainableDevelopmentGoals": "Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs)", "textTotalAwardedPerProgramForApprovedYTD": "Gesamtzahl der Vergebenen pro Programm für genehmigt - Jahr bis heute", "textTotalAwardedYearToDate": "Insgesamt Vergeben - Jahr bis heute", "textTotalRequestedPerProgramForApprovedYTD": "Gesamtzahl der angeforderten pro Programm für genehmigt - Jahr bis heute", "textTotalRequestedPerProgramForArchivedYTD": "Gesamtzahl der angeforderten Programme für archiviert - Jahr bis heute", "textTotalRequestedPerProgramForAwaitingReviewYTD": "Insgesamt angefordert pro Programm für Awaiting Review - Jahr bis heute", "textTotalRequestedPerProgramForCancelledYTD": "Insgesamt angefordert pro Programm für Storniert - Jahr bis heute", "textTotalRequestedPerProgramForDeclinedYTD": "Gesamtzahl der angeforderten Anträge pro Programm für abgelehnt - Jahr bis heute", "textTotalRequestedPerProgramForDraftYTD": "Insgesamt angefordert pro Programm für Entwurf - Jahr bis heute", "textTotalRequestedPerProgramForHoldYTD": "Gesamtzahl der angeforderten Anträge pro Programm für \"Haltedauer\" – bisheriges Jahr", "textTotalRequestedPerProgramForInProgressYTD": "Gesamtzahl der angeforderten Anträge pro Programm für \"In Bearbeitung\" - Aktuelles Jahr", "textTotalRequestedYearToDate": "Insgesamt Angefordert - Jahr bis heute", "textVettingStatus": "Überprüfungsstatus", "textYcCompliance": "YcCompliance" }, "nonprofits": { "hdrAddCommunication": "Kommunikation hinzufügen", "hdrDueDiligence": "Sorgfaltspflicht", "hdrEditCommunication": "Kommunikation bearbeiten", "labelCommunicationType": "Art der Kommunikation", "labelCommunicationVisibility": "Wer kann diese Mitteilung einsehen?", "labelDateCommunicated": "Datum der Mitteilung", "labelPublishNonprofitCommunication": "Mitteilungen an das gemeinnützige Profil veröffentlichen", "linkReadMore": "... mehr lesen", "textAllManagersOnApplication": "Alle Finanzhilfeverwalter auf Antrag", "textAllManagersOnNomination": "Alle Finanzhilfeverwalter auf Nominierung", "textAreSureYouWantToRemoveThisCommunication": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Mitteilung entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textCantFindAddApplicantAddHere": "Sie können den Antragsteller nicht finden? Hier hinzufügen", "textCantFindAddNominatorAddHere": "Sie können den Nominierenden nicht finden? Hier hinzufügen", "textCommunityImpact": "Auswirkungen auf die Gemeinschaft", "textDynamicHelpText": "__action__ externe Mitteilungen oder interne Notizen zu __subject__", "textErrorAddingCommunication": "Es ist ein Fehler beim Hinzufügen der Mitteilung aufgetreten", "textErrorAddingNonprofitToApplicant": "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen der Organisation", "textErrorRemovingCommunication": "Es ist ein Fehler beim Entfernen der Kommunikation aufgetreten", "textErrorRemovingNonprofitToApplicant": "Es ist ein Fehler beim Entfernen der Organisation aufgetreten", "textErrorUpdatingCommunication": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der Kommunikation aufgetreten", "textFraternal": "Verbrüderung", "textLevelDynamic": "Ebene: __level__", "textManagersInWorkflow": "Finanzhilfeverwalter in der aktuellen Workflow-Ebene", "textMission": "Mission", "textNoMission": "Diese gemeinnützige Organisation hat keine Mission", "textNoSdg": "Diese Non-Profit-Organisation hat keine nachhaltigen Entwicklungsziele", "textNoneOfTheAbove": "Keiner der oben genannten Punkte", "textOnlyMe": "Nur ich", "textPecentToTarget": "__percent__ bis __target__", "textPercentOfGiving": "__percent__ DER SPENDEN", "textPercentOfVolunteering": "__percent__ DER EHRENAMTSTÄTIGKEIT", "textPoliticallyAffiliated": "Politisch verbunden", "textReligious": "Religiös", "textRemoveCommunication": "Kommunikation entfernen", "textSearchByOrgOrAwardAmount": "Suche nach Organisation oder Zuteilungsbetrag", "textSearchOrgOfflineDescUpdate": "Suchen Sie nach der Organisation, die Fördermittel beantragt, und wählen Sie sie aus. Wenn Sie die Organisation nicht finden können, klicken Sie auf „Erweiterte Suche“, um eine umfassendere Suche und hilfreiche Suchtipps zu erhalten.", "textStatusChangedToInProgress": "Status auf „in Bearbeitung“ geändert", "textStories": "Geschichten", "textSuccessfullyAddedCommunication": "Kommunikation erfolgreich hinzugefügt", "textSuccessfullyRemovedCommunication": "Kommunikation erfolgreich entfernt", "textSuccessfullyUpdatedCommunication": "Kommunikation erfolgreich aktualisiert", "textSummaryNumbersInfoDesc2": "Zusammengefasste Zahlen enthalten eine Übersicht über alle Bewerbungen und Nominierungen, die Sie einsehen können.", "textSustainableDevelopmentGoals": "Ziele für nachhaltige Entwicklung", "textVeterans": "Veteranen" }, "passwordStrength": { "textGood": "Gut", "textRequired": "...", "textStrong": "Stark", "textVeryStrong": "Sehr stark", "textWeak": "Schwach" }, "permissions": { "lblPermission110Name": "Kann Tags konfigurieren", "lblPermission111Name": "Kann die Workflow-Automatisierung verwalten", "lblPermission112Name": "Kann Sachleistung verwalten", "lblPermission113Name": "Kann den Einladungsprozess verwalten", "lblPermission114Name": "Kann Dokumentvorlagen verwalten", "lblPermission115Name": "Kann Ressourcenlinks für Kunden anzeigen", "lblPermission11Name": "Alle", "lblPermission12Name": "Kann Benutzer verwalten", "lblPermission13Name": "Kann die Kundeneinstellungen verwalten", "lblPermission14Name": "Kann Arbeitsabläufe verwalten", "lblPermission15Name": "Kann Finanzierungsquellen verwalten", "lblPermission16Name": "Kann das Budget verwalten", "lblPermission17Name": "Kann Formulare verwalten", "lblPermission18Name": "Kann die Kommunikation der Organisation verwalten", "lblPermission19Name": "Kann E-Mails konfigurieren", "lblPermission2010Name": "Kann sich als Benutzer ausgeben", "lblPermission2011Name": "Kann auf alle Zonen zugreifen", "lblPermission2012Name": "Kunde anzeigen", "lblPermission2013Name": "Kann spezielle Handhabung verwalten", "lblPermission2014Name": "Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften (Compliance)", "lblPermission2015Name": "Kann Antragsteller-SSO-ID bearbeiten", "lblPermission2016Name": "Rollen verwalten", "lblPermission2017Name": "Kann Standard-Produktkomponenten verwalten", "lblPermission2018Name": "Ressourcen-Konfiguration", "lblPermission2019Name": "Empfängt kundenbezogene Mitteilungen", "lblPermission201Name": "Erstellen oder bearbeiten eines Kunden", "lblPermission2020Name": "Kann Feature-Flags verwalten", "lblPermission2021Name": "Kann automatisierte Auftragsergebnisse herunterladen", "lblPermission202Name": "Ansicht Antragsteller", "lblPermission203Name": "Finanzhilfeverwalter anzeigen", "lblPermission204Name": "E-Mail-Protokolle anzeigen", "lblPermission205Name": "Importieren", "lblPermission206Name": "Token zum Zurücksetzen des Passworts erstellen", "lblPermission207Name": "Kann Admin-Benutzer verwalten", "lblPermission208Name": "Finanzhilfeverwalter bearbeiten", "lblPermission209Name": "Antragsteller