# Italian translations for genie-toolkit package
# Traduzioni italiane per il pacchetto genie-toolkit..
# Copyright (C) 2016-2021 The Stanford Open Virtual Assistant Lab
# This file is distributed under the same license as the genie-toolkit package.
# Giovanni Campagna <gcampagn@cs.stanford.edu>, 2016-2021.
#
#: lib/templates/common-constants.genie.out.ts:74
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:93
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:95
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:98
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:100
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:105
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:107
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:110
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:112
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:117
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:119
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:122
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:124
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:129
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:131
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:134
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:136
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:141
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:143
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:145
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:147
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:150
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:152
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:154
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:156
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:161
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:163
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:166
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:168
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:173
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:175
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:178
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:180
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: genie-toolkit 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 10:41-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 11:07-0700\n"
"Last-Translator: Giovanni Campagna <gcampagn@cs.stanford.edu>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"

#: lib/dialogue-agent/card-output/card-formatter.ts:70
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: lib/dialogue-agent/card-output/format_objects.ts:175
msgid "Link: ${title} <${link}>"
msgstr "Link: ${title} <${link}>"

#: lib/dialogue-agent/card-output/format_objects.ts:218
msgid "Sound effect: ${name}"
msgstr "Effetto sonoro: ${name}"

#: lib/dialogue-agent/card-output/format_objects.ts:258
msgid "Media: ${url}"
msgstr "Media: ${url}"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:219
msgid ""
"Syntax error {at ${error.fileName}|} {line ${error.lineNumber}|}: ${error."
"message}"
msgstr ""
"Errore di sintassi {a ${error.fileName}|} {linea ${error.lineNumber}|}: "
"${error.message}"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:261
msgid ""
"Sorry, I cannot contact the Genie service. Please check your Internet "
"connection and try again later."
msgstr ""
"Mi dispiace, non riesco a contattare il servizio Genie. Per favore verifica "
"la tua connessione a Internet e riprova più tardi."

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:264
msgid ""
"Sorry, there seems to be a problem with the Genie service at the moment. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Mi dispiace, al momento sembra ci sia un problema con il servizio Genie. Per "
"favore riprova più tardi."

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:281
#: lib/dialogue-agent/handlers/thingtalk.ts:372
msgid "Sorry I couldn't help on that."
msgstr "Mi dispiace non poter essere d'aiuto."

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:402
msgid "Sorry, I had an error processing your command: ${error}."
msgstr ""
"Mi dispiace, c'è stato un errore nel processare il tuo comando: ${error}."

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:406
msgid "Sorry, that did not work: ${error}."
msgstr "Mi dispiace, ma c'è stato un errore: ${error}."

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:429
msgid "Please answer yes or no."
msgstr "Per favore rispondi solo sì o no."

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:431
msgid "Could you choose one of the following?"
msgstr "Scegli solo uno dei seguenti."

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:434
msgid "Could you give me a measurement?"
msgstr "Puoi inserire una misura?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:436
msgid "Could you give me a number?"
msgstr "Puoi inserire un numero?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:438
msgid "Could you give me a date?"
msgstr "Puoi inserire una data?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:440
msgid "Could you give me a time of day?"
msgstr "Puoi inserire un orario?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:442
msgid "Could you upload a picture?"
msgstr "Puoi inserire una foto?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:444
msgid "Could you give me a place?"
msgstr "Puoi inserire una località?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:446
msgid "Could you give me a phone number?"
msgstr "Puoi inserire un numero di telefono?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:448
msgid "Could you give me an email address?"
msgstr "Puoi inserire un indirizzo e-mail?"

#. ValueCategory.RawString puts us in raw mode,
#. so we accept almost everything
#. but this will happen if the user clicks a button
#. or upload a picture
#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:454
msgid ""
"Which is interesting, because I'll take anything at all. Just type your mind!"
msgstr ""
"Il che è interessante, perchè mi va bene qualunque cosa. Libera la tua "
"fantasia!"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:461
msgid "Sorry, I did not understand that: ${error}. Can you rephrase it?"
msgstr "Mi dispiace, non ho capito: ${error}. Puoi riprovare?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:465
msgid "Sorry, I did not understand that. Can you rephrase it?"
msgstr "Mi dispiace, non ho capito. Puoi riprovare?"

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:469
msgid "Sorry, I did not understand that: ${error}."
msgstr "Mi dispiace, non ho capito: ${error}."

#: lib/dialogue-agent/dialogue-loop.ts:471
msgid "Sorry, I did not understand that."
msgstr "Mi dispiace, non ho capito."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:116
msgid "Sign up for Genie"
msgstr "Registrati su Genie"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:127
msgid "To use this command you must first create a personal Genie account."
msgstr "Per eseguire questo comando devi fare login al tuo account personale."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:137
msgid ""
"To receive notifications you must first create a personal Genie account."
msgstr ""
"Per ricevere notifiche devi prima creare un account personale in Genie."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:148
msgid ""
"I cannot find any ${name} ${device} device. Which device do you want to use?"
msgstr ""
"Hai più dispositivi di tipo ${device} che si chiamano “${name}”. Quale vuoi "
"usare?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:152
msgid ""
"You have multiple {${name}| }${device} devices. Which one do you want to use?"
msgstr ""
"Hai più dispositivi di tipo ${device} {che si chiamano “${name}”|}. Quale "
"vuoi usare?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:156
msgid "Multiple contacts match “${name}”. Who do you mean?"
msgstr "Più di un contatto corrisponde a “${name}”. A chi ti riferisci?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:165
#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:185
#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:201
msgid "You need to enable ${device} before you can use that command."
msgstr "Devi abilitare ${device} prima di poter utilizzare quel comando."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:168
#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:212
#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:219
msgid "Configure ${device}"
msgstr "Configura ${device}"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:179
msgid "Sorry, to use ${device}, you must create a personal Almond account."
msgstr ""
"Mi dispiace, ma per abilitare ${device} devi creare un account personale in "
"Almond."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:189
msgid ""
"You do not have a ${device} configured. You will need to enable ${choices} "
"before you can use that command."
msgstr ""
"Non hai un ${device} configurato. Devi abilitare ${choices} prima di poter "
"utilizzare quel comando."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:194
msgid ""
"You do not have a ${device} configured. You will need to configure it inside "
"your ${factory} before you can use that command."
msgstr ""
"Non hai un ${device} configurato. Devi configurarlo all'interno del tuo "
"${factory} prima di poter utilizzare quel comando."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:216
msgid "Configure a new skill"
msgstr "Configura una nuova skill"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:254
msgid "No contact matches “${name}”."
msgstr "Nessun contatto corrisponde a “${name}”."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:260
msgid "Who do you want to contact?"
msgstr "Chi vuoi contattare?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:341
msgid "Sorry, I cannot find any ${entity_type} matching “${name}”."
msgstr ""
"Mi dispiace, ma non trovo alcun ${entity_type} che corrisponda a “${name}”."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:381
msgid "Sorry, I cannot find any location matching “${location}”."
msgstr ""
"Mi dispiace, ma non trovo alcuna località che corrisponda a “${location}”."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:416
msgid "What is your phone number?"
msgstr "Qual è il tuo numero di telefono?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:438
msgid ""
"You must verify your email address by clicking the verification link before "
"you can use it to receive notifications."
msgstr ""
"Devi verificare il tuo indirizzo email cliccando il link di verifica prima "
"di poter ricevere notifiche."

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:443
msgid "What is your email address?"
msgstr "Qual è il tuo indirizzo email?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:452
msgid ""
"Thank you! Please verify your email address by clicking the verification "
"link before continuing."
msgstr ""
"Grazie! Per favore verifica il tuo indirizzo email cliccando il link di "
"verifica prima di continuare."

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.26.1
#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:493
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:174
msgid "Where are you now?"
msgstr "Dove sei ora?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:497
msgid "What is your home address?"
msgstr "Qual è il tuo indirizzo di casa?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:501
msgid "What is your work address?"
msgstr "Qual è il tuo indirizzo di lavoro?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:505
msgid "What time does your morning begin?"
msgstr "A che ora inizia la tua mattina?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:509
msgid "What time does your evening begin?"
msgstr "A che ora inizia la sera per te?"

#: lib/dialogue-agent/execution_dialogue_agent.ts:572
msgid "How would you like to be notified?"
msgstr "In che modo vuoi ricevere le notifiche?"

#. TRANSLATORS: this is a regular expression that should match commands that
#. "look like questions" - and thus are candidate for lookup in the FAQ database
#: lib/dialogue-agent/handlers/faq.ts:73
msgid "^(what|who|where|when|why|how)|\\?\\s*$"
msgstr "^(cosa|chi|dove|quando|perchè|come)|\\?\\s*$"

#: lib/dialogue-agent/handlers/thingtalk.ts:428
msgid "Did you mean ${command}?"
msgstr "Intendevi ${command}?"

#: lib/engine/apps/app_executor.ts:232
msgid "This app has no description"
msgstr "Questa app non ha una descrizione"

#: lib/engine/index.ts:497
msgid "Unknown device"
msgstr "Dispositivo sconosciuto"

#: lib/engine/index.ts:498
msgid "Description not available"
msgstr "Descrizione non disponibile"

#: lib/i18n/default.ts:99
msgid "${value:plural: one{${value} decade} other{${value} decades}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} decennio} other{${value} decenni}}"

#: lib/i18n/default.ts:100
msgid "${value:plural: one{${value} century} other{${value} centuries}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} secolo} other{${value} secoli}}"

#: lib/i18n/default.ts:109
msgid "${value:plural: one{${value} light-year} other{${value} light-years}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} anno luce} other{${value} anni luce}}"

#. area
#: lib/i18n/default.ts:111
msgid ""
"${value:plural: one{${value} square meter} other{${value} square meters}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} metro quadrato} other{${value} metri quadrati}}"

#: lib/i18n/default.ts:112
msgid ""
"${value:plural: one{${value} square kilometer} other{${value} square "
"kilometers}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} chilometro quadrato} other{${value} chilometri "
"quadrati}}"

#: lib/i18n/default.ts:113
msgid ""
"${value:plural: one{${value} square millimeter} other{${value} square "
"millimeters}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} millimetro quadrato} other{${value} millimetri "
"quadrati}}"

#: lib/i18n/default.ts:114
msgid ""
"${value:plural: one{${value} square centimeter} other{${value} square "
"centimeters}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} centimetro quadrato} other{${value} centimetri "
"quadrati}}"

#: lib/i18n/default.ts:115
msgid "${value:plural: one{${value} square mile} other{${value} square miles}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} miglio quadrato} other{${value} miglia "
"quadrate}}"

#: lib/i18n/default.ts:116
msgid ""
"${value:plural: one{${value} square inch} other{${value} square inches}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} pollice quadrato} other{${value} pollici "
"quadrati}}"

#: lib/i18n/default.ts:117
msgid "${value:plural: one{${value} square foot} other{${value} square feet}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} piede quadrato} other{${value} piedi quadrati}}"

#. volume
#: lib/i18n/default.ts:119
msgid "${value:plural: one{${value} cubic meter} other{${value} cubic meters}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} metro cubo} other{${value} metri cubi}}"

#: lib/i18n/default.ts:120
msgid ""
"${value:plural: one{${value} cubic kilometer} other{${value} cubic "
"kilometers}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} chilometro cubo} other{${value} chilometri "
"cubi}}"

#: lib/i18n/default.ts:121
msgid ""
"${value:plural: one{${value} cubic millimeter} other{${value} cubic "
"millimeters}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} millimetro cubo} other{${value} millimetri "
"cubi}}"

#: lib/i18n/default.ts:122
msgid ""
"${value:plural: one{${value} cubic centimeter} other{${value} cubic "
"kilometers}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} centimetro cubo} other{${value} centimetri "
"cubi}}"

#: lib/i18n/default.ts:123
msgid "${value:plural: one{${value} cubic mile} other{${value} cubic miles}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} miglio cubico} other{${value} miglia cubiche}}"

#: lib/i18n/default.ts:124
msgid "${value:plural: one{${value} cubic inch} other{${value} cubic inches}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} pollice cubo} other{${value} pollici cubi}}"

#: lib/i18n/default.ts:125
msgid "${value:plural: one{${value} cubic foot} other{${value} cubic feed}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} piede cubo} other{${value} piedi cubi}}"

#: lib/i18n/default.ts:127
msgid "${value:plural: one{${value} UK gallon} other{${value} UK gallons}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} gallone britannico} other{${value} galloni "
"britannici}}"

#: lib/i18n/default.ts:128
msgid "${value:plural: one{${value} quart} other{${value} quarts}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} quarto} other{${value} quarti}}"

#: lib/i18n/default.ts:129
msgid "${value:plural: one{${value} UK quart} other{${value} UK quarts}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} quarto britannico} other{${value} quarti "
"britannici}}"

#: lib/i18n/default.ts:130
msgid "${value:plural: one{${value} pint} other{${value} pints}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} pinta} other{${value} pinte}}"

#: lib/i18n/default.ts:131
msgid "${value:plural: one{${value} UK pint} other{${value} UK pints}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} pinta britannica} other{${value} pinte "
"britannice}}"

#: lib/i18n/default.ts:133
msgid "${value:plural: one{${value} hectoliter} other{${value} hectoliters}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} ettolitri} other{${value} ettolitri}}"

#: lib/i18n/default.ts:134
msgid "${value:plural: one{${value} centiliter} other{${value} centiliters}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} centilitri} other{${value} centilitri}}"

#: lib/i18n/default.ts:136
msgid "${value:plural: one{${value} teaspoon} other{${value} teaspoons}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} cucchiaino} other{${value} cucchiaini}}"

#: lib/i18n/default.ts:137
msgid "${value:plural: one{${value} tablespoon} other{${value} tablespoons}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} cucchiaio} other{${value} cucchiai}}"

#: lib/i18n/default.ts:138
msgid "${value:plural: one{${value} cup} other{${value} cups}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} tazza} other{${value} tazze}}"

#: lib/i18n/default.ts:147
msgid "${value:plural: one{${value} milligram} other{${value} milligrams}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} milligrammo} other{${value} milligrammi}}"

#. pressure (for weather or blood)
#: lib/i18n/default.ts:151
msgid "${value} Pascal"
msgstr "${value} Pascal"

#: lib/i18n/default.ts:152
msgid "${value} bar"
msgstr "${value} bar"

#: lib/i18n/default.ts:153
msgid "${value} psi"
msgstr "${value} psi"

#: lib/i18n/default.ts:154
msgid "${value} mmHg"
msgstr "${value} mmHg"

#: lib/i18n/default.ts:155
msgid "${value} inHg"
msgstr "${value} inHg"

#: lib/i18n/default.ts:156
msgid "${value} atmosphere"
msgstr "${value:plural: one{${value} atmosfera} other{${value} atmosfere}}"

#: lib/i18n/default.ts:160
msgid ""
"${value:plural: one{${value} degree Kelvin} other{${value} degrees Kelvin}}"
msgstr ""
"${value:plural: one{${value} grado Kelvin} other{${value} gradi Kelvin}}"

#. energy
#. note: calories refers to kilocalories in common usage
#: lib/i18n/default.ts:163
msgid "${value:plural: one{${value} calorie} other{${value} calories}}"
msgstr "${value:plural: one{${value} caloria} other{${value} calorie}}"

#: lib/i18n/default.ts:164
msgid "${value:plural: one{${value} kilojoule} other{${value} kilojoules}}"
msgstr "${value} kilojoule"

