/**
 * Quarantine layer (Layer 3 of the worker-pool resilience model).
 *
 * Tracks paths that caused a worker death this pool lifetime and must
 * not be re-dispatched to a worker. Session-scoped — created once per
 * `createWorkerPool` invocation and discarded with the pool.
 *
 * This module is the first piece of the U13 layer-extraction work. The
 * doc-review's A10 finding flagged the full 5-module split as
 * abstraction-without-multi-consumer-demand, so the rest of the
 * extraction is deferred until a real second consumer emerges (e.g., a
 * non-parse worker pool that reuses the same resilience layers).
 * Extracting the smallest self-contained layer first validates the
 * factory + interface pattern with minimal risk: behavior is unchanged,
 * the worker-pool.ts public API is unchanged, and existing tests act as
 * the regression net.
 */
/**
 * Operations a {@link createQuarantine} instance exposes to the worker
 * pool. Intentionally tiny — anything more would invite the abstraction
 * overhead doc-review A10 cautioned against. Snapshot returns a fresh
 * `string[]` (not a `Set` or iterator) so callers can pass it directly
 * to `WorkerPoolDispatchError` without an `Array.from` dance and so
 * mutations to the returned array can't accidentally leak back into the
 * internal set.
 */
export interface Quarantine {
    /** Mark `path` as known-bad for the remainder of this pool's life. */
    add(path: string): void;
    /** Whether `path` has been quarantined. */
    has(path: string): boolean;
    /** Defensive copy of every quarantined path. */
    snapshot(): string[];
    /** How many distinct paths are currently quarantined. */
    readonly size: number;
}
/**
 * Construct a fresh quarantine. Each `createWorkerPool` invocation gets
 * its own instance — quarantines never outlive the pool that created
 * them. The implementation is a thin wrapper around `Set<string>`; the
 * named interface exists to make the resilience layer addressable as a
 * unit (named module, dedicated tests) instead of an inline Set field
 * tangled into 1100+ LOC of pool plumbing.
 */
export declare function createQuarantine(): Quarantine;