bearbeiten", "lblPermission21Name": "Alle", "lblPermission22Name": "Kann Zuschussprogramme verwalten", "lblPermission31Name": "Alle", "lblPermission33Name": "Kann Antragen erstellen oder bearbeiten", "lblPermission34Name": "Kann ausgeblendete Daten anzeigen", "lblPermission36Name": "Kann auf alle Anträge zugreifen und Aktionen ausführen", "lblPermission410Name": "Kann Dashboards verwalten", "lblPermission41Name": "Alle", "lblPermission42Name": "Kann Programmübersichtsexport ziehen", "lblPermission43Name": "Kann Zahlungsexport ziehen", "lblPermission44Name": "Kann Budget-Export ziehen", "lblPermission45Name": "Kann Formular-Export ziehen", "lblPermission46Name": "Kann Antragsdetail-Export ziehen", "lblPermission47Name": "Kann Auszeichnungsexport ziehen", "lblPermission48Name": "Kann alle Daten exportieren", "lblPermission49Name": "Kann Ad-hoc-Berichte verwalten", "lblPermission51Name": "Alle", "lblPermission52Name": "Kann Auszahlungsbericht ansehen", "lblPermission61Name": "Kann Programme ansehen", "lblPermission62Name": "Kann Budgets ansehen", "lblPermission63Name": "Kann Finanzierungsquellen ansehen", "lblPermission64Name": "Kann Organisationen ansehen", "lblPermission65Name": "Kann Antragsteller ansehen", "lblPermission66Name": "Kann Auszeichnungen ansehen", "lblSet1Name": "System", "lblSet20Name": "System", "lblSet2Name": "GrantProgramm", "lblSet3Name": "Zuschussantrag", "lblSet4Name": "Berichterstattung", "lblSet5Name": "Verarbeitung", "lblSet6Name": "Einblicke" }, "platformAdmin": { "textAddNewSection": "Neuen Abschnitt hinzufügen" }, "reporting": { "hdrClearClientData": "Kundendaten löschen", "hdrCopyReport": "Bericht kopieren", "hdrDeleteReport": "Bericht löschen", "hdrScheduleReport": "Zeitplan-Bericht", "hdrSelectFormsForReporting": "Wählen Sie die Formulare, die Sie für die Berichterstattung verwenden möchten", "hdrSendReport": "Bericht senden", "hdrShareReport": "Bericht teilen", "hdrUpdateHeaderColumn": "Kopfspalte aktualisieren", "lblAllReports": "Alle Berichte", "lblColumnHeader": "Spaltenüberschrift", "lblIWantToReportOnApplicationsWithSubmissionsToThisTable": "Ich möchte über Bewerbungen berichten, die in diese Tabelle eingetragen werden", "lblMyReports": "Meine Berichte", "lblReportArea": "Berichtebereich", "lblReportDescription": "Beschreibung des Berichts", "lblReportName": "Name des Berichts", "lblSearchByConnectionName": "Suche nach Verbindungsnamen", "lblSearchByReportName": "Suche nach dem Namen des Berichts", "notificationSuccessReportCopy": "Bericht __name__ erfolgreich kopiert", "notificationSuccessfullyClearedClientData": "Kundendaten erfolgreich gelöscht", "notificationSuccessfullyDeletedReport": "Bericht erfolgreich gelöscht", "textAddRelatedFields": "Bezugsfelder hinzufügen", "textAddUsersToReport": "Benutzer zum Bericht hinzufügen", "textAdditonalApplicantFormsAreOptional": "Zusätzliche Antragsformulare sind optional", "textAreYouSureClearClientData": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kundendaten löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textAreYouSureCopyReport2": "Mit dieser Aktion wird eine neue Kopie des Berichts einschließlich aller gemeinsamen oder geplanten Einstellungen erstellt. Sind Sie sicher, dass Sie den Bericht kopieren wollen?", "textAreYouSureDeleteReport": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "textClientNameSecureStorage": "__clientName__ sichere Speicherung", "textCreateReport": "Bericht erstellen", "textCustomFormAlertMessage1": "Für einen benutzerdefinierten Formularbericht