#. power
#: lib/i18n/default.ts:176
msgid "${value} watt"
msgstr "${value} watt"

#: lib/i18n/default.ts:177
msgid "${value} kilowatt"
msgstr "${value} kilowatt"

#. luminous flux, luminous power
#: lib/i18n/default.ts:179
msgid "${value} lumen"
msgstr "${value} lumen"

#. luminous emittance (luminous flux emitted from a surface)
#: lib/i18n/default.ts:181
msgid "${value} lux"
msgstr "${value} lux"

#. decibel
#: lib/i18n/default.ts:183
msgid "${value} decibel"
msgstr "${value} decibel"

#. decibel-milliwatt
#: lib/i18n/default.ts:185
msgid "${value} decibel-milliwatt"
msgstr "${value} decibel-milliwatt"

#: lib/i18n/default.ts:682 lib/templates/constants.genie.out.ts:85
#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:208
msgid "today"
msgstr "oggi"

#: lib/i18n/default.ts:688 lib/templates/constants.genie.out.ts:86
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"

#: lib/i18n/default.ts:694 lib/templates/constants.genie.out.ts:88
msgid "tomorrow"
msgstr "domani"

#: lib/i18n/default.ts:699
msgid "last ${weekday}"
msgstr "${weekday:select: sunday{domenica scorsa} _{${weekday} scorso}}"

#: lib/i18n/default.ts:699
msgid "next ${weekday}"
msgstr "${weekday:select: sunday{domenica prossima} _{${weekday} prossimo}}"

#: lib/i18n/default.ts:738
msgid "${date} at ${time}"
msgstr "${date} alle ${time}"

#: lib/i18n/default.ts:829
msgid "[Latitude: ${latitude} deg, Longitude: ${longitude} deg]"
msgstr "[Latitudine: ${latitude} gradi, Longitudine: ${longitude} gradi]"

#: lib/templates/aggregation.genie.out.ts:40
msgid "the {number|total number|count} of {|the|this|that} ${t}"
msgstr ""

#: lib/templates/aggregation.genie.out.ts:57
msgid "the total ${p} of {|the|this|that} ${t}"
msgstr ""

#: lib/templates/aggregation.genie.out.ts:71
msgid "the {average|mean} ${p} of {|the|this|that} ${t}"
msgstr ""

#: lib/templates/aggregation.genie.out.ts:85
#, fuzzy
msgid "the average ${p} of {|the|this|that} ${t}"
msgstr "la media di %s in %s"

#: lib/templates/aggregation.genie.out.ts:98
msgid "the {minimum|lowest} ${p} of {|the|this|that} ${t}"
msgstr ""

#: lib/templates/aggregation.genie.out.ts:110
msgid "the {maximum|highest} ${p} of {|the|this|that} ${t}"
msgstr ""

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:46
msgid "debug"
msgstr "debug"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:47 lib/utils/thingtalk/describe.ts:1683
msgid "cancel"
msgstr "annulla"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:48
msgid "never mind"
msgstr "non importa"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:49 lib/utils/thingtalk/describe.ts:1685
msgid "stop"
msgstr "stop"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:50
msgid "stop it"
msgstr "fermati"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:51
msgid "shut up"
msgstr "zitto"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:52
msgid "shush"
msgstr "silenzio"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:53
msgid "quiet"
msgstr "chetati"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:54
msgid "close"
msgstr "chiudi"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:55 lib/utils/thingtalk/describe.ts:1665
msgid "yes"
msgstr "sì"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:56
msgid "yes please"
msgstr "sì grazie"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:57
msgid "yes ,  please"
msgstr "sì, grazie"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:58
msgid "yeah"
msgstr "sì"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:59
msgid "ok"
msgstr "ok"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:60
msgid "okay"
msgstr "okay"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:61
msgid "yes yes"
msgstr "sì sì"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:62
msgid "yes . yes"
msgstr "sì. sì"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:63 lib/utils/thingtalk/describe.ts:1667
msgid "no"
msgstr "no"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:64
msgid "no thanks"
msgstr "no grazie"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:65
msgid "no ,  thanks"
msgstr "no, grazie"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:66
msgid "nope"
msgstr "no"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:67
msgid "no no"
msgstr "no no"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:68
msgid "no . no"
msgstr "no . no"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:77 lib/templates/basic.genie.out.ts:84
msgid "get ${query}"
msgstr "ottieni ${query}"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:78 lib/templates/basic.genie.out.ts:85
msgid "show me ${query}"
msgstr "mostrami ${query}"

#: lib/templates/basic.genie.out.ts:81 lib/templates/basic.genie.out.ts:88
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:385 lib/utils/thingtalk/describe.ts:1425
msgid "notify me ${stream}"
msgstr "notificami ${stream}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:58
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:61
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:62
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:64
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:67
msgid "{get|take|retrieve} ${table} {and then|then} ${action}"
msgstr "{ottieni|prendi|recupera} ${table} e poi ${action}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:59
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:65
msgid "${table} {and then|then|,} ${action}"
msgstr "${table} {e poi|,} ${action}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:60
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:63
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:66
msgid "after {you get|taking|getting|retrieving} ${table} ${action}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:69
msgid "${command} {with the same|with identical|using the same} ${joinArg}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:72
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:73
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:74
msgid "${action} after {getting|taking|you get|you retrieve} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:76
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:83
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:84
msgid "${stream} ${action}"
msgstr "${stream} ${action}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:77
msgid "${stream} ${action} if ${filter}"
msgstr "${stream} ${action} se ${filter}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:85
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:86
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:87
#, fuzzy
msgid "{monitor|watch} ${table} {and then|then} ${action}"
msgstr "ottieni %s e poi %s"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:88
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:89
#, fuzzy
msgid ""
"{check for new ${table} {and then|then} ${action}|when there are new "
"${table} ${action}}"
msgstr "ottieni %s e poi %s"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:91
msgid "${rule} {with the same|with identical|using the same} ${joinArg}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:94
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:95
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:96 lib/utils/thingtalk/describe.ts:1420
msgid "${action} ${stream}"
msgstr "${action} ${stream}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:97
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:98
msgid "${action} {when there are new|after checking for new} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:100
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:112
msgid "${stream} ${table}"
msgstr "${stream} ${table}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:101
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:113
msgid "${stream} ${imperative_verb_for_search} ${table}"
msgstr "${stream} ${imperative_verb_for_search} ${table}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:102
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:114
msgid "${stream} ${generic_verb_for_search} ${table}"
msgstr "${stream} ${generic_verb_for_search} ${table}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:103
msgid "${stream} ${imperative_verb_for_search} {|what is} ${table}"
msgstr "${stream} ${imperative_verb_for_search} {|qual è} ${table}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:104
msgid "${stream} ${generic_verb_for_search} {|what is} ${table}"
msgstr "${stream} ${generic_verb_for_search} {|qual è} ${table}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:105
msgid "${table} ${stream}"
msgstr "${table} ${stream}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:106
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:109
msgid "${imperative_verb_for_search} ${table} ${stream}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:107
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:110
msgid "${generic_verb_for_search} ${table} ${stream}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:108
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:111
msgid "${generic_preamble_for_answer} ${table} ${stream}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:116
msgid "${stream} ${command}"
msgstr "${stream} ${command}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:117
msgid "${command} ${stream}"
msgstr "${command} ${stream}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:119
msgid "${timer} ${table}"
msgstr "${timer} ${table}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:120
msgid "${timer} ${generic_verb_for_search} ${table}"
msgstr "${timer} ${generic_verb_for_search} ${table}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:121
msgid "${generic_verb_for_search} ${table} ${timer}"
msgstr "${generic_verb_for_search} ${table} ${timer}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:122
msgid "${timer} {tell me|give me|show me|present|retrieve|pull up} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:123
msgid "{tell me|give me|show me|present|retrieve|pull up} ${table} ${timer}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:124
msgid "${timer} ${action}"
msgstr "${timer} ${action}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:125
msgid "${generic_preamble_for_action} ${action} ${timer}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:127
msgid "${timer} ${command}"
msgstr "${timer} ${command}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:130
msgid "${command} ${timer}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:133
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:163
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:180
msgid "i am looking for"
msgstr "sto cercando"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:134
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:166
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:182
msgid "i would like"
msgstr "vorrei"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:135
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:161
msgid "i want"
msgstr "voglio"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:136
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:162
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:167
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:183
msgid "i need"
msgstr "ho bisogno di"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:138
msgid "i am looking to"
msgstr "sto cercando"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:139
msgid "i would like to"
msgstr "vorrei"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:140
msgid "i want to"
msgstr "voglio"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:141
msgid "i need to"
msgstr "ho bisogno di"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:142
msgid "please"
msgstr "per favore"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:144
msgid "search for"
msgstr "cerca"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:145
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:155
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:176
msgid "search"
msgstr "cerca"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:146
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:156
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:177
msgid "find"
msgstr "trova"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:147
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:157
msgid "get"
msgstr "ottieni"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:148
msgid "retrieve"
msgstr "recupera"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:150
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:158
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:172
msgid "show me"
msgstr "mostrami"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:151
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:173
msgid "tell me"
msgstr "dimmi"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:152
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:159
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:174
msgid "give me"
msgstr "dammi"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:153
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:160
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:175
msgid "find me"
msgstr "trovami"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:164
msgid "i am looking for a particular"
msgstr "sto cercando un certo"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:165
msgid "i am looking for a certain"
msgstr "sto cercando un certo"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:168
msgid "i need some information about"
msgstr "voglio informazioni riguardo a"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:169
msgid "i would like information about"
msgstr "vorrei informazioni riguardo a"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:170
msgid "i would like to hear about"
msgstr "vorrei sapere riguardo a"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:178
msgid "i want to know"
msgstr "voglio sapere"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:179
msgid "i need to know"
msgstr "ho bisogno di sapere"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:181
msgid "i would like to know"
msgstr "vorrei sapere"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:185
msgid "a"
msgstr "{un [gender=m]|una [gender=f]}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:186
msgid "an"
msgstr "{un [gender=m]|una [gender=f]}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:187
msgid "the"
msgstr "{il [gender=m]|la [gender=f]}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:188
msgid "some"
msgstr "qualche"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:189
msgid "any"
msgstr "ogni"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:190
msgid "all"
msgstr ""
"{tutto [gender=m,plural=one]|tutta [gender=f,plural=one]|tutti [gender=m,"
"plural=other]|tutte [gender=f,plural=other]}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:191
msgid "all the"
msgstr ""
"{tutto il [gender=m,plural=one]|tutta la [gender=f,plural=one]|tutti i "
"[gender=m,plural=other]|tutte le [gender=f,plural=other]}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:192
msgid "every"
msgstr "ogni"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:193
msgid "a list of"
msgstr "una lista di"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:194
msgid "a list of all"
msgstr ""
"{una lista di tutti [gender=m,plural=other]|una lista di tutte [gender=f,"
"plural=other]}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:195
msgid "the list of"
msgstr "la lista di"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:196
msgid "the list of all"
msgstr ""
"{la lista di tutti [gender=m,plural=other]|la lista di tutte [gender=f,"
"plural=other]}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:199
msgid "get ${generic_article} ${table}"
msgstr ""
"{recupera|ottieni} ${table[gender]:select: m{${generic_article[gender=m]}} "
"f{${generic_article[gender=f]}}} ${table}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:200
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:204
msgid "${generic_preamble_for_answer} ${generic_article} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:201
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:205
msgid "${generic_verb_for_search} ${generic_article} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:202
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:206
msgid ""
"${generic_preamble_for_action} ${generic_verb_for_search} ${generic_article} "
"${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:203
#, fuzzy
msgid "{please|} {list|enumerate} ${table}"
msgstr "Per favore dimmi il ${argcanonical}."

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:207
msgid "${generic_preamble_for_answer} the ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:208
msgid "${generic_verb_for_search} the ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:209
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:211
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:212
msgid "${generic_lookup_preamble} ${proj}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:210
msgid "{show me|tell me} what is ${proj}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:213
msgid "{show me|tell me} what is the ${proj}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:215
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:216
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:217
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:218
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:219
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:220
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:221
msgid "{what|which} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:222
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:223
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:224
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:225
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:226
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:227
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:228
msgid "{what|which} {are|is} {the|} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:229
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:230
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:231
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:232
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:233
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:234
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:235
msgid "{is|are} there {any|} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:236
msgid "{what|which} {are|is} {the|} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:237
msgid "{what|which} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:238
msgid "{what|which} is the ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:239
msgid "{which|what} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:241
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:244
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:247
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:250
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:253
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:256
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:259
msgid "{who|which person|which individual} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:262
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:265
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:268
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:271
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:274
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:277
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:280
msgid "{who is the person|who is the one|who is the individual} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:283
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:307
msgid "whose ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:286
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:289
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:292
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:295
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:298
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:301
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:304
#, fuzzy
msgid "who ${table} ?"
msgstr "il numero di %s"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:312
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:317
msgid "what is ${proj} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:322
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:327
msgid "who is ${proj} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:332
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:337
msgid "what are ${proj} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:342
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:347
msgid "who are ${proj} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:352
msgid "{what|which} ${proj} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:353
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:360
msgid "${proj} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:355
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:80
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:81
#, fuzzy
msgid "where is the ${table}"
msgstr "Ecco i ${key}:"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:358
#, fuzzy
msgid "where {is|are} {|the} ${table}"
msgstr "Ecco i ${key}:"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:362
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:374
#, fuzzy
msgid "{if|when} ${filter} in ${table}"
msgstr "il minimo %s in %s"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:386
msgid "{alert me|inform me|let me know|i get notified|i get alerted} ${stream}"
msgstr ""
"{avvisami|informami|fammi sapere|mi arriva una notifica|mi arriva un avviso} "
"${stream}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:387
msgid ""
"send me {a message|an alert|a notification|a pop up notification|a popup "
"notification} ${stream}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:389
msgid "{let me know|notify me} {of|about} {changes|updates} in ${proj}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:392
msgid "{alert me|tell me|notify me|let me know} ${stream}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:399
msgid "{auto|automatically|continuously} ${stmt}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:402
msgid "automatically ${stmt}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:409
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:410
msgid "{monitor|watch} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:411
msgid "{let me know|notify me} {of|about} {changes|updates} in ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:412
msgid ""
"{let me know|notify me} {{of|about} new ${table}|when there are new ${table}}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:414
#: lib/templates/commands.genie.out.ts:424
msgid ""
"{monitor|watch} ${table} and {alert me|notify me|inform me|warn me} {if|"
"when} ${filter}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:438
msgid "${command} ${param}"
msgstr "${command} ${param}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:439
msgid "${command} {with|having} ${param}"
msgstr "${command} con ${param}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:443
msgid "send me a {reminder|message} ${timer}"
msgstr "mandami un {promemoria|messaggio} ${timer}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:444
msgid "send me a {reminder|message} for ${date}"
msgstr "mandami un {promemoria|messaggio} il ${date}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:445
msgid "send me a {reminder|message} in ${duration}"
msgstr "mandami un {promemoria|messaggio} in ${duration}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:446
msgid ""
"send me a {message|alert|notification|reminder|popup notification} ${timer} "
"{saying|with the text} ${message}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:447
msgid ""
"{{remind me|tell me to|send me an alert|send me a reminder} to ${message} "
"{on|at} ${date}|{set an|} alarm at ${date} named ${message}}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:448
msgid ""
"{{remind me|tell me|{set an|} alarm|send me an alert|send me a reminder} to "
"${message} in ${duration}|set a timer for ${duration} {named|saying|with the "
"text} ${message}}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:449
msgid "set a {timer|alarm} ${timer}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:450
msgid "set a {alarm|timer} for ${date}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:451
msgid "{set a|} {timer for|alarm in} ${duration}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:454
msgid "alert me ${stream} {saying|with the text} ${constant}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:455
msgid ""
"show {the notification|the message|a popup notification that says|a popup "
"containing} ${constant} ${stream}"
msgstr ""

