{
    "accept": "Aceitar",
    "add": "Adicionar",
    "added.admin": "Adicionado pelo administrador",
    "admin": "Administrador",
    "all": "Todos",
    "anonymous": "Anónimo",
    "all.the": "Cada",
    "anonymous.link": "Anónimo com um link",
    "around.map.center": "à volta do centro do mapa",
    "back.to.map": "Voltar ao mapa",
    "by": "por",
    "card": "Carta",
    "change.tiles": "Mudar o fundo do mapa",
    "check.uncheck.all": "(Des)seleccionar tudo",
    "choose.a.value": "Escolha um valor",
    "clear.filter": "Limpar o filtro",
    "close": "Fechar",
    "close.menu": "Fechar o menu",
    "collaborative.moderation": "Moderação colaborativa",
    "collaborative.moderation.second.paragraph": "Depois de um número de votos, a entrada pode ser então automaticamente validada ou rejeitada. Em caso de disputa (votos positivos e negativos), um moderador irá verificar o caso o mais cedo possível. Contamos contigo!",
    "comment.for.moderation": "Comentário para a moderação",
    "date.defaultFormatShort": "dd/mm/yyyy",
    "decide": "Decidir",
    "decide.for": "Decidir por",
    "delete": "Eliminar",
    "deleted": "Eliminado",
    "does.not.exist": "Não existe",
    "duplicate.on.map": "é referenciado várias vezes no mapa (duplicado)",
    "edit": "Editar",
    "element": "Entrada",
    "element.undefinite": "uma entrada",
    "elements.containing": "${element.plural} que contêm",
    "element.no.longer.exists": "${element.definite} já não existe",
    "element.no.respect.charter": "${element.definite} não respeita as regras",
    "element.referenced.several.times": "${element.definite} é referenciado várias vezes",
    "error.occured": "As nossas desculpas mas ocorreu um erro",
    "errors.reported": "Erros relatados",
    "exists": "Existe",
    "exists.and.correct.informations": "Existe e a informação indicada está correta",
    "exists.and.i.validate.the.accuracy.of.the.given.informations": "existe e confirma-se que a informação indicada está correta",
    "export.iframe": "Exportar um IFrame",
    "fill.fields.below": "É necessário preencher os campos em baixo",
    "filter.date.view.month": "Mês",
    "filter.date.view.range": "Período de interesse",
    "find.route": "Calcular uma rota",
    "files": "Ficheiros",
    "found.one.or.several": " encontrado",
    "general.infos": "Informação geral",
    "geolocalize": "Localiza a tua posição",
    "geolocalized": "Localizado",
    "geolocation.error.refused": "Localização recusada",
    "geolocation.error.failed": "A localização falhou",
    "height": "Altura",
    "historical": "Histórico",
    "iframe.initialized.position.map": "O IFrame vai ser inicializado na posição atual do mapa. Mova o mapa para a posição desejada antes de abrir esta janela!",
    "informations.incorrect": "Informação inválida",
    "label": "Etiqueta",
    "list.of": "Lista de",
    "loading": "A carregar…",
    "logged.user": "Utilizador conectado",
    "map.of": "Mapa de",
    "mark.as.resolved": "Registado como resolvido",
    "menu": "Menu",
    "modified.owner": "Modificado pelo proprietário",
    "modification.plural": "Modificações",
    "modified.pending": "Modificação pendente",
    "my.position": "a minha posição",
    "new": "Novo",
    "no.moderation.necessary": "Não pede moderação",
    "no.result.found": "Sem resultados",
    "non.consensual.votes": "Votação inconclusiva",
    "not.correct.informations": "A informação está desatualizada",
    "other.infos": "Outra informação",
    "pending.add": "Pendente (adição)",
    "placeholder.input.comment": "Justificação em caso de recusa (será automaticamente incluída no e-mail)",
    "placeholder.input.comment.administration": "Comentário opcional para a moderação",
    "propose.changes": "Sugerir modificações",
    "proposed.by": "Proposto por",
    "refused.votes": "Recusado (votos)",
    "reject": "Recusar",
    "report": "Reportar",
    "report.error": "Reportar um erro",
    "report.error.regarding": "Reportar um erro relativo a",
    "reporting": "Reportar",
    "results": "Resultados",
    "route": "Itinerário",
    "route.calculation": "Cálculo do itinerário",
    "save": "Guardar",
    "saved": "Guardado",
    "save.as.favorites": "Guardado nos favoritos",
    "search": "Procurar",
    "select.type.error": "Por favor escolher um tipo de erro!",
    "send": "Enviar",
    "send.email": "Enviar um e-mail",
    "send.email.to": "Enviar um e-mail a ",
    "share.link": "Partilhar",
    "share.url": "Partilhar",
    "share.your.knowledge.about": "Partilha o teu conhecimento sobre",
    "show.hide.detail": "Mostrar/esconder detalhes",
    "show.on.map": "mostrar no mapa",