wählen Sie ein Formular aus, um zu bestimmen, welche Antragsdaten zurückgegeben werden. Nur Anträge, für die dieses Formular eingereicht wurde, erscheinen im Bericht. Jede Übermittlung des Primärformulars erzeugt eine Zeile im Bericht.", "textCustomFormAlertMessage2": "Wenn z. B. ein Antragsformular ausgewählt wird, gibt es im Bericht eine Zeile pro Antrag (ein Antragsteller hat eine Antwort für das Formular eingereicht). Wenn ein Grant-Manager-Formular mit zwei Einreichungen ausgewählt wird, dann hat jeder Antrag zwei Zeilen im Bericht, und zwar eine für jede Einreichung.", "textCustomFormAlertMessage3": "Wählen Sie optional zusätzliche Antragstellerformulare aus, um Ihrem Bericht Antragstellerformulardaten hinzuzufügen.", "textCustomFormResponses": "Benutzerdefinierte Formularantworten", "textDeleteScheduleDesc": "Wenn Sie den Zeitplan löschen, wird er nicht mehr auf dem spezifischen Zeitplan gesendet. Sind Sie sicher, dass Sie den Zeitplan löschen wollen?", "textDoYouWantToAddRelatedFields": "Möchten Sie die anderen Felder zu __relatedField__ hinzufügen?", "textDragColumnHereToRemove": "Ziehen Sie eine Spalte hierher, um sie aus dem Bericht zu entfernen.", "textDragColumnToAddToReport": "Ziehen Sie eine Spalte hierher, um sie dem Bericht hinzuzufügen.", "textErrorCreateScheduledReport": "Beim Erstellen des geplanten Berichts ist ein Fehler aufgetreten", "textErrorFetchingReportDetails": "Es ist ein Fehler beim Abrufen von Berichtsdetails aufgetreten", "textErrorSavingUsersForReport": "Es gab einen Fehler beim Aktualisieren der Benutzerberechtigungen für den Bericht", "textErrorSendingReport": "Es gab einen Fehler beim Senden des Berichts", "textErrorUpdateScheduledReport": "Es gab einen Fehler beim Aktualisieren des geplanten Berichts", "textFieldGroupResponses": "Feldgruppenantworten", "textFileType": "Dateityp", "textGenerateReport": "Bericht generieren", "textIAlsoWantToIncludeDataFromTheseForms": "Ich möchte auch Daten aus den folgenden Antragsformularen aufnehmen", "textIWantToReportOnAppsWithSubmissionsTo": "Ich möchte berichten über Anträge mit Einreichungen an", "textLinkExpirationHours": "Ablauf des Links (Stunden)", "textLinkExpirationHoursDesc": "Länge der Zeit, in der auf die Datei zugegriffen werden kann", "textManageReport": "Bericht verwalten", "textReportDataPermissionAlert": "Bitte beachten Sie, dass alle Empfänger einen Bericht erhalten, der auf Ihren aktuellen Datenberechtigungen basiert.", "textReportMustHaveColumnsToProceed": "__reportName__ hat keine Spalten. Um diesen Bericht zu senden, fügen Sie bitte mindestens eine Spalte hinzu.", "textReportWillBeSentAfterReportGenerated": "Bericht wird nach Berichterstellung gesendet", "textSuccessCreateScheduledReport": "Der geplante Bericht wurde erfolgreich erstellt", "textSuccessSendingReport": "Bericht erfolgreich gesendet", "textSuccessUpdateScheduledReport": "Terminierter Bericht erfolgreich aktualisiert", "textSuccessfullyDeletedReportSchedule": "Berichtsplan erfolgreich gelöscht", "textSuccessfullySavedUsersForReport": "Benutzerrechte für Bericht erfolgreich aktualisiert", "textWhereShouldDataBeWritten": "Wohin sollen die Daten geschrieben werden?", "tooltipHiddenInViewMode": "Ausgeblendet im Ansichtsmodus" }, "sdgs": { "textAdvanceTobaccoControl": "Tabakkontrolle vorantreiben", "textAffordableAndCleanEnergy": "Erschwingliche und saubere Energie", "textCleanWaterAndSanitization": "Sauberes Wasser und