{ "ACCOUNT": { "hdrAccountSecurity": "Zabezpečení účtu", "hdrDeleteMyAccount": "Smazat můj účet", "hdrDownloadMyData": "Stáhnout moje data", "hdrEndAllSessions": "Ukončit všechny relace", "hdrManageMyAccount": "Spravovat můj účet", "hdrMyAccount": "Můj účet", "hdrOtherNotifications": "Jiná oznámení", "lblCurrentPassword": "Aktuální heslo", "notificationErrorUpdatingAccount": "Při aktualizaci účtu došlo k chybě", "notificationSuccessfullyUpdatedAccount": "Účet byl úspěšně aktualizován", "notificationSuccessfullyUpdatedPassword": "Vaše heslo bylo úspěšně aktualizováno", "subHdrManageMyAccountDesc": "Zobrazte a stáhněte data svého účtu nebo trvale svůj účet smažte.", "textDeleteAccountWarning": "Odstraněním účtu odstraníte přístup k platformě YourCause Grants a všechny informace na svém účtu. Tento proces je konečný a nevratný.", "textDeleteAccountWarning2": "Pokud si přejete smazat svůj účet, zadejte heslo k účtu a klikněte na tlačítko níže.", "textDeleteAccountWarning3": "Budete odhlášeni ze systému a nebudete se moci znovu přihlásit.", "textDeleteMyAccount": "Smazat můj účet", "textDownloadMyData": "Stáhnout moje data", "textEndAllSessions": "Ukončit všechny relace", "textErrorDeletingAccount": "Při mazání účtu došlo k chybě", "textErrorUpdatedCommunicationPrefs": "Při aktualizaci předvoleb komunikace došlo k chybě", "textExistingPassword": "Stávající heslo", "textExportStatus": "Stav exportu", "textExportStatusDesc": "Obdrženo při exportu zprávy z datového centra", "textFrequency": "Frekvence", "textImmediateWorkflowLevelApplication": "Okamžitá úroveň pracovního postupu pro žádosti", "textImmediateWorkflowLevelApplicationDesc": "Odesláno okamžitě, jakmile žádost vstoupí do vaší úrovně pracovního postupu.", "textImmediateWorkflowLevelNomination": "Okamžitá úroveň pracovního postupu pro nominace", "textImmediateWorkflowLevelNominationDesc": "Odesláno okamžitě, jakmile nominace vstoupí do úrovně pracovního postupu.", "textLogOutAndEndAllInstances": "Odhlásit všechny instance mého účtu", "textOtherNotificationsDesc": "Kromě výše uvedených oznámení vás budeme muset kontaktovat v rámci omezených a konkrétních scénářů. Například když požádáte o změnu hesla. Jedná se o zprávy, které jsou vyžadovány pro efektivní interakci s GrantsConnect.", "textPasswordDesc": "Zadejte své stávající heslo pro ověření své totožnosti", "textPasswordIncorrect": "Nesprávné heslo", "textReceiveEmailQuestion": "Obdržet e-mail?", "textSuccessfullyDeletedAccount": "Účet byl úspěšně smazán", "textSuccessfullyUpdatedCommunicationPrefs": "Předvolby komunikace byly úspěšně aktualizovány", "textSuccessfullyUpdatedEmailCopy": "Úspěšně aktualizovaná kopie e-mailu", "textVerifyIdentityAndDelte": "Ověřit totožnost a odstranit", "textViewAccountInfo": "Zobrazit informace o účtu", "textViewAndDownloadData": "Zobrazení a stažení dat", "textWorkflowLevelReminder": "Připomenutí úrovně pracovního postupu", "textWorkflowLevelReminderDesc3": "E-mail je odesílán s frekvencí nastavenou zde a bude obsahovat seznam podání v úrovních pracovního postupu, které mohou vyžadovat akci." }, "ADMIN": { "LinkCopied": "Odkaz zkopírován", "SuccessfullySavedInternalAdmin": "Úspěšně uložen interní admin", "btnNewHelpContent": "Nový obsah nápovědy", "btnNotSelected": "Nebyl vybrán žádný klient", "btnUpdateAccess": "Aktualizovat přístup", "errorAddingInternalAdmins": "Při přidávání interního správce došlo k chybě", "errorConfirmingEmailAddress": "Při potvrzování e-mailové adresy došlo k chybě", "errorEmailAddressNotConfirmed": "E-mailovou adresu nelze potvrdit", "errorLink": "Při získávání odkazu došlo k chybě", "hdrAccountsPayable": "Závazky", "hdrAddInternalAdmin": "Přidat interního administrátora", "hdrAdminRole": "Role správce", "hdrAlternateAddress": "Alternativní adresa", "hdrBudgetOverages": "Překročení rozpočtu", "hdrDeleteHelpContent": "Odstranění obsahu nápovědy", "hdrDesignations": "Označení", "hdrEditApplicant": "Upravit žadatele", "hdrEditHelpContent": "Úprava obsahu nápovědy", "hdrEditInternalAdmin": "Upravit interního správce", "hdrEditUser": "Upravit uživatele", "hdrExpeditedPayments": "Zrychlené platby", "hdrFeatureAccess": "Přístup k funkcím", "hdrFeatureFlags": "Příznaky funkcí", "hdrGenerateEmailLink": "Vygenerovat e-mailový odkaz", "hdrGenerateEmailLink2": "Generovat e-mailový odkaz", "hdrGrantClientAccess": "Udělit klientovi přístup", "hdrHelpContent": "Obsah nápovědy", "hdrImpersonationHistory": "Historie napodobování", "hdrIsDeactivated": "Is Deactivated", "hdrNewHelpContent": "Nový obsah nápovědy", "hdrSelectBlackbaudEmployee": "Vyberte zaměstnance Blackbaud", "lblAllClientFlagDescription": "Všichni klienti budou mít přístup k této funkci", "lblAllClients": "Všichni klienti", "lblEnableForAllClients": "Povolit pro všechny klienty", "lblEnableForTestClients": "Povolit pro testovací klienty", "lblGrantsConnectLink": "Odkaz GrantsConnect", "lblHelpContentDescription": "Popis obsahu nápovědy", "lblHelpContentLink": "Odkaz na obsah nápovědy", "lblHelpContentName": "Název obsahu nápovědy", "lblPlatformName": "Název platformy", "lblTestClientFlagDescription": "Klienti s příznakem \"isTestClient\" budou mít přístup k této funkci", "lblTestClients": "Testovací klienti", "notificationDeletedHelpContent": "Úspěšné odstranění obsahu nápovědy", "notificationErrorGettingCSRClients": "Při získávání seznamu klientů CSR došlo k chybě.", "notificationErrorSendingClient": "Při odesílání informací o klientovi došlo k chybě.", "notificationErrorSendingUser": "Při odesílání informací o uživateli došlo k chybě.", "notificationFailedDeleteHelpContent": "Nepodařilo se odstranit obsah nápovědy", "notificationFailedSaveHelpContent": "Nepodařilo se uložit obsah nápovědy", "notificationSavedHelpContent": "Úspěšně uložený obsah nápovědy", "notificationSuccesfulClientSubmission": "Informace o klientovi byly úspěšně odeslány.", "notificationSuccesfulUserSubmission": "Zadání uživatele bylo úspěšné", "successLink": "Odkaz vytvořen", "textAccountCreation": "Vytvoření účtu", "textAccountUpdated": "Účet byl aktualizován", "textAccountsPayableHelp": "Poskytuje přístup k platebním údajům, které mohou být spotřebovány podnikovými systémy AP pro interní zpracování", "textAllClientsSelected": "Všichni vybraní klienti", "textAlternateAddressHelp": "Povolit aktualizace informací o převodech", "textAreYouSureDeleteHelpContent": "Opravdu chcete tento obsah nápovědy odstranit?", "textBudgetOveragesHelp": "Pro klienty, kteří umožňují překročení rozpočtů a výběr dodatečných prostředků ze zdrojů financování", "textClientAndYourCause": "Klient a YourCause", "textClientInsightFileName": "__clientName__ Činnost od __date__", "textClientsAssigned": "Přiřazení klienti", "textConfirmEmail": "Potvrdit e-mail", "textCreateClient": "Vytvořit klienta", "textDateSent": "Datum odeslání", "textDefaultLangChangedCreated": "Výchozí jazyk nelze po vytvoření klienta změnit.", "textDefaultTimezone": "Výchozí časové pásmo klienta", "textDesignationHelp": "Přidejte označení, která specifikují, kam mají být platby směřovány. ", "textDisableFeatureWillImpactClients": "Zakázání této funkce může mít dopad na pracovní postupy klienta, zvýšit objem lístků podpory a snížit spokojenost klientů", "textEditClient": "Upravit klienta", "textEmailAlreadyExistsUseDifferent": "Tento e-mail již existuje. Pro pokračování použijte jiný e-mail.", "textEmailConfirmed": "E-mail byl potvrzen", "textEmployeeAndNonprofits": "Zaměstnanci a neziskové organizace", "textEmployeeOnly": "Pouze zaměstnanec", "textErrorFetchingLoginInfoExport2": "Při exportu přihlašovacích údajů došlo k chybě", "textErrorImpersonatingUser": "Došlo k chybě při napodobování uživatele", "textExpeditedPaymentsHelp": "Vybrané platby mohou být bankou zaslány šekem/fedexem", "textExternalEmails": "Externí e-maily", "textExternalEmailsDescription": "Připojit externí e-maily k žádostem v aplikaci GrantsConnect", "textFeatureFlagDescription": "Správa přístupu uživatelů a klientů k novým funkcím", "textFetchClientObjects": "Načíst klientské objekty", "textGCDisplayName": "Zobrazovaný název v GrantsConnect", "textGeneratePasswordResetLink": "Vygenerovat odkaz na obnovení hesla", "textGrantManager": "Správce grantu", "textGrantsConnectAPIHelp": "Spojení a interakce s daty GrantsConnect. Limit míry API: 200", "textHelpContentDescription": "Odkaz GrantySpojte stránky pro obsah nápovědy", "textImpersonate": "Vydávat se za", "textImpersonator": "Uživatel vydávající se za jiného uživatele", "textInternationalHelp": "K dispozici jsou definované jazyky a měna. Překlady jsou k dispozici pro všechny funkce dostupné žadatelům", "textIsNotValidPath": "Není platná cesta", "textLink": "Odkaz", "textLoginBehavior": "Přihlašovací chování", "textNoAdminsAssigned": "Tomuto klientovi nejsou přiřazeni žádní administrátoři", "textNominationsHelp": "Schopnost nominovat organizaci nebo jednotlivce na grant", "textNonprofitOnly": "Pouze neziskové organizace", "textOverrideEmails": "Nehledět na e-mail", "textPasswordReset": "Obnovení hesla", "textPlainLogin": "Jednoduché přihlášení", "textReservedFundsHelp": "Automaticky rezervovat prostředky pro přidělený rozpočet na žádost", "textRootUser": "Uživatel root", "textSSO": "SSO", "textSSOAndPlainLogin": "SSO a jednoduché přihlášení", "textSearchByHelpContentName": "Vyhledávání podle názvu obsahu nápovědy", "textSearchForAUserToAdd": "Vyhledat uživatele k přidání", "textSearchForApplicant": "Hledat žadatele", "textSearchGrantManager": "Hledat správce grantů", "textSearchRecipient": "Hledat příjemce", "textSelectClientsHaveAccessTo": "Vyberte klienty, kteří budou nebo nebudou mít přístup k __featureName__", "textSelectedAdminAlreadyHasAnAccountSetup": "Vybraný administrátor již má nastavený účet v nástroji Platforma GC", "textSubDomain": "Subdoména", "textSubDomainTaken": "Subdoména se používá. Zadejte prosím nový název.", "textSubdomainFormattingHelp2": "Poddoména nesmí mít mezery a musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a pomlčky.", "textTestClient": "Testovací klient povolen", "textTestClientHelp": "Klientská zóna bude považována pouze za zkušební zónu a všechna data nebudou relevantní pro zprávy", "textTypeOfApplicantsSupported": "Typ podporovaných žadatelů", "textViewClient": "Zobrazit klienta", "txtActiveAdminCount": "__adminCount__ aktivních administrátorů", "txtDeactivateAdmin": "Deaktivovat administrátora", "txtEditAdmin": "Upravit správce", "txtGrantRolesForThisAdministrator": "Přidělit role tomuto správci", "txtInternalAdminsWithAccess": "Interní administrátoři s přístupem ke klientovi", "txtNoClientsAdded": "Nebyli přidáni žádní klienti", "txtOverrideEmailsToolTip": "Upozornění: Všechny e-maily z této zóny budou odesílány POUZE těm, kteří jsou uvedeni v tomto poli.", "txtSearchForClientsToGrantAccess": "Vyhledejte klienty, ke kterým udělíte tomuto správci přístup.", "txtSuccessfullyAddedInternalAdmin": "Úspěšně přidán interní administrátor", "txtThisAdministratorHasAccessToTheFollowing": "Tento správce má přístup k následujícím klientům." }, "APPLICANT": { "textAdditionalApplicants": "Další žadatelé", "textSearchByApplicantNameOrRequestAmt": "Hledat podle jména žadatele nebo částky požadavku", "textSearchByNominatorNameOrRequestAmt": "Hledat podle jména navrhovatele nebo částky požadavku", "textSearchByOrganizationNameOrRequestAmt": "Hledat podle názvu organizace nebo částky požadavku" }, "APPLICATION": { "hdrDownloadApplication": "Stáhnout žádost", "hdrDownloadNomination": "Nominace ke stažení", "textErrorSubmittingForm": "Při odesílání formuláře došlo k chybě", "textRoutingRuleCriteriaMetApplication": "Kritéria směrovacího pravidla splněna. Žádost byla přesměrována na další úroveň pracovního postupu.", "textRoutingRuleCriteriaMetNomination": "Kritéria směrovacího pravidla splněna. Nominace byla přesměrována na další úroveň pracovního postupu.", "textSuccessfullySubmittedForm": "Formulář byl úspěšně odeslán" }, "APPLY": { "CANT_EDIT_FORM": "Tento formulář byl odeslán a nelze jej upravit.", "FORM_REQUIRES_REVIEW": "Tento formulář vyžaduje změny. Prohlédněte si poznámky k revizi a aktualizujte své odpovědi.", "NotifyNominatorOfNominationChangesUpdate": "Navrhovatel by měl dostávat e-maily týkající se této nominace", "btnCreateApplication": "Vytvořit žádost", "btnCreateAward": "Vytvořit příděl", "btnCreateNomination": "Vytvořit nominaci", "btnDownloadApplication": "Stáhnout žádost", "descriptionAddApplicant": "Přidejte do této žádosti další žadatele a vyberte, jaká oprávnění mají.", "hdrAddApplicant": "Přidat žadatele", "hdrAddNominator": "Přidat navrhovatele", "hdrDeleteApplication": "Smazat žádost", "hdrDeleteApplicationOrNomination": "Smazat __applicationOrNomination__", "hdrDeleteNomination": "Smazat nominaci", "hdrRemoveApplicant": "Odebrat žadatele", "hdrRemoveNominator": "Odebrat navrhovatele", "hdrStartNewApplication": "Spustit novou žádost", "lblAddApplicant": "Tento žadatel neexistuje. Níže vytvořte žadatele a přiřaďte oprávnění.", "lblAddNominator": "Tento navrhovatel neexistuje. Níže vytvořte navrhovatele a přiřaďte oprávnění.", "lblBudgetAndFundingSource": "Rozpočet a zdroj financování", "lblCanManageApplicants": "Může spravovat žadatele", "lblCanManageNominators": "Může spravovat navrhovatele", "lblCurrentOwner": "Současný vlastník", "lblReceivesNominationNotifications": "Přijímá e-mailová upozornění na aktualizace stavu nominace", "lblReceivesNotifications": "Přijímá e-mailová upozornění na aktualizace stavu žádosti", "lblScheduledDate": "Naplánované datum", "lblSearchForApplicant": "Hledat žadatele", "lblSearchForNominator": "Hledat navrhovatele", "notificationApplicantAlreadyAttached": "Tento žadatel již byl připojen k této žádosti", "textAcceptingApplicationsInFuture": "Přijímání žádostí od __startDate__ do __endDate__", "textAcceptingApplicationsUntilDate": "Přijímání žádostí do __date__", "textAcceptingNominationsUntilDate": "Přijímání nominací do __date__", "textAddNominatorDesc": "Přidejte další navrhovatele k této nominaci a vyberte, jaká oprávnění mají.", "textAdminRequestedChangesToForm": "Administrátor požádal o změny ve formuláři, který jste odeslali.", "textAlreadySubmittedForm": "Váš formulář již byl odeslán. Své odpovědi si můžete projít zde.", "textAmountApplicantIsRequesting": "Částka, kterou žadatel požaduje.", "textApplicantNominatingIndividual": "__applicantName__ nominuje __nominee__", "textApplicantNominatingOrg": "__applicantName__ nominuje organizaci __organizationName__", "textApplicantNominatingRequesting": "__applicantName__ nominuje __organizationName__ na __amount__", "textApplicantOnBehalfOfOrg": "__applicantName__ jménem organizace __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequesting": "__applicantName__ požaduje částku __amount__ jménem organizace __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingCashInKind": "__applicantName__ žádá __amount__ a __numberOfUnits__ jednotek jménem organizace __organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingInKind": "__applicantName__ žádá __numberOfUnits__ jednotek jménem organizace __organizationName__", "textApplicantRequesting": "__applicantName__ žádá částku __amount__", "textApplicantRequestingCashInKind": "__applicantName__ žádá __amount__ a __numberOfUnits__ jednotek", "textApplicantRequestingInKind": "__applicantName__ požaduje __numberOfUnits__ jednotek", "textApplicationForms": "Formuláře žádosti", "textApplicationIsArchived": "Tato žádost byla archivována a nelze ji upravovat.", "textApplicationNominatingDynamic": "__name__ nominating __organization__", "textApplicationOnBehalfOfDynamic": "__name__ jménem organizace __organization__", "textApproveNomination": "Schválit nominaci", "textArchiveApplication": "Archivovat žádost", "textArchiveNomination": "Archivovat nominaci", "textAreYouSureDeleteApplication": "Opravdu chcete smazat tuto žádost? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureDeleteNomination": "Opravdu chcete smazat tuto nominaci? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textCanAddEditDeleteApplicants": "Upravit – Může přidávat/upravovat a mazat žadatele", "textCanAddEditDeleteNominators": "Upravit – Může přidávat/upravovat a mazat navrhovatele", "textClickHereToUpdate": "Klikněte zde pro aktualizaci.", "textCompleteEligibilityInstructions": "Vyplňte níže uvedený formulář způsobilosti pro přístup k formulářům žádosti o grant.", "textCompleteRequiredFields": "Vyplňte povinná pole níže.", "textContinueToApp": "Pokračovat do žádosti", "textCopyApplication": "Kopírovat žádost", "textCopyModalAppHelp2": "Začněte svou žádost kopií dříve odeslané žádosti pro __programName__ nebo klikněte na „Začít znovu“ níže a začněte s prázdnou tabulkou.", "textCopyNomination": "Kopírovat nominaci", "textCreateApplication": "Vytvořit žádost", "textCreateNomination": "Vytvořit nominaci", "textDeclineNomination": "Odmítnout nominaci", "textDeleteApplication": "Smazat žádost", "textDeleteNomination": "Smazat nominaci", "textEditApplication": "Upravit žádost", "textEditNomination": "Upravit nominaci", "textEligibilityFormQuestions": "OTÁZKY FORMULÁŘE ZPŮSOBILOSTI", "textEligibilityNonSuccessDefaultMessage": "Bohužel jste nesplnili kvalifikaci způsobilosti. Máte-li jakékoli dotazy, neváhejte se obrátit na svého Grant Managera", "textEligibilityPassed": "Způsobilost splněna", "textEnteredLevelXDaysAgo": "Zadána úroveň __daysAgo__ dne __date__", "textErrorAddingApplicant": "Chyba při přidávání žadatele", "textErrorDeletingApplication": "Při mazání žádosti došlo k chybě", "textErrorDeletingNomination": "Při mazání nominace došlo k chybě", "textErrorSavingApplication": "Při ukládání žádosti došlo k chybě", "textErrorSavingEligibility": "Došlo k chybě při ukládání způsobilosti", "textErrorSubmittingApplication": "Při odesílání žádosti došlo k chybě", "textErrorSubmittingEligibility": "Při odesílání způsobilosti došlo k chybě", "textErrorUpdatingStatusApp": "Při aktualizaci stavu žádosti došlo k chybě", "textErrorUpdatingStatusNom": "Při aktualizaci stavu nominace došlo k chybě", "textFillOutFormInstructions": "Vyplňte formulář napravo. Můžete uložit průběh a vrátit se později odeslat formulář.", "textFormDueOn": "Formulář splatný dne __date__", "textFormIsInvalid": "Formulář je neplatný nebo neúplný. Pro pokračování opravte chyby.", "textFormIsInvalidFixErrorsBelow": "Formulář je neplatný. Opravte prosím níže uvedené chyby.", "textFormPastDue": "Formulář po splatnosti", "textFormQuestions": "FORMULÁŘ OTÁZEK", "textFormsToComplete": "Formuláře k vyplnění", "textItLooksLikeYouWereNotInvited": "Zdá se, že jste nebyli pozváni k přihlášení do tohoto programu.", "textManage": "Spravovat", "textManageApplicantsDynamic": "Spravovat žadatele (__number__)", "textManageApplication": "Spravovat žádost", "textManageCollaborators": "Správa spolupracovníků", "textManageNominators": "Spravovat navrhovatele", "textManageNominatorsDynamic": "Spravovat navrhovatele (__number__)", "textMyApplications": "Moje žádosti", "textMyApplicationsNominationDesc": "Vaše žádosti a nominace jsou uvedeny zde.", "textNameNominatingOrg": "__applicantName__ nominuje __orgName__", "textNavigateToApplicantName": "Přejít na žadatele __name__", "textNavigateToApplicationId": "Přejít na žádost __id__", "textNominatedBy": "Nominován/a __name__", "textNominationForms": "Formuláře nominací", "textNomineeHasBeenInvitedToApply": "__name__ byl/a pozván/a k podání žádosti", "textNotifyApplicantOfChangesUpdate": "Žadatel by měl obdržet e-maily týkající se této žádosti", "textNotifyApplicantsDesc": "Odeslat e-mail s oznámením rozhodnutí žadatelům", "textNotifyNominatorDesc": "Odeslat e-mail s oznámením rozhodnutí navrhovateli", "textNotifyNominatorsDesc": "Odeslat e-mail s oznámením rozhodnutí navrhovatelům", "textNotifyOfStatus": "Upozornit na stav", "textOwnerOfApplication": "Vlastník žádosti", "textOwnerOfNomination": "Vlastník nominace", "textPleaseEnsureAllRequiredFieldsAreCompleted": "Ujistěte se, že jsou vyplněna všechna povinná pole", "textPleaseEnterANumberGreaterThanEqualToMin": "Částka musí být vyšší nebo rovna __minimum__.", "textProgramClosedOnDate": "Program byl uzavřen dne __endDate__", "textProgramExpiredInstructions": "Tuto žádost nelze odeslat, protože program již nepřijímá žádosti.", "textProgramIsAcceptingApplications": "Program přijímá žádosti", "textProgramIsAcceptingNominations": "Program přijímá nominace", "textProgramIsNotAccepting": "Program nepřijímá žádosti", "textProgramIsNotAcceptingNominations": "Program nepřijímá nominace", "textQualificationsNotMet": "Kvalifikace nejsou splněny", "textReasonForArchiving": "Důvod archivace", "textReceivesApplicationUpdateEmails": "Přijímá e-maily s aktualizací žádosti", "textReceivesNominationUpdateEmails": "Přijímá e-maily s aktualizací nominací", "textRemoveApplicantInfoDynamic": "__name__ již nebude mít přístup k této nominaci", "textRemoveApplicantInfoDynamicApp": "__name__ již nebude mít přístup k této žádosti", "textReviseForm": "Upravit formulář", "textRevisionRequired": "Vyžaduje se revize", "textRouteNomination": "Směrování nominace", "textSaveChanges": "Uložit změny", "textSearchAllApplicationsbyId": "Prohledat všechny žádosti podle ID", "textSearchAllNominationsById": "Vyhledat všechny nominace podle ID", "textSearchByApplicationId": "Hledat podle ID žádosti", "textSearchByApplicationIdApplicantOrgOrForm": "Vyhledávání podle nominačního ID, navrhovatele, organizace nebo názvu formuláře", "textSearchByApplicationIdNominatorOrgOrForm": "Vyhledávání podle ID žádosti, žadatele, organizace nebo názvu formuláře", "textSearchByAwardID": "Hledat podle ID přídělu", "textSelectACycle": "Vyberte cyklus", "textSelectAProgram": "Vyberte program", "textSelectApplicationDesc": "Níže vyhledejte žadatele ve své komunitě. Pokud máte potíže s nalezením žadatele nebo není v systému, můžete jej přidat níže.", "textSelectNominationDesc": "Níže vyhledejte navrhovatele ve své komunitě. Pokud máte potíže s nalezením navrhovatele nebo nejsou v systému, můžete je přidat níže.", "textSelectUsersToSendReminderEmail": "Vyberte jednoho nebo více uživatelů na úrovni pracovního postupu pro odeslání e-mailu s připomenutím pro zobrazení a provedení akce v této žádosti.", "textSendReminderToGrantManagers": "Odeslat e-mail s připomínkou", "textSendingApprovalDate": "Odesílání __offset__ dnů po schválení žádosti", "textSendingAwardDate": "Odesílání __offset__ dnů po posledním datu přidělení", "textSendingDate": "Odesílání dne __date__", "textStartNewApplication": "Spustit novou žádost", "textStartNewNomination": "Zahájit novou nominaci", "textStartOver": "Začít znovu", "textStatusOnDateDynamic": "__status__ dne __date__", "textSubmitAndApproveApp": "Odeslat a schválit", "textSubmittedXDaysAgo": "Odesláno __daysAgo__ dne __date__", "textSuccessSubmittingApplication": "Žádost byla úspěšně odeslána", "textSuccessSubmittingNomination": "Nominace byla úspěšně odeslána", "textSuccessfullyDeletedApplication": "Žádost byla úspěšně odstraněna", "textSuccessfullyDeletedNomination": "Nominace byla úspěšně smazána", "textSuccessfullySubmittedApp": "Žádost byla úspěšně odeslána", "textSuccessfullySubmittedNomination": "Nominace byla úspěšně odeslána", "textSuccessfullyUpdatedStatusApp": "Stav žádosti byl úspěšně aktualizován", "textSuccessfullyUpdatedStatusNom": "Stav nominace byl úspěšně aktualizován", "textUnarchiveApplication": "Zrušit archivaci žádosti", "textUnarchiveNomination": "Odarchivovat nominaci", "textUpdateOrganization": "Aktualizovat organizaci", "textUpdateStatus": "Aktualizovat stav", "textViewAllMyApplications": "Zobrazit všechny mé žádosti", "textViewAllMyNominations": "Zobrazit všechny mé nominace", "textViewForm": "Zobrazit formulář", "textWorkflowLevelInProgram": "__workflowLevelName__ v programu __programName__", "textYouHave1NominationProgramNotSubmittedDynamic": "Máte 1 nominaci, která nebyla odeslána. Klikněte na Upravit, zobrazit všechny mé nominace nebo začněte novou nominaci.", "textYouHaveAFormPastDue": "Máte formulář po splatnosti", "textYouHaveApplicationsProgramNotSubmittedDynamic2": "Máte __numberOfApps__ žádostí, které nebyly odeslány. Vyberte jednu možnost pro úpravu konceptu, zobrazení všech mých žádostí nebo spuštění nové žádosti.", "textYouHaveMetMaxiumumNumberOfAppsForProgram": "Splnili jste maximální počet přihlášek pro tento program", "textYouHaveNominationsProgramNotSubmittedDynamic": "Máte __numberOfApps__ nominací, které nebyly odeslány. Vyberte jednu možnost pro úpravu konceptu, zobrazení všech mých nominací nebo zahájení nové nominace.", "textYouHave`ApplicationProgramNotSubmittedDynamic2": "Máte 1 žádost, která nebyla odeslána. Klikněte na možnost Upravit, zobrazit všechny mé žádosti nebo spustit novou žádost." }, "AUTH": { "accountNotActive": "Váš účet není aktivní.", "accountNotConfirmed": "E-mail nebyl potvrzen. Kliknutím na odkaz níže znovu odešlete ověřovací e-mail", "btnReturnToSignin": "Zpět k přihlášení", "btnSignInWithSSO": "Přihlásit se pomocí SSO", "checkEmailForPasswordLink": "V e-mailu najdete odkaz pro nastavení nového hesla.", "checkRemember": "Zapamatuj si mě.", "errorLoggingIn": "Při přihlašování došlo k chybě", "hdrApplicantRegistration": "Registrace žadatele", "hdrForgotPassword": "ZAPOMENUTÉ HESLO", "hdrInvitationExpired": "Pozvánka vypršela", "hdrLogin": "NÍŽE ZADEJTE ÚDAJE O SVÉM ÚČTU", "hdrResetYourPassword": "OBNOVIT HESLO", "hdrSecurityUpdate": "Aktualizace zabezpečení", "hdrSetPassword": "Nastavit heslo", "hdrSigningInWithSSO": "PŘIHLÁŠENÍ POMOCÍ SSO...", "incorrectPasswordOrEmail": "Nesprávný e-mail nebo heslo", "linkForgotPassword": "Zapomněli jste heslo?", "notificationErrorResettingPassword": "Při obnovování hesla došlo k chybě", "notificationSuccessResettingPassword": "Heslo bylo úspěšně obnoveno", "resetPasswordSuccessful": "Obnovení hesla bylo úspěšné", "texPasswordSecurityResetMessage": "Vylepšili jsme zabezpečení hesla a zdá se, že od té doby máte k systému poprvé přístup. Byl vám zaslán e-mail s odkazem, který vám umožní obnovit heslo.", "textAccountCreated": "Účet vytvořen", "textAccountCreatedConfirmation": "Na registrovanou e-mailovou adresu byste měli obdržet potvrzovací e-mail. Postupujte podle pokynů a ověřte svůj účet a dokončete registraci.", "textAccountHasBeenLocked`": "Váš účet byl zablokován z důvodu příliš mnoha neúspěšných pokusů o přihlášení", "textAlreadyCreatedButStillNeedToConfirm": "Abyste mohli dokončit nastavení svého účtu, musíte potvrdit svůj e-mail. Pokud jste neobdrželi potvrzovací e-mail, můžete jej znovu odeslat prostřednictvím níže uvedeného odkazu.", "textAtLeast12Characters": "Nejméně 12 znaků", "textContainsANumber": "Obsahuje číslo", "textContainsASymbol": "Obsahuje symbol", "textContainsUpperCaseAndLowercase": "Obsahuje velká a malá písmena", "textCouldNotConfirmEmail": "Nepodařilo se nám potvrdit váš e-mail...", "textEmailDoesNotExist": "E-mail neexistuje.", "textErrorConfirmingEmail": "Při potvrzování e-mailu došlo k chybě", "textInvitationExpiredHelp": "Vaše pozvánka bohužel vypršela a již ji nelze použít. Abyste mohli pokračovat ve své žádosti, musíte být znovu vyzváni.", "textMustNotBePreviousPassword": "Nesmí se znovu použít předchozí hesla", "textMustNotContainUserInfo": "Nesmí obsahovat vaše jméno nebo uživatelské jméno", "textRequiredFieldsDesc": "Vyplňte povinná pole níže pro vytvoření účtu GrantsConnect.", "textRequirementWillBeVerifiedOnSubmit": "Tento požadavek bude ověřen při odeslání hesla", "textResendPasswordResetEmail": "Znovu odeslat e-mail pro obnovení hesla", "textResendVerificationEmail": "Znovu odeslat e-mail s ověřením účtu", "textSetYourPassword": "Nastavte si heslo", "textSignIn": "Přihlásit se", "textSignUp": "Zaregistrovat se", "textTheConfirmationEmailYouUsedIsExpired": "Použitý potvrzovací e-mail vypršel. Abyste mohl/a pokračovat v potvrzování svého účtu, musíte kliknout na odkaz níže a znovu odeslat e-mail.", "textThereWasAProblemConfirmingYourEmail": "Váš e-mail se nepodařilo potvrdit. Zkuste to znovu kliknutím na odkaz níže a odešlete e-mail znovu.", "textYourPasswordHasExpired": "Platnost vašeho hesla vypršela", "textYourPasswordHasExpiredHelp": "Na e-mail zadaný v předchozím kroku byl odeslán e-mail pro obnovení hesla. Pro vytvoření nového hesla klikněte na odkaz v e-mailu." }, "AWARD": { "textNotifyApplicantsApproveAndAwardDesc": "Odeslat e-mail s oznámením rozhodnutí o schválení a přidělení uchazeče(ů)", "textNotifyApplicantsApproveAndCashAward": "Odeslat e-mail a informovat žadatele o schválení a peněžním plnění", "textNotifyApplicantsApproveAndInKindAward": "Odeslat e-mail žadatelům s upozorněním na schválení a příděl v naturáliích ", "textNotifyApplicantsAwardDesc": "Odeslat e-mail s oznámením rozhodnutí o přidělení žadatelům", "textNotifyApplicantsCashAward": "Odeslat e-mail pro oznámení uchazečům o přidělení peněz", "textNotifyApplicantsInKindAward": "Odeslat e-mail s upozorněním na přidělení naturálního plnění" }, "AWARDS": { "hdrAddNewPayment": "Přidat novou platbu", "hdrApproveApplication": "Schválit žádost", "hdrApproveAwardAndPay": "Schválit, přidělit a zaplatit", "hdrAttestationAgreement": "Smlouva o osvědčení", "hdrAwardAndPayApplications": "Přidělit a zaplatit žádosti", "hdrCreateAward": "Vytvořit příděl", "hdrCreateAwardAndPayment": "Vytvořit příděl a platbu", "hdrDeleteAward": "Odstranit příděl", "hdrDeletePayment": "Smazat platbu", "hdrEditAward": "Upravit příděl", "hdrEditPayment": "Upravit platbu", "hdrMoveFundsQuestion": "Přesunout fondy?", "lblPaymentAmount": "Částka platby", "lblPaymentAmountEquivalent": "Ekvivalent částky platby", "lblPaymentsForThisAward": "Platby za toto přidělení", "textAddAnItemToAward": "Přidat položku k přidělení", "textAddAnItemToPayment": "Přidat položku k platbě", "textAddNotesAndTags": "Přidat poznámky a štítky", "textAddPayment": "Přidat platbu", "textAmountAvailableAfterThisPayment": "__amount__ k dispozici po této platbě", "textApproveAwardPay": "Schválit, přidělit a zaplatit", "textAreYouSureDeleteAward": "Opravdu chcete smazat toto přidělení? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureDeletePayment": "Opravdu chcete smazat tuto platbu? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAutomaticallyApproveAwardPay": "Automaticky vytvořit přidělení a platbu rovnající se částce požadavku po schválení.", "textAutomaticallyApproveAwardPayRecommended": "Po schválení automaticky vytvořte plnění a platbu ve výši doporučené částky.", "textAvailableForPayment": "K dispozici pro platbu", "textAwardAmountHelp": "Částka, kterou hodláte přidělit", "textAwardAndPay": "Přidělit a zaplatit", "textAwardAndPaymentAmount": "Přidělení a částka platby", "textAwardBalanceHelp": "Zbývající zůstatek k přidělení", "textAwardDate": "Datum plnění", "textAwardDateHelp": "Toto datum se používá pro zprávy. Pokud toto přidělení musí spadat do určitého časového období, uveďte zde vhodné datum.", "textAwardedOnDate": "Přiděleno __date__", "textAwardsToIndividuals": "Přidělení jednotlivcům", "textAwardsToOrganizations": "Přidělení organizacím", "textBudgetForPaymentClosed": "Rozpočet pro tuto platbu byl uzavřen a nelze jej upravovat.", "textCannotAddUnitsToInactiveItems": "Nelze přidat jednotky k neaktivním položkám", "textCannotExceedAmountAvailableDesc": "Dostupnou částku nelze překročit", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickApproveAwardPayMoveFunds": "Vyberte jiný zdroj rozpočtu / financování nebo klikněte na tlačítko „Schválit, přidělit a zaplatit“ pro přesun prostředků.", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickSaveMoveFunds": "Vyberte jiný zdroj rozpočtu / financování nebo klikněte na „Uložit“ pro přesun prostředků.", "textConversionRateHelpText": "Odhadovaný konverzní kurz založený na standardních sazbách dne __date__. Vzhledem k přepočítacím koeficientům a poplatkům ve zpracovatelské bance bude váš příjemce grantu pravděpodobně dostávat méně než tuto přidělenou částku.", "textCreateAPaymentDesc": "Vytvořte platbu za toto přidělení. Platby představují celkovou částku, kterou žadatel obdrží.", "textDeleteAward": "Odstranit příděl", "textDeletePayment": "Smazat platbu", "textDisabledDeleteItemTooltip": "Nelze odstranit položku existující při platbě.", "textEditAward": "Upravit příděl", "textEditPayment": "Upravit platbu", "textErrorApproveAwardPayBulk": "Při schvalování a přidělování žádostí došlo k chybě", "textErrorAwardingAndPayingBulk": "Při plnění žádostí došlo k chybě", "textErrorDeletingAward": "Při mazání přídělu došlo k chybě", "textErrorDeletingPayment": "Při mazání platby došlo k chybě", "textErrorSavingAward": "Při ukládání přídělu došlo k chybě", "textHidePaymentsDrillDown": "Skrýt platby", "textInKindAwardHelpText": "Níže jsou uvedeny položky, které jsou přidělovány. Ve výchozím nastavení se jedná o položky požadované žadatelem. Požadované položky lze upravit nebo přidat další položky. Výše přídělu je součtem celkové hodnoty (požadované jednotky krát hodnota na jednotku) všech položek.", "textInKindAwardHelpText2": "Níže jsou uvedeny položky, které jsou přidělovány.", "textInKindAwardPayHelpText": "Níže jsou uvedeny položky, které jsou přidělovány a vypláceny. Ve výchozím nastavení se jedná o položky požadované žadatelem. Požadované položky lze upravit nebo přidat další položky. Výše přídělu je součtem celkové hodnoty (požadované jednotky krát hodnota na jednotku) všech položek.", "textManageAward": "Spravovat příděly", "textMoveFundsDescCanCoverAll": "Tato platba bude mít za následek __overageAmount__ překročení __fundingSourceName__ zdroje financování. Zdroj má momentálně __unallocatedAmount__ v nepřidělených finančních prostředcích. Kliknutím na tlačítko „Ano“ převedete finanční prostředky ze zdroje financování do rozpočtu __budgetName__, čímž pokryjete a vytvoříte tuto platbu.", "textMoveFundsDescCanCoverPartial": "Tato platba bude mít za následek __overageAmount__ překročení __fundingSourceName__ zdroje financování. Tento zdroj má momentálně __unallocatedAmount__ v nepřidělených finančních prostředcích. To nestačí na pokrytí celé platby. Kliknutím na tlačítko „Ano“ převedete zbývající nepřidělené finanční prostředky ze zdroje __fundingSourceName__ do rozpočtu __budgetName__ a maximalizujete tak tuto platbu. Částka platby se změní z __oldPaymentAmount__ na __newPaymentAmount__.", "textMyAwards": "Moje příděly", "textNoItemsAvailableToSelectForAward": "Všechny dostupné položky z přídělu byly použity. Chcete-li přidat novou položku, přidejte ji nejprve k přídělu.", "textNoPaymentsCreated": "Nebyly vytvořeny žádné platby", "textNoPaymentsExist": "Pro tento příděl neexistují žádné platby", "textPaymentNumberofTotal": "Platba __number__ z __total__", "textRemovePayment": "Odebrat platbu", "textRequestedItemsNoLongerActive": "Požadované položky již nejsou aktivní", "textScheduledPaymentsHelp": "Součet všech plateb proti tomuto přídělu", "textSearchByAwardName": "Vyhledávání podle výše přídělu, ID přídělu, programu, žadatele, organizace nebo ID žádosti", "textSelectABudgetFundingSource": "Vyberte rozpočet / zdroj financování", "textSelectAnotherBudgetFsToProceed": "Pro pokračování vyberte jiný rozpočet / zdroj financování.", "textSelectedBudgetClosed": "Vybraný rozpočet nebo zdroj financování je uzavřen a nelze jej použít k vytvoření platby.", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval": "Odeslat e-mail s upozorněním na schválení žadatele(ů)", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval2": "Odeslat e-mail pro upozornění žadatelů na schválení", "textShowPaymentsDrillDown": "Zobrazit platby", "textSuccessApproveAwardPayBulk": "Žádosti byly úspěšně schváleny a naplněny", "textSuccessAwardingAndPayingBulk": "Žádosti byly úspěšně přiděleny", "textSuccessfullyApproveAwardPay2": "Žádost byla úspěšně schválena a přidělena", "textSuccessfullyDeletedAward": "Přidělení bylo úspěšně smazáno", "textSuccessfullyDeletedPayment": "Platba byla úspěšně smazána", "textSuccessfullySavedAward": "Přidělení bylo úspěšně uloženo", "textTheAmountYouIntendToAwardAndPay": "Částka, kterou hodláte přidělit a zaplatit", "textThereWasAnErrorApproveAwardPay": "Při schvalování a přidělování žádosti došlo k chybě", "textTotalAwardAmount": "Celková výše přídělu", "textTotalAwards": "Celkový počet přidělení", "textTotalCashAmountRequested": "Celková požadovaná částka v hotovosti", "textTotalInKindAmountRequested": "Celková požadovaná částka v naturáliích", "textTotalRecommendedFundingAmount": "Celková doporučená výše financování", "textUnitsCannotBeGreaterThanValue": "Nemůže být větší než __max__", "textUnitsCannotBeLessThanValue": "Nemůže být menší než __min__", "textUnitsMustBeGreaterThanZero": "Jednotky musí být větší než nula", "textViewPaymentDetails": "Zobrazit platební údaje", "textViewPaymentsNumber": "Zobrazit platby (__number__)", "textWhatTyepOfAwardIsThis": "Co je to za příděl?", "textYouHaveBeenGrantedNumberAwards": "Byl vám udělen __number__ přídej. Podrobnosti najdete níže.", "textZeroAvailableForPayment": "__amount__ dostupné pro platbu" }, "BRAND": { "ACCOUNT_COLORS_DESC": "Tyto barvy řídí tlačítka, oznámení a e-mailové styly.", "PRIMARY_COLOR": "Primární barva", "SECOND_COLOR": "Sekundární barva", "UTILITY_COLOR": "Barva nástroje", "hdrBranding": "Branding", "hdrChartColorSceme": "Barevné schéma grafu", "hdrColors": "Barvy", "hdrLogo": "Logo", "textChartColor1": "Barva grafu 1", "textChartColor2": "Barva grafu 2", "textChartColor3": "Barva grafu 3", "textChartColorSchemeDesc": "Barevné schéma používané pro grafy v celé aplikaci", "textErrorUpdatingClientSettings": "Při aktualizaci nastavení klienta došlo k chybě", "textErrorUpdatingCurrencies": "Při aktualizaci podporovaných měn došlo k chybě", "textErrorUpdatingLanguages": "Při aktualizaci podporovaných jazyků došlo k chybě", "textLanguages": "Jazyky", "textLogoDesc": "Toto logo se objeví ve vašem účtu, e-mailech a na externích formulářích.", "textNumberCurrencies": "__number__ měn", "textOneCurrency": "1 měna", "textSuccessfullyUpdatedCurrencies": "Podporované měny byly úspěšně aktualizovány", "textSuccessfullyUpdatedLanguages": "Podporované jazyky byly úspěšně aktualizovány", "textSupportedCurrenciesAcrossApplicationsAwardsPayments": "Podporované měny napříč žádostmi, příděly a platbami", "textSupportedLanguagesForTranslations": "Podporované jazyky pro překlady" }, "BUDGET": { "alertNoBudgetsAvailableForAssignment": "Žádost nemá žádné další otevřené rozpočty pro aktuální cyklus", "btnBudgetAssignment": "Přidělení rozpočtu", "hdrAddSourceToBudget": "Přidat zdroj do rozpočtu", "hdrAllocation": "Přidělování", "hdrBudgetSummary": "Shrnutí rozpočtu", "hdrCreateBudget": "Vytvořit rozpočet", "hdrCreateFundingSource": "Vytvořit zdroj financování", "hdrCreateNewBudgets": "Vytváření nových rozpočtů", "hdrDeleteBudget": "Smazat rozpočet", "hdrDeleteFundingSource": "Odstranit zdroj financování", "hdrDeleteFundingSourceDynamic": "Smazat – __name__", "hdrEditBudgetDynamic": "Upravit rozpočet: __budgetName__", "hdrEditFundingSource": "Upravit zdroj financování", "hdrEditSource": "Upravit zdroj", "hdrPaymentProcessor": "Zpracovatel plateb", "hdrTotalUnavailable": "Celkem nedostupné", "hdrUnallocated": "Nepřidělené", "hdrViewBudgetDynamic": "Zobrazit rozpočet: __budgetName__", "labelTotalByAllFunds": "Celkem podle všech fondů", "labelTotalByAllocation": "Celkem podle přídělu", "lblAmountForThisBudget": "Celková částka pro tento rozpočet", "lblBudgetDescription": "Popis rozpočtu", "lblBudgetName": "Název rozpočtu", "lblDefaultCashBudgetAndFSCycle": "Výchozí hotovostní rozpočet a zdroj financování", "lblDefaultInKindBudgetAndFS": "Výchozí naturální rozpočet a zdroj financování", "lblFundingSource": "Zdroj financování", "lblReserveFundsForNewBudget": "Rezervní fondy pro nový rozpočet a zdroj financování", "testNoBudgetAvailable": "Není k dispozici žádný rozpočet, nevyužité prostředky budou přidány zpět do zdroje financování", "textAccountNumberRemoved": "Číslo účtu bylo odstraněno", "textAccountNumberUpdatedDynamic": "Číslo účtu bylo aktualizováno na __accountNumber__", "textAddUnusedFundsBack": "Přidejte nevyužité prostředky zpět do každého zdroje, aby byly k dispozici pro nové rozpočty.", "textAllBudgets": "Všechny rozpočty", "textAllSources": "Všechny zdroje", "textAllocateRemainingFunds": "Přidělit zbývající finanční prostředky do nového rozpočtu pomocí stejného zdroje.", "textAllocationToBudgetDynamic": "Přiděleno do rozpočtu __budgetName__", "textAmountGreaterThanZero": "Zadejte hodnotu větší než 0", "textAmountMustBeGreaterEqualDynamic": "Částka musí být vyšší nebo rovna __amount__", "textAmountUnallocated": "__number__ nepřiděleno", "textAreYouSureDeleteBudget": "Opravdu chcete smazat tento rozpočet?", "textAreYouSureDeleteFundingSource": "Opravdu chcete smazat tento zdroj financování? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textBudgetAssignments": "Rozpočtové úkoly", "textBudgetClosed": "Rozpočet uzavřen", "textBudgetClosedFundsUnavailable": "Rozpočet __budgetName__ uzavřen. Finanční prostředky nejsou k dispozici.", "textBudgetCreated": "Rozpočet vytvořen", "textBudgetDeleted": "Rozpočet smazán", "textBudgetImportFundingSourceError2": "Přidělení převyšuje disponibilní finanční prostředky pro __fsName__. Přiděleno v tomto dovozu: __amountAllocatedInImport__. Celkem k dispozici: __amountUnallocated__", "textBudgetImportNameError": "Název rozpočtu musí být jedinečný. Rozpočet s názvem __name__ již existuje.", "textBudgetLowercase": "rozpočet", "textBudgetOpened": "Rozpočet otevřen", "textBudgetSummaryDescription": "Níže jsou uvedena aktuální souhrnná čísla požadované částky a přidělený rozpočet pro tuto žádost", "textBudgetsLowercase": "rozpočty", "textCalculateTotalAmount": "Vypočítat celkovou částku", "textCannotChangeFundingSourcesOnClosedBudget": "Nelze upravit zdroje financování pro uzavřený rozpočet", "textCannotEditAClosedFundingSource": "Nelze upravit uzavřený zdroj financování", "textClientProcessError": "Tento rozpočet je připojen k programu, který vyžaduje alespoň jeden zpracovaný zdroj financování klienta. Před odebráním přidejte nový zdroj financovaný klientem.", "textCloseBudget": "Zavřít rozpočet", "textCloseBudgetWithFundsAndReservedText": "Uzavření rozpočtu __budgetName__ zabrání jeho použití pro budoucí platby. Zbývá __remainingFunds__ a __reservedAmount__ je rezervováno z připojených zdrojů financování. Vyberte níže uvedenou možnost a určete, co s těmito prostředky dělat.", "textCloseBudgetsWarning": "Uzavření následujících rozpočtů zabrání jejich použití pro budoucí platby. Vyberte níže uvedenou možnost a určete, co s těmito prostředky dělat.", "textCloseFSWithDetails": "Uzavření zdroje financování __fundingSourceName__ zabrání jeho přidání do otevřených rozpočtů. Pokud jsou prostředky pro tento zdroj připojeny k rozpočtu, budou pro budoucí platby nedostupné. Uzavřením tohoto zdroje budou ovlivněny následující rozpočty.", "textCloseFSWithoutDetails": "Uzavření zdroje financování __fundingSourceName__ zabrání jeho přidání do otevřených rozpočtů. Pokud jsou prostředky pro tento zdroj připojeny k rozpočtu, budou pro budoucí platby nedostupné.", "textCloseFundingSource": "Uzavřený zdroj financování", "textClosedBudgets": "Uzavřené rozpočty", "textClosedSources": "Uzavřené zdroje", "textCreateBudget": "Vytvořit rozpočet", "textCreateBudgetAssignment": "Vytvořit rozpočtový úkol", "textCreateFundingSource": "Vytvořit zdroj financování", "textDefaultCashBudgetAndFSHelp": "Vyberte kombinaci rozpočtu a zdroje financování, které budou vybrány jako výchozí pro všechny platby v hotovosti provedené pro tento program", "textDefaultInKindBudgetAndFSHelpCycle": "Vyberte kombinaci rozpočtu a zdroje financování, která bude vybrána jako výchozí pro všechno věcné plnění provedené v tomto cyklu", "textDeleteBudget": "Smazat rozpočet", "textDeleteFundingSource": "Odstranit zdroj financování", "textDoNothingRemainingFunds": "Nic nedělat. Tyto prostředky nebudou k dispozici k platbě.", "textEditBudget": "Upravit rozpočet", "textEditFundingSource": "Upravit zdroj financování", "textErrorDeleteFundingSourceLinkedToActiveBudget": "Nelze odstranit zdroj financování, protože je spojen s aktivním rozpočtem", "textErrorDeletingBudget": "Při mazání rozpočtu došlo k chybě", "textErrorDeletingBudgetRelatedToProgram": "Tento rozpočet nelze odstranit, protože v současné době souvisí s jedním nebo více grantovými programy.", "textErrorDeletingFundingSource": "Při mazání zdroje financování došlo k chybě", "textErrorImportingBudgets": "Při importu rozpočtů došlo k chybě", "textErrorOpeningBudget": "Při otevírání tohoto rozpočtu došlo k chybě", "textErrorSavingBudget": "Při ukládání rozpočtu došlo k chybě", "textFundingSourceAddedDynamic": "Přidán __fundingSourceName__", "textFundingSourceAllocationDecreasedDynamic": "Přidělení prostředků z __fundingSourceName__ bylo sníženo", "textFundingSourceAllocationIncreasedDynamic": "Přidělení prostředků z __fundingSourceName__ bylo navýšeno", "textFundingSourceAllocationIncreasedForOverage": "Přidělení prostředků ve výši __fundingSourceName__ se zvýšilo kvůli překročení limitu", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget2": "Přidělení prostředků ve výši __fundingSourceName__ bylo navýšeno prostřednictvím konečného rozpočtu", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget3": "Přidělení prostředků z __fundingSourceName__ bylo navýšeno prostřednictvím uzavření __budgetName__", "textFundingSourceAmountUpdated": "Částka zdroje financování aktualizována", "textFundingSourceCalculatorDesc": "Vypočítejte finanční prostředky, které chcete vyhradit pro tento zdroj financování. Nejprve filtrujte položky podle předdefinovaných kategorií a vyhledávejte, abyste výběr zúžili na konkrétní položky, které chcete financovat. Dále vyberte libovolnou položku(položky) a zadejte počet jednotek, které jsou zastoupeny. Upozorňujeme, že vybrané položky a jednotky nejsou připojeny ke zdroji financování a jsou pouze vybírány, aby pomohly určit vhodnou celkovou částku pro zdroj financování.", "textFundingSourceClosed": "Zdroj financování uzavřen", "textFundingSourceClosedDynamic": "Zdroj financování __fundingSourceName__ uzavřen", "textFundingSourceCreated": "Zdroj financování vytvořen", "textFundingSourceDecreased": "Zdroj financování snížen", "textFundingSourceDeletedFromBudgetDynamic": "Zdroj financování __fundingSourceName__ smazán z rozpočtu", "textFundingSourceFundsReallocatedDynamic": "Finanční prostředky __fundingSourceName__ přerozdělené do __budgetName__", "textFundingSourceFundsReturnedDynamic": "Finanční prostředky __fundingSourceName__ byly vráceny ke zdroji", "textFundingSourceIncreased": "Zdroj financování navýšen", "textFundingSourceLowercase": "zdroj financování", "textFundingSourceOpened": "Zdroj financování otevřen", "textFundingSourceOpenedDynamic": "__fundingSourceName__ otevřen", "textFundingSourceTypeCannotBeChanged": "Typ zdroje financování nelze změnit", "textFundingSourcesLowerCase": "zdroje financování", "textFundsReturnedFromClosedBudgetDynamic": "Finanční prostředky vrácené z uzavřeného rozpočtu __budgetName__", "textFundsReturnedFromDeletedBudgetDynamic": "Finanční prostředky vrácené ze smazaného rozpočtu __budgetName__", "textGoToFundingSources": "Přejít na zdroje financování", "textImportBudgets": "Import rozpočtů", "textItemNoLongerActive": "Položka již není aktivní", "textNewBudget": "Nový rozpočet", "textNoBudget": "Žádný rozpočet", "textNoFundingSource": "Žádný zdroj financování", "textNoProgramsForThisBudget": "Pro tento rozpočet neexistují žádné programy", "textNoSourcesForThisBudget": "Pro tento rozpočet neexistují žádné zdroje financování", "textNumberOfBudgets": "Počet rozpočtů: __number__", "textNumberOfFundingSources": "__number__ zdrojů financování", "textNumberOfFundingSourcesDynamic": "__number__ zdrojů financování", "textNumberRemaining": "Zbývá __number__", "textNumberUnitsRemaining": "Zbývá __number__ jednotek", "textNumberUnitsToPay": "__number__ k zaplacení", "textOneBudget": "1 rozpočet", "textOneFundingSource": "1 zdroj financování", "textOpenBudget": "Otevřený rozpočet", "textOpenBudgetWithFundsText": "Otevřením rozpočtu __budgetName__ bude rozpočet k dispozici pro budoucí platby. K rozpočtu jsou přiděleny nevyužité finanční prostředky ve výši __unusedFunds__ z připojených zdrojů financování, které nejsou k dispozici pro platbu z důvodu uzavření rozpočtu. Otevřete rozpočet a získejte přístup k těmto prostředkům.", "textOpenBudgetWithoutFundsText": "Otevřením rozpočtu __budgetName__ bude rozpočet k dispozici pro budoucí platby. Všechny finanční prostředky přidělené do rozpočtu byly využity. Otevření rozpočtu umožní přidělení dodatečných finančních prostředků.", "textOpenBudgets": "Otevřené rozpočty", "textOpenFSWithDetails": "Zdroj financování je připojen k následujícím rozpočtům. Pokud zdroj financování nemá k dispozici finanční prostředky přidělené do rozpočtu, budou nyní k dispozici k použití, pokud bude rozpočet otevřen.", "textOpenFSWithoutDetails": "Pokud má zdroj financování nedostupné finanční prostředky přidělené do jakéhokoli rozpočtu, budou nyní k dispozici k použití, pokud budou rozpočty otevřené.", "textOpenFundingSource": "Otevřený zdroj financování", "textOpenSources": "Otevřené zdroje", "textOverageAllocationForBudgetDynamic": "Přidělení přebytku pro __budgetName__", "textPaymentProcessor": "Zpracovatel plateb", "textPaymentProcessorHelp": "To naznačuje, kdo bude odpovědný za vyplácení finančních prostředků z tohoto zdroje financování.", "textPaymentsExistWarningDynamic": "K tomuto zdroji financování byly přiděleny platby. Částka musí být vyšší nebo rovna __amount__.", "textPercentOfBudget": "__percent__ z rozpočtu", "textPercentOfBudgetDynamic": "__percent__% z rozpočtu", "textPleaseEnterValueLessThanAmount": "Zadejte hodnotu, která je menší nebo rovna __amount__", "textReallocationToBudgetViaClosing": "Přerozdělení do rozpočtu prostřednictvím uzavření __budgetName__", "textReallocationToNewBudgetViaClosing": "Přerozdělení na __newBudgetName__ uzavřením __closedBudgetName__", "textRemainingFundsAfterClosingSource": "Zbývající finanční prostředky po uzavření zdroje", "textRemainingFundsAfterOpeningSource": "Zbývající finanční prostředky po otevření zdroje", "textSearchByBudgetName": "Hledat podle názvu rozpočtu", "textSearchByFundingSourceName": "Vyhledávání podle názvu zdroje financování", "textSourceCannotBeDeletedTooltipDesc": "Tento zdroj financování nelze odstranit, protože na něj byly přiděleny platby.", "textSourceDeletedFromBudgetDynamic2": "Zdroj financování byl smazán z __budgetName__", "textSpendingByFundingSource": "Výdaje podle zdroje financování", "textStep1ImportBudgetText": "Vyberte zdroje financování, které chcete použít pro přidělení\n pro vaše nové rozpočty. Po výběru klikněte níže na\n Stáhněte si šablonu importu obsahující financování\n zdroje a prázdný sloupec rozpočtu. V importu\n Šablona přidat nové rozpočty spolu s jejich přidělením\n z vybraných zdrojů financování.", "textStep2BudgetImportText": "Kliknutím na tlačítko níže vyberte a importujte dokončené\n alokační šablona. Po výběru vaší šablony vám uděláme\n validovat příděly na základě dostupných finančních prostředků pro každý\n zdroj financování. Jakmile všechna ověření projdou, klikněte na tlačítko \"Importovat\"\n příděly\"", "textSuccessDeleteFundingSource": "Zdroj financování byl úspěšně smazán", "textSuccessfullyAddFundingSource": "Zdroj financování byl úspěšně přidán", "textSuccessfullyCloseBudget": "Rozpočet byl úspěšně uzavřen", "textSuccessfullyCloseFundingSource": "Úspěšně uzavřený zdroj financování", "textSuccessfullyCreatedCategoryAndImported": "Úspěšně vytvořena kategorie a importován vybraný soubor", "textSuccessfullyDeletedBudget": "Rozpočet byl úspěšně smazán", "textSuccessfullyImportedBudgets": "Úspěšně importované rozpočty", "textSuccessfullyOpenedBudget": "Rozpočet byl úspěšně otevřen", "textSuccessfullyOpenedFundingSource": "Úspěšně otevřený zdroj financování", "textSuccessfullySavedBudget": "Úspěšně uložen rozpočet", "textSuccessfullyUpdateFundingSource": "Zdroj financování byl úspěšně aktualizován", "textThereAreNoSourcesAvailableUnitsDecc": "Nejsou k dispozici žádné