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:458
msgid "say ${c}"
msgstr "di' ${c}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:459
msgid "send me a message saying ${c}"
msgstr "mandami un messaggio dicendo ${c}"

#: lib/templates/commands.genie.out.ts:460
msgid "show a popup that says ${c}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:52
msgid "the distance {of|to} ${table} {from here|}"
msgstr "la distanza {da {qui|qua} a ${table}|da ${table}} [gender=f]"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:56
msgid "the distance {of|to} the ${table} {from here|}"
msgstr ""
"la distanza {da {qui|qua} a ${table[gender]:select: m{il} f{la}} ${table}|da "
"il ${table}} [gender=f]"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:60
msgid "how {far|near|close} ${table} is {from here|}"
msgstr ""
"quanto ${table[gender]:select: m{è {lontano|vicino}|{lontano|vicino} è "
"${table}} f{è {lontana|vicina}|{lontana|vicina} è ${table}}} {da qua|}"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:64
msgid "how {far|near|close} the ${table} is {from here|}"
msgstr ""
"quanto ${table[gender]:select: m{è {lontano|vicino}|{lontano|vicino} è il "
"${table}} f{è {lontana|vicina}|{lontana|vicina} è la ${table}}} {da qua|}"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:68
msgid "the distance {of|to} ${table} from ${place}"
msgstr "la distanza di ${table} da ${place} [gender=f]"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:72
msgid "the distance from ${place} {of|to} ${table}"
msgstr "la distanza da ${place} di ${table} [gender=f]"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:76
msgid "the distance {of|to} the ${table} from ${place}"
msgstr ""
"la distanza di ${table[gender]:select: m{il} f{la}} ${table} da ${place} "
"[gender=f]"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:80
msgid "the distance from ${place} {of|to} the ${table}"
msgstr ""
"la distanza da ${place} di ${table[gender]:select: m{il} f{la}} ${table} "
"[gender=f]"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:84
msgid "how {far|near|close} from ${place} ${table} is"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:88
msgid "how {far|near|close} ${table} is from ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:92
msgid "how {far|near|close} from ${place} the ${table} is"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:96
msgid "how {far|near|close} the ${table} is from ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:103
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:145
#, fuzzy
msgid "the number of ${p} {of|in|in the} ${table}"
msgstr "il numero di %s in %s"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:112
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:151
#, fuzzy
msgid "the number of ${p} {of|in} the ${table}"
msgstr "il numero di %s in %s"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:121
#, fuzzy
msgid "the number of ${p} with ${filter} {of|in|in the} ${table}"
msgstr "il numero di %s in %s"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:133
#, fuzzy
msgid "the number of ${p} with ${filter} {of|in} the ${table}"
msgstr "il numero di %s in %s"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:160
msgid "how {far|near|close} {is|are} ${table} {from here|} {?|}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:164
msgid "how {far|near|close} {is|are} the ${table} {from here|} {?|}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:168
msgid "how {far|near|close} {is|are} ${table} {from|to} ${place} {?|}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:172
msgid "how {far|near|close} {is|are} the ${table} {from|to} ${place} {?|}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:176
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:200
msgid "how many ${p} {does|do} ${table} have ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:180
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:208
msgid "how many ${p} {in a|in|in the} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:184
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:216
msgid "how many ${p} are there {in a|in|in the} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:188
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:224
msgid "how many ${p} {does|do} the ${table} have ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:192
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:232
#, fuzzy
msgid "how many ${p} in the ${table} ?"
msgstr "il minimo %s in %s"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:196
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:240
#, fuzzy
msgid "how many ${p} are there in the ${table} ?"
msgstr "il minimo %s in %s"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:249
msgid "how many ${p} with ${filter} {does|do} ${table} have ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:261
msgid "how many ${p} with ${filter} {in a|in|in the} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:273
msgid "how many ${p} with ${filter} are there {in a|in|in the} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:285
msgid "how many ${p} with ${filter} {does|do} the ${table} have ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:297
msgid "how many ${p} with ${filter} in the ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:309
msgid "how many ${p} with ${filter} are there in the ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:323
msgid "how many ${table} are there ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:331
#, fuzzy
msgid "{please|} count the ${table}"
msgstr "Per favore dimmi il ${argcanonical}."

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:340
#, fuzzy
msgid "how many ${p} are {in|in the} ${table} ?"
msgstr "il minimo %s in %s"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:354
msgid "how many ${p} {do|does} ${table} have ?"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:371
msgid "{nearest|closest} ${table} {|from here|to here|to me}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:375
msgid "{nearest|closest} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:379
#, fuzzy
msgid "{farthest|most far away} ${table}"
msgstr "la somma dei %s in %s"

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:383
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:395
msgid "{nearest|closest} ${table} to ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:387
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:399
msgid "${table} {that is|which is} {nearest|closest} to ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:391
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:403
msgid "${table} {nearest|closest} to ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:407
msgid "{farthest|most far away} ${table} from ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:411
msgid "${table} {that is|which is} {farthest|most far away} from ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:415
msgid "${table} {farthest|most far away} from ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:419
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:450
msgid ""
"${table} with the {most|highest number of|largest number of|largest count "
"of} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:429
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:457
msgid ""
"${table} with the {least|fewest|smallest number of|tiniest number of|"
"smallest count of} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/computation.genie.out.ts:440
#: lib/templates/computation.genie.out.ts:465
#, fuzzy
msgid "${table} with the {fewest|smallest number of} ${p}"
msgstr "il %s con il minimo %s"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:68
msgid "{at|when it is} ${time}"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:69
msgid "in the middle of the day"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:70
msgid "{{in|during} the morning|{when|after} {getting|waking|i {get|wake}} up}"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:71
msgid ""
"{{in|during} the {evening|night}|{when|before} {going to {sleep|bed}|i go to "
"{sleep|bed}}|at bedtime}"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:73
msgid "noon"
msgstr "mezzogiorno"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:74
msgid "midday"
msgstr "mezzogiorno"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:75
msgid "midnight"
msgstr "mezzanotte"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:79
msgid "zero"
msgstr "zero"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:80
msgid "one"
msgstr "uno"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:84 lib/utils/thingtalk/describe.ts:177
msgid "now"
msgstr "adesso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:89
msgid "the end of the day"
msgstr "la fine della giornata"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:90
msgid "the end of the week"
msgstr "la fine della settimana"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:91
msgid "the end of the month"
msgstr "la fine del mese"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:92
msgid "the end of the year"
msgstr "la fine dell'anno"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:95 lib/utils/thingtalk/describe.ts:211
msgid "this week"
msgstr "questa settimana"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:96 lib/utils/thingtalk/describe.ts:214
msgid "this month"
msgstr "questo mese"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:97 lib/utils/thingtalk/describe.ts:181
#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:217
msgid "this year"
msgstr "quest'anno"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:99
msgid "last week"
msgstr "la settimana scorsa"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:100
msgid "last month"
msgstr "il mese scorso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:101
msgid "last year"
msgstr "l'anno scorso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:102
msgid "next week"
msgstr "la settimana prossima"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:103
msgid "next month"
msgstr "il mese prossimo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:104
msgid "next year"
msgstr "l'anno prossimo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:113
msgid "${year} s"
msgstr "gli anni ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:122
msgid "jan"
msgstr "gen"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:123
msgid "january"
msgstr "gennaio"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:124
msgid "{jan|january} of ${year}"
msgstr "{gen|gennaio} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:125
msgid "feb"
msgstr "feb"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:126
msgid "february"
msgstr "febbraio"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:127
msgid "{feb|february} of ${year}"
msgstr "{feb|febbraio} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:128
msgid "mar"
msgstr "mar"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:129
msgid "march"
msgstr "marzo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:130
msgid "{mar|march} of ${year}"
msgstr "{mar|marzo} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:131
msgid "apr"
msgstr "apr"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:132
msgid "april"
msgstr "aprile"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:133
msgid "{apr|april} of ${year}"
msgstr "{apr|aprile} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:134
msgid "may"
msgstr "{mag|maggio}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:135
msgid "may of ${year}"
msgstr "{mag|maggio} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:136
msgid "jun"
msgstr "giu"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:137
msgid "june"
msgstr "giugno"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:138
msgid "{jun|june} of ${year}"
msgstr "{giu|giugno} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:139
msgid "jul"
msgstr "lug"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:140
msgid "july"
msgstr "luglio"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:141
msgid "{jul|july} of ${year}"
msgstr "{lug|luglio} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:142
msgid "aug"
msgstr "ago"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:143
msgid "august"
msgstr "agosto"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:144
msgid "{aug|august} of ${year}"
msgstr "{ago|agosto} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:145
msgid "sep"
msgstr "set"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:146
msgid "sept"
msgstr "sett"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:147
msgid "september"
msgstr "settembre"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:148
msgid "{sep|sept|september} of ${year}"
msgstr "{set|sett|settembre} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:149
msgid "oct"
msgstr "ott"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:150
msgid "october"
msgstr "ottobre"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:151
msgid "{oct|october} of ${year}"
msgstr "{ott|ottobre} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:152
msgid "nov"
msgstr "nov"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:153
msgid "november"
msgstr "novembre"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:154
msgid "{nov|november} of ${year}"
msgstr "{nov|novembre} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:155
msgid "dec"
msgstr "dic"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:156
msgid "december"
msgstr "dicembre"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:157
msgid "{dec|december} of ${year}"
msgstr "{dic|dicembre} del ${year}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:159
msgid "mon"
msgstr "lun"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:160
msgid "monday"
msgstr "lunedì"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:161
msgid "last {mon|monday}"
msgstr "lunedì scorso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:162
msgid "next {mon|monday}"
msgstr "lunedì prossimo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:163
msgid "tue"
msgstr "mar"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:164
msgid "tuesday"
msgstr "martedì"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:165
msgid "last {tue|tuesday}"
msgstr "martedì scorso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:166
msgid "next {tue|tuesday}"
msgstr "martedì prossimo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:167
msgid "wed"
msgstr "mer"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:168
msgid "wednesday"
msgstr "mercoledì"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:169
msgid "last {wed|wednesday}"
msgstr "mercoledì scorso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:170
msgid "next {wed|wednesday}"
msgstr "mercoledì prossimo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:171
msgid "thu"
msgstr "gio"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:172
msgid "thursday"
msgstr "giovedì"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:173
msgid "last {thu|thursday}"
msgstr "giovedì scorso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:174
msgid "next {thu|thursday}"
msgstr "giovedì prossimo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:175
msgid "fri"
msgstr "ven"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:176
msgid "friday"
msgstr "venerdì"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:177
msgid "last {fri|friday}"
msgstr "venerdì scorso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:178
msgid "next {fri|friday}"
msgstr "venerdì prossimo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:179
msgid "sat"
msgstr "sab"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:180
msgid "saturday"
msgstr "sabato"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:181
msgid "last {sat|saturday}"
msgstr "sabato scorso"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:182
msgid "next {sat|saturday}"
msgstr "sabato prossimo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:183
msgid "sun"
msgstr "dom"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:184
msgid "sunday"
msgstr "domenica"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:185
msgid "last {sun|sunday}"
msgstr "domenica scorsa"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:186
msgid "next {sun|sunday}"
msgstr "domenica prossima"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:192
msgid "${duration} ago"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:193
msgid "${duration} before ${pt}"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:194
msgid "{${duration} from now|in ${duration}}"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:195
msgid "${duration} after ${pt}"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:196 lib/utils/thingtalk/describe.ts:327
msgid "${time} on ${date}"
msgstr "${time} il ${date}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:197
msgid "${date} ${time}"
msgstr ""