Desinfektion", "textClimateAction": "Klima-Aktion", "textDecentWorkAndEconomicGrowth": "Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum", "textDevelopEmploymentSkills": "Beschäftigungsfähigkeiten entwickeln", "textEliminateEpidemics": "Epidemien beseitigen", "textEnhanceUrbanization": "Urbanisierung verstärken", "textEradicateExtremePoverty": "Beseitigung extremer Armut", "textGenderEquality": "Gleichstellung", "textGoodHealthAndWell-being": "Gute Gesundheit und Wohlbefinden", "textImproveDevelopmentSkills": "Verbesserung der Entwicklungsfähigkeiten", "textImproveQualityOfEarlyChildhoodDevelopment": "Verbesserung der Qualität der frühkindlichen Entwicklung", "textIncreaseDisasterRelief": "Katastrophenhilfe aufstocken", "textIncreaseTradeSupportForDevelopingCountries": "Handelsunterstützung für Entwicklungsländer erhöhen", "textIndustry,Innovation,AndInfrastructure": "Industrie, Innovation und Infrastruktur", "textLifeBelowWater": "Leben unter Wasser", "textLifeOnLand": "Leben an Land", "textNoPoverty": "Keine Armut", "textPartnershipsForTheGoals": "Partnerschaften für die Ziele", "textPeaceAndJusticeStrongInstitutions": "Frieden und Gerechtigkeit - Starke Institutionen", "textProtectCulturalHeritage": "Schutz des kulturellen Erbes", "textProvideHealthCoverage,Medicines,AndVaccines": "Gesundheitsversorgung, Medikamente und Impfstoffe bereitstellen", "textQualityEducation": "Hochwertige Bildung", "textReduceEnvironmentalImpactOfCities": "Verringerung der Umweltauswirkungen von Städten", "textReducedInequalities": "Reduzierte Ungleichheiten", "textResponsibleConsumptionAndProduction": "Verantwortungsvoller Konsum und verantwortungsvolle Produktion", "textStrengthenEqualityPolicy": "Gleichstellungspolitik verstärken", "textSupportMulti-stakeholderPartnerships": "Multi-Stakeholder-Partnerschaften unterstützen", "textSustainableCitiesAndCommunities": "Nachhaltige Städte und Gemeinden", "textZeroHunger": "Null Hunger" }, "search": { "lblMyOrganizations": "Meine Organisationen (__number__)", "lblMyOrganizationsMobile": "Meine Orgs (__number__)", "textCheckForAbbreviations": "Prüfen Sie Kurzformen. Versuchen Sie zum Beispiel nach Co anstelle von County zu suchen", "textCheckSpelling": "Überprüfen Sie die Rechtschreibung und Verkettungen; verwenden Sie z. B. „Lebensmitteltafel“ anstelle von „Lebensmittel Tafel“.", "textDontUseCommon": "Verwenden Sie keine gebräuchlichen Wörter und Zeichensetzungen. Entfernen Sie Wörter wie „ein, eine, einer“ und „der, die, das“ sowie Satzzeichen wie Punkte, Kommas und Bindestriche.", "textDropTheSuffixes": "Lassen Sie die Suffixe weg. Verwenden Sie zum Beispiel „Vogel“ und nicht „Vögel“ oder „gehen“ und nicht „gegangen“.", "textGovTaxNumberExamples": "Staatliche Steueridentifikationsnummer wie EIN, Steuer-ID, VAT, BN oder PAN", "textSearchByGovernemtnId": "Suche nach staatlicher Steueridentifikationsnummer. Dies ist die von der Regierung ausgegebene ID, die zur eindeutigen Identifizierung der Wohltätigkeitsorganisation verwendet wird.", "textSearchByGovernmentTaxNameOrNumber": "Suche nach staatlicher Steueridentifikationsnummer oder Name", "textSearchExamples": "Beispiele sind: EIN, Steuer-ID, VAT, BN oder PAN-Nummer", "textSearchTips": "Tipps zur Suche", "textSelect": "Auswählen", "textStillCantFindOrgProgramGuidelines": "Sie können Ihre Organisation nicht finden? Sie wurde möglicherweise als Teil der Programmrichtlinien entfernt.", "textWhenSearching": "Vergessen Sie bei der Suche nach einer Organisation nicht, dass wir die Informationen verwenden, die bei den verschiedenen Regierungsbehörden und