    "show.only": "Mostrar apenas",
    "show.only.actors.with.label": "Mostrar apenas atores com etiquetas",
    "show.only.elements.validation.process": "Apenas mostrar ${element.plural} a aguardar validação",
    "source": "Fonte",
    "starting.address.title": "Inserir a morada de começo",
    "subscribe": "Ser notificado",
    "subscribed": "A receber notificações",
    "the": "o",
    "to.moderate": "Por moderar",
    "type.message.here": "Escreva a sua mensagem aqui",
    "unsubscribe.changes": "Cancelar subscrição sobre modificações",
    "updated.at": "Últimas atualizações",
    "validated.admin": "Validado (administrador)",
    "validated.votes": "Validado (votos)",
    "video": "Vídeo",
    "vote": "Votar",
    "waiting": "Pendente",
    "what.error.to.report": "Que erro gostaria de reportar?",
    "you.must.select.your.vote": "Tens de seleccionar o teu voto",
    "anonymous.email": "Anónimo com endereço de e-mail",
    "around": "à volta",
    "back.to.default.view": "Voltar à vista original",
    "can.not.locate.address": "Não é possível localizar esta morada!",
    "category": "Categoria",
    "collaborative.moderation.first.paragraph": "Quando ${element.undefinite} é adicionado ou modificado, a atualização não é instantânea: ${element.definite} irá primeiro aparecer com cor cinzenta no mapa. Depois os utilizadores poderam votar (uma vez apenas). Este voto não se trata de uma opinião mas de partilha de conhecimento. Se conheces ${element.definite} ou sabes que ${element.definite} não existe, então queremos beneficiar do teu conhecimento!",
    "copy.html.code": "Copia este código HTML para o teu site!",
    "date.defaultFormat": "D MMMM YYYY LT",
    "cancel": "Cancelar",
    "does.not.respect.charter": "Não respeita as regras",
    "element.plural": "entradas",
    "exists.but.incorrect.informations": "Existe com informação incorreta",
    "geographic.location": "Localização geográfica",
    "email.will.be.sent.to": "Um e-mail será enviado para ",
    "email.content": "Conteúdo da mensagem",
    "empty.value": "Não especificado",
    "does.not.respect.charter.should.not.be.listed.here": "Não respeita as regras, não deveria estar listado aqui",
    "element.definite": "a entrada ",
    "filter.date.view.day": "Dia",
    "enter.valid.email": "Por favor inserir um endereço de e-mail válido",
    "error.occurend.route.calculation": "As nossas desculpas, ocorreu um erro no cálculo do trajeto!",
    "filter.date.view.week": "Semana",
    "filter.date.view.year": "Ano",
    "exists.but.i.do.not.know.anything.else.about.it": "existe, mas não tem nenhuma informação associada",
    "exists.but.given.informations.are.incorrect": "existe mas a informação indicada está incorreta",
    "geojson.layers": "Camadas",
    "i.validate.the.proposed.modifications": "Concordo com as alterações propostas",
    "i.do.not.agree.with.the.proposed.modifications": "Não concordo com as alterações sugeridas",
    "hide.header": "Esconder o cabeçalho",
    "no.category.provided": "Nenhuma categoria indicada",
    "imported": "Importado",
    "laozi.quotation": "\"Falhar é a base do sucesso.\"",
    "modification": "Modificar",
    "modified.admin": "Modificado pelo administrador",
    "modified.direct.link": "Modificado com um link direto",
    "ok": "OK!",
    "place": "Um local",
    "remove.from.favorites": "Remover dos favoritos",
    "openhours": "Hora de abertura",
    "pending.for.too.long": "Pendente há demasiado tempo",
    "pending.modifications": "Pendente (atualizações)",
    "pending.validation": "A aguardar validação",
    "placeholder.input.subject.email": "Assunto do e-mail",
    "rejected.or.deleted.element": "(${element.definite} foi recusado ou eliminado)",
    "potential.duplicate": "Entrada potencialmente duplicada",
    "refused.admin": "Recusado (administrador)",
    "route.to.element": "Itinerário até ${element.definite}",
    "show.only.selected.categories": "Apenas mostrar categorias seleccionadas",
    "width": "Largura",
    "search.for": "Procurar por",
    "see.on.map": "Ver no mapa",
    "your.email": "O teu endereço de e-mail",
    "search.radius": "Raio de procura",
    "show.as.list": "Ver como lista",
    "starting.address": "Morada de começo",
    "show.only.elements.to.moderate": "Mostrar apenas ${element.plural} para moderar",
    "show.only.favorites": "Apenas mostrar favoritos",
    "subscribe.changes": "Ser notificado de modificações",
    "the.addition": "a adição",
    "the.modification": "a modificação",
    "unsubscribe": "Deixar de receber notificações",
    "your.favorites": "Os teus favoritos",
    "info.more": "Ver detalhes",
    "info.less": "Ocultar detalhes"
}