naturální zdroje financování, které by mohly být přidány do rozpočtu. Kliknutím na odkaz níže zobrazíte stávající zdroje nebo vytvoříte nový zdroj financování.", "textThereAreNoSourcesExistDecc": "K dispozici nejsou žádné finanční zdroje, které by mohly být přidány do rozpočtu. Kliknutím na odkaz níže vytvoříte nový zdroj financování.", "textTotalFundsAvailableForSource": "Celkové finanční prostředky dostupné pro tento zdroj financování", "textTotalPaymentAmount2": "Celková částka platby", "textTotalRemaining": "Zbývá celkem", "textTotalReserved": "Celkem rezervováno", "textTotalSpent": "Celkové vynaložené prostředky", "textTotalUnallocated": "Nepřidělené celkem", "textTotalUnavailableAmountDynamic": "__amount__ není k dispozici", "textTotalUnits": "Celkem jednotek", "textUnitCost": "Jednotkové náklady", "textUnitValue": "Jednotková hodnota", "textUnusedFundsFromSource": "Nevyužité prostředky ze zdroje", "textViewBudget": "Zobrazit rozpočet", "textViewFundingSource": "Zobrazit zdroj financování", "textYourCauseProcessError": "Tento rozpočet je připojen k programu, který vyžaduje alespoň jeden zpracovaný zdroj financování YourCause. Před odebráním přidejte nový zdroj financování YourCause.", "txtAvailableForThisBudgetDynamic": "K dispozici pro tento rozpočet: __amount__" }, "CONFIG": { "APConfigDescription": "Nastavit cíl a hlavičky pro export integrace AP", "ASSIGN_PROMPT": "Pomocí níže uvedeného vyhledávání přiřaďte tuto roli svým uživatelům.", "CREATE_A_ROLE_DESC": "Dej své roli jméno, popis a sadu oprávnění.", "FORMS_AND_APPS_DESC": "Vytvářejte formuláře a publikujte pro použití ve svých programech.", "MANAGE_ADMINS_DESC": "Pozvěte a spravujte uživatele pro tento účet.", "MANAGE_BUDGETS_DESC": "Vytvářejte rozpočty, které jsou propojeny s vašimi zdroji financování.", "MANAGE_FORMS_DESC": "Vytvářejte a spravujte formuláře, které budete používat ve svých grantových programech.", "MANAGE_FUNDING_DESC": "Hotovost nebo naturální zdroje, které můžete připojit ke svým rozpočtům.", "MANAGE_PROGRAMS_DESC": "Nastavení grantových programů", "MANAGE_WORKFLOWS_DESC": "Vytvořte pracovní postupy a přiřaďte uživatele.", "OrganizationImportDesc": "Kliknutím na tlačítko níže vyberte dokončený soubor CSV a importujte jej do organizační tabulky. Váš soubor bude ověřen, aby potvrdil, že obsahuje hlavičky „ID organizace“ a „ID dodavatele“ a ID organizace existuje v systému __name__ pro vašeho klienta. Kliknutím na tlačítko „Chyby stahování“ obdržíte soubor CSV se všemi chybami.", "REVISION": "Revize", "ROLES_PERMISSIONS_DESC": "Vytvořte role založené na oprávněních a přiřaďte uživatele.", "SYSTEM_EMAILS_DESC": "Spravovat e-maily odeslané z GrantsConnect", "SYSTEM_TAGS_DESC": "Vytvořit štítky, které lze použít v celém GrantsConnect", "btnAddARule": "Přidat pravidlo", "btnCopyComponent": "Komponenta kopírování", "btnCopyComponentKey": "Komponenta kopírování __key__", "btnCreateAssignmentRules": "Vytvořit pravidla přiřazení", "btnCreateRoutingRules": "Vytvořit směrovací pravidla", "btnCutComponent": "Řezná součást", "btnCutComponentKey": "Řezná součást __key__", "btnDeleteComponent": "Odstranit komponentu", "btnDeleteComponentKey": "Odstranit součást __key__", "btnEditComponent": "Upravit komponentu", "btnEditComponentKey": "Upravit komponentu __key__", "btnPasteAbove": "Vložit výše", "btnPasteAboveComponentKey": "Vložit nad komponentu __key__", "btnPasteBelow": "Vložit níže", "btnPasteBelowComponentKey": "Vložit pod komponentu __key__", "btnPasteIntoContainer": "Vložit do nádoby", "btnPasteIntoContainerComponentKey": "Vložit do komponenty kontejneru __key__", "btnUpdateBudget": "Aktualizovat rozpočet", "hdrActivateAssignment": "Aktivovat přiřazení", "hdrActivateRoutingRule": "Aktivovat směrovací pravidlo", "hdrAddExternalApi": "Přidat externí API rozhraní", "hdrApiConfiguration": "Konfigurace API", "hdrApplicablePrograms": "Použitelné programy", "hdrAssignmentHistory": "Historie přiřazení", "hdrAssignmentRules": "Pravidla přiřazení", "hdrAudiences": "Publika", "hdrCopyDocumentTemplate": "Kopírovat šablonu dokumentu", "hdrCopyRule": "Kopírovat pravidlo", "hdrCreateAssignmentRules": "Vytvořit pravidla přiřazení", "hdrCreateDocumentTemplate": "Vytvořit šablonu dokumentu", "hdrCreateNewCategory": "Vytvořit novou kategorii", "hdrCreateRoutingRules": "Vytvořit směrovací pravidla", "hdrCustomDataTables": "Vlastní tabulky dat", "hdrCustomerInsights": "Přehledy zákazníků", "hdrDeactivateAssignment": "Deaktivovat přiřazení", "hdrDeactivateRoutingRule": "Deaktivovat směrovací pravidlo", "hdrDefaultCashBudget": "Výchozí hotovostní rozpočet", "hdrDefaultWorkflowLevel": "Výchozí úroveň pracovního postupu", "hdrDeleteAudience": "Smazat publikum", "hdrDeleteDocumentTemplate": "Odstranit šablonu dokumentu", "hdrDeleteExternalAPI": "Smazat externí rozhraní API", "hdrDeleteWorkflowLevelAssignment": "Smazat přiřazení úrovně pracovního postupu", "hdrDeleteWorkflowLevelRouting": "Smazat směrování úrovně pracovního postupu", "hdrDocumentTemplates": "Šablony dokumentů", "hdrEditAssignmentRules": "Upravit pravidla přiřazení", "hdrEditExternalApi": "Upravit externí rozhraní API", "hdrEditRoutingRules": "Upravit směrovací pravidla", "hdrEmailLog": "Záznam e-mailu", "hdrEmailLogs": "Záznamy e-mailů", "hdrEmployeeSSOFieldConfiguration": "Konfigurace pole SSO zaměstnance", "hdrExternalApis": "Externí API", "hdrGrantsConnectApis": "GrantsConnect API", "hdrHistoricalImports": "Historické importy", "hdrImportVendorIdentificationNumbers": "Importovat identifikační čísla dodavatelů", "hdrManageTemplate": "Spravovat šablonu", "hdrRemoveComponent": "Odebrat komponentu", "hdrRerouteApplication": "Přesměrovat žádost", "hdrRoutingFrom": "Směrování z", "hdrRoutingRules": "Směrovací pravidla", "hdrRoutingTo": "Směrování do", "hdrSequenceAssignments": "Sekvenční přiřazení", "hdrSequenceRoutes": "Trasy sekvencí", "hdrUpdateBudget": "Aktualizovat rozpočet", "hdrUpdateConfiguration": "Aktualizovat konfiguraci", "lblAdditionalHeaders": "Další hlavičky", "lblAndUsingThisDefaultForm": "a pomocí tohoto výchozího formuláře", "lblBudgetAssignment": "Přidělení rozpočtu", "lblCreateRole": "Vytvořit roli", "lblCsvToImportIntoStaging": "Nahrajte soubor .csv obsahující formátovaná data k importu do stohovací tabulky", "lblDefaultForm": "Výchozí formulář", "lblEditRole": "Upravit roli", "lblFormStatusOptions": "Možnosti stavu formuláře", "lblIWantApplicationsForProgram": "Chci žádosti hlásící se do tohoto programu", "lblInThisLevel": "v této úrovni pracovního postupu", "lblOfTheFollowingAreMet": "jsou splněny následující podmínky:", "lblParamName": "Název parametru", "lblPostBody": "Šablona JSON post-body – nepovinné", "lblResponseFields": "Pole odpovědi", "lblRoutedOn": "Směrováno na", "lblSubmissionsEnteringWorkflow": "Chci, aby podání vstoupila do tohoto pracovního postupu", "lblSubmissionsInThisWorkflow": "Chci podání v tomto pracovním postupu", "lblSubmissionsWillBeRouted": "Podání budou přesměrována, když", "lblToBeAssignedToBudget": "bude přidělen tento rozpočet", "lblToBeAssignedToFundingSource": "a zdroj financování", "lblToRouteToThisLevel": "směrovat na tuto úroveň nebo nižší úroveň", "lblWebService": "Webová služba", "lblYouMustEnterOneRule2": "Musíte zadat alespoň jedno pravidlo", "linkInitialAssignments": "Počáteční přiřazení", "notificationErrorImportingDocTemps": "Při importu šablon dokumentů došlo k chybě", "notificationErrorOnRerouteApplication": "Při přesměrování této žádosti došlo k chybě", "notificationErrorRemovingRules": "Při odstraňování pravidel došlo k chybě", "notificationErrorSavingRuleset": "Při ukládání vaší sady pravidel došlo k chybě", "notificationFailedResequenced": "Pravidla pro resekvenci se nezdařila", "notificationSuccesfulWebServiceSubmission": "Informace o webové službě byly úspěšně odeslány.", "notificationSuccessfullyImportedDocTemps": "Šablony dokumentů byly úspěšně importovány", "notificationSuccessfullyRemovedRuleS": "Pravidla byla úspěšně odstraněna", "notificationSuccessfullyReroutedApplication": "Žádost byla úspěšně přesměrována", "notificationSuccessfullyResequenced": "Úspěšně obnovená pravidla", "notificationSuccessfullySavedRuleset": "Soubor pravidel byl úspěšně uložen", "notificationSuccessfullySequencedBudgetRules": "Pravidla přiřazení rozpočtu byla úspěšně sekvencována", "removePendingFormsAndSavePrompt": "Máte koncept verze tohoto formuláře, který nebyl zveřejněn. Pokud budete pokračovat, tato revize bude ztracena. Opravdu chcete uložit tuto novou revizi?", "textAPExportHeadersDescription": "Definovat hlavičky pro export závazků v rámci zpracování plateb", "textActivateRulesConfirmAssignTextAssignment": "Aktivace tohoto úkolu přiřadí žádosti, pokud splňují kritéria pravidel.", "textActivateRulesConfirmTextAssignment": "Aktivace tohoto přiřazení povede žádosti, jakmile splní kritéria pravidel.", "textActivateRulesConfirmTextRouting": "Aktivace tohoto pravidla povede žádosti, jakmile splní kritéria pravidel. Žádosti již v úrovni pracovního postupu, které splnily kritéria, nebudou automaticky směrovány.", "textAddAdditionalAudienceMembers": "Přidat další členy publika", "textAddAllUsers": "Přidat všechny uživatele", "textAddConnection": "Přidat připojení", "textAddExternalApi": "Přidat externí API rozhraní", "textAddExternalUser": "Přidat externího uživatele", "textAddField": "Přidat pole", "textAddHeader": "Přidat hlavičky", "textAddMergeDocument": "Přidat sloučený dokument", "textAddTags": "Přidat štítky", "textAllBudgets": "Všechny rozpočty", "textAllForms": "Všechny formuláře", "textAllGrantManagersForClient": "Všichni manažeři grantů pro __companyName__", "textAllRules": "Všechna pravidla", "textAllWorkflows": "Všechny pracovní postupy", "textAreYouSureCopyRule": "Opravdu chcete zkopírovat pravidlo? Bude vytvořeno nové pravidlo se stejnou konfigurací.", "textAreYouSureRemoveComponent": "Opravdu chcete tuto součást odebrat?", "textAreYouSureYouWantToCopyThisDocumentTemplate": "Opravdu chcete zkopírovat tuto šablonu dokumentu?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisDocumentTemplate": "Opravdu chcete smazat tuto šablonu dokumentu?", "textAssignedOn": "Přiděleno dne", "textAudienceDescriptionText": "Vyberte publikum, které bude dostávat e-maily s exportem závazků", "textAudienceModalDesc": "Určete interní a externí členy tohoto publika", "textAudienceName": "Jméno publika", "textAudiencesDesc": "Určení publika složeného z interních a externích osob", "textAuthenticationType": "Typ ověření", "textBasicAuth": "Základní autentizace (uživatelské jméno a heslo)", "textBudgetSequenceRulesDesc1": "Sady pravidel přidělování rozpočtu jsou seskupeny podle programu žádostí a cyklu.", "textBudgetSequenceRulesDesc2": "Následující sekvence je pořadí, v jakém bude každá žádost vyhodnocena, aby se určila sada pravidel, kterou bude používat. Žádostem, které nesplňují žádné pravidlo, bude přiřazen výchozí peněžní rozpočet v cyklu.", "textCancelApplications": "Zrušit žádosti", "textClientId": "ID klienta", "textClientSecret": "Tajemství klienta", "textClientSettingsDescription": "Nastavte si logo, barvy, měny a jazyky.", "textColumnInUse": "Používaný sloupec", "textConfirmConnections": "Potvrdit připojení", "textConfirmDeleteAssignment": "Po smazání přiřazení již nebude k dispozici. Tuto akci nelze vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?", "textConfirmDeleteRouting": "Tato směrovací pravidla již nebudou po smazání k dispozici. Tuto akci nelze vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?", "textConfirmSummaryText": "Potvrďte níže uvedené informace a kliknutím na tlačítko Uložit přidejte toto připojení SFTP.", "textCorrectionsNeeded": "Potřebné opravy", "textCreateAndManageRulesDesc": "Vytvoření a správa pravidel pro směrování pracovních toků", "textCreateBudgetAssignment": "Vytvořit rozpočtový úkol", "textCreateNewAudience": "Vytvořit nové publikum", "textCreateNewCategory": "Vytvořit novou kategorii", "textCreateTemplate": "Vytvořit šablonu", "textCustomColumnConfigDescription": "Mapovat názvy sloupců HR", "textDataHubDescription": "Vytvářejte přehledy a exportujte data ze svého účtu", "textDeactivateAssignmentConfirm": "Deaktivace tohoto přiřazení zabrání jeho použití při hodnocení budoucích podání. Deaktivované přiřazení lze znovu aktivovat přístupem k rozbalovací nabídce na kartě Úkoly úrovně pracovního postupu.", "textDeactivateBudgetAssignmentConfirm": "Deaktivace tohoto úkolu zabrání jeho použití při vyhodnocování budoucích příspěvků. Deaktivované úkoly lze znovu aktivovat v rozbalovací nabídce na kartě Rozpočtové úkoly.", "textDeactivateRoutingRuleConfirm": "Deaktivace tohoto pravidla zabrání jeho použití při hodnocení budoucích akcí. Deaktivovaná směrovací pravidla lze znovu aktivovat otevřením rozbalovací nabídky na kartě Směrování úrovně pracovního postupu.", "textDefaultItemLanguage": "Výchozí jazyk položky", "textDefaultWorkflowAssignmentHelp": "Žádosti, které nesplňují požadavky žádného pravidla přiřazení pracovního postupu, budou odeslány na výchozí úroveň pracovního postupu programu, která je uvedena zde.", "textDeleteAudienceDesc": "Odstranění publika zabrání jeho použití pro naplánované nebo ručně odeslané sestavy. Opravdu chcete smazat toto publikum? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textDeleteConnectionText": "Odstranění tohoto připojení SFTP zabrání jeho použití pro plánované nebo ručně odesílané sestavy. Opravdu to chcete smazat?", "textDeleteConnectionUpdated": "Smazat připojení", "textDeleteExternalAPI": "Opravdu chcete smazat službu __name__?", "textDestinationSettings": "Nastavení cíle", "textDetailBudgetAssignmentText3": "Žádosti, které nesplňují požadavky žádného pravidla přidělování rozpočtu, budou nastaveny na výchozí rozpočet otevřeného cyklu.", "textDisplayName": "Zobrazený název", "textDistribute": "Distribuovat", "textDocumentTemplate": "Šablona dokumentu", "textDocumentTemplatesDesc": "Vytvořte šablony dokumentů pomocí systémových informací pro použití v procesu sloučení.", "textDragAndDropAFormComponent": "Přetažení komponenty formuláře", "textDuplicateIdentificationError": "Zadaná identifikace již existuje", "textDuplicateKeysConfirmTextMultiple": "Při ukládání formuláře došlo k chybě. Níže uvedené komponenty nemají jedinečné názvy vlastností. Upravte prosím tyto komponenty, přejděte na kartu API a zadejte jedinečný název nemovitosti.", "textDuplicateKeysConfirmTextSingle": "Při ukládání formuláře došlo k chybě. Níže uvedená komponenta nemá jedinečný název vlastnosti. Upravte prosím tuto komponentu, přejděte na kartu API a zadejte jedinečný název nemovitosti.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextMultiple": "Při ukládání formuláře došlo k chybě. Níže uvedené standardní složky byly do formuláře přidány více než jednou. Ve formuláři je povolena pouze jedna instance standardní složky. Proveďte prosím úpravy k nápravě tohoto problému.", "textDuplicateStandardCompConfirmTextSingle": "Při ukládání formuláře došlo k chybě. Níže uvedená standardní složka byla do formuláře přidána více než jednou. Ve formuláři je povolena pouze jedna instance standardní složky. Proveďte prosím úpravy k nápravě tohoto problému.", "textEditBudgetAssignment": "Upravit přidělení rozpočtu", "textEditCategory": "Upravit kategorii", "textEditConnection": "Upravit připojení", "textEditTemplate": "Upravit šablonu", "textEnterDisplayName": "Zadejte zobrazovaný název", "textEnterHeaderName": "Zadejte název hlavičky", "textEnterHeaderValue": "Zadejte hodnotu hlavičky", "textEnterParamName": "Zadejte název parametru", "textErrorAccessingFolder": "Při přístupu k poskytnuté složce došlo k chybě. Zkontrolujte, zda složka existuje.", "textErrorAddingOutboundApi": "Při přidávání odchozího záznamu API došlo k chybě", "textErrorAttachingMergeDocsToApps": "Při připojování sloučeného dokumentu k vybraným žádostem došlo k chybě", "textErrorCopyingTheRule": "Při kopírování pravidla došlo k chybě", "textErrorCreatingCategory": "Při vytváření kategorie došlo k chybě", "textErrorCreatingDocTemp": "Při vytváření šablony dokumentu došlo k chybě", "textErrorCreatingItem": "Při vytváření položky došlo k chybě", "textErrorCreatingTheAudience": "Při vytváření publika došlo k chybě", "textErrorDeletingDocTemp": "Při mazání šablony dokumentu došlo k chybě", "textErrorDownloadingTheFile": "Při stahování souboru došlo k chybě", "textErrorEstablishingSFTPConnection": "Při navazování tohoto spojení došlo k chybě. Zkontrolujte prosím zadanou adresu a přihlašovací údaje.", "textErrorFetchingAPConfig": "Při načítání konfigurace závazků došlo k chybě", "textErrorFetchingCategories": "Při načítání naturálních kategorií došlo k chybě", "textErrorImportingTheFile": "Při importu souboru došlo k chybě", "textErrorLoadingPreview": "Při načítání náhledu došlo k chybě", "textErrorMarkingItemAsActive": "Při označování položky jako aktivní došlo k chybě", "textErrorMarkingItemAsInactive": "Při označování položky jako neaktivní došlo k chybě", "textErrorOpeningFile": "Při otevírání souboru došlo k chybě", "textErrorPrintingTheSelectedMergeDocument": "Při tisku vybraného sloučeného dokumentu došlo k chybě", "textErrorSettingBudgetRuleStatus": "Při změně stavu tohoto pravidla došlo k chybě", "textErrorTestingSFTPConnection": "Při testování připojení SFTP došlo k chybě.", "textErrorUpdatingDocTemp": "Při aktualizaci šablony dokumentu došlo k chybě", "textErrorUpdatingEmployeeSSOFields": "Při aktualizaci polí SSO zaměstnanců došlo k chybě", "textErrorUpdatingItem": "Při aktualizaci položky došlo k chybě", "textErrorUpdatingOutboundApi": "Při aktualizaci odchozího záznamu API došlo k chybě", "textErrorUpdatingSFTPCredentials": "Při aktualizaci přihlašovacích údajů SFTP došlo k chybě", "textErrorUpdatingTheAudience": "Při aktualizaci publika došlo k chybě", "textErrorUpdatingVendorID": "Při aktualizaci ID dodavatele došlo k chybě", "textErrorWithRulePleaseEdit": "Došlo k chybě v definici tohoto pravidla. Aby bylo toto pravidlo provedeno, prosím upravte toto pravidlo a opravte tyto chyby.", "textExportDestinationLabel": "Vyberte cíl pro export závazků", "textExportDocumentTemplates": "Exportovat šablony dokumentů", "textExternalAPIConfigDescription2": "Použijte externí API pro načtení vlastních dat formulářového pole a připojte se k rozhraním GrantsConnect API pro získání a aktualizaci dat", "textExternalAPIName": "Název externího API", "textForWhitelistPurposes": "Pro účely whitelistingu je naše IP adresa __ipAddresses__", "textForWhitelistPurposesMutliple": "Pro účely whitelistování jsou našimi IP adresami __ipAddresses__", "textGet": "ZÍSKAT", "textHeaderAuth": "Ověření na základě hlavičky", "textHeaderKey": "Klíč hlavičky", "textHeaderName": "Název hlavičky", "textHeaderValue": "Hodnota hlavičky", "textHttpMethods": "Metoda HTTP", "textImportDocumentTemplates": "Importovat šablony dokumentů", "textInKindDescription": "Importovat a vytvořit naturální kategorie a položky", "textIndividualImportDesc": "Kliknutím na tlačítko níže vyberte dokončený soubor CSV a importujte jej do organizační tabulky. Váš soubor bude ověřen pro potvrzení, že obsahuje hlavičku „ID jednotlivce“ a „ID prodejce“ a že ID jednotlivce existuje v systému __name__ pro vašeho klienta. Kliknutím na tlačítko „Chyby stahování“ obdržíte soubor CSV se všemi chybami.", "textInitialAssignment": "Počáteční přiřazení", "textInitialAssignmentsGroupedByDesc": "Počáteční úkoly jsou ve výchozím stavu seskupeny dle formuláře a pracovního postupu. Níže naleznete všechny úkoly, které sdílejí tato kritéria.", "textItemsThatCanBeRequested": "Položky k dispozici pro vyžádání", "textLoadingDocumentPreview": "Načítání náhledu dokumentu", "textMailMergeTemplate": "Šablona sloučení pošty", "textMembers": "Členové", "textMissingKeysConfirmTextMultiple": "Při ukládání formuláře došlo k chybě. Níže uvedeným komponentům chybí názvy jejich vlastností. Upravte prosím tyto komponenty, přejděte na kartu API a zadejte hodnotu pro název vlastnosti.", "textMissingKeysConfirmTextSingle": "Při ukládání formuláře došlo k chybě. Níže uvedená komponenta postrádá název vlastnosti. Upravte prosím tuto komponentu, přejděte na kartu API a zadejte hodnotu pro název vlastnosti.", "textNoAudiencesNoEmail": "Nebylo vybráno žádné publikum. Žádný e-mail nebude odeslán", "textNoFolder": "Žádná složka", "textNoProgramsAreUsingThisWorkflow": "Tento pracovní postup není používán v žádném programu", "textNoRoutesForLevel": "Pro tuto úroveň pracovního postupu neexistují žádné trasy", "textNominationProgramsDesc": "Nastavení nominačních programů", "textNumberOfItemsAvailableForRequest": "Počet položek dostupných pro žádost", "textNumberProgramsDynamic": "Počet programů:__number__", "textOauth2": "OAuth 2", "textOpenYourBrowsersPrintFunctionality": "Otevřete funkci tisku svého prohlížeče", "textPost": "PŘÍSPĚVEK", "textProceedToChanges": "Pokračovat ke změnám", "textResponse": "Odpověď", "textResponseFieldError": "Je vyžadováno alespoň jedno pole.", "textRoutedTo": "Směrováno na", "textRoutingRulesGroupedByDesc": "Pravidla směrování jsou seskupena podle pracovního postupu, počáteční úrovně pracovního postupu a výchozího formuláře. Níže naleznete všechna pravidla, která sdílejí tato kritéria.", "textSFTPCredentialsDesc": "Zabezpečte export dat pomocí připojení SFTP", "textSaveTemplate": "Uložit šablonu", "textScope": "Oblast působnosti", "textSearchCategory": "Hledat kategorii", "textSearchForATemplate": "Vyhledat šablonu", "textSearchItemsandIdNumber": "Vyhledávání podle názvu nebo identifikace položky", "textSelectADocumentTemplateToAttachApp": "Vyberte šablonu dokumentu, kterou chcete připojit k žádosti", "textSelectADocumentTemplateToAttachNom": "Vyberte šablonu dokumentu, kterou chcete připojit k nominaci", "textSelectHowToDistrubuteMailMergeDoc2": "Vyberte způsob distribuce sloučeného dokumentu. Jakmile bude dokument distribuován, bude automaticky přidán jako příloha ke každé žádosti.", "textSelectTemplate": "Vybrat šablonu", "textSelectTheTemplateYouWantToMailMerge2": "Vyberte šablonu, kterou chcete použít k vytvoření sloučeného dokumentu", "textSendMailMergePdfAttached": "Odeslat e-mail obsahující sloučený dokument jako přílohu PDF", "textSequence": "Sekvence", "textSequenceAdvancementDescription2": "Níže uvedená posloupnost je pořadí, v jakém bude každá přihláška nebo nominace vyhodnocena, aby určila pravidla, která bude používat. Podání, která nesplňují žádné pravidlo, mohou být i nadále ručně směrována.", "textSequenceRulesDescription2": "Níže uvedená posloupnost je pořadí, v jakém bude každá žádost nebo nominace vyhodnocena při předložení, aby se určila úroveň pracovního postupu, která bude přiřazena. Podání, která nesplňují žádné pravidlo, budou směrována na výchozí úroveň pracovního postupu pro program.", "textSftpFolderHelpText": "Pomocí „/“ označte dílčí cesty. Například použijte „soubory/příklady“ pro umístění souboru do podsložky „Příklady“ a „soubory“ pro přidání souboru do složky souborů. Ponecháte-li pole prázdné, přidá se soubor do kořenové složky. Názvy složek rozlišují velká a malá písmena a musí na serveru SFTP existovat.", "textStep1DownloadTemplateDesc": "Kliknutím na tlačítko níže stáhnete soubor šablony, který chcete použít pro import položky. Jakmile šablonu vyplníte, vraťte se sem a přejděte ke kroku 2.", "textStep2UploadYourItems": "Krok 2: Nahrajte své položky", "textSuccessAddingOutboundApi": "Záznam odchozí API byl úspěšně přidán", "textSuccessCopyingTheRule": "Pravidlo bylo úspěšně zkopírováno", "textSuccessSaveBudgetRule": "Pravidlo přidělení rozpočtu bylo úspěšně uloženo", "textSuccessUpdatedOutboundApi": "Záznam odchozí API byl úspěšně aktualizován", "textSuccessfullyCopiedDocTemp": "Šablona dokumentu byla úspěšně zkopírována", "textSuccessfullyCreatedAudience": "Publikum bylo úspěšně vytvořeno", "textSuccessfullyCreatedCategory": "Kategorie byla úspěšně vytvořena", "textSuccessfullyCreatedDocTemp": "Šablona dokumentu byla úspěšně vytvořena", "textSuccessfullyCreatedItem": "Položka byla úspěšně vytvořena", "textSuccessfullyDeletedDocTemp": "Šablona dokumentu byla úspěšně smazána", "textSuccessfullyDeletedSFTPCredentials": "Přihlašovací údaje SFTP byly úspěšně odstraněny", "textSuccessfullyDeletedTheAudience": "Publikum bylo úspěšně smazáno", "textSuccessfullyEstablishedSFTPConnection": "Úspěšně navázáno spojení SFTP", "textSuccessfullyExportedSelectedDocumentTemplates": "Vybrané šablony dokumentů byly úspěšně exportovány", "textSuccessfullyImportedTheFile": "Soubor byl úspěšně importován", "textSuccessfullyMarkedItemAsActive": "Položka byla úspěšně označena jako aktivní", "textSuccessfullyMarkedItemAsInactive": "Položka byla úspěšně označena jako neaktivní", "textSuccessfullySetBudgetRuleStatus": "Stav pravidla byl úspěšně změněn", "textSuccessfullyUpdatedAPConfig": "Konfigurace závazků byla úspěšně aktualizována", "textSuccessfullyUpdatedAudience": "Publikum bylo úspěšně aktualizováno", "textSuccessfullyUpdatedBudgetFundingSource": "Rozpočet/zdroj financování žádosti byl úspěšně aktualizován", "textSuccessfullyUpdatedCategory": "Kategorie byla úspěšně aktualizována", "textSuccessfullyUpdatedDocTemp": "Šablona dokumentu byla úspěšně aktualizována", "textSuccessfullyUpdatedEmployeeSSOFields": "Pole SSO zaměstnanců byla úspěšně aktualizována", "textSuccessfullyUpdatedItem": "Položka byla úspěšně aktualizována", "textSuccessfullyUpdatedSFTPCredentials": "Úspěšně aktualizovány přihlašovací údaje SFTP", "textSuccessfullyUpdatedTheVendorID": "ID dodavatele bylo úspěšně aktualizováno", "textSupportsMultipleValues": "Podporuje více hodnot", "textTemplateName": "Název šablony", "textTestSFTPConnection": "Testovací připojení SFTP", "textTheSelectedRuleInvalidCantBeCopied": "Vybrané pravidlo je neplatné a nelze jej zkopírovat. Před kopírováním prosím upravte pravidlo pro opravu ověření.", "textTokenUrl": "Adresa URL tokenu", "textUnableToDeleteConnection": "Nelze odstranit připojení", "textUnableToDeleteConnectionText": "Toto připojení nelze odstranit, protože je používáno jedním nebo více přehledy. Chcete-li jej smazat, odstraňte jej z následujících přehledů:", "textUnauthenticated": "Neověřené", "textUpdateBudgetHelp": "Vyberte nový rozpočet a zdroj financování pro tuto žádost. Nový rozpočet a zdroj financování budou výchozí možností pro nové platby.", "textUpdateConfigEmployeeSSOFieldsDesc": "Nakonfigurujte pole SSO zaměstnanců zadáním nového názvu pole pod původním názvem. Chcete-li se vrátit zpět k původnímu názvu, smažte aktualizovaný název. Vyberte pole, která chcete použít pro hlášení.", "textUpdateConfiguration": "Aktualizovat konfiguraci", "textUpdateProgram": "Aktualizovat program", "textVisibility": "Viditelnost", "textWorkflowLevelRoutes": "Pracovní postupy na úrovni tras", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription2": "Podání budou směrována na základě požadavků na vyplnění formuláře pro úroveň __levelName__ a na základě níže definovaných pravidel. Pokud nejsou definována žádná pravidla, budou směrována na základě požadavků na vyplnění formuláře.", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription3": "Podání budou směrována na základě požadavků na vyplnění formuláře pro úroveň pracovního postupu a na základě níže definovaných pravidel. Pokud nejsou definována žádná pravidla, budou směrována na základě požadavků na vyplnění formuláře.", "textYourDocumentPreviewWillAppearHere": "Náhled dokumentu se zobrazí zde", "txtHostUrlHttpsOnly": "Hostitelská URL adresa (pouze HTTPS)" }, "DASHBOARD": { "btnShareDashboard": "Sdílet ovládací panel", "hdrDashboardManager": "Správce ovládacího panelu", "hdrDashboardPermission": "Oprávnění ovládacího panelu", "hdrDeleteDashboard2": "Smazat ovládací panel", "hdrHideDashboard": "Skrýt ovládací panel", "hdrNewDashboard": "Nový ovládací panel", "hdrRemoveWidget": "Odstranit widget", "hdrShareDashboard": "Sdílet ovládací panel", "hdrShowDashboard": "Zobrazit ovládací panel", "lblAllDashboards": "Všechny ovládací panely", "lblHiddenDashboards": "Skryté ovládací panely", "lblMoveTabLeft": "Přesunout kartu doleva", "lblMoveTabRight": "Přesunout kartu doprava", "lblVisibleDashboards": "Viditelné ovládací panely", "textAddUsersToDashboard": "Přidat uživatele do ovládacího panelu", "textAddWidget": "Přidat widget", "textAreYouSureDelete": "
Odstranění ovládacího panelu má následující dopad:
Opravdu chcete odstranit ovládací panel?
", "textAreYouSureHide": "Skrytí ovládacího panelu odstraní kartu z aktuálního seznamu ovládacího panelu. Ve Správci ovládacích panelů můžete i nadále sdílet oprávnění, přejmenovávat a mazat ovládací panely. Chcete-li upravit skrytý ovládací panel, budete ho muset znovu zobrazit. Chcete skrýt ovládací panel?", "textAreYouSureRemoveWidget": "Opravdu chcete odstranit widget z tohoto ovládacího panelu?", "textAreYouSureShow": "Zobrazení ovládacího panelu přidá kartu do aktuálního seznamu ovládacích panelů a umožní vám prohlížet a upravovat je. Chcete zobrazit ovládací panel?", "textDashboardName": "Název ovládacího panelu", "textDeleteDashboard": "Odstranit řídicí panel", "textEditDashboard": "Upravit ovládací panel", "textEditWidget": "Upravit widget", "textErrorFetchingWidgetName": "Při zobrazování widgetu __widgetName__ došlo k chybě", "textErrorRenameDashboard": "Chyba při přejmenování ovládacího panelu", "textFailedSharingDashboard": "Aktualizace sdílení ovládacího panelu se nezdařila", "textHideDashboard": "Skrýt ovládací panel", "textNumberActiveDashboards": "__number__ aktivních ovládacích panelů", "textRefreshData": "Aktualizace dat", "textRemoveAndKeepAsTemplate": "Odstranit a uchovat jako šablonu", "textRemoveWidget": "Odstranit widget", "textRenameDashboard": "Přejmenovat ovládací panel", "textSharedWithNUsers": "Sdíleno s uživatelem (i) __number__", "textShowDashboard": "Zobrazit ovládací panel", "textSuccessHidingDashboard": "Úspěšně skrytý ovládací panel", "textSuccessSharingDashboard": "Sdílení ovládacího panelu bylo úspěšně aktualizováno", "textSuccessfullyCopiedDashboardTemplate": "Úspěšně zkopírovaná šablona řídicího panelu", "txtErrorDeleteDashboard": "Chyba při mazání ovládacího panelu", "txtErrorMovingWidgets": "Při aktualizaci ovládacího panelu došlo k chybě", "txtLastRefreshed": "Last refreshed __date__", "txtSuccessCreateDashboard": "Ovládací panel byl úspěšně vytvořen.", "txtSuccessDeleteDashboard": "Ovládací panel byl úspěšně smazán.", "txtSuccessMovingWidgets": "Ovládací panel byl úspěšně aktualizován", "txtSuccessRenameDashboard": "Ovládací panel úspěšně přejmenován.", "txtSuccessUpdateTabOrder": "Pořadí karet bylo úspěšně aktualizováno." }, "DATA_HUB": { "hdrApplicationExport": "Export žádostí", "hdrAwardExport": "Export přídělů", "hdrBudgetsExport": "Export rozpočtu", "hdrBuildDate": "Datum sestavení", "hdrCustomFormsExport": "Export vlastních formulářů", "hdrExportName": "Exportovat název", "hdrPaymentsExport": "Export plateb", "hdrProgramSummaryExport": "Export souhrnu programu", "lblIncludeArchivedApplications": "Zahrnout archivované žádosti", "lblIncludeArchivedAwards": "Zahrnout archivovaná plnění", "lblIncludeArchivedPayments": "Zahrnutí archivovaných plateb", "lblIncludeArchivedPrograms": "Zahrnout archivované programy", "textBatchesOptionalDesc": "Pokud není vybrána žádná dávka, budou použity všechny dávky.", "textBuild": "Sestavení", "textBuildNewExport": "Vytvořit nový export", "textCompletedIn": "Dokončeno za __minutes__ min __seconds__ sec", "textErrorCreatingExport": "Při vytváření exportu došlo k chybě", "textPaymentStatus": "Stavy plateb", "textPaymentStatusOptionalDesc": "Pokud není vybrán žádný stav, budou použity všechny stavy.", "textProgramsOptionalDesc": "Všechny programy budou použity, pokud nebudou vybrány.", "textRequestForm": "Poptávkový formulář", "textRequestFormRevision": "Požadavek na revizi formuláře", "textSearchByExportName": "Hledat podle názvu exportu", "textSuccessExportingData": "Váš export byl přidán do fronty. Po dokončení úkolu obdržíte e-mail. Můžete také čekat, až se dokončí a stáhnout z tabulky exportu.", "textYouDoNotHaveAccessToThisReport": "Nemáte přístup k žádným údajům přehledů. Chcete-li získat přístup, obraťte se na administrátora." }, "FORMS": { "btnCopyForm": "Kopírovat formulář", "btnImportForms": "Importovat formuláře", "btnManageCalculatedFormula": "Spravovat vzorec vypočtené hodnoty", "hdrAddNewFormField": "Přidat nové formulářové pole", "hdrCancelRequestedRevision": "Zrušit požadovanou revizi", "hdrCannotRemovePicklist": "Nelze odstranit výběrový seznam", "hdrChangeDueDate": "Změnit datum splatnosti", "hdrConfirmRemoveForm": "Odstranit formulář", "hdrConfirmRemoveRevision": "Odebrat revizi", "hdrConvertNumberFieldToText": "Převést číselné pole na text", "hdrConvertTextFieldToNumber": "Převést textové pole na číslo", "hdrCopyFormField": "Kopírovat pole formuláře", "hdrCreateCustomForm": "Vytvořit vlastní formulář", "hdrCreateNewTable": "Vytvořit novou tabulku", "hdrDeleteFormField": "Odstranit formulářové pole", "hdrEditFormField": "Upravit formulářové pole", "hdrExportTranslations": "Exportovat překlady", "hdrImportCustomData": "Importovat vlastní data", "hdrManageConditionalLogic": "Spravovat podmíněnou logiku", "hdrManageCustomValidity": "Spravovat vlastní platnost", "hdrNomineeInformation": "Informace o kandidátovi", "hdrNonprofitNomineeInformation": "Informace o nominovaných neziskových organizacích", "hdrPasteFormField": "Pole Vložit formulář", "hdrPasteFormFields": "Vložení polí formuláře", "hdrRequestRevision": "Vyžádat revizi", "hdrRoutingForm": "Směrovací formulář", "hdrSaveForm": "Uložit formulář", "hdrSendFormDueEmail": "Odeslat e-mail o splatnosti formuláře", "hdrSendOverdueEmail": "Odeslat e-mail s informacemi o splatnosti", "hdrSendReminder": "Odeslat připomínku", "hdrSendRevisionReminder": "Odeslat připomenutí revize", "hdrShowHide": "Zobrazit/skrýt", "hdrShowHidePage": "Zobrazit/Skrýt stránku", "hdrTableName": "Název tabulky", "hdrUnableToConverFieldType": "Nelze převést typ pole", "labelHideUntilParentHasResponse": "Skrýt, dokud nadřazený výběrový seznam nedostane odpověď", "lblAdditionalFieldEncryption": "Dodatečné šifrování pole", "lblAlwaysHideComponent": "Vždy skrýt komponentu", "lblAlwaysHidePage": "Vždy skrýt stránku", "lblAlwaysShowComponent": "Vždy zobrazit komponentu", "lblAlwaysShowPage": "Vždy zobrazit stránku", "lblAlwaysValid": "Vždy platné", "lblEncryptionHelp": "Přidejte další úroveň šifrování databáze pro odpovědi. Šifrovaná pole nejsou k dispozici pro filtrování nebo vyhledávání.", "lblErrorPublishingForm": "Při publikování formuláře došlo k chybě", "lblFieldMasking": "Maskování pole", "lblFormName": "Název formuláře", "lblFormType": "Typ formuláře", "lblHideComponentWhen": "Skrýt komponentu při", "lblHidePageWhen": "Skrýt stránku při", "lblInvalidComponentWhen": "Neplatné při", "lblMaskingHelp": "Skrýt odpovědi do tohoto pole interním uživatelům, kteří nemají oprávnění „Zobrazit maskovaná data“. Data odpovědí budou skryta ve všech oblastech žádosti, včetně formulářů, přehledů, náhledů e-mailů a šablon dokumentů.", "lblShowComponentWhen": "Zobrazit komponentu při", "lblShowPageWhen": "Zobrazit stránku při", "lblValidWhen": "Platí, když", "notificationErrorCopyForm": "Při kopírování formuláře došlo k chybě", "notificationErrorCopyFormField": "Při kopírování pole formuláře došlo k chybě", "notificationErrorDeletingFormField": "Při mazání formulářového pole došlo k chybě", "notificationErrorImportingFormFields": "Při importu formulářových polí došlo k chybě", "notificationErrorImportingForms": "Při importu vašich formulářů došlo k chybě", "notificationErrorSavingFormField": "Při ukládání formulářového pole došlo k chybě", "notificationInvalidFileType": "Zadaný soubor je neplatný, získejte prosím platný soubor a zkuste to znovu.", "notificationSuccessCopyForm": "Formulář byl úspěšně zkopírován", "notificationSuccessCopyFormField": "Formulářové pole bylo úspěšně zkopírováno", "notificationSuccessDeletingFormField": "Formulářové pole bylo úspěšně smazáno", "notificationSuccessFormFields": "Formulářová pole byla úspěšně importována", "notificationSuccessImportForms": "Váš(vaše) formulář(e) byl(y) úspěšně importován(y)", "notificationSuccessImportFormsWebServiceWarning": "Formulář/e byl/y úspěšně importován/y. Import formuláře, který používá komponentu webové služby, může vyžadovat aktualizaci konfigurace webové služby.", "notificationSuccessSavedFormField": "Formulářové pole bylo úspěšně uloženo", "textAdditionalDocumentation": "Dodatečná dokumentace", "textAllFormStatuses": "Všechny stavy formulářů", "textAllowImportTableHelp": "Pokud je zaškrtnuto, žadatelé budou moci importovat data do tabulky.", "textAllowImportToTable": "Povolit import do tabulky", "textApplicantForms": "Formuláře žadatele", "textApproval": "Schválení", "textApproveDecision": "Schválit (rozhodnutí)", "textAreYouSureConvertFieldList": "Opravdu chcete toto pole převést? Převod může mít následující účinky", "textAreYouSureCopyFormField": "Opravdu chcete zkopírovat toto formulářové pole?", "textAreYouSureDeleteFormField": "Opravdu chcete smazat toto formulářové pole?", "textAreYouSureExportTranslationsDesc": "Opravdu chcete exportovat překlady? Všechny použité filtry zůstanou v exportovaném souboru.", "textAreYouSureRecall": "Opravdu chcete stáhnout tento formulář žádosti?", "textAreYouSureRemoveThisFormAndRevisions": "Opravdu chcete odstranit tento formulář a všechny jeho verze? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureRemoveThisRevision": "Opravdu chcete tuto revizi odebrat? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureRequestRevision": "Opravdu chcete požádat žadatele o revizi?", "textAreYouSureRequestRevisionNominator": "Opravdu chcete požádat navrhovatele o revizi?", "textAreYouSureSendRevisionReminderApplicant": "Opravdu chcete odeslat e-mail s připomínkou, aby žadatel dokončil revizi?", "textAreYouSureSendRevisionReminderNominator": "Opravdu chcete odeslat e-mail s připomínkou, aby navrhovatel dokončil svou revizi?", "textAreYouSureSendToApplicant": "Opravdu chcete tento formulář zpřístupnit žadateli?", "textAreYouSureSendToCancelRequestedRevisionDesc": "Opravdu chcete zrušit žádost o revizi?", "textAreYouSureSendToNominator": "Opravdu chcete tento formulář zpřístupnit navrhovateli?", "textAreYouSureYouWantToConvertField": "Opravdu chcete toto pole převést? Podmíněná logika formulářů může být ovlivněna.", "textAttention": "Pozor", "textAttentionDescription": "Pozornost umožňuje platby konkrétní osobě nebo oddělení na výše uvedené adrese", "textAutomationConditionDisabled": "Všechna automatizační pravidla používající tyto podmínky budou zakázána", "textAutomationConditionRemoved": "Všechny podmínky automatizace spojené s tímto polem budou odstraněny", "textCancelRequestedRevision": "Zrušit požadovanou revizi", "textCannotDeletePublishedRootZoneField": "Toto pole nelze odstranit, protože je publikováno", "textCannotDeleteStandardProductField": "Standardní pole produktu nelze odebrat", "textCannotDeleteTableColumnOnForms": "Nelze odstranit tento sloupec tabulky, protože souhrnná data jsou použita pro __count__ formulářů", "textCannotDeleteTableColumnOnReports": "Nelze odstranit tento sloupec tabulky, protože souhrnná data jsou použita v __count__ sestavách", "textCannotMergeFieldsBecauseOnSameForm": "Vybraná pole nelze sloučit, protože jsou ve stejném formuláři. Formulářová pole mohou existovat pouze na jednom formuláři současně. Sloučení těchto polí by mělo za následek neplatný formulář.", "textCannotRemoveReferenceField": "Toto pole nelze odstranit, aktuálně se používá na __count__ formuláři(formulářích)", "textCannotRemoveReferenceFieldOnReport": "Referenční pole v přehledu nelze odstranit", "textCannotRemoveReferenceFieldParent": "Toto pole nelze odstranit, protože se týká jiného pole", "textCannotUncheckSummaryOnForms2": "Nelze zrušit zaškrtnutí, protože souhrnná data jsou použita pro __count__ formulářů", "textCannotUncheckSummaryOnReports": "Nelze zrušit zaškrtnutí, protože souhrnná data jsou použita alespoň u jedné zprávy", "textChangeDueDate": "Změnit datum splatnosti", "textClickHeretoViewImportRules": "Kliknutím sem zobrazíte pravidla importu", "textConditionalLogicMayBeAffected": "Podmíněná logika formulářů může mít vliv na", "textConfirmEditPublishedForm": "Opravdu chcete upravit v__formNumber__? K dispozici je novější verze tohoto formuláře, která dosud nebyla publikována.", "textConfirmSaveFormModalAlert": "Upozorňujeme, že historické odpovědi mohou být ztraceny, pokud při aktualizaci aktuální revize odeberete komponenty nebo hodnoty komponent. Exporty a stahování formulářů již nebudou zobrazovat odebraná data komponent.", "textConfirmSaveFormModalDesc": "Aktualizovali jste formulář. Chcete-li tento formulář aktualizovat pouze pro nová podání, klikněte na tlačítko „Vytvořit novou revizi“. Chcete-li tento formulář aktualizovat pro všechna předchozí a nová podání, klikněte na možnost Aktualizovat aktuální revizi.", "textConfirmSaveFormModalDesc2": "Aktualizovali jste zveřejněný formulář. Pro uložení změn musíte vytvořit novou revizi.", "textConfirmSaveFormModalPreviousAlert": "Upozorňujeme, že historické odpovědi mohou být ztraceny, pokud při aktualizaci předchozí revize odeberete komponenty nebo hodnoty komponent. Exporty a stahování formulářů již nebudou zobrazovat odebraná data komponent.", "textConfirmSaveFormOldRevision": "Aktualizovali jste formulář pro předchozí revizi. Uložení těchto změn aktualizuje formulář pro všechna podání pomocí této revize.", "textContentLowercase": "obsah", "textConvertingToADateFieldMayResultIn": "Převod na pole data může mít za následek odebrání automatizace pracovního postupu a filtrů ad hoc", "textConvertingToANumberFieldMayResultIn": "Konverzace do číselného pole může mít za následek odebrání automatizace pracovního postupu a filtrů ad hoc", "textConvertingToATextFieldMayResultIn": "Konverzace s textovým polem může mít za následek odebrání automatizace pracovního postupu a filtrů ad hoc", "textCopyAsDraft": "Kopírovat jako koncept", "textCreateAndEditForm": "Vytvořit a upravit formulář", "textCreateAndQuickAdd": "Vytvořit a rychle přidat", "textCreateCustomDataTable": "Vytvořit vlastní tabulku dat", "textCreateCustomForm": "Vytvořit vlastní formulář", "textCreateNewRevision": "Vytvořit novou revizi", "textCustomDataTables": "Vlastní tabulky dat", "textDataLanguage": "Jazyk dat", "textDataSetFormField": "Pole formuláře datové sady", "textDeclineDecision": "Zamítnout (rozhodnutí)", "textDefaultFormLangChangedCreated": "Výchozí jazyk formuláře nelze po vytvoření formuláře změnit.", "textDefaultFormLangChangedCreated2": "Vyberte jazyk, který bude použit pro tento formulář. Tento jazyk bude nastaven jako výchozí jazyk formuláře v překladech a po vytvoření formuláře jej nelze změnit.", "textDefaultFormLanguage": "Výchozí jazyk formuláře", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpApp": "Toto je výchozí formulář. Přidáním do úrovně pracovního postupu budete moci zobrazit odpověď uchazeče", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpNom": "Toto je výchozí formulář. Přidáním do úrovně pracovního postupu budete moci zobrazit odpověď navrhovatele", "textDeleteCustomDataTableText": "Vybraná vlastní datová tabulka bude smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět. Opravdu chcete smazat tuto datovou tabulku?", "textDisplay": "Zobrazit", "textDownloadAffectedAdHocFilters": "Stažení ovlivněných filtrů ad hoc", "textDownloadAffectedAutomationRules": "Stažení ovlivněných automatizačních pravidel", "textDownloadInvalidDates": "Stáhnout neplatná data", "textDownloadInvalidDates2": "Stáhnout neplatná data", "textEditCustomForm": "Upravit vlastní formulář", "textEditExisting": "Upravit existující verzi", "textEditLatest": "Upravit nejnovější verzi", "textEligibility": "Způsobilost", "textErrorCancelingRequestedREvision": "Při rušení požadované revize došlo k chybě", "textErrorCopyingFields": "Při kopírování polí došlo k chybě", "textErrorCreatingCustomDataTable": "Při vytváření vlastní tabulky dat došlo k chybě", "textErrorCreatingForm": "Při vytváření vlastního formuláře došlo k chybě", "textErrorExportingSelectedForms": "Při exportu vybraných formulářů došlo k chybě", "textErrorFetchingReportFieldData": "Při načítání dat polí sestavy došlo k chybě", "textErrorRecallingForm": "Při stahování formuláře došlo k chybě", "textErrorRemovingForm": "Při odstraňování formuláře došlo k chybě", "textErrorRemovingRevision": "Při odstraňování revize došlo k chybě", "textErrorSendingFormDueEmail": "Došlo k chybě při odesílání e-mailu o formuláře po splatnosti", "textErrorSendingFormToAppForRevision": "Při odesílání formuláře žadateli k revizi došlo k chybě", "textErrorSendingFormToApplicant": "Při odesílání formuláře došlo k chybě", "textErrorSendingRevisionReminderEmail": "Při odesílání e-mailu s připomínkou revize došlo k chybě", "textErrorUpdatingTheForm": "Při aktualizaci formuláře došlo k chybě", "textErrorUpdatingValue": "Při aktualizaci hodnoty došlo k chybě", "textExportTranslationsWarningDesc": "Vzhledem k omezením v aplikaci Excel pro počítače Mac použijte k otevření tohoto souboru jiný software, jako jsou listy Google nebo čísla. Pokud máte nějaké další problémy, zkontrolujte, zda je kódování nastaveno na UTF-8.", "textExtendDueDateModalText2": "Formulář má aktuální datum splatnosti __date__. Zadejte nové datum splatnosti nebo odstraňte níže uvedené datum splatnosti, abyste aktualizovali, kdy musí uživatel odeslat svůj formulář.", "textExtraHeaders": "Chybí klíč nebo hodnota", "textFieldGroupDescription": "Skupina polí je sbírka možností skupiny polí...", "textFieldGroupOption": "Možnost skupiny polí", "textFiltersOnAdHocReportsImpacted": "Filtry v přehledech a řídicích panelech ad Hoc mohou být ovlivněny", "textFiltersOnAdHocReportsMayBeImpacted": "Tato změna může mít vliv na filtry ad hoc sestav a řídicích panelů. Stáhněte si níže uvedenou zprávu o všech filtrech založených na tomto poli.", "textFormCannotBeRemovedProgram": "Tento formulář nelze odstranit, protože je vázán na grantový program", "textFormDescriptionHelp": "Popis formuláře se objeví v horní části formuláře na portálu žadatele", "textFormDue": "Formulář splatný", "textFormDueDate": "Datum splatnosti formuláře", "textFormDueEmailToApplicantConfirm": "Chystáte se poslat žadateli e-mail, který mu připomene odeslat formulář.", "textFormFieldHasNotBeenAddedToForm": "Formulářové pole nebylo přidáno do formuláře", "textFormListRefreshedToastr": "Seznam formulářů byl aktualizován. Lze vybrat nové publikované směrovací formuláře.", "textFormOverdue": "Formulář po splatnosti", "textFormOverdueEmailToApplicantConfirm": "Chystáte se poslat žadateli e-mail, který mu připomene, aby odeslal svůj formulář po splatnosti.", "textFormOverdueEmailToNominatorConfirm": "Chystáte se poslat navrhovateli e-mail, který mu připomene, aby odeslal svůj formulář po splatnosti.", "textFormRevision": "Revize formuláře", "textFormRevisionCannotBeChangedUntilChangesSaved": "Revizi formuláře nelze změnit, dokud nebudou uloženy aktualizace aktuální revize", "textFormsForYouToComplete": "Formuláře k vyplnění", "textGrantAgreement": "Grantová dohoda", "textGrantManagerForms": "Formuláře správce grantu", "textImportYourData": "Krok 2: Import dat", "textInvalidDatesCleared": "Všechna neplatná nebo nesprávně formátovaná data budou vymazána", "textLOI": "LOI", "textMeetingNotes": "Poznámky ke schůzce", "textMergeFormFieldDownload": "Pokud si nejste jisti, jaké odpovědi existují, stáhněte si všechny odpovědi pro tato formulářová pole níže.", "textMergeFormFieldsAlert": "Po sloučení budou všechny instance vybraných formulářových polích používat nové sloučené pole v sestavách, panelech a formulářích. Vyplňte níže uvedená data nastavení pro nové pole vytvořené sloučením. Všechna data zůstanou tak, jak existují dnes, s výjimkou případů, kdy obě formulářová pole existují na různých formulářích ve stejné žádosti. V takovém případě se budete muset v dalším kroku rozhodnout, která data zůstanou nedotčena.", "textMergeFormFieldsAlert2": "Upozornění: Ztráta dat může nastat, pokud jsou sloučená formulářová pole ve stejné žádosti a mají odlišné odpovědi polí. Vyberte formulářové pole níže, jehož data zůstanou, pokud formulářová pole existují ve stejné žádosti. Data pro NEVYBRANÉ formulářové pole budou aktualizována tak, aby zobrazovala data vybraného pole.", "textMergeFormFieldsAlert3": "Po sloučení budou všechny instance vybraných formulářových polí používat nové sloučené v sestavách, panelech a formulářích. Vyplňte níže uvedená data nastavení pro nové pole vytvořené sloučením. Všechna data zůstanou tak, jak existují dnes.", "textNewDateMustBeAfterToday": "Nové datum musí být po dnešku", "textNoFormsToComplete": "Neexistují žádné formuláře, které byste mohl/a vyplnit", "textNoFormsToView": "Nejsou k dispozici žádné formuláře k zobrazení", "textNomination": "Nominace", "textNominationForms": "Formuláře nominací", "textNominatorForms": "Formuláře navrhovatele", "textNomineeEmail": "E-mail nominované osoby", "textNomineeFirstName": "Křestní jméno nominované osoby", "textNomineeInfoForIndividualDesc3": "Toto je osoba, která byla nominována na grant. Pokud bude nominace přijata, budou vyzváni, aby pokračovali v žádosti.", "textNomineeInfoForOrgDesc": "Jedná se o osobu, která bude hlavním kontaktem nominované neziskové organizace. Pokud bude nominace přijata, budou vyzváni, aby pokračovali v žádosti.", "textNomineeLastName": "Příjmení nominované osoby", "textNonprofitNomineeEmail": "E-mail nominované neziskové organizace", "textNonprofitNomineeFirstName": "Křestní jméno osoby z nominované neziskové organizace", "textNonprofitNomineeLastName": "Příjmení osoby z nominované neziskové organizace", "textNonprofitNomineePhone": "Telefon nominovaný neziskovou organizací", "textNonprofitNomineePosition": "Pozice nominované neziskové organizace", "textNumberValueForRowDynamic": "Toto je číselná hodnota řádku __label__", "textOnlyRevisionsWithResponsesCanBeUpdated": "Aktualizovat lze pouze revize formulářů s odpověďmi", "textOtherApplicantForm": "Další formulář pro žadatele", "textOtherGrantManagerForm": "Jiný formulář správce grantu", "textParentCDT": "Nadřazená vlastní tabulka dat", "textParentCustomDataTableText": "Vyberte nadřazenou vlastní datovou tabulku, pokud hodnoty vaší nové vlastní datové tabulky závisí na hodnotách vybraných z jiné vlastní datové tabulky", "textParentDescriptionForPickListUpdated": "Nadřazená položka: __parentName__", "textParentPicklistMustBeOnForm": "Nadřazený výběrový seznam __parentName__ nalezený v kategorii __parentCategory__ musí být umístěn do formuláře před přidáním __childName__", "textPleaseSelectRoutingFormToShowPreview": "Vyberte směrovací formulář pro zobrazení náhledu", "textPreviewForm": "Prohlédnout formulář", "textProgressReport": "Zpráva o průběhu", "textRecall": "Odvolat", "textRecallApplicationForm": "Formulář žádosti o stažení", "textRequest": "Požadavek", "textRequestRevision": "Vyžádat revizi", "textReview": "Revize", "textRevisionVersionNumber": "Revize v__versionNumber__", "textRoutingForm": "Směrovací formulář", "textRoutingFormDesc": "Tento formulář vyplní žadatel, aby pomohl určit program, na který by se měli vztahovat.", "textSearchByForm": "Vyhledat podle formuláře", "textSearchByTableName": "Hledat podle názvu tabulky", "textSearchForACustomDataTable": "Vyhledat vlastní tabulku dat", "textSearchForAForm": "Hledat formulář", "textSearchTranslations": "Hledat překlady", "textSelectAPage": "Vyberte stránku", "textSelectFieldGroupOptions": "Vyberte možnosti skupiny polí", "textSelectTableFields": "Vyberte pole tabulky", "textSendFormDueEmail": "Odeslat e-mail o splatnosti formuláře", "textSendFormOverdueEmail": "Odeslat formulář po splatnosti e-mailem", "textSendFormToApplicant": "Odeslat formulář žadateli", "textSendFormToNominator": "Odeslat formulář navrhovateli", "textSendReminder": "Odeslat připomínku", "textSendReminderConfirm": "Chystáte se odeslat upomínkový e-mail žadatelům o tuto žádost a odeslat formulář __formName__.", "textSendReminderConfirmNomination": "Chystáte se