bei den Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt registriert und hinterlegt sind. Das bedeutet, dass die uns vorliegenden Informationen möglicherweise nicht genau mit dem übereinstimmen, wie Sie Ihre Organisation bezeichnen." }, "tags": { "btnAddTag": "Schlagwort hinzufügen", "btnDeleteInstancesOfTag": "Alle Instanzen dieses Schlagworts löschen", "btnDeleteInstancesOfTagDescription": "Dieses Schlagwort wird nicht mehr im Portal erscheinen. Sie wird aus den Bereichen entfernt, die diese Kennzeichnung derzeit verwenden.", "btnMarkTagAsActive": "Schlagwort als aktiv markieren", "btnMarkTagAsActiveDescription": "Dieses Schlagwort wird auf aktiv gesetzt.", "btnMarkTagAsInactive": "Schlagwort als inaktiv markieren", "btnMarkTagAsInactiveDescription": "Dieses Schlagwort wird auf inaktiv gesetzt. Sie wird nicht aus den Bereichen entfernt, die diese Kennzeichnung derzeit verwenden.", "hdrActiveTags": "Aktive Schlagwörter", "hdrAddTag": "Schlagwort hinzufügen", "hdrAddTags": "Tags hinzufügen", "hdrCompanyTags": "__companyName__ Schlagwörter", "hdrInactiveTags": "Inaktive Schlagwörter", "lblGlobal": "Global", "lblInactiveTags": "Inaktive Schlagwörter", "lblMakeThisTagAGlobalTag": "Dieses Schlagwort zu einem globalen Schlagwort machen", "lblNonprofitProfile": "Gemeinnütziges Profil", "lblTag": "Schlagwort", "lblTagColor": "Farbe des Schlagworts", "linkSelectTags": "Schlagwörter auswählen", "notificationErrorUpdatingTagColor": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der Farbe Schlagwortes aufgetreten", "notificationSuccessfullyCreatedTag": "Schlagwort erfolgreich erstellt", "notificationSuccessfullyMarkedInactive": "Schlagwort erfolgreich als inaktiv markiert", "notificationSuccessfullyPromotedTag": "Schlagwort erfolgreich promotet", "notificationSuccessfullyRemoved": "Schlagwort erfolgreich entfernt", "notificationSuccessfullyUpdatedTagColor": "Farbe dieses Schlagworts erfolgreich aktualisiert", "notificationSuccessfullyUpdatedTags": "Schlagwörter erfolgreich aktualisiert", "textAddTag": "+ Schlagwort", "textAlreadyInBucketError": "Dieses Schlagwort wird bereits in dieser Spendenbox verwendet und kann nicht erneut hinzugefügt werden.", "textAreYouSureInactivate": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Schlagwort als inaktiv markieren möchten?", "textAreYouSureRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Schlagwort entfernen möchten?", "textNoInactiveTags": "Es gibt keine inaktiven Schlagwörter für diese Spendenbox.", "textSelectATag": "Wählen Sie ein Schlagwort", "textTagInUseAndWillBeConverted": "Dieses Sclagwort wird derzeit in einer anderen Spendenbox verwendet und wird daher in ein globales Schlagwort umgewandelt", "textTagIsActive": "Schlagwort ist aktiv", "textTagIsInGlobalError": "Dieses Schlagwort wird derzeit in der globalen Spendenbox verwendet und kann nicht zu dieser Spendenbox hinzugefügt werden.", "textTagIsInUseError": "Dieses Schlagwort wird derzeit in der Box __existingBucketName__ verwendet und kann dieser Box nicht hinzugefügt werden. Zum Umwandeln in ein globales Schlagwort klicken Sie auf das folgende Kontrollkästchen", "textTagIsInactive": "Schlagwort ist inaktiv", "textTagWillBeRemoved": "Das Schlagwort wird entfernt", "textTagsHelp": "Schlagwörter können zur Unterstützung der Filterung und Berichterstattung verwendet werden" }, "tours": { "textMyAccountHelp": "Bearbeiten Sie Ihre persönlichen Kontoeinstellungen, einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Passworts und Ihrer Sprache." } }