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:204
msgid "${num} ms"
msgstr "${num} ms"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:207
msgid "${num} milliseconds"
msgstr "${num} millisecondi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:210
msgid "${num} s"
msgstr "${num} s"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:213
msgid "${num} seconds"
msgstr "${num} secondi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:215
msgid "${num} min"
msgstr "${num} min"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:216
msgid "${num} minutes"
msgstr "${num} minuti"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:217
msgid "${num} h"
msgstr "${num} ore"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:218
msgid "${num} hours"
msgstr "${num} ore"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:219
msgid "${num} days"
msgstr "${num} giorni"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:221
msgid "${num} weeks"
msgstr "${num} settimane"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:224
msgid "${num} months"
msgstr "${num} mesi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:227
msgid "${num} years"
msgstr "${num} anni"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:231
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:232
msgid "hour"
msgstr "ora"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:233
msgid "day"
msgstr "giorno"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:234
msgid "week"
msgstr "settimana"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:235
msgid "month"
msgstr "mese"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:236
msgid "year"
msgstr "anno"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:240
msgid "${num} byte"
msgstr "${num} byte"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:242
msgid "${num} kb"
msgstr "${num} kb"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:243
msgid "${num} mb"
msgstr "${num} mb"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:244
msgid "${num} gb"
msgstr "${num} gb"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:245
msgid "${num} tb"
msgstr "${num} tb"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:246
msgid "${num} kilobytes"
msgstr "${num} kilobyte"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:247
msgid "${num} megabytes"
msgstr "${num} megabyte"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:248
msgid "${num} gigabytes"
msgstr "${num} gigabyte"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:249
msgid "${num} terabytes"
msgstr "${num} terabyte"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:254
msgid "${num} grams"
msgstr "${num} grammi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:256
msgid "${num} kilograms"
msgstr "${num} {chilogrammi|kilogrammi}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:257
msgid "${num} kg"
msgstr "${num} kg"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:258
msgid "${num} pounds"
msgstr "${num} libbre"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:259
msgid "${num} lbs"
msgstr "${num} lb"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:260
msgid "${num} ounces"
msgstr "${num} once"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:261
msgid "${num} oz"
msgstr "${num} oz"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:266
msgid "${num} c"
msgstr "${num} c"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:267
msgid "${num} centigrade"
msgstr "${num} gradi centigradi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:268
msgid "${num} celsius"
msgstr "${num} celsius"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:269
msgid "${num} degrees celsius"
msgstr "${num} gradi celsius"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:271
msgid "${num} f"
msgstr "${num} f"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:272
msgid "${num} fahrenheit"
msgstr "${num} fahrenheit"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:273
msgid "${num} degrees fahrenheit"
msgstr "${num} gradi fahrenheit"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:274
msgid "${num} degrees"
msgstr "${num} gradi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:279
msgid "${num} m"
msgstr "${num} m"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:281
msgid "${num} meters"
msgstr "${num} metri"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:282
msgid "${num} km"
msgstr "${num} km"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:283
msgid "${num} kilometers"
msgstr "${num} chilometri"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:284
msgid "${num} mi"
msgstr "${num} mi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:285
msgid "${num} miles"
msgstr "${num} miglia"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:286
msgid "${num} ft"
msgstr "${num} ft"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:287
msgid "${num} in"
msgstr "${num} in"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:288
msgid "${num} inches"
msgstr "${num} pollici"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:289
msgid "${num} cm"
msgstr "${num} cm"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:293
msgid "${num} square meters"
msgstr "${num} metri {quadri|quadrati}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:294
msgid "${num} square km"
msgstr "${num} km quadrati"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:295
msgid "${num} square kilometers"
msgstr "${num} chilometri quadrati"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:296
msgid "${num} square ft"
msgstr "${num} ft quadrati"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:297
msgid "${num} square feet"
msgstr "${num} piedi quadrati"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:301
msgid "${num} cubic meters"
msgstr "${num} metri cubi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:302
msgid "${num} cubic km"
msgstr "${num} km cubi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:303
msgid "${num} cubic kilometers"
msgstr "${num} chilometri cubi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:304
msgid "${num} cubic ft"
msgstr "${num} ft cubi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:305
msgid "${num} cubic feet"
msgstr "${num} piedi cubi"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:306
msgid "${num} liter"
msgstr "${num} litri"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:307
msgid "${num} l"
msgstr "${num} l"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:308
msgid "${num} cl"
msgstr "${num} cl"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:309
msgid "${num} hl"
msgstr "${num} hl"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:310
msgid "${num} ml"
msgstr "${num} ml"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:311
msgid "${num} floz"
msgstr "${num} floz"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:312
msgid "${num} gallon"
msgstr "${num} galloni"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:313
msgid "${num} quart"
msgstr "${num} quarti"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:314
msgid "${num} pint"
msgstr "${num} pinte"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:315
msgid "${num} cup"
msgstr "${num} tazze"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:316
msgid "${num} teaspoon"
msgstr "${num} cucchiaini"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:317
msgid "${num} tablespoon"
msgstr "${num} cucchiai"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:321
msgid "${num} mph"
msgstr "${num} mph"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:323
msgid "${num} m/s"
msgstr "${num} m/s"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:325
msgid "${num} kph"
msgstr "${num} kph"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:326
msgid "${num} miles per hour"
msgstr "${num} miglia orarie"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:327
msgid "${num} kilometers per hour"
msgstr "${num} chilometri orari"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:328
msgid "${num} km/h"
msgstr "${num} km/h"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:332
msgid "${num} w"
msgstr "${num} w"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:333
msgid "${num} watt"
msgstr "${num} watt"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:334
msgid "${num} kw"
msgstr "${num} kw"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:335
msgid "${num} kilowatt"
msgstr "${num} kilowatt"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:339
msgid "${num} lx"
msgstr "${num} lx"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:343
msgid "${num} lm"
msgstr "${num} lm"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:347
msgid "${num} db"
msgstr "${num} db"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:348
msgid "${num} decibels"
msgstr "${num} decibel"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:352
msgid "${num} dbm"
msgstr "${num} dbm"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:356
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:439 lib/utils/thingtalk/describe.ts:140
msgid "here"
msgstr "qui"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:358
msgid "where i am now"
msgstr "dove sono {ora|adesso}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:360
msgid "the area"
msgstr "l'area"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:361
msgid "the city"
msgstr "la città"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:362 lib/utils/thingtalk/describe.ts:142
msgid "home"
msgstr "casa"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:363
msgid "my home"
msgstr "casa {mia|}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:364
msgid "my neighborhood"
msgstr "il mio quartiere"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:365 lib/utils/thingtalk/describe.ts:144
msgid "work"
msgstr "lavoro"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:366
msgid "my office"
msgstr "il {mio|} ufficio"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:367
msgid "my workplace"
msgstr "il {mio|} posto di lavoro"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:370
msgid "${c1} and ${c2}"
msgstr "${c1} e ${c2}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:377
msgid "${c1} or ${c2}"
msgstr "${c1} o ${c2}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:384
msgid "${c1} nor ${c2}"
msgstr "né ${c1} né ${c2}"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:392
#: lib/templates/shared.genie.out.ts:44
msgid "this"
msgstr "questo"

#: lib/templates/constants.genie.out.ts:395 lib/utils/thingtalk/describe.ts:350
msgid "the selection on the screen"
msgstr "la selezione sullo schermo"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:194
msgid ""
"{hello|hi}! i can help you {find a ${table[plural=one]}|{find|search for} "
"${table[plural=other]}}."
msgstr ""

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:195
msgid "{hello|hi}! i can help you ${action}."
msgstr "Ciao! Posso aiutarti a ${action}."

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:202
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:203
msgid ""
"${ctx} {hello|hi} {!|,} {how can i help you|what are you interested in|what "
"can i do for you} ?"
msgstr ""
"${ctx} ciao! {come posso aiutarti|a cosa sei interessato|cosa posso fare per "
"te}?"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:204
msgid ""
"${ctx} {how can i help you|what are you interested in|what can i do for "
"you} ?"
msgstr ""
"${ctx} {come posso aiutarti|a cosa sei interessato|cosa posso fare per te}?"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:206
msgid "${ctx} ${anything_else_phrase}"
msgstr "${ctx} ${anything_else_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:207
msgid "${ctx} alright , {bye !|good bye !}"
msgstr "${ctx} {d'accordo|va bene}, {ciao!|arrivederci!}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:210
msgid "${ctx} alright, let me know if I can help you with anything else!"
msgstr ""
"${ctx} {d'accordo|va bene}, fammi sapere se posso aiutarti con qualcos'altro!"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:214
msgid "${action} ${anything_else_phrase}"
msgstr "${action} ${anything_else_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:216
msgid "${ctx} ${sorry_preamble} ${phrase}"
msgstr "${ctx} ${sorry_preamble} ${phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:217
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:218
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:231
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:232
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:62
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:63
msgid "${ctx} ${proposal}"
msgstr "${ctx} ${proposal}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:219
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:220
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:221
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:280
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:289
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:297
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:302
msgid "${ctx} ${reply}"
msgstr "${ctx} ${reply}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:222
msgid "${ctx} ${error}"
msgstr "${ctx} ${error}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:227
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:229
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:254
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:294
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:295
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:296
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:304
msgid "${ctx} ${questions}"
msgstr "${ctx} ${questions}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:230
msgid "${ctx} ${initial_request_preamble} ${questions}"
msgstr "${ctx} ${initial_request_preamble} ${questions}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:233
msgid "${ctx} ${system_learn_more}"
msgstr "${ctx} ${system_learn_more}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:234
msgid "${preamble} I {will|am going to} ${stmt}"
msgstr "${preamble} io ${stmt}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:235
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:236
msgid "${ctx} ${notification_preamble} ${proposal}"
msgstr "${ctx} ${notification_preamble} ${proposal}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:238
msgid "${ctx} ${notification_error_preamble} ${phrase}"
msgstr "${ctx} ${notification_error_preamble} ${phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:240
msgid "${ctx} ${greeting}"
msgstr "${ctx} ${greeting}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:241
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:243
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:246
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:257
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:259
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:262
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:263
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:264
#: lib/templates/dlg/related-questions.genie.out.ts:47
#: lib/templates/dlg/related-questions.genie.out.ts:48
#: lib/templates/dlg/related-questions.genie.out.ts:49
msgid "${ctx} ${stmt}"
msgstr "${ctx} ${stmt}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:242
msgid "${ctx} ${greeting} ${stmt}"
msgstr "${ctx} ${greeting} ${stmt}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:244
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:292
msgid "${ctx} ${no_thanks_phrase} {goodbye !|}"
msgstr "${ctx} ${no_thanks_phrase} {{ciao|arrivederci} !|}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:245
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:252
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:253
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:290
msgid "${ctx} ${thanks_phrase} {goodbye !|}"
msgstr "${ctx} ${thanks_phrase} {{ciao|arrivederci} !|}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:247
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:258
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:260
msgid "${ctx} ${yes_please_phrase} ${stmt}"
msgstr "${ctx} ${yes_please_phrase} ${stmt}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:248
msgid "${ctx} ${yes_please_phrase}"
msgstr "${ctx} ${yes_please_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:249
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:270
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:279
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:281
msgid "${ctx} ${accept_phrase}"
msgstr "${ctx} ${accept_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:250
msgid "${ctx} ${reject_phrase}"
msgstr "${ctx} ${reject_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:251
msgid "${ctx} ${reject_phrase} {can you try|how about} ${answer} {instead ?|}"
msgstr "${ctx} ${reject_phrase} {puoi|posso} provare ${answer} {invece|}?"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:255
msgid "${ctx} ${repeat_command_phrase}"
msgstr "${ctx} ${repeat_command_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:256
msgid "${ctx} ${repeat_command_on_error_phrase}"
msgstr "${ctx} ${repeat_command_on_error_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:266
msgid "${ctx} ${no_thanks_phrase}"
msgstr "${ctx} ${no_thanks_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:267
msgid "${ctx} ${nevermind_phrase}"
msgstr "${ctx} ${nevermind_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:268
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:269
msgid "${ctx} ${req}"
msgstr "${ctx} ${req}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:271
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:272
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:273
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:274
msgid "${ctx} ${answer}"
msgstr "${ctx} ${answer}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:276
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:277
msgid "${ctx} ${ask_recommend_phrase}"
msgstr "${ctx} ${ask_recommend_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:282
msgid "${ctx} ${acceptedAction}"
msgstr "${ctx} ${acceptedAction}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:284
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:288
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:301
msgid "${ctx} ${name}"
msgstr "${ctx} ${name}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:286
msgid "${ctx} ${tell_me_more_phrase}"
msgstr "${ctx} ${tell_me_more_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:287
msgid "${ctx} ${accept_phrase} ${tell_me_more_phrase}"
msgstr "${ctx} ${accept_phrase} ${tell_me_more_phrase}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:291
msgid "${ctx} ${ok_thanks_phrase} {goodbye !|}"
msgstr "${ctx} ${ok_thanks_phrase} {ciao|arrivederci} !"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:293
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:303
msgid "${ctx} ${question}"
msgstr "${ctx} ${question}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:299
msgid "${ctx} ${action}"
msgstr "${ctx} ${action}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:306
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:307
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:308
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:309
msgid "${ctx} ${stream}"
msgstr "${ctx} ${stream}"

#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:310
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:311
#: lib/templates/dialogue.genie.out.ts:312
msgid "${ctx} ${make_monitor_phrase}"
msgstr "${ctx} ${make_monitor_phrase}"

#: lib/templates/dlg/action-confirm.genie.out.ts:41
msgid ""
"{ok , do you want me to ${stmt}?|ok, {i am going to|you want to|you would "
"like to} ${stmt}. {do you confirm|is that it|is that correct|is that right}?}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:61
#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:69
msgid "${action} for you"
msgstr "${action} per te"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:70
#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:72
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:110
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:115
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:120
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:135
#, fuzzy
msgid "${action} ${param}"
msgstr "${program}"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:71
#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:79
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:111
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:116
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:121
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:136
#, fuzzy
msgid "${action} {with|having} ${param}"
msgstr "il %s con il minimo %s"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:87
msgid "your request was completed successfully"
msgstr "la tua richiesta è stata completata con successo"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:88
msgid "consider your request done !"
msgstr "consideralo fatto!"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:90
msgid "${generic_action_success_phrase} . ${result}"
msgstr "${generic_action_success_phrase} . ${result}"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:91
msgid "i ${action} . ${result}"
msgstr "${action} . ${result}"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:93
msgid "${ctx} ${generic_excitement_phrase} ${result} ."
msgstr "${ctx} ${generic_excitement_phrase} ${result} ."

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:94
msgid "${ctx} ${generic_excitement_phrase} i ${action} ."
msgstr "${ctx} ${generic_excitement_phrase} ${action} ."

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:95
msgid "${ctx} ${generic_excitement_phrase} ${phrase}"
msgstr "${ctx} ${generic_excitement_phrase} ${phrase}"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:102
msgid "${ctx} ${generic_excitement_phrase} ${generic_action_success_phrase}"
msgstr "${ctx} ${generic_excitement_phrase} ${generic_action_success_phrase}"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:104
msgid ""
"${ctx} ${notification_preamble} ${generic_excitement_phrase} ${result} ."
msgstr ""
"${ctx} ${notification_preamble} ${generic_excitement_phrase} ${result} ."

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:105
msgid ""
"${ctx} ${notification_preamble} ${generic_excitement_phrase} i ${action} ."
msgstr ""
"${ctx} ${notification_preamble} ${generic_excitement_phrase} ${action} ."

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:106
msgid "${ctx} ${notification_preamble} ${generic_excitement_phrase} ${phrase}"
msgstr "${ctx} ${notification_preamble} ${generic_excitement_phrase} ${phrase}"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:113
msgid ""
"${ctx} ${notification_preamble} ${generic_excitement_phrase} "
"${generic_action_success_phrase}"
msgstr ""
"${ctx} ${notification_preamble} ${generic_excitement_phrase} "
"${generic_action_success_phrase}"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:115
msgid "${ctx} ${msg} ."
msgstr "${ctx} ${msg} ."

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:116
msgid ""
"${ctx} there was an unexpected error with your command . please try again "
"later or report this issue to my developers"
msgstr ""
"${ctx} si è verificato un errore inaspettato con il tuo comando . per favore "
"riprova più tardi o segnala il problema ai miei sviluppatori"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:118
msgid "{i could not|it was not possible to} ${action} {:|because} ${ctx}"
msgstr "{non ho potuto|non è stato possible} ${action} {:|perchè} ${ctx}"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:120
msgid "would you like to try a different ${p} ?"
msgstr ""
"vuoi che provi ${p[gender]:select: m{un {diverso ${p}|${p} diverso}} f{una "
"{diversa ${p}|${p} diversa}}}?"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:123
msgid "would you like a different ${p} ?"
msgstr ""
"vuoi ${p[gender]:select: m{un {diverso ${p}|${p} diverso}} f{una {diversa "
"${p}|${p} diversa}}}?"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:126
msgid "shall i try another ${p} ?"
msgstr "provo ${p[gender]:select: m{un altro ${p}} f{una altra ${p}}}?"

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:129
msgid "how about for another ${p} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:133
msgid "would you like to try a different ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:139
msgid "would you like a different ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:145
msgid "shall i try another ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:151
msgid "how about for another ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:158
msgid "${ctx} ."
msgstr "${ctx} ."

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:160
msgid "${sorry_preamble} ${ctx} ."
msgstr "${sorry_preamble} ${ctx} ."

#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:161
#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:162
#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:163
#: lib/templates/dlg/action-results.genie.out.ts:164
msgid "${sorry_preamble} ${ctx} . ${questions}"
msgstr "${sorry_preamble} ${ctx} . ${questions}"

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:43
msgid ""
"{there ${ctx.aggregationCount:plural:one{is}other{are}}|i see|i have} ${ctx."
"aggregationCount} ${ctx.aggregationCount:plural:one{${table[plural=one]}}"
"other{${table[plural=other]}}} {like that|with those characteristics}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:44
#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:45
msgid ""
"{there ${ctx.aggregationCount:plural:one{is}other{are}}|i see|i have} ${ctx."
"aggregationCount} ${ctx.aggregationCount:plural:one{${table[plural=one]}}"
"other{${table[plural=other]}}}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:47
msgid "minimum"
msgstr "minimo"

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:48
msgid "smallest"
msgstr "più piccolo"

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:49
msgid "maximum"
msgstr "massimo"

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:50
msgid "largest"
msgstr "più grande"

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:51
msgid "average"
msgstr "medio"

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:52
msgid "total"
msgstr "totale"

#: lib/templates/dlg/aggregation-results.genie.out.ts:54
msgid "${ctx} the ${op} ${p} is ${c}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:91
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:102
#, fuzzy
msgid "would you like to ${action} ?"
msgstr "Cosa vuoi che sia il secondo %s?"