odeslat e-mail s připomínkou navrhovatelům této žádosti, abyste odeslali formulář __formName__.", "textSendRevisionReminder": "Odeslat připomínku revize", "textSettingsMatchAnExistingField": "Nastavení formulářového pole, které jsi zadali, odpovídá stávajícímu poli __fieldType__.", "textSiteVisit": "Návštěva pracoviště", "textStep1ImportCustomDataTableDesc": "Kliknutím na tlačítko níže stáhnete soubor šablony, který chcete použít pro import dat. Jakmile šablonu vyplníte, vraťte se sem a přejděte ke kroku 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDesc2": "Kliknutím na tlačítko níže stáhnete soubor, který chcete použít pro import dat. Jakmile provedete změny, vraťte se sem a přejděte ke kroku 2.", "textStep1ImportCustomDataTableDescUpdated": "Kliknutím na tlačítko níže stáhnete soubor obsahující informace o žádosti na základě níže uvedených filtrů. Jakmile soubor aktualizujete, vraťte se sem a přejděte ke kroku 2.", "textStep1ImportTableRowsDesc": "Kliknutím na tlačítko níže stáhnete soubor, který chcete použít pro import dat. V souboru se zobrazí dříve přidané řádky. Importovaná data nahradí všechna dříve přidaná data. Jakmile soubor vyplníte, vraťte se sem a přejděte ke kroku 2.", "textSuccessCreateForm": "Vlastní formulář byl úspěšně vytvořen", "textSuccessPublishForm": "Formulář byl úspěšně zveřejněn", "textSuccessRemovedForm": "Formulář byl úspěšně odstraněn", "textSuccessRemovedRevision": "Revize byla úspěšně odstraněna", "textSuccessfullyCanceledRequestedRevision": "Požadovaná revize byla úspěšně zrušena", "textSuccessfullyConvertedFormField": "Úspěšně převedené pole formuláře", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTable": "Úspěšně vytvořena vlastní tabulka dat", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTableAndImported": "Úspěšně vytvořena tabulka a importován vybraný soubor", "textSuccessfullyExportedSelectedFormFields": "Vybraná formulářová pole byla úspěšně exportována", "textSuccessfullyExportedSelectedForms": "Vybrané formuláře byly úspěšně exportovány", "textSuccessfullyExtendedDueDate": "Datum splatnosti formuláře bylo úspěšně prodlouženo", "textSuccessfullyRecalledForm": "Formulář byl úspěšně stažen", "textSuccessfullyRequestedRevision": "Formulář byl úspěšně odeslán žadateli k revizi", "textSuccessfullySendFormToApplicant": "Formulář byl úspěšně odeslán žadateli", "textSuccessfullySentFormDueEmail": "Formulář byl úspěšně odeslán e-mailem", "textSuccessfullySentFormOverdueEmail": "E-mail o formuláři po splatnosti byl úspěšně odeslán", "textSuccessfullySentFormReminder": "Připomenutí formuláře bylo úspěšně odesláno", "textSuccessfullySentReminderEmail": "E-mail s připomenutím revize byl úspěšně odeslán", "textSuccessfullyUpdatedForm": "Formulář byl úspěšně aktualizován", "textSuccessfullyUpdatedValue": "Hodnota byla úspěšně aktualizována", "textSummarizeDataAndLabelPopoverText3": "Údaje v tomto sloupci budou sečteny a budou k dispozici při vykazování a doplňování do formulářů. Uveďte souhrnná data jako popisek pro jejich nalezení v reportu a builderu formuláře.", "textSummarizedDataPopoverText4": "Údaje v tomto sloupci budou sečteny a budou k dispozici při vykazování a doplňování do formulářů.", "textTable": "Tabulka", "textTableFieldConfigAlert": "Tabulka je sbírka formulářových polí, která lze vyplnit vícekrát a zobrazit ve formátu tabulky. Vyberte pole formuláře, jejichž odpovědi chcete v tabulce zobrazit. Odpovědi na níže přidaná pole formuláře jsou exkluzivní pro tuto tabulku.", "textTableFieldHelpText2": "Pole tabulky je kolekce polí formuláře, která lze vyplnit vícekrát a zobrazit ve formátu tabulky. Nezobrazí se v tvůrci formulářů.", "textTableFormField": "Pole formuláře tabulky", "textTableName": "Název tabulky", "textTables": "Tabulky", "textTheAutomationRulesBelowWillHaveRulesRemoved": "Všechny podmínky automatizace spojené s tímto polem budou odstraněny a automatizační pravidla používající tyto podmínky budou zakázána. Stáhněte si níže uvedenou zprávu o všech automatizačních pravidlech založených na tomto poli.", "textThereWasAnErrorConvertingTheFieldType": "Při převodu typu pole došlo k chybě", "textThisAppRequiresAttentionLine": "Tato žádost vyžaduje pozornost", "textThisFieldIsATableField": "Toto pole je pole tabulky", "textUnableToConvertFieldTypeDueToResponses": "Vzhledem k existujícím odpovědím na formuláře nemůžeme tento typ pole převést", "textUnableToDeleteUsedByFormFields": "Vybranou vlastní datovou tabulku nelze v tuto chvíli smazat, protože se používá na jednom nebo více formulářových polích. Seznam formulářových polí využívajících vybrané datové tabulky naleznete níže.", "textUnableToRemoveParentPicklist": "Výběrový seznam, který se snažíte odstranit, je nadřazený výběrový seznam podřazenému __childPicklistName__. Z důvodu této závislosti musíte před odebráním nadřazeného výběrového seznamu odebrat podřazený.", "textUpdateCurrentRevision": "Aktualizovat aktuální revizi", "textUpdateParentCustomDataTableText": "Vyberte nadřazenou vlastní datovou tabulku, pokud hodnoty vlastní datové tabulky závisí na hodnotách vybraných z jiné vlastní datové tabulky", "textUpdateThisRevision": "Aktualizovat tuto revizi" }, "GLOBAL": { "ADDRESS_2": "Adresa 2", "ADDRESS_LINE_ONE": "Adresní řádek 1", "ADDRESS_ONE": "Adresa 1", "ALLOWED": "Povoleno", "BulkFormFieldImportDesc": "Kliknutím na tlačítko níže stáhněte soubor šablony, který chcete použít pro import hromadného formulářového pole na základě níže zvoleného typu. Jakmile vyplníte soubor, vraťte se sem a přejděte ke kroku 2.", "CITY": "Město", "COPY_LINK": "Kopírovat odkaz", "COUNTRY": "Země", "CREATED": "Vytvořeno", "DENIED": "Zamítnuto", "END_DATE": "Datum ukončení", "IDENTIFICATION": "Identifikace", "INSTRUCTIONS": "Pokyny", "NOTES": "Poznámky", "PHONE_NUMBER": "Telefonní číslo", "REVISION_REQUESTED": "Požadována revize", "ROLE_NAME": "Název role", "START_DATE": "Datum zahájení", "STATE": "Stát", "STATUS_DATE": "Datum stavu", "UPDATED": "Aktualizováno", "WAITING_FOR_REGISTRATION": "Neregistrováno", "btnAddFundingSource": "Přidat zdroj financování", "btnApprove": "Schválit", "btnDeactivate": "Deaktivovat", "btnDecline": "Odmítnout", "btnDownloadErrors": "Chyby stahování", "btnImport": "Importovat", "btnImport applicants": "Žadatelé o dovoz", "btnMarkAsInactive": "Označit jako neaktivní", "btnNotifyOfStatus": "Upozornit na stav", "btnResetMyPassword": "Obnovit heslo", "btnRoute": "Trasa", "btnSaveAndAddAnother": "Uložit a přidat další", "hdrActivateUser": "Aktivovat uživatele", "hdrActiveForProgram": "Aktivní pro program", "hdrActiveForSystem": "Aktivní pro systém", "hdrActivePaymentTotal": "Aktivní platba celkem", "hdrActivePayments": "Aktivní platby", "hdrAdMergeDocument": "Přidat sloučený dokument", "hdrAddDataTableOption": "Přidat možnost datové tabulky", "hdrAddExternalFile": "Přidat externí soubor", "hdrAddItem": "Přidat položku", "hdrAddNew": "Přidat nový", "hdrAddNewCategory": "Přidat novou kategorii", "hdrAllStatuses": "Všechny stavy", "hdrAmountRequested": "Požadovaná částka", "hdrApplicantDetails": "Podrobnosti o žadateli", "hdrApplicationFiles": "Soubory žádosti", "hdrAvailableForProcess": "K dispozici pro proces", "hdrAvailablePayments": "Dostupné platby", "hdrBudgetAndSource": "Rozpočet a zdroj", "hdrBulkFormFieldImport": "Hromadný import formulářového pole", "hdrClickBelowToDownloadFile": "Pro stažení požadovaného souboru klikněte na odkaz níže.", "hdrCreateCopy": "Vytvořit kopii", "hdrCreatedOn": "Vytvořeno dne", "hdrDates": "Datumy", "hdrDeactivateUser": "Deaktivovat uživatele", "hdrDeactivateUsers": "Deaktivovat uživatele", "hdrDeleteCategory": "Smazat kategorii", "hdrDownloadForm": "Stáhnout formulář", "hdrEditCategory": "Upravit kategorii", "hdrEditCopy": "Upravit kopii", "hdrEditDataTable": "Upravit datovou tabulku", "hdrEditDataTableOption": "Upravit možnost datové tabulky", "hdrEditItem": "Upravit položku", "hdrEditVendorID": "Upravit ID dodavatele", "hdrEmailPreview": "Náhled e-mailu", "hdrFormFields": "Pole formuláře", "hdrFundingSource": "Zdroj financování", "hdrGeneralInfo": "Obecné informace", "hdrId": "Id", "hdrInKind": "V naturáliích", "hdrInKindPayments": "Naturální platby", "hdrIsClosed": "Je zavřeno", "hdrIsTableField": "Je pole tabulky", "hdrLinkEmployeeToHRData": "Propojit zaměstnance s údaji HR", "hdrMachineTranslate": "Strojový překlad", "hdrNewValue": "Nová hodnota", "hdrNominationForm": "Formulář nominace", "hdrNumberOfItems": "Počet položek", "hdrOldValue": "Stará hodnota", "hdrOrganizationNotEligible": "Organizace není způsobilá", "hdrPaymentAmount": "Částka platby", "hdrPaymentId": "ID platby", "hdrPaymentNumber": "Číslo platby", "hdrPlaceAddressRequestOnHold": "Pozastavit požadavek na adresu", "hdrProgramDeadlines": "Termíny programu", "hdrProgramSummary": "Shrnutí programu", "hdrRecommendedFundingAmount": "Doporučená výše financování", "hdrReleaseAddressRequestHold": "Uvolnit pozdržení požadavku na adresu", "hdrRemoveAttachment": "Odstranit přílohu", "hdrRequestAmount": "Částka požadavku", "hdrSignUp": "Zaregistrovat se", "hdrSubmission": "Podání", "hdrSystemEmails": "Systémové e-maily", "hdrTotalRequestAmount": "Celková částka požadavku", "hdrUnitsPaid": "Zaplacené jednotky", "hdrUnitsRemaining": "Zbývající jednotky", "hdrUpdateProgram": "Aktualizovat program", "hdrUsersInWorkflowLevel": "Uživatelé na úrovni pracovního postupu", "hdrValuePerItem": "Hodnota za položku", "hdrWelcomeUser": "Vítejte __name__", "hdrWorkflowLevel": "Úroveň pracovního postupu", "hdrYouHaveBeenLoggedOutOfGrantsConnect": "Byli jste odhlášeni z GrantsConnect", "lblAND": "A", "lblAffiliateID": "Identifikační číslo partnera", "lblAll": "vše", "lblAny": "jakýkoli", "lblApplicationStatus": "Stav žádosti", "lblApprovalCount": "Počet schválení", "lblApprovalDate": "Datum schválení", "lblApprovalRatio": "Schvalovací poměr", "lblApprovedDate": "Datum schválení", "lblApprovedDateMonth": "Datum schválení – měsíc", "lblApprovedDateYear": "Datum schválení – rok", "lblArchiveNotes": "Archivovat poznámky", "lblArchiveReasonCode": "Kód důvodu archivace", "lblAwaitingReview": "Čeká se na hodnocení", "lblAwardBalance": "Zůstatek přídělu", "lblAwardDateMonth": "Datum plnění – měsíc", "lblAwardDateYear": "Datum plnění – rok", "lblAwardedBy": "Přidělil/a", "lblBatchNotes": "Poznámky k dávce", "lblCanReceiveEmails": "Může přijímat e-maily", "lblCashAmountRequested": "Požadovaná částka v hotovosti", "lblCleared": "Vymazáno", "lblClearedDate": "Datum vymazání", "lblClearedDateMonth": "Datum vypořádání – měsíc", "lblClearedDateYear": "Datum vypořádání – rok", "lblCreateDateMonth": "Datum vytvoření – měsíc", "lblCreateDateYear": "Datum vytvoření – rok", "lblCreatedByEmail": "Vytvořeno podle e-mailu", "lblCreatedByName": "Vytvořeno podle jména", "lblCreatedDate": "Datum vytvoření", "lblCustomMessage": "Vlastní zpráva", "lblCycleClose": "Zavřít cyklus", "lblCycleOpen": "Otevřený cyklus", "lblDateEnteredWorkflowLevel": "Datum vstupu do úrovně pracovního postupu", "lblDateFormSent": "Datum odeslání formuláře", "lblDecision": "Rozhodnutí", "lblDeclinationCount": "Počet deklinací", "lblDeclinationRatio": "Deklinační poměr", "lblDeclinedDate": "Datum zamítnutí", "lblDeclinedDateMonth": "Datum zamítnutí – měsíc", "lblDeclinedDateYear": "Datum zamítnutí – rok", "lblDisbursed": "Vyplaceno", "lblDisbursedPaymentRatio": "Poměr vyplacených plateb", "lblEmployee": "Zaměstnanec", "lblEndDateMonth": "Datum ukončení – měsíc", "lblEndDateYear": "Datum ukončení – rok", "lblEqualsLowercase": "rovná se", "lblExpeditedNotes": "Zrychlené poznámky", "lblFormVersion": "Verze formuláře", "lblGrantsConnectID": "GrantsConnect ID", "lblHasPayment": "Má platbu", "lblImportID": "ID importu", "lblInKindAmountRequested": "Požadovaná věcná částka", "lblInProgress": "Probíhá", "lblInUse": "Používá se", "lblIs": "je", "lblIsACH": "Je ACH", "lblIsArchived": "Je archivováno", "lblIsExpedited": "Je urychleno", "lblIsNot": "není", "lblIsNotSelected": "Není vybráno", "lblIsNotUploaded": "Není nahráno", "lblIsSelected": "Je vybráno", "lblIsUploaded": "Je nahráno", "lblIssueDate": "Datum vydání", "lblIssueDateMonth": "Datum vydání – měsíc", "lblIssueDateYear": "Datum vydání – rok", "lblLanguage": "Jazyk", "lblLastAwardDate": "Datum posledního plnění", "lblLastAwardDateMonth": "Datum posledního plnění – měsíc", "lblLastAwardDateYear": "Datum posledního plnění – rok", "lblLastPaymentDate": "Datum poslední platby", "lblLastPaymentDateMonth": "Datum poslední platby – měsíc", "lblLastPaymentDateYear": "Datum poslední platby – rok", "lblLoginBehavior": "Přihlašovací chování", "lblMajority": "Většina", "lblNewCycle": "Nový cyklus", "lblNominationId": "ID nominace", "lblNoteToApplicant": "Poznámka pro žadatele", "lblNoteToNominator": "Poznámka pro navrhovatele", "lblOR": "NEBO", "lblOnHoldNotes": "Pozastavené poznámky", "lblOne": "Jedna", "lblOrganization/Payee": "Organizace/příjemce platby", "lblPaymentAmountEqualsAwardAmount": "Částka platby se rovná částce přídělu", "lblPaymentDate": "Datum platby", "lblPaymentDesignation": "Označení platby", "lblPostalCode": "Poštovní směrovací číslo", "lblRequestAmount": "Částka požadavku", "lblScheduledDateMonth": "Plánované datum – měsíc", "lblScheduledDateYear": "Plánované datum – rok", "lblSiteId": "ID webu", "lblStartDateMonth": "Datum zahájení – měsíc", "lblStartDateYear": "Datum zahájení – rok", "lblState": "Stát, provincie nebo region", "lblStatusChangeDate": "Datum změny stavu", "lblStatusDateMonth": "Datum stavu – měsíc", "lblStatusDateYear": "Datum stavu – rok", "lblStatusUpdateDate": "Datum aktualizace stavu", "lblStatusUpdateDateMonth": "Datum aktualizace stavu – měsíc", "lblStatusUpdateDateYear": "Datum aktualizace stavu – rok", "lblSubDomain": "Subdoména", "lblSubmittedBy": "Odeslal/a", "lblSubmittedDate": "Datum odeslání", "lblSubmittedDateMonth": "Datum odeslání – měsíc", "lblSubmittedDateYear": "Datum odeslání – rok", "lblTags": "Štítky", "lblTotalAmountRequested": "Celková požadovaná částka", "lblTotalAwardAmount": "Celková výše přídělu", "lblTotalInKindUnitsRequested": "Požadované jednotky věcného plnění celkem", "lblTransactionID": "ID transakce", "lblTransferringToNewDomain": "Nyní jste převedeni do své nové domény", "lblUpdateDateMonth": "Datum aktualizace – měsíc", "lblUpdateDateYear": "Datum aktualizace – rok", "lblUpdatedBy": "Aktualizováno uživatelem", "lblUpdatedDate": "Datum aktualizace", "linkApplicationColonID": "Žádost: __id__", "linkDownloadFileName": "Stáhnout soubor __fileName__", "linkExportPrograms": "Exportovat program(y)", "linkLogBackIn": "Přihlásit se zpět do GrantsConnect", "nominatorEmail": "E-mail nominátora", "nominatorName": "Jméno nominátora", "nominatorPhoneNumber": "Telefonní číslo nominátora", "notificationEmailConfirmed": "E-mail byl potvrzen", "notificationErrorResettingPassword": "Při požadavku na obnovení hesla došlo k chybě", "notificationErrorSettingPassword": "Při ukládání hesla došlo k chybě", "notificationPasswordResetLinkSent": "Byl odeslán odkaz pro obnovení hesla. ", "notificationPasswordSaved": "Heslo uloženo", "password": "Heslo", "personalInformation": "Osobní údaje", "roleDescription": "Popis role", "searchByNominatorEmail": "Vyhledávání podle e-mailu nominátora", "searchForYourOrganization": "Vyhledejte svou organizaci", "texCheck": "Šek", "textACH": "ACH", "textANumberOfUsersIsRequired": "Pro tuto možnost je vyžadován určitý počet uživatelů", "textAccountNumber": "Číslo účtu", "textActivate": "Aktivovat", "textActivateEmailForProgram": "Aktivovat pro program", "textActivateThisEmail": "Aktivovat tento e-mail", "textActiveFilter": "Aktivní filtr", "textActiveUsers": "Aktivní uživatelé", "textAdHoc": "Ad Hoc", "textAdHocAndDataFeeds": "Ad hoc a datové zdroje", "textAdHocDescSchedule": "Přizpůsobení, sdílení, odesílání a plánování vlastních přehledů", "textAddAnExternalFileToApplication": "Přidání externího souboru do žádosti", "textAddAnItem": "Přidat položku", "textAddApplicantAddress": "Přidat adresu žadatele", "textAddExternalFileToNomination": "Přidat k nominaci externí soubor", "textAddItem": "Přidat položku", "textAddNew": "Přidat nový", "textAddNewTag": "Přidat nový štítek", "textAddNewWidget": "Přidat nový widget", "textAddNewWidgetAlert": "Vyberte stávající widget, který chcete použít jako šablonu pro váš nový widget. Po výběru šablony můžete před přidáním widgetu na ovládací panel provést všechny požadované změny. Případně klikněte níže na tlačítko „Přidat nový widget“ a začněte od nuly.", "textAddOption": "Přidat možnost", "textAddTagHelpAppBulk": "Vytvořit a přidat nové štítky do vybraných žádostí", "textAddTagHelpAppSingle": "Vytvořit a přidat nové štítky do vybrané žádosti", "textAddTagHelpNomBulk": "Vytvořit a přidat nové štítky k vybraným nominacím", "textAddTagHelpNomSingle": "Vytvořit a přidat nové štítky k vybrané nominaci", "textAddWorkflowLevel": "Přidat úroveň pracovního postupu", "textAddWorkflowManager": "Přidat správce pracovního postupu", "textAddedByUserOnDate": "Přidáno uživatelem __userName__ dne __date__", "textAdditionalOptions": "Další možnosti", "textAddressMustBeDifferent": "Adresa se musí lišit od výchozí, aby ji bylo možné uložit", "textAggregate": "Agregát", "textAggregateTypeMustBeOneOfImport": "Typ agregátu musí být jeden z: sum, max, min, count nebo average", "textAllActiveRequests": "Všechny aktivní požadavky", "textAllApplicationStatuses": "Všechny stavy žádosti", "textAllFormFieldTypes": "Všechny typy formulářových polí", "textAllGrantManagerOnAppCanViewDoc": "Dokument si mohou prohlédnout všichni správci grantů v žádosti", "textAllGrantManagerOnNomCanViewDoc": "Dokument si mohou prohlédnout všichni grantoví manažeři nominace", "textAllGrantsConnectApis": "Všechna rozhraní API GrantsConnect", "textAllRolesCSV": "Všechny role (CSV)", "textAllRolesExcel": "Všechny role (Excel)", "textAllSchedules": "Všechny rozvrhy", "textAllocated": "Přidělené", "textAllocatedAmount": "Přidělené množství", "textAllow": "Povolit", "textAllowCCBccEdit": "Povolit uživateli přidávat a upravovat Cc a Bcc adresy při výběru tohoto e-mailu k odeslání", "textAlternateAddressRequestApproved": "Požadavek na alternativní adresu byl schválen", "textAlternateAddressRequestPending2": "Požadavek na alternativní adresu čeká na vyřízení", "textAlternateAddressRequestRejected": "Požadavek na alternativní adresu byl zamítnut", "textAlternateAddressRequestSentToReview": "Požadavek na alternativní adresu byl odeslán ke kontrole", "textAmount": "Částka", "textAmountEquivalent": "Částka ekvivalentní", "textAmountRequestedUpdated": "Požadovaná částka byla aktualizována", "textAmountReserved": "__amount__ rezervováno", "textAmounts": "Částky", "textAnAlternateAddressRequestWasCreatedForThisAppHelp": "Pro tuto žádost byl vytvořen požadavek na alternativní adresu. Platby zpracované společností YourCause nelze zpracovat, dokud nebude požadavek schválen oddělením souladu s předpisy společnosti Blackbaud.", "textAnIndividualApplicant": "Individuální žadatel", "textAnOrganization": "Organizace", "textAndAlsoBrokenDownBy": "a také členěni podle", "textAnyOrganization": "Jakákoli organizace", "textAppLongerOnHold": "Žádost již není pozastavena", "textApplicanPermissionUpdated": "Oprávnění žadatele aktualizováno", "textApplicantAdded": "Žadatel přidán", "textApplicantCanView": "Žadatel může zobrazit", "textApplicantCanViewDocument": "Žadatel může zobrazit dokument", "textApplicantCanViewFile": "Žadatel může zobrazit soubor", "textApplicantFormSubmitted": "Formulář žadatele odeslán", "textApplicantInfoIsMasked": "Informace o žadateli jsou zamaskované", "textApplicantNameIsMasked": "Jméno uchazeče je zamaskované", "textApplicantNotAppliedPreviouslyWarning": "Tento žadatel dosud nepožádal. Chcete-li je přidat, zadejte prosím níže další podrobnosti.", "textApplicantOnBehalfOf": "__applicantName__ jménem __orgName__", "textApplicantRemoved": "Žadatel odstraněn", "textApplicantRequest": "Požadavek žadatele", "textApplicantsCanMakeChanges": "Žadatelé mohou provést změny v žádosti", "textApplicantsInsightsDesc": "Výše žádostí žadatelů, rozdělení přídělu a plateb", "textApplicantsMayNotMakeChanges": "Žadatelé nesmí provádět změny v archivovaných žádostech", "textApplicationApprovalDate": "Datum schválení žádosti", "textApplicationApproved": "Žádost schválena", "textApplicationArchived": "Žádost archivována", "textApplicationAwardUpdated": "Přidělení žádosti aktualizováno", "textApplicationAwarded": "Žádost přidělena", "textApplicationCreated": "Žádost vytvořena", "textApplicationDeclined": "Žádost zamítnuta", "textApplicationDownloaded": "Žádost stažena", "textApplicationForms": "Formuláře žádosti", "textApplicationImported": "Žádost byla importována", "textApplicationMovedToAwaitingReview": "Žádost byla přesunuta do čekání na posouzení", "textApplicationOnHold": "Pozastavená žádost", "textApplicationRoutedToNewLevel": "Žádost směrována na novou úroveň", "textApplicationSubmitted": "Žádost byla podána", "textApplicationSubmittedDate": "Datum podání žádosti", "textApplicationUnarchived": "Žádost byla odarchivována", "textApplicationsDesc": "Exportovat podrobnosti žádosti", "textApplicationsSelectedDynamic": "Vybráno __number__ žádostí", "textApprovalDocument": "Schvalovací doklad", "textApproveApplication": "Schválit žádost", "textApproved": "Schváleno", "textArchive": "Archiv", "textArchiveApplication": "Archivovat žádost", "textArchiveApplicationSummary": "Archivace žádosti __appID__ bude archivovat žádost, její přidělení a platby a odstraní je z většiny pohledů.", "textArchiveApplications": "Archivovat žádosti", "textArchiveBulkApplicationsSummary": "Archivace žádostí bude archivovat související plnění projektu a platby a odstraní je z většiny pohledů.", "textArchiveNomination": "Archivovat nominaci", "textArchiveNominationProgram": "Archivovat nominační program", "textArchiveNominationProgramSummary": "Archivace __programName__ bude archivovat všechny nominace a odstraní je z většiny pohledů.", "textArchiveNominationSummary": "Po archivaci bude nominace __appID__ odstraněna z výchozího zobrazení nominací a přehledů, ale stále může být upravena. Navrhovatelé nebudou informováni o tom, že byl archivován.", "textArchiveNominations": "Archivovat nominace", "textArchiveNominationsSummary": "Jakmile budou tyto nominace archivovány, budou odstraněny z výchozího zobrazení nominací a přehledů, ale stále mohou být upraveny. Navrhovatelé nebudou informováni o tom, že byly archivovány.", "textArchiveProgram": "Archivovat program", "textArchiveProgramSummary": "Archivace __programName__ bude archivovat všechny žádosti a odstraní je z většiny zobrazení.", "textArchiveUnarchive": "Archivovat / Odarchivovat", "textArchivedLowercase": "archivováno", "textArchivedPaymentsCannotBeAdded": "Archivované platby nelze přidat do nové zpracovatelské dávky", "textAreSureYouWantToSendThisEmail": "Opravdu chcete odeslat tento e-mail?", "textAreYouSureImportTableRows": "Dříve přidané odpovědi budou nahrazeny daty v importním souboru. Opravdu chcete importovat?", "textAreYouSurePasteFormFields": "Opravdu chcete vložit pole formuláře? Tím se vytvoří nová pole formuláře se stejnými konfiguracemi.", "textAreYouSurePasteRefField": "Opravdu chcete vložit pole formuláře? Vložením kopie pole formuláře vytvoříte nové pole formuláře se stejnou konfigurací.", "textAreYourSureActivate": "Opravdu chcete aktivovat tento e-mail?", "textAreYourSureActivateProgram": "Opravdu chcete aktivovat tento e-mail pro aktuální program?", "textAreYourSureDeactivate": "Opravdu chcete tento e-mail deaktivovat?", "textAreYourSureDeactivateProgram": "Opravdu chcete deaktivovat tento e-mail pro aktuální program?", "textAreYourSureOneActiveTemplate": "Opravdu chcete tuto šablonu aktivovat? Pro program může být aktivní pouze jedna šablona tohoto typu. Pokud tak učiníte, budou ostatní kopie neaktivní.", "textAssignedBudget": "Přidělený rozpočet", "textAssignedFundingSource": "Přidělený zdroj financování", "textAssignedToAllClients": "Přiřazeno všem klientům", "textAttachmentAdded": "Příloha přidána", "textAttachmentRemoved": "Příloha odstraněna", "textAuditTrail": "Auditní stopa", "textAutomaticApplicantFormSent": "Automatický formulář žadatele odeslán", "textAutomaticNominatorFormSent": "Automatický formulář navrhovatele odeslán", "textAvailableBudgetsForProgram": "Dostupné rozpočty", "textAvailableDynamic": "__amount__ k dispozici", "textAvailableToProcess": "K dispozici ke zpracování", "textAvailableToProcessDynamic": "K dispozici pro zpracování __date__", "textAverage": "Průměr", "textAwardAmount": "Výše přídělu", "textAwardApplication": "Přidělit žádost", "textAwardBalance": "Zůstatek přídělu", "textAwardDeleted": "Příděl smazán", "textAwardForAmount": "Výše přídělu: __awardAmount__", "textAwardId": "ID plnění", "textAwardTotal": "Příděl celkem", "textAwarded": "Přiděleno ", "textAwardsDesc": "Exportovat detaily přidělení", "textAwardsInsightsDesc": "Rozpis programu a plateb pro příděly", "textBBGFVettingRequestDeclined2": "Organizace přidružená k této žádosti není způsobilá k vyplacení ze strany YourCause. Platby lze vytvářet a zpracovávat pouze pomocí zpracovaných rozpočtů klientů a zdrojů financování.", "textBBGFVettingRequested2": "Pro organizaci přidruženou k této žádosti byl vytvořen nevyřízený požadavek na prověření. Platby lze vytvářet a zpracovávat pouze pomocí zpracovaných rozpočtů klientů a zdrojů financování.", "textBatch": "Šarže", "textBcc": "Bcc", "textBucketDescriptionHelp": "Informujte žadatele o pokynech programu týkajících se omezení vyhledávání organizací.", "textBudgetAssigned": "Rozpočet přidělen", "textBudgets": "Rozpočty", "textBudgetsAndProcessing": "Rozpočty a zpracování", "textBudgetsDesc": "Exportujte přehled svých rozpočtů", "textBudgetsInsightsDesc": "Program, zdroj financování a rozpis plateb pro rozpočty", "textBuilding": "Budova", "textBypassWorkflowAutomationRules": "Obejít pravidla pro automatizaci pracovních toků, která mohou být uplatněna v důsledku změny stavu", "textCCBCC": "CC/BCC", "textCanceled": "Zrušeno", "textCannotBeZero": "Toto číslo nemůže být nulové", "textCash": "Hotovost", "textCashAmountRequestedEquivalent": "Ekvivalent požadované peněžní částky", "textCashAwardId": "ID peněžního plnění", "textCategories": "Kategorie", "textCategory": "Kategorie", "textCategoryIsUsedInFiltering": "Kategorie se používá při filtrování a organizaci na vlastních formulářích a sestavách", "textCc": "Cc", "textClassification": "Klasifikace", "textClassificationBreakdown": "Členění klasifikací", "textClearClientData": "Vymazat klientská data", "textClearedDynamic": "Vymazáno __date__", "textClearedPaymentsTotal": "Zúčtované platby celkem", "textClientLogo": "Logo klienta", "textClientLogoURL": "URL loga klienta", "textClientProcessor": "Klientský zpracovatel", "textClosed": "Uzavřeno", "textCollaboratorEmail": "E-mail spolupracovníka", "textCollaboratorName": "Jméno spolupracovníka", "textCommentOnApplication": "Komentář k žádosti", "textCommentOnNomination": "Komentář k nominaci", "textCommunication": "Komunikace", "textCommunicationAdded": "Komunikace přidána", "textCommunicationRemoved": "Komunikace odstraněna", "textCommunications": "Komunikace", "textComplete": "Kompletní", "textCompleted": "Dokončeno", "textConfirmAndRoute": "Potvrdit a směrovat", "textConfirmDeleteCategory": "Opravdu chcete odstranit kategorii?", "textConfirmMachineTranslateAllEmptyToLanguage": "Opravdu chcete strojově přeložit všechna prázdná pole v jazyce __language__?", "textContactAndInformation": "Kontakt a informace", "textCount": "Počet", "textCreateAndImportData": "Vytvořit a importovat data", "textCreateCopy": "Vytvořit kopii", "textCreateNewTag": "Vytvořit nový štítek", "textCreateTranslation": "Vytvořit překlad", "textCreatedBy": "Vytvořil/a", "textCreatedByDynamic": "Vytvořil/a __user__ dne __date__", "textCreatedByName": "Vytvořil/a __name__", "textCreatedByOnDynamic": "Vytvořil/a __name__ dne __date__", "textCreatedDateDynamic": "Vytvořeno __date__", "textCreatedOnDynamic": "Vytvořeno dne __date__", "textCreatedThroughNominationProcess": "Vytvořeno prostřednictvím nominačního procesu dne __date__", "textCsrConnectData": "Data CSRconnect", "textCurrencyConversionAtSubmissionDynamic": "__currency__ konverze: __amount__ při podání", "textCurrencyConversionDynamic": "__currency__ konverze", "textCurrencyRequested": "Požadovaná měna", "textCurrent": "Aktuální", "textCurrentCycle": "Aktuální cyklus", "textCurrentOutstanding": "Aktuálně nevyřešené", "textCurrentProgram": "Aktuální program", "textCurrentStatus": "Současný stav", "textCurrentWorkflow": "Aktuální pracovní postup", "textCurrentWorkflowLevel": "Aktuální úroveň pracovního postupu", "textCustomColumn1": "Vlastní sloupec 1", "textCustomColumn10": "Vlastní sloupec 10", "textCustomColumn2": "Vlastní sloupec 2", "textCustomColumn3": "Vlastní sloupec 3", "textCustomColumn4": "Vlastní sloupec 4", "textCustomColumn5": "Vlastní sloupec 5", "textCustomColumn6": "Vlastní sloupec 6", "textCustomColumn7": "Vlastní sloupec 7", "textCustomColumn8": "Vlastní sloupec 8", "textCustomColumn9": "Vlastní sloupec 9", "textCustomForms": "Vlastní formuláře", "textCustomFormsDesc": "Exportovat odpovědi pro vaše formuláře", "textCustomMessageOnEmail": "Vlastní zpráva na emailu", "textCustomerInsightsDescription": "Zobrazení změn v používání produktu v průběhu času", "textCycleLowercase": "cyklus", "textCycleStatus": "Stav cyklu", "textCycleUpdated": "Cyklus aktualizován", "textCyclesLowercase": "cykly", "textDaily": "Denně", "textData": "Data", "textDataFeeds": "Datové kanály", "textDataHub": "Datové centrum", "textDataHubDesc": "Exportovat systémová data", "textDataTableBulkHelpText2": "Import __type__ vyžaduje identifikaci každého ID datové tabulky, které chcete použít. Níže si stáhněte seznam vlastních ID datových tabulek.", "textDateAddedToWorkflowLevel": "Datum přidáno k úrovni pracovního postupu", "textDaysInWorkflowLevel": "Počet dní na úrovni pracovního postupu", "textDaysLowercase": "dnů", "textDeactivate": "Deaktivovat tento e-mail", "textDeactivateEmail": "Deaktivovat e-mail", "textDeactivateEmailForProgram": "Deaktivovat pro program", "textDeadline": "Lhůta", "textDeclineApplication": "Odmítnout žádost", "textDeclined": "Odmítnuto", "textDefault": "Výchozí", "textDefaultCurrency": "Výchozí měna", "textDefaultLanguage": "Výchozí jazyk", "textDefaultTranslation": "Výchozí překlad", "textDefineServicesYouWantToAccess": "Definujte služby, ke kterým chcete přistupovat", "textDeleteApplications": "Smazat žádosti", "textDeny": "Zamítnout", "textDepartmentName": "Název oddělení", "textDesignation": "Označení", "textDetails": "Detaily", "textDivision": "Divize", "textDoNotCloseOrRefreshThisPage": "Nezavírejte ani neobnovujte tuto stránku, než dojde k dokončení", "textDocumentVisibility": "Viditelnost dokumentu", "textDocumentation": "Dokumentace", "textDownloadFormVisibilityLabel": "Co by se mělo zobrazit ve stahování?", "textDownloadFormVisibilityOptAll": "Všechny sekce, pole atd. v pořadí, v jakém byly umístěny na formuláři. Podmíněná logika neplatí", "textDownloadFormVisibilityOptConditional": "Jen to, co je viditelné v náhledu. Platí podmíněná logika.", "textDraftApplicationActions": "Aktivity návrhu žádosti", "textDraftSaved": "Koncept uložen", "textDrilldown": "Rozepsat", "textDueDateExtended": "Termín splatnosti prodloužen", "textDuplicate": "Duplikovat", "textDuration": "Trvání", "textDynamicDescription": "__name__ popis", "textDynamicEligibility_Fail_Message": "__name__ zpráva selhání způsobilosti", "textDynamicEligibility_Pass_Message": "__name__ zpráva o potvrzení způsobilosti", "textEditCopy": "Upravit kopii", "textEditDataTable": "Upravit datovou tabulku", "textEditTranslation": "Upravit překlad", "textEditValue": "Upravit hodnotu", "textEmailAddress": "E-mailová adresa", "textEmailAlreadyExists": "K této e-mailové adrese je již přiřazen účet", "textEmailAttachment": "Příloha e-mailu", "textEmailIsActive": "Tento e-mail je aktivní", "textEmailIsDeactivated": "Tento e-mail je deaktivován", "textEmailLogs": "Zobrazení e-mailů odeslaných z GrantsConnect", "textEmailNotActiveDesc": "__subject__ emaily byly vypnuty. Pro odeslání požádejte správce o aktivaci tohoto e-mailu.", "textEmailSentOnDate": "E-mail odeslán dne __date__", "textEmailUsage": "Použití e-mailu", "textEmployeeTypeCode": "Kód typu zaměstnance", "textEnabled": "Povoleno", "textEndDate": "Datum ukončení", "textEndDateAndTime": "Datum a čas ukončení", "textErrorActivateEmail": "Při aktivaci e-mailu došlo k chybě", "textErrorAddingExternalFile": "Při přidávání externího souboru došlo k chybě", "textErrorAddingMergeDocument": "Při přidávání sloučeného dokumentu došlo k chybě", "textErrorAddingTheTag": "Při přidávání štítku došlo k chybě", "textErrorBulkMailMerge": "Při připojování a odesílání dokumentu sloučení došlo k chybě", "textErrorDeactivateEmail": "Při deaktivaci e-mailu došlo k chybě", "textErrorFetchingPicklistOptions": "Při načítání možností seznamu došlo k chybě", "textErrorImportingTranslations": "Při importu překladů došlo k chybě", "textErrorLinkingHRData": "Při propojování dat HR došlo k chybě", "textErrorLoadingActivities": "Při načítání nedávné grantové aktivity došlo k chybě", "textErrorLoadingDeadlines": "Při načítání termínů došlo k chybě", "textErrorLoadingEmail": "Při načítání e-mailu došlo k chybě", "textErrorLoadingMyWorkspace": "Při načítání mého pracovního prostoru došlo k chybě", "textErrorMachineTranslateBulk": "Při přidávání strojových překladů do všech prázdných polí došlo k chybě", "textErrorMachineTranslateSingle": "Při přidávání strojového překladu došlo k chybě", "textErrorSendingEmail": "Při odesílání e-mailu došlo k chybě", "textErrorUpdatingAddressRequestStatus": "Při aktualizaci stavu požadavku na adresu došlo k chybě", "textErrorUpdatingCustomDataTableName": "Při aktualizaci názvu vlastní datové tabulky došlo k chybě", "textErrorUpdatingTranslations": "Při aktualizaci překladů došlo k chybě", "textExclude": "Vyloučit", "textExportData": "Exportovat data", "textExportItems": "Exportovat položky", "textExternalBatchID": "ID externí dávky", "textExternalCommunication": "Externí komunikace", "textExternalEmployeeId": "ID externího zaměstnance", "textExternalEmployeeId2": "ID externího zaměstnance 2", "textExternalFile": "Externí soubor", "textExtraKeysInFileError": "Jedna nebo více jazykových hlaviček ve vašem souboru není podporována.", "textFailed": "Selhalo", "textFeatures": "Vlastnosti", "textFieldWillShareOneAnswerPerApplication": "Pole uloží jednu odpověď na žádost", "textFile": "Soubor", "textFileAddedDate": "Soubor přidán dne __date__", "textFileName": "Název souboru", "textFileType": "Typ souboru", "textFiltering": "Filtrování", "textFinalRecommendedFundingAmount": "Konečná doporučená výše financování", "textFinancialInformation": "Finanční informace", "textForm": "Formulář", "textFormApproved": "Formulář schválen", "textFormAttachment": "Příloha formuláře", "textFormAudience": "Publikum formuláře", "textFormComment": "Komentář formuláře", "textFormDeclined": "Formulář zamítnut", "textFormFieldKeyMustBeAValidAggregateTypeField": "Klíč formulářového pole musí být platné pole typu agregátu", "textFormFieldType": "Typ formulářového pole", "textFormFieldTypes": "Typy polí formuláře", "textFormRecalled": "Formulář stažen", "textFormRevisionCanceled": "Revize formuláře zrušena", "textFormRevisionReminderSent": "Připomenutí revize formuláře bylo odesláno", "textFormRevisionRequested": "Požadovaná revize formuláře", "textFormRevisionSubmitted": "Odeslána revize formuláře", "textFormStatus": "Stav formuláře", "textFulfilled": "Splněno", "textFulfilledPaymentsTotal": "Plněné platby celkem", "textFullTimeCodeId": "ID kódu na plný úvazek", "textFunded": "Zafinancováno", "textFundingAmountRecommended": "Doporučená částka financování", "textFundingSourceType": "Typ zdroje financování", "textFundingSources": "zdroje financování", "textFundingSources2": "Zdroje financování", "textFundingSourcesInsightsDesc": "Rozdělení rozpočtu a plateb pro zdroje financování", "textGetStarted": "Začínáme", "textGoToMyApplications": "Přejít na mé žádosti", "textGoodIdeaToCloseWindows": "Je vhodné zavřít všechna okna GrantsConnect", "textGoods": "Zboží", "textGrant": "Grant", "textGrantManager": "Správce grantu", "textGrantManagerFields": "Pole správce grantu", "textGrantManagerFormSubmitted": "Formulář správce grantu odeslán", "textGrantManagers": "Správa a vydávání se za grantové manažery", "textGrantsConnectIcon": "Ikona GrantsConnect", "textGrantsManagersMakeChanges": "Uživatelé v roli správce grantu mohou v případě potřeby provést změny v archivovaných žádostech", "textHasAlternateAddressRequest": "Můj požadavek na alternativní adresu", "textHideCopies": "Skrýt kopie", "textHideMaskedFields": "Skrýt zamaskovaná pole", "textHireDate": "Datum nástupu", "textHistoricalImports": "Import historických dat", "textIDMustExist": "ID musí existovat", "textIWantTheDataSortedBy": "Chci data seřadit podle", "textImportData": "Importovat data", "textImportItems": "Importovat položky", "textImportUsers": "Importovat uživatele", "textImportVendorIds": "Importovat ID dodavatelů", "textInKind": "Věcné plnění", "textInKindAwardCreated": "Bylo vytvořeno věcné plnění", "textInKindAwardId": "ID věcného plnění", "textInKindPaymentCreated": "Věcné plnění vytvořeno", "textInYourWorkflowsApps": "Žádosti ve vašich pracovních postupech", "textInYourWorkflowsNoms": "Nominace ve vašich pracovních postupech", "textInactiveUsers": "Neaktivní uživatelé", "textInclude": "Zahrnout", "textIncludeCommentInEmail": "Zahrnout komentář do e-mailu", "textIndividual": "Jednotlivec", "textIndividualIdMustExistInGC": "Jednotlivá ID musí existovat v __systemName__", "textIndividualIsBenefitingFromFunds": "Jednotlivec využívá finanční prostředky pro tento program", "textIndividuals": "Jednotlivci", "textInkindAmountRequestedUpdated": "Požadovaná částka v naturáliích byla aktualizována", "textInkindAwardDeleted": "Příděl v naturáliích byl smazán", "textInkindAwardUpdated": "Příděl v naturáliích aktualizován", "textInkindPaymentDeleted": "Platba v naturáliích smazána", "textInkindPaymentUpdated": "Platba v naturáliích byla aktualizována", "textInsights": "Přehled", "textInsufficientDocumentation": "Nedostatečná dokumentace", "textInternational": "Mezinárodní", "textInvitees": "Pozvaní", "textIsAutoDeclined": "Je automaticky zamítnut/a", "textIsClosed": "Je zavřeno", "textIsDraft": "Je koncept", "textIsReserved": "Je rezervováno", "textIssuedDynamic": "Vydáno __date__", "textJobCodeId": "ID kódu úlohy", "textJobTitle": "Název pracovní pozice", "textKeyAlreadyExistsMustBeUnique": "Klíč již existuje. Použijte prosím jedinečný klíč.", "textLangKeyIdsMissing": "Jeden nebo více řádků ve vašem souboru chybí languageKeyId.", "textLastSelectedCurrency": "Naposledy vybraná měna", "textLastUpdatedByDynamic": "Naposledy aktualizováno uživatelem __user__ dne __date__", "textLastUpdatedByName": "Naposledy aktualizováno uživatelem __name__", "textLastUpdatedOnDynamic": "Naposledy aktualizováno __date__", "textLinkHRData": "Propojit HR data", "textMachineTranslate": "Strojový překlad", "textMachineTranslateAllEmptyFields": "Strojově přeložit všechna prázdná pole", "textManageClients": "Vytvoření a zobrazení klientů pomocí GrantsConnect", "textManageFormFields": "Spravovat formulářová pole", "textManageInternalAdmins": "Správa interních správců s přístupem k Nástrojům pro správu", "textManageRolesAndPermissions": "Správa rolí a oprávnění pro interní správce", "textManageWorkflow2": "Spravovat pracovní postup", "textManager": "Manažer", "textManualApplicantFormSent": "Manuální formulář žadatele odeslán", "textManualNominatorFormSent": "Manuální formulář navrhovatele odeslán", "textMax": "Max.", "textMeetingAndInteraction": "Setkání a interakce", "textMemberOfAudienceDynamic": "Člen __audienceName__", "textMergeDocument": "Sloučit dokument", "textMin": "Min", "textMonthly": "Měsíčně", "textMustBeFutureDate": "Datum musí být v budoucnu", "textNA": "N/A", "textNoClientsAssigned": "K tomuto uživateli nebyli přiřazeni žádní klienti", "textNoCsrConnectData": "Žádná data společnosti CSRconnect ", "textNoCsrConnectDataDesc": "Buď vaše společnost a její zaměstnanci tuto organizaci v posledních třech letech nepodporovali, nebo nejste klientem CSRconnect. Pokud se chcete dozvědět více o CSRconnect pro zapojení zaměstnanců, kontaktujte svého správce účtu.", "textNoFormsAvailableToAdd": "Nejsou k dispozici žádné formuláře k přidání.", "textNoGlobalGoodNetworkDataDesc": "Nemáme žádnou historii darů této organizaci.", "textNoProgramsAvailable": "Nejsou k dispozici žádné programy", "textNoResponses": "Žádné odpovědi", "textNoRolesAssigned": "K tomuto uživateli nejsou přiřazeny žádné role", "textNoSubmittedResponses": "Žádné odevzdané odpovědi", "textNoTranslation": "Žádný překlad", "textNoTranslationsFound": "Nebyly nalezeny žádné překlady.", "textNoYourCauseGlobalGoodNetworkData": "Žádná data YourCause Global Good Network", "textNomLongerOnHold": "Nominace již není pozastavena", "textNominationAccepted": "Nominace přijata", "textNominationApproved": "Nominace schválena", "textNominationArchived": "Nominace archivována", "textNominationAwarded": "Nominace naplněna", "textNominationCreated": "Nominace vytvořena", "textNominationDeclined": "Nominace byla zamítnuta", "textNominationDownloaded": "Nominace stažena", "textNominationID": "ID nominace", "textNominationImported": "Nominace importována", "textNominationInformation": "Informace o nominaci", "textNominationMovedToAwaitingReview": "Nominace byla přesunuta do čekání na hodnocení", "textNominationOnHold": "Nominace pozastavena", "textNominationRoutedToNewLevel": "Nominace směrována na novou úroveň", "textNominationSubmitted": "Nominace odeslána", "textNominationUnarchived": "Nominace odarchivována", "textNominatorAdded": "Přidán navrhovatel", "textNominatorCanViewDocument": "Navrhovatel může zobrazit dokument", "textNominatorCanViewFile": "Navrhovatel může zobrazit soubor", "textNominatorEmail": "E-mail navrhovatele", "textNominatorFormSubmitted": "Formulář navrhovatele odeslán", "textNominatorInfoIsMasked": "Informace o navrhovatele jsou maskovány", "textNominatorName": "Jméno navrhovatele", "textNominatorNameIsMasked": "Jméno navrhovatele je maskováno", "textNominatorPermissionUpdated": "Oprávnění navrhovatele aktualizováno", "textNominatorRemoved": "Navrhovatel odstraněn", "textNominees": "Nominovaní", "textNotAwarded": "Nepřiděleno", "textNotForCharitablePurpose": "Ne pro charitativní účely", "textNotPaid": "Nezaplaceno", "textNotSent": "Neodesláno", "textNotSentEmailIsDisabled": "Neodesláno (e-mail je zakázán)", "textNotStarted": "Nezahájeno", "textNotSubmitted": "Neodesláno", "textNotSubmittedAsOfToday": "Nepodáno k __date__", "textNotUpdatedByApplicant": "Neaktualizováno žadatelem", "textNotViewableByApplicant": "Není možné zobrazit žadatelem", "textNotifyOfStatusSent": "Upozornění na odeslaný stav", "textNumberActiveProgramEmailsDynamic": "__number__ aktivních e-mailů programu", "textNumberActiveSystemCopiesDynamic": "__number__ aktivních systémových kopií", "textNumberLanguages": "__number__ jazyků", "textNumberOfAwards": "Počet plnění", "textNumberOfBudgets": "Počet rozpočtů", "textNumberOfFundingSources": "Počet zdrojů financování", "textNumberOfNumberAccepted": "__numberAccepted__ z __totalNumber__ přijato", "textNumberOfNumberDynamic": "__number__ z __count__", "textNumberOfPayments": "Počet plateb", "textNumberOfPaymentsDynamic": "__payments__ plateb", "textNumberOfPrograms": "Počet programů", "textNumberOfSubmittedResponses": "Počet odpovědí:__count__", "textNumberOutOfNumberComplete": "__number__ z __count__ dokončeno", "textNumberOutOfNumberCompleteInThisLevel": "__number__ z __count__ dokončeno v této úrovni", "textNumberSelected": "__number__ vybráno", "textNumberUnits": "__number__ jednotek", "textOf": "ze dne", "textOn": "dne", "textOnHold": "Pozastaveno", "textOneActiveProgramEmail": "1 e-mail s aktivním programem", "textOneActiveSystemCopy": "1 aktivní systémová kopie", "textOneLanguage": "1 jazyk", "textOnePaymentForAmount": "1 platba za __amount__", "textOnlyGrantManagerInWFLCanViewDoc": "Dokument může zobrazit pouze správce grantů v aktuální úrovni pracovního postupu", "textOnlyICanViewTheDocument": "Dokument mohu zobrazit pouze já", "textOpen": "Otevřít", "textOptionalFormsToComplete": "Nepovinné formuláře k vyplnění", "textOrgImage": "Obrázek organizace", "textOrgNotEligibleDesc": "Vybraná organizace nemá nárok na vyplacení grantu. Kliknutím na tlačítko Zpět se vrátíte k vyhledávání organizace a vyberete novou organizaci.", "textOrganizationUpdated": "Organizace aktualizována", "textOrganizationsBasedOnCharityBucket": "Organizace založené na charitativním kbelíku", "textOrganizationsInsightsDesc": "Klasifikace organizace, požadovaná částka, přidělení a členění plateb", "textOriginalPaymentID": "Původní ID platby", "textOutstanding": "Nevyřízené", "textOutstandingPaymentsTotal": "Neuhrazené platby celkem", "textPaid": "Zaplaceno", "textParentFormFieldKeyIsNotValid": "Klíč nadřazeného formulářového pole není platný", "textParentFormFieldKeyMustExist": "Klíč pole nadřazeného formuláře musí existovat", "textParentKeys": "Nadřazené klíče", "textParentPicklistKeyMustExist": "Nadřazený klíč výběrového seznamu musí existovat", "textPaymentCreated": "Platba byla vytvořena", "textPaymentDate": "Datum platby __date__", "textPaymentDateRange": "Časové období platby", "textPaymentDeleted": "Platba smazána", "textPaymentMustExistInGrantsConnect": "ID platby musí existovat v GrantsConnect", "textPaymentNumber": "# platby", "textPaymentStatusForApprovedApplications": "Stav platby za schválené žádosti", "textPaymentStatusUpdated": "Stav platby aktualizován", "textPaymentTotal": "Platba celkem", "textPaymentUpdated": "Platba aktualizována", "textPaymentsAvailableForProcessing": "Platby k dispozici pro zpracování", "textPaymentsCanBeAdded": "Platby, které jsou k dispozici ke zpracování, mohou být přidány do dávky a zpracovány", "textPaymentsDesc": "Exportovat platební údaje", "textPaymentsForDynamic": "__number__ platby za __amount__", "textPaymentsTotal": "Platby celkem", "textPendingPaymentsTotal": "Nevyřízené platby celkem", "textPlaceOnHold": "Pozastavit", "textPleaseEnterUnitsGreaterThanZero": "Částka platby nemůže být nulová. Vyberte alespoň jednu položku.", "textPleaseSelect": "Vyberte prosím", "textPoweredBy": "Používá technologii YourCause", "textPreviewCopy": "Náhled kopie", "textPreviewTemplate": "Náhled šablony", "textPrint": "Tisk", "textProcessBatchConfirmText": "Chystáte se zpracovat tuto dávku. Jakmile bude zpracována, nebudete moci zobrazit obsah. Chcete pokračovat?", "textProcessing": "Zpracování", "textProcessingHold": "Zpracování – Pozastavení", "textProcessingHoldPaymentsTotal": "Zpracování pozastavených plateb celkem", "textProcessingPaymentsTotal": "Zpracování plateb celkem", "textProcessingType": "Typ zpracování", "textProfile": "Profil", "textProgramArchived": "Program archivován", "textProgramLowercases": "program", "textProgramSetup": "Nastavení programu", "textProgramSummaryDesc": "Exportovat přehled vašich programů", "textProgramType": "Typ programu", "textProgramUpdated": "Program aktualizován", "textPrograms": "Programy", "textProgramsInsightsDesc": "Rozpis žádostí a plateb pro programy", "textProgramsLowercase": "programy", "textProgramsUsingThisEmail": "Programy používající tento e-mail", "textPublish": "Publikovat", "textPublishForm": "Publikovat formulář", "textPublishToUAT": "Publikovat do UAT", "textRecipientsEmailAddress": "E-mailová adresa příjemce", "textRecommendFunding": "Doporučit financování", "textRecommended": "Doporučené", "textRecommendedFundingAmount": "Doporučená výše financování", "textRecommendedFundingModalAlert": "Zadejte konečnou doporučenou částku financování pro tuto žádost. Tato hodnota se zobrazí při vytváření plnění pro tuto žádost. Níže jsou uvedena všechna doporučení recenzentů pro všechny úrovně pracovního postupu.", "textRecommendedFundingModalAlert2": "Zadejte konečnou doporučenou částku financování pro tuto žádost. Tato hodnota se zobrazí při vytváření plnění pro tuto žádost.", "textRegion": "Region", "textRegistered": "Registrován", "textReissueOfPaymentNumber": "Opětovné vydání __paymentNumber__", "textReissuedAsPaymentNumber": "Vydáno znovu jako __paymentNumber__", "textReissuedPaymentID": "ID opětovně vyplacené platby", "textReject": "Odmítnout", "textRejected": "Zamítnuto", "textRejectedAddressRequest": "Zamítnutý požadavek na adresu", "textRemaining": "Zbývající", "textRemainingAmount": "Zbývající částka", "textReminderSentToGrantManager": "Připomenutí odesláno manažerovi grantu", "textRemoveAttachmentConfirm": "Opravdu chcete odstranit přílohu?", "textRemoveForm": "Odstranit formulář", "textRemoveRevision": "Odebrat revizi", "textReportGroupName": "Název skupiny sestav", "textReportMustHaveColumnsToDownload": "Sestava musí mít sloupce, aby ji bylo možné stáhnout", "textReportType": "Typ sestavy", "textReservedAmount": "Rezervovaná částka", "textReset": "Resetovat", "textReturned": "Vráceno", "textReviewed": "Přezkoumáno", "textReviewerRecommendedFundingAmount": "Doporučená výše financování recenzentem", "textRevisionRequested": "Požadovaná revize", "textRoles": "Role", "textRouteApplication": "Směrování žádosti", "textRoutes": "Trasy", "textSSOUser": "Uživatel SSO", "textSaveAndAddNewPayment": "Uložit a přidat novou platbu", "textSaved": "Uloženo", "textSaving": "Ukládání", "textScheduled": "Naplánované", "textScheduledPaymentsTotal": "Plánované platby celkem", "textSearchAllNominatorsByEmail": "Hledat všechny navrhovatele podle e-mailu", "textSearchBy": "Vyhledat podle", "textSearchByApplicantNameOrEmail": "Vyhledávání podle jména nebo e-mailu žadatele", "textSearchByApplicantOrOrganization": "Hledat podle žadatele nebo organizace", "textSearchByCategory": "Hledat podle kategorie", "textSearchByDistributionListName": "Vyhledávání podle názvu nebo popisu distribučního seznamu", "textSearchByEmailSubjectOrName": "Vyhledávání podle předmětu e-mailu nebo jména", "textSearchByNameOrEmail": "Hledat podle jména nebo e-mailu", "textSearchByNominatorNameOrEmail": "Hledat podle jména nebo e-mailu navrhovatele", "textSearchByNomineeNameOrEmail": "Hledat podle jména nebo e-mailu kandidáta", "textSearchByNonprofitApplicanNameOrEmail": "Vyhledávání podle neziskové organizace, jména uchazeče nebo e-mailu", "textSearchByRoleName": "Hledat podle názvu role", "textSearchByStatus": "Vyhledat podle stavu", "textSearchByUser": "Vyhledat podle uživatele", "textSearchByUserOrFundingSource": "Vyhledávání podle uživatele nebo zdroje financování", "textSearchForACategory": "Hledat kategorii", "textSearchForAClient": "Vyhledat klienta", "textSearchForAProgram": "Hledat program", "textSearchForAUser": "Vyhledat uživatele", "textSearchForAnAutomationRuleSet": "Vyhledání sady automatizačních pravidel", "textSearchForAnItem": "Hledat položku", "textSearchRulesByBudgetOrProgram": "Pravidla vyhledávání podle rozpočtu nebo programu", "textSearchRulesByFormProgramOrWorkflow": "Pravidla vyhledávání podle formuláře, programu nebo pracovního postupu", "textSearchUsers": "Hledat uživatele", "textSelectAForm": "Vyberte formulář", "textSelectAudienceToReceiveReport": "Vyberte publikum pro příjem této sestavy. Členové budou vyplňovat níže.", "textSelectEmailTemplate": "Vyberte, který e-mail chcete odeslat", "textSelectMultiple": "Vybrat více", "textSelectOne": "Vyberte jednu", "textSelectStateProvRegion": "Vyber stát, provincii nebo region", "textSelectStatus": "Vyberte stav", "textSend": "Odeslat", "textSendEmail": "Odeslat e-mail", "textSendEmailToNotifyApplicant": "Odeslat e-mail pro upozornění žadatele na změnu stavu", "textSendEmailToNotifyNominator": "Odeslat e-mail pro upozornění navrhovatele na změnu stavu", "textSendLater": "Odeslat později", "textSendNow": "Odeslat nyní", "textSendTestEmail": "Odeslat testovací e-mail", "textSendToApplicant": "Odeslat žadateli", "textSendToNominator": "Odeslat navrhovateli", "textSendToProcessing": "Odeslat ke zpracování", "textSent": "Odesláno", "textSentToProcessingPending": "Odesláno ke zpracování – čeká na vyřízení", "textSetAsDefault": "Nastavit jako výchozí", "textSettings": "Nastavení", "textShareResponsesAcrossTheAppHelp4": "Tuto konfiguraci použijte, pokud má být pro toto pole pouze jedna odpověď namísto mnoha odpovědí. Více uživatelů může vyplnit pole, ale potenciálně přepsat navzájem odpovědi.", "textShowCardView": "Zobrazit pohled na kartu", "textShowInDefaultCurrency": "Zobrazit ve výchozí měně", "textShowInRequestedCurrency": "Zobrazit v požadované měně", "textShowMaskedFields": "Zobrazit maskovaná pole", "textShowTableView": "Zobrazit zobrazení tabulky", "textSiteCodeID": "ID kódu stránky", "textSomeApplicantInformation": "Některé informace o uchazečích zde nemusí být zobrazeny z důvodu nastavení programu.", "textSomeNomineeInformation": "Některé informace o nominovaných zde nemusí být zobrazeny z důvodu nastavení programu.", "textSources": "Zdroje", "textSpace": "Prostor", "textStandardProductDescription": "Nabízení standardních funkcí produktu klientům", "textStartDate": "Datum zahájení", "textStartDateAndTime": "Datum a čas zahájení", "textStartForm": "Spustit formulář", "textStatusLastUpdatedByOnDate": "Aktualizováno uživatelem __name__ dne __date__", "textStatusLastUpdatedOnDate": "Aktualizováno dne __date__", "textStructure": "Struktura", "textSubmissionType": "Typ podání", "textSubmitted": "Odesláno", "textSubmittedOnDynamic": "Podáno dne __date__", "textSuccesSendingEmail": "E-mail byl úspěšně odeslán", "textSuccessActivateEmail": "E-mail byl úspěšně aktivován", "textSuccessActivatingPicklistOption": "Možnost výběrového seznamu byla úspěšně aktivována", "textSuccessAddingCDTOption": "Možnost datové tabulky byla úspěšně přidána", "textSuccessAddingTheCategory": "Kategorie byla úspěšně přidána", "textSuccessBulkMailMerge": "Sloučený dokument byl úspěšně připojen a odeslán", "textSuccessDeactivateEmail": "E-mail byl úspěšně deaktivován", "textSuccessDeactivatingPicklistOption": "Možnost výběrového seznamu byla úspěšně deaktivována", "textSuccessDeleteCategory": "Kategorie byla úspěšně smazána", "textSuccessImportingTranslations": "Překlady byly úspěšně importovány", "textSuccessMachineTranslateSingle": "Strojový překlad byl úspěšně přidán", "textSuccessMachineTranslatedBulk": "Strojové překlady byly úspěšně přidány do všech prázdných polí", "textSuccessSetTagsOnRecord": "Vybrané štítky byly úspěšně nastaveny", "textSuccessSettingRecommendedFundingAmount": "Úspěšně nastavena doporučená výše financování", "textSuccessSettingTags": "Vybrané štítky byly úspěšně přidány", "textSuccessUpdateTheCategory": "Kategorie byla úspěšně aktualizována", "textSuccessfullyAddedTheExternalFile": "Externí soubor byl úspěšně přidán", "textSuccessfullyAddedTheMergeDocument": "Sloučený dokument byl úspěšně přidán", "textSuccessfullyLinkedHRData": "Úspěšně propojené HR údaje", "textSuccessfullyMergedFields": "Formulářová pole byla úspěšně sloučena", "textSuccessfullyRemovedAttachment": "Příloha byla úspěšně odstraněna", "textSuccessfullyUpdatedAddressRequestStatus": "Stav požadavku na adresu byl úspěšně aktualizován", "textSuccessfullyUpdatedTranslations": "Překlady byly úspěšně aktualizovány", "textSucessfullyUpdatedCustomDataTableName": "Název tabulky vlastních dat byl úspěšně aktualizován", "textSum": "Součet", "textSystem": "Systém", "textSystemEmail": "Systémový e-mail", "textSystemEmailWithDate": "Systémový e-mail: __date__", "textTagAdded": "Štítek přidán", "textTemplate": "Šablona", "textTerminated": "Ukončeno", "textTop10Applicants": "Top 10 žadatelů", "textTop10Organizations": "Top 10 organizací", "textTotal": "Celkem", "textTotalAllocated": "Celkem přiděleno", "textTotalAmount": "Celková částka", "textTotalApplications": "Celkem žádostí", "textTotalBudgetAmount": "Celková výše rozpočtu", "textTotalCashAwardAmount": "Celková výše peněžního plnění", "textTotalCashAwardAmountInCurrencyRequested": "Celková částka peněžní odměny v požadované měně", "textTotalCashPaymentAmount": "Celková částka platby v hotovosti", "textTotalCashPaymentAmountEquivalentInCurrencyRequested": "Celková částka platby v hotovosti v požadované měně", "textTotalCompanyDollars": "Celkové firemní dolary", "textTotalDonations": "Dary celkem", "textTotalDonors": "Dárci celkem", "textTotalHoursVolunteered": "Celkový počet dobrovolně odpracovaných hodin", "textTotalInKindAwardAmount": "Celková výše naturálního plnění", "textTotalInKindPaymentAmount": "Celková částka věcného plnění", "textTotalPaymentAmount": "Celková částka platby", "textTotalPayments": "Platby celkem", "textTotalPaymentsUpperCase": "Platby celkem", "textTotalRemaining": "Zbývá celkem", "textTotalRemainingPercentage": "Celkově zbývající procentní podíl", "textTotalReservedFund": "Celkový rezervní fond", "textTotalReservedPercentage": "Celkový rezervovaný procentní podíl", "textTotalSpent": "Celkové vynaložené prostředky", "textTotalSpentPercentage": "Celkově vynaložený procentní podíl", "textTotalUnavailable": "Celkem nedostupné", "textTotalUnavailablePercentage": "Celkové procento nedostupnosti", "textTotalUsers": "Celkový počet uživatelů", "textTotalValue": "Celková hodnota", "textTotalVolunteers": "Celkem dobrovolníků", "textTranslate": "Přeložit", "textTranslationCreated": "Překlad vytvořen", "textUnableToFund": "Nelze financovat", "textUnarchive": "Zrušit archivaci", "textUnarchiveApplication": "Odarchivovat žádost", "textUnarchiveApplicationSummaryShort": "Odarchivace žádosti __appID__ odarchivuje žádosti a jejich plnění a platby", "textUnarchiveApplications": "Odarchivovat žádosti", "textUnarchiveApplicationsSummaryPayments": "Odarchivace žádostí odarchivuje žádosti a jejich plnění a platby", "textUnarchiveNomination": "Zrušit archivaci nominace", "textUnarchiveNominationProgram": "Odarchivovat nominační program", "textUnarchiveNominationProgramSummary": "Jakmile bude program __programName__ odarchivován, zobrazí se ve výchozím zobrazení nominací a přehledů.", "textUnarchiveNominationSummary": "Po zrušení archivace se __appID__ zobrazí ve výchozím zobrazení pro Nominace a Statistiky. Navrhovatelé nebudou upozorněni na to, že byla zrušena archivace.", "textUnarchiveNominations": "Zrušit archivaci nominací", "textUnarchiveNominationssSummary": "Po zrušení archivace se tyto nominace zobrazí ve výchozím zobrazení Nominace a Statistiky. Navrhovatelé nebudou upozorněni na to, že byli odarchivováni.", "textUnarchiveProgram": "Odarchivovat program", "textUnarchiveProgramSummaryUpdated": "Jakmile bude program __programName__ odarchivován, zobrazí se ve výchozím zobrazení žádostí a přehledů.", "textUnarchivePrograms": "Odarchivovat programy", "textUnarchiveProgramssSummary": "Po odarchivaci se tyto programy zobrazí ve výchozím zobrazení žádostí a přehledů.", "textUnavailable": "Nedostupné", "textUnavailableAmount": "Nedostupná částka", "textUndoChanges": "Vrátit zpět změny", "textUnitsRequested": "Požadované jednotky", "textUnpublish": "Zrušit publikování", "textUpcoming": "Nadcházející", "textUpdate": "Aktualizovat", "textUpdateCycle": "Aktualizovat cyklus", "textUpdateProgramAlertTextApp2": "Aktualizace programu ponechá všechny odpovědi žadatele na formulářích nalezených v obou programech. Odpovědi recenzenta se uloží, pokud jsou nalezeny na odpovídajících úrovních pracovního postupu pro stejný pracovní postup.", "textUpdateProgramAlertTextNom2": "Aktualizace programu ponechá všechny odpovědi navrhovatelů na formuláře nacházející se v obou programech. Odpovědi recenzenta se uloží, pokud jsou nalezeny na odpovídajících úrovních pracovního postupu pro stejný pracovní postup.", "textUpdateProgramCycleHelpApp": "Vyberte cyklus, do kterého bude žádost umístěna po aktualizaci programu", "textUpdateProgramCycleHelpNom": "Vyberte cyklus, ve kterém bude nominace umístěna po aktualizaci programu", "textUpdateProgramVettingMsgDomestic": "Cyklus vybraný v předchozím kroku vyžaduje prověření organizace. Ověřování je proces určování, zda je organizace způsobilá k získání darů a grantů. Pro zahájení procesu prověřování musí člen organizace požádat o to, aby se stal administrátorem prostřednictvím neziskové platformy YourCause NPOconnect. Jakmile bude jejich požadavek schválen, budou muset nahrát konkrétní dokumentaci. Uveďte prosím kontaktní údaje níže a my jim zašleme e-mail s instrukcemi, jak zahájit proces prověřování.", "textUpdateProgramVettingMsgInternational": "Cyklus vybraný v předchozím kroku vyžaduje, aby byla organizace prověřena. Prověřování je proces určování, zda je organizace způsobilá k přijímání darů a grantů. Organizace musí existovat po dobu 5 let, aby byla prověřena ED a dokončení prověrky není závazkem žádného financování. Jakmile uložíte, zahájíme proces prověřování. Děláme vše, co je v našich silách, abychom tento proces urychlili. Většina těchto žádostí o prověrku je zahájena do 7-10 dnů. Pokud nemůžeme navázat komunikaci nebo organizace nemá k dispozici správnou dokumentaci, může tento proces trvat mnohem déle.", "textUpdateProgramWflHelpApp": "Vyberte úroveň pracovního postupu, do které bude žádost umístěna po aktualizaci programu", "textUpdateProgramWflHelpNom": "Vyberte úroveň pracovního postupu, do které bude nominace umístěna po aktualizaci programu", "textUpdateStatus": "Aktualizovat stav", "textUpdatedStatus": "Aktualizovaný stav", "textUpdates": "Aktualizace", "textUploadedByUserOnDate": "Nahráno uživatelem __userName__ dne __date__", "textUserOnDate": "__user__ dne __date__", "textUserRolesCSV": "Role uživatelů (CSV)", "textUserRolesExcel": "Role uživatelů (Excel)", "textUserStatus": "Stav uživatele", "textUsers": "Uživatelé", "textUsersAndRoutes": "Uživatelé a trasy", "textUsersInWorkflow": "Uživatelé v pracovním postupu", "textValidFile": "Platný soubor", "textValuePerItem": "Hodnota za položku", "textVendorID": "ID dodavatele", "textViewAll": "Zobrazit vše", "textViewAllActivity": "Zobrazit všechny aktivity", "textViewBreakdown": "Zobrazit rozpis", "textViewChart": "Zobrazit graf", "textViewCommunications": "Zobrazit komunikaci", "textViewCopies": "Zobrazit kopie", "textViewDataTable": "Zobrazit datovou tabulku", "textViewOnly": "Pouze zobrazit", "textViewSummaryNumbers": "Zobrazit souhrnná čísla", "textViewingNumberOfNumberRecords": "Zobrazení __viewingNumber__ – __totalPageNumber__ z __totalNumber__ záznamů", "textVoided": "Zrušeno", "textWebsite": "Webová stránka", "textWeekly": "Týdenní", "textWhatWorkflowLevelShouldApplicationBePlacedIn": "Do jaké úrovně pracovního postupu by měla být žádost umístěna?", "textWhatWorkflowLevelShouldNominationBePlacedIn": "Do jaké úrovně pracovního postupu by měla být nominace zařazena?", "textWhenShouldThisEmailBeUsed": "Kdy by měl být tento e-mail použit?", "textWorkflowActionsAvailable": "Dostupné akce pracovního postupu", "textWorkflowComment": "Komentář pracovního postupu", "textWorkflowDetail": "Podrobnosti pracovního postupu", "textWorkflowLevelEntryDate": "Datum zadání úrovně pracovního postupu", "textWorkflowManagers": "Manažeři pracovního postupu", "textWorkflows": "Pracovní postupy", "textYouMustComplete": "Musíte vyplnit", "textYourCauseGlobalGoodNetwork": "The YourCause Global Good Network", "textYourCauseProcessor": "Zpracovatel YourCause", "textYourCompany": "Vaše společnost", "textxIncludeFormVersionOnDownload": "Zahrnout verzi formuláře při stahování" }, "MANAGE": { "NO_PERMISSION": "Bez oprávnění", "alertAppDeleteWarning": "Varování, po smazání již nelze přistupovat ke všem datům __applicationOrNomination__.", "btnExpedite": "Zrychlit", "btnMarkAsDisbursed": "Označit jako vyplacené", "btnMarkAsFunded": "Označit jako financované", "btnMarkAsOpen": "Označit jako otevřené", "btnMarkAsPending": "Označit jako čekající", "btnMarkAsReviewed": "Označit jako zkontrolované", "hdrAlternateAddressRequest": "Požadavek na alternativní adresu", "hdrCheckSlashPaymentNumber": "# šeku / # platby", "hdrCreateOpenBatch": "Vytvořit otevřenou dávku", "hdrCurrentPayment": "Aktuální platba", "hdrDeleteBatch": "Smazat dávku – __name__", "hdrDisbursementSummary": "Shrnutí výplaty", "hdrEditBatch": "Upravit dávku", "hdrExcludedPayments": "Vyloučené platby", "hdrExpeditePayment": "Urychlit platbu", "hdrHoldPayment": "Pozastavit platbu", "hdrImportNewUsers": "Importovat nové uživatele", "hdrImportPaymentData": "Importovat platební údaje", "hdrManageApplicants": "Spravovat žadatele", "hdrManageNominators": "Spravovat navrhovatele", "hdrModalMarkAsDisbursed": "Označit jako vyplacené", "hdrModalMarkAsFunded": "Označit jako financované", "hdrModalMarkAsOpen": "Označit jako otevřené", "hdrModalMarkAsPending": "Označit jako čekající", "hdrModalMarkAsReviewed": "Označit jako zkontrolované", "hdrNotifyPayees": "Upozornit příjemce plateb na stav", "hdrPaymentDetails": "Platební údaje", "hdrPaymentId": "ID platby", "hdrPaymentIdDynamic": "ID platby: __paymentId__", "hdrPaymentRecall": "Odebrání platby ze služby Batch", "hdrPriorPayment": "Předchozí platba", "hdrReleaseHold": "Uvolnit pozdržení", "hdrSendToProcessing": "Odeslat ke zpracování", "hdrUnableToRecallPayment": "Nelze odebrat platbu ze služby Batch", "hdrUpdatePayment": "Aktualizovat platbu", "hdrUpdatePayments": "Aktualizovat platby", "labelConfirmDeleteTypeDelete": "Pro potvrzení, že chcete tuto žádost odstranit, napište __deleteText__ níže.", "lblPaymentDetails": "Platební údaje", "lblRemovePaymentFromBatch": "Odebrat z dávky", "lblUpdatePayment": "Aktualizovat platbu", "linkImportPaymentData": "Importovat platební údaje", "notificationErrorGettingDisbursementSummary": "Při získávání souhrnu plateb došlo k chybě", "notificationFailedUpdatePayments": "Import platebních dat se nezdařil", "notificationSuccessUpdatePayments": "Údaje o platbě byly úspěšně importovány", "notificatonBatchDeleteSuccess": "Dávka byla úspěšně smazána", "textAccessLevelDynamic": "Úroveň přístupu: __accessLevel__", "textAccountNumber": "Číslo účtu", "textAlternateAddressRequest": "Požadavek na alternativní adresu", "textAppCannotBeDeletedFromPayments": "__applicationOrNomination__ __id__ nelze smazat z důvodu zpracování jedné nebo více plateb YourCause se stavem:", "textApplicantPortalData": "Údaje o portálu žadatele", "textApproveApplications": "Schválit žádosti", "textApproveDeclineNominationLabelUpdate": "Po schválení nominace bude pro nominovaného vytvořena žádost. Níže vyberte grantový program s otevřeným cyklem, ke kterému bude nominace směřována, aby nominovaní jednotlivci mohli vyplnit žádosti.", "textApproveNomination": "Schválit nominaci", "textApproveNominations": "Schválit nominace", "textAreYouSureApproveApplication": "Opravdu chcete žádost schválit? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureApproveApplications": "Opravdu chcete schválit žádosti? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureDeclineApplication": "Opravdu chcete žádost odmítnout? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureDeclineApplications": "Opravdu chcete žádosti odmítnout? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureDeclineNomination": "Jste si jisti, že chcete odmítnout nominaci? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureDeclineNominations": "Jste si jisti, že chcete odmítnout nominace? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureDeleteTheBatch": "Opravdu chcete smazat dávku? Tím se všechny související dávkové platby přesunou do stavu Nevyřízeno.", "textAreYouSureExcludeInBatch": "Opravdu chcete vyloučit tuto platbu z dávky?", "textAreYouSureIncludeInBatch": "Opravdu chcete zahrnout tuto platbu do dávky?", "textAreYouSureSendToProcessing": "Opravdu chcete odeslat tuto dávku ke zpracování?", "textAreYouSureYouWantToSendTheIncludedPaymentsToProcess": "Opravdu chcete odeslat zahrnuté platby ke zpracování?", "textAvailable": "Dostupné", "textBatchExternalId": "Externí ID dávky", "textBatchId": "ID dávky", "textBatchName": "Název dávky", "textBatchNameHelp": "Zadejte název, který pomůže odlišit tuto platební dávku od ostatních", "textBatchSubmittedDate": "Datum odeslání dávky", "textBatches": "Dávky", "textBudgetAndWorkflowHistory": "Historie automatizace úrovně rozpočtu a pracovního postupu", "textCashPayments": "Platby v hotovosti", "textClearedItems": "Vymazané položky", "textConfirmAreYouSureDeleteTheBatch": "Opravdu chcete odstranit dávku? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textCreateOpenBatch": "Vytvořit otevřenou dávku", "textCreateOpenBatchDesc": "Tuto možnost použijte pro uložení skupiny plateb jako otevřené dávky. Každá platba bude mít stav Naplánováno, který zabrání jejich přidání do jiné dávky. Pro přidávání a odebírání plateb můžete použít možnost Spravovat platby v dávce, dokud nebudete připraveni odeslat je ke zpracování.", "textCreateOrEditBatch": "Vytvořit nebo upravit dávku", "textCreateOrEditPayment": "Vytvořit nebo upravit platbu", "textCustomMessageOnInviteEmail": "Vlastní zpráva ve zvacím e-mailu", "textCustomMessageToApplicant": "Vlastní zpráva pro žadatele", "textCustomMessageToApplicants": "Vlastní zpráva pro žadatele", "textDeclineApplications": "Odmítnout žádosti", "textDeclineNomination": "Odmítnout nominaci", "textDeclineNominations": "Odmítnout nominace", "textDeletingAppWill": "Smazáním žádosti se odstraní vše:", "textDesignationHelpTextMax": "Označení bude vytištěno na platebních kontrolách (max. 300 znaků)", "textDisbursementReport": "Sestava o vyplacení", "textDownloadAPFile": "Stáhnout soubor AP", "textEligibleCyclesHelp": "Způsobilé cykly musí obsahovat odpovídající rozpočty/zdroje financování s rozpočty/zdroji financování použitými pro jakékoli platby pro vybrané žádosti", "textEligibleCyclesMustContain": "Způsobilé cykly musí obsahovat rozpočty odpovídající rozpočtům použitým pro jakékoli platby pro vybrané žádosti", "textErrorApproveApplication": "Při schvalování žádosti došlo k chybě", "textErrorApproveNomination": "Při schvalování nominace došlo k chybě", "textErrorCreatingBatch": "Při vytváření dávky došlo k chybě", "textErrorDeclineApplication": "Při zamítnutí žádosti došlo k chybě", "textErrorDeclineNomination": "Při zamítnutí nominace došlo k chybě", "textErrorDeletingTheBatch": "Při mazání dávky došlo k chybě", "textErrorDownloadingBatchReport": "Při načítání sestavy o dávce došlo k chybě", "textErrorExcludingPayment": "Při odstraňování platby z dávky došlo k chybě", "textErrorExpeditingBatch": "Při urychlování dávky došlo k chybě", "textErrorHoldingPayment": "Při pozastavení platby došlo k chybě", "textErrorImportingUsers": "Při importu uživatelů došlo k chybě", "textErrorIncludingPayment": "Při přidávání platby do dávky došlo k chybě", "textErrorLoadingApplication": "Při načítání žádosti došlo k chybě", "textErrorNotifyingApplicant": "Došlo k chybě při informování žadatele o statusu", "textErrorNotifyingNominator": "Došlo k chybě při oznamování stavu navrhovatele", "textErrorRoutingApplication": "Při směrování žádosti došlo k chybě", "textErrorRoutingApplications": "Při směrování žádosti došlo k chybě", "textErrorRoutingNomination": "Při směrování nominace došlo k chybě", "textErrorRoutingNominations": "Při směrování nominací došlo k chybě", "textErrorSendingBatchToProcessing": "Při odesílání dávky ke zpracování došlo k chybě", "textErrorSendingTestEmail": "Při odesílání zkušebního e-mailu došlo k chybě", "textErrorSendingUserReminder": "Při odesílání upomínky vybranému uživateli došlo k chybě", "textErrorSendingUsersReminder": "Při odesílání upomínky vybraným uživatelům došlo k chybě", "textErrorUnHoldingPayment": "Při odstraňování pozastavení platby došlo k chybě", "textErrorUpdatingBatch": "Při aktualizaci dávky došlo k chybě", "textErrorUpdatingPayment": "Při aktualizaci platby došlo k chybě", "textErrorUpdatingPayments": "Při aktualizaci plateb došlo k chybě", "textErrorUpdatingStatus": "Při aktualizaci stavu dávky došlo k chybě", "textExcludePayment": "Vyloučit platbu", "textExcludePaymentFromBatch": "Vyloučit platbu z dávky", "textExpeditePaymentDesc1": "Tento proces vytvoří novou dávku pro tuto platbu. Dávka bude označena jako zrychlená a stav bude nastaven na Odesláno ke zpracování.", "textFollowingNomineeWillBeAddedToApp": "Následující nominovaný bude přidán jako vlastník žádosti do vybraného programu", "textFollowingNomineesWillBeAddedToApp": "Následující nominovaní budou přidáni jako vlastníci žádostí ve vybraném programu", "textFulfilledPayments": "Plněné platby", "textHideApplicantInformation": "Skrýt informace o žadateli", "textHideNominatorInformation": "Skrýt informace o navrhovatele", "textHoldPaymentDesc1": "Tento proces způsobí pozastavení této platby. Nebude k dispozici pro odesílání ke zpracování, dokud nepodniknete další akci k uvolnění stavu pozastavení.", "textHoldPaymentDesc2": "Při správě plateb pro dávku lze platby označené jako Pozastavit nalézt v zobrazení Vyloučené platby.", "textImportDataDesc": "Kliknutím na tlačítko níže vyberte dokončený soubor CSV. Váš soubor bude ověřen a všechny chyby budou zobrazeny níže. Kliknutím na tlačítko Stáhnout chyby obdržíte soubor CSV se všemi chybami.", "textImportantChangesMadePaymentOverride2": "Důležité: JAKÝKOLI požadavek na alternativní adresu podaný pro tuto platbu musí být schválen oddělením souladu s předpisy společnosti Blackbaud. Pokud bude platba schválena, bude generována jako šek namísto ACH.", "textInKindPayments": "Naturální platby", "textIncludePayment": "Zahrnout platbu", "textIncludePaymentInBatch": "Zahrnout platbu do dávky", "textIncludedPayments": "Zahrnuté platby", "textManagePayments": "Spravovat platby", "textMarkBatchDisbursed": "Opravdu chcete označit dávku jako vyplacenou?", "textMarkBatchFunded": "Opravdu chcete označit dávku jako financovanou?", "textMarkBatchOpen": "Opravdu chcete označit dávku jako otevřenou?", "textMarkBatchPending": "Opravdu chcete označit dávku jako nevyřízenou? Všechny platby v dávce budou aktualizovány stavem Čekající.", "textMarkBatchReviewed": "Opravdu chcete označit dávku jako zkontrolovanou?", "textMissingPayeeInfo": "Chybějící informace o příjemci platby", "textMustHaveAPConfigurationToDownload": "Sloupce musíte nakonfigurovat v Nastavení/Konfiguraci AP", "textNewDisbursementsThisPeriod": "Nové výplaty v tomto období", "textNoBatchesExistHelp": "Žádné dávky neexistují. Chcete-li vytvořit dávku, přejděte na kartu Dostupné a klikněte na možnost Spravovat platby.", "textNotifyApplicantOfStatus": "Upozornit žadatele na stav", "textNotifyApplicantOfStatusDesc": "Chystáte se zaslat e-mail žadateli, který jej bude informovat o aktuálním stavu jeho žádosti.", "textNotifyApplicantsOfStatus": "Upozornit žadatele na stav", "textNotifyApplicantsOfStatusDesc": "Chystáte se odeslat e-mail uchazečům, který je bude informovat o aktuálním stavu jejich žádosti.", "textNotifyNominatorOfStatus": "Upozornit navrhovatele na stav", "textNotifyNominatorOfStatusDesc": "Chystáte se odeslat e-mail navrhovateli, který jej bude informovat o aktuálním stavu jeho nominace.", "textNotifyNominatorsOfStatus": "Upozornit navrhovatele na stav", "textNotifyNominatorsOfStatusDesc": "Chystáte se odeslat e-mail navrhovatelům, který je bude informovat o aktuálním stavu jejich nominace.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextMulti": "Chystáte se odeslat příjemcům e-mail, který je bude informovat o aktuálním stavu jejich platby.", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextSingle": "Chystáte se odeslat e-mail příjemci platby, který ho bude informovat o aktuálním stavu jeho platby.", "textNotifyPayees": "Upozornit příjemce platby", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee3": "Platby __number__ budou ze zpracování vyloučeny z důvodu stavu Pozastavení, chybějících informací o příjemci platby nebo z důvodu existujícího požadavku na alternativní adresu, který nebyl schválen.", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee4": "__number__ plateb bude ze zpracování vyloučeno kvůli stavu Pozastavení nebo chybějícím informacím o příjemci platby.", "textOutstandingEndOfPeriod": "Nevyřízený konec období", "textOutstandingPrior365Days": "Nevyřízeno v předcházejících 365 dnech", "textPaymentDates": "Termíny plateb", "textPaymentNotEligibleForRecallingFromBatch": "Tuto platbu nelze v tuto chvíli z dávky odvolat. Platby nelze odvolat, pokud zpracovatel plateb vrátí stav \"V letu\"", "textPaymentNumber": "Číslo platby", "textPaymentStatus": "Stav platby", "textPaymentType": "Typ platby", "textPaymentsInBatches": "Platby v dávkách", "textPaymentsZoneNotIntegrated": "Platby nelze odeslat do procesu, protože zóna není integrovaná", "textPendingPayments": "Nevyřízené platby", "textReleaseHold": "Uvolnit pozdržení", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp2": "Tento proces odstraní stav Pozastavení z této platby. Poté bude k dispozici pro zařazení do dávky a odeslání ke zpracování.", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp3": "Při správě plateb pro dávku bude tato platba nalezena v zobrazení Zahrnuté platby. Přístup je možný také na kartě Platby.", "textRemoveColumnFromReport": "Odebrat sloupec ze zprávy", "textRemovePaymentFromBatch": "Odebrání platby z dávky", "textReportingInsightsDataHub": "Reporting (Statistiky, Data Hub a Ad hoc)", "textRouteApplication": "Směrování žádosti", "textRouteApplications": "Směrování žádostí", "textRouteNomination": "Směrování nominace", "textRouteNominations": "Směrování nominací", "textSearchByApplicantOrgBudget": "Vyhledávání podle žadatele, organizace nebo rozpočtu", "textSearchByApplicantOrgNameAppID": "Vyhledávání podle žadatele, názvu organizace nebo ID žádosti", "textSearchByApplicantOrgProgramSource2": "Vyhledávání podle žadatele, organizace, programu nebo zdroje", "textSearchByBatchName": "Hledat podle názvu dávky", "textSearchByCheckNumberPaymentNumberOrRecipient": "Vyhledávání podle čísla šeku, čísla platby nebo příjemce", "textSendInviteEmailToNominee": "Odeslat zvací e-mail výše uvedené osobě", "textSendInviteEmailsToNominee": "Odeslat pozvánky nominovaným", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc": "Pokud není tato možnost zaškrtnuta, můžete e-maily odeslat později na kartě komunikace v nominaci.", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc2": "Pokud volba není zaškrtnuta, můžete e-mail poslat později prostřednictvím karty komunikace nominace.", "textSendToProcessingAlert1": "Po odeslání nebudete moci spravovat platby v této dávce.", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceAvailableUpdated": "Odesláním ke zpracování budou všechny platby umístěny do dávky se stavem Zpracování. Pokud jsou záhlaví sloupců nastavena v konfiguraci AP, budou platební údaje odeslány uživateli __sftpName__ a členům __audienceName__ bude zaslán e-mail s informacemi pro přístup k souboru. Opravdu chcete odeslat zahrnuté platby ke zpracování?", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceBatchUpdated": "Odesláním ke zpracování budou všechny platby aktualizovány se stavem zpracování. Pokud jsou záhlaví sloupců nastavena v konfiguraci AP, budou platební údaje odeslány uživateli __sftpName__ a členům __audienceName__ bude zaslán e-mail s informacemi pro přístup k souboru. Opravdu chcete aktualizovat platby?", "textSendToProcessingDesc12": "Tuto možnost použijte pro odeslání této skupiny plateb ke zpracování. Jakmile bude tato dávka plateb odeslána ke zpracování, nebudete moci přidávat, upravovat ani odebírat platby z dávky. ", "textShowApplicantInformation": "Zobrazit informace o žadateli", "textShowNominatorInformation": "Zobrazit informace o navrhovateli", "textSuccesHoldingPayment": "Platba byla úspěšně pozdržena", "textSuccesUnHoldingPayment": "Pozdržení platby bylo úspěšně odstraněno", "textSuccessAlternateAddressRequest": "Alternativní adresa platby byla úspěšně aktualizována", "textSuccessChangingStatus": "Stav dávky byl úspěšně aktualizován", "textSuccessExpediteBatch": "Dávku se podařilo urychlit", "textSuccessNotifyingApplicant": "Úspěšně oznámený žadatel o status", "textSuccessNotifyingNominator": "Navrhovatel byl úspěšně informován o stavu", "textSuccessRoutedApplication": "Žádost byla úspěšně přesměrována", "textSuccessRoutedApplications": "Žádosti byly úspěšně přesměrovány", "textSuccessRoutedNomination": "Nominace byla úspěšně přesměrována", "textSuccessRoutedNominations": "Nominace byly úspěšně přesměrovány", "textSuccessSendBatchToProcessing": "Dávka byla úspěšně odeslána ke zpracování", "textSuccessSendingTestEmail": "Testovací e-mail byl úspěšně odeslán", "textSuccessUpdateBatch": "Dávka byla úspěšně aktualizována", "textSuccessUpdatingPayment": "Platba byla úspěšně aktualizována", "textSuccessUpdatingPayments": "Platby byly úspěšně aktualizovány", "textSuccessfullyAddedPaymentToBatch": "Platba do dávky byla úspěšně přidána", "textSuccessfullyApproveApplication": "Žádost byla úspěšně schválena", "textSuccessfullyApproveNomination": "Nominace byla úspěšně schválena", "textSuccessfullyCreatedTheBatch": "Dávka byla úspěšně vytvořena", "textSuccessfullyDeclineApplication": "Žádost byla úspěšně zamítnuta", "textSuccessfullyDeclineNomination": "Nominace byla úspěšně zamítnuta", "textSuccessfullyDeletedBatch": "Dávka byla úspěšně odstraněna", "textSuccessfullyImportedUsers": "Uživatelé úspěšně importováni", "textSuccessfullyNotifyPayeesOfStatus": "Stav úspěšně upozorněných příjemců plateb", "textSuccessfullyRemovedPaymentToBatch": "Platba z dávky byla úspěšně odstraněna", "textSuccessfullySentUserReminder": "Uživateli byl úspěšně odeslán e-mail s připomenutím", "textSuccessfullySentUsersReminder": "Uživatelům byly úspěšně odeslány e-maily s připomínkami", "textThisPaymentRequiresAChangeOfAddress": "Tato platba vyžaduje změnu adresy", "textUpdateBatchStatus": "Aktualizovat stav dávky", "textUpdatePayments": "Aktualizovat platby", "textUpdatedOnoBy": "__date__ od __name__", "textUseOptionToSetOpenAndChangePaymentStatus": "Opravdu chcete označit dávku jako otevřenou? Všechny platby v dávce budou aktualizovány stavem Naplánováno.", "textViewNomination": "Zobrazit nominaci", "textViewPayments": "Zobrazit platby", "textVoidedItems": "Zrušené položky", "textWorkflowLevelsYouCanRouteTo": "Úrovně pracovního postupu, na které můžete směrovat" }, "NAV": { "Home": "Domů", "SCREEN_TOO_SMALL": "Tato velikost obrazovky není podporována", "textKeepMeSignedIn": "Zanechat mě přihlášeného", "textMore": "Více informací", "textNew": "Nová", "textTimeoutDesc": "Nevypadá to, že jste aktivní. Z bezpečnostních důvodů vás odhlásíme z GrantsConnect za __seconds__ sekund.", "textTimeoutHeader": "Zanedlouho dojde k vašemu odhlášení." }, "PROGRAM": { "commonProgramAutomationDetailsDesc": "Automatizace programů umožňuje definovat, na které programy bude uchazeč nasměrován, aby se přihlásil na základě svých odpovědí na směrovací formulář.", "hdrAddAvailableApplicants": "Přidat dostupné žadatele", "hdrAddForm": "Přidat formulář", "hdrAddNewCycle": "Přidat nový cyklus", "hdrAvailableApplicants": "Dostupní žadatelé", "hdrClearDistributionList": "Vymazat distribuční seznam", "hdrCopyCycle": "Kopírovat cyklus", "hdrCopyDistributionList": "Kopírovat distribuční seznam", "hdrCopyProgramDynamic": "Kopírovat – __programName__", "hdrCreateDistributionList": "Vytvořit distribuční seznam", "hdrCreateGrantProgram": "Vytvořit grantový program", "hdrCreateNominationProgram": "Vytvořit nominační program", "hdrDeleteCycle": "Smazat cyklus", "hdrDeleteDistributionList": "Smazat distribuční seznam", "hdrDistributionList": "Distribuční seznam", "hdrDistributionLists": "Distribuční seznamy", "hdrEditCycle": "Upravit cyklus", "hdrExportPrograms": "Exportovat programy", "hdrImportPrograms": "Importovat programy", "hdrInviteStatus": "Stav pozvánky", "hdrProgramAutomation": "Automatizace programů", "hdrProgramAutomationBuilder": "Tvůrce automatizace programů", "hdrProgramDuration": "Doba trvání programu", "hdrProgramEmails": "Programové e-maily", "hdrPublishProgramDynamic": "Publikovat – __programName__", "hdrResendInvitation": "Znovu odeslat pozvánku", "hdrSaveProgramChanges": "Uložit změny programu", "hdrSendInvitation": "Odeslat pozvánku", "hdrSendInvitationReminder": "Odeslat připomenutí pozvánky", "hdrUnableToCopyApplication": "Nelze kopírovat aplikaci", "hdrUnableToUpdateApplication": "Nelze aktualizovat aplikaci", "hdrUnableUpdateApplications": "Nelze aktualizovat aplikace", "hdrUnarchiveCycle": "Odarchivovat cyklus", "hdrUpdateDistributionList": "Aktualizovat distribuční seznam", "lblComponents": "Komponenty", "lblOrgSearchGuidelines": "Pokyny pro vyhledávání organizací", "lblSelectProcessorForIneligibleOrgs": "Vyberte zpracovatele pro organizace, které nejsou způsobilé pro zpracování v YourCause", "lblTimeZone": "Časové pásmo", "notificationErrorWithFile": "Nastal problém s poskytnutým souborem", "notificationErrorWithImport": "Při importu vašich programů došlo k chybě", "notificationSuccessProgramImport": "Program byl úspěšně importován", "texUpdateDistributionList": "Aktualizovat distribuční seznam", "textAddAnApplicantToDistList": "Přidat žadatele do distribučního seznamu", "textAddApplicant": "Přidat žadatele", "textAddAvailableApplicants": "Přidat dostupné žadatele", "textAddCyclesToYourProgram": "Přidat cykly do svého programu", "textAddCyclesToYourProgramDesc": "Přidejte cykly do svého programu kliknutím na „Přidat cyklus“ výše. Pro váš program je vyžadován alespoň jeden cyklus.", "textAddDeadline": "Přidat termín", "textAddDeclinationComment2": "Přidat komentář k deklinaci", "textAddForm": "Přidat formulář", "textAddNewCycle": "Přidat nový cyklus", "textAllCycles": "Všechny cykly", "textAllDistributionLists": "Všechny distribuční seznamy", "textAllUsers": "Všichni uživatelé", "textAllowApplicantsToAddOrg": "Povolit žadatelům přidávat organizace, které nebyly nalezeny v databázi", "textAllowCollaborationDesc": "Umožnit žadatelům přidat další žadatele k podpoře při vyplňování formulářů", "textAllowCollaborationNomDesc": "Povolit navrhovatelům přidávat spolupracovníky k pomoci při vyplňování formulářů", "textAllowNominatorsToAddOrg": "Povolit navrhovatelům přidávat organizace, které nebyly nalezeny v databázi", "textAlternatePaymentStatusText": "Alternativní text stavu platby – nepovinné", "textAlternatePaymentStatusTextHelp": "Alternativní text nahradí platební stavy na portálu žadatele", "textApplicationApprovalDateHelp": "Datum schválení žádosti. Pokud již uplynulo datum plus určený počet dní, bude formulář odeslán ještě dnes.", "textApplicationFormAdded": "Přidán formulář žádosti GC-18", "textApplicationSubmittedDateHelp": "Datum podání žádosti. Pokud již uplynulo datum plus určený počet dní, bude formulář odeslán ještě dnes.", "textArchiveCycle": "Archivovat cyklus", "textArchiveCycleConfirmApp": "Archivace __cycleName__ bude archivovat všechny žádosti a odstraní je z většiny zobrazení.", "textArchiveProgram": "Archivovat program", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirm2": "Tato akce přidá žadatele do distribučního seznamu na základě filtrů použitých pro dostupnou tabulku žadatelů. Opravdu chcete přidat dostupné žadatele?", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirmSingle2": "Tato akce přidá žadatele do distribučního seznamu na základě filtrů použitých pro dostupnou tabulku žadatelů. Opravdu chcete přidat tohoto žadatele?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirm": "Tato akce odstraní __count__ žadatelů z distribučního seznamu. Opravdu chcete vymazat distribuční seznam?", "textAreYouSureClearDistributionListConfirmSingle": "Tato akce odstraní 1 žadatele z distribučního seznamu. Opravdu chcete vymazat distribuční seznam?", "textAreYouSureCopyDistributionList": "Tato akce vytvoří kopii distribučního seznamu se všemi zahrnutými žadateli. Opravdu chcete zkopírovat seznam?", "textAreYouSureCopyProgramDynamic": "Opravdu chcete tento program zkopírovat? Bude vytvořen nový program se stejnou konfigurací jako __programName__.", "textAreYouSurePublishProgram": "Opravdu chcete publikovat tento program? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureRemindInvitation": "Opravdu chcete odeslat připomenutí pozvánky?", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisProgramApps": "Jakmile bude program smazán, nebude již k dispozici a nebude k němu dále možné přistupovat. Pokud byl odeslán odkaz na program, žádosti nelze vytvořit. Opravdu chcete smazat tento program? ", "textAreYouSureYouWantToResendInvitation": "Opravdu chcete pozvánku odeslat znovu?", "textAtLeastOneProgramRequiredToPublish": "Vyberte alespoň jeden grantový program, který chcete zveřejnit", "textAutoDeclineApp": "Automaticky zamítnout žádosti, jejichž přidělený rozpočet nemá dostatek dostupných finančních prostředků na pokrytí rezervované částky.", "textAutomaticallySentToApplicant": "Automaticky odesláno žadateli", "textAvailability": "Dostupnost", "textAvailabilityAuto": "Automaticky, když žádost vstoupí do této úrovně pracovního postupu", "textAvailabilityDesc": "Pokud tento formulář nebyl odeslán na portál uchazeče během předchozí úrovně pracovního postupu, odešlete tento formulář...", "textAvailabilityManual": "Manuálně, když jej správce grantu zašle na portál žadatele", "textBudgetReservation": "Rezervace rozpočtu", "textCanBeManuallySentToApplicant": "Lze ručně odeslat žadateli", "textCannotAddApplicantThatAlreadyExistsOnTheList": "Vybraný žadatel již v distribučním seznamu existuje", "textCantChangeRecipientDesc": "Příjemce nemůže být změněn, protože je vázán na nominační program", "textCharitiesAsOf": "__charities__ charitativní organizace k __date__", "textCharityBucketGuidelines": "Pokyny pro charitu", "textCharityBuckets": "Charitativní sbírka", "textClearDistributionList": "Vymazat distribuční seznam", "textCloseCycles": "Uzavřené cykly", "textCollaboration": "Spolupráce", "textCopyProgram": "Kopírovat program", "textCreateDistributionList": "Vytvořit distribuční seznam", "textCustomMessagingFail": "Vlastní zprávy pro neúspěšné podání způsobilosti", "textCustomMessagingSuccess": "Vlastní zprávy pro úspěšné podání způsobilosti", "textCycleDatesOverlapAlert": "Data a časy níže jsou v rozporu s jiným cyklem. Termíny cyklů se nemohou překrývat.", "textCycleOptionInviteHelp": "Pokud bude v budoucnu vybrán cyklus, nebudou moci do té doby podat žádost. Není-li vybrán žádný cyklus, žadatel se může přihlásit během jakéhokoli otevřeného cyklu.", "textCycles": "Cykly", "textDaysBeforeCycleEnds": "Dny před koncem cyklu", "textDeadlineDate": "Termín", "textDeadlineTitle": "Název termínu", "textDefaultEligibilitySuccess": "Blahopřejeme! Splňujete podmínky a nyní můžete pokračovat ve své žádosti.", "textDefaultFallbackProgramAutomationMessage": "Na základě vašich odpovědí nemáte v současné době nárok na grantový program. S případnými dotazy se prosím obraťte na svého grantového manažera.", "textDefaultForm": "Výchozí formulář", "textDefaultFormCannotBeRemovedDesc2": "Výchozí formulář programu nelze změnit, protože jsou s ním spojeny žádosti. Chcete-li aktualizovat aktuální formulář, přejděte na Vlastní formuláře, vytvořte revizi a zveřejněte změny.", "textDefaultFormChangedAlert": "Výchozí formulář byl aktualizován. Všechny úrovně pracovního postupu v současné době používají starý formulář. Pro aktualizaci přejděte na kartu Pracovní postup.", "textDefaultFormDesc": "Žádost vstoupí do tohoto pracovního postupu poté, co žadatel odešle tento výchozí formulář.", "textDefaultFormHelpTextCreateModal": "Pro usnadnění kontroly je výchozí formulář automaticky přidán do každé úrovně pracovního postupu. Výchozí formulář lze aktualizovat, dokud program nemá žádosti", "textDefaultFormUpdatedWFL": "Výchozí formulář byl aktualizován. Všechny úrovně pracovního postupu v současné době používají starý formulář.", "textDefaultLevelDesc": "Když je odeslán výchozí formulář, bude odeslán na tuto úroveň", "textDefaultProgramLangChangedCreated": "Výchozí jazyk programu nelze po vytvoření programu změnit.", "textDefaultProgramLangChangedCreated2": "Vyberte jazyk, který bude použit pro tento program. Tento jazyk bude nastaven jako výchozí jazyk programu v překladech a po vytvoření programu jej nelze změnit.", "textDefaultProgramLanguage": "Výchozí jazyk programu", "textDefaultScheduledFormsHelp": "Pokud již uplynulo datum plus určený počet dní, bude formulář odeslán ještě dnes.", "textDeleteCycle": "Smazat cyklus", "textDeleteCycleConfirmTextApp": "Odstranění cyklu znemožní žadatelům předkládat žádosti na dobu trvání cyklu. Opravdu chcete cyklus smazat?", "textDeleteCycleConfirmTextNom": "Odstranění cyklu znemožní navrhovatelům předkládat nominace na časové období cyklu. Opravdu chcete cyklus smazat?", "textDeleteDistributionListConfirm": "Opravdu chcete odstranit distribuční seznam?", "textDeleteProgram": "Smazat program", "textDeleteProgramHeader": "Smazat program", "textDeleteScheduleConfirmText": "Tato akce odstraní harmonogram pro __name__ dne __date__ pro __count__ jednotlivců. Opravdu chcete odstranit rozvrh?", "textDistributionList": "Distribuční seznam", "textDoNotShowCycleDatesHelp": "Tuto možnost vyberte, pokud váš program neskončí a nechcete, aby žadatelé viděli na svém portálu odkazy na data cyklů", "textDoNotShowCycleDatesInApplicantPortal": "Nezobrazovat data cyklu na portálu žadatele", "textDraftApplicationCycleReminderDesc": "Odeslat e-mail všem uchazečům, kteří do konce cyklu nepředložili své návrhy žádostí", "textDraftApplicationReminder": "Připomenutí návrhu žádosti", "textDraftNominationCycleReminderDesc": "Odeslat e-mail všem navrhovatelům, kteří před koncem cyklu nepředložili své návrhy nominací", "textDueDateCannotBeSetOnOptionalOrViewOnlyForms": "Termín splatnosti nelze nastavit na nepovinných formulářích nebo na formulářích jen pro čtení", "textEditForm": "Upravit formulář", "textEditProgram": "Upravit program", "textEligibilityFailMessage": "Zpráva o selhání způsobilosti", "textEligibilitySelectHelp": "Tento formulář musí žadatel vyplnit s odpověďmi odpovídajícími hlavním odpovědím. Předání způsobilosti umožňuje žadateli přístup k výchozímu formuláři.", "textEligibilitySuccessMessage": "Zpráva o úspěšné způsobilosti", "textEmailNominatorApprovedHelp": "Pokud není tato možnost zaškrtnuta, můžete e-mail odeslat později prostřednictvím karty komunikace v nominační žádosti.", "textEmailNominatorWhenApproved": "Po schválení nominace zaslat e-mail navrhovatelům", "textErrorAddingApplicantToList": "Při přidávání žadatele do distribučního seznamu došlo k chybě", "textErrorAddingAvailableApplicants": "Při přidávání dostupných uchazečů došlo k chybě", "textErrorArchivingApplication": "Při archivaci žádosti došlo k chybě", "textErrorArchivingProgram": "Při archivaci programu došlo k chybě", "textErrorClearingDistributionList": "Při mazání distribučního seznamu došlo k chybě", "textErrorCopyingProgram": "Při kopírování programu došlo k chybě", "textErrorCreatingProgram": "Při vytváření programu došlo k chybě", "textErrorDeletingPRogram": "Při mazání tohoto programu došlo k chybě", "textErrorExportingPrograms": "Při exportu programu(ů) došlo k chybě", "textErrorLoadingProgram": "Při načítání programu došlo k chybě", "textErrorPublishingProgram": "Při publikování programu došlo k chybě", "textErrorSavingProgramAutomation": "Při ukládání automatizace programu došlo k chybě", "textErrorSendingInvitation": "Při odesílání pozvánky došlo k chybě", "textErrorUnarchivingProgram": "Při odarchivování programu došlo k chybě", "textErrorUpdatingCycle": "Při aktualizaci cyklu došlo k chybě", "textErrorUpdatingProgram": "Při aktualizaci programu došlo k chybě", "textExternalProgramLinkDescription": "Uveďte tento odkaz uživatelům, kteří se budou ucházet externě, například neziskovým organizacím.", "textFailMessageHelp": "Vytvořit vlastní zprávu pro žadatele, který nesplňuje podmínky. Poskytli jsme ukázkový text.", "textFallbackProgram": "Záložní program", "textGrantLevelRulesDescUpdated2": "Vyberte počet uživatelů, kteří musí vyplnit tento formulář na této úrovni pracovního postupu. V současné době má tato úroveň __users__ uživatelů.", "textGrantManagerOptionsDesc": "Může správce grantu vidět odpovědi od jiných manažerů grantu?", "textGrantProgamsBenefitingIndividuals": "Grantové programy ve prospěch jednotlivců", "textGrantProgamsBenefitingOrgs": "Grantové programy přijímající organizace", "textGrantProgram": "Grantový program", "textHidePaymentStatusInApplicantPortal": "Skrýt stav platby na portálu žadatele", "textHowDoYouWantToSendTheInvitation": "Jak chcete poslat pozvánku?", "textImportFormExternalApiAlertWithDataCheckUpdated": "Import formuláře, který používá komponentu webové služby, může vyžadovat aktualizaci konfigurace webové služby. Položky zobrazené červeně již existují a nebudou importovány.", "textIncludeInDistributionList": "Zahrnout do distribučního seznamu", "textInternalProgramLinkDesc": "Uveďte tento odkaz pro uživatele, kteří se budou přihlašovat přes SSO, jako jsou zaměstnanci vaší společnosti.", "textInvitationOnly": "Pouze pozvánka", "textInvitationOnlyHelp": "Žadatelé mohou podat žádost pouze s pozvánkou", "textInvitations": "Pozvánky", "textInvitationsDesc": "Odesílat pozvánky jednotlivcům a distribučním seznamům", "textInviteSentOnDate": "Pozvánka odeslána dne __date__", "textInviteesModalSubHeader": "Pozvánky pro __name__ naplánované na __date__", "textLastAwardDateHelp": "Datum posledního přidělení vytvořeného pro žádost. Pokud již uplynulo datum plus určený počet dní, bude formulář odeslán ještě dnes.", "textMajorityUsers": "Většina uživatelů", "textManageDistributionList": "Spravovat distribuční seznam", "textMaskApplicantInfo": "Maskovat informace o žadateli", "textMaskApplicantInfoHelp": "Tím se skryjí informace o žadateli před všemi správci grantů, pokud není v nastavení úrovně pracovního postupu uvedeno, že se mají zobrazit údaje o žadateli.", "textMasterEligibilityResponses": "Hlavní odpovědi týkající se způsobilosti", "textMasterEligibilityResponsesDesc": "Odpovědi uchazečů ve formuláři způsobilosti musí odpovídat níže uvedeným odpovědím, aby splnili podmínky a přešli na výchozí formulář.", "textMoveFormDown": "Přesunutí formuláře dolů", "textMoveFormUp": "Přesunutí formuláře nahoru", "textNewTeamDeadline": "Uzávěrka nového týmu", "textNoCyclesMeetFilterCriteria": "Žádné cykly nesplňují kritéria filtru", "textNoDueDate": "Žádné datum splatnosti", "textNoEligibleCyclesBasedOnOrganizations": "Neexistují žádné způsobilé cykly založené na organizacích vázaných na tyto aplikace", "textNoGrantProgramsWithOpenCycleUpdate": "Nejsou k dispozici žádné grantové programy s otevřenými cykly. Aktualizujte způsobilé grantové programy tak, aby měly otevřený cyklus.", "textNominationForm": "Formulář nominace", "textNominationFormAddedEmailText": "Přidán nominační formulář GC-23", "textNominationFormDesc": "Nominace vstoupí do tohoto pracovního postupu poté, co navrhovatel odešle tento formulář.", "textNominationProgramsDesc": "Vytvořte a spravujte své jednotlivé nominační programy.", "textNoneFormIsOptional": "Žádné. Vyplnění formuláře je nepovinné.", "textNoneSelected": "Není vybráno", "textOnOrAfterDateInfo": "Datum odeslání formuláře žadateli. Pokud datum již uplynulo, bude formulář odeslán ještě dnes.", "textOpenCycles": "Otevřené cykly", "textOpenedOnDate": "Otevřeno dne __date__", "textOrganizationNotEligibleForGiving2": "Tuto aplikaci nelze kopírovat ani přesouvat. Organizace propojená s touto aplikací není v současné době způsobilá k dárcovství.", "textOrganizationNotInCharityBucket2": "Tuto aplikaci nelze kopírovat ani přesouvat. Organizace propojená s touto aplikací není v současné době v charitativním kbelíku pro tento program.", "textOrganizationOptions": "Možnosti organizace", "textProgramAutomationDetailsSubheader": "Tyto údaje jsou pro žadatele viditelné.", "textProgramBackground": "Pozadí programu", "textProgramDeadline": "Termín programu", "textProgramDescHelp": "To bude viditelné pro uchazeče a vaše interní týmy", "textProgramDescription": "Popis programu", "textProgramLogo": "Logo programu", "textProgramName": "Název programu", "textProgramNomDescHelp": "Toto bude viditelné pro navrhovatele a vaše interní týmy", "textProgramOptionInviteHelp": "Program, pro který pozvaní vytvoří žádost", "textProgramsDesc": "Vytvářejte a spravujte své individuální grantové programy.", "textRecipient": "Příjemce", "textRecommendedSize": "Doporučená velikost je 200 x 200 pixelů", "textRecommendedSizeBackground": "Doporučená velikost je 1920 x 1080 pixelů", "textRefreshLevelsWithNewForm": "Obnovit úrovně s novým formulářem", "textReminderSentOnDate": "Připomenutí odesláno dne __date__", "textRemoveDeadline": "Odstranit termín", "textRemoveFromDistributionList": "Odstranit z distribučního seznamu", "textResendInvitation": "Znovu odeslat pozvánku", "textReserveFundsForSubmittedApps": "Rezervní fondy pro předložené žádosti. Finanční prostředky jsou rezervované pro každý rozpočet přidělený žádosti.", "textSaveNominationProgramChangesConfirm2": "Pro úpravu překladů přejděte na Nastavení programu > Jmenovité programy > Překlad a filtrujte do správného programu.", "textSaveProgramChangesConfirm": "Pokud je povoleno mezinárodní, změny v následujících bodech mohou vyžadovat aktualizace překladů", "textSaveProgramChangesConfirm2": "Pro úpravu překladů přejděte na Nastavení programu > Grantové programy > Překlad a filtrujte do správného programu.", "textSaveSchedule": "Uložit rozvrh", "textScheduledForDate": "Scheduled for __date__", "textSchedules": "Harmonogramy", "textSearchByCycleName": "Hledat podle názvu cyklu", "textSearchByDistributionListName": "Vyhledat podle názvu distribučního seznamu", "textSearchByProgramOrCycleName": "Hledat podle programu nebo názvu cyklu", "textSelectAvailableBudgetsForProgram": "Vyberte rozpočty, které budou pro tento program k dispozici", "textSelectDefaultForm": "Vyberte výchozí formulář pro tento program", "textSelectDefaultWorkflowLevelForProgram": "Vyberte výchozí úroveň pracovního postupu pro tento program", "textSelectEligibilityForm": "Vyberte formulář způsobilosti pro tento program", "textSelectGrantProgramStepDesc2": "Jakmile bude nominace schválena, bude nominovanému během nominace zaslána pozvánka. Po pozvání vyplní tato osoba žádost jako součást grantového programu. Vyberte grantové programy, které jsou způsobilé pro podání žádosti po schválení nominace. Všimněte si, že grantové programy musí mít stejné nastavení podrobností o tom, kdo bude mít prospěch z tohoto grantu, jako nominační program. Během schvalování nominace vyberete konkrétní grantový program, do kterého chcete nominaci směrovat.", "textSelectNominationForm": "Vyberte nominační formulář pro tento program", "textSelectProgramToRouteTo": "Vyberte program, do kterého bude nominace směřovat", "textSelectTheDueDateForThisForm": "Vyberte datum splatnosti pro tento formulář", "textSelectTheEmailToSendWhenFormAvailable": "Vyberte e-mail, který chcete odeslat, když je tento formulář k dispozici žadateli. Na kartě Komunikace tohoto programu můžete vytvořit další kopie e-mailu (__emailType__).", "textSelecttWorkflowForProgram": "Vyberte pracovní postup pro tento program", "textSendInvitation": "Odeslat pozvánku", "textSendInvitationReminder": "Odeslat připomenutí pozvánky", "textSendToADistributionList": "Odeslat do distribučního seznamu", "textSendToAnIndividual": "Odeslat jednotlivci", "textSenderDisplayName": "Zobrazované jméno odesílatele", "textSenderDisplayNameHelp2": "Platí pro tělo e-mailu (pokud existuje), podpis e-mailu a pole „Od“ pro všechny odchozí e-maily", "textSentSchedules": "Odeslané rozvrhy", "textSpecifyFallbackMessageOrProgram": "Určete, co se stane, pokud odpovědi žadatele na formulář směrování neodpovídají žádnému z pravidel směrování definovaných pro dostupné programy.", "textSuccessAddingApplicantToList": "Úspěšně přidán žadatel do distribučního seznamu", "textSuccessAddingApplicantsToList": "Žadatelé byli úspěšně přidáni do distribučního seznamu", "textSuccessArchiveApplication": "Úspěšně archivována žádost", "textSuccessArchiveProgram": "Program byl úspěšně archivován", "textSuccessCopyProgram": "Program byl úspěšně zkopírován", "textSuccessCopyingDistributionList": "Distribuční seznam byl úspěšně zkopírován", "textSuccessCreateDistributionList": "Distribuční seznam byl úspěšně vytvořen", "textSuccessMessageHelp": "Vytvořte vlastní zprávu pro žadatele, který splňuje podmínky. Poskytli jsme ukázkový text.", "textSuccessPublishProgram": "Program byl úspěšně publikován", "textSuccessRemovingApplicantFromList": "Žadatel byl úspěšně odstraněn z distribučního seznamu", "textSuccessRemovingApplicantsFromList": "Žadatelé byli úspěšně odstraněni z distribučního seznamu", "textSuccessResendingInvitation": "Pozvánka byla úspěšně odeslána znovu", "textSuccessSendInvitationReminder": "Připomenutí pozvánky bylo úspěšně odesláno", "textSuccessSentInvitation": "Pozvánka byla úspěšně odeslána", "textSuccessSentInvitationToDistributionList": "Pozvánka byla úspěšně odeslána do distribučního seznamu", "textSuccessUnarchiveApplication": "Žádost byla úspěšně odarchivována", "textSuccessUnarchiveProgram": "Program byl úspěšně odarchivován", "textSuccessUpdateDistributionList": "Distribuční seznam byl úspěšně aktualizován", "textSuccessUpdatedTheSchedule": "Plán byl úspěšně aktualizován", "textSuccessfullyCreatedProgram": "Program byl úspěšně vytvořen", "textSuccessfullyDeletedDistributionList": "Distribuční seznam byl úspěšně smazán", "textSuccessfullyDeletedProgram": "Program byl úspěšně smazán", "textSuccessfullyUpdatedCycle2": "Cyklus byl úspěšně aktualizován", "textSuccessfullyUpdatedProgram": "Program byl úspěšně aktualizován", "textTeamDeadlines": "Týmové uzávěrky", "textThisProgramsWorkflowCantBeChanged": "Pracovní postup nelze změnit, protože tento program obsahuje žádosti, které vstoupily do aktuálního pracovního postupu.", "textToSaveProgramAsDraftEnterRequiredFields": "Chcete-li uložit program jako koncept, zadejte všechny požadované informace na kartě Podrobnosti", "textToSaveProgramAsPublishedEnterRequiredFields": "Chcete-li uložit a zveřejnit svůj program, zadejte všechny požadované informace", "textUnarchiveCycleConfirmText": "Opravdu chcete odarchivovat cyklus?", "textUnarchiveProgram": "Odarchivovat program", "textUpcomingCycles": "Nadcházející cykly", "textUpcomingSchedules": "Nadcházející rozvrhy", "textUpdateListDetails": "Aktualizovat podrobnosti seznamu", "textUpdateSchedule": "Aktualizovat harmonogram", "textUseProgramLogoForEmails": "Použijte logo programu pro všechny e-maily související s tímto programem. Pokud není zaškrtnuto, bude použito logo klienta.", "textWhenWouldYouLikeToSendInvite": "Kdy chcete poslat pozvánku?", "textWhoWillBeReceivingFunds": "Kdo bude dostávat finanční prostředky na tento program a kdo z nich bude mít prospěch?", "textWorkflowHelpTextCreateModal": "Žádost vstoupí do tohoto pracovního postupu poté, co žadatel odešle výchozí formulář. Pracovní postup lze aktualizovat, dokud program nebude mít žádosti.", "textWorkflowLevelEntryDateHelp": "Datum, kdy žádost vstoupila do této úrovně pracovního postupu. Pokud již uplynulo datum plus určený počet dní, bude formulář odeslán ještě dnes.", "textYesTheyCanSeeAllResponsesWorkflowLevel": "Ano, mohou vidět všechny odpovědi z této a předchozích úrovní pracovního postupu", "textYesTheyCanSeeResponsesAtThisWorkflowLevel": "Ano, mohou vidět přidané odpovědi na této úrovni pracovního postupu" }, "RESET": { "btnSetMyPassword": "Nastavit heslo" }, "ROLES": { "hdrAllPermissions": "Všechna oprávnění", "textCreateRole": "Vytvořit roli", "textEditRole": "Upravit roli", "textErrorExportingUserRoles": "Při exportu uživatelských rolí došlo k chybě", "textErrorExportingUserWFLs": "Při exportu úrovní pracovního postupu uživatele došlo k chybě", "textManagerUsers": "Spravovat uživatele", "textRole": "Role", "textUsersWithRoleDynamic": "Uživatelé s rolí: __roleName__" }, "SFTP": { "textAddConnection": "Přidat připojení" }, "TODAY": { "hdrYouHaveNumberApplicationsInPrograms": "Máte žádosti v __numberLevels__ úrovních pracovního postupu pro __numberProgram__ programy/programů.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInProgram": "Máte žádosti v __numberLevels__ úrovni pracovního postupu pro __numberProgram__ program.", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInPrograms": "Máte žádosti v __numberLevels__ úrovni pracovního postupu pro __numberProgram__ programy/programů.", "hdrYouHaveWorkflowsApplicationsInProgram": "Máš žádosti v __numberLevels__ úrovních pracovního postupu pro __numberProgram__ program.", "textActionRequired": "Vyžaduje se akce", "textAllSubmissionInMyWFL": "Všechny odevzdané práce na mé úrovni pracovního postupu", "textAllSubmissions": "Všechna podání", "textAppsInYourLevels": "Žádosti ve vašich úrovních", "textMyActivity": "Moje aktivita", "textNoActivityToShow": "Žádná aktivita k zobrazení", "textNoAppsToDisplay": "Žádné žádosti k zobrazení", "textNoAppsToDisplayDesc": "Vypadá to, že jste v obraze. Jakmile žádost dorazí do vašich úrovní pracovního postupu, zobrazí se zde.", "textNoDeadlinesToDisplay": "Žádné termíny k zobrazení", "textSeachByIdApplicantOrgAmount": "Vyhledávání podle ID, žadatele, organizace nebo částky", "textSubmissionsWithActionsAvailable": "Podání s dostupnými akcemi", "textSubmissionsWithFormsINeedToComplete": "Podání s formuláři, které musím vyplnit" }, "USERS": { "hdrCreateUser": "Vytvořit uživatele", "hdrEditUser": "Upravit uživatele", "textActivateUser": "Aktivovat uživatele", "textAddAdmin": "Přidat administrátora", "textAdminReport": "Sestava správce", "textAllGrantManagersCSV": "Všichni správci grantů (CSV)", "textAllGrantManagersExcel": "Všichni správci grantů (Excel)", "textAllUsersCSV": "All users (CSV)", "textAllUsersExcel": "All users (Excel)", "textAreYouSureActivateUser": "Opravdu chcete aktivovat __name__?", "textAreYouSureDeactivateUser": "Opravdu chcete deaktivovat __name__?", "textCreateUser": "Vytvořit uživatele", "textDeactivateUser": "Deaktivovat uživatele", "textErrorActivatingUser": "Při aktivaci uživatele došlo k chybě", "textErrorAddingUser": "Při přidávání uživatele došlo k chybě", "textErrorDeactivatingUser": "Při deaktivaci uživatele došlo k chybě", "textErrorDownloadingUserReport": "Chyba při stahování uživatelské sestavy", "textErrorUpdatingUser": "Při aktualizaci uživatele došlo k chybě", "textImportNewUsers": "Importovat nové uživatele", "textSuccessfullyActivatedUser": "Uživatel byl úspěšně aktivován", "textSuccessfullyAddedUser": "Uživatel byl úspěšně přidán", "textSuccessfullyDeactivatedUser": "Uživatel byl úspěšně deaktivován", "textSuccessfullyUpdatedUser": "Uživatel byl úspěšně aktualizován", "textUserIsCurrentlySSOAlert": "Uživatel je aktuálně nakonfigurován pro jednotné přihlašování. Při příštím přihlášení bude jejich účet aktualizován informacemi z vašeho PERSONÁLNÍho souboru, případně přepsáním všech aktualizací." }, "WORKFLOW": { "btnEditWorkflow": "Upravit pracovní postup", "hdrAddWorkflowManager": "Přidat správce pracovního postupu", "hdrApplicationsCanAdvanceTo": "Žádosti na této úrovni mohou postoupit na:", "hdrAvailableWorkflowLevels": "Dostupné úrovně pracovního postupu", "hdrCreateASubLevel": "Vytvořit podúroveň", "hdrCreateAWorkflowLevel": "Vytvořit úroveň pracovního postupu", "hdrCreateWorkflow": "Vytvořit pracovní postup", "hdrDisableLevel": "Zakázat úroveň", "hdrDisableSubLevel": "Zakázat podúroveň", "hdrEditLevel2": "Upravit úroveň", "hdrEditSubLevel2": "Upravit podúroveň", "hdrEditUsersAndRoutes": "Upravit uživatele a trasy", "hdrEnableLevel": "Povolit úroveň", "hdrEnableSubLevel": "Povolit podúroveň", "hdrManageRoutes": "Spravovat trasy", "hdrRemoveWorkflowManager": "Odstranit správce pracovních postupů", "hdrWorkflowDetail": "Podrobnosti pracovního postupu", "hdrWorkflowLevelPermission": "Oprávnění úrovně pracovního postupu", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelDescription": "Počáteční popis úrovně automatizovaného pracovního postupu", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelID": "Počáteční ID úrovně automatizovaného pracovního postupu", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelName": "Počáteční název úrovně automatizovaného pracovního postupu", "lblLevelSublevel": "Úroveň / podúroveň", "lblWorkflowID": "ID pracovního postupu", "lblWorkflowLevelID": "ID úrovně pracovního postupu", "textAddSubLevel": "Přidat podúroveň", "textAdditionalWorkflowLevelOptions": "Další možnosti úrovně pracovního postupu", "textAllWorkflowLevelActions": "Všechny akce na úrovni pracovního postupu", "textAllWorkflowLevelsCSV": "Všechny úrovně pracovního postupu (CSV)", "textAllWorkflowLevelsExcel": "Všechny úrovně pracovního postupu (Excel)", "textAllowApproval": "Povolit schválení", "textAllowApprovalAtLevel": "Povolit schválení na této úrovni", "textAllowAward": "Povolit přidělení", "textAllowAwardActionsUpdated": "Povolit uživateli vytvářet a upravovat plnění a platby", "textAllowDeclination": "Povolit deklinaci", "textAllowDeclineAtLevel": "Povolit deklinaci na této úrovni", "textAllowUserToArchiveAndUnarchive": "Povolit uživateli archivaci a odarchivaci", "textAllowUserToRecommendFunding": "Povolit uživateli doporučit financování", "textAllowUserToRequestRevision": "Povolit uživateli požádat o revizi", "textAllowUsersToArchiveApplication": "Povolit uživateli archivovat/odarchivovat žádost", "textApplicantInformationIsMaskedForThisLevel": "Informace o žadateli jsou pro tuto úroveň maskovány", "textApplicantInformationIsShownForThisLevel": "Informace o žadateli jsou zobrazeny pro tuto úroveň", "textAreSureYouWantToDeleteThisWorkflow": "Opravdu chcete smazat tento pracovní postup?", "textAreSureYouWantToRemoveThisLevel": "Opravdu chcete odstranit tuto úroveň?", "textCreateWorkflow": "Vytvořit pracovní postup", "textCreateWorkflowEmptyState2": "Kliknutím na tlačítko „Přidat úroveň pracovního postupu“ vytvořte první úroveň pracovního postupu a začněte spravovat svůj pracovní postup.", "textDefaultWorkflowLevel": "Výchozí úroveň pracovního postupu", "textDeleteLevel": "Smazat úroveň", "textDeleteSubLevel": "Odstranit podúroveň", "textDeleteWorkflow": "Smazat pracovní postup", "textDisableLevel": "Zakázat úroveň", "textDisableSubLevel": "Zakázat podúroveň", "textDisableWorkflowConfirm": "Opravdu chcete zakázat úroveň?", "textDisableWorkflowImpact": "Vypnutí úrovně má následující dopad:", "textDisableWorkflowSubLevelConfirm": "Opravdu chcete zakázat podúroveň?", "textDisabledWorkflowRouting": "Žádosti již nemohou být přesměrovány do zakázané úrovně, ale mohou být kdykoli přesměrovány z dané úrovně.", "textEditLevel": "Upravit úroveň", "textEditSubLevel": "Upravit podúroveň", "textEnableLevel": "Povolit úroveň", "textEnableSubLevel": "Povolit podúroveň", "textEnableWorkflowConfirm": "Opravdu chcete povolit úroveň?", "textEnableWorkflowImpact": "Povolení úrovně má následující dopad:", "textEnableWorkflowSubLevelConfirm": "Opravdu chcete povolit podúroveň?", "textErrorAddingWorkflowManager": "Při přidávání správce pracovního postupu došlo k chybě", "textErrorDeletingWorkflow": "Při mazání pracovního postupu došlo k chybě", "textErrorSavingWorkflowLevel": "Při ukládání úrovně pracovního postupu došlo k chybě", "textErrorUpdatingWorkflowLevelRoutes": "Při aktualizaci tras úrovně pracovního postupu došlo k chybě", "textErrorUpdatingWorkflowLevelUsers": "Při aktualizaci uživatelů na úrovni pracovního postupu došlo k chybě", "textErrorUpdatingWorkflowManager": "Při aktualizaci správce pracovního postupu došlo k chybě", "textFundingSourceCannotBeChanged": "Zdroj financování nelze změnit", "textHideSubLevels": "Skrýt podúrovně", "textLevel": "Úroveň", "textLevelActions": "Akce na úrovni", "textLevelDescription": "Popis úrovně", "textLevelHasSublevels": "Pokud má úroveň podúrovně, budou automaticky deaktivovány.", "textLevelName": "Název úrovně", "textManageWFLUsersAlert": "Umožněte uživatelům spravovat žádosti na této úrovni pracovního postupu. Alternativně, umožnit uživatelům spravovat žádosti v této úrovni a žádosti, které prošly úrovní dříve.", "textMoveLevelDown": "Posunout o úroveň níže", "textMoveLevelUp": "Posunout o úroveň výše", "textMoveSubLevelDown": "Přesunout o podúroveň níže", "textMoveSubLevelUp": "Přesunout podúroveň nahoru", "textParentWorkflowLevelDescription": "Popis nadřazené úrovně pracovního postupu", "textParentWorkflowLevelName": "Název nadřazené úrovně pracovního postupu", "textRemoveWorkflowLevel": "Odstranit úroveň pracovního postupu", "textRemoveWorkflowManagerConfirm": "Tato akce odstraní __name__ jako správce pracovního postupu pro __workflowName__. Již nebudou mít přístup k datům žádosti pro tento pracovní postup. Opravdu je chcete odstranit?", "textRoutingModalAlert": "Vyberte způsobilé úrovně pracovního postupu, na které může žádost postoupit, pokud je na této úrovni.", "textSaveAndManageRoutes": "Uložit a spravovat trasy", "textSaveAndManageUsers": "Uložit a spravovat uživatele", "textSearchByLevelName": "Hledat podle názvu úrovně", "textSelectUserToGiveWFManagerPermission": "Vyberte uživatele, kterému přidělíte oprávnění Správce pracovních postupů", "textSelectUsersToAddtoWorkflowLevel": "Vyberte uživatele, které chcete přidat do této úrovně pracovního postupu", "textShowBudgetSummaryInfo": "Zobrazit souhrnné informace o rozpočtu", "textShowDisabledWorkflowLevels": "Zobrazit zakázané úrovně pracovního postupu", "textShowSubLevels": "Zobrazit podúrovně", "textSubLevel": "Podúroveň", "textSuccessSavingWorkflowLevel": "Úroveň pracovního postupu byla úspěšně uložena", "textSuccessfullyAddedWorkflowManager": "Správce pracovních postupů byl úspěšně přidán", "textSuccessfullyDeletedWorkflow": "Pracovní postup byl úspěšně smazán", "textSuccessfullyDisableWorkflowLevel": "Úroveň pracovního postupu byla úspěšně zakázána", "textSuccessfullyEnableWorkflowLevel": "Úroveň pracovního postupu byla úspěšně povolena", "textSuccessfullyRemovedWorkflowManager": "Správce pracovních postupů byl úspěšně odstraněn", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowDetails": "Podrobnosti pracovního postupu byly úspěšně aktualizovány", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelRoutes": "Úspěšně aktualizovány trasy úrovně pracovního postupu", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelUsers": "Úspěšně aktualizováno uživateli úrovně pracovního postupu", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowManager": "Správce pracovních postupů byl úspěšně aktualizován", "textUserWorkflowLevelsCSV": "Úrovně pracovního postupu uživatele (CSV)", "textUserWorkflowLevelsExcel": "Úrovně pracovního postupu uživatele (Excel)", "textWorkflowActionsModalDesc": "Přidat dostupné akce ve Správci žádostí pro tohoto uživatele. Akce jsou dostupné mimo aktuální úroveň pracovního postupu, ve kterém se žádost nachází.", "textWorkflowActionsRemainEnabled": "Akce úrovně pracovního postupu zůstávají povoleny pro žádosti, které jsou v současné době na zakázané úrovni.", "textWorkflowAutomationRulesAutoActivated": "Pravidla automatizace úrovně pracovního postupu směřující na úroveň budou automaticky aktivována, pokud byla deaktivována z důvodu dříve deaktivované úrovně.", "textWorkflowDescription": "Popis pracovního postupu", "textWorkflowEnabledApplicationsRouted": "Žádosti lze přesměrovat na úroveň.", "textWorkflowHasDefaultApplication": "__levelName__ nelze v tuto chvíli deaktivovat, protože úroveň a/nebo její podúrovně jsou používány jako výchozí úroveň pracovního postupu v jednom nebo více programech. Pro deaktivaci úrovně prosím aktualizujte následující programy na jinou výchozí úroveň.", "textWorkflowLevelAutomationRulesRouting": "Přesměrování pravidel automatizace pracovního postupu na úroveň bude automaticky deaktivováno a odstraněno ze sekvencování.", "textWorkflowLevelDescription": "Popis úrovně pracovního postupu", "textWorkflowLevelName": "Název úrovně pracovního postupu", "textWorkflowLevelOnly": "Pouze úroveň pracovního postupu", "textWorkflowManager": "Správce pracovních postupů", "textWorkflowManagerModalAlert": "Umožněte uživateli přístup ke všem datům žádosti v tomto pracovním postupu. Vyberte akce Správce žádostí, které může uživatel provést.", "textWorkflowPassthrough": "Průchod pracovního postupu", "textWorkflowSublevelsDisabledAutomatically": "Podúrovně automaticky deaktivované při deaktivaci úrovně budou nyní povoleny." }, "accountSetup": { "notificationWrongImageFileType": "Povoleny jsou pouze obrazové soubory! Nahrajte prosím platný typ souboru." }, "addOrg": { "textClientProcessingNewOrg4": "Chcete-li pokračovat v používání této neziskové organizace, klikněte na tlačítko 'Další'. Pokud se chcete vrátit k vyhledávání, klikněte na 'Zrušit'", "textContinueAndVetFoundOrg2": "Zadané identifikační číslo odpovídá neziskové organizaci uvedené níže. Tato organizace nebyla prověřena. Prověřování je proces určování, zda je organizace způsobilá přijímat dary a granty. Organizace musí existovat po dobu 5 let, aby byla prověřena ED a dokončení prověrky není závazkem žádného financování. Jakmile odešlete žádost, zahájíme proces prověřování. Děláme, co je v našich silách, abychom tento proces urychlili. Většina těchto žádostí o prověření je zahájena do 7-10 dnů. Pokud nedokážeme navázat komunikaci nebo organizace nemá k dispozici řádnou dokumentaci, může tento proces trvat mnohem déle. Chcete-li pokračovat v žádosti s touto neziskovou organizací, klikněte na tlačítko „Další“. Chcete-li se vrátit k vyhledávání, klikněte na tlačítko Zrušit.", "textContinueAndVetNewOrg3": "Vybraná organizace nebyla prověřena. Ověřování je proces určování, zda je organizace způsobilá k získání darů a grantů. Organizace musí existovat po dobu 5 let, aby byla prověřena ED a dokončení prověrky není závazkem žádného financování. Jakmile odešlete svou žádost, zahájíme proces prověřování. Snažíme se tento proces urychlit. Většina těchto požadavků na prověření je zahájena do 7-10 dnů. Pokud se nám nepodaří navázat komunikaci nebo organizace nemá k dispozici správnou dokumentaci, může tento proces trvat mnohem déle. Chcete-li pokračovat v žádosti, zadejte kontaktní údaje pro organizaci níže a klikněte na tlačítko Další. Chcete-li se vrátit k vyhledávání, klikněte na tlačítko Zrušit.", "textContinueWithVettedOrg2": "Zadané identifikační číslo odpovídá neziskové organizaci uvedené níže. Chcete-li pokračovat v žádosti s touto neziskovou organizací, klikněte na tlačítko „Další“. Chcete-li se vrátit k vyhledávání, klikněte na tlačítko Zrušit.", "textVetFoundOrgHelp": "Tato organizace nebyla prověřena. Prověřování je proces určování, zda je organizace způsobilá přijímat dary a granty. Organizace musí existovat po dobu 5 let, aby byla prověřena ED a dokončení prověrky není závazkem žádného financování. Jakmile odešlete žádost, zahájíme proces prověřování. Děláme, co je v našich silách, abychom tento proces urychlili. Většina těchto žádostí o prověření je zahájena do 7-10 dnů. Pokud nedokážeme navázat komunikaci nebo organizace nemá k dispozici řádnou dokumentaci, může tento proces trvat mnohem déle.", "textVettingForDomesticOrgConfirm2": "Vybraná organizace nebyla prověřena. Ověřování je proces určování, zda je organizace způsobilá k získání darů a grantů. Pro zahájení procesu prověřování musí člen organizace požádat o to, aby se stal administrátorem prostřednictvím neziskové platformy YourCause NPOconnect. Jakmile bude jejich požadavek schválen, budou muset nahrát konkrétní dokumentaci. Uveďte prosím kontaktní údaje níže a my jim zašleme e-mail s instrukcemi, jak zahájit proces prověřování." }, "breadcrumbs": { "APConfiguration": "Konfigurace AP", "APIConfiguration": "Konfigurace API", "AccountsPayableConfiguration": "Konfigurace závazků", "ActiveAddressRequests": "Aktivní žádosti o adresu", "AdHoc": "Ad Hoc", "AdHocAndDataFeeds": "Ad hoc a datové zdroje", "AddInternalAdmin": "Přidat interního administrátora", "AddressRequests": "Požadavky na adresu", "AdminSettings": "Nastavení správce", "Announcements": "Oznámení", "ApplicantProfile": "Profil žadatele", "Applicants": "Žadatelé", "ApplicationDetail": "Detail žádosti", "ApplicationManager": "Správce žádostí", "ApplicationView": "Zobrazení žádosti", "Applications": "Žádosti", "Approved": "Schválené/zamítnuté žádosti o adresu", "ApprovedOrRejectedAddressRequests": "Schválené nebo zamítnuté žádosti o adresu", "AssignmentHistory": "Historie přiřazení", "Audiences": "Publika", "AuditTrail": "Auditní stopa", "Awards": "Přidělení", "BudgetAssignment": "Přidělení rozpočtu", "BudgetAssignmentHistory": "Historie rozpočtových úkolů", "BudgetAssignments": "Rozpočtové úkoly", "BudgetDashboard": "Nástěnka rozpočtu", "BudgetDetail": "Detail rozpočtu", "Budgets": "Rozpočty", "CategoryDetail": "Podrobnosti o kategorii", "ClientCommunications": "Komunikace s klientem", "ClientManagement": "Správa klientů", "ClientSettings": "Nastavení klienta", "Clients": "Klienti", "ClosedBudgets": "Uzavřené rozpočty", "ClosedSources": "Uzavřené zdroje", "CreateAssignmentRules": "Vytvořit pravidla přiřazení", "CreateRoutingRules": "Vytvořit směrovací pravidla", "CustomDataTable": "Vlastní datová tabulka", "CustomDataTables": "Vlastní tabulky dat", "CustomForms": "Vlastní formuláře", "CustomerInsights": "Přehledy zákazníků", "DashboardManager": "Správce ovládacího panelu", "Dashboards": "Řídicích panelů", "DataHub": "Datové centrum", "Detail": "Detail", "DevTools": "Vývojářské nástroje", "DisbursementReport": "Sestava o vyplacení", "DistributionLists": "Distribuční seznamy", "DocumentTemplates": "Šablony dokumentů", "Edit": "Upravit", "EditApplication": "Upravit žádost", "EditAssignmentRules": "Upravit pravidla přiřazení", "EditClient": "Upravit klienta", "EditForm": "Upravit formulář", "EditRole": "Upravit roli", "EditRoutingRules": "Upravit směrovací pravidla", "EmailLog": "Záznam e-mailu", "EmployeeSsoFieldConfiguration": "Konfigurace pole SSO zaměstnance", "ExternalApiConfiguration": "Konfigurace externího API", "FeatureFlags": "Příznaky funkcí", "FormFields": "Pole formuláře", "Forms": "Formuláře", "Fulfilled": "Splněno", "FundingSource": "Zdroj financování", "FundingSources": "zdroje financování", "GrantManagers": "Správci grantů", "GrantPrograms": "Grantové programy", "HelpContent": "Obsah nápovědy", "HistoricalImports": "Historické importy", "Home": "Domů", "ImpersonationHistory": "Historie napodobování", "InKind": "V naturáliích", "InboundApis": "Příchozí API", "InitialAssignments": "Počáteční přiřazení", "Insights": "Přehled", "InternalAdmins": "Interní administrátoři", "Invitations": "Pozvánky", "Manage": "Spravovat", "ManageAvailable": "Spravovat dostupné", "ManageBatch": "Spravovat dávku", "ManageCategories": "Spravovat kategorie", "ManageDistributionList": "Spravovat distribuční seznam", "ManageFilter": "Spravovat filtr", "ManageFilters": "Spravovat filtry", "ManageReport": "Spravovat zprávu", "ManageUsers": "Spravovat uživatele", "NewForm": "Nový formulář", "NewRole": "Nová role", "NominationDetail": "Podrobnosti nominace", "NominationPrograms": "Nominační programy", "NominationView": "Náhled nominace", "Nominations": "Nominace", "Nominees": "Nominovaní", "NonprofitProfile": "Neziskový profil", "OpenBudgets": "Otevřené rozpočty", "OpenSources": "Otevřené zdroje", "Organizations": "Organizace", "OutboundApis": "Odchozí API", "PaymentProcessing": "Zpracování platby", "Payments": "Platby", "Pending": "Čeká na vyřízení", "Preview": "Náhled", "PreviewForm": "Prohlédnout formulář", "ProductManagement": "Produktový management", "ProgramAutomation": "Automatizace programů", "ProgramDashboard": "Ovládací panel programu", "ProgramDetail": "Detail programu", "ProgramSetup": "Nastavení programu", "ProgramSummary": "Shrnutí programu", "Programs": "Programy", "ReleaseNotes": "Poznámky k vydání", "Reporting": "Vytváření sestav", "Reports": "Zprávy", "ResourceCenterLinks": "Odkazy na Informační centrum", "RolesAndPermissions": "Role a oprávnění", "Routing": "Směrování", "RoutingHistory": "Historie směrování", "SFTPConnections": "Připojení SFTP", "SFTPCredentials": "Přihlašovací údaje k SFTP", "Schedules": "Harmonogramy", "Settings": "Nastavení", "StandardProductConfiguration": "Standardní konfigurace produktu", "Structure": "Struktura", "SystemEmails": "Systémové e-maily", "SystemTags": "Systémové štítky", "Translation": "Překlad", "Users": "Uživatelé", "UsersAndRoutes": "Uživatelé a trasy", "ViewBatch": "Zobrazit dávku", "ViewBatches": "Zobrazit dávky", "ViewClient": "Zobrazit klienta", "WorkflowDetail": "Podrobnosti pracovního postupu", "WorkflowLevelAutomation": "Automatizace úrovně pracovního postupu", "WorkflowManagers": "Manažeři pracovního postupu", "Workflows": "Pracovní postupy" }, "classification": { "textAIDS": "AIDS", "textAIDSResearch": "AIDS – výzkum", "textAddictiveDisordersN": "Návykové poruchy N.E.C.", "textAdministrationOfJustice,Courts": "Správa soudnictví, soudy", "textAdoption": "Adopce", "textAdult,ChildMatchingPrograms": "Programy na párování dětí a dospělých", "textAdult,ContinuingEducation": "Další vzdělávání dospělých", "textAdultDayCare": "Denní péče o dospělé", "textAgriculturalPrograms": "Zemědělské programy", "textAlcohol,DrugAbuse,PreventionOnly": "Alkohol, užívání drog, pouze prevence", "textAlcohol,DrugAbuse,TreatmentOnly": "Alkohol, užívání drog, pouze léčba", "textAlcohol,DrugAndSubstanceAbuse,DependencyPreventionAndTreatment": "Alkohol, užívání drog a návykových látek, prevence a léčba závislosti", "textAllergyRelatedDiseaseResearch": "Výzkum nemocí související s alergiemi", "textAllergyRelatedDiseases": "Nemoci související s alergiemi", "textAlliance": "Alianční/advokační organizace", "textAlumniAssociations": "Asociace absolventů vysokých škol", "textAlzheimer'sDisease": "Alzheimerova choroba", "textAlzheimer'sDiseaseResearch": "Výzkum Alzheimerovy choroby", "textAmateurSportsClubs,Leagues,N": "Amatérské sportovní kluby, ligy, N.E.C.", "textAmateurSportsCompetitions": "Amatérské sportovní soutěže", "textAmbulance,EmergencyMedicalTransportServices": "Zdravotnické záchranné služby – záchranná služba", "textAmbulatoryHealthCenter,CommunityClinic": "Ambulantní zdravotnické středisko, komunitní klinika", "textAmericanRedCross": "Americký červený kříž", "textAnimal-Related": "Související se zvířaty ", "textAnimal-RelatedN": "Související se zvířaty N.E.C.", "textAnimalProtectionAndWelfare": "Ochrana a dobré životní podmínky zvířat", "textAnimalTraining,Behavior": "Zvířata – výcvik", "textAnthropology,Sociology": "Sociologie – antropologie", "textArmsControl,PeaceOrganizations": "Kontrola zbraní, mírové organizace", "textArtMuseums": "Muzea umění", "textArthritis": "Artritida", "textArthritisResearch": "Výzkum Artritidy", "textArts,CulturalOrganizations-Multipurpose": "Umění, kulturní organizace – Víceúčelové", "textArts,Culture,AndHumanities": "Umění, kultura a humanitní vědy", "textArts,Culture,AndHumanitiesN": "Umění, kultura a humanitní vědy N.E.C.", "textArts,CultureAndHumanities": "Umění, kultura a humanitní vědy", "textArtsCouncil": "Umělecká rada/agentura", "textArtsEducation": "Umělecké vzdělávání", "textArtsServiceOrganizationsAndActivities": "Organizace a činnosti uměleckých služeb", "textAsthma": "Astma", "textAsthmaResearch": "Výzkum astmatu", "textAstronomy": "Astronomie", "textAutism": "Autismus", "textAutismResearch": "Výzkum autismu", "textAutomotiveSafety": "Bezpečnost automobilového průmyslu", "textBallet": "Balet", "textBaseball,Softball": "Baseball, softball", "textBasketball": "Basketbal", "textBehavioralScience": "Behaviorální věda", "textBigBrothers,BigSisters": "Velcí bratři, velké sestry", "textBiological,LifeScienceResearch": "Biologický výzkum", "textBiomedicine,Bioengineering": "Biomedicína – bioinženýrství ", "textBiomedicine,BioengineeringResearch": "Biomedicína – bioinženýrský výzkum", "textBirdSanctuary,Preserve": "Ptačí rezervace", "textBirthDefects,GeneticDiseasesResearch": "Vrozené vady genetické", "textBirthDefectsAndGeneticDiseases": "Vrozené vady a genetické nemoci", "textBlackStudies": "Černé studie", "textBlind": "Centra pro nevidomé/zrakově postižené ", "textBloodSupplyRelated": "Související s krevním zásobováním", "textBoardsOfTrade": "Obchodní rady", "textBotanical,Horticultural,AndLandscapeServices": "Botanické, zahradnické a krajinné služby", "textBotanicalGardens,ArboretaAndBotanicalOrganizations": "Botanické zahrady, Arboreta a botanické organizace", "textBoyScoutsOfAmerica": "Skauti Ameriky", "textBoysAndGirlsClubs(combined)": "Kluby chlapců a dívek (kombinované)", "textBoysClubs": "Kluby chlapců", "textBrainDisorders": "Mozkové poruchy", "textBrainDisordersResearch": "Výzkum mozkových poruch", "textBreastCancer": "Rakovina prsu", "textBreastCancerResearch": "Výzkum rakoviny prsu", "textBuddhist": "Buddhismus", "textBusinessAndIndustry": "Podnikání a průmysl", "textCampFire": "Táborový oheň", "textCancer": "Rakovina", "textCancerResearch": "Výzkum rakoviny", "textCemeteries,BurialServices": "Pohřební služby – hřbitovy", "textCensorship,FreedomOfSpeechAndPressIssues": "Cenzura, problémy se svobodou projevu a tisku", "textCharterSchools": "Charterové školy", "textChemistry,ChemicalEngineering": "Chemie a chemické inženýrství", "textChildAbuse,PreventionOf": "Prevence zneužívání dětí", "textChildDayCare": "Denní péče o děti", "textChildren's,YouthServices": "Služby pro děti a mládež", "textChildren'sMuseums": "Dětská muzea", "textChildrensRights": "Dětská práva", "textChristian": "Křesťanství", "textCitizenParticipation": "Účast občanů", "textCivilLibertiesAdvocacy": "Obhajoba občanských svobod", "textCivilRights,AdvocacyForSpecificGroups": "Občanská práva, obhajoba specifických skupin", "textCivilRights,SocialAction,Advocacy": "Občanská práva, sociální akce, obhajoba ", "textCivilRights,SocialAction,AdvocacyN": "Občanská práva, sociální akce, obhajoba N.E.C.", "textCommemorativeEvents": "Vzpomínkové akce", "textCommunity,NeighborhoodDevelopment,Improvement(general)": "Komunita, rozvoj sousedství, zlepšení (obecně)", "textCommunityCelebrations": "Komunitní oslavy", "textCommunityCoalitions": "Komunitní koalice", "textCommunityFoundations": "Komunitní nadace", "textCommunityHealthSystems": "Komunitní zdravotnické systémy", "textCommunityImprovement,CapacityBuilding": "Zlepšení komunity, budování kapacit ", "textCommunityImprovement,CapacityBuildingN": "Zlepšení komunity, budování kapacit N.E.C.", "textCommunityMentalHealthCenter": "Komunitní centrum duševního zdraví", "textCommunityOrJuniorColleges": "Komunitní nebo juniorské vysoké školy", "textCommunityRecreationalCenters": "Komunitní rekreační střediska", "textCommunityServiceClubs": "Klub komunitních služeb", "textComputerScience": "Počítačová věda", "textCongregateMeals": "Kongregovaná jídla", "textConsumerProtection,Safety": "Ochrana spotřebitele, bezpečnost", "textCorporateFoundations": "Firemní nadace", "textCorrectionalFacilitiesN": "Nápravná zařízení N.E.C.", "textCounseling,SupportGroups": "Poradenství, podpůrné skupiny", "textCreditUnions": "Úvěrová družstva", "textCrime,Legal-related": "Trestná činnost, související s právními předpisy", "textCrime,LegalRelatedN": "Trestná činnost, související s právními předpisy N.E.C.", "textCrimePreventionN": "Prevence trestné činnosti N.E.C.", "textCultural,EthnicAwareness": "Kultura. Etnické povědomí", "textDance": "Tanec", "textDeaf": "Sluchově postižené – služby ", "textDelinquencyPrevention": "Prevence kriminality", "textDevelopmentallyDisabledCenters,Services": "Centra pro vývojově postižené, Služby", "textDigestiveDisease,DisorderResearch": "Výzkum poruch trávicího ústrojí", "textDigestiveDiseases,Disorders": "Poruchy trávicího ústrojí", "textDisabledPersons'Rights": "Práva zdravotně postižených osob", "textDisasterPreparednessAndReliefServices": "Služby připravenosti na katastrofy a záchranné služby", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplines": "Nemoci, poruchy, lékařské disciplíny", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplinesN": "Nemoci, poruchy, lékařské disciplíny N.E.C.", "textDiseasesOfSpecificOrgans": "Nemoci specifických orgánů", "textDisputeResolution,MediationServices": "Mediační služby – řešení sporů", "textDomesticFraternalSocieties": "Domácí bratrská společnost", "textDownSyndrome": "Downův syndrom", "textDownSyndromeResearch": "Výzkum Downova syndromu", "textDrunkDrivingRelated": "Související s řízením pod vlivem alkoholu", "textEarAndThroatDiseases": "Ušní a krční nemoci", "textEarAndThroatResearch": "Ušní a krční výzkum", "textEatery,Agency,OrganizationSponsored": "Jídelna, Agentura, Sponzorované Organizace", "textEatingDisorder,Addiction": "Závislost na jídle", "textEconomicDevelopment": "Hospodářský rozvoj", "textEconomics(asASocialScience)": "Ekonomie (jako společenská věda)", "textEducation": "Vzdělávání", "textEducationN": "Vzdělávání N.E.C.", "textEducationalServicesAndSchools-Other": "Vzdělávací služby a školy – Ostatní", "textElementary,SecondaryEducation,K-12": "Základní, sekundární vzdělávání, K - 12", "textEmergencyAssistance(food,Clothing,Cash)": "Nouzová pomoc (jídlo, oblečení, hotovost)", "textEmployeeAndWorkersRights": "Práva zaměstnanců a pracovníků", "textEmployeeFundedPensionTrust": "Penzijní fond financovaný zaměstnanci", "textEmployment,Job-related": "Zaměstnanost, související s zaměstnáním", "textEmployment,JobRelatedN": "Zaměstnanost, související s zaměstnáním N.E.C.", "textEmploymentProcurementAssistance,JobTraining": "Pomoc při zadávání zakázek na zaměstnání, odborná příprava", "textEnergyResourcesConservationAndDevelopment": "Zachování a rozvoj energetických zdrojů", "textEngineering": "Inženýrství", "textEngineeringAndTechnologyResearch,Services": "Inženýrský a technologický výzkum, služby", "textEnvironmentAndAnimals": "Životní prostředí a zvířata", "textEnvironmentalBeautificationAndAesthetics": "Environmentální zkrášlování a estetika", "textEnvironmentalEducationAndOutdoorSurvivalPrograms": "Vzdělávání v oblasti životního prostředí a programy přežití v přírodě", "textEnvironmentalQuality,Protection,AndBeautificationN": "Kvalita životního prostředí, ochrana a zkrášlování N.E.C.", "textEnvironmentalQuality,ProtectionAndBeautification": "Kvalita životního prostředí, ochrana a zkrášlování ", "textEpilepsy": "Epilepsie", "textEpilepsyResearch": "Výzkum epilepsie", "textEquestrian,Riding": "Jezdectví", "textEthnic,ImmigrantCenters,Services": "Etnická příslušnost, přistěhovalecká centra, služby", "textEthnicStudies": "Etnické studie", "textEyeDiseases,BlindnessAndVisionImpairments": "Oční poruchy, slepota a poruchy zraku", "textEyeResearch": "Oční výzkum", "textFairs,CountyAndOther": "Veletrhy, krajské a jiné", "textFamilyCounseling": "Rodinné poradenství", "textFamilyPlanningCenters": "Centra plánování rodičovství", "textFamilyServices": "Rodinné služby", "textFamilyServices,AdolescentParents": "Péče o děti, dospívající rodiče", "textFamilyViolenceShelters,Services": "Útulek pro případ násilí v rodině", "textFarmBureau,Grange": "Farmářský úřad, Statek", "textFarmlandPreservation": "Ochrana zemědělské půdy", "textFilm,Video": "Film, video", "textFinancialCounseling,MoneyManagement": "Finanční poradenství, správa peněz", "textFinancialInstitutions,Services(non-governmentRelated)": "Finanční instituce, služby (nesouvisející s vládními institucemi)", "textFirePrevention,Protection,Control": "Požární prevence, ochrana, kontrola", "textFirstAidTraining,Services": "Školení první pomoci, služby", "textFisheriesResources": "Rybolovné zdroje", "textFishing,HuntingClubs": "Rybolov, lovecké kluby", "textFolkArts": "Lidové umění", "textFood,Agriculture,AndNutritionN": "Potraviny, zemědělství a výživa N.E.C.", "textFood,AgricultureAndNutrition": "Potraviny, zemědělství a výživa ", "textFoodBanks,FoodPantries": "Potravinové banky, jídelny", "textFoodService,FreeFoodDistributionPrograms": "Stravovací služby – programy distribuce potravin zdarma", "textFootballClubs,Leagues": "Fotbalové kluby, ligy", "textForestConservation": "Ochrana lesů", "textFosterCare": "Pěstounská péče", "textFraternalBeneficiarySocieties": "Bratrská společnost příjemců podpory", "textFreedomOfReligionIssues": "Otázky svobody náboženského vyznání", "textFundRaisingAnd": "Získávání a/nebo rozdělování prostředků", "textFundRaisingOrganizationsThatCrossCategories": "Organizace pro získávání finančních prostředků, které překračují kategorie", "textGamblingAddiction": "Závislost na hazardních hrách", "textGardenClub,HorticulturalProgram": "Zahradnický klub, zahradnický program", "textGeology": "Geologie", "textGeriatrics": "Geriatrie", "textGeriatricsResearch": "Geriatrický výzkum", "textGerontology(asASocialScience)": "Gerontologie (jako společenská věda)", "textGiftDistribution": "Distribuce dárků", "textGirlScoutsOfTheU": "Dívčí skautky USA", "textGirlsClubs": "Dívčí kluby", "textGolf": "Golf", "textGoodwillIndustries": "Odvětví dobré vůle", "textGovernmentAndPublicAdministration": "Vláda a veřejná správa", "textGraduate,ProfessionalSchools(separateEntities)": "Absolventi, odborné školy (samostatné subjekty)", "textGroupHealthPractice(healthMaintenanceOrganizations)": "Skupinová zdravotní praxe (organizace pro údržbu zdraví)", "textGroupHome(longTerm)": "Skupinový domov (dlouhodobý)", "textGroupHome,ResidentialTreatmentFacility-MentalHealthRelated": "Skupinový domov, rezidenční léčebné zařízení – Související s duševním zdravím", "textHalf-WayHouse(short-termResidentialCare)": "Dům na půl cesty (krátkodobá pobytová péče)", "textHealth": "Zdraví", "textHealth,GeneralAndFinancing": "Zdraví, všeobecné záležitosti a financování", "textHealth-GeneralAndRehabilitative": "Zdraví – všeobecné a rehabilitační", "textHealth-GeneralAndRehabilitativeN": "Zdraví – všeobecné a rehabilitační N.E.C.", "textHealthSupportServices": "Zdravotnické podpůrné služby", "textHealthTreatmentFacilities,PrimarilyOutpatient": "Zdravotnická zařízení primárně ambulantní", "textHeart,CirculatoryResearch": "Srdce – oběhový výzkum", "textHeartAndCirculatorySystemDiseases,Disorders": "Onemocnění srdce a oběhového systému", "textHigherEducationInstitutions": "Vysokoškolské instituce", "textHindu": "Hinduismus", "textHistoricalSocieties": "Historické společnosti a historické památky", "textHistoricalSocieties&HistoricPreservation": "Historické společnosti a historické památky", "textHistoricalSocieties,RelatedHistoricalActivities": "Historické společnosti, související historické činnosti", "textHistoryMuseums": "Historie muzeí", "textHomeEconomics": "Domácí ekonomika", "textHomeHealthCare": "Domácí zdravotní péče", "textHomeImprovementAndRepairs": "Zlepšení a opravy domovů", "textHomeless,TemporaryShelterFor": "Bezdomovci, dočasný přístřešek", "textHomelessPersonsCenters,Services": "Centra pro osoby bez domova, služby", "textHomemaker,HomeHealthAide": "Pečovatelky v domácnosti", "textHomesForChildren": "Domovy pro děti a dospívající", "textHomesForChildren&Adolescents": "Domovy pro děti a dospívající", "textHospice": "Hospic", "textHospital,General": "Nemocnice všeobecné", "textHospital,Specialty": "Nemocnice specializované", "textHospitalsAndRelatedPrimaryMedicalCareFacilities": "Nemocnice a související zařízení primární zdravotní péče", "textHotLine,CrisisInterventionServices": "Horká linka krizové intervence", "textHousing,Shelter": "Bydlení, přístřešek", "textHousing,ShelterN": "Bydlení, přístřešky N.E.C.", "textHousingDevelopment,Construction,Management": "Bydlení, výstavba, správa", "textHousingExpenseReductionSupport": "Podpora pro snížení nákladů na bydlení", "textHousingOwners,RentersOrganizations": "Majitelé bytů, organizace pronajímatelů", "textHousingRehabilitation": "Rehabilitace bydlení", "textHousingSearchAssistance": "Pomoc při vyhledávání bydlení", "textHousingSupportServices--Other": "Podpůrné služby v oblasti bydlení – Ostatní", "textHumanServiceOrganizations-Multipurpose": "Organizace služeb pro lidi – víceúčelové", "textHumanServices": "Lidské služby", "textHumanServices-MultipurposeAndOther": "Služby pro lidi – víceúčelové a jiné ", "textHumanServices-MultipurposeAndOtherN": "Služby pro lidi – víceúčelové a ostatní N.E.C.", "textHumanitiesOrganizations": "Humanitní organizace", "textImmigrantsRights": "Práva přistěhovalců", "textIndependentHousingForPeopleWithDisabilities": "Nezávislé bydlení pro osoby se zdravotním postižením", "textInsuranceProviders,Services": "Poskytovatelé služeb v pojišťovnictví", "textInterdisciplinaryResearch": "Interdisciplinární výzkum", "textInterfaithIssues": "Mezináboženské otázky", "textIntergroup,RaceRelations": "Meziskupina pro rasové vztahy", "textInternational,ForeignAffairs": "Mezinárodní, zahraniční věci", "textInternational,ForeignAffairs,AndNationalSecurityN": "Mezinárodní, zahraniční a národní bezpečnost N.E.C.", "textInternational,ForeignAffairsAndNationalSecurity": "Mezinárodní, zahraniční a národní bezpečnost ", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,": "Mezinárodní záležitosti, zahraniční politika a globalizace", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,&Globalization": "Mezinárodní záležitosti, zahraniční politika a globalizace", "textInternationalAgriculturalDevelopment": "Mezinárodní rozvoj zemědělství", "textInternationalCulturalExchange": "Mezinárodní kulturní výměna", "textInternationalDemocracy": "Mezinárodní demokracie a rozvoj občanské společnosti", "textInternationalDemocracy&CivilSocietyDevelopment": "Mezinárodní demokracie a rozvoj občanské společnosti", "textInternationalDevelopment,ReliefServices": "Mezinárodní rozvoj, humanitární služby", "textInternationalEconomic": "Mezinárodní hospodářská a obchodní politika", "textInternationalEconomic&TradePolicy": "Mezinárodní hospodářská a obchodní politika", "textInternationalEconomicDevelopment": "Mezinárodní hospodářský rozvoj", "textInternationalEducationalDevelopment": "Mezinárodní rozvoj vzdělávání ", "textInternationalEnvironment,Population": "Mezinárodní životní prostředí, obyvatelstvo a udržitelnost", "textInternationalEnvironment,Population&Sustainability": "Mezinárodní životní prostředí, obyvatelstvo a udržitelnost", "textInternationalExchanges,N": "Mezinárodní burzy, J.N.", "textInternationalHealthDevelopment": "Mezinárodní rozvoj zdraví", "textInternationalHumanRights": "Mezinárodní organizace pro lidská práva", "textInternationalMigration,RefugeeIssues": "Mezinárodní migrace, otázky uprchlíků", "textInternationalPeaceAndSecurity": "Mezinárodní mír a bezpečnost", "textInternationalRelief": "Mezinárodní pomoc", "textInternationalScience": "Mezinárodní rozvoj vědy a techniky ", "textInternationalScience&TechnologyDevelopment": "Mezinárodní rozvoj vědy a techniky ", "textInternationalStudentExchangeAndAid": "Mezinárodní výměna studentů a pomoc", "textInternationalStudies": "Mezinárodní studia", "textIslamic": "Islámština", "textJewish": "Židovství", "textKidneyDisease": "Renální porucha", "textKidneyResearch": "Výzkum ledvin", "textKindergarten,Preschool,NurserySchool,EarlyAdmissions": "Mateřská škola, předškolní zařízení, jesle, předčasné přijímací řízení", "textLGBTCenters": "LGBT centra", "textLaborStudies": "Pracovní studie", "textLaborUnions,Organizations": "Odbory, organizace", "textLandResourcesConservation": "Ochrana pozemkových zdrojů", "textLaw,InternationalLaw,Jurisprudence": "Právo, mezinárodní právo, judikatura", "textLawEnforcementAgencies(policeDepartments)": "Donucovací orgány (policejní oddělení)", "textLeadershipDevelopment": "Rozvoj vedení", "textLegalServices": "Právní služby", "textLesbian,GayRights": "Lesbičky, práva homosexuálů", "textLibraries": "Knihovny", "textLivestockBreeding,Development,Management": "Chov hospodářských zvířat, vývoj, řízení", "textLocalBenevolentLifeInsuranceAssociations,MutualIrrigationAndTelephoneCompanies,AndLikeOr": "Místní dobročinné životní pojišťovny, vzájemné zavlažovací a telefonní společnosti a podobné organizace", "textLow-CostTemporaryHousing": "Nízkonákladové dočasné bydlení", "textLungDisease": "Plicní nemoci", "textLungResearch": "Výzkum plic", "textManagement": "Řízení a technická pomoc", "textManagement&TechnicalAssistance": "Řízení a technická pomoc", "textManagementServicesForSmallBusiness,Entrepreneurs": "Řídící služby pro malé podniky, Podnikatelé", "textMarineScienceAndOceanography": "Mořská věda a oceánografie", "textMathematics": "Matematika", "textMealsOnWheels": "Jídlo na kolech", "textMedia,CommunicationsOrganizations": "Média, komunikační organizace", "textMedicalDisciplines": "Obory lékařské", "textMedicalResearch": "Lékařský výzkum", "textMedicalResearchN": "Lékařský výzkum N.E.C.", "textMedicalSpecialtyResearch": "Specializovaný lékařský výzkum", "textMen'sServiceClubs": "Kluby pánských služeb", "textMentalHealth,CrisisIntervention": "Krizová intervence v oblasti duševního zdraví", "textMentalHealth,CrisisInterventionN": "Krizová intervence v oblasti duševního zdraví N.E.C.", "textMentalHealthAssociation,Multipurpose": "Asociace duševního zdraví, víceúčelová", "textMentalHealthDisorders": "Poruchy duševního zdraví", "textMentalHealthTreatment-MultipurposeAndN": "Léčba duševního zdraví – víceúčelová a N.E.C.", "textMilitary,Veterans'Organizations": "Vojenské, veteránské organizace", "textMinorityRights": "Práva menšin", "textMulti-EmployerPensionPlans": "Penzijní plány pro více zaměstnavatelů", "textMuseum,MuseumActivities": "Muzeum, muzejní činnost", "textMusic": "Hudba", "textMusicGroups,Bands,Ensembles": "Hudební skupiny, kapely, tělesa", "textMutual": "Vzájemný/Členský prospěch", "textMutualInsuranceCompanyOrAssociation": "Vzájemná pojišťovna nebo sdružení", "textNamedTrusts": "Pojmenované svěřenské fondy/nadace N.E.C. ", "textNationalSecurity,Domestic": "Národní bezpečnost, domácí", "textNaturalHistory,NaturalScienceMuseums": "Přírodní historie, Muzea přírodních věd", "textNaturalResourcesConservationAndProtection": "Ochrana přírodních zdrojů", "textNeighborhood,BlockAssociations": "Sousedství, blokové asociace", "textNeighborhoodCenters,SettlementHouses": "Sousedská centra, obytné domy", "textNerve,Muscle,BoneResearch": "Výzkum nervů, svalů a kostí", "textNerve,MuscleAndBoneDiseases": "Poruchy nervů, svalů a kostí", "textNeurology,Neuroscience": "Neurologie, neurověda", "textNeurology,NeuroscienceResearch": "Neurologie, neurologický výzkum", "textNonmonetarySupportN": "Nefinanční podpora N.E.C.*", "textNonprofitManagement": "Neziskový management", "textNursing,ConvalescentFacilities": "Ošetřovatelská zařízení", "textNursingServices(general)": "Ošetřovatelské služby (všeobecné)", "textNutritionPrograms": "Nutriční programy", "textOlympicsCommitteesAndRelatedInternationalCompetitions": "Olympijské výbory a související mezinárodní soutěže", "textOpera": "Opera", "textOrganAndTissueBanks": "Orgánové a tkáňové banky", "textOtherServices-SpecialtyAnimals": "Ostatní služby – Specializace na zvířata", "textParent": "Rodičovská/učitelská skupina", "textParksAndPlaygrounds": "Parky a hřiště", "textPatientServices-Entertainment,Recreation": "Služby pacientům – Zábava, Rekreace", "textPatientsRights": "Práva pacientů", "textPediatrics": "Pediatrie", "textPediatricsResearch": "Pediatrický výzkum", "textPensionAndRetirementFunds": "Penzijní a důchodové fondy", "textPerformingArtsCenters": "Střediska múzických umění", "textPerformingArtsOrganizations": "Organizace zabývající se divadelním uměním", "textPerformingArtsSchools": "Umělecké školy", "textPersonalSocialServices": "Osobní sociální služby", "textPhilanthropy,Charity,VoluntarismPromotion,General": "Obecná filantropie, charita, propagace voluntarismu", "textPhilanthropy,Voluntarism,AndGrantmakingFoundationsN": "Filantropické, voluntaristické a grantové nadace N.E.C.", "textPhilanthropy,VoluntarismAndGrantmakingFoundations": "Filantropické, voluntaristické a grantové nadace ", "textPhysicalFitnessAndCommunityRecreationalFacilities": "Tělesná zdatnost a komunitní rekreační zařízení", "textPhysicalSciences,EarthSciencesResearchAndPromotion": "Fyzikální vědy, výzkum a propagace věd o Zemi", "textPoliticalScience": "Politologie", "textPollutionAbatementAndControlServices": "Snižování a omezování znečištění", "textPopulationStudies": "Populační studie", "textPregnancyCenters": "Těhotenská centra", "textPrimary,ElementarySchools": "Základní školy", "textPrinting,Publishing": "Tisk, vydavatelství", "textPrisonAlternatives": "Vězeňské alternativy", "textPrivateGrantmakingFoundations": "Soukromé grantové nadace", "textPrivateIndependentFoundations": "Soukromé nezávislé nadace", "textPrivateOperatingFoundations": "Soukromé provozní nadace", "textProfessionalAthleticLeagues": "Profesionální sportovní ligy", "textProfessionalSocieties,Associations": "Profesní společnosti, sdružení ", "textPromotionOfBusiness": "Propagace podnikání", "textPromotionOfInternationalUnderstanding": "Podpora mezinárodního porozumění", "textProtectionAgainst,PreventionOfNeglect,Abuse,Exploitation": "Ochrana před zanedbáváním, zneužíváním, vykořisťováním, prevence zanedbávání", "textProtectionOfEndangeredSpecies": "Ochrana ohrožených druhů", "textProtestant": "Protestantství", "textPsychiatric,MentalHealthHospital": "Psychiatrie, nemocnice duševního zdraví", "textPublic,SocietalBenefit": "Veřejný prospěch", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOther": "Veřejné, společenské výhody – víceúčelové a jiné", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOtherN": "Veřejné, společenské výhody – víceúčelové a jiné N.E.C.", "textPublicFinance,Taxation,MonetaryPolicy": "Veřejné finance, daně, měnová politika", "textPublicFoundations": "Veřejné nadace", "textPublicHealthProgram(includesGeneralHealthAndWellnessPromotionServices)": "Program veřejného zdraví (zahrnuje všeobecné služby v oblasti zdraví a wellness)", "textPublicHousingFacilities": "Veřejná ubytovací zařízení", "textPublicInterestLaw,Litigation": "Právo veřejného zájmu, soudní spory", "textPublicSafety,DisasterPreparedness,AndReliefN": "Veřejná bezpečnost, připravenost na katastrofy a pomoc při katastrofách N.E.C.", "textPublicSafety,DisasterPreparednessAndRelief": "Veřejná bezpečnost, připravenost na katastrofy a pomoc při katastrofách", "textPublicSafetyBenevolentAssociations": "Dobročinná sdružení pro veřejnou bezpečnost", "textPublicTransportationSystems,Services": "Veřejné dopravní systémy a služby", "textPublicUtilities": "Veřejné služby", "textRadio": "Rádio", "textRapeVictimServices": "Sližby pro oběti znásilnění", "textRealEstateOrganizations": "Realitní organizace", "textRecreation,Sports,Leisure,Athletics": "Rekreace, sport, volný čas, atletika ", "textRecreation,Sports,Leisure,AthleticsN": "Rekreace, sport, volný čas, atletika N.E.C.", "textRecreational,Pleasure,OrSocialClub": "Rekreační, zábavní nebo společenský klub", "textRecreationalAndSportingCamps": "Rekreační a sportovní tábory", "textRecyclingPrograms": "Recyklační programy", "textRehabilitationServicesForOffenders": "Rehabilitační služby pro pachatele", "textRehabilitativeMedicalServices": "Rehabilitační lékařské služby", "textReligion-Related,SpiritualDevelopment": "Duchovní rozvoj související s náboženstvím ", "textReligionRelated": "Náboženství", "textReligionRelated,SpiritualDevelopmentN": "Duchovní rozvoj související s náboženstvím N.E.C.", "textReligiousFilm,Video": "Náboženský film, video", "textReligiousMedia,CommunicationsOrganizations": "Náboženské sdělovací prostředky, komunikační organizace ", "textReligiousPrinting,Publishing": "Náboženský tisk, vydavatelství", "textReligiousRadio": "Náboženské rádio ", "textReligiousTelevision": "Náboženská televize", "textRemedialReading,ReadingEncouragement": "Nápravné čtení, podpora čtení", "textReproductiveHealthCareFacilitiesAndAlliedServices": "Reprodukční zdravotnická zařízení a související služby", "textReproductiveRights": "Reprodukční práva", "textResearchInstitutesAnd": "Výzkumné ústavy a/nebo analýza veřejné politiky", "textResidential,CustodialCare": "Ústavní péče o pacienty", "textRightToDie,EuthanasiaIssues": "Právo na smrt, problémy s eutanazií", "textRightToLife": "Právo na život", "textRomanCatholic": "Římskokatolická církev", "textRuralDevelopment": "Rozvoj venkova", "textSafetyEducation": "Bezpečnostní školení", "textSalvationArmy": "Armáda spásy", "textScholarships,StudentFinancialAidServices,Awards": "Stipendia, Studentské finanční pomocné služby, Příděly", "textScience,General": "Obecná věda", "textScienceAndTechnologyMuseums": "Muzea vědy a techniky", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,Services": "Vědeckotechnické výzkumné ústavy, služby ", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,ServicesN": "Vědeckotechnické výzkumné ústavy, služby N.E.C.", "textScoutingOrganizations": "Skautské organizace", "textSearchAndRescueSquads,Services": "Pátrací a záchranné jednotky, služby", "textSecondary,HighSchool": "Střední škola", "textSeniorCenters,Services": "Seniorská centra, služby", "textSeniorCitizens'Housing": "Bydlení pro seniory/domovy důchodců", "textSeniorContinuingCareCommunities": "Komunity pokračující péče o seniory", "textSeniors'Rights": "Práva seniorů", "textServicesToPrisonersAndFamilies-Multipurpose": "Služby vězňům a rodinám – víceúčelové", "textServicesToPromoteTheIndependenceOfSpecificPopulations": "Služby na podporu nezávislosti specifických skupin obyvatel", "textSexualAbuse,PreventionOf": "Sexuální zneužívání, prevence", "textShelteredRemunerativeEmployment,WorkActivityCenterN": "Chráněná pracovní místa, centrum pracovních činností N.E.C.", "textSinging,Choral": "Zpěv, sborový", "textSingleOrganizationSupport": "Podpora jedné organizace", "textSingleParentAgencies,Services": "Agentury pro osamělé rodiče, služby", "textSmokingAddiction": "Závislost na kouření", "textSoccerClubs,Leagues": "Fotbalové kluby, ligy", "textSocialScienceInstitutes,Services": "Ústavy sociálních věd, služby", "textSocialScienceResearchInstitutes,Services": "Ústavy výzkumu sociálních věd, služby", "textSocialScienceResearchInstitutes,ServicesN": "Ústavy výzkumu sociálních věd, služby N.E.C.", "textSpecialOlympics": "Speciální olympiáda", "textSpecializedEducationInstitutions": "Specializované vzdělávací instituce", "textSpecificOrganResearch": "Výzkum specifických orgánů", "textSpecificallyNamedDiseases": "Specificky pojmenované nemoci", "textSpecificallyNamedDiseasesResearch": "Výzkum specificky pojmenovaných nemocí", "textSportsTrainingFacilities,Agencies": "Sportovní tréninky, agentury", "textSpouseAbuse,PreventionOf": "Zneužívání manželů a manželek, předcházení", "textState-SponsoredWorker'sCompensationReinsuranceOrganizations": "Státem financované organizace pro odškodnění pracovníků", "textStudentServices,OrganizationsOfStudents": "Služby pro studenty, organizace studentů", "textStudentSororities,Fraternities": "Studentská sesterstva, bratrstva", "textSupplementalUnemploymentCompensation": "Doplňkové náhrady v nezaměstnanosti", "textSurgery": "Chirurgie", "textSurgeryResearch": "Chirurgický výzkum", "textSwimming,WaterRecreation": "Plavání, vodní rekreace", "textSymphonyOrchestras": "Symfonické orchestry", "textTeachersRetirementFundAssociation": "Sdružení penzijních fondů učitelů ", "textTelephone,TelegraphAndTelecommunicationServices": "Telefonní, telegrafní a telekomunikační služby", "textTelevision": "Televize", "textTennis,RacquetSportsClubs,Leagues": "Tenis, Sportovní kluby, Ligy", "textTheater": "Divadlo", "textThriftShops": "Obchody se zbožím z druhé ruky", "textTransitionalCare,Half-wayHouseForOffenders,Ex-offenders": "Přechodná péče, dům napůl cesty pro delikventy, bývalí delikventi", "textTransportation,FreeOrSubsidized": "Doprava zdarma nebo subvencovaná", "textTravelers'Aid": "Pomoc cestujícím", "textUndergraduateCollege(4-year)": "Vysokoškolské studium (4 roky)", "textUnitedNationsAssociation": "Sdružení OSN", "textUniversityOrTechnologicalInstitute": "Univerzita nebo Technologický institut", "textUnknown": "Neznámé", "textUnknown,Unclassified": "Neznámý, neklasifikovaný", "textUrban,CommunityEconomicDevelopment": "Urbanismus, rozvoj komunitní ekomoniky", "textUrbanLeague": "Městská liga", "textUrbanStudies": "Urbanistické studie", "textVeterinaryServices": "Veterinární služby", "textVictims'Services": "Služby pro oběti", "textVisualArtsOrganizations": "Organizace vizuálního umění", "textVocational,TechnicalSchools": "Odborné školy technické", "textVocationalCounseling,GuidanceAndTesting": "Odborné poradenství, vedení a testování", "textVocationalRehabilitation": "Odborná rehabilitace", "textVocationalTraining": "Odborná příprava", "textVoluntarismPromotion": "Propagace voluntarismu", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(government)": "Sdružení dobrovolných příjemců z řad zaměstnanců (vládní) ", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(non-government)": "Sdružení dobrovolných příjemců z řad zaměstnanců (nevládní)", "textVolunteersOfAmerica": "Dobrovolníci z Ameriky", "textVoterEducation,Registration": "Vzdělávání voličů, registrace", "textWaterResource,WetlandsConservationAndManagement": "Vodní zdroje, ochrana mokřadů a hospodaření s nimi", "textWildlifePreservation,Protection": "Ochrana volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin", "textWildlifeSanctuary,Refuge": "Útočiště pro volně žijící zvířata", "textWinterSports(snowAndIce)": "Zimní sporty (sníh a led)", "textWomen'sRights": "Práva žen", "textWomen'sServiceClubs": "Kluby dámských služeb", "textWomen'sStudies": "Studie žen", "textWomensCenters": "Dámská centra", "textYoungMen'sOrWomen'sAssociations(ymca,Ywca,Ywha,Ymha)": "Sdružení mladých mužů nebo žen (YMCA, YWCA, YWHA, YMHA)", "textYouthCenters,Clubs,Multipurpose": "Mládežnická centra, kluby, víceúčelová", "textYouthCommunityServiceClubs": "Kluby komunitních služeb pro mládež", "textYouthDevelopment": "Rozvoj mládeže ", "textYouthDevelopment-Agricultural": "Rozvoj mládeže – zemědělství", "textYouthDevelopment-Business": "Rozvoj mládeže – podnikání", "textYouthDevelopment-CitizenshipPrograms": "Rozvoj mládeže – Občanské programy", "textYouthDevelopment-ReligiousLeadership": "Rozvoj mládeže – náboženské vedení", "textYouthDevelopmentN": "Rozvoj mládeže N.E.C.", "textYouthDevelopmentPrograms,Other": "Programy pro rozvoj mládeže, Ostatní", "textZoo,ZoologicalSociety": "Zoologická společnost" }, "common": { "BtnAddOrganization": "Přidat organizaci", "ComparedToThisTimeLastYearUpdate": "Ve srovnání s __date__ (__previousTotal__)", "DynamicUpdatedByOnDate": "Naposledy aktualizováno uživatelem __updatedBy__ dne __updatedDate__", "MANAGE_PROGRAMS": "Grantové programy", "PaymentEligibilityError": "Chyba při hledání způsobilosti pro stažení platby", "ROLES_PERMISSIONS": "Role a oprávnění", "SFTPConnections": "Připojení SFTP", "SYSTEM_TAGS": "Systémové štítky", "SwedishSweden": "Švédština (Švédsko)", "TextLCNomination": "nominace", "btnAddCondition": "Přidat podmínku", "btnAddNewDashboard": "Přidat nový ovládací panel", "btnAddNewRule": "Přidat nové pravidlo", "btnAddRule": "Přidat pravidlo", "btnAgreeToTerms": "Souhlasím s podmínkami", "btnApplyFilters": "Použít filtry", "btnAwardPay": "Plnění / Platba", "btnBack": "Zpět", "btnBackToLogin": "Zpět k přihlášení...", "btnBackToSignin": "Zpět k přihlášení", "btnCancel": "Zrušit", "btnClearFilters": "Vymazat filtry", "btnContactSupport": "Kontaktujte podporu", "btnConvertToNumberField": "Převést na číslo", "btnConvertToTextField": "Převést na text", "btnCopyLink": "Kopírovat odkaz", "btnCreateDashboardFromTemplate": "Vytvoření řídicího panelu ze šablony", "btnCreateReport": "Vytvořit přehled", "btnDashboardManager": "Správce ovládacího panelu", "btnDelete": "Smazat", "btnEditReport": "Upravit zprávu", "btnFormatDocument": "Formátovat dokument", "btnGoToPageNumber": "Přejít na stránku __pageNumber__ ", "btnHideHelp": "Skrýt nápovědu", "btnNext": "Další", "btnNextStep": "Další krok", "btnOpenHelp": "Otevřít nápovědu", "btnOptions": "Možnosti", "btnOtherTabs": "Další karty", "btnSave": "Uložit", "btnSaveAndEditPage": "Uložit a upravit stránku", "btnSelectAnother": "Vybrat jiné", "btnShowHelp": "Zobrazit nápovědu", "btnSignOut": "Odhlásit se", "btnSubmit": "Odeslat", "btnTakeTour": "Udělejte si prohlídku", "btnViewReport": "Zobrazit zprávu", "btnWhatsNew": "Co je nového", "hdrAPConfiguration": "Konfigurace závazků", "hdrActivateKey": "Aktivovat klíč", "hdrAddGrantsConnectApi": "Přidat GrantsConnect API", "hdrAddWidget": "Přidat widget", "hdrAdditionalData": "Další údaje", "hdrAdditionalInformation": "Doplňující informace", "hdrAddressRequests": "Požadavky na adresu", "hdrAdminSettings": "Nastavení správce", "hdrApplicantFields": "Pole uchazeče", "hdrApplicantForms": "Formuláře žadatele", "hdrApplicantType": "Typ žadatele", "hdrApplicantsNominators": "Žadatelé / navrhovatelé", "hdrApplicationAward": "Ocenění aplikace", "hdrApplications": "Žádosti", "hdrApplicationsNominations": "Žádosti / nominace", "hdrApplicationsSubmitted": "Podané žádosti", "hdrApplicationsSubmittedForYear": "Žádosti podané pro __year__", "hdrApplySavedFilters": "Použít uložené filtry", "hdrApproveAddressRequest": "Schválit požadavek na adresu", "hdrApprovedBy": "Schválil/a", "hdrApprovedRejected": "Schváleno / zamítnuto", "hdrAtRiskActivityTrackingEmail": "E-mail pro sledování rizikové aktivity", "hdrAwardAndPaymentDetail": "Podrobnosti o odměně a platbě", "hdrAwardDetail": "Detail ocenění", "hdrAwards": "Přidělení", "hdrCalculatedValue": "Vypočtená hodnota", "hdrCalculatedValueBuilder": "Tvůrce vypočítané hodnoty", "hdrCancelApplication": "Zrušit žádost", "hdrCancelNomination": "Zrušit nominaci", "hdrCapture": "Zajmout", "hdrCashAward": "Peněžní odměna", "hdrClientAccess": "Přístup klienta", "hdrClientManagement": "Správa klientů", "hdrClientOrganizations": "Klientské organizace", "hdrClientOrganizationsWithTotal": "Klientské organizace (__number__)", "hdrClientSettings": "Nastavení klienta", "hdrColumnHeader": "Záhlaví sloupce", "hdrColumnName": "Název sloupce", "hdrColumnOptions": "Možnosti sloupce", "hdrCommunicationPreferences": "Předvolby komunikace", "hdrComponentLimitMet": "Limit komponent splněn", "hdrConfiguration": "Konfigurace", "hdrConfirm": "Potvrdit", "hdrConnectionName": "Název připojení", "hdrContactInformation": "Kontaktní údaje", "hdrContactSupport": "Kontaktujte podporu", "hdrContinueToApplication": "Pokračovat k žádosti", "hdrConvertDateFieldToText": "Převést pole data na text", "hdrConvertTextFieldToDate": "Převést textové pole na datum", "hdrCopyApplication": "Kopírovat aplikaci", "hdrCopyFilter": "Kopírovat filtr", "hdrCopyNomination": "Kopírovat nominaci", "hdrCreateDashboardFromTemplate": "Vytvořit řídicí panel ze šablony", "hdrCreateNewFilter": "Vytvořit nový filtr", "hdrCreatedBy": "Vytvořil/a", "hdrCurrentlyOnForm": "Aktuálně ve formuláři", "hdrCustomConditionalLogic": "Vlastní podmíněná logika", "hdrCustomValidation": "Vlastní ověření", "hdrDataLastSent": "Data byla naposledy odeslána", "hdrDate": "Datum", "hdrDeactivateKey": "Deaktivovat klíč", "hdrDefinition": "Definice", "hdrDeleteDataTable": "Smazat datovou tabulku", "hdrDeleteFilter": "Smazat filtr", "hdrDeletePage": "Smazat stránku", "hdrDeleteReleaseNote": "Odstranit poznámku k verzi", "hdrDeleteRoute": "Odstranit trasu", "hdrDeleteRow": "Odstranit řádek", "hdrDetail": "Detail", "hdrDueDate": "Datum splatnosti", "hdrEditGrantsConnectApi": "Upravit rozhraní API GrantsConnect", "hdrEditReleaseNote": "Upravit poznámku k verzi", "hdrEditWidget": "Upravit widget", "hdrElectronicSignature": "Elektronický podpis", "hdrEmployeeApplicantInfo": "Informace o uchazeči o zaměstnání", "hdrError": "Chyba", "hdrEvaluationOrder": "Pořadí hodnocení", "hdrExportEmails": "Export e-mailů", "hdrFailureMessage": "Zpráva o selhání", "hdrFallbackProgram": "Záložní program", "hdrFileAvailableToImport": "Soubor dostupný k importu", "hdrFilter": "Filtr", "hdrFilterColumns": "Filtrovat sloupce", "hdrFormBuilder": "Tvůrce formulářů", "hdrFormDueApplicant": "Splatný formulář – žadatel", "hdrFormDueManager": "Splatný formulář – Grantový manažer", "hdrFormDueNominator": "Splatný formulář – navrhovatel", "hdrFormFieldsUsingThisCustomDataTable": "Formulářová pole pomocí této vlastní datové tabulky", "hdrFormOverdueApplicant": "Formulář po splatnosti – žadatel", "hdrFormOverdueManager": "Formulář po splatnosti – Grantový manažer", "hdrFormOverdueNominator": "Formulář po splatnosti – navrhovatel", "hdrFormResponse": "Odpověď formuláře", "hdrFormResponses": "Odpovědi na formulář", "hdrFormatDocument": "Formátovat dokument", "hdrGetStartedWithApplications": "Začínáme s aplikacemi", "hdrGrantManagerLogins": "Přihlášení správce grantů", "hdrGrantManagerLoginsInYear": "Správce grantů se přihlásí __year__", "hdrGrantManagerOptions": "Možnosti správce grantu", "hdrGrantManagerUsers": "Účty správců grantů", "hdrGrantManagers": "Správci grantů", "hdrGrantProgram": "Grantový program", "hdrGrantsConnectAPI": "GrantsConnect API", "hdrGrantsConnectSessionEnded": "Relace GrantsConnect skončila", "hdrImpact": "Dopad", "hdrImportCategoryItems": "Importovat položky kategorie", "hdrImportDistributionList": "Import distribučního seznamu", "hdrImportRules": "Pravidla importu", "hdrInKindAmountRequested": "Požadovaná částka v naturáliích", "hdrInKindAward": "Věcné ocenění", "hdrInKindItemsAwarded": "V naturáliích přidělené položky", "hdrInKindItemsPaid": "Zaplacené naturální položky", "hdrInvalidDates": "Neplatná data", "hdrItemsAwarded": "Plněné položky", "hdrItemsPaid": "Položky zaplacené", "hdrItemsRequested": "Požadované položky", "hdrKey": "Tlačítko", "hdrKeyFeatures": "Klíčové vlastnosti", "hdrLabel": "Štítek", "hdrLastModifiedBy": "Naposledy upravil/a", "hdrLastUpdatedBy": "Naposledy aktualizováno uživatelem", "hdrLatestUpdatesForGrantsConnect": "Nejnovější aktualizace pro GrantsConnect", "hdrLayout": "Rozložení", "hdrLearnMore": "Víc se uč", "hdrManageCalculatedValueBuilder": "Spravovat nástroj pro tvorbu vypočtené hodnoty", "hdrManageCategory": "Spravovat kategorii", "hdrManageFilters": "Spravovat filtry", "hdrManagerFields": "Pole správce", "hdrMergeDataOptions": "Možnosti sloučení dat", "hdrMergeDataTables": "Sloučit tabulky dat", "hdrMergeFormFields": "Sloučit formulářová pole", "hdrMergeWithStandardProductField": "Sloučit se standardním polem produktu", "hdrMergedDataOption": "Možnost sloučených dat", "hdrMergedDataTable": "Sloučená tabulka dat", "hdrMyAccount": "Můj účet", "hdrMyWorkspace": "Můj pracovní prostor", "hdrNewPage": "Nová stránka", "hdrNewReleaseNote": "Nová poznámka k verzi", "hdrNewRoute": "Nová trasa", "hdrNoProgramsAvailable": "Nejsou k dispozici žádné programy", "hdrNominations": "Nominace", "hdrNominatorForms": "Formuláře navrhovatele", "hdrObject": "Objekt", "hdrOpenCycle": "Otevřít cyklus", "hdrOrganizationsMobile": "Organizace", "hdrOrganizationsWithTotal": "Organizace (__number__)", "hdrOrganizationsWithTotalMobile": "Organizace (__number__)", "hdrParentKeys": "Nadřazené klíče", "hdrPaymentProcessing": "Zpracování platby", "hdrPayments": "Platby", "hdrPrivateOrganization": "Soukromá organizace", "hdrProductManagement": "Produktový management", "hdrProgramAndCycle": "Program a cyklus", "hdrPublishAndShare": "Publikování a sdílení", "hdrPushToProduction": "Push to Production", "hdrQuickAdd": "Rychlé přidání", "hdrRedlatedNominators": "Související nominátoři", "hdrRegenrateKey": "Obnovit klíč", "hdrRejectAddressRequest": "Odmítnout požadavek na adresu", "hdrReleaseNotes": "Poznámky", "hdrRemoveSection": "Odstranit sekci?", "hdrRenamePage": "Přejmenovat stránku", "hdrReport": "Zpráva", "hdrReportFields": "Pole sestavy", "hdrReportPermission": "Nahlásit oprávnění", "hdrReporting": "Vytváření sestav", "hdrReservedFunds": "Rezervní fondy", "hdrRouting": "Směrování", "hdrRoutingHistory": "Historie směrování", "hdrRules": "Pravidla", "hdrSelectYourOrganization": "Vyberte svou organizaci", "hdrSendEmail": "Odeslat e-mail", "hdrSetValue": "Nastavit hodnotu", "hdrSignAndSubmit": "Podepsat a odeslat", "hdrSortOrder": "Pořadí řazení", "hdrStandardComponents": "Standardní komponenty", "hdrStandardProductConfiguration": "Standardní konfigurace produktu", "hdrStandardProductFieldConfig": "Konfigurace standardního pole produktu", "hdrStatus": "Stav", "hdrStatuses": "Stavy", "hdrStep": "Krok", "hdrSubmitApplication": "Odeslat přihlášku", "hdrSubmitNomination": "Odeslat nominaci", "hdrSubstatus": "Podstav", "hdrType": "Typ", "hdrUnableToSignIn": "Nelze se přihlásit", "hdrUnsavedChanges2": "Neuložené změny", "hdrUpdateCycle": "Aktualizovat cyklus", "hdrUpdateFormatting": "Aktualizovat formátování?", "hdrUpdateSignature": "Aktualizovat podpis", "hdrUser": "Uživatel", "hdrValue": "Hodnota", "hdrVerifyYourAccount": "OVĚŘTE SVŮJ ÚČET", "hdrViewSignature": "Zobrazit podpis", "hdrViewTour": "Zobrazit prohlídku", "hdrWorkflowLevelAutomation": "Automatizace úrovně pracovního postupu", "hdrWorkflowLevels": "Úrovně pracovního postupu", "infiniteLoopsDetected": "Byla zjištěna neplatná pravidla. Chcete-li pokračovat, opravte prosím svůj vzorec", "labelClient": "Klient", "labelComment": "Komentář", "labelComparison": "Srovnání", "labelContactEmail": "Kontaktní e-mail", "labelContactFullName": "Celé jméno kontaktu", "labelContent": "Obsah", "labelGovTaxIdentificationNumber": "Daňové identifikační číslo", "labelIdentificationNumber": "Identifikační číslo", "labelLocation": "Poloha", "labelOrgContactEmail": "Kontaktní e-mail organizace", "labelOrgContactWebsite": "Webové stránky organizace", "labelOrganizationContactFullName": "Celé jméno kontaktu organizace", "labelOrganizationName": "Název organizace", "labelSubject": "Předmět", "labelTheValuesShouldBe": "Hodnoty by měly být vyhodnoceny pomocí následující operace", "labelViewAsChartOrTable": "Zobrazit jako graf nebo tabulku", "labelYearForComparison": "Rok pro srovnání", "lblActivePrograms": "Aktivní programy", "lblActiveStatusOptions": "Možnosti aktivního stavu", "lblAllCap": "Vše", "lblAmountSelected": "__amount__ __objectType__ vybráno", "lblAnyCap": "Jakýkoliv", "lblApplicant": "Žadatel", "lblApplicants": "Žadatelé", "lblApplicantsOpt": "Žadatel(é)", "lblApplicantsSlashNominators": "Žadatelé/Navrhovatelé", "lblApplication": "Žádost", "lblApplicationNomination": "Žádost / nominace", "lblArchivePrograms": "Archivované programy", "lblAutomationRuleSet": "Sada automatizačních pravidel", "lblAward": "Plnění", "lblBody": "Tělo", "lblBudget": "Rozpočet", "lblBulkCreate": "Hromadné vytváření", "lblCheckYourFilters": "Zkontrolujte nastavení filtru v horní části stránky", "lblColumnSearch": "Vyhledávání sloupců", "lblCompanySeekingGrantFrom": "Společnost žádající o grant od", "lblCustomForms": "Vlastní formuláře", "lblCycle": "Cyklus", "lblDashedPleaseSelect": "-- Vyberte prosím --", "lblDataFeed": "Zdroj dat", "lblDateCalculationLabel": "Sečíst nebo odečíst čas od vybraného data", "lblDateRange": "Rozsah dat", "lblDays": "Dny", "lblDevTools": "Vývojářské nástroje", "lblDoNotEnable": "Nepovolit", "lblDoNotEnableDescription": "K této funkci nebudou mít přístup žádní klienti", "lblDownloadCSV": "Stáhnout CSV", "lblDownloadExcel": "Stažení Excelu", "lblExternalSSOID": "Externí SSO ID", "lblFileElementLabel": "Vyberte obrázek a klikněte na tlačítko Nahrát", "lblFirstName": "Křestní jméno", "lblFormField": "Formulářové pole", "lblFormatting": "Formátování", "lblHowWillDataBeAccessed": "Jak by se mělo přístupovat k údajům?", "lblHowWillDataBeCollected": "Jak budou údaje shromažďovány?", "lblImportBinFile": "Importovat soubor bin", "lblItem": "Položka", "lblItems": "Položky", "lblLastApplicationDate": "Datum poslední žádosti", "lblLastName": "Příjmení", "lblLastNominationDate": "Datum poslední nominace", "lblName": "Jméno", "lblNeedHelp": "Potřebujete pomoct?", "lblNewPassword": "Nové heslo", "lblNoFormatting": "Žádné formátování", "lblNoRecordsEntered": "Neexistují žádné __context__ pro zobrazení", "lblNoResultsError": "Při načítání dat došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později.", "lblNoResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "lblNoResultsYet": "Zadejte kritéria vyhledávání", "lblNoResultsYetImg": "Zatím žádné výsledky", "lblNoResultsYetSubTitle": "Vaše výsledky se zobrazí zde", "lblNominators": "Navrhovatelé", "lblNominatorsOpt": "Nominátor(i)", "lblNominee": "Kandidát", "lblNonprofitNameDynamic": "Nezisková organizace: __name__", "lblOrganization": "Organizace", "lblOrganizations": "Organizace", "lblPGPPublicKey": "Veřejný klíč PGP – volitelný", "lblPayment": "Platba", "lblPending": "Čeká na vyřízení", "lblPermissions": "Oprávnění", "lblPermissionsForUser": "Oprávnění pro __name__", "lblPleaseEnterTheCodeBelow": "Níže prosím zadejte kód", "lblPreview": "Náhled", "lblProgram": "Program", "lblResetPasswordEmail": "Zadejte e-mailovou adresu přidruženou k vašemu účtu.", "lblResultsRequiredForImport": "Pro import jsou vyžadovány výsledky", "lblSSOID": "SSO ID", "lblSearch": "Hledat", "lblSearchByNameOrHostUrl": "Hledat podle jména nebo adresy URL hostitele", "lblSearchForDynamic": "Hledat __objectName__", "lblSelectAFile": "Vybrat soubor", "lblSelectRowsForMassActions": "Vyberte jeden nebo více řádků pro povolení hromadných akcí: ", "lblSelected": " vybráno", "lblStatusFilter": "Filtr stavu", "lblTitle": "Titulek", "lblTodaysDate": "Dnešní datum", "lblTodaysDateDayMonthYear": "Dnešní datum (den, měsíc, rok)", "lblTodaysDateMM_DD_YYYY": "Dnešní datum (MM_DD_RRRR)", "lblTodaysDateMonthDayYear": "Dnešní datum (měsíc, den, rok)", "lblTodaysDateYYYY_MM_DD": "Dnešní datum (RRRR_MM_DD)", "lblTotalApplications": "Celkový počet žádostí", "lblTotalNominations": "Celkový počet nominací", "lblTotalPaymentValue": "Celková hodnota platby", "lblTypeOfValue": "Typ hodnoty", "lblUserAccess": "Uživatelský přístup", "lblViewAsChart": "Zobrazit jako graf", "lblViewAsTable": "Zobrazit jako tabulku", "lblWeeks": "Týdny", "lblWorkflow": "Pracovní postup", "lblWorkflowLevel": "Úroveň pracovního postupu", "lblYears": "Roky", "linkAdd": "Přidat", "linkAddNewOperation": "Přidat novou operaci", "linkAddValue": "Přidat hodnotu", "linkClear": "Vymazat", "linkClearAllLogic": "Vymazat veškerou logiku", "linkCreate": "Vytvořit", "linkDeleteOperation": "Operace Odstranit", "linkExportForms": "Exportovat formulář(e)", "linkLogOut": "Odhlásit se", "linkSwapOrder": "Swapový příkaz", "liveChat": "Živý chat", "noPermissions": "Nemáte oprávnění k přístupu k této funkci", "notificationCsvError": "Při vyhodnocování vašeho CSV došlo k chybě, zkontrolujte obsah a zkuste to znovu", "notificationErrorGettingResponse": "Při provádění externího požadavku API došlo k chybě", "notificationErrorRemovingWidget": "Při odstraňování widgetu došlo k chybě", "notificationErrorSavingWidget": "Při ukládání widgetu došlo k chybě", "notificationErrorUpdatingTheReport": "Při aktualizaci zprávy došlo k chybě", "notificationFileExceedsTheMaximumSize": "Tento soubor překračuje maximální limit velikosti __maximumInMB__MB", "notificationFileSizeCantBeZero": "Nahrajte soubor o velikosti větší než 0", "notificationFileSizeTotalCantExceedTheMaximum": "Přílohy nesmí překročit celkem __maximumInMB__MB", "notificationNoChangesMade": "Nebyly provedeny žádné změny", "notificationPasswordExpiresInDays": "Platnost vašeho hesla vyprší za __days__ dní.", "notificationSavedAdHocReport": "Tento přehled byl úspěšně aktualizován", "notificationSuccessRemovingWidget": "Widget byl úspěšně odstraněn", "notificationSuccessResendSecurityCode": "Bezpečnostní kód byl úspěšně odeslán", "notificationSuccessSavingWidget": "Widget byl úspěšně uložen", "notificationTakeATour": "Prohlédněte si tuto stránku", "notificationWrongFileType": "Povoleny jsou pouze soubory typu __type__! Nahrajte prosím platný typ souboru.", "recallPaymentError": "Chyba při odvolání platby", "recallPaymentSuccess": "The payment has been successfully removed from the batch", "subHdrFilterColumns": "Použít filtry pro přizpůsobení zobrazených dat", "texApi": "API", "texMaximumNumberOfFiles": "Maximální počet souborů", "texMinimumNumberOfFiles": "Minimální počet souborů", "text10thOfMonth": "10. den v měsíci", "text11thOfMonth": "11. den v měsíci", "text12thOfMonth": "12. den v měsíci", "text13thOfMonth": "13. den v měsíci", "text14thOfMonth": "14. den v měsíci", "text15thOfMonth": "15. den v měsíci", "text16thOfMonth": "16. den v měsíci", "text17thOfMonth": "17. den v měsíci", "text18thOfMonth": "18. den v měsíci", "text19thOfMonth": "19. den v měsíci", "text1stOfMonth": "1. den v měsíci", "text20thOfMonth": "20. den v měsíci", "text21stOfMonth": "21. den v měsíci", "text22ndOfMonth": "22. den v měsíci", "text23rdOfMonth": "23. den v měsíci", "text24thOfMonth": "24. den v měsíci", "text25thOfMonth": "25. den v měsíci", "text26thOfMonth": "26. den v měsíci", "text27thOfMonth": "27. den v měsíci", "text28thOfMonth": "28. den v měsíci", "text2ndOfMonth": "2. den v měsíci", "text3rdOfMonth": "3. den v měsíci", "text4thOfMonth": "4. den v měsíci", "text5thOfMonth": "5. den v měsíci", "text6thOfMonth": "6. den v měsíci", "text7thOfMonth": "7. den v měsíci", "text8thOfMonth": "8. den v měsíci", "text9thOfMonth": "9. den v měsíci", "textAM": "dop.", "textAccessibilityFriendly": "Přístupnost", "textAccessibiltyColorContrastAlert": "Vybraná primární barva nesplňuje standardy přístupnosti založené na bílé barvě textu. Níže najdete alternativu, která je vhodná pro bezbariérový přístup.", "textAccountIsLockedAlertMessage": "Tento účet byl zablokován kvůli 5 neúspěšným pokusům o přihlášení. Zkuste to znovu za 10 minut. Pokud jste zapomněli heslo, můžete jej níže obnovit.", "textActions": "Akce", "textActivateKey": "Aktivovat klíč", "textActive": "Aktivní", "textActiveApplications": "Aktivní žádosti", "textActiveCopies": "Aktivní kopie", "textActiveDataFile": "Soubor aktivních dat", "textActiveNominations": "Aktivní nominace", "textActivity": "Aktivita", "textActivityId": "ID aktivity", "textActivityTrail": "Stezka aktivit", "textAddAComment": "Přidat komentář", "textAddAnother": "Přidat další", "textAddAttachment": "Přidat přílohu", "textAddBcc": "Přidat Bcc", "textAddColumn": "Přidat sloupec", "textAddExistingField": "Přidat existující pole", "textAddFilter": "Přidat filtr", "textAddFormattingConfirm": "Změna formátování tohoto pole formuláře může vést k rozdílům mezi starými a novými odpověďmi. Chcete pokračovat?", "textAddNewCategory": "Přidat novou kategorii", "textAddNewFormFieldToPage": "Přidání nového pole formuláře na stránku", "textAddNewRuleOrConditionAlert": "Kliknutím na „Přidat nové pravidlo“ vytvoříte složitou sadu pravidel nebo kliknutím na „Přidat podmínku“ vytvoříte jednoduchou podmínku", "textAddNewValue": "Přidat novou hodnotu", "textAddOptionAllowingRecusal": "Přidat možnost umožňující recenzentovi odvolat se kvůli střetu zájmů. Odmítnuté odpovědi nebudou zahrnuty do výpočtů rozhodnutí.", "textAddOrganization": "Přidat organizaci", "textAddWidgetToDashboard": "Přidat widgety na ovládací panel", "textAddWidgetToDashboardDetail": "Přidejte widgety do ovládacího panelu kliknutím na tlačítko Přidat widget z výše uvedených akcí v rozbalovacím menu", "textAdded": "Přidáno", "textAddedBy": "Přidal/a", "textAdditionalInfoSupport": "Pokud je to relevantní, poskytněte další informace o žádosti, které vám pomohou odpovědět na vaše otázky a co nejrychleji vyřešit problémy.", "textAdditionalInformationDescription": "Pro více informací o této stránce klikněte na Potřebujete pomoc? ", "textAdditonalDocumentation": "Další dokumentace", "textAddress": "Adresa", "textAddressLine2": "2. řádek adresy", "textAdvancedFiltersDescription": "Vytvořte pravidla a podmínky pro filtrování výsledků", "textAdvancedSearch": "Pokročilé vyhledávání", "textAdvancedValidation": "Pokročilé ověřování", "textAfter": "Po", "textAggregationField": "Agregační pole", "textAggregationType": "Typ agregace", "textAgreeTermsOfService": "Souhlasím se smluvními podmínkami a Zásadami ochrany osobních údajů ", "textAlertForEditModeDraftApp": "Upravte výchozí formulář níže. Chcete-li nominaci odeslat sami a nechat ji vstoupit na úroveň pracovního postupu, klikněte na tlačítko „Odeslat“.", "textAlertForEditModeDraftNom": "Upravte výchozí formulář níže. Chcete-li žádost odeslat sami a nechat ji vstoupit na úroveň pracovního postupu, klikněte na tlačítko „Odeslat“.", "textAlertForEditModeDraftSendToApplicant": "Upravte výchozí formulář níže. Zvolte „Odeslat žadateli“ pro uložení všech změn provedených ve formuláři a umožnění žadateli podat žádost. Chcete-li žádost odeslat sami a nechat ji vstoupit na úroveň pracovního postupu, klikněte na tlačítko „Odeslat“.", "textAlertForEditModeDraftSendToNominator": "Upravte výchozí formulář níže. Zvolte „Odeslat navrhovateli“ pro uložení všech změn provedených ve formuláři a umožnění navrhovateli odeslat nominaci. Chcete-li nominaci odeslat sami a nechat ji vstoupit na úroveň pracovního postupu, klikněte na tlačítko „Odeslat“.", "textAllApplications": "Všechny žádosti", "textAllAudiences": "Všechna publika", "textAllCopies": "Všechny kopie", "textAllCountries": "Všechny země", "textAllDataWillBeLost": "Všechna data přidaná do této sekce budou ztracena. Opravdu chcete odstranit tuto sekci?", "textAllDatesDisplayedInClientTimezone": "Všechna data a časy zobrazené v __clientDefaultTz__", "textAllExistingOptionsMustBeImportedAlert2": "Všechny existující možnosti musí být zahrnuty v importu. Chybí následující klíč(e). Pokud si již nepřejete, aby tyto možnosti byly aktivní, nastavte pouze neaktivní na „true“.", "textAllExports": "Veškerý vývoz", "textAllNominations": "Všechny nominace", "textAllOptionsMustHaveResponse": "Všechny možnosti musí mít odpověď", "textAllPermissions": "Všechna oprávnění", "textAllPrograms": "Všechny programy", "textAllProgramsWillBeUsedIfNoneSelected": "Pokud není vybrán žádný program, budou použity všechny", "textAllStatesProvsRegions": "Všechny státy, provincie nebo regiony", "textAllStatusWillBeUsedIfNoneSelected": "Budou použity žádosti ve všech stavech, pokud není žádná vybraná", "textAllTypes": "Všechny typy", "textAllWidgets": "Všechny widgety", "textAllocationTypeFilter": "Filtr typu alokace", "textAllowApplicantToChangeCurrency": "Umožněte žadateli změnit požadovanou měnu", "textAllowApplicantToRequestMulti": "Povolit žadateli požádat o více položek", "textAllowOverrideCalcValue": "Povolit ruční přepsání vypočtené hodnoty", "textAllowUserToExtendFormDueDate": "Povolit uživateli prodloužit termín vyplnění formuláře", "textAlternateAddressRequestStatus": "Stav požadavku na alternativní adresu", "textAlternatePalette": "Alternativní paleta", "textAmountOutOfAmountRequest": "__amount1__ __amount2__ žádosti", "textAnyAllOfTheConditionsMatch": "__anyOrAll__ podmínek odpovídá", "textAnyAllOfTheGroupsMatch": "__anyOrAll__ skupin se shodují", "textApiKey": "API KLÍČ", "textApiKeyHelp": "Z bezpečnostních důvodů je přístup k API klíči možný pouze nyní. Nový klíč lze kdykoli vygenerovat.", "textAppCreatedAndSent": "Žádost __id__ byla vytvořena a odeslána žadateli.", "textAppIsCurrentlyInYourWfl": "Žádost je v současné době ve vaší úrovni pracovního postupu", "textAppSavedAsDraft": "Žádost __id__ uložena jako koncept.", "textApplicantAddress": "Adresa žadatele", "textApplicantCancelationText": "Jakmile bude žádost zrušena, nebudete moci provést žádnou změnu. Pokud si přejete otevřít žádost po zrušení, budete muset kontaktovat administrátora programu __programName__. Níže uveďte důvod a komentář ke zrušení. Po potvrzení bude všem žadatelům v žádosti zaslán e-mail s oznámením o zrušení žádosti.", "textApplicantEmail": "E-mail žadatele", "textApplicantEmailAndPhoneNumberAria": "Telefonní číslo žadatele je __phoneNumber__ a e-mail je __email__", "textApplicantEmailDynamic": "E-mail žadatele je __email__", "textApplicantInformation": "Informace o žadateli", "textApplicantInformationAndLinkToApplication": "Informace o žadateli a odkaz na žádost", "textApplicantName": "Jméno žadatele", "textApplicantPhoneNumberDynamic": "Telefonní číslo žadatele je __phoneNumber__", "textApplicantResponses": "Odpovědi žadatelů", "textApplicantRoutingInstructions": "Vyplňte a odešlete formulář vpravo. Na základě Vašich odpovědí budete přesměrováni do grantového programu, kde vyplníte svou žádost o grant.", "textApplicantType": "Typ žadatele", "textApplicantsWillBeRoutedWhen": "Žadatelé budou přesměrováni, když", "textApplicationCanceled": "Žádost byla zrušena", "textApplicationEmails": "E-maily aplikací", "textApplicationFormId": "ID formuláře žádosti", "textApplicationHelpBullet1": "Ruční nebo pomocí automatizace směrování aplikací na konkrétní úrovně pracovního postupu", "textApplicationHelpBullet2": "Jednání o žádostech, včetně schválení, zamítnutí a zrušení", "textApplicationHelpBullet3": "Přidání interní a externí komunikace do zobrazení aplikace", "textApplicationHelpBullet4": "Stahování aplikací, včetně Activity Trail", "textApplicationIDAndLinkToApplication": "ID žádosti a odkaz na žádost", "textApplicationId": "ID aplikace", "textApplicationNomination": "Žádost/nominace", "textApplicationSavedToastr": "Žádost uložena. Provést změny ve výchozím formuláři a zaslat žadateli nebo podat jeho jménem.", "textApplicationStatsNotShownInInsights": "Statistiky pro žádost se nezobrazí v přehledech", "textApplicationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "Žádost bude automaticky přesměrována z aktuálního pracovního toku do jiného, pokud je pravidlo směrování nastaveno na základě stavu „zrušeno“", "textApply": "Použít", "textApprovalComment": "Poznámka ke schválení", "textApproveAddressRequest": "Schválit požadavek na adresu", "textApprovedByNameOnDate": "Schválil/a __name__ dne __date__", "textApril": "Duben", "textArchiveStatusFilter": "Filtr stavu archivu", "textArchived": "Archivováno", "textArchivedApplications": "Archivované žádosti", "textArchivedNominations": "Archivované nominace", "textAreYouSureActivateKey": "Opravdu chcete aktivovat tento klíč?", "textAreYouSureArchiveProgramAutomation2": "Archivace tohoto programu automatizace deaktivuje všechny trasy vytvořené pro něj. Žadatelé se již nebudou moci přihlásit pomocí odkazu, který s nimi sdílíte. Opravdu chcete archivovat automatizaci programu?", "textAreYouSureCopyApp": "Opravdu chcete zkopírovat tuto aplikaci?", "textAreYouSureDeactivateKey": "Opravdu chcete deaktivovat tento klíč?", "textAreYouSureDeleteFormPage": "Opravdu chcete smazat tuto stránku formuláře? Tuto akci nelze vrátit zpět, jakmile je formulář uložen.", "textAreYouSureDeleteReleaseNote": "Opravdu chcete odstranit tuto poznámku k verzi?", "textAreYouSureProcessStagedFile": "Opravdu chcete zpracovat fázovaný soubor?", "textAreYouSureUnarchiveProgramAutomation2": "Zrušením této automatizace programu znovu aktivujete všechny trasy, které pro něj byly vytvořeny. Žadatelé se budou moci opět přihlásit pomocí odkazu, který s nimi sdílíme. Opravdu chcete zrušit archivaci automatizace programu?", "textAscendingLowercase": "vzestupně", "textAtLeastMinFilesRequired": "Vyžaduje se alespoň __min__ požadovaných souborů", "textAtLeastMinRowsRequired": "Je vyžadován alespoň __min__ řádek (řádky)", "textAtLeastOneOf": "Alespoň jeden z", "textAtLeastOneSFTPConnectionRequired": "Pro odeslání datového kanálu je vyžadováno alespoň jedno připojení SFTP", "textAtLowercase": "v", "textAtRiskActivityTrackingHelp3": "Ve výchozím nastavení mohou být klienti bez aktivity aplikace v posledních 30 dnech považováni za ohrožené opuštěním GrantsConnect a zahrnuti do měsíčního e-mailu s oznámením o ohrožení, pokud nejsou odloženi. Chcete-li tohoto klienta dočasně odebrat ze sledování aktivity a oznámení o ohrožení, vyberte možnost \"Sledování aktivity odložení\".", "textAtRiskNotifications": "Oznámení o ohrožení", "textAttachExternalEmailDescription2": "Chcete-li k této aplikaci připojit externí e-maily, přepošlete je nebo zkopírujte na jedinečnou e-mailovou adresu aplikace níže. Externí e-maily se zobrazí na kartě Komunikace.", "textAttachExternalEmailToApplication": "Připojit externí e-mail k žádosti", "textAttachExternalEmails": "Připojit externí e-maily", "textAttachedToApplicationBy": "Připojeno k žádosti uživatelem __fullName__ dne __date__", "textAttachment": "Příloha", "textAttachments": "Přílohy", "textAttestationAggreementText2": "Vy jménem organizace, kterou zastupujete, potvrzujete, že grant, který doporučujete vydat Blackbaud Giving Fund charitativní organizaci, bude použit výhradně pro účely osvobozené od daně charitativní organizace a ani organizace, kterou zastupujete, ani žádná jiná strana přidružená k dárci neobdrží zboží, služby nebo nepřípustné výhody (např. školné, členství, příspěvky, vstupné na akce nebo zboží zakoupené v aukci nebo cokoli více než vedlejšího přínosu) v důsledku grantu.", "textAttrMustBeANumber": "__attr__ musí být číslo", "textAttrMustBeAString": "__attr__ musí být řetězec", "textAttrMustBeAlphanumeric": "__attr__ musí být alfanumerický", "textAttrMustBeAtLeastMin": "__attr__ musí být alespoň __min__", "textAttrMustBeListOfTypeX": "__attr__ musí být seznam typu __type__", "textAttrMustBeOneOf": "__attr__ musí být jednou z: __hodnot__", "textAttrMustBeTrueOrFalse": "__attr__ musí být „true“ nebo „false“", "textAttrMustBeUnique": "__attr__ musí být jedinečný", "textAttrMustBeValidDate": "__attr__ musí být platné datum", "textAttrMustBeValidEmail": "__attr__ musí být platná e-mailová adresa", "textAttrRequired": "__attr__ je povinný", "textAudience": "Publikum", "textAugust": "Srpen", "textAutomation": "Automatizace", "textAutomationRuleSets": "Sady automatizačních pravidel", "textAvailableToPay": "K dispozici k zaplacení", "textAveraged": "Zprůměrované", "textAwardBreakdown": "Rozpis ocenění", "textBBGFVettingIndividual": "Programy, z nichž mají prospěch jednotlivci, nejsou způsobilé k vyplacení ze strany YourCause. Platby lze vytvářet a zpracovávat pouze pomocí zpracovaných rozpočtů klientů a zdrojů financování.", "textBar": "Pruh", "textBefore": "Před", "textBlue": "Modrá", "textBottom": "Spodní část", "textBrokenDownByLowercase": "v členění podle", "textBucket": "Kbelík", "textBudgetPaymentsInsightWarning": "Platby jsou ze všech programů používajících tento rozpočet a jsou zobrazeny v __clientDefaultTz__", "textBudgetStatusFilter": "Filtr stavu rozpočtu", "textBuildNewRoute": "Vytvořit novou trasu", "textBuildRougingRules2": "Klikněte na \"Nová trasa\", když jste připraveni vytvořit novou trasu do stejného programu nebo jiných relevantních programů.", "textBuildRougingRules3": "Vyberte \"Pořadí vyhodnocení\" a upravte pořadí, ve kterém je každá trasa hodnocena.", "textBuildRoutingRules1": "Kliknutím na tlačítko \"Přidat pravidlo\" zahájíte vytváření pravidel pro trasu tohoto programu.", "textBuildRoutingRulesForName": "Sestavení pravidel směrování pro __name__", "textBulkImport": "Hromadný import", "textBypassAndSubmit": "Obejití a odeslání", "textBypassApplicantText": "K odeslání je nutný podpis __formName__. Můžete podepsat jménem žadatele nebo podpis obejít.", "textCSV": "CSV", "textCallsToday": "Volání dnes", "textCanBeAddedToTables": "Lze přidat do tabulek", "textCanBeManuallyRouted": "Může být manuálně směrováno do jiné úrovně pracovního postupu recenzentem", "textCancelApplication": "Zrušit žádost", "textCancelNomination": "Zrušit nominaci", "textCancelRevisionRequestWarning2": "Zrušení žádosti o revizi může mít za následek, že formulář bude vrácen a ověření nebude vyhověno, jako například chybějící požadované informace.", "textCannotAwardAndPayAppsHaveAwards": "Vybrané přihlášky nelze udělit a zaplatit, protože ocenění již mají následující:", "textCannotBeGreaterThanTwenty": "Nemůže být větší než 20", "textCannotBeMoreThanMax": "Nemůže být větší než __max__.", "textCannotBeMoreThanMaxChars": "Nemůže být více než __max__ znaků", "textCannotBeMoreThanMaxWords": "Nesmí být více než __max__ slova.", "textCannotCancelAppHasAwards": "Přihlášku nelze zrušit, protože již má ocenění.", "textCannotContainCommas": "Nelze obsahovat čárky", "textCannotHaveMoreThanMaxFiles": "Nelze mít více než __max__ soubory", "textCannotHaveMoreThanMaxRows": "Nelze mít více než __max__ řádků", "textCannotHaveMoreThanNumberColumnsInReport": "V přehledu nemůžete mít více než __number__ sloupců", "textCannotHaveMoreThanXSelected": "Nelze vybrat více než __maxResponses__", "textCannotHaveMoreThanXValuesGreaterThanZero": "Nelze mít více než __maxResponses__ hodnoty větší než nula.", "textCannotSelectLessThanNumberUnits": "Nelze vybrat méně než __number__ jednotky", "textCannotSelectMoreThanNumberItems": "Nelze vybrat více než __number__ položek", "textCannotSelectMoreThanNumberUnits": "Nelze vybrat více než __number__ jednotek", "textCannotSelectNumberItems": "Nelze vybrat __number__ položky", "textCantMergeWithStandardConflict": "Obě tato pole obsahují informace týkající se stejné žádosti (stejných žádostí), takže je nelze sloučit.", "textCantMergeWithStandardConflict2": "Obě tato pole obsahují informace týkající se stejné žádosti (stejných žádostí), takže je nelze sloučit.", "textCatalan": "Katalánština", "textChangeInCircumstance,s": "Změna okolností", "textChangeMyPassword": "Změnit heslo", "textChangePermissions": "Změnit oprávnění", "textChangesSaved": "Uložené změny", "textChangingSourceWillResetConfig": "Změna zdroje resetuje konfiguraci", "textChangingTypeWillResetConfig": "Změna typu resetuje konfiguraci", "textChartType": "Typ grafu", "textChatTooltip": "Pokud máte rychlou otázku nebo požadavek, chatujte s členem týmu", "textCheckbox": "Zaškrtávací políčko", "textCheckboxForCalculation": "Zaškrtávací políčko, zda má být výpočet použit", "textChineseSimplified": "Čínština (zjednodušená)", "textChineseTraditional": "Čínština (tradiční)", "textChooseOptionUpdateElectronicSignature": "Zvolte možnost aktualizace elektronického podpisu.", "textClearValueWhenHidden": "Vymazat hodnotu při skrytí", "textClickAddNewRule": "Kliknutím na „Přidat pravidlo“ níže vytvoříte pravidlo", "textClickManageConditionalLogicAlert": "Kliknutím na „Spravovat podmíněnou logiku“ níže vytvoříte podmíněnou logiku, která určí, kdy má být tato komponenta zobrazena nebo skryta.", "textClickManageConditionsToProceedAlert": "Chcete-li pokračovat s použitím podmíněné logiky, musíte nastavit alespoň jednu podmínku.", "textClickManageConditionsToProceedValidityAlert": "Chcete-li pokračovat s použitím vlastní platnosti, musíte nastavit alespoň jednu podmínku.", "textClickManageCustomValidationAlert": "Kliknutím na „Spravovat vlastní ověření“ níže vytvoříte vlastní pravidla pro definování, kdy je tato komponenta platná.", "textClickOrDropFileHere": "Kliknutím nebo přetažením souboru sem nahrajete", "textClickOrDropFilesHere": "Zde klikněte nebo přetáhněte soubory pro nahrání", "textClickToAddFormField": "Chcete-li přidat nové pole formuláře, klepněte sem.", "textClickToViewMoreDetail": "Kliknutím zobrazíte více podrobností", "textClientName": "Jméno klienta", "textClients": "Klienti", "textClose": "Zavřít", "textCollapsible": "Skládací", "textColumn": "Sloupec", "textColumnFilterToolTip": "Použít filtry na níže uvedené výsledky", "textColumnFilters": "Filtry", "textColumnHeadersInvalidConfirm": "Následující záhlaví sloupců mají speciální znak, který je neplatný. Chcete-li pokračovat v ukládání změn, aktualizujte tyto záhlaví.", "textColumnOptions": "Možnosti sloupce", "textColumnOptionsToolTip": "Zobrazit, skrýt a změnit pořadí sloupců", "textColumnWidthHelp": "Celková šířka sloupce nesmí překročit 12.", "textColumns": "Sloupce", "textComments": "Komentáře", "textCommentsDynamic": "Komentáře (__number__)", "textCompFieldDataLockedIn": "Data pole komponenty budou uzamčena při odeslání formuláře. Data polí jsou k dispozici pro vytváření sestav a podmíněnou logiku.", "textCompFieldDataUpdated": "Data polí komponenty budou aktualizována při zobrazení formuláře. Data polí nejsou k dispozici pro vytváření sestav nebo podmíněnou logiku.", "textComponentLabel": "Štítek komponenty", "textComponentLimitMetDesc": "Aktuální stránka dosáhla maxima __maxNumber__ komponent. Chcete-li přidat novou komponentu, vytvořte novou stránku.", "textComponentRequired": "Požadovaná součást", "textComponentValidWhenRulesPass": "Pokud jsou splněna následující pravidla validace, je tato složka platná", "textComponentVisibleToApplicants": "Součást viditelná pro žadatele (žadatele)", "textComponentVisibleToManagers ": "Komponenta viditelná pro správce grantů", "textComponentsOnPage": "Komponenty na stránce: __numberOnPage__ z __numberAllowed__", "textConfirmDeleteProgramAutomation2": "Opravdu chcete odstranit automatizaci programů? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textConfirmDeleteRoute": "Opravdu chcete trasu odstranit? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textConfirmPublishForm": "Opravdu chcete zveřejnit tento formulář?", "textConfirmPublishFormField": "Opravdu chcete zveřejnit toto pole formuláře?", "textConfirmPublishFormFields": "Opravdu chcete zveřejnit pole formuláře?", "textConfirmPublishProgramAutomation": "Publikování automatizace programu umožní každému, kdo na něj má odkaz, aby se přihlásil. Tuto akci nelze vrátit zpět. Opravdu chcete publikovat automatizaci programu?", "textConfirmPublishReport": "Opravdu chcete zveřejnit tuto zprávu?", "textConfirmUnpublishForm": "Opravdu chcete zrušit zveřejnění tohoto formuláře?", "textConfirmUnpublishFormField": "Opravdu chcete zrušit zveřejnění tohoto pole formuláře?", "textConfirmUnpublishReport": "Opravdu chcete zrušit publikování této zprávy?", "textContactEmailRequired": "Pro vytvoření žádosti o prověření je vyžadován kontaktní e-mail", "textContactReason": "Důvod kontaktu", "textContactRequired": "Pro vytvoření žádosti o prověření je vyžadováno celé jméno kontaktu", "textContains": "Obsahuje", "textContinue": "Pokračovat", "textConversionRateCalculatedDynamic": "Přepočítací koeficient vypočtený na __date__", "textConversionRateCalculatedToday": "Konverzní poměr vypočítaný dnes", "textConvert": "Přeměnit", "textConvertToDate": "Převést na datum", "textCopiedEmailAddress": "Zkopírovaná e-mailová adresa", "textCopy": "Kopírovat", "textCopyFilterConfirm": "Opravdu chcete tento filtr zkopírovat?", "textCreateEditAppAlert3": "Spusťte žádost vyplněním požadovaných informací níže. Po dokončení vyberte, jak chcete pokračovat s žádostí: ", "textCreateEditNomAlert2": "Začněte nominaci vyplněním požadovaných informací níže. Po dokončení zvolte, jak chcete pokračovat s nominací: ", "textCreateFormFieldByClickingBelow": "Vytvořte pole formuláře kliknutím níže", "textCreateFormFromTemplate": "Vytvořit formulář ze šablony", "textCreateNewField": "Vytvořit nové pole", "textCreateNewFilter": "Vytvořit nový filtr", "textCreateNewFormField": "Vytvořit nové pole formuláře", "textCreateNewPage": "Vytvořit novou stránku", "textCreateReportFromTemplate": "Vytvořit přehled ze šablony", "textCreateSchedule": "Vytvořit rozvrh", "textCreateShades": "Vytvořit stíny", "textCurrency": "Měna", "textCurrencyField": "Měnové pole", "textCurrencyType": "Typ měny", "textCustomDataTable": "Vlastní tabulka dat", "textCustomDataTableNumber": "Tabulka vlastních údajů __number__", "textCustomErrorMessage": "Vlastní chybová zpráva", "textCustomMessageToApplicant": "Vlastní zpráva pro žadatele – volitelné", "textCustomMessageToNominator": "Vlastní zpráva pro navrhovatele – volitelné", "textCustomText": "Vlastní text", "textCycleStatusFilter": "Filtr stavu cyklu", "textCzech": "Čeština", "textDanish": "Dánština", "textDashboards": "Řídicích panelů", "textDataMissing": "Chybějící data", "textDataObject": "Datový objekt", "textDataPointHelpText": "Pole, které lze přidat do skupiny polí", "textDataPreservation": "Uchovávání údajů", "textDataToDisplauy": "Data k zobrazení", "textDataUpdates": "Aktualizace dat", "textDateAndTimeSigned": "Datum a čas podepsání", "textDateRange": "Rozsah dat", "textDateSent": "Datum odeslání", "textDateToDate": "__start__ do __end__", "textDaysInWorkflowLevel2": "Počet dní na úrovni pracovního postupu: __number__", "textDeactivateKey": "Deaktivovat klíč", "textDecember": "Prosinec", "textDefaultSignatureDescApp": "Chcete-li pokračovat, podepište a odešlete svou žádost pomocí jedné z níže uvedených možností. Kliknutím na Odeslat chápu, že se jedná o právní reprezentaci mého podpisu.", "textDefaultSignatureDescManager": "Chcete-li pokračovat, použijte jednu z níže uvedených možností k podepsání a odeslání formuláře. Kliknutím na Odeslat chápu, že se jedná o právní reprezentaci mého podpisu.", "textDefaultSignatureDescNom": "Chcete-li pokračovat, podepište a odešlete svou nominaci pomocí jedné z níže uvedených možností. Kliknutím na Odeslat chápu, že se jedná o právní reprezentaci mého podpisu.", "textDefaultValue": "Výchozí hodnota", "textDeleteBatch": "Smazat dávku", "textDeleteCondition": "Smazat podmínku", "textDeleteDataTable": "Smazat datovou tabulku", "textDeleteFilterConfirm": "Opravdu chcete smazat tento filtr?", "textDeleteRoute": "Odstranit trasu", "textDeleteRowConfirm": "Opravdu chcete smazat tento řádek? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textDeleteRule": "Smazat pravidlo", "textDeleteSchedule": "Smazat rozvrh", "textDeleteScheduleHeader": "Smazat rozvrh", "textDescendingLowercase": "sestupně", "textDescription": "Popis", "textDescriptionOfIssueOrQuestion": "Popis problému/otázky", "textDescriptionOfSupportForm": "Použijte prosím níže uvedený formulář k položení jakýchkoli dotazů a/nebo k nahlášení problémů, se kterými se můžete setkat při používání našich služeb.", "textDisabled": "Zakázáno", "textDisbursementAddress": "Adresa pro výplatu", "textDisbursementAddressDesc": "Výchozí cíl platby.", "textDisplayACustomMessage": "Zobrazení vlastní zprávy", "textDisplayAddress": "Zobrazit adresu", "textDisplayAddressDesc": "Umístění organizace. Adresa zobrazená žadatelům.", "textDisplayInKindItemValues": "Zobrazení hodnot věcných položek", "textDisplayType2": "Typ displeje", "textDisplayValue": "Zobrazovaná hodnota", "textDisplayValueOptionHelp": "Zobrazená hodnota obou možností po sloučení", "textDivided": "Rozdělené", "textDoNotShowThisAnnouncementAgain": "Nezobrazovat oznámení znovu", "textDoNotShowThisHelpAgain": "Tuto zprávu již příště nezobrazovat. Tento obsah lze kdykoli zobrazit v našem Centru nápovědy kliknutím na ikonu Nápověda v navigaci.", "textDoNotShowThisHelpAgain2": "Tuto zprávu již příště nezobrazovat. Tento obsah si můžete kdykoli prohlédnout v našem Centru nápovědy kliknutím na ikonu Nápověda v navigaci.", "textDoesNotInclude": "Nezahrnuje", "textDownload": "Stáhnout", "textDownloadAppPDFAlert2": "Vyberte formuláře žádosti pro aplikaci, kterou chcete stáhnout jako PDF. Všechny přílohy formuláře budou automaticky zahrnuty do stahování jako soubor zip.", "textDownloadAppPDFAlert3": "Vyberte data aplikace, která chcete stáhnout do PDF. Všechny přílohy formuláře budou automaticky zahrnuty do stahování jako soubor zip.", "textDownloadApplications": "Stáhnout aplikace", "textDownloadNomPDFAlert2": "Vyberte nominační formuláře pro nominaci, kterou si chcete stáhnout ve formátu PDF. Všechny přílohy formulářů budou automaticky zahrnuty do stahování jako soubor zip.", "textDownloadNomination": "Nominace ke stažení", "textDownloadReport": "Stáhnout sestavu", "textDownloadSnapshot": "Stáhnout snímek", "textDownloadTableToolTip": "Stažení dat tabulky", "textDownloadTemplate": "Stáhnout šablonu", "textDownloadToolTip": "Stáhnout výsledky do souboru CSV", "textDownloadableFileInEmail": "Soubor ke stažení v e-mailu", "textDraft": "Koncept", "textDraftComplete": "Návrh (kompletní)", "textDraftIncomplete": "Návrh (neúplný)", "textDraw": "Remíza", "textDrawYourSignatureUsingMouseOrTrackpad": "Kreslení podpisu pomocí myši nebo trackpadu", "textDueDate": "Datum splatnosti", "textDuplicateApplication": "Duplikovat žádost", "textDutchNetherlands": "Holandština (Nizozemsko)", "textDynamicAmountRequested": "vyžádáno __amount__", "textDynamicNumberOfJobs2": "Nevyřízené úlohy: __numberOfReports__", "textDynamicNumberOfReports2": "Nevyřízené sestavy: __numberOfReports__", "textEIN": "EIN", "textEINWithExample": "EIN (např. 12-1234567)", "textEdit": "Upravit", "textEditAppConfig": "Upravit konfiguraci žádosti", "textEditDeadline": "Upravit termín", "textEditNomConfig": "Upravit konfiguraci nominace", "textEditRoute": "Upravit trasu", "textEditSchedule": "Upravit rozvrh", "textEinOrTaxIdHelp": "Příklady zahrnují čísla EIN, DIČ, BIN nebo PAN", "textEligible": "Způsobilé", "textEmail": "E-mailová adresa", "textEmailAlreadyExists": "E-mail již existuje", "textEmailAlreadyInUse": "E-mailová adresa je již používána", "textEmailId": "ID e-mailu", "textEmailIsSetAtFrequencyAppHelp": "E-mail je odesílán s frekvencí nastavenou zde poté, co žádost vstoupí do úrovně pracovního postupu a formulář je odeslán", "textEmailIsSetAtFrequencyAppManagerHelp": "E-mail je odesílán s frekvencí nastavenou zde poté, co žádost vstoupí do úrovně pracovního postupu a požadovaný počet odevzdání nebyl splněn", "textEmailIsSetAtFrequencyNomHelp": "E-mail je odesílán s frekvencí nastavenou zde poté, co nominace vstoupí do úrovně pracovního postupu a formulář je odeslán", "textEmailIsSetAtFrequencyNomManagerHelp": "E-mail je odesílán s frekvencí nastavenou zde poté, co nominace vstoupí do úrovně pracovního postupu a požadovaný počet odevzdání nebyl splněn", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueHelp": "E-mail je odesílán s frekvencí nastavenou zde po datu splatnosti formuláře, pokud formulář nebyl odeslán", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueManagerHelp": "E-mail je odesílán s frekvencí nastavenou zde po datu splatnosti formuláře, pokud nebyl splněn požadovaný počet podání", "textEmailLanguage": "Jazyk e-mailu", "textEmailNotification": "Upozornění e-mailem", "textEmailNotificationDynamic": "E-mailové upozornění: __clientEmailTemplate__", "textEmailTooltipUpdated2": "Pošlete e-mail našemu týmu podpory pro pomoc s vaší žádostí nebo profilem", "textEmailWithExample": "E-mail (např. name@host.com)", "textEmailsSentByGcForApp": "E-maily odeslané GrantsConnect pro aplikaci", "textEmailsSentByGcForNom": "E-maily zaslané GrantsConnect pro nominaci", "textEmployeeHRData": "Personální údaje zaměstnanců", "textEmployeeSSO": "Jednotné přihlašování zaměstnanců", "textEndAllSessionsAndLogMeOut": "Ukončit všechna sezení a odhlásit mě", "textEndAllSessionsHelpText": "Pokud chcete ukončit všechny své relace, zadejte své heslo níže a klikněte na tlačítko „Ukončit všechny relace a odhlásit mě“ níže. Budete odhlášeni a budete požádáni o opětovné přihlášení.", "textEndSession": "Ukončit relaci", "textEndsWith": "Končí na", "textEnglishAmerican": "Angličtina (americká)", "textEnglishBritish": "Angličtina (britská)", "textEnglishCanadian": "Angličtina (kanadská)", "textEnterSectionTitle": "Zadejte název sekce", "textEnterTheDefaultLevel": "Zadejte výchozí úroveň pracovního postupu", "textEnterValidDate": "Zadejte prosím platné datum", "textEqualTo": "Rovná se", "textErrorApprovingAddressRequest": "Při schvalování požadavku na adresu došlo k chybě", "textErrorArchivingProgramAutomation": "Při archivaci automatizace programu došlo k chybě", "textErrorCopyApp": "Při kopírování žádosti došlo k chybě", "textErrorCopyingFilter": "Při kopírování filtru došlo k chybě", "textErrorCreatingApplication": "Při vytváření žádosti došlo k chybě.", "textErrorCreatingReleaseNote": "Došlo k chybě při vytváření vydání ne", "textErrorDeleteProgramAutomation": "Při odstraňování automatizace programu došlo k chybě", "textErrorDeletingCategory": "Při mazání kategorie došlo k chybě", "textErrorDeletingReleaseNote": "Při odstraňování poznámky k verzi došlo k chybě", "textErrorDeletingRoute": "Při odstraňování trasy došlo k chybě", "textErrorDownloadPDF": "Při stahování PDF došlo k chybě", "textErrorDownloadingData": "Při stahování dat došlo k chybě", "textErrorEndingAllSessions": "Došlo k chybě při ukončování všech relací", "textErrorGettingReportData": "Při získávání dat sestavy došlo k chybě.", "textErrorImportingSelectedFile": "Při importu vybraného souboru došlo k chybě", "textErrorLoadingFieldGroupOptions": "Při načítání možností skupiny polí došlo k chybě", "textErrorLoadingWidgetData": "Při načítání dat widgetu došlo k chybě.", "textErrorMergeStandardProductField": "Při slučování se standardním produktovým polem došlo k chybě", "textErrorMergingFields": "Při slučování formulářových polí došlo k chybě", "textErrorMergingOptions": "Při slučování možností došlo k chybě", "textErrorMessage": "Zpráva o chybě", "textErrorPublishDashboard": "Při publikování řídicího panelu došlo k chybě.", "textErrorPublishProgramAutomation": "Došlo k chybě při publikování automatizace programu", "textErrorSavingChanges": "Při ukládání změn došlo k chybě", "textErrorSavingFilter": "Při ukládání filtru došlo k chybě", "textErrorSavingTableChanges": "Při ukládání změn tabulky došlo k chybě", "textErrorSendingToApplicant": "Došlo k chybě při odesílání žadateli", "textErrorSequencing": "Došlo k chybě při řazení sad pravidel", "textErrorSubmittingTicket": "Při odesílání žádosti o podporu došlo k chybě", "textErrorUnarchivingProgramAutomation": "Došlo k chybě při odhlašování automatizace programu", "textErrorUpdatingReleaseNote": "Při aktualizaci poznámky k verzi došlo k chybě", "textErrorUploadingFile": "Při nahrávání souboru došlo k chybě", "textErrorUploadingImage": "Při nahrávání vybraného obrázku došlo k chybě", "textErrorUploadingSignature": "Při nahrávání podpisu došlo k chybě.", "textEvaluationOrder": "Pořadí vyhodnocení", "textEvaluationOrderProgramRoutingDesc": "Odpovědi uchazeče jsou vyhodnoceny pro každou trasu a její pravidla směrování při odeslání formuláře směrování. Pořadí vyhodnocení je pořadí, ve kterém jsou tyto odpovědi porovnány s jednotlivými postupy. První cestou, jejíž kritéria jsou splněna, bude program, na který bude žadatel nasměrován, aby se přihlásil.", "textEveryMonth": "Každý měsíc", "textEveryWeek": "Každý týden", "textEveryXMonths": "Every __number__ months", "textEveryXWeeks": "Every __number__ weeks", "textExcel": "Vynikat", "textExpand": "Rozbalit", "textExpiration": "Expirace", "textExpired": "Prošlý", "textExploreGetStartedWithApplicationsGuide": "Prozkoumejte příručku \"Začínáme s aplikacemi\"", "textExport": "Exportovat", "textExportEmailModalDesc": "Exportujte všechny systémové e-maily pro konkrétní program. Exportované e-maily obsahují náhled jazyka odesílaného z aplikace. E-maily budou exportovány jako PDF.", "textExportEmails": "Export e-mailů", "textExportHeaders": "Exportovat hlavičky", "textExportOrganizations": "Krok 1: Exportovat organizace", "textExternal": "Externí", "textExternalAPI": "Externí rozhraní API", "textExternalLink": "Externí odkazy:", "textExternalReleaseNotePageUrl": "Adresa URL stránky s poznámkami k externí verzi", "textFebruary": "Únor", "textFieldGroup": "Skupina polí", "textFieldResponseDynamic": "__fieldName__ Odpověď", "textFieldSet": "Sada polí", "textFileAvailableToImport": "Soubor dostupný k importu", "textFileCouldNotBeUploaded": "Soubor __fileName__ nelze nahrát. Zkuste to prosím znovu.", "textFileInvalidExtension": "Soubor __fileName__ má neplatnou příponu. Nahrajte prosím jiný soubor.", "textFileTooLarge": "__fileName__ je příliš velký. Maximální velikost souboru je __fileSize__.", "textFileUpload": "Nahrání souboru", "textFileWillUploadOnSave": "Soubor bude nahrán při uložení", "textFileWillUploadOnSubmit": "Soubor se nahraje při odeslání", "textFilterByDate": "Filtrovat podle data", "textFilterName": "Název filtru", "textFilterOn": "Filtr zapnut", "textFilterWithThisNameAlreadyExists": "Filtr s tímto názvem již existuje", "textFindOutMoreInHelpCenter": "Další informace o této funkci naleznete v našem Centru nápovědy.", "textFingerprint": "Otisk prstu", "textFinish": "Dokončit", "textFirstName": "Křestní jméno", "textFolder": "Složka", "textForAllOtherInternationalNonprofits": "U všech ostatních mezinárodních neziskových organizací musí být organizace prověřena organizací YourCause.", "textForCanadaNonprofits": "Pro neziskové organizace v Kanadě musí být organizace prověřena CanadaHelps.", "textForIndiaNonprofits": "V případě neziskových organizací v Indii musí organizaci prověřit GiveIndia.", "textForInternationalNonprofitss": "Pro mezinárodní neziskové organizace", "textForRecuse": "Text pro odvolání", "textForTable": "Pro tabulku", "textForUkNonprofits": "Pro neziskové organizace ve Velké Británii musí být organizace prověřena Charities Trust.", "textFormDetail": "Detail formuláře", "textFormDueReminder": "Připomenutí splatnosti formuláře", "textFormField": "Formulářové pole", "textFormFieldAudienceHelp": "Pole správce grantu lze použít pouze na formuláři správce grantu. Pole žadatele lze přidat do formulářů žadatele a manažera grantu (pouze pro zobrazení).", "textFormFieldSource": "Zdroj pole formuláře", "textFormRevision": "Revize formuláře", "textFormSignatureBypassed": "Podpis formuláře vynechán", "textFormSigned": "Formulář podepsán", "textFormSubmittedByOnDynamic": "Odesláno uživatelem __submittedBy__ dne __date__", "textForms": "Formuláře", "textFormsCannotBeEditedOrSubmitted": "Formuláře nelze upravovat ani odesílat", "textFormsUsingField": "Formuláře používající pole", "textFormulaBuilderUnavailable": "„Vypočtená hodnota“ a „Nastavená hodnota“ nemohou být použity společně. Chcete-li pokračovat, vymažte všechna pravidla z karty „Nastavená hodnota“.", "textFrenchCanada": "Francouzština (Kanada)", "textFrenchFrance": "Francouzština (Francie)", "textFriday": "Pátek", "textFrom": "Od", "textFsPaymentsInsightWarning": "Platby jsou ze všech programů používajících tento zdroj financování a jsou zobrazeny v __clientDefaultTz__", "textFullName": "Celé jméno", "textFundingNoLongerRequired": "Financování již není vyžadováno", "textFundingSourceStatusFilter": "Filtr stavu zdroje financování", "textGenerateUniqueKey": "Generovat jedinečný klíč", "textGerman": "Němčina", "textGoToComponent": "Přejít na komponentu", "textGoToFirstPage": "Přejít na první stránku", "textGoToLastPage": "Přejít na poslední stránku", "textGoToNextPage": "Přejít na další stránku", "textGoToPreviousPage": "Přejít na předchozí stránku", "textGrantManagerResponses": "Odpovědi správce grantů", "textGrantsConnectSecureStorage": "Zabezpečené úložiště GrantsConnect", "textGrantsConnectSessionEndedDesc": "Ukončili jste sezení s napodobováním. Zavřete prosím aktuální kartu.", "textGreaterThan": "Větší než", "textGreaterThanOrEqualTo": "Větší nebo rovno", "textGreek": "Řečtina", "textGreen": "Zelená", "textHasAppliedPreviouslyToProgram": "Již dříve se přihlásil/a k programu", "textHasFormToComplete": "Má formulář k vyplnění", "textHeader": "Záhlaví", "textHidden": "Skryté", "textHideColumn": "Skrýt sloupec", "textHideComments": "Skrýt komentáře", "textHideDetail": "Skrýt detail", "textHideLabel": "Skrýt štítek", "textHideOrReorganizeTableColumns": "Skrýt nebo reorganizovat sloupce tabulky", "textHideRuleSummary": "Skrýt souhrn pravidel", "textHindi": "Hindština", "textHostUrl": "Hostitelská URL adresa", "textHowDoYouWantChartColorsRepresented": "Jak chcete znázornit barvy grafu?", "textHungarian": "Maďarština", "textIPAddress": "IP adresa", "textIRSLetterOfDetermination": "IRS dopis o stanovení", "textIWantTheFollowingValues": "Chci následující hodnoty", "textIWantToFindThe": "Chci najít", "textIWantToReportOnTheFollowingRecord": "Chci podat zprávu o následujícím __record__", "textIcon": "Ikona", "textId": "ID", "textIfGroupExemptNeedLetter": "Pokud nezisková organizace spadá pod skupinovou výjimku, budete potřebovat dopis od mateřské společnosti, v němž bude uvedeno toto:", "textIfSupportNeedQuestionnaire": "Pokud je nezisková organizace podpůrnou organizací definovanou IRS, budete potřebovat vyplněný dotazník podpůrné organizace", "textImage": "Obrázek", "textImpersonatedBy": "Zosobňuje se", "textInMyWorkflow": "V mém pracovním postupu", "textInMyWorkflowLevel": "V mé úrovni pracovního postupu", "textInactive": "Neaktivní", "textInactiveDescription": "Určuje, zda bude hodnota k dispozici uživatelům pro výběr", "textIncludeAwardAndPaymentDetail": "Uveďte podrobnosti o odměně a platbě", "textIncludeIndividualsWithExistingVendorIds": "Zahrnout jednotlivce se stávajícími identifikačními čísly prodejce", "textIncludeMaskedFormDataInDownload": "Zahrnutí maskovaných dat formuláře do staženého souboru", "textIncludeOrgsWithExistingVendorIds": "Zahrnout organizace se stávajícími identifikačními čísly prodejce", "textIncludes": "Zahrnuje", "textIndividualApplicants": "Jednotliví žadatelé", "textIndividualApplyingIneligibleYcProcess": "Program, z něhož má prospěch jednotlivec, nezpůsobilý k vyplacení z YourCause", "textIneligible": "Nezpůsobilé", "textInformationRequired": "Požadované informace", "textInitiallyCollapsed": "Původně se zhroutil", "textInlineLayout": "Inline layout", "textInput": "Vstup", "textInputMask": "Vstupní maska", "textInternal": "Interní", "textInternalAdmin": "Interní administrátoři", "textInternationalNonprofitsNeedVetted": "Nezisková organizace musí být prověřena buď společností YourCause, nebo případně naším partnerem v zemi.", "textInvalid": "Neplatný", "textInvalidColumnHeaderSpecialChars": "Neplatná záhlaví sloupce. Nesmí obsahovat speciální znaky.", "textInvalidColumnHeaders": "Neplatná záhlaví sloupců", "textInvalidDate": "Neplatné datum", "textInvalidFile": "Neplatný soubor", "textInvalidKeyComma": "Čárky nejsou v klíčích tabulky povoleny", "textIsAfterDate": "je po __date__", "textIsAwarded": "Je plněn", "textIsBetween": "Je mezi", "textIsBetweenDynamic": "je mezi __number1__ a __number2__", "textIsBlank": "Je prázdné", "textIsFalse": "Je falešné", "textIsGreaterThanNumber": "je větší než __number__", "textIsOverdue": "Je po splatnosti", "textIsPaid": "Je zaplaceno", "textIsPrivateOrganization": "Je soukromá organizace", "textIsThisPersonAnEmployeeOfClientName": "Je tato osoba zaměstnancem __companyName__?", "textIsTrue": "Je pravda", "textItalian": "Italština", "textJanuary": "Leden", "textJapanese": "Japonština", "textJobTitle": "Název pracovní pozice", "textJuly": "Červenec", "textJune": "Červen", "textKeyAlreadyBeingUsedError": "Klíč je již používán. Zadejte prosím jedinečný klíč.", "textKeyCannotContainComma": "Klíč nesmí obsahovat čárku", "textKeyInUse": "Tento klíč je již používán", "textKeyMustBeAlphanumericWithNoSpaces": "Klíč musí být alfanumerický bez mezer.", "textKorean": "Korejština", "textLCApplication": "žádost", "textLCNonprofit": "nezisková organizace", "textLast30Days": "Posledních 30 dní", "textLast365Days": "Posledních 365 dní", "textLast6Months": "Posledních 6 měsíců", "textLastMonth": "Minulý měsíc", "textLastName": "Příjmení", "textLastOrganizationAppliedTo": "Poslední organizace aplikovaná na", "textLastSyncedOn2": "Naposledy synchronizováno dne __date__", "textLastWeek": "Minulý týden", "textLastYear": "Minulý rok", "textLaunchLocalInstance": "Spustit místní instanci", "textLaunchLocalInstanceDesc": "Spustí instanci Platformy, která ukazuje na localHost", "textLeft": "Vlevo", "textLegend": "Legenda", "textLegendLocation": "Umístění legendy", "textLessThan": "Méně než", "textLessThanOrEqualTo": "Menší nebo rovno", "textLine": "Řádek", "textLinkHRDataDescription": "K HR datům v této žádosti nelze přistupovat z důvodu, že primární žadatel používá e-mailovou adresu, která nepoužívá SSO. Pokud žadatel poskytl ověřovací číslo (Např. __externalEmployeeId__ nebo __externalEmployeeId2__), zadejte ho níže a vyhledejte e-mail zaměstnance založený na SSO v systémech GrantsConnect a CSRconnect. Pokud bude nalezen, budou vyplněna HR data zaměstnance a k žádosti bude připojen účet založený na SSO.", "textListedBelowAreEmailsUsedByPrograms": "Tento e-mail je v současné době používán v následujících programech uvedených níže.", "textLoaded": "Načteno", "textLoading": "Načítání", "textMalayMalaysia": "Malajština (Malajsie)", "textManageApplicants": "Spravovat žadatele", "textManageCategory": "Spravovat kategorii", "textManageConditionalLogic": "Spravovat podmíněnou logiku", "textManageCustomValidation": "Spravovat vlastní ověření", "textManageDetail": "Správa detailů", "textManageFilters": "Spravovat filtry", "textManageUsers": "Spravovat uživatele", "textManagerCancelationText": "Zrušením žádosti zabráníte jejímu pokračování v pracovním postupu. Zrušení bude mít následující dopad:", "textManagerCancelationTextNomination": "Zrušením nominace zabráníte tomu, aby nominace pokračovala v pracovním postupu. Zrušení bude mít následující dopad:", "textMarch": "Březen", "textMargins": "Okraje", "textMarkActive": "Označit jako aktivní", "textMarkInactive": "Označit jako neaktivní", "textMasking": "Maskování", "textMaxAmountOfDataPoints": "a má maximální počet datových bodů", "textMaxComponentsPerPageTooltip": "Pro udržení výkonu při vytváření a vyplňování formulářů lze na jednu stránku formuláře přidat pouze __numberAllowed__ komponent. Kliknutím na „Nová stránka“ v horní části vytvoříte novou stránku.", "textMaxComponentsPerPageTooltipModal": "Pro udržení výkonu při vytváření a vyplňování formulářů lze na jednu stránku formuláře přidat pouze __numberAllowed__ komponent.", "textMaxItemsRequested": "Maximální počet položek, které lze požadovat", "textMaxNumberDecimalPlaces": "Maximální počet desetinných míst", "textMaxWordLength": "Maximální délka slova", "textMaximumFilesUploaded": "Maximální počet nahraných souborů", "textMaximumLength": "Maximální délka", "textMaximumNumberOfResponses": "Maximální počet odpovědí", "textMaximumNumberOfRows": "Maximální počet řádků", "textMaximumNumberOfRowsHelp": "Maximální počet datových řádků, které se zobrazí", "textMaximumValue": "Maximální hodnota", "textMay": "Květen", "textMerge": "Sloučit", "textMergeDataOptionAlert2": "Vyberte možnost, kterou chcete sloučit s uživatelem __name__.", "textMergeDataTableConflictsAlert": "Počet řádků dat: __number__ má konflikty. Konflikt nastává, když se klíč nebo hodnota shodují pro obě tabulky, ale druhá hodnota (klíč hodnoty) je jiná. Musíte vybrat, který z konfliktních klíčů nebo hodnot chcete po sloučení zachovat.", "textMergeDataTableNameHelp": "Po sloučení dvou datových tabulek bude sloučená tabulka používat výše uvedený název.", "textMergeDataTablesAlert": "Vyberte vlastní tabulku dat, kterou chcete sloučit s __name__, a dejte sloučené tabulce název. Chcete-li pokračovat, klikněte na „Další“. Pokud jsou v obou tabulkách nějaké konflikty sloučení, jako jsou odpovídající klíče nebo hodnoty, budete požádáni, abyste tyto konflikty uspokojili a vybrali, které ponechat po sloučení.", "textMergeTheFollowingDataOptions": "Sloučit následující možnosti dat", "textMergeTheFollowingDataTables": "Sloučit následující tabulky dat", "textMergeWithAnotherOption": "Sloučit s jinou možností", "textMergeWithAnotherTable": "Sloučit s jinou tabulkou", "textMergeWithStandardProductFieldAlert": "Vyberte pole formuláře, která chcete sloučit se standardním polem produktu: __fieldName__. Níže uvedená dostupná pole mohou být sloučena na základě konfigurace standardního produktového pole. Po sloučení budou všechny formuláře, přehledy ad hoc a řídicí panely používající vybraná pole formuláře používat standardní pole produktu.", "textMinimumLength": "Minimální délka", "textMinimumNumberResponses": "Minimální počet odpovědí", "textMinimumValue": "Minimální hodnota", "textMinimumWordLength": "Minimální délka slova", "textMonday": "Pondělí", "textMonth": "Měsíc", "textMoveDown": "Přesunout dolů", "textMoveLeft": "Přesunout doleva", "textMoveRight": "Pohyb doprava", "textMoveUp": "Posunout nahoru", "textMultiplied": "Násobené", "textMustAddUpTo": "Musí přidat až __validationTotal__", "textMustAddUpTo100": "Musí přidat až 100%", "textMustBeANumberMin": "Musí to být číslo. Minimálně __min__", "textMustBeAString": "Musí to být řetězec", "textMustBeAValidEIN": "Toto musí být platné EIN", "textMustBeAValidEmail": "Toto musí být platná e-mailová adresa", "textMustBeAValidTime12": "Toto musí být platný 12hodinový čas s AM nebo PM", "textMustBeAValidTime24": "Toto musí být platný 24hodinový čas", "textMustBeAValidURL": "Toto musí být platná adresa URL", "textMustBeAtLeastMin": "Musí být alespoň __min__.", "textMustBeAtLeastMinChars": "Musí být alespoň __min__ znaky.", "textMustBeGreaterThanZero": "Musí být mezi větší než nulou", "textMustBeTrueOrFalse": "Musí být pravdivé nebo nepravdivé", "textMustBeUnique": "Musí být jedinečné", "textMustBeValidToUpdateDefaultFilterMessage": "Pro aktualizaci náhledu musí být konfigurace platná. Pro zobrazení posledních 365 dní dat jsme použili výchozí filtr.", "textMustBeValidToUpdatePreviewWidget": "Pro aktualizaci náhledu musí být konfigurace platná", "textMustBeValidURLWithHttp": "Toto musí být platná adresa URL s 'http' nebo 'https'", "textMustHaveAtLeastMinWords": "Musí mít alespoň __min__ slova.", "textMustHaveAtLeastXSelected": "Musí být vybráno alespoň __minResponses__", "textMustHaveAtLeastXValuesGreaterThanZero": "Musí mít alespoň __minResponses__ hodnoty větší než nula", "textMustMatchTheMask": "Hodnota neodpovídá požadované masce", "textMustProvideDocumentsForVetting2": "IRS zastoupené organizace, jejichž přiřazení (Pub78 kód označení, BMF subsekční kód a BMF kód nadace) automaticky neznamená, že jsou způsobilé pro darování, musí poskytnout následující, aby byly prověřeny Blackbaud Compliance:", "textMustSelectAmountOfValues": "Musíte vybrat 1 hodnotu", "textMustSelectAtLeastOneItem": "Musí vybrat alespoň jednu položku", "textMustSelectAtLeastOneTag": "Musíte vybrat alespoň jeden štítek", "textMustSelectLessThanNumberUnits": "Musí vybrat méně než __number__ jednotky", "textMustSelectNumberItems": "Musí vybrat __number__ položky", "textMustSelectNumberUnits": "Musí vybrat __number__ jednotky", "textMyWidgets": "Moje widgety", "textNO": "NE", "textNeedAssistance": "Potřebujete pomoc?", "textNeedsVetting": "Potřebuje prověřit", "textNever": "Nikdy", "textNewPage": "Nová stránka", "textNewProgram": "Nový program", "textNewReleaseNote": "Nová poznámka k verzi", "textNewRoute": "Nová trasa", "textNo": "Ne", "textNoAnswer": "Žádná odpověď", "textNoAvailableCycles": "Žádné dostupné cykly", "textNoCommentsExist": "Žádné komentáře neexistují", "textNoDataAvailable": "Nejsou k dispozici žádné údaje", "textNoFieldsAvailable": "Nejsou k dispozici žádná pole.", "textNoFieldsFound": "Nebyla nalezena žádná pole formuláře. Zkuste hledat pod jiným jménem", "textNoFieldsFound2": "Nebyla nalezena žádná pole", "textNoFileUploaded": "Nebyl nahrán žádný soubor", "textNoFormDueDatesInEffect": "Žádné termíny splatnosti formuláře nebudou v platnosti", "textNoItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky", "textNoLongerEligibleForFunding": "Již není způsobilý pro financování", "textNoPendingJobs": "Žádné nevyřízené úlohy", "textNoPendingReports": "Žádné nevyřízené sestavy", "textNoRecordsFound": "Nebyly nalezeny žádné záznamy", "textNoResponse": "Žádná odpověď", "textNoRoutesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné trasy.", "textNoRulesStep1": "Kliknutím na \"Nová trasa\" vyberte program, do kterého chcete směrovat aplikaci, a určete, které odpovědi formuláře budou vyhodnoceny.", "textNoRulesStep2": "Vyberte \"Nová trasa\" znovu, až budete připraveni vytvořit novou trasu do stejného programu nebo jiných relevantních programů.", "textNoScheduledEmailsSent": "Žádné naplánované e-maily nebudou odeslány", "textNoStandardCompsAvailable": "Všechny standardní komponenty jsou již ve formuláři", "textNoStayOnPage": "Ne, zůstat na stránce", "textNoTags": "Žádné štítky", "textNoValueFormulaRulesHelp": "Kliknutím na „Spravovat vzorec vypočtené hodnoty“ níže spravujete logiku vypočtených hodnot a přiřadíte této komponentě hodnotu.", "textNoValueLogicRulesHelp": "Kliknutím na tlačítko „Přidat nové pravidlo“ níže vytvoříte podmíněnou logiku a přiřadíte této komponentě hodnotu.", "textNoWorkflowActionsAvailable": "Nebudou k dispozici žádné akce na úrovni pracovního postupu (schvalování, přidělování, vytváření plateb atd.)", "textNomCreatedAndSent": "Nominace __id__ byla vytvořena a odeslána navrhovateli.", "textNomIsCurrentlyInYourWfl": "Nominace je momentálně na vaší úrovni pracovního postupu", "textNominationCanceled": "Nominace byla zrušena", "textNominationPrograms": "Nominační programy", "textNominationSavedToastr": "Nominace uložena. Proveďte změny ve výchozím formuláři a odešlete je navrhovateli nebo je odešlete jeho jménem.", "textNominationStatsNotShownInInsights": "Statistiky pro nominaci se nezobrazí v přehledech", "textNominationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "Nominace bude automaticky přesměrována z aktuálního pracovního postupu do jiného, pokud je pravidlo směrování nastaveno na základě stavu „zrušeno“", "textNominator": "Navrhovatel", "textNominatorCancelationText": "Po zrušení nebudete moci v nominaci provádět žádné změny. Pokud byla z této nominace vytvořena aplikace, bude také zrušena. Pokud si přejete otevřít nominaci po zrušení, budete muset kontaktovat správce __programName__. Níže uveďte důvod a komentář k vašemu zrušení. Po potvrzení bude všem nominátorům nominace zaslán e-mail s oznámením o zrušení žádosti.", "textNominatorName": "Jméno nominátora", "textNone": "Žádné", "textNonprofitIcon": "Ikona neziskové organizace", "textNonprofitOrganizations": "Neziskové organizace", "textNotBlank": "Není prázdné", "textNotEqualTo": "Nerovná se", "textNotInWflActionsNotAvail": "Nebyli jste přiřazeni k této úrovni pracovního postupu. Akce na úrovni pracovního postupu nejsou k dispozici.", "textNotPublishedToUat": "Nezveřejněno v klientských zónách UAT", "textNotSynced": "Nesynchronizováno", "textNotifyApplicantDesc": "Odeslat žadateli e-mail s oznámením o rozhodnutí", "textNotifyApplicantOfCancelation": "Odeslat e-mail a informovat žadatele o zrušení", "textNovember": "Listopad", "textNumber": "Číslo", "textNumberInProcess": "__number__ V procesu", "textNumberOfApplication": "__number__ žádost", "textNumberOfApplications": "Počet žádostí:__number__", "textNumberOfApplicationsInUse": "Počet používaných žádostí: __number__", "textNumberOfAwards": "__number__ přídělení", "textNumberOfCharacters": "__number__ znaků", "textNumberOfFormsInUse": "Počet používaných formulářů: __number__", "textNumberOfItemsBeforeScroll": "Počet položek zobrazených před posouváním", "textNumberOfNominations": "__number__ nominací", "textNumberOfPayments": "Platby:__number__", "textNumberOfWords": "__number__ slov", "textNumberPending": "__number__ čeká na vyřízení", "textNumberResponses": "__number__ odpovědí", "textNumberSubmitted": "__number__ Předloženo", "textNumeric": "Číslice", "textNumericValue": "Číselná hodnota", "textNumericValueForCalculation": "Číselná hodnota pro výpočet", "textOK": "OK", "textOctober": "Říjen", "textOffset": "Ofset", "textOffsetRowIndex": "Posun pro řádek __number__", "textOnEvery": "na každém", "textOnOrAfter": "Dne nebo po", "textOnOrBefore": "Dne nebo před", "textOneAward": "1 plnění", "textOneCharacter": "1 znak", "textOneOf": "Jeden z", "textOnePayment": "1 platba", "textOneWord": "1 slovo", "textOneYear": "Jeden rok", "textOnlyShowConflicts": "Zobrazit pouze konflikty", "textOperatorForCalculation": "Operátor pro výpočet", "textOptionNumber": "Možnost __number__", "textOptional": "Nepovinné", "textOrganizationIneligibleForDisbursementByYC": "Organizace nezpůsobilá k vyplacení z YourCause", "textOrganizationVettingPendingReview": "Probíhá prověřování organizace", "textOther": "Jiné", "textOutboundApiCallsToday": "Odchozí API volání dnes", "textOwner": "Vlastník", "textPGPEncryptionKeyValidation": "Veřejný klíč musí být ve formátu ASCII", "textPGPHelpText": "Sem zadejte svůj veřejný klíč nebo přetáhněte soubor .pgp níže", "textPM": "odp.", "textPage": "Stránka", "textPageName": "Název stránky", "textPageTempCannotBeUsedDupeField": "Tuto šablonu nelze použít, protože následující pole již ve formuláři existují", "textPageTempCannotBeUsedDupeKey": "Tuto šablonu nelze použít, protože následující pole sdílejí stejný klíč jako pole v šabloně. Klíče musí být jedinečné", "textPanel": "Panel", "textParent": "Nadřazený", "textParentPicklist": "Nadřazený výběrový seznam", "textPasswordStrength": "Síla hesla", "textPaste": "Pasta", "textPaymentBudgetFsUpdated": "Aktualizovaný rozpočet plateb / zdroj financování", "textPaymentCannotBeProcessed": "Platbu nelze zpracovat", "textPaymentRemovedFromBatch": "Platba odstraněna z dávky", "textPaymentTotal": "Platba celkem", "textPercentage": "Procentní podíl", "textPermission": "Oprávnění", "textPermissionType": "Typ oprávnění", "textPhoneNumber": "Telefonní číslo", "textPicklist": "Picklist", "textPie": "Koláčový graf", "textPlaceholder": "Zástupný", "textPleaseEnterANumberGreaterThanZero": "Částka musí být větší než nula.", "textPleaseEnterEndDateAfterStart": "Datum ukončení musí být po datu zahájení", "textPleaseEnterValidApplicationFormStatus": "Zadejte prosím platný stav formuláře. Neodesláno = 1. Odesláno = 2. Koncept uložen = 3. Podáno = 4. Požadována revize = 5.", "textPleaseEnterValidAwardType": "Zadejte prosím platný typ přídělení. Dolarů = 1. Jednotky = 2.", "textPleaseEnterValidEmail": "Zadejte prosím platný e-mail", "textPleaseEnterValidFormattingType": "Zadejte prosím platný typ formátování. Žádné = 0, E-mail = 1, 24hodinový čas = 2, 12hodinový čas = 3, EIN = 4, URL = 5, URL s http vyžadováno = 6.", "textPleaseEnterValidFundingSourceType": "Zadejte prosím platný typ zdroje financování. Dolarů = 1. Jednotky = 2.", "textPleaseEnterValidJSON": "Zadejte platný JSON", "textPleaseEnterValidPaymentStatus": "Zadejte prosím platný stav platby. Čekající = 1. Naplánováno = 2. Zpracování = 3. Nesplacené = 4. Prověřeno = 5. Neplatné = 6. Splněné = 7.", "textPleaseEnterValidPaymentType": "Zadejte prosím platný typ platby. Šek = 1. ACH = 2. Bankovní převod = 3. Ostatní = 4.", "textPleaseEnterValidURL": "Zadejte platnou adresu URL", "textPleaseFixTheFollowingErrorsBeforeSubmit": "Před odesláním opravte následující chyby.", "textPleaseSelectACategory": "Vyberte kategorii", "textPleaseSelectACycleToShowData": "Vyberte cyklus pro zobrazení dat", "textPleaseSelectAtLeastOneColumn": "Vyberte alespoň jeden sloupec", "textPolish": "Polština", "textPortugesePortugal": "Portugalština (Portugalsko)", "textPosition": "Pozice", "textPost": "Příspěvek", "textPrefix": "Předpona", "textPrevious": "Předchozí", "textPrivacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů", "textProblemCancelingApplication": "Při rušení této žádosti došlo k potížím", "textProcessed": "Zpracováno", "textProcessor": "Zpracovatel", "textProductTemplate": "Šablona produktu", "textProfileInformation": "Informace o profilu", "textProgramAndCycle": "Program a cyklus", "textProgramAutomation": "Automatizace programů", "textProgramAutomationApplicantTypeDesc": "Určete, zda se jednotlivci nebo organizace budou ucházet o programy zahrnuté v této automatizaci. To bude mít vliv na to, které programy jsou k dispozici v dalším kroku.", "textProgramAutomationRouteHelp": "Program, do kterého bude žadatel přesměrován na základě svých odpovědí na směrovací formulář", "textProgramAutomationRulesDesc": "Pravidla směrování definovaná pro každou trasu určí program, do kterého je žadatel odeslán na základě jeho odpovědí na směrovací formulář. Pořadí, ve kterém je každý postup vyhodnocován, můžete změnit výběrem tlačítka Vyhodnotit pořadí.", "textProgramCannotBeUpdatedAwards": "Program nelze aktualizovat, protože tato aplikace již má ocenění.", "textProgramDetails": "Podrobnosti o programu", "textProgramStatusFilter": "Filtr stavu programu", "textProjectOrProgramCanceled": "Projekt nebo program je zrušen nebo ukončen", "textPropertyName": "Název vlastnosti", "textPublished": "Zveřejněno", "textPublishedToUat": "Zvěřejněno do klientských zón UAT", "textPull": "Tahat", "textPullRowIndex": "Tah za řadu __number__", "textPush": "Tlačit", "textPushRowIndex": "Push pro řadu __number__", "textPushToProduction": "Push to production", "textPushToProductionModalText": "Následující záznamy jsou k dispozici pro odesílání do výrobních zón.", "textQuickAdd": "Rychlé přidání", "textQuickAddNoRecordsMessage": "Vyhledejte nebo projděte pole formuláře a rychle je přidejte do formuláře.", "textRadioButtons": "Přepínače", "textRaw": "Syrový", "textRead": "Číst", "textReason": "Důvod", "textReasonForAlternativeAddressRequest": "Důvod požadavku na alternativní adresu", "textReasonForCancel": "Důvod zrušení", "textRecommendation": "Doporučení", "textRecords": "Záznamy", "textRecordsToBeStaged": "Záznamy, které mají být připraveny", "textRecused": "Opětovné použití ", "textRed": "Červená", "textRefresh": "Obnovit", "textRefreshWidget": "Aktualizovat widget", "textRegenerateKey": "Obnovit klíč", "textRegularExpressionPatternDefault": "Vzorec regulárního výrazu", "textRejectAddressRequest": "Odmítnout požadavek na adresu", "textRejectionComment": "Komentář k zamítnutí", "textRejectionReason": "Důvod odmítnutí", "textRelativeDateOption": "Možnost relativních dat", "textReleaseDate": "Datum vydání", "textReleaseNoteModalContent": "Vydání GrantsConnect __number__ je naplánováno na __date__. Přihlaste se do komunity Blackbaud pomocí svého BBID a zobrazte náhled novinek.", "textReleaseNotesDesc": "Správa zasílání zpráv s poznámkami k vydání v aplikaci", "textReleaseNumber": "Číslo vydání", "textRemainingKey": "Zbývající klíč", "textRemainingValue": "Zbývající hodnota", "textRemove": "Odebrat", "textRename": "Přejmenovat", "textRepeats": "opakuje se", "textReportComponents": "Součásti sestavy", "textReportField": "Pole Sestava", "textReports": "Zprávy", "textRequireDecimal": "Vyžadovat desetinné číslo", "textRequireExternalApiResponseForSubmission": "Vyžadování odpovědi externího rozhraní API pro odeslání", "textRequireReason": "Vyžadovat důvod", "textRequireSignatureForm": "Vyžadovat podpis při odesílání formuláře", "textRequireSignatureFormHelp": "Doporučujeme tuto funkci interně zkontrolovat, abyste se ujistili, že splňuje právní a / nebo auditní požadavky vaší organizace.", "textRequireSupportingDocument": "Vyžadovat podpůrný dokument", "textRequired": "Povinné", "textRequiredIfAnyRowHasValue": "Požadováno, pokud má některý řádek v importním souboru hodnotu pro tento sloupec", "textResendSecurityCode": "Znovu odeslat bezpečnostní kód", "textReserved": "rezervováno", "textResponseNumberDynamic": "Odpověď __number__", "textResponsesMustAddUp": "Odpovědi musí odpovídat následující hodnotě", "textReviewer": "Recenzent", "textRight": "Vpravo", "textRoleMustExist": "Role musí v systému existovat", "textRomanianRomania": "Rumunština (Rumunsko)", "textRotueNameHelp": "Tento název bude použit jako jedinečný identifikátor pro tuto trasu", "textRouteName": "Název trasy", "textRouteToAFallbackProgram": "Cesta k záložnímu programu", "textRouteToDynamic": "Cesta do: __name__", "textRows": "Řádky", "textRowsPerPage": "Řádků na stránku", "textRowsPerPageHelp": "Počet řádků zobrazených před tím, než uživatel musí kliknout na další stránku", "textRuleNumber": "Pravidlo __číslo__", "textRussian": "Ruština", "textSaturday": "Sobota", "textSaveAndApply": "Uložit a použít", "textSaveAndClose": "Uložení a zavření", "textSaveAndConfigure": "Uložení a konfigurace", "textSaveAndEdit": "Uložit a upravit", "textSaveAndPublish": "Uložit a zveřejnit", "textSaveAndViewForm": "Uložení a zobrazení formuláře", "textSaveAsDraft": "Uložit jako koncept", "textSaveBeforeSetValueLogic": "Před přidáním logiky nastavení hodnoty musíte tuto komponentu uložit.", "textSaveChangesAndLeavePage": "Uložit změny a opustit stránku", "textSavedSignature": "Uložený podpis", "textScanningForViruses": "Skenování virů", "textScheduledReport": "Plánovaná sestava", "textScheduledToBeSentToApplicant": "Naplánováno k odeslání žadateli", "textScreenSizeNotSupported": "Tato velikost obrazovky není podporována", "textScreenSizeNotSupportedDescription": "Tato žádost je určena pro použití na tabletu a stolním počítači. Zvětšete prosím velikost prohlížeče nebo se přihlaste z podporovaného zařízení.", "textSearchAllApplicantsByEmail": "Hledat všechny uchazeče podle e-mailu", "textSearchAllApplicantsByName": "Hledat všechny uchazeče podle jména", "textSearchAllNominatorsByName": "Hledat všechny navrhovatele podle jména", "textSearchAllOrgsByName": "Hledat všechny organizace podle jména", "textSearchAllOrgsByRegId": "Hledat všechny organizace podle registračního ID", "textSearchByApplicantEmail": "Vyhledat podle e-mailu žadatele", "textSearchByApplicantName": "Hledat podle jména žadatele", "textSearchByExternalEmployeeID1Or2": "Hledat podle __externalEmployeeId__ nebo __externalEmployeeId2__", "textSearchByFieldName": "Hledat podle názvu pole", "textSearchByFormFieldType": "Hledat podle typu pole formuláře", "textSearchByKeyOrValue": "Hledat podle klíče nebo hodnoty", "textSearchByName": "Hledat podle jména", "textSearchByNameOrKey": "Hledat podle jména nebo klíče", "textSearchByOrgName": "Vyhledávání podle názvu organizace", "textSearchByOrganization": "Hledat podle organizace", "textSearchByOrganizationNameOrIdentification": "Vyhledávání podle názvu nebo identifikace organizace", "textSearchByProgramName": "Hledat podle názvu programu", "textSearchByReleaseNumber": "Vyhledávání podle čísla vydání", "textSearchByUserNameOrEmail": "Hledat podle uživatelského jména nebo e-mailu", "textSearchForADashboard": "Vyhledat ovládací panel", "textSearchForAFormField": "Vyhledání pole formuláře", "textSeeDocumentForVettingDetails": "Podrobnosti o požadavcích na ověřovací dokumentaci naleznete v následujícím dokumentu", "textSeeFileNameDynamic": "Viz __fileName__", "textSeeFileNamesDynamic": "Zobrazit __fileNames__", "textSelectACategory": "Vyberte kategorii", "textSelectAClient": "Vyberte klienta", "textSelectAColumn": "Vyberte sloupec", "textSelectAComparison": "Vybrat srovnání", "textSelectAComponent": "Výběr komponenty", "textSelectAField": "Vybrat pole", "textSelectAll": "Vybrat vše", "textSelectAnItem": "Vybrat položku", "textSelectBoxes": "Vyberte políčka", "textSelectFile": "Vybrat soubor", "textSelectIfApplicable": "Vybrat, pokud je to vhodné", "textSelectIfApplicableForRow": "Vybrat, pokud je to vhodné pro řádek __label__", "textSelectRecord": "Select record __number__", "textSelectRow": "Vybrat řádek", "textSelectTheKeyToKeep": "Vyberte klíč, který si chcete ponechat", "textSelectTheValueToKeep": "Vyberte hodnotu, kterou si chcete ponechat", "textSelectToProceedWithSubmitApp": "Vyberte prosím možnost níže pro to, jak chcete pokračovat s podanou žádostí.", "textSelectToProceedWithSubmitNom": "Vyberte prosím možnost níže, jak chcete pokračovat s předloženou nominací.", "textSelectWflForAppToEnter": "Vyberte úroveň pracovního postupu pro žádost, do které chcete vstoupit", "textSelectWflForNomToEnter": "Vyberte úroveň pracovního postupu pro nominaci, kterou chcete zadat", "textSelectWhoCanSendToSFTP": "Vyberte správce grantů, kteří mohou odesílat soubory do tohoto SFTP připojení", "textSelectableDataDisplayed": "Volitelná data zobrazená uživatelům", "textSelectedPrograms": "Vybrané programy", "textSendReminderEmailToApplicantsDueDate": "Odeslat e-maily žadatelům s připomenutím formulářů s nastaveným datem splatnosti", "textSendReminderEmailToNominatorsDueDate": "Odeslat upomínkové e-maily navrhovatelům pro formuláře s nastaveným datem splatnosti", "textSendReminderToManagersDueDate": "Odeslat e-maily s připomenutím manažerům grantů pro formuláře s nastaveným datem splatnosti", "textSendReport": "Odeslat sestavu", "textSeptember": "Září", "textServices": "Služby", "textSetAMaximumNumberOfRowsToDisplay": "Nastavit maximální počet řádků k zobrazení", "textSetSortOrder": "Nastavit pořadí řazení", "textSetup": "Instalace", "textShare": "Sdílet", "textShareReport": "Sdílet přehled", "textSharedDownloadBodyText": "Pro stažení sestavy klikněte níže. Aby bylo zajištěno, že jsou cenné informace sestav uchovávány v bezpečí, vyprší platnost sestav po stanovené době. Odkaz ke stažení této sestavy vyprší za __timeRemaining__ hodin/u.", "textSharedDownloadBodyTextExpired": "Aby bylo zajištěno, že jsou cenné informace sestav uchovávány v bezpečí, vyprší platnost sestav po stanovené době. Pokud chcete tuto sestavu obdržet, obraťte se prosím na správce a požádejte o její ruční zaslání.", "textSharedDownloadHeader": "Stáhnout zprávu", "textSharedReport": "Sdílená sestava", "textShowCategoryForFiltereingOfItems": "Zobrazení věcných kategorií pro snadnější filtrování položek", "textShowCharacterCount": "Show character count", "textShowColumn": "Zobrazit sloupec", "textShowComments": "Zobrazit komentáře", "textShowConversion": "Zobrazit konverzi", "textShowDetail": "Zobrazit detail", "textShowInTable": "Zobrazit v tabulce", "textShowMaskedApplicantInfo": "Zobrazit maskované informace o žadateli", "textShowMessageWhenComponentInvalid": "Pokud nejsou pravidla splněna, zobrazí se následující chybové hlášení", "textShowOrHideMaskedInfo": "Zobrazení nebo skrytí maskovaných informací", "textShowRuleSummary": "Zobrazit souhrn pravidel", "textShowWordCounter": "Show word counter", "textSignAndSubmit": "Podepsat a odeslat", "textSignatureDescription": "Popis podpisu", "textSignedBy": "Podepsáno", "textSignedByEmail": "Podepsáno e-mailem", "textSignedByName": "Podepsáno jménem", "textSignedByOn": "Podepsáno __name__ dne __date__", "textSignedDate": "Podepsané datum", "textSignedInWflId": "Přihlášené ID úrovně pracovního postupu", "textSignedInWflName": "Název podepsaný na úrovni pracovního postupu", "textSignedIpAddress": "Podepsáno IP adresou", "textSingleBudget": "Jednotný rozpočet", "textSnoozeActivityTracking": "Sledování aktivity odložení", "textSnoozeDateOptions": "Možnosti data odložení", "textSnoozeUntilDate": "Odložit do __date__", "textSnoozedUntilDate": "Odloženo až do __date__", "textSortAlpha": "Seřadit abecedně", "textSortOrder": "Pořadí řazení", "textSortOrderDescription": "Pozice hodnoty při zobrazení uživateli", "textSortOrderReplaceAlert": "Vybrané pořadí řazení se již používá. Ostatní možnosti v seznamu budou odpovídajícím způsobem upraveny tak, aby se tato možnost přesunula do vybrané polohy.", "textSource": "Zdroj", "textSpanishMexico": "Španělština (Mexiko)", "textSpanishSpain": "Španělština (Španělsko)", "textSpecificValue": "Specifická hodnota", "textStandardFields": "Standardní pole", "textStandardPalette": "Standardní paleta", "textStandardProductDashboard": "Standardní řídicí panel produktu", "textStandardProductDashboards": "Standardní produktové dashboardy", "textStandardProductField": "Standardní produktové pole", "textStandardProductFields": "Standardní produktová pole", "textStandardProductTemplates": "Standardní šablony produktů", "textStandardReportTemplate": "Standardní šablona zprávy", "textStandardReportTemplates": "Standardní šablony zpráv", "textStartByAddingExistingOrNewField": "Začněte přidáním existujícího pole nebo vytvořením nového pole.", "textStartByAddingNewField": "Začněte vytvořením nového pole pro tabulku.", "textStartByAddingNewFieldDataSet": "Začněte vytvořením nového pole pro vaši datovou sadu.", "textStartFromTemplate": "Začít od šablony", "textStartNew": "Začít znovu", "textStartsWith": "Začíná na", "textStat": "Stat", "textStatusUpdated": "Stav aktualizován", "textStep1Download": "Krok 1: Stažení", "textStep1DownloadTemplate": "Krok 1: Stáhnout šablonu", "textStep1ExportCurrentApplicants": "Krok 1: Export stávajících žadatelů", "textStep1ExportIndividuals": "Krok 1: Exportovat jednotlivce", "textStep1ImportDisListRowsDesc": "Kliknutím na tlačítko níže stáhnete soubor, který chcete použít pro import dat. Dříve přidaní žadatelé se zobrazí v souboru. Importovaná data nahradí všechna dříve přidaná data. Po vyplnění souboru se sem vraťte a přejděte ke kroku 2.", "textStep2ImportItems3": "Kliknutím na tlačítko níže vyberte dokončenou šablonu. Po výběru souboru šablony klikněte na tlačítko potvrdit a my potvrdíme, že údaje odpovídají struktuře šablony. Po ověření klikněte na „Importovat data“.", "textStep2ImportItems4": "Kliknutím na tlačítko níže vyberte dokončenou šablonu. Po výběru souboru šablony potvrdíme, že data odpovídají struktuře šablony. Po ověření klikněte na tlačítko Importovat data.", "textStep2ImportItemsDesc2": "Kliknutím na tlačítko níže vyberte dokončenou šablonu. Po výběru souboru šablony klikněte na tlačítko potvrdit a my potvrdíme, že údaje odpovídají struktuře šablony. Po ověření klikněte na „Vytvořit a importovat data“.", "textStep2ImportItemsDesc3": "Kliknutím na tlačítko níže vyberte dokončenou šablonu. Po výběru souboru šablony potvrdíme, že data odpovídají struktuře šablony. Po ověření klikněte na tlačítko Vytvořit a importovat data.", "textStyle": "Styl", "textSubmitApplication": "Odeslat přihlášku", "textSubmitDefaultFormToHaveAppEnterWfl": "Odeslat výchozí formulář níže, aby žádost vstoupila do úrovně pracovního postupu", "textSubmitNomination": "Odeslat nominaci", "textSubmittedDate": "Submitted __date__", "textSubsetHelpText2": "Sloučí související pole do smysluplného celku", "textSubtracted": "Odečteno", "textSuccessActivatingKey": "Klíč byl úspěšně aktivován", "textSuccessApprovingAddressRequest": "Požadavek na adresu byl úspěšně schválen", "textSuccessArchiveProgramAutomation": "Úspěšně archivoval automatizaci programu", "textSuccessCopyApp": "Žádost byla úspěšně zkopírována", "textSuccessCopyCdt": "Vlastní tabulka dat byla úspěšně zkopírována", "textSuccessCopyNom": "Nominace byla úspěšně zkopírována", "textSuccessCreatingReport": "Zpráva byla úspěšně vytvořena", "textSuccessDeactivatingKey": "Klíč byl úspěšně deaktivován", "textSuccessDeleteFilter": "Filtr byl úspěšně smazán", "textSuccessDeleteProgramAutomation": "Úspěšně odstraněna automatizace programu", "textSuccessImportDistList": "Úspěšně importoval distribuční seznam", "textSuccessMergeOptions": "Možnosti byly úspěšně sloučeny", "textSuccessMergePicklists": "Výběrové seznamy byly úspěšně sloučeny", "textSuccessMergeStandardProductField": "Úspěšně sloučeno se standardním produktovým polem", "textSuccessProcessFile": "Soubor byl úspěšně zpracován", "textSuccessPublishDashboard": "Řídicí panel byl úspěšně publikován.", "textSuccessPublishField": "Pole formuláře byla úspěšně zveřejněna", "textSuccessPublishForm": "Formulář(e) byl(y) úspěšně publikován(y)", "textSuccessPublishProgramAutomation": "Úspěšně publikovaná automatizace programů", "textSuccessPublishReport": "Zprávy formuláře byly úspěšně publikovány", "textSuccessPushToProd": "Úspěšně přesunuto do výroby", "textSuccessRejectedAddressRequest": "Požadavek na adresu byl úspěšně zamítnut", "textSuccessSendingToApplicant": "Úspěšně odesláno žadateli", "textSuccessUnarchiveProgramAutomation": "Úspěšně odarchivováno automatizace programu", "textSuccessUnpublishDashboard": "Úspěšně od publikování řídicího panelu", "textSuccessUnpublishField": "Pole formuláře bylo úspěšně zrušeno", "textSuccessUnpublishForm": "Formulář byl úspěšně zrušen", "textSuccessUnpublishReport": "Zveřejnění zprávy o formuláři bylo úspěšně zrušeno", "textSuccessUpdateFlag": "Příznak funkce byl úspěšně aktualizován", "textSuccessUpdateSortOrder": "Pořadí řazení bylo úspěšně aktualizováno", "textSuccessfullyCanceledApplication": "Žádost byla úspěšně zrušena", "textSuccessfullyCancelledApplication": "Úspěšně zrušená aplikace", "textSuccessfullyCopiedFilter": "Filtr byl úspěšně zkopírován", "textSuccessfullyCopiedToClipboard": "Úspěšně zkopírováno do schránky.", "textSuccessfullyCreatedReleaseNote": "Úspěšně vytvořena poznámka k verzi", "textSuccessfullyDeletedDataTable": "Datová tabulka byla úspěšně smazána", "textSuccessfullyDeletedReleaseNote": "Úspěšně odstraněna poznámka k verzi", "textSuccessfullySavedFilter": "Filtr byl úspěšně uložen", "textSuccessfullySavedRole": "Úspěšně uložena role", "textSuccessfullyUpdatedAtRiskNotifications": "Úspěšně aktualizovaná oznámení o ohrožení", "textSuccessfullyUpdatedReleaseNote": "Úspěšně aktualizována poznámka k verzi", "textSuccessfullyUpdatedTheApplication": "Žádost byla úspěšně aktualizována.", "textSuccessfullyUpdatesSignature": "Úspěšně aktualizovaný elektronický podpis", "textSuccessfullyUploadedFile": "Soubor byl úspěšně nahrán", "textSuccessfullyUploadedImage": "Obrázek byl úspěšně nahrán", "textSuffix": "Přípona", "textSummarizeData": "Shrnout data", "textSunday": "Neděle", "textSupportingDocument": "Podpůrný dokument", "textSystemTemplates": "Systémové šablony", "textTabIndex": "Rejstřík karet", "textTableImportNotAllowedWithCertainFields": "Tabulky s nahranými soubory nebo závislými výběrovými seznamy neumožní import.", "textTableLoaded": "Tabulka načtena", "textTableLoading": "Načítání tabulky", "textTableOneHasDuplicateValues": "Vlastní tabulka dat __number__ má duplicitní hodnoty a nelze ji sloučit.", "textTermsOfService": "Smluvní podmínky", "textText": "Text", "textTextArea": "Textová oblast", "textTextField": "Textové pole", "textTextForApproving": "Text ke schválení", "textTextForDeclining": "Text pro odmítnutí", "textTheFile": "Soubor", "textTheFollowingDataTablesWillBeMerged2": "Následující datové tabulky budou sloučeny", "textTheFollowingPicklists": "Následující seznamy podřízených vyžadují, aby byl rodič přidán k pokračování.", "textTheOrderOptionsShowToTheUser": "Možnosti objednávky se zobrazí uživateli", "textThereWasAnErrorSaving": "There was an error saving", "textThereWasInvalidDataInFile": "V poskytnutém souboru došlo k chybě(chybám). Stáhněte si prosím chyby a opravte data.", "textThisComponentWillBecome": "Tato komponenta se stane", "textThisFieldIsRequiredForDataFeeds": "Toto pole je povinné pro zdroje dat", "textThisInputIsRequired": "Tento vstup je vyžadován", "textThisManyItems": "Tolik položek", "textThisMonth": "Tento měsíc", "textThisWeek": "Tento týden", "textThisYear": "Letos", "textThursday": "Čtvrtek", "textTimeTwelveHour": "Čas (12 hodin)", "textTimeTwelveHourWithExample": "Čas (12 hodin, např. 12:34)", "textTimeTwentyFourHour": "Čas (24 hodin)", "textTimeTwentyFourHourWithExample": "Čas (24 hodin, např. 21:00)", "textTimezone": "Časové pásmo", "textTo": "Komu", "textToName": "Komu: __name__", "textToday": "Dnes", "textToggleVisibility": "Přepnout viditelnost", "textTomorrow": "Zítra", "textTooManyCharacters": "Maximálně __number__ znaků", "textTooltip": "Popisek", "textTop": "Nahoru", "textTotalAmount": "Celková částka", "textTotalAwards": "Celkový počet přidělení", "textTotalBudgets": "Rozpočty celkem", "textTotalUnitsEqualTo": "Celkový počet jednotek rovnající se", "textTotalUnitsGreaterThan": "Celkový počet jednotek větší než", "textTotalUnitsLessThan": "Celkový počet jednotek menší než", "textTrackActivity": "Sledování aktivity", "textTrackActivityForAtRiskNotification": "Sledujte aktivitu pro oznámení o ohrožení?", "textTranslation": "Překlad", "textTrue": "Pravdivý", "textTryAgain": "Zkuste to znovu", "textTuesday": "Úterý", "textTurkish": "Turečtina", "textTypeYourFullName": "Zadejte celé jméno", "textURL": "URL ADRESA", "textURLHttpRequired": "URL (http/https povinné)", "textURLHttpRequiredWithExample": "URL (http/https povinné, např. http://website.com)", "textURLWithExample": "URL (např. www.website.com)", "textUnableToChangeOrganization2": "Organizace nemůže být aktualizována, protože žádost má jednu nebo více plateb se stavem naplánované, nesplacené, vymazané nebo zrušené.", "textUnableToFindOrg": "Nelze najít organizaci", "textUnableToSignInDesc": "Nepodařilo se nám vás ověřit jako uživatele. Zkuste to prosím znovu níže nebo ověřte svá přístupová práva u správce", "textUniqueIdentifierForValue": "Jedinečný identifikátor pro vaši hodnotu", "textUnits": "Jednotky", "textUnitsForCalculation": "Jednotky pro výpočet", "textUnknown": "Neznámé", "textUnsavedChangesSubmittedForm": "V odeslaném formuláři máte neuložené změny. Chcete opustit aktuální stránku?", "textUnselectAll": "Zrušit výběr všech", "textUpdateMyEmail": "Aktualizovat můj e-mail", "textUpdatePassword": "Aktualizovat heslo", "textUpdatePreview": "Aktualizovat náhled", "textUpdateSignature": "Aktualizovat podpis", "textUpdateViewPermissions": "Aktualizovat oprávnění k zobrazení", "textUpload": "Nahrát", "textUploadAnImageOfYourSignature": "Nahrání obrázku podpisu", "textUploadDocumentAddressRequest": "Nahrajte podpůrný dokument pro požadavek na alternativní adresu", "textUploadingFile": "Nahrávám soubor...", "textUse": "Oblast Aplikace slouží ke správě žádostí podaných do grantových programů.", "textUseAsTemplate": "Použít jako šablonu", "textUseTheFollowingCurrency": "Použijte následující měnu", "textUserInitialsLabel": "Uživatelské iniciály", "textUserPosition": "Pozice uživatele", "textUsername": "Uživatelské jméno", "textUtilityBar": "Nástrojová lišta", "textValid": "Platný", "textValidate": "Ověřit", "textValidation": "Validace", "textValidationAmount": "Částka ověření", "textValidationItem": "Ověřovací položka", "textValueDoesNotMatchRequiredPattern": "Hodnota neodpovídá požadovanému vzoru", "textValueFromAnotherComponent": "Hodnota z jiné součásti", "textValueMustBeGreaterOrEqualTo": "Zadejte hodnotu vyšší nebo rovnou __minimumValue__", "textValueMustBeLessOrEqualTo": "Zadejte hodnotu menší nebo rovnou __maximumValue__", "textValueOfComponent": "Hodnota složky", "textValueOfDynamic": "hodnota __nameOfComponent__", "textVettingRequired": "Vyžaduje se prověření", "textView": "Zobrazení", "textViewAllResources": "Zobrazit všechny zdroje", "textViewApplication": "Zobrazit žádost", "textViewAwardAndPaymentInfo": "Zobrazit informace o plnění a platbě", "textViewDetail": "Zobrazit detail", "textViewMyApplications": "Zobrazit mé aplikace", "textViewReleaseNotes": "Zobrazit poznámky k verzi", "textViewRequestDetails": "Zobrazit podrobnosti požadavku", "textViewSignature": "Zobrazit podpis", "textViewTourDesription": "Pro opětovné zobrazení této prohlídky klikněte na Prohlídka ", "textVisible": "Viditelné", "textWarning": "VAROVÁNÍ", "textWeAreAvailable": "Jsme k dispozici", "textWeAreUnavailableAtThisTime": "Omlouváme se, momentálně nejsme k dispozici", "textWednesday": "Středa", "textWell": "Dobře", "textWelshUK": "Velština (Spojené království)", "textWhenConditionsAreMetSetValueTo": "Jsou-li splněny následující podmínky, nastavte hodnotu této komponenty na hodnotu", "textWhenTheUserHasRequested": "Když uživatel požádal", "textWhoWillReceiveErrorReports": "Kdo bude dostávat chybová hlášení, pokud soubor nebude odeslán", "textWidgetDescriptionHelp": "Při prohlížení ovládacího panelu umístěte kurzor myši nad hlavičku widgetu a zobrazte popis", "textWidth": "Šířka", "textWidthRowIndex": "Šířka řádku __number__", "textWireTransfer": "Bankovní převod", "textWithMaxAmountPieSlices": "s maximálním množstvím výsečí koláčového grafu", "textWorkflowAndCurrentWorkflowLevel": "Pracovní postup a aktuální úroveň pracovního postupu", "textWorkflowLevelsMustExist": "Úroveň pracovního postupu musí v systému existovat", "textWorkflowName": "Název pracovního postupu", "textWrite": "Zapsat", "textXAxisLabel": "Název osy X", "textYAxisLabel": "Název osy Y", "textYellow": "Žlutá", "textYes": "Ano", "textYesIAmSure": "Ano, jsem si jistý/jistá.", "textYesOrNo": "Ano/Ne", "textYesterday": "Včera", "textYouAreCurrentlyImpersonatingName": "V současné době se vydáváte za někoho jiného __name__", "textYouAreNotAssignedToCurrentWfl": "Nejste přiřazeni k aktuální úrovni pracovního postupu", "textYouHaveBeenAwardedCashAndInKind": "Byly vám uděleny __cashAmount__ a __numberOfUnits__ jednotky.", "textYouHaveNoSavedFilters": "Nemáte žádné uložené filtry", "textYouHaveUnsavedChanges": "Máte neuložené změny, které budou ztraceny, pokud přejdete pryč. Chcete opustit aktuální stránku?", "textYourMostRecentlyUsedSignature": "Naposledy použitý podpis", "toUseThisFieldAddParent": "Abyste mohl/a toto pole použít, musíte také přidat nadřazený seznam __name__", "txtBcc": "Bcc:", "txtCc": "Cc:", "txtClientSearch": "Vyhledávání klienta", "txtCopyEmailAddressToClipboard": "Kopírovat e-mailovou adresu do schránky", "txtCopyLinkToClipboard": "Kopírovat odkaz do schránky", "txtRevoke": "Odvolat" }, "currencies": { "lblCurrencyOptionAED": "AED (SAE dirham)", "lblCurrencyOptionAFN": "AFN (afghani)", "lblCurrencyOptionALL": "ALL (lek)", "lblCurrencyOptionAMD": "AMD (arménský dram)", "lblCurrencyOptionANG": "ANG (nizozemský antilský gulden)", "lblCurrencyOptionARS": "ARS (argentinské peso)", "lblCurrencyOptionAUD": "AUD (australský dolar)", "lblCurrencyOptionAZN": "AZN (ázerbájdžánský manát)", "lblCurrencyOptionBAM": "BAM (konvertibilní marka)", "lblCurrencyOptionBDT": "BDT (taka)", "lblCurrencyOptionBGN": "BGN (bulharský lev)", "lblCurrencyOptionBHD": "BHD (bahrajnský dinár)", "lblCurrencyOptionBIF": "BIF (burundský frank)", "lblCurrencyOptionBND": "BND (brunejský dolar)", "lblCurrencyOptionBOB": "BOB (boliviano)", "lblCurrencyOptionBRL": "BRL (brazilský real)", "lblCurrencyOptionBWP": "BWP (pula)", "lblCurrencyOptionBZD": "BZD (belizský dolar)", "lblCurrencyOptionCAD": "CAD (kanadský dolar)", "lblCurrencyOptionCDF": "CDF (konžský frank)", "lblCurrencyOptionCHF": "CHF (švýcarský frank)", "lblCurrencyOptionCLP": "CLP (chilské peso)", "lblCurrencyOptionCNH": "CNH (čínský jüan)", "lblCurrencyOptionCNY": "CNY (jüan renminbi)", "lblCurrencyOptionCOP": "COP (kolumbijské peso)", "lblCurrencyOptionCRC": "CRC (kostarický colon)", "lblCurrencyOptionCVE": "CVE (kapverdské escudo)", "lblCurrencyOptionCZK": "Kč (česká koruna)", "lblCurrencyOptionDJF": "DJF (džibutský frank)", "lblCurrencyOptionDKK": "DKK (dánská koruna)", "lblCurrencyOptionDOP": "DOP (dominikánské peso)", "lblCurrencyOptionDZD": "DZD (alžírský dinár)", "lblCurrencyOptionEGP": "EGP (egyptská libra)", "lblCurrencyOptionERN": "ERN (nakfa)", "lblCurrencyOptionETB": "ETB (etiopský birr)", "lblCurrencyOptionEUR": "EUR (euro)", "lblCurrencyOptionGBP": "GBP (libra šterlinků)", "lblCurrencyOptionGEL": "GEL (lari)", "lblCurrencyOptionGHS": "GHS (ghanský cedi)", "lblCurrencyOptionGNF": "GNF (guinejský frank)", "lblCurrencyOptionGTQ": "GTQ (quetzal)", "lblCurrencyOptionHKD": "HKD (hongkongský dolar)", "lblCurrencyOptionHNL": "HNL (lempira)", "lblCurrencyOptionHRK": "HRK (kuna)", "lblCurrencyOptionHUF": "HUF (forint)", "lblCurrencyOptionIDR": "IDR (rupie)", "lblCurrencyOptionILS": "ILS (nový izraelský šekel)", "lblCurrencyOptionINR": "INR (indická rupie)", "lblCurrencyOptionIQD": "IQD (irácký dinár)", "lblCurrencyOptionIRR": "IRR (íránský riál)", "lblCurrencyOptionISK": "ISK (islandská koruna)", "lblCurrencyOptionJMD": "JMD (jamajský dolar)", "lblCurrencyOptionJOD": "Jod (jordánský dinár)", "lblCurrencyOptionJPY": "JPY (jen)", "lblCurrencyOptionKES": "Kes (keňský šilink)", "lblCurrencyOptionKHR": "KHR (riel)", "lblCurrencyOptionKMF": "KMF (komorský frank)", "lblCurrencyOptionKRW": "KRW (won)", "lblCurrencyOptionKWD": "KWD (kuvajtský dinár)", "lblCurrencyOptionKZT": "KZT (renge)", "lblCurrencyOptionLBP": "LBP (libanonská libra)", "lblCurrencyOptionLKR": "LKR (rupie Srí Lanky)", "lblCurrencyOptionLYD": "LYD (libyjský dinár)", "lblCurrencyOptionMAD": "MAD (marocký dirham)", "lblCurrencyOptionMDL": "MDL (moldavské leu)", "lblCurrencyOptionMGA": "MGA (madagaskarský ariary)", "lblCurrencyOptionMKD": "MKD (denár)", "lblCurrencyOptionMMK": "MMK (kyat)", "lblCurrencyOptionMOP": "MOP (pataka)", "lblCurrencyOptionMRU": "MRU (mauritánská ouguiya)", "lblCurrencyOptionMUR": "MUR (mauricijská rupie)", "lblCurrencyOptionMXN": "MXN (mexické peso)", "lblCurrencyOptionMYR": "MYR (malajský ringgit)", "lblCurrencyOptionMZN": "MZN (mozambický metikal)", "lblCurrencyOptionNAD": "NAD (namibijský dolar)", "lblCurrencyOptionNGN": "NGN (naira)", "lblCurrencyOptionNIO": "NIO (kordobský oro)", "lblCurrencyOptionNOK": "NOK (norská koruna)", "lblCurrencyOptionNPR": "NPR (nepálská rupie)", "lblCurrencyOptionNZD": "NZD (novozélandský dolar)", "lblCurrencyOptionOMR": "OMR (ománský riál)", "lblCurrencyOptionPAB": "PAB (balboa)", "lblCurrencyOptionPEN": "PEN (nový sol)", "lblCurrencyOptionPHP": "PHP (filipínské peso)", "lblCurrencyOptionPKR": "PKR (pákistánská rupie)", "lblCurrencyOptionPLN": "PLN (zlotý)", "lblCurrencyOptionPYG": "PYG (guaraní)", "lblCurrencyOptionQAR": "QAR (katarský riál)", "lblCurrencyOptionRON": "Ron (rumunský leu)", "lblCurrencyOptionRSD": "RSD (srbský dinár)", "lblCurrencyOptionRUB": "RUB (ruský rubl)", "lblCurrencyOptionRWF": "RWF (rwandský frank)", "lblCurrencyOptionSAR": "SAR (saudský riyal)", "lblCurrencyOptionSDG": "SDG (súdánská libra)", "lblCurrencyOptionSEK": "SEK (švédská koruna)", "lblCurrencyOptionSGD": "SGD (singapurský dolar)", "lblCurrencyOptionSOS": "SOS (somálský šilink)", "lblCurrencyOptionSSP": "SSP (jihosúdánská libra)", "lblCurrencyOptionSTN": "STN (dobra Sao Tome)", "lblCurrencyOptionSYP": "SYP (syrská libra)", "lblCurrencyOptionTHB": "THB (baht)", "lblCurrencyOptionTND": "TND (tuniský dinár)", "lblCurrencyOptionTOP": "TOP (pa'anga)", "lblCurrencyOptionTRY": "TRY (turecká lira)", "lblCurrencyOptionTTD": "TTD (trinidadský a tobagský dolar)", "lblCurrencyOptionTWD": "TWD (nový tchajwanský dolar)", "lblCurrencyOptionTZS": "TZS (tanzanský šilink)", "lblCurrencyOptionUAH": "UAH (hřivna)", "lblCurrencyOptionUGX": "UGX (ugandský šilink)", "lblCurrencyOptionUSD": "USD (americký dolar)", "lblCurrencyOptionUYU": "UYU (uruguajské peso)", "lblCurrencyOptionUZS": "UZS (uzbekistánský sum)", "lblCurrencyOptionVEF": "VEF (bolívar)", "lblCurrencyOptionVES": "VES (suverénní bolívar)", "lblCurrencyOptionVND": "VND (dong)", "lblCurrencyOptionXAF": "XAF (CFA frank BEAC)", "lblCurrencyOptionXOF": "XOF (CFA frank BCEAO)", "lblCurrencyOptionYER": "YER (jemenský riál)", "lblCurrencyOptionZAR": "ZAR (rand)" }, "forgotPassword": { "btnRememberPassword": "Pamatuji si své heslo…" }, "help": { "application": "Žádost", "applicationView": "Zobrazení žádosti", "applicationViewToc_S13Panel3": "Spravovat platby", "applicationViewToc_S1Panel1": "Začít s přehledem", "applicationViewToc_S1Panel13": "Spravovat platby", "applicationViewToc_S1Panel14": "Spravovat příděly", "applicationViewToc_S1Panel2": "Vyplňte a odešlete formulář", "applicationViewToc_S1Panel3": "Upravit mé odpovědi", "applicationViewToc_S1Panel4": "Upravit odpovědi žadatele", "applicationViewToc_S1Panel6": "Schválit nebo zamítnout", "applicationViewToc_S1Panel7": "Směrovat tuto žádost", "applicationViewToc_S1Title": "Co byste chtěl/a dělat?", "applicationViewToc_S2Panel8": "Archiv", "applicationViewToc_S2Panel9": "Historie směrování", "applicationViewToc_S2SubTitle": "Toto jsou další akce, které vám mohou být k dispozici navíc k Schválení , Odmítnutí a Směrování .", "applicationViewToc_S2Title": "Jiné akce", "applicationViewToc_S3Panel10": "Formuláře žádosti", "applicationViewToc_S3Panel11": "Přidělení", "applicationViewToc_S3Panel12": "Komunikace", "applicationViewToc_S3SubTitle": "Některé z těchto karet budou k dispozici pouze určitým uživatelům.", "applicationViewToc_S3Title": "Záložky", "back": "Zpět", "forms": "Formuláře", "orgSearchSearchTips": "Tipy pro vyhledávání", "programGuidelines": "Pokyny k programu", "relatedTopics": "Související témata", "textClickToSortRecords": "Kliknutím změníte směr řazení záznamů", "textNavigateToNonprofitNameDynamic": "Přejít na neziskovou organizaci: __name__", "textUseThisLinkToNavigateToAppForm": "Pomocí tohoto odkazu přejděte na formulář žádosti", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle": "To je místo, kde budete dělat většinu své práce přezkoumání a vyplňování formulářů. Na levé straně uvidíte seznam dostupných formulářů. Vpravo je místo, kde si budete prohlížet a upravovat své formuláře.", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle2": "Formuláře, které jsou vám zde k dispozici, závisí na aktuální úrovni pracovního postupu a rozhodnutích vašeho administrátora grantů. Pokud nevidíte formulář, který potřebujete, obraťte se na ně se žádostí o pomoc.", "viewApplicationApplicationFormsTitle": "Formuláře žádosti", "viewApplicationApplicationForms_Step1": "Formuláře k vyplnění", "viewApplicationApplicationForms_Step1d1": "Jak můžete očekávat, zde najdete formuláře, které potřebujete vyplnit a odeslat na této úrovni pracovního postupu.", "viewApplicationApplicationForms_Step2": "Formuláře žádosti", "viewApplicationApplicationForms_Step2d1": "Tato část obsahuje soubor formulářů vyplněných žadateli a dalšími správci grantů.", "viewApplicationApplicationForms_Step2d2": "Pokud jste formulář vyplnili během předchozí úrovně pracovního postupu, může být tento formulář k dispozici zde, abyste jej mohli podle potřeby aktualizovat.", "viewApplicationApplicationForms_Step3": "Seznam formulářů", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1": "Každý panel v Formulářích, které máte vyplnit nebo Formulářích žádosti , zobrazí název formuláře s popisem stavu formuláře níže.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1a": "Zelená zaškrtávací políčka označují, že formulář je vyplněn.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1b": "Oranžové vykřičníky naznačují, že je třeba ve formuláři jednat. To by mohlo zahrnovat úpravu a odeslání formuláře nebo odeslání formuláře, který má žadatelský portál vyplnit.", "viewApplicationApplicationForms_Step3d2": "Na pravé straně uvidíte ikonu, která také označuje stav formuláře.", "viewApplicationApproveOrDeclineSubTitle": "Žádost může být schválena nebo zamítnuta pouze v určitých bodech pracovního postupu. Pokud nevidíte tlačítka Schválit nebo Odmítnout , pak nejsou na této úrovni pracovního postupu k dispozici.", "viewApplicationApproveOrDeclineTitle": "Schválit nebo zamítnout", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1": "Schválit", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d1": "Možnost Schválit bude k dispozici, jakmile budou splněny všechny požadavky pro tuto úroveň pracovního postupu.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d2": "Požadavky se liší, ale jsou založeny na počtu odpovědí, které jsou vyžadovány pro každý formulář na této úrovni pracovního postupu.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d3": "Obecně platí, že všechny formuláře pro žadatele musí mít status podané a řádný počet správců grantů musí předložit své odpovědi.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d4": "Po schválení budete muset Nasměrovat žádost do dalšího kroku pracovního postupu, pokud je k dispozici.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2": "Odmítnout", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d1": "Pokud žadatel nesplnil nezbytné požadavky pro udělení grantu, možná budete muset zamítnout žádost.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d2": "To informuje žadatele a ukončí proces podávání žádostí.", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d3": "Po zamítnutí budete muset Nasměrovat žádost do dalšího kroku pracovního postupu, pokud je k dispozici.", "viewApplicationArchiveSubTitle": " Archivované žádosti si můžete prohlédnout v Správci žádostí v části Archivované žádosti . Po archivaci můžete vidět pouze podrobnosti na vysoké úrovni a formuláře uchazeče. V archivovaných žádostech nelze provádět žádné akce, jako jsou úpravy formulářů nebo směrování.", "viewApplicationArchiveTitle": "Archiv", "viewApplicationArchive_Step1": "1. Vyberte ikonu Archiv ", "viewApplicationArchive_Step1d1": "Tím se otevře dialogové okno Archivní žádosti.", "viewApplicationArchive_Step2": "2. Vyberte důvod archivace", "viewApplicationArchive_Step2d1": "Archivní důvod může být jeden z následujících.", "viewApplicationArchive_Step2d2": " Dokončeno – žádost byla dokončena, což obecně znamená, že byla schválena a přidělena.", "viewApplicationArchive_Step2d3": " Odmítnuto – vyberte tuto možnost pro žádosti, které byly odmítnuty.", "viewApplicationArchive_Step2d4": " Duplikát – příležitostně žadatel omylem podá více žádostí.", "viewApplicationArchive_Step2d5": " Ukončeno – použijte tuto možnost pro žádosti, které již z nějakého důvodu nejsou platné.", "viewApplicationArchive_Step3": "3. Zadejte komentář", "viewApplicationArchive_Step3d1": "Někdy je užitečné přidat komentář vysvětlující důvod archivace. Obvykle se používá, pokud je žádost archivována jako Ukončena nebo Duplikát .", "viewApplicationArchive_Step4": "4. Potvrzení a archivace", "viewApplicationArchive_Step4d1": "Pokud jste si jisti, že chcete archivovat svou žádost, vyberte Potvrdit a archivovat . Pokud si nejste jisti, vyberte Zrušit .", "viewApplicationAwardsSubTitle": "Zde budete spravovat příděly a platby za tento grant.", "viewApplicationAwardsTitle": "Přidělení", "viewApplicationAwards_Step1": "Zobrazit a upravit příděly", "viewApplicationAwards_Step1d1": "Toto zobrazení zobrazuje seznam všech přídělů spojených s tímto grantem. Vlevo uvidíte částku přídělu . Na pravé straně uvidíte celkové platby, které jsou Nevyřízené nebo Zaplacené .", "viewApplicationAwards_Step1d2": "Šipka vpravo od každého přídělu otevírá sekci Podrobnosti o přídělu, kde můžete vidět více podrobností o souvisejících platbách.", "viewApplicationAwards_Step1d3": "Možnost Upravit v podrobném zobrazení vám umožní Upravit příděl nebo Spravovat platby .", "viewApplicationAwards_Step1d4": "Další možnost vedle Nevyřízené platby umožňuje označit platbu jako Zaplaceno .", "viewApplicationAwards_Step1d5": "Poznámka: Označení platby jako zaplacené nelze vrátit zpět.", "viewApplicationCommunicationsSubTitle": "Karta Komunikace umožňuje spravovat externí komunikaci, prohlížet systémové e-maily odeslané během procesu podávání žádostí a prohlížet přidružené formuláře žádostí a akce pracovního postupu.", "viewApplicationCommunicationsTitle": "Komunikace", "viewApplicationCommunications_Step1": "Zobrazení a úprava komunikace", "viewApplicationCommunications_Step1d1": "Na levé straně stránky se zobrazí seznam komunikací. Níže uvidíte, kdo je odpovědný za komunikaci a úroveň pracovního postupu, kde byla komunikace přidána (je-li to vhodné), nebo typ komunikace.", "viewApplicationCommunications_Step1d2": "Pokud je toto komunikace, kterou jste přidali, uvidíte tři tečky napravo od názvu. Kliknutím sem můžete komunikaci upravit nebo smazat.", "viewApplicationCommunications_Step1d3": "Kliknutím na název komunikace se zobrazí její obsah vpravo.", "viewApplicationCommunications_Step2": "Přidat komunikaci", "viewApplicationCommunications_Step2d1": "Do žádosti můžete přidat obsah pomocí tlačítka Přidat komunikaci . Tím se otevře dialogové okno Přidat komunikaci , kde jsou k dispozici následující možnosti.", "viewApplicationCommunications_Step2d2": " Typ komunikace – používá se výhradně pro účely hlášení, tato možnost umožňuje klasifikovat komunikaci.", "viewApplicationCommunications_Step2d3": " Kdo může zobrazit tuto komunikaci – umožňuje vám kontrolovat, kdo může tuto komunikaci vidět.", "viewApplicationCommunications_Step2d4": " Publikovat do sdělení v profilu neziskové organizace – pokud je zaškrtnuto, bude toto sdělení viditelné pro administrátory neziskových organizací na profilové stránce jejich neziskové organizace.", "viewApplicationCommunications_Step2d5": " Předmět, datum a obsah – tyto možnosti umožňují popsat komunikaci.", "viewApplicationCommunications_Step2d6": " Příloha – použijte tuto možnost pro připojení dokumentů nebo jiných souborů k žádosti.", "viewApplicationEditApplicantResponseSubTitle": "Se správnými oprávněními můžeš upravit odpověď zadanou žadatelem. Pokud nevidíte možnost Upravit uvedenou níže, kontaktujte svého administrátora grantů.", "viewApplicationEditApplicantResponseTitle": "Upravit odpověď uchazeče", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1": "1. Vyberte formulář uchazeče", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d1": "Formuláře a odpovědi zadané žadateli naleznete vždy pod Formuláři žádosti vlevo.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d2": "Klikněte na název formuláře a odpovědi uchazeče, pokud existují, se zobrazí vpravo.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2": "2. Upravit formulář uchazeče", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d1": "Pokud máte oprávnění Upravit , uvidíte také možnost Upravit nad formulářem.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d2": "Vyberte Upravit a budete moci provést změny ve formuláři uchazeče.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d3": "Úpravy se automaticky uloží. Formulář můžete vyplnit najednou nebo zvolit Zavřít a vrátit se později.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3": "3. Odeslat formulář uchazeče", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d1": "Možnost Odeslat bude k dispozici, pokud neprovedete změny, které zruší platnost formuláře uchazeče.", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d2": "Jakmile budete se všemi změnami spokojeni, můžete Odeslat formulář. To může umožnit další akce, jako je schválení, zamítnutí nebo směrování, pokud jsou splněna všechna pravidla pro tuto úroveň.", "viewApplicationEditMyResponsesSubTitle": "Zadané odpovědi můžete kdykoliv upravit. Se správnými oprávněními můžete také upravovat odpovědi zadané žadatelem.", "viewApplicationEditMyResponsesTitle": "Upravit mé odpovědi", "viewApplicationEditMyResponses_Step1": "1. Vyberte formulář", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d1": "Vaše odpovědi jsou s největší pravděpodobností v sekci Formuláře, které musíte vyplnit vlevo. Pokud jste formulář vyplnili během dřívější úrovně pracovního postupu, můžete jej najít v Formulářích žádosti .", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d2": "V obou případech klikněte na název formuláře a váš formulář se zobrazí na pravé straně.", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d3": "Pokud je váš formulář pod Formulář žádosti a ostatní správci grantů také odeslali odpovědi, můžete tyto odpovědi projít a najít ty své pomocí šipek vpravo.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2": "2. Vyplňte formulář", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d1": "Klikněte na Upravit pro povolení režimu úprav pro váš formulář.", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d2": "Po zadání odpovědí bude váš pokrok automaticky uložen. Formulář můžete vyplnit najednou a Odeslat jej, nebo odpovědět na několik otázek a vybrat Zavřít pro pozdější návrat.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3": "3. Odeslat formulář", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d1": "Možnost Odeslat bude k dispozici, jakmile vyplníte všechny požadované informace ve formuláři.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d2": "Jakmile budete spokojeni se všemi svými odpověďmi, můžete Odeslat formulář. To může umožnit další akce, jako je schválení, zamítnutí nebo směrování, pokud jsou splněna všechna pravidla pro tuto úroveň.", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d3": "Všimněte si, že i když je váš formulář Odeslán , můžete jej v případě potřeby později aktualizovat.", "viewApplicationFillOutFormSubTitle": "Na formuláři můžete pracovat svým vlastním tempem a váš postup bude automaticky ukládán. Až budete připraveni, odešlete formulář, abyste všem řekli, že jste skončili.", "viewApplicationFillOutFormTitle": "Vyplňte a odešlete formulář", "viewApplicationFillOutForm_Step1": "1. Vyberte formulář", "viewApplicationFillOutForm_Step1d1": "Vlevo pod kartou Formuláře žádosti uvidíte Formuláře, které můžete vyplnit .", "viewApplicationFillOutForm_Step1d2": "Kliknutím na název formuláře vyberte formulář, na kterém chcete pracovat. Poté se zobrazí na pravé straně pro Upravit .", "viewApplicationFillOutForm_Step2": "2. Vyplňte formulář", "viewApplicationFillOutForm_Step2d1": "Klikněte na Upravit pro povolení režimu úprav pro váš formulář.", "viewApplicationFillOutForm_Step2d2": "Po zadání odpovědí bude váš pokrok automaticky uložen. Formulář můžete vyplnit najednou a Odeslat jej, nebo odpovědět na několik otázek a vybrat Zavřít pro pozdější návrat.", "viewApplicationFillOutForm_Step3": "3. Odeslat formulář", "viewApplicationFillOutForm_Step3d1": "Možnost Odeslat bude k dispozici, jakmile vyplníte všechny požadované informace ve formuláři.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d2": "Jakmile budete spokojeni se všemi svými odpověďmi, můžete Odeslat formulář. To může umožnit další akce, jako je schválení, zamítnutí nebo směrování, pokud jsou splněna všechna pravidla pro tuto úroveň.", "viewApplicationFillOutForm_Step3d3": "Všimněte si, že i když je váš formulář Odeslán , můžete jej v případě potřeby později aktualizovat.", "viewApplicationManageAwardsSubTitle": "Po vytvoření přídělu vám tato možnost umožní spravovat odpovídající platby. Při vytváření přídělu můžete přistupovat k dialogovému oknu Správa plateb a z možnosti Upravit v sekci Podrobnosti o přídělu.", "viewApplicationManageAwardsTitle": "Spravovat příděly", "viewApplicationManageAwards_Step1": "Spravovat platby", "viewApplicationManageAwards_Step1d1": "Výběrem možnosti Spravovat platby se zobrazí dialogové okno Spravovat platby. V horní části dialogového okna se zobrazí shrnutí souvisejícího přídělu a odpovídajících plateb.", "viewApplicationManageAwards_Step1d2": "V části Platby jsou k dispozici následující možnosti.", "viewApplicationManageAwards_Step1d3": " Rozpočet a zdroj financování – To vám umožní vybrat ze seznamu dostupných zdrojů financování pro tento program. U každého zdroje financování uvidíte také celkovou zbývající částku.", "viewApplicationManageAwards_Step1d4": "Pokud povolíte přečerpání pro rozpočet, budete moci vybrat finanční prostředky z přečerpání.", "viewApplicationManageAwards_Step1d5": " Plánované datum – Toto je datum, kdy očekáváte, že bude platba odeslána příjemci grantu.", "viewApplicationManageAwards_Step1d6": " Částka platby nebo Celkem jednotek – V závislosti na typu zdroje financování budete muset zadat částku platby nebo celkový počet jednotek, které tvoří platbu.", "viewApplicationManageAwards_Step1d7": "Při zadávání Celkového počtu jednotek je platba převedena na částku v měně vynásobením počtu jednotek jednotkovou hodnotou.", "viewApplicationManageAwards_Step2": "Dodatečné platby", "viewApplicationManageAwards_Step2d1": "Můžete přidat tolik plateb, kolik bude třeba, a to až do výše Částky přídělu .", "viewApplicationManageAwards_Step3": "Upravit příděl", "viewApplicationManageAwards_Step3d1": "Pokud potřebujete upravit informace o přídělu, můžete místo možnosti Uložit vybrat možnost Upravit příděly.", "viewApplicationManagePaymentsSubTitle": "Příděly mohou být přidány do žádosti až po schválení. Pokud nevidíte tlačítko Vytvořit příděl, pak žádost ještě nebyla schválena nebo akce schválení není na této úrovni pracovního postupu k dispozici.", "viewApplicationManagePaymentsTitle": "Spravovat platby", "viewApplicationManagePayments_Step1": "Vytvořit příděly", "viewApplicationManagePayments_Step1d1": "Výběrem Vytvořit příděl se zobrazí dialogové okno Vytvořit příděl, kde jsou k dispozici následující možnosti.", "viewApplicationManagePayments_Step1d2": "Částka požadavku – je to částka v dolarech, kterou žadatel požaduje a kterou nelze upravit.", "viewApplicationManagePayments_Step1d3": "Výše přídělu – je to částka, kterou hodláte přidělit. Platby vytvoříte po vytvoření přídělu, které určí skutečnou hodnotu přídělu.", "viewApplicationManagePayments_Step1d4": "Datum přidělení – je to datum, které chcete zaznamenat pro žádost pro účely hlášení. Bude výchozí na aktuální datum, ale můžete jej změnit na minulé nebo budoucí datum podle potřeby.", "viewApplicationManagePayments_Step1d5": "Popis – v případě potřeby můžete popsat příděl pro ostatní členy vašeho týmu.", "viewApplicationManagePayments_Step1d6": "Zašlete žadateli e-mail s oznámením o rozhodnutí – pokud je zaškrtnuto, bude žadateli zaslán systémově vygenerovaný e-mail s oznámením o přidělení.", "viewApplicationManagePayments_Step2": "Spravovat platby", "viewApplicationManagePayments_Step2d1": "Pokud chcete přidat platbu současně s přidáním přídělu, vyberte možnost Spravovat platby místo Uložit .", "viewApplicationManagePayments_Step3": "Seznam formulářů", "viewApplicationOverviewSubTitle": "Toto jsou základní komponenty a běžné pojmy, které používáme, když mluvíme o Žádostech", "viewApplicationOverviewTitle": "Přehled", "viewApplicationOverview_ApplicationP1": "Žádost je tvořena souborem formulářů a souvisejících odpovědí.", "viewApplicationOverview_ApplicationP2": "Patří sem formuláře vyplněné žadateli, například formulář žádosti o grant a formulář správce grantu, například formuláře pro přezkum.", "viewApplicationOverview_FormsP1": "Formuláře spadají do dvou skupin, Žadatel a Správce grantu .", "viewApplicationOverview_FormsP2": "Formuláře žadatelů obvykle vyplňují administrátoři neziskových organizací, zaměstnanci jednající jejich jménem nebo zaměstnanci podávající nominaci.", "viewApplicationOverview_FormsP3": "Formuláře správce grantu vyplňují lidé jako vy. Vyplníte formuláře a poskytnete informace potřebné k případnému schválení nebo zamítnutí grantu.", "viewApplicationOverview_WorkflowP1": "Žádosti procházejí pracovním postupem – což je řada kroků nebo úrovní.", "viewApplicationOverview_WorkflowP2": "Na každé úrovni pracovního postupu budete muset dokončit určité úkoly. Ty mohou zahrnovat vyplňování formulářů pro přezkum, hodnocení žádost a přidávání komentářů, vyžádání dalších informací od žadatelů, schválení nebo zamítnutí žádosti nebo směrování žádosti na další úroveň.", "viewApplicationRouteSubTitle": "Jakmile jsou splněny všechny požadavky pro tuto úroveň pracovního postupu, žádost může být Směrována nebo rozšířena na další úroveň pracovního postupu.", "viewApplicationRouteTitle": "Směrovat tuto žádost", "viewApplicationRoute_Step1": "Trasa", "viewApplicationRoutingHistorySubTitle": " Historie směrování zobrazuje stručný přehled o tom, kde se žádost nachází v aktuálním pracovním postupu, a o úrovních pracovního postupu, kterými prošla.", "viewApplicationRoutingHistoryTitle": "Historie směrování", "viewApplicationRoutingHistory_Step1": "1. Vyberte ikonu Historie tras ", "viewApplicationRoutingHistory_Step1d1": "Tím se otevře dialogové okno Historie tras .", "viewApplicationRoutingHistory_Step2": "2. Prohlédněte si historii", "viewApplicationRoutingHistory_Step2d1": "Můžete procházet historii směrování a prohlížet si minulé úrovně pracovního postupu. Uvidíte datum, kdy žádost vstoupila do konkrétní úroveň pracovního postupu a kdo ji na tuto úroveň směroval.", "viewApplicationToc_SubTitle": "Pro více informací o této stránce použijte níže uvedené odkazy. Pokud jste zde noví, možná budete chtít Začít s přehledem .", "workflow": "Pracovní postup" }, "historical": { "btnAddFileToBatch": "Přidat soubor k této dávce", "btnCreateBatch": "Vytvořit dávku", "btnCreateNewBatch": "Vytvořit novou dávku", "btnProcessBatch": "Zpracovat dávku", "btnUploadFile": "Nahrát soubor", "btnValidateBatch": "Ověřit dávku", "btnViewBatch": "Zobrazit dávku", "hdrBatchErrors": "Chyba dávky", "hdrProcessBatch": "Zpracovat dávku", "hdrProcessedOn": "Zpracováno dne", "hdrViewBatches": "Zobrazit dávky", "lblImportType": "Typ importu", "notificationErrorProcessingBatch": "Při zpracování vaší dávky došlo k chybě, zkontrolujte data a zkuste to znovu", "textErrorUploadingFile": "Při nahrávání vašeho souboru došlo k chybě", "textFilterByImportId": "Filtrovat podle ID importu", "textFollowingErrorsInBatch": "V této dávce byl zjištěn následující počet chyb: __amount__", "textManageBatch": "Zde můžete spravovat nebo naplánovat dávku", "textNoErrorsInBatch": "V této sestavě nejsou zjištěny žádné chyby.", "textNotProcessed": "Nezpracováno", "textViewBatchesDescription": "Zde můžete zobrazit dávky napříč všemi klienty nebo filtrovat podle klienta" }, "login": { "hdrAgreeToTerms": "Souhlasím s podmínkami", "lblCreatePassword": "Vytvořit heslo", "lblRememberMeOnComputer": "Zapamatovat si mě na tomto počítači", "linkResendVerificationEmail": "Znovu odeslat verifikační e-mail...", "resendVerificationLink": "ZNOVU ODESLAT VERIFIKAČNÍ ODKAZ", "textSecuritycodeHasBeenSent": "Na e-mail zadaný v předchozím kroku byl odeslán bezpečnostní kód", "textTheCodeEnteredIsExpired": "Zadaný kód vypršel. Kliknutím níže odešlete znovu", "textTheCodeEnteredIsNotValid": "Zadaný kód je neplatný. Kliknutím níže odešlete znovu", "textUseOfGrantsConnectIsSubjectToTerms": "Používání platformy GrantsConnect podléhá níže uvedeným podmínkám. Než budete pokračovat, najděte si čas na kontrolu a odsouhlasení." }, "nonprofit": { "btnAddCommunication": "Přidat komunikaci", "btnEditCommunication": "Upravit komunikaci", "btnRemoveCommunication": "Odstranit komunikaci", "lblDueDiligence": "Náležitá péče", "lblParentTagLine": "Tato organizace je kapitolou/pobočkou", "lblYCCharityID": "YC Charity ID", "textActiveinYcSystem": "Aktivní v systému YC", "textAdditionalOrganizations": "Další organizace", "textAffiliations": "Přidružené společnosti", "textBlackBaudGivingFundEligible": "Způsobilý fond Blackbaud Giving Fund", "textBlackbaudGivingFundEligible": "Způsobilý fond Blackbaud Giving Fund", "textCategoryGroup": "Kategorie / Skupina", "textCompanyCompliance": "Dodržování předpisů společnosti", "textComplianceRecords": "Záznamy o shodě", "textDueDiligenceModalAlert": "Due diligence importována živě z NPOconnect Nonprofit Platform", "textEquivalencyDeterminationVetted": "Ověřené stanovení rovnocennosti", "textFoundationType": "Typ nadace", "textNTEE": "NTEE", "textNoCommsForApp": "Pro tuto žádost neexistuje žádná komunikace", "textNoCommsForNpo": "Pro tuto neziskovou organizaci neexistují žádná sdělení", "textOrganizationAddedBy": "Organizace přidána klientem __clientName__", "textQuickAddAlertText": "Rychlé přizpůsobení a přidání polí formuláře a standardních součástí na stránku. Pole a komponenty budou přidány do dolní části stránky.", "textRegistrationAuthority": "Registrační orgán", "textRegistrationID": "ID registrace", "textSubsectionCode": "Kód pododdílu", "textSustainableDevelopmentGoals": "Cíle udržitelného rozvoje", "textTotalAwardedPerProgramForApprovedYTD": "Celkem uděleno za program pro schválený - rok k dnešnímu dni", "textTotalAwardedYearToDate": "Celkem oceněno - rok k dnešnímu dni", "textTotalRequestedPerProgramForApprovedYTD": "Celkový počet požadovaných programů pro schválený - rok k dnešnímu dni", "textTotalRequestedPerProgramForArchivedYTD": "Celkový počet požadovaných programů pro archivované - rok k dnešnímu dni", "textTotalRequestedPerProgramForAwaitingReviewYTD": "Celkový počet požadovaných na program pro čekající kontrolu - rok k dnešnímu dni", "textTotalRequestedPerProgramForCancelledYTD": "Celkový počet požadovaných za program pro zrušeno - rok k dnešnímu dni", "textTotalRequestedPerProgramForDeclinedYTD": "Celkový počet požadovaných na program pro odmítnuto – dosavadní rok", "textTotalRequestedPerProgramForDraftYTD": "Celkový počet požadovaných na program pro koncept - rok k dnešnímu dni", "textTotalRequestedPerProgramForHoldYTD": "Celkový počet požadovaných za program pro blokování – od začátku roku", "textTotalRequestedPerProgramForInProgressYTD": "Celkový počet požadovaných na program pro probíhající - rok k dnešnímu dni", "textTotalRequestedYearToDate": "Celkem požadovaných - rok k dnešnímu dni", "textVettingStatus": "Stav prověřování", "textYcCompliance": "YcCompliance" }, "nonprofits": { "hdrAddCommunication": "Přidat komunikaci", "hdrDueDiligence": "Náležitá péče", "hdrEditCommunication": "Upravit komunikaci", "labelCommunicationType": "Typ komunikace", "labelCommunicationVisibility": "Kdo může zobrazit tuto komunikaci", "labelDateCommunicated": "Datum sdělení", "labelPublishNonprofitCommunication": "Zveřejnit do sdělení v profilu neziskové organizace", "linkReadMore": "... číst více", "textAllManagersOnApplication": "Všichni správci grantů na žádosti", "textAllManagersOnNomination": "Všichni správci grantů na nominaci", "textAreSureYouWantToRemoveThisCommunication": "Opravdu chcete odstranit tuto komunikaci? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textCantFindAddApplicantAddHere": "Nemůžete najít žadatele? Přidejte je sem", "textCantFindAddNominatorAddHere": "Nemůžete najít navrhovatele? Přidejte je sem", "textCommunityImpact": "Dopad na komunitu", "textDynamicHelpText": "__action__ externí komunikace nebo interní poznámky k tomuto __subject__", "textErrorAddingCommunication": "Při přidávání komunikace došlo k chybě", "textErrorAddingNonprofitToApplicant": "Při přidávání organizace došlo k chybě", "textErrorRemovingCommunication": "Při odstraňování komunikace došlo k chybě", "textErrorRemovingNonprofitToApplicant": "Při odstraňování organizace došlo k chybě", "textErrorUpdatingCommunication": "Při aktualizaci komunikace došlo k chybě", "textFraternal": "Bratrstvo", "textLevelDynamic": "Úroveň: __level__", "textManagersInWorkflow": "Správci grantů v aktuální úrovni pracovního postupu", "textMission": "Poslání", "textNoMission": "Tato nezisková organizace nemá misi", "textNoSdg": "Tato nezisková organizace nemá cíle udržitelného rozvoje", "textNoneOfTheAbove": "Nic z výše uvedeného", "textOnlyMe": "Jen já.", "textPecentToTarget": "__percent__ do __target__", "textPercentOfGiving": "__percent__ DAROVÁNÍ", "textPercentOfVolunteering": "__percent__ DOBROVOLNICTVÍ", "textPoliticallyAffiliated": "Politicky spjaté", "textReligious": "Náboženské", "textRemoveCommunication": "Odstranit komunikaci", "textSearchByOrgOrAwardAmount": "Vyhledávání podle organizace nebo výše přídělu", "textSearchOrgOfflineDescUpdate": "Vyhledejte a vyberte organizaci, která požaduje grantové prostředky. Pokud organizaci nemůžete najít, klikněte na možnost Rozšířené vyhledávání, kde naleznete podrobnější vyhledávání a užitečné tipy pro vyhledávání.", "textStatusChangedToInProgress": "Stav byl změněn na probíhající", "textStories": "Příběhy", "textSuccessfullyAddedCommunication": "Komunikace byla úspěšně přidána", "textSuccessfullyRemovedCommunication": "Komunikace byla úspěšně odstraněna", "textSuccessfullyUpdatedCommunication": "Komunikace byla úspěšně aktualizována", "textSummaryNumbersInfoDesc2": "Souhrnná čísla obsahují přehled všech žádostí a nominací, které si můžete prohlédnout.", "textSustainableDevelopmentGoals": "Cíle udržitelného rozvoje", "textVeterans": "Veteráni" }, "passwordStrength": { "textGood": "Dobrý/á", "textRequired": "...", "textStrong": "Silný/a", "textVeryStrong": "Velmi silný/á", "textWeak": "Slabý/á" }, "permissions": { "lblPermission110Name": "Může konfigurovat štítky", "lblPermission111Name": "Může spravovat automatizaci pracovního postupu", "lblPermission112Name": "Může spravovat věcné plnění", "lblPermission113Name": "Může spravovat proces pozvánek", "lblPermission114Name": "Může spravovat šablony dokumentů", "lblPermission115Name": "Může zobrazit odkazy na zdroje klienta", "lblPermission11Name": "Vše", "lblPermission12Name": "Může spravovat uživatele", "lblPermission13Name": "Může spravovat nastavení klienta", "lblPermission14Name": "Může spravovat pracovní postupy", "lblPermission15Name": "Může spravovat zdroje financování", "lblPermission16Name": "Může spravovat rozpočet", "lblPermission17Name": "Může spravovat formuláře", "lblPermission18Name": "Umí spravovat komunikaci organizace", "lblPermission19Name": "Může konfigurovat e-maily", "lblPermission2010Name": "Může se vydávat za uživatele", "lblPermission2011Name": "Může přistupovat ke všem zónám", "lblPermission2012Name": "Zobrazit klienta", "lblPermission2013Name": "Může spravovat speciální manipulaci", "lblPermission2014Name": "Kontrola dodržování předpisů", "lblPermission2015Name": "Může upravit SSO ID žadatele", "lblPermission2016Name": "Spravovat role", "lblPermission2017Name": "Může spravovat standardní součásti produktu", "lblPermission2018Name": "Konfigurace zdroje", "lblPermission2019Name": "Přijímá komunikaci související s klientem", "lblPermission201Name": "Vytvořit nebo upravit klienta", "lblPermission2020Name": "Může spravovat příznaky funkcí", "lblPermission2021Name": "Může stáhnout automatizované výsledky úloh", "lblPermission202Name": "Zobrazit uchazeče", "lblPermission203Name": "Zobrazit správce grantů", "lblPermission204Name": "Zobrazit e-mailové protokoly", "lblPermission205Name": "Importovat", "lblPermission206Name": "Vytvořit token pro obnovení hesla", "lblPermission207Name": "Může spravovat administrátory", "lblPermission208Name": "Upravit správce grantů", "lblPermission209Name": "Upravit žadatele", "lblPermission21Name": "Vše", "lblPermission22Name": "Může spravovat grantové programy", "lblPermission31Name": "Vše", "lblPermission33Name": "Může vytvářet nebo upravovat žádosti", "lblPermission34Name": "Může zobrazit maskovaná data", "lblPermission36Name": "Může přistupovat a přijímat opatření ve všech žádostech", "lblPermission410Name": "Může spravovat ovládací panely", "lblPermission41Name": "Vše", "lblPermission42Name": "Může stáhnout export souhrnu programu", "lblPermission43Name": "Může stáhnout export platby", "lblPermission44Name": "Může stáhnout export rozpočtu", "lblPermission45Name": "Může exportovat formulář", "lblPermission46Name": "Může vytáhnout export podrobností žádosti", "lblPermission47Name": "Může stáhnout export plnění", "lblPermission48Name": "Může exportovat všechna data", "lblPermission49Name": "Může spravovat ad hoc sestavy", "lblPermission51Name": "Vše", "lblPermission52Name": "Může zobrazit sestavu o vyplacení", "lblPermission61Name": "Může zobrazit programy", "lblPermission62Name": "Může zobrazit rozpočty", "lblPermission63Name": "Může zobrazit zdroje financování", "lblPermission64Name": "Může zobrazit organizace", "lblPermission65Name": "Může zobrazit žadatele", "lblPermission66Name": "Zobrazit plnění", "lblSet1Name": "Systém", "lblSet20Name": "Systém", "lblSet2Name": "GrantProgram", "lblSet3Name": "Žádost o grant", "lblSet4Name": "Vytváření sestav", "lblSet5Name": "Zpracování", "lblSet6Name": "Přehled" }, "platformAdmin": { "textAddNewSection": "Přidat novou sekci" }, "reporting": { "hdrClearClientData": "Vymazat data klienta", "hdrCopyReport": "Kopírovat sestavu", "hdrDeleteReport": "Smazat zprávu", "hdrScheduleReport": "Naplánovat sestavu", "hdrSelectFormsForReporting": "Vyberte formuláře, které chcete použít pro sestavy", "hdrSendReport": "Odeslat sestavu", "hdrShareReport": "Sdílet sestavu", "hdrUpdateHeaderColumn": "Aktualizovat záhlaví sloupce", "lblAllReports": "Všechny zprávy", "lblColumnHeader": "Záhlaví sloupce", "lblIWantToReportOnApplicationsWithSubmissionsToThisTable": "Chci podat zprávu o žádostech s podáním do této tabulky", "lblMyReports": "Moje zprávy", "lblReportArea": "Oblast hlášení", "lblReportDescription": "Popis zprávy", "lblReportName": "Název zprávy", "lblSearchByConnectionName": "Hledat podle názvu spojení", "lblSearchByReportName": "Hledat podle názvu zprávy", "notificationSuccessReportCopy": "Zpráva __name__ byla úspěšně zkopírována", "notificationSuccessfullyClearedClientData": "Úspěšně vymazána klientská data", "notificationSuccessfullyDeletedReport": "Nahlášení bylo úspěšně odstraněno", "textAddRelatedFields": "Přidat související pole", "textAddUsersToReport": "Přidat uživatele do sestavy", "textAdditonalApplicantFormsAreOptional": "Další formuláře žadatele jsou nepovinné", "textAreYouSureClearClientData": "Opravdu chcete smazat klientská data? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textAreYouSureCopyReport2": "Tato akce vytvoří novou kopii sestavy včetně všech sdílených nebo naplánovaných nastavení. Opravdu chcete zkopírovat sestavu?", "textAreYouSureDeleteReport": "Opravdu chcete smazat tuto zprávu? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "textClientNameSecureStorage": "Zabezpečené úložiště klienta __clientName__", "textCreateReport": "Vytvořit přehled", "textCustomFormAlertMessage1": "Pro vlastní formulář sestavy vyberte jeden formulář, abyste určili, která data žádosti budou získána. V sestavě se zobrazí pouze podané žádosti pro tento formulář. Každé odeslání primárního formuláře vytváří jeden řádek v sestavě.", "textCustomFormAlertMessage2": "Pokud je například vybrán formulář žadatele, bude v sestavě uveden jeden řádek za každou žádost (jeden žadatel předložil jednu odpověď na formulář). Pokud je vybrán formulář správce grantu se dvěma podáními, pak každá žádost bude mít v sestavě dva řádky, po jednom pro každé podání.", "textCustomFormAlertMessage3": "Volitelně vyberte další formuláře žadatele pro přidání údajů formuláře žadatele do sestavy.", "textCustomFormResponses": "Vlastní odpovědi na formulář", "textDeleteScheduleDesc": "Odstranění harmonogramu zabrání jeho odeslání podle konkrétního harmonogramu. Opravdu chcete odstranit rozvrh?", "textDoYouWantToAddRelatedFields": "Chcete přidat další pole související s __relatedField__?", "textDragColumnHereToRemove": "Přetažením sloupce sem jej odeberete ze zprávy", "textDragColumnToAddToReport": "Přetažením sloupce sem jej přidáte do zprávy", "textErrorCreateScheduledReport": "Při vytváření naplánované sestavy došlo k chybě", "textErrorFetchingReportDetails": "Při načítání podrobností sestavy došlo k chybě", "textErrorSavingUsersForReport": "Při aktualizaci uživatelských oprávnění pro sestavu došlo k chybě", "textErrorSendingReport": "Při odesílání sestavy došlo k chybě", "textErrorUpdateScheduledReport": "Při aktualizaci plánované sestavy došlo k chybě", "textFieldGroupResponses": "Odpovědi skupin polí", "textFileType": "Typ souboru", "textGenerateReport": "Generovat sestavu", "textIAlsoWantToIncludeDataFromTheseForms": "Také chci zahrnout údaje z následujících formulářů žadatele", "textIWantToReportOnAppsWithSubmissionsTo": "Chci podat sestavu o žádostech s podáními na", "textLinkExpirationHours": "Vypršení platnosti odkazu (hodiny)", "textLinkExpirationHoursDesc": "Délka přístupu k souboru", "textManageReport": "Spravovat zprávu", "textReportDataPermissionAlert": "Upozorňujeme, že všichni příjemci obdrží sestavu na základě vašich aktuálních datových oprávnění.", "textReportMustHaveColumnsToProceed": "__reportName__ nemá žádné sloupce. Chcete-li odeslat tuto sestavu, přidejte alespoň jeden sloupec.", "textReportWillBeSentAfterReportGenerated": "Sestava bude odeslána po vygenerování sestavy", "textSuccessCreateScheduledReport": "Naplánovaná sestava byl úspěšně vytvořen", "textSuccessSendingReport": "Sestava byla úspěšně odeslána", "textSuccessUpdateScheduledReport": "Naplánovaný přehled byl úspěšně aktualizován", "textSuccessfullyDeletedReportSchedule": "Plán sestav byl úspěšně smazán", "textSuccessfullySavedUsersForReport": "Uživatelská oprávnění pro sestavu byla úspěšně aktualizována", "textWhereShouldDataBeWritten": "Kde by měly být údaje zapsány?", "tooltipHiddenInViewMode": "Skryté v režimu zobrazení" }, "sdgs": { "textAdvanceTobaccoControl": "Předběžná kontrola tabáku", "textAffordableAndCleanEnergy": "Cenově dostupná a čistá energie", "textCleanWaterAndSanitization": "Čistá voda a hygienická opatření", "textClimateAction": "Opatření v oblasti klimatu", "textDecentWorkAndEconomicGrowth": "Důstojná práce a hospodářský růst", "textDevelopEmploymentSkills": "Rozvoj dovedností v oblasti zaměstnanosti", "textEliminateEpidemics": "Eliminujte epidemie", "textEnhanceUrbanization": "Zlepšení urbanizace", "textEradicateExtremePoverty": "Vymýcení extrémní chudoby", "textGenderEquality": "Rovnost žen a mužů", "textGoodHealthAndWell-being": "Zdraví a životní pohoda", "textImproveDevelopmentSkills": "Zlepšení dovednosti v oblasti vývoje", "textImproveQualityOfEarlyChildhoodDevelopment": "Zlepšení kvality vývoje v raném dětství", "textIncreaseDisasterRelief": "Zvýšit pomoc při katastrofách", "textIncreaseTradeSupportForDevelopingCountries": "Zvýšení podpory obchodu pro rozvojové země", "textIndustry,Innovation,AndInfrastructure": "Průmysl, inovace a infrastruktura", "textLifeBelowWater": "Život pod vodou", "textLifeOnLand": "Život na zemi", "textNoPoverty": "Žádná chudoba", "textPartnershipsForTheGoals": "Partnerství pro cíle", "textPeaceAndJusticeStrongInstitutions": "Silné instituce pro mír a spravedlnost", "textProtectCulturalHeritage": "Ochrana kulturního dědictví", "textProvideHealthCoverage,Medicines,AndVaccines": "Poskytnout zdravotní pojištění, léky a vakcíny", "textQualityEducation": "Kvalitní vzdělávání", "textReduceEnvironmentalImpactOfCities": "Snížení dopadu měst na životní prostředí", "textReducedInequalities": "Snížení nerovností", "textResponsibleConsumptionAndProduction": "Zodpovědná spotřeba a výroba", "textStrengthenEqualityPolicy": "Posílení politiky rovného zacházení", "textSupportMulti-stakeholderPartnerships": "Podpora partnerství více zúčastněných stran", "textSustainableCitiesAndCommunities": "Udržitelná města a obce", "textZeroHunger": "Žádný hlad" }, "search": { "lblMyOrganizations": "Mé organizace (__number__)", "lblMyOrganizationsMobile": "Mé organizace (__number__)", "textCheckForAbbreviations": "Podívejte se na zkratky. Zkuste například vyhledat Ok namísto Okres", "textCheckSpelling": "Zkontrolujte pravopis a zřetězení; použijte například „FoodBank“ namísto „Food Bank“", "textDontUseCommon": "Nepoužívejte běžná slova a interpunkce. Odstraňte slova jako a, stejně jako interpunkce jako tečky, čárky a pomlčky.", "textDropTheSuffixes": "Odstraňte přípony. Například použijte pták a ne ptáci, chodit a ne chodili.", "textGovTaxNumberExamples": "Vládní daňové identifikační číslo, jako je EIN, DIČ, DPH, BN nebo PAN", "textSearchByGovernemtnId": "Vyhledávání podle DIČ. Toto je jednoznačný identifikátor vydaný vládou, který slouží k jednoznačné identifikaci charity.", "textSearchByGovernmentTaxNameOrNumber": "Vyhledávání podle DIČ nebo názvu", "textSearchExamples": "Příklady zahrnují: EIN, DIČ, DPH, číslo BN nebo PAN", "textSearchTips": "Hledat tipy", "textSelect": "Vybrat", "textStillCantFindOrgProgramGuidelines": "Stále nemůžete najít svou organizaci? Může být odstraněna jako součást pokynů programu", "textWhenSearching": "Při hledání organizace je důležité mít na paměti, že informace ve spisech používáme u různých vládních agentur, které registrují charity po celém světě. To znamená, že informace, které máme, nemusí přesně odpovídat tomu, jak odkazujete na svou organizaci." }, "tags": { "btnAddTag": "Přidat štítek", "btnDeleteInstancesOfTag": "Smazat všechny instance tohoto štítku", "btnDeleteInstancesOfTagDescription": "Tento štítek se již nebude na portálu zobrazovat. Bude odstraněn z oblastí, které tento štítek aktuálně používají.", "btnMarkTagAsActive": "Označit štítek jako aktivní", "btnMarkTagAsActiveDescription": "Tento štítek se přesune na aktivní.", "btnMarkTagAsInactive": "Označit štítek jako neaktivní", "btnMarkTagAsInactiveDescription": "Tento štítek bude přesunuta do neaktivní. Nebude odstraněn z oblastí, které tento štítek aktuálně používají.", "hdrActiveTags": "Aktivní štítky", "hdrAddTag": "Přidat štítek", "hdrAddTags": "Přidat štítky", "hdrCompanyTags": "__companyName__ štítky", "hdrInactiveTags": "Neaktivní štítky", "lblGlobal": "Globální", "lblInactiveTags": "Neaktivní štítky", "lblMakeThisTagAGlobalTag": "Vytvořit z tohoto štítku globální štítek", "lblNonprofitProfile": "Profil neziskové organizace", "lblTag": "Štítek", "lblTagColor": "Barva štítku", "linkSelectTags": "Vybrat štítky", "notificationErrorUpdatingTagColor": "Při aktualizaci barvy tohoto štítku došlo k chybě", "notificationSuccessfullyCreatedTag": "Štítek byl úspěšně vytvořen", "notificationSuccessfullyMarkedInactive": "Tento štítek byl úspěšně označen jako neaktivní", "notificationSuccessfullyPromotedTag": "Štítek byl úspěšně propagován", "notificationSuccessfullyRemoved": "Tento štítek byl úspěšně odebrán", "notificationSuccessfullyUpdatedTagColor": "Barva tohoto štítku byla úspěšně aktualizována", "notificationSuccessfullyUpdatedTags": "Štítky byly úspěšně aktualizovány", "textAddTag": "+ Štítek", "textAlreadyInBucketError": "Tento štítek se již v tomto segmentu používá a nelze jej znovu přidat.", "textAreYouSureInactivate": "Opravdu chcete tento štítek označit jako neaktivní?", "textAreYouSureRemove": "Opravdu chcete odstranit tento štítek?", "textNoInactiveTags": "Pro tento segment neexistují žádné neaktivní štítky.", "textSelectATag": "Vyberte štítek", "textTagInUseAndWillBeConverted": "Tento štítek je v současné době používán v jiném segmentu a bude převeden na globální štítek", "textTagIsActive": "Štítek je aktivní", "textTagIsInGlobalError": "Tento štítek se v současné době používá v globálním segmentu a nelze jej přidat do tohoto segmentu", "textTagIsInUseError": "Tento štítek se v současné době používá v kbelíku __existingBucketName__ a nelze jej přidat do tohoto kbelíku. Chcete-li převést na globální štítek, klikněte na zaškrtávací políčko níže", "textTagIsInactive": "Štítek je neaktivní", "textTagWillBeRemoved": "Štítek bude odstraněn", "textTagsHelp": "Štítky mohou být použity jako pomůcka při filtrování a podávání zpráv" }, "tours": { "textMyAccountHelp": "Upravte nastavení svého osobního účtu, včetně jména, e-mailu, hesla a jazyka." } }