#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:96
#, fuzzy
msgid "would you like me to ${action}  for you ?"
msgstr "Puoi inserire un orario?"

#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:108
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:109
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:113
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:114
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:118
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:119
#: lib/templates/dlg/coref-actions.genie.out.ts:123
msgid "${ctx} ${base}"
msgstr "${ctx} ${base}"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:49
msgid "${p1} and ${p2}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:55
msgid "${p1} , ${p2} {,|} and ${p3}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:65
msgid "{can you tell me|} what is {the|its} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:70
msgid "can you tell me {the|its} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:75
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:453
msgid "{can you tell me|} what ${param} does it have ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:80
msgid "i would like to {know|see} {the|its} ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:85
msgid "i need {the|its} ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:90
msgid "i just need {the|its} ${param} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:95
msgid "{can you tell me|} what {is|are} {the|its} ${params} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:96
msgid "can you tell me {the|its} ${params} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:97
msgid "i would like to {know|see} {the|its} ${params} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:98
msgid "i need {the|its} ${params} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:99
msgid "i just need {the|its} ${params} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:100
msgid "{can you tell me|} what is the ${param} of the ${base} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:106
#, fuzzy
msgid "can you tell me the ${param} of the ${base} ?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:112
msgid "{can you tell me|} what ${param} does the ${base} have ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:118
msgid "i would like to {know|see} the ${param} of the ${base} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:124
msgid "i just need {the|its} the ${param} of the ${base} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:130
msgid "{can you tell me|} what is the ${base} 's ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:136
msgid "can you tell me the ${base} 's ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:142
msgid "i would like to {know|see} the ${base} 's ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:148
msgid "i just need {the|its} the ${base} 's ${param} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:154
msgid "{can you tell me|} what {is|are} the ${params} of the ${base} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:159
#, fuzzy
msgid "can you tell me the ${params} of the ${base} ?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:164
msgid "{can you tell me|} what ${params} does the ${base} have ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:169
msgid "i would like to {know|see} the ${params} of the ${base} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:174
msgid "i just need {the|its} the ${params} of the ${base} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:179
msgid "{can you tell me|} what is the ${base} 's ${params} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:184
msgid "can you tell me the ${base} 's ${params} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:189
msgid "i would like to {know|see} the ${base} 's ${params} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:194
msgid "i just need {the|its} the ${base} 's ${params} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:199
msgid "{can you tell me|} does {it|this|that} have ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:202
msgid "{can you tell me|} is there ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:205
msgid ""
"i would like to {know|see} {if|whether} {it|this|that} has ${param} "
"{first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:208
msgid "i would like to {know|see} {if|whether} there is ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:211
msgid "{can you tell me|} does {it|this|that} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:214
msgid ""
"i would like to {know|see} {if|whether} {it|this|that} ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:217
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:223
msgid "{can you tell me|} is {it|this|that} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:220
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:226
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:232
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:238
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:244
msgid ""
"i would like to {know|see} {if|whether} {it|this|that} is ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:229
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:235
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:241
msgid "{can you tell me|} is it ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:247
msgid "{can you tell me|} does the ${base} have ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:251
msgid ""
"i would like to {know|see} {if|whether} the ${base} has ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:255
msgid "{can you tell me|} does the ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:259
msgid "i would like to {know|see} {if|whether} the ${base} ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:263
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:271
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:279
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:287
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:295
msgid "{can you tell me|} is the ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:267
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:275
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:283
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:291
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:299
msgid ""
"i would like to {know|see} {if|whether} the ${base} is ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:306
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:317
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:350
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:361
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:394
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:405
msgid "{can you tell me|} "
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:311
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:324
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:355
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:368
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:399
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:412
#, fuzzy
msgid "i would like to {know|see} "
msgstr "Cosa vuoi che sia il secondo %s?"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:333
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:339
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:377
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:383
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:421
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:427
#, fuzzy
msgid "i would like to {know|see} the "
msgstr "Cosa vuoi che sia il secondo %s?"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:438
msgid "{can you tell me|} what are {the|their} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:443
msgid "can you tell me {the|their} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:448
msgid "can you tell me the ${param} {for both of them|for all of them} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:458
msgid "i would like to {know|see} {both of|} {the|their} ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:463
msgid "i need {the|their} ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:468
msgid "i just need {the|their} ${param} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:473
msgid "{can you tell me|} do {they|these|those} have ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:476
msgid "{can you tell me|} are there ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:479
msgid ""
"i would like to {know|see} {if|whether} {they|these|those} have ${param} "
"{first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:482
msgid "i would like to {know|see} {if|whether} there are ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:485
msgid "{can you tell me|} do {they|these|those} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:488
msgid ""
"i would like to {know|see} {if|whether} {they|these|those} ${param} "
"{first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:491
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:497
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:503
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:509
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:515
msgid "{can you tell me|} are {they|these|those} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:494
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:500
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:506
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:512
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:518
msgid ""
"i would like to {know|see} {if|whether} {they|these|those} are ${param} "
"{first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:522
msgid "does {that|it|this} have ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:523
msgid "does {that|it|this} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:524
msgid "is {that|it|this} a ${param} ${base} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:529
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:539
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:549
msgid "is {the|this|that} ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:534
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:544
msgid "is {that|it|this} a ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:554
msgid "is {that|it|this} a ${base} {that|which} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:559
msgid "does {the|this|that} ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:564
msgid "is {that|it|this} a ${base} {that has|with} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:569
msgid "does {the|this|that} ${base} have ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:575
msgid "{does either of|does any of} {them|these|those} have ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:576
#, fuzzy
msgid "do they have ${param} ?"
msgstr "la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:577
msgid "{does either of|does any of} {them|these|those} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:578
#, fuzzy
msgid "do they ${param} ?"
msgstr "${program}"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:579
msgid "{is either of|is any of} {them|these|those} a ${param} ${base} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:580
#, fuzzy
msgid "are they ${param} ${base} ?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:581
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:584
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:587
msgid "are {the|these|those} ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:582
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:585
msgid "{is either of|is any of} {them|these|those} a ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:583
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:586
msgid "are they ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:588
msgid ""
"{is either of|is any of} {them|these|those} a ${base} {that|which} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:589
#, fuzzy
msgid "are they ${base} {that|which} ${param} ?"
msgstr "il %s con il minimo %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:590
msgid "do {the|these|those} ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:591
msgid ""
"{is either of|is any of} {them|these|those} a ${base} {that has|with} "
"${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:592
#, fuzzy
msgid "are they ${base} {that has|with} ${param} ?"
msgstr "il %s con il massimo %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:593
msgid "do {the|these|those} ${base} have ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:595
msgid "{can you tell me|} what is ${name} 's ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:600
msgid "{can you tell me|} what is the ${param} of ${name} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:605
msgid "can you tell me ${name} 's ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:610
#, fuzzy
msgid "can you tell me the ${param} of ${name} ?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:615
msgid "i would like to {know|see} ${name} 's ${param} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:620
msgid "i would like to {know|see} the ${param} of ${name} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:625
msgid "{can you tell me|} what is ${name} 's ${params} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:628
msgid "{can you tell me|} what is the ${params} of ${name} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:631
msgid "can you tell me ${name} 's ${params} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:634
#, fuzzy
msgid "can you tell me the ${params} of ${name} ?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:637
msgid "i would like to {know|see} ${name} 's ${params} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:640
msgid "i would like to {know|see} the ${params} of ${name} {first|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:644
#, fuzzy
msgid "does ${name} have ${param} ?"
msgstr "Il %s totale è %s."

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:653
#, fuzzy
msgid "does ${name} ${param} ?"
msgstr "Il %s totale è %s."

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:662
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:671
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:680
#, fuzzy
msgid "is ${name} ${param} ?"
msgstr "${program}"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:689
#, fuzzy
msgid "is ${name} a ${param} ${base} ?"
msgstr "il numero di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:698
#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:707
msgid "is ${name} a ${base} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:716
msgid "is ${name} a ${base} {that|which} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:725
msgid "is ${name} a ${base} {that has|with} ${param} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:735
msgid "{no ,|} ${questions}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/coref-questions.genie.out.ts:736
msgid "{no ,|} ${questions} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:48
msgid ""
"${sorry_preamble} {there are no ${base[plural=other]}|i cannot find any "
"${base[plural=one]}} {matching your request|with those characteristics|like "
"that}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:49
msgid ""
"${sorry_preamble} {there are no ${base[plural=other]}|i cannot find any "
"${base[plural=one]}} at the moment {matching your request|with those "
"characteristics|like that}. would you like to be notified when {there are|i "
"have|you have} new ${base[plural=other]}?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:51
msgid ""
"${sorry_preamble} {there are no ${base[plural=other]}|i cannot find any "
"${base[plural=one]}} {matching your request|with those characteristics|like "
"that}. would you like {a different|another} ${p}?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:58
msgid ""
"${sorry_preamble} i cannot find any result for your search . would you like "
"{a different|another} ${p}?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:65
msgid "${sorry_preamble} i cannot find any result for your search. "
msgstr "${sorry_preamble}, non ho trovato alcun risultato per la tua ricerca."

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:67
msgid "${sorry_preamble} ${message}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:68
msgid ""
"${sorry_preamble} ${ctx}. would you like to be notified when {there are|i "
"have|you have} new ${base[plural=other]}?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:71
msgid ""
"{i see ,|okay|okay ,|yeah|yeah ,} {do you have|can you find|is there|how "
"about} a ${phrase} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:73
msgid ""
"{i see ,|okay|okay ,|yeah|yeah ,} {do you have|can you find|is there|how "
"about} ${phrase} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/empty-search.genie.out.ts:75
msgid ""
"{i see ,|okay|okay ,|yeah|yeah ,} {do you have|can you find|is there|how "
"about} ${answer} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/initial-request.genie.out.ts:40
#: lib/templates/dlg/initial-request.genie.out.ts:41
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:90
msgid "${generic_preamble_for_action} ${action}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/initial-request.genie.out.ts:46
#: lib/templates/dlg/initial-request.genie.out.ts:47
msgid "${stmt} {.|,} ${dontcare}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/initial-request.genie.out.ts:48
#: lib/templates/dlg/initial-request.genie.out.ts:49
msgid "${generic_preamble_for_action} ${stmt} {.|,} ${dontcare}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:55
msgid ""
"{i see|i have|i have found} ${name_list} . {|would you like to learn more ?|"
"would you like to learn more about either of them ?|would you like to know "
"more about them ?|would you like to hear more about them ?|are you "
"interested to hear more about any of them ?}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:57
msgid "{i see|i have|i have found} ${name_list}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:58
msgid ""
"{i see|i have|i have found} ${name_list}. ${name_list.length:select:=2{both|"
"they|all of them}_{they|all of them}} are ${info[plural=other]}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:60
msgid "${proposal}. {they|all of them} are ${info[plural=other]}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:61
msgid "{i see|i have|i have found} ${name_list}. {action}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:62
msgid "{i see|i have|i have found} ${name_list}. ${description}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:63
msgid ""
"${name_list.length:select:=2{both ${name_list} are|${name_list} are both|"
"${name_list} are all}_{${name_list} are all}} ${info[plural=other]}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:64
msgid "${description}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:66
msgid "${p1}, {while|whereas|and} ${p2}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:67
msgid "${p1}, ${p2}, {and|while|whereas} ${p3}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:69
msgid "{ok|yeah|} {i like|i am interested in|i am intrigued by} ${name} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:70
msgid "{ok|yeah|} ${name} sounds {good|really good|nice|interesting} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:72
msgid "{ok|yeah|} {i will go|i will take|i am good for} ${name} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:74
#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:75
msgid "${name} ${generic_preamble_for_action} ${action}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:77
msgid "{ok|yeah|} ${generic_preamble_for_action} ${action}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:79
msgid "{ok|yeah|} can you tell me more about ${name} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:80
msgid ""
"{ok|yeah|} {i like|i am interested in|i am intrigued by} ${name} . "
"${tell_me_more_phrase}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/list-proposal.genie.out.ts:81
msgid ""
"{ok|yeah|} ${name} sounds {good|really good|nice|interesting} . "
"${tell_me_more_phrase}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:58
msgid "how about ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:60
#, fuzzy
msgid "{would you like to|would you like me to} ${action}"
msgstr "Cosa vuoi che sia il secondo %s?"

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:64
msgid "i {recommend|suggest} ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:65
msgid "{i see|i have|i have found|i have one, it is} ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:66
msgid "the answer is ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:67
msgid "the ${base[plural=one]} with the highest ${param} is ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:68
msgid "the ${base[plural=one]} with the lowest ${param} is ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:69
msgid "the ${argminmax} ${base[plural=one]} is ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:71
msgid "is a ${res[plural=one]}. ${action}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:79
msgid "is a ${res[plural=one]}. ${learn_more_offer}?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:86
msgid "${ctx} ${info} ."
msgstr "${ctx} ${info} ."

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:89
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:90
msgid "${ctx} ${res}"
msgstr "${ctx} ${res}"

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:91
#, fuzzy
msgid "${phrase} ${extra}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:93
msgid "${proposal} ${anything_else_phrase}"
msgstr "${proposal} ${anything_else_phrase}"

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:101
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:102
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:111
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:112
msgid "${proposal}."
msgstr "${proposal}."

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:103
msgid "${proposal}. ${learn_more_offer}?"
msgstr "${proposal}. ${learn_more_offer}?"

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:104
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:109
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:110
msgid "${proposal}?"
msgstr "${proposal}?"

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:105
#, fuzzy
msgid "${proposal}. ${action}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"a %s è consentito eseguire ogni azione"

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:106
#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:107
msgid ""
"{${proposal}? it is a ${res[plural=one]}.|${proposal}, which is a "
"${res[plural=one]}?}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:108
msgid ""
"{${proposal}. it is a ${res[plural=one]}.|${proposal}, which is a "
"${res[plural=one]}.}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:119
msgid "${proposal}. it ${pair}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:128
msgid "${proposal} ${pair}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/recommendation.genie.out.ts:141
msgid "${accept_phrase} ${generic_preamble_for_action} ${action}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:51
msgid ""
"{there are|i can see|i have found|i can recommend} {many|several} "
"${base[plural=other]} {matching your request|matching your constraints|with "
"those characteristics|like that|}."
msgstr ""
"{ci sono|vedo|ho trovato|posso raccomandare} ${base[gender]:select: "
"m{diversi} f{diverse}} ${base[plural=other]} {che rispettano le tue esigenze|"
"che corrispondono alla tua richiesta|con quelle caratteristiche|così|}."

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:52
msgid ""
"{there are|i can see|i have found|i have} ${ctx.resultLength} ${ctx."
"resultLength:plural:one{${base[plural=one]}}other{${base[plural=other]}}} "
"{in my database|like that|}."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:54
msgid ""
"{are you looking for a|how about a|how about the} ${proposal[plural=one]}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:55
msgid "{are you looking for|how about|how about} ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:56
msgid ""
"${preamble} {are you looking for a|how about a|how about the} "
"${proposal[plural=one]}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:57
msgid "${preamble} {are you looking for|how about|how about} ${proposal}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:60
msgid "${counterproposal_preamble} {a|any} ${request} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:62
msgid "${counterproposal_preamble} ${request} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:64
#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:65
msgid ""
"{no ,|no|} {i am not in the mood for a|i do not like|i do not want} ${phrase}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:67
msgid "{no ,|no|} ${request}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/refinement.genie.out.ts:70
msgid "${preamble} ${request}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:67
msgid "${name} is a ${info[plural=one]}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:68
msgid "${name} ${filter[plural=one]}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:69
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:70
msgid "${name} is ${filter[plural=one]}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:71
#, fuzzy
msgid "${name} has ${filter[plural=one]}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:88
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:94
#, fuzzy
msgid "the ${param} is ${v}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:99
#, fuzzy
msgid "the ${param} are ${pair}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:104
#, fuzzy
msgid "the distance is ${v}"
msgstr "l'inizio di ${unit}"

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:110
msgid "${b1} and ${b2}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:112
msgid "${b1}, ${b2}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:114
msgid "${b1}, ${b2}, ${b3}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:138
msgid "${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:143
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:189
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:202
#, fuzzy
msgid "the ${p} equal to ${x}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:145
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:146
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:160
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:183
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:184
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:207
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:208
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:213
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:214
msgid "${table} {with|having} ${filter} [plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:148
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:150
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:151
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:162
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:164
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:165
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:170
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:172
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:173
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:186
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:188
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:189
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:194
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:196
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:197
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:216
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:218
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:219
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:224
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:226
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:227
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:228
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:230
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:231
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:236
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:238
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:239
msgid ""
"${table} {which|that} ${table[plural]:select:one{is}other{are}} ${filter} "
"[plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:149
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:163
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:171
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:187
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:195
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:217
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:225
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:229
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:237
msgid ""
"${table} {which|that} ${table[plural]:select:one{${filter[plural=one]}}"
"other{${filter[plural=other]}}} [plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:153
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:175
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:199
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:241
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:244
msgid "${filter} ${table} [plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:154
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:155
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:176
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:177
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:200
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:201
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:242
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:243
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:245
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:246
msgid "${table} ${filter} [plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:157
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:158
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:179
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:180
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:203
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:204
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:209
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:210
msgid "${table} and ${filter} [plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:159
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:181
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:182
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:205
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:206
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:211
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:212
msgid "${table} {and having|and with|, with} ${filter} [plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:166
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:168
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:169
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:190
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:192
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:193
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:220
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:222
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:223
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:232
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:234
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:235
msgid ""
"${table} and ${table[plural]:select:one{is}other{are}} ${filter} "
"[plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:167
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:191
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:221
#: lib/templates/dlg/results.genie.out.ts:233
msgid ""
"${table} and ${table[plural]:select:one{${filter[plural=one]}}"
"other{${filter[plural=other]}}} [plural=table[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:68
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:50
msgid "what ${p} ${prefer_question_phrase} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:75
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:49
msgid "${p} ?"
msgstr "${p} ?"

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:83
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:156
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:268
msgid "${search_result_preamble} ${question}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:85
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:52
msgid "what ${p1} and ${p2} ${prefer_question_phrase} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:94
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:57
msgid "${p1} and what ${p2} ${prefer_question_phrase} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:103
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:62
msgid "what ${p1} ${prefer_question_phrase} and ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:113
msgid "any preference of ${p} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:120
msgid "do you have a specific ${p} in mind?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:127
msgid "do you have a preference of ${p} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:134
msgid "do you have a preferred ${p} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:141
msgid "are you looking for a specific ${p} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:148
msgid "are you interested in a specific ${p} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:158
msgid "any preference of ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:167
msgid "do you have a specific ${p1} or ${p2} in mind?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:176
msgid "do you have a preference of ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:185
msgid "do you have a preferred ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:194
msgid "are you looking for a specific ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:203
msgid "are you interested in a specific ${p1} or ${p2} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:213
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:216
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:220
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:222
msgid "${ctx} ${f1} or ${f2}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:214
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:218
msgid "${ctx} ${f1} or ${c}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:224
msgid ""
"{are you looking for|would you like|do you need} something with ${question} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:225
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:226
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:227
msgid ""
"{are you looking for|would you like|do you need} something ${question} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:228
msgid ""
"{are you looking for|would you like|do you need} something that ${question} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:229
msgid ""
"{are you looking for|would you like|do you need} a ${table} {with|that has} "
"${question} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:234
msgid ""
"{are you looking for|would you like|do you need} a ${question} ${table} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:239
#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:244
msgid ""
"{are you looking for|would you like|do you need} a ${table} ${question} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:249
msgid ""
"{are you looking for|would you like|do you need} a ${table} that "
"${question} ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:255
#, fuzzy
msgid "which one would you like ?"
msgstr "Quanti risultati vuoi?"

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:256
msgid "do you have a specific one in mind ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:257
msgid "do you have any more information to narrow down the search ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:271
msgid "${generic_preamble_for_answer} {a|the} ${query}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:273
msgid "${generic_preamble_for_answer} ${query}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:275
msgid "${query} {.|,} ${generic_preamble_for_action} ${action}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:296
msgid "{yes|yes ,|} ${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:298
msgid "{yes|yes ,|} ${table_action}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:300
#, fuzzy
msgid "the ${param} does not matter ."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:301
#, fuzzy
msgid "the ${param} is not an issue ."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:302
#, fuzzy
msgid "the ${param} is not important ."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:303
msgid "the ${param} does not matter . can you suggest one ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:304
msgid "i {do not have a|have no} preference of  ${param} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:305
msgid ""
"i {do not have a|have no} preference of  ${param} . what do you recommend ?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:306
msgid "i have no preference of  ${param} . please make a recommendation ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:307
msgid "{i do not care that it has|it need not have|i do not need} ${param}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:318
msgid "${ctx} {the|the same} ${base} 's ${param} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:319
msgid ""
"${ctx} ${generic_preamble_for_answer} {the|the same} ${base} 's ${param} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:320
#, fuzzy
msgid "${ctx} the same ${param} as the ${base} ."
msgstr "la somma dei %s in %s"

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:321
msgid ""
"${ctx} ${generic_preamble_for_answer} the same ${param} as the ${base} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:322
#, fuzzy
msgid "${ctx} {the same as the|the} ${param} of the ${base} ."
msgstr "la somma dei %s in %s"

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:323
msgid ""
"${ctx} ${generic_preamble_for_answer} {the same as the|the} ${param} of the "
"${base} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:337
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:85
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:87
msgid "${ans} {please|} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/search-questions.genie.out.ts:338
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:86
#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:88
msgid "${generic_preamble_for_answer} ${ans} ."
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:64
msgid ""
"{i was thinking more of|i would like|i am looking for|do you have|can you "
"find|is there [plural=one]|are there [plural=other]|that does not sound "
"great , do you have}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:66
msgid "{the|that} ${noun} [plural=noun[plural]]"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:69
#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:71
msgid "{alright,| great!|awesome !|sounds good !|sounds good ,|perfect !}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:73
msgid "{hello !|hi !}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:75
msgid ""
"{i do not like that|i do not like that , do you have any other option ?}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:77
msgid "{i like that|yes i like that|sure i like that|sounds good}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:79
msgid ""
"{no|actually , no|that will not work|no , thank you|not yet|actually , not "
"yet}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:81
msgid ""
"{can you tell me more ?|can you tell me more about it ?|can you give me more "
"info ?|give me more info !|give me more information .|tell me more .}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:83
msgid ""
"{would you like to {learn more|{know|hear} more about it}|are you interested "
"to hear more about it}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:85
msgid "{yes|yes , please|yeah}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:87
msgid "{ok {thank you|thanks} that is all i need.}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:89
msgid ""
"{{thank you|thanks} {,|} {that will be all|that will be all for now|this is "
"good for now|this is what i need} .|thank your for your help{!|, this is "
"what i needed.}}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:91
msgid ""
"{no thanks|no, thanks|no i am good thanks|no need thanks|no {thank you|"
"thanks} {,|} {this is good for now|this is all i need|that will be it|this "
"will do|that will be it for now|this will do for now|that will be all}.}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:93
msgid ""
"{is there anything else i can help you with|can i help you with anything "
"else|do you need anything else|anything else for you today}?"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:95
msgid "{sorry,|i am sorry,|}"
msgstr "{mi dispiace,|sono spiacente,|}"

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:97
msgid "{ok, never mind|never mind then|alright, never mind|too bad, alright}"
msgstr "{ok, non importa {allora|}|peccato, vabbè}"

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:99
msgid ""
"{which {one|1} would you recommend?|what is your favorite?|surprise me! just "
"pick one please.}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:101
msgid ""
"{it does not matter. {|can you suggest one?}|i {do not have a|have no} "
"preference. {|what do you recommend?}|i have no preference. {please make a "
"recommendation|which {one|1} is best?}}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:103
msgid ""
"{no {.|,} {can you suggest one|please make a recommendation|which {one|1} is "
"best?|you choose for me!|surprise me!}|i have no preference. please make a "
"recommendation.}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:105
msgid ""
"{do you want|would you prefer|would you like|are you interested in|are you "
"looking for}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:107
#, fuzzy
msgid "what would you like to {know|hear}?"
msgstr "Cosa vuoi che sia il secondo %s?"

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:109
msgid "{again !|another one|do this again|do it again|do the last command}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:111
msgid "{please|} {try again|try this again|do the last command|do it again}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/shared.genie.out.ts:113
msgid ""
"{ok|great|i like that|yes i like that|sure i like that|sounds good} {,|} "
"{notify me when it changes|notify me when it changes|subscribe to changes|"
"let me know of changes|notify me of this|subscribe to this}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:91
msgid "${generic_preamble_for_answer} ${generic_article} ${query}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/slot-fill.genie.out.ts:92
msgid "${generic_verb_for_search} ${generic_article} ${query}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:44
msgid "reminder:"
msgstr "promemoria:"

#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:45
#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:46
msgid "alert:"
msgstr "avviso:"

#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:47
msgid "notification from ${app}:"
msgstr "notifica da ${app}:"

#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:50
msgid "${sorry} {there was an error in|an error occurred in} ${app}:"
msgstr "${sorry} si è verificato un errore in ${app}:"

#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:51
msgid "${sorry} {there was an error}:"
msgstr "${sorry} si è verificato un errore:"

#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:54
#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:56
msgid ""
"{send this to me|send it to me|i want to see this|i want this|send this} "
"${stream}"
msgstr ""

#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:58
#: lib/templates/dlg/streams.genie.out.ts:60
msgid "{do this|do it|do it automatically} ${stream}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:53
msgid "before ${t1}"
msgstr "prima di ${t1}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:54
msgid "after ${t2}"
msgstr "dopo ${t2}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:55
msgid "between ${t1} and ${t2}"
msgstr "tra ${t1} e ${t2}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:56
msgid "my location is ${loc}"
msgstr "la mia posizione è ${loc}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:57
msgid "my location is not ${loc}"
msgstr "la mia posizione non è ${loc}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:58
msgid "i am at ${loc}"
msgstr "sono a ${loc}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:59
msgid "i am not at ${loc}"
msgstr "non sono a ${loc}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:60
msgid "${proj} {is|is exactly|is equal to} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:61
msgid "${proj} {is not|is n't|is different than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:66 lib/templates/filters.genie.out.ts:67
msgid "the ${p} {is|is exactly|is equal to} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:68
msgid "the ${p} {is not|is n't|is different than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:69
msgid ""
"${p} is {greater than|higher than|larger than|more than|at least|not less "
"than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:70
msgid "${p} is {smaller than|lower than|less than|at most|not more than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:71
msgid "${p} is {more expensive|more costly|more} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:72
msgid "${p} is {less expensive|cheaper|less} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:73
msgid "${p} is {longer than|no shorter than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:74
msgid "${p} is {no longer than|shorter than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:75
msgid "${p} is {larger|more|no smaller|no less} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:76
msgid "${p} is {smaller|less|no larger|no more} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:77
msgid "${p} is {heavier|larger} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:78
msgid "${p} is {lighter|smaller} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:79
msgid "${p} is {hotter|higher} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:80
msgid "${p} is {cooler|colder|lower} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:81
msgid "${p} is {farther|more distant|longer} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:82
msgid "${p} is {nearer|closer|shorter|no longer|no farther} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:83 lib/templates/filters.genie.out.ts:85
msgid "${p} is {larger|bigger|no smaller} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:84 lib/templates/filters.genie.out.ts:86
msgid "${p} is {smaller|no larger|no bigger} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:87
msgid "${p} is {faster|quicker|speedier} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:88
msgid "${p} is {slower|more slowly} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:90 lib/templates/filters.genie.out.ts:92
msgid "${p} is {after|later than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:91 lib/templates/filters.genie.out.ts:93
msgid "${p} is {before|earlier than|sooner than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:95
msgid "the ${p} {contain|include} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:96
#, fuzzy
msgid "the ${p} do not {contain|include} ${x}"
msgstr "i %s non contengono %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:97 lib/templates/filters.genie.out.ts:99
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:101
msgid "the ${p} {contains|includes} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:98 lib/templates/filters.genie.out.ts:100
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:102
#, fuzzy
msgid "the ${p} does not {contain|include} ${x}"
msgstr "il %s non contiene %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:103
msgid "${x} is in ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:111
msgid "the ${p} {becomes|becomes equal to} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:113
msgid ""
"${p} {is now|becomes|goes} {greater than|higher than|larger than|more than|"
"at least|not less than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:114
msgid ""
"${p} {is now|becomes|goes} {smaller than|lower than|less than|at most|not "
"more than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:115
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {more expensive|more costly|more} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:116
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {less expensive|cheaper|less} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:117
msgid "${p} {is now|becomes|goes} longer than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:118
msgid "${p} {is now|becomes|goes} shorter than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:119
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {larger|more} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:120
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {smaller|less} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:121
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {heavier|larger} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:122
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {lighter|smaller} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:123
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {hotter|higher} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:124
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {cooler|colder|lower} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:125
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {farther|more distant|longer} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:126
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {nearer|closer|shorter} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:127
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:129
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {bigger|larger} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:128
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:130
msgid "${p} {is now|becomes|goes} smaller than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:131
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {faster|quicker|speedier} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:132
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {slower|more slowly} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:133
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:135
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {after|later than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:134
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:136
msgid "${p} {is now|becomes|goes} {before|earlier than|sooner than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:138
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:147
msgid "the ${param} {is|is equal to|is one of|is either} ${pair}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:156
#, fuzzy
msgid "the ${param} is {not|neither} ${pair}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:166
msgid "between ${v1} and ${v2}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:172
msgid "in the range from ${v1} to ${v2}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:179
#, fuzzy
msgid "the ${param} is ${range}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:191
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:204
msgid "the ${p} {containing|including} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:194
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:207
msgid "${x} {in the|in its|in their} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:197
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:210
msgid "the ${p} {being|containing} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:200
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:213
msgid "${x} {as|in the} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:216
msgid "the ${p} containing both ${x} and ${y}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:219
msgid "the ${p} containing neither ${x} nor ${y}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:222
msgid "both ${x} and ${y} in ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:225
msgid "the ${p} containing either ${x} or ${y}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:228
msgid "either ${x} or ${y} in ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:231
msgid "the ${p} {containing|including} ${x} {but not|without|but no} ${y}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:233
msgid ""
"${p} {greater than|higher than|larger than|more than|at least|not less than} "
"${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:234
msgid "${p} {smaller than|lower than|less than|at most|not more than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:235
msgid "${x} {or more|or higher|or greater|or above} the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:236
msgid "${x} {or less|or lower|or below} the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:238
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:257
msgid "over ${x} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:240
msgid "${p} {more expensive|more costly|more} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:241
msgid "${p} {less expensive|cheaper|less} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:242
msgid "${x} {or more|or above} the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:243
msgid "${x} {or less|or cheaper|or below} the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:244
msgid "${p} longer than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:245
msgid "${p} shorter than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:246
msgid "${x} {or longer|or more} the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:247
msgid "${x} {or shorter|or less} the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:248
msgid "${p} {larger|more} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:249
msgid "${p} {smaller|less} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:250
msgid "${x} {or larger|or more} the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:251
msgid "${x} {or smaller|or less} the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:252
msgid "${p} {heavier|larger} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:253
msgid "${p} {lighter|smaller} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:254
msgid "${x} or more the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:255
msgid "${x} or less the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:259
msgid "${p} {hotter|higher} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:260
msgid "${p} {cooler|colder|lower} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:261
msgid "${p} {farther|more distant|longer} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:262
msgid "${p} {nearer|closer|shorter} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:263
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:265
msgid "${p} {larger|bigger} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:264
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:266
msgid "${p} smaller than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:267
msgid "${p} {faster|quicker|speedier} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:268
msgid "${p} {slower|more slowly} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:269
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:271
msgid "${p} {after|later than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:270
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:272
msgid "${p} {before|earlier than|sooner than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:273
msgid "{greater|higher|larger|more} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:274
msgid "{smaller|lower|less} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:275
msgid "{more expensive|more costly|more} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:276
msgid "{less expensive|cheaper|less} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:277
msgid "longer ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:278
msgid "shorter ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:279
msgid "{larger|more} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:280
msgid "{smaller|less} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:281
#, fuzzy
msgid "{heavier|larger} ${p} than ${x}"
msgstr "la media di %s in %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:282
msgid "{lighter|smaller} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:283
msgid "{hotter|higher} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:284
msgid "{cooler|colder|lower} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:285
msgid "{farther|more distant|longer} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:286
msgid "{nearer|closer|shorter} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:287
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:289
msgid "{bigger|larger} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:288
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:290
msgid "smaller ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:291
msgid "{faster|quicker|speedier} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:292
msgid "{slower|more slowly} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:293
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:295
#, fuzzy
msgid "later ${p} than ${x}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:294
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:296
msgid "{earlier|sooner} ${p} than ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:301
#, fuzzy
msgid "no ${param}"
msgstr "${program}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:302
#, fuzzy
msgid "zero ${param}"
msgstr "${program}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:304
msgid "${p} containing ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:305
msgid "${p} containing no ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:306
msgid "${x} in the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:308
msgid "${p} containing ${both_prefix} ${pair}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:311
msgid "${both_prefix} ${pair} in the ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:313
msgid "${p} containing either ${pair}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:314
#, fuzzy
msgid "either ${pair} in the ${p}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:316
msgid "${p} {containing|including} ${x} {but not|without|but no} ${y}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:319
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:323
msgid "{no|zero} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:321
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:325
msgid "${x} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:327
msgid "{no|zero} ${p} {with|having} ${f} {lower than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:333
msgid "{no|zero} ${p} {with|having} ${f} {greater than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:338
msgid "${p} {with|having} ${f} {greater than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:343
msgid "${p} {with|having} ${f} {lower than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:347
msgid "${p} {with|having} ${f}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:350
msgid "${v} ${p} {with|having} ${f} {greater than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:354
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:356
msgid "{more than|at least|no fewer than} ${x} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:355
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:357
msgid "{fewer than|at most|no more than} ${x} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:358
msgid "no more than ${v} ${p} {with|having} ${f} {lower than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:362
msgid "at most ${v} ${p} {with|having} ${f} {lower than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:366
msgid "fewer than ${v} ${p} {with|having} ${f} {lower than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:370
msgid "more than ${v} ${p} {with|having} ${f} {greater than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:374
msgid "at least ${v} ${p} {with|having} ${f} {greater than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:378
msgid "{total|sum} ${p} {of|being} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:379
msgid "{total|sum} ${p} {greater than|more than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:380
msgid "{total|sum} ${p} {lower than|less than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:382
msgid "{total|sum} ${f} of ${p} {of|being} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:385
msgid "{total|sum} ${f} of ${p} {greater than|more than|higher than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:388
msgid "{total|sum} ${f} of ${p} {smaller than|less than|lower than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:390
#, fuzzy
msgid "average ${p} {of|being} ${x}"
msgstr "la media di %s in %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:391
msgid "average ${p} {greater than|more than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:392
msgid "average ${p} {lower than|less than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:394
msgid "average ${f} of ${p} {of|being} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:397
msgid "average ${f} of ${p} {greater than|more than|higher than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:400
msgid "average ${f} of ${p} {smaller than|less than|lower than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:402
msgid "{maximum|highest} ${p} {of|being} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:403
msgid "{maximum|highest} ${p} {greater than|more than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:404
msgid "{maximum|highest} ${p} {lower than|less than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:406
msgid "{maximum|highest} ${f} of ${p} {of|being} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:409
msgid ""
"{maximum|highest} ${f} of ${p} {greater than|more than|higher than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:412
msgid "{maximum|highest} ${f} of ${p} {smaller than|less than|lower than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:414
msgid "{minimum|lowest} ${p} {of|being} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:415
msgid "{minimum|lowest} ${p} {greater than|more than|above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:416
msgid "{minimum|lowest} ${p} {lower than|less than|below} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:418
msgid "{minimum|lowest} ${f} of ${p} {of|being} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:421
msgid "{minimum|lowest} ${f} of ${p} {greater than|more than|higher than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:424
msgid "{minimum|lowest} ${f} of ${p} {smaller than|less than|lower than} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:427
#, fuzzy
msgid "${param} ${range}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:437
msgid "both"
msgstr "entrambi"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:440
msgid "around here"
msgstr "qui attorno"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:441
msgid "near here"
msgstr "qui attorno"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:442
msgid "nearby"
msgstr "qui vicino"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:443
msgid "around me"
msgstr "attorno a me"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:444
msgid "in this area"
msgstr "in questa zona"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:445
msgid "{in|around|near} ${x}"
msgstr "{in|attorno {a|}|vicino {a|}} ${x}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:447
#: lib/templates/filters.genie.out.ts:448
msgid "${p} is ${x}"
msgstr "${p} è ${x}"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:450
msgid "good"
msgstr "buono"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:451
msgid "great"
msgstr "ottimo"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:452
msgid "nice"
msgstr "carino"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:453
msgid "decent"
msgstr "decente"

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:455
msgid ""
"within ${distance} {|radius|of here|from here|from me|of me|of this area|of "
"my location|from current location}"
msgstr ""

#: lib/templates/filters.genie.out.ts:456
msgid "within ${distance} {|radius} {of|from} ${place}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:43
msgid "the first"
msgstr "il primo"

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:44
msgid "the former"
msgstr "il precedente"

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:46
msgid "the second"
msgstr "il secondo"

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:47
msgid "the latter"
msgstr "l'ultimo"

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:49
msgid "each other"
msgstr "l'un l'altro"

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:50
msgid "one another"
msgstr "l'uno con l'altro"

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:55
msgid ""
"pairs of ${table} {such that|that} ${pronoun_the_first} {is|are|was|were} "
"{the|a|} ${param} of ${pronoun_the_second}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:56
msgid ""
"pairs of ${table} {such that|that} ${pronoun_the_first} {has|have|had} "
"${pronoun_the_second} as {the|a|} ${param}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:57
msgid ""
"pairs of ${table} {such that|that} ${pronoun_the_first} {has|have|had} "
"${condition}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:58
msgid ""
"pairs of ${table} {such that|that} ${pronoun_the_first} {is|are|was|were} "
"{the|a|} ${condition}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:59 lib/templates/joins.genie.out.ts:60
msgid ""
"pairs of ${table} {such that|that} ${pronoun_the_first} {is|are|was|were} "
"${condition}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:61 lib/templates/joins.genie.out.ts:62
msgid "pairs of ${table} {such that|that} ${pronoun_the_first} ${condition}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:63
msgid ""
"${table} {pairs|} {that|which|who} {are|were} {the|} ${param} of "
"${each_other}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:64
msgid "{pairs of|} ${table} {that|which|who} {are|were} {the|} ${condition}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:65 lib/templates/joins.genie.out.ts:66
msgid "{pairs of|} ${table} {that|which|who} {are|were} ${condition}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:67 lib/templates/joins.genie.out.ts:68
msgid "{pairs of|} ${table} {that|which|who} ${condition}"
msgstr ""

#: lib/templates/joins.genie.out.ts:70
msgid "${table1} {and|with} the ${table2} ${param2} of {its|their} ${param1}"
msgstr ""

#: lib/templates/load-thingpedia.ts:1051
msgid "{anything|one|something}"
msgstr ""

#: lib/templates/load-thingpedia.ts:1052
msgid "{option|choice}"
msgstr ""

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:54
msgid "the ${p}"
msgstr "${p[gender]:select: m{il ${p} [gender=m]} f{la ${p} [gender=f]}}"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:57
msgid "its ${p}"
msgstr ""
"${p[gender]:select: m{il suo ${p} [gender=m]} f{la sua ${p} [gender=f]}}"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:58
msgid "their ${p}"
msgstr ""
"${p[gender]:select: m{il loro ${p} [gender=m]} f{la loro ${p} [gender=f]}}"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:62
msgid "the ${p1} and ${p2}"
msgstr ""
"${p1[gender]:select: m{il ${p1}} f{la ${p1}}} e ${p2[gender]:select: m{il "
"${p2}} f{la ${p2}}}"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:69
msgid "the ${p1} , ${p2} {,|} and ${p3}"
msgstr ""
"${p1[gender]:select: m{il ${p1}} f{la ${p1}}}, ${p2[gender]:select: m{il "
"${p2}} f{la ${p2}}} e il ${p3[gender]:select: m{il ${p3}} f{la ${p3}}}"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:77
#, fuzzy
msgid "{both|} ${outParams} of ${table}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:78
#, fuzzy
msgid "${outParams} of the ${table}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:83
msgid "does {the||any} ${table} have ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:84
msgid "does {the||any} ${table} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:85
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:86
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:87
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:88
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:89
msgid "is {the|} ${table} ${p}"
msgstr "${table[gender]:select: m{il} f{la}} ${table} è ${p}"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:185
msgid "the ${outParam} of ${table}"
msgstr ""
"${outParam[plural]:select: one{${outParam[gender]:select: m{il} f{la}}} "
"other{${outParam[gender]:select: m{i} f{le}}}} ${outParam} di ${table} "
"[gender=outParam[gender],plural=outParam[plural]]"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:186
msgid "the ${outParam} of the ${table}"
msgstr ""
"${outParam[plural]:select: one{${outParam[gender]:select: m{il} f{la}}} "
"other{${outParam[gender]:select: m{i} f{le}}}} ${outParam} di "
"${table[plural]:select: one{${table[gender]:select: m{il} f{la}}} "
"other{${table[gender]:select: m{i} f{le}}}}  ${table} "
"[gender=outParam[gender],plural=outParam[plural]]"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:188
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:189
msgid "${outParam} {do|does} {the|} ${table} have"
msgstr ""
"${outParam} ${table[plural]:select: one{ha ${table[gender]:select: m{il} "
"f{la}}} other{hanno ${table[gender]:select: m{il} f{la}}}} ${table} "
"[plural=outParam[plural],gender=outParam[gender]]"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:192
msgid "the ${outParam} of new ${table}"
msgstr ""
"${outParam[plural]:select: one{${outParam[gender]:select: m{il} f{la}}} "
"other{${outParam[gender]:select: m{i} f{le}}}} ${outParam} di "
"${table[gender]:select: m{nuovi} f{nuove}} ${table} [gender=outParam[gender],"
"plural=outParam[plural]]"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:193
msgid "the ${outParam} of the new ${table}"
msgstr ""
"${outParam[plural]:select: one{${outParam[gender]:select: m{il} f{la}}} "
"other{${outParam[gender]:select: m{i} f{le}}}} ${outParam} di "
"${table[gender]:select: m{i nuovi} f{le nuove}} ${table} "
"[gender=outParam[gender],plural=outParam[plural]]"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:194
msgid "new ${table}"
msgstr "${table[gender]:select: m{nuovi} f{nuove}} ${table}"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:197
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:239
msgid "some number"
msgstr "un qualche numero"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:198
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:200
msgid "some value"
msgstr "un qualche valore"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:199
msgid "something"
msgstr "qualcosa"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:201
msgid "some amount"
msgstr "un certo quantitativo"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:202
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:206
msgid "some time"
msgstr "qualche orario"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:203
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:207
msgid "a certain time"
msgstr "un certo orario"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:204
msgid "some date"
msgstr "una qualche data"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:205
msgid "a certain date"
msgstr "una certa data"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:208
msgid "some location"
msgstr "qualche località"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:209
msgid "a location"
msgstr "una località"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:210
msgid "some place"
msgstr "qualche posto"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:211
msgid "a place"
msgstr "un posto"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:212
msgid "a certain place"
msgstr "un certo posto"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:213
msgid "somewhere"
msgstr "da qualche parte"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:214
msgid "some duration"
msgstr "qualche durata"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:215
msgid "some amount of time"
msgstr "un certo intervallo di tempo"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:216
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:222
msgid "some size"
msgstr "unaqualche dimensione"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:217
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:223
msgid "a certain size"
msgstr "una certa dimensione"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:218
msgid "a certain weight"
msgstr "un certo peso"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:219
msgid "a certain temperature"
msgstr "una certa temperatura"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:220
msgid "some distance"
msgstr "qualche distanza"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:221
msgid "some length"
msgstr "qualche lunghezza"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:224
msgid "some volume"
msgstr "qualche volume"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:225
msgid "a certain volume"
msgstr "un certo volume"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:226
msgid "some speed"
msgstr "qualche velocità"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:227
msgid "a certain speed"
msgstr "una certa velocità"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:228
msgid "some image"
msgstr "qualche immagine"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:229
msgid "some picture"
msgstr "qualche immagine"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:230
msgid "some photo"
msgstr "qualche foto"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:231
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:235
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:241
msgid "somebody"
msgstr "qualcuno"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:232
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:236
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:242
msgid "someone"
msgstr "qualcuno"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:233
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:237
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:243
msgid "some one"
msgstr "qualcuno"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:234
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:238
#: lib/templates/projections.genie.out.ts:244
msgid "some person"
msgstr "qualche persona"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:240
msgid "some phone number"
msgstr "qualche numero di telefono"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:245
msgid "some email address"
msgstr "qualche indirizzo email"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:246
msgid "some file"
msgstr "qualche file"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:247
msgid "some directory"
msgstr "qualche {cartella|directory}"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:248
msgid "some folder"
msgstr "qualche cartella"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:249
msgid "some url"
msgstr "qualche url"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:250
msgid "some website"
msgstr "qualche sito web"

#: lib/templates/projections.genie.out.ts:251
msgid "some link"
msgstr "qualche link"

#: lib/templates/shared.genie.out.ts:40 lib/templates/shared.genie.out.ts:43
msgid "it"
msgstr "esso"

#: lib/templates/shared.genie.out.ts:41
msgid "them"
msgstr "loro"

#: lib/templates/shared.genie.out.ts:45
msgid "that"
msgstr ""
"{quello [gender=m,plural=one]|quella [gender=f,plural=one]|quegli [gender=m,"
"plural=other]|quelle [gender=f,plural=other]}"

#: lib/templates/shared.genie.out.ts:47
msgid "either one"
msgstr ""

#: lib/templates/shared.genie.out.ts:48
msgid "either of them"
msgstr ""

#: lib/templates/shared.genie.out.ts:49
msgid "any of them"
msgstr ""

#: lib/templates/shared.genie.out.ts:50
#, fuzzy
msgid "any one of them"
msgstr "nessuno di questi"

#: lib/templates/shared.genie.out.ts:52
msgid "the ${table}"
msgstr ""
"${table[gender]:select: m{il ${table} [gender=m]} f{la ${table} [gender=f]}}"

#: lib/templates/single-command.genie.out.ts:80
#: lib/templates/single-command.genie.out.ts:81
msgid "${generic_preamble_for_action} ${stmt}"
msgstr "${generic_preamble_for_action} ${stmt}"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:79
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:82
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:85
#, fuzzy
msgid "${table} ${param}"
msgstr "${program}"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:80
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:86
#, fuzzy
msgid "${table} {with|having} ${param}"
msgstr "il %s con il minimo %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:81
#, fuzzy
msgid "${param} ${table}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:97
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:98
#, fuzzy
msgid "${table} if ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:102
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:103
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:153
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:156
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:184
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:211
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:214
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:242
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:319
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:320
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:321
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:322
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:335
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:338
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:343
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:344
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:345
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:84
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:87
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:98
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:150
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:151
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:152
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:153
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:154
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:167
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:170
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:173
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:174
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:175
#, fuzzy
msgid "${table} and ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:125
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:126
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:71
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:72
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:86
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:89
#, fuzzy
msgid "${table} {with|having} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:130
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:146
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:147
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:149
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:165
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:168
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:171
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:204
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:205
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:207
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:223
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:226
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:229
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:262
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:263
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:265
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:315
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:81
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:82
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:148
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:177
#, fuzzy
msgid "${table} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:135
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:137
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:138
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:74
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:76
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:77
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:78
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:79
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:91
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:93
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:94
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:95
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:96
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:103
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:105
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:106
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:107
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:108
#, fuzzy
msgid "${table} {which|that} {is|are} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:136
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:141
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:75
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:92
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:104
#, fuzzy
msgid "${table} {which|that} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:139
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:140
#, fuzzy
msgid "${table} {which|that} have ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:145
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:148
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:161
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:198
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:203
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:206
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:219
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:257
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:261
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:264
#, fuzzy
msgid "${filter} ${table}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:154
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:157
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:212
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:215
msgid "${table} {|,} {and having|and with|, with|and have} ${filter}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:155
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:158
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:213
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:216
#, fuzzy
msgid "${table} {|,} {with|having|that have} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:176
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:178
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:179
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:190
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:192
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:193
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:234
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:236
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:237
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:248
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:250
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:251
#, fuzzy
msgid "${table} {|,} {which|that} {is|are} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:177
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:182
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:191
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:196
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:235
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:240
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:249
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:254
#, fuzzy
msgid "${table} {|,} {which|that} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:180
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:181
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:194
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:195
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:238
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:239
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:252
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:253
#, fuzzy
msgid "${table} {|,} {which|that} have ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:183
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:185
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:186
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:241
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:243
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:244
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:323
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:324
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:325
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:326
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:327
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:328
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:329
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:330
#, fuzzy
msgid "${table} {|,} and {is|are} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:187
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:188
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:245
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:246
#, fuzzy
msgid "${table} {|,} and have ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:189
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:247
#, fuzzy
msgid "${table} {|,} and ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:272
msgid "{any|some} ${phrase} {with|having} ${filter}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:273
#, fuzzy
msgid "${phrase} {with|having} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:275
msgid "{any|some} ${phrase} {which|that} {has|have} ${filter}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:276
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:278
msgid "{any|some} ${phrase} {which|that} {is|are} ${filter}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:277
#, fuzzy
msgid "{any|some} ${phrase} {which|that} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:279
#, fuzzy
msgid "${phrase} {which|that} {has|have} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:280
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:282
#, fuzzy
msgid "${phrase} {which|that} {is|are} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:281
#, fuzzy
msgid "${phrase} {which|that} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:284
msgid "{any|some} ${filter} ${phrase}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:285
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:286
#, fuzzy
msgid "{any|some} ${phrase} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:287
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:288
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:289
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:290
#, fuzzy
msgid "${phrase} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:291
msgid "${filter} ${phrase}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:301
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:302
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:303
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:304
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:130
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:132
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:133
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:134
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:136
#, fuzzy
msgid "${table} {is|are} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:308
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:311
#, fuzzy
msgid "${table} {get|have} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:334
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:336
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:337
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:339
#, fuzzy
msgid "${table} {|,} and {get|have} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:348
msgid "{maximum|highest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:349
msgid "{minimum|lowest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:350
msgid "{most costly|most expensive|maximum} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:351
msgid "{least costly|cheapest|minimum} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:352
msgid "{longest|most lasting} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:353
msgid "shortest ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:354
msgid "{maximum|largest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:355
msgid "{minimum|smallest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:356
msgid "{heaviest|largest|maximum} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:357
msgid "{lightest|smallest|minimum} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:358
msgid "{hottest|highest|maximum} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:359
msgid "{coolest|lowest|minimum} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:360
msgid "{farthest|most distant|longest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:361
msgid "{nearest|closest|shortest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:362
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:364
msgid "{largest|biggest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:363
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:365
msgid "smallest ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:366
msgid "{fastest|quickest|speediest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:367
msgid "{slowest|most slowly} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:368
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:370
msgid "{latest|most recent} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:369
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:371
msgid "{earliest|soonest} ${p}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:374
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:375
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:381
msgid "${t} {with|which has|which have} the ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:376
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:383
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:390
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:397
msgid "${t} {that|which} ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:377
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:380
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:384
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:387
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:391
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:394
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:398
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:401
msgid "${t} {that|which} {is|are} ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:378
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:385
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:392
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:399
msgid "${t} {that|which} {is|are} the ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:379
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:386
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:393
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:400
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:407
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:414
msgid "${argminmax} ${t}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:382
msgid "${t} {with|which has|which have} ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:388
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:389
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:395
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:396
#, fuzzy
msgid "${t} and the ${argminmax}"
msgstr "ottieni %s e poi %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:402
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:403
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:409
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:410
#, fuzzy
msgid "${t} and have the ${argminmax}"
msgstr "ottieni %s e poi %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:404
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:411
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:435
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:441
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:447
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:453
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:459
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:465
#, fuzzy
msgid "${t} and ${argminmax}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"ottieni %s e poi %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:405
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:408
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:412
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:415
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:436
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:438
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:442
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:444
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:454
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:456
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:460
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:462
msgid "${t} and {is|are} ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:406
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:413
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:437
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:443
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:455
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:461
msgid "${t} and {is|are} the ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:416
msgid "${argminmax} ${count} ${t}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:417
msgid "${count} ${argminmax} ${t}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:421
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:422
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:427
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:428
msgid "${t} {has|gets} the ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:423
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:429
msgid "${t} ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:424
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:426
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:430
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:432
msgid "${t} {is|are} ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:425
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:431
msgid "${t} {is|are} the ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:433
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:434
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:439
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:440
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:445
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:446
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:451
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:452
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:457
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:458
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:463
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:464
msgid "${t} {and|and has} the ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:448
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:450
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:466
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:468
msgid "${t} and {|is|are} ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:449
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:467
msgid "${t} and {|is|are} the ${argminmax}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:471
msgid "{when|if} the ${p} {becomes|becomes equal to} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:472
msgid ""
"{when|if} the ${p} {becomes greater than|becomes higher than|goes above|"
"increases above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:473
msgid ""
"{when|if} the ${p} {becomes smaller than|becomes lower than|goes below|"
"decreases above} ${x}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:477
msgid ""
"{when|if|in case|whenever|any time|should|anytime} ${table} {change|update}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:480
msgid "{when|if|in case|whenever|any time|should|anytime} ${table} update"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:483
msgid ""
"{in case of changes|in case of variations|in case of updates|if something "
"changes|when something changes|if there are changes|if there are updates} in "
"${table}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:484
msgid "{when|if|in case|whenever|any time|anytime} ${proj} changes"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:487
#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:497
msgid ""
"{when|if|in case|whenever|any time|should|anytime} ${table} change and "
"${filter}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:513
msgid ""
"${table} {with|having|that has|that have|which has|which have} ${p} "
"${subquery}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:514
#, fuzzy
msgid "${table} with ${p} ${subquery}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"il %s con il minimo %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:515
msgid "${table} ${p} ${subquery}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:516
#, fuzzy
msgid "${table} {who|which|that} ${p} ${subquery}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:517
msgid "${table} {of|for|in} ${p} ${subquery}"
msgstr ""

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:519
#, fuzzy
msgid "${table} 's ${p} ${subquery}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/stream_tables.genie.out.ts:524
msgid ""
"${table} {and|and have|and also|and in addition|but also} ${p} ${subquery}"
msgstr ""

#: lib/templates/timers.genie.out.ts:37
msgid "{every day|each day|daily|once a day} ${time}"
msgstr ""

#: lib/templates/timers.genie.out.ts:38
msgid "{every day|each day|daily|twice a day} at ${time1} and ${time2}"
msgstr ""

#: lib/templates/timers.genie.out.ts:40
#, fuzzy
msgid "on ${date}"
msgstr "${data}"

#: lib/templates/timers.genie.out.ts:42
msgid "{once {each|every|per|a}|each|every} ${unit}"
msgstr ""

#: lib/templates/timers.genie.out.ts:43
msgid "${freq} times {each|every|per|a} ${unit}"
msgstr ""

#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:85
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:88
#, fuzzy
msgid "${table} {and having|and with|, with} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:97
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:99
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:100
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:101
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:102
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:155
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:156
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:157
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:158
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:159
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:160
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:161
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:162
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:163
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:164
#, fuzzy
msgid "${table} and {is|are} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:110
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:111
#, fuzzy
msgid "${table} {and|} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:139
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:142
#, fuzzy
msgid "${table} {is|are} {|a|the|an} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:145
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:146
#, fuzzy
msgid "${table} {get|have|gets|has} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:166
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:168
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:169
#: lib/templates/who_questions.genie.out.ts:171
#, fuzzy
msgid "${table} and {get|have|gets|has} ${filter}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:164
msgid "the morning"
msgstr "la mattina"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:166
msgid "the evening"
msgstr "la sera"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:187
msgid "1"
msgstr "1"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:189 lib/utils/thingtalk/describe.ts:227
msgid "start of day"
msgstr "inizio del giorno"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:190
msgid "${time} on day ${day} of ${month} , ${year}"
msgstr "${time} il giorno ${day} del ${month}, ${year}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:196
msgid "this millisecond"
msgstr "questo millisecondo"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:199
msgid "this second"
msgstr "questo secondo"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:202
msgid "this minute"
msgstr "questo minuto"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:205
msgid "this hour"
msgstr "quest'ora"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:223
msgid "the start of ${unit}"
msgstr "l'inizio di ${unit}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:225
msgid "the end of ${unit}"
msgstr "la fine di ${unit}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:229
msgid "${time} on ${weekday}"
msgstr "${time} di ${weekday}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:255
msgid "{them [plural=other]|it [plural=one]}"
msgstr ""
"{loro [plural=other]|lui [plural=one,gender=m]|lei [plural=one,gender=f]}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:257 lib/utils/thingtalk/describe.ts:516
msgid "the ${name} [plural=name[plural]]"
msgstr ""
"${name:plural: one{${name[gender]:select: m{il} f{la}}} other{${name[gender]:"
"select: m{i} f{le}}}} ${name} [plural=name[plural],gender=name[gender]]"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:266
msgid "${offset} past ${base}"
msgstr "${offset} dopo le ${base}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:268
msgid "${offset} before ${base}"
msgstr "${offset} prima di le ${base}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:277
msgid "${lhs} plus ${rhs}"
msgstr "${lhs} più ${rhs}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:279
msgid "${lhs} minus ${rhs}"
msgstr "${lhs} meno ${rhs}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:281
msgid "${lhs} times ${rhs}"
msgstr "${lhs} per ${rhs}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:283
msgid "${lhs} divided by ${rhs}"
msgstr "${lhs} diviso ${rhs}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:285
msgid "${lhs} modulo ${rhs}"
msgstr "${lhs} modulo ${rhs}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:287
msgid "${lhs} to the power of ${rhs}"
msgstr "${lhs} elevato a ${rhs}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:289
msgid "the distance between ${lhs} and ${rhs}"
msgstr "la distanza tra ${lhs} e ${rhs} [gender=f]"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:291
msgid "the maximum ${arg}"
msgstr ""
"${arg[gender]:select: m{il massimo ${arg} [gender=m]} f{la massima ${arg} "
"[gender=f]}}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:293
msgid "the minimum ${arg}"
msgstr ""
"${arg[gender]:select: m{il minimo ${arg} [gender=m]} f{la minima ${arg} "
"[gender=f]}}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:295
msgid "the average ${arg}"
msgstr ""
"${arg[gender]:select: m{il ${arg} medio [gender=m]} f{la ${arg} media "
"[gender=f]}}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:297
msgid "the total ${arg}"
msgstr ""
"${arg[gender]:select: m{il totale ${arg} [gender=m]} f{la ${arg} totale "
"[gender=f]}}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:299
msgid "the number of ${arg}"
msgstr "il numero di ${arg} [gender=m]"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:302 lib/utils/thingtalk/describe.ts:307
msgid "${time} today"
msgstr "oggi ore ${time}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:312
msgid "${time} tomorrow"
msgstr "domani ore ${time}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:335
msgid "${value} for which ${filter}"
msgstr "${value} per qui ${filter}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:341
msgid "the ${field} of ${value}"
msgstr ""
"${field[gender]:select: m{il ${field} di ${value} [gender=m]} f{la ${field} "
"di ${value} [gender=f]}}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:360
msgid "the program ID"
msgstr "l'ID del programma"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:362
msgid "the device type"
msgstr "il tipo di dispositivo"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:364
msgid "the requester"
msgstr "il richiedente [gender=m]"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:366
msgid "the result"
msgstr "il risultato [gender=m]"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:402 lib/utils/thingtalk/describe.ts:536
msgid "true"
msgstr "vero"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:402 lib/utils/thingtalk/describe.ts:538
msgid "false"
msgstr "falso"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:451
msgid ""
"${op_key:select:             not_contains {${argcanonical} do not contain "
"${value}}             contains {${argcanonical} contain "
"${value}}             not_substr {${argcanonical} does not contain "
"${value}}             substr {${argcanonical} contains ${value}}             "
"not_in_array {${argcanonical} is none of ${value}}             in_array "
"{${argcanonical} is any of ${value[list_type=disjunction]}}             "
"not_rev_substr {${argcanonical} is not contained in ${value}}             "
"rev_substr {${argcanonical} is contained in ${value}}             "
"not_starts_with {${argcanonical} does not start with ${value}}             "
"starts_with {${argcanonical} starts with ${value}}             not_ends_with "
"{${argcanonical} does not end with ${value}}             ends_with "
"{${argcanonical} ends with ${value}}             not_prefix_of "
"{${argcanonical} is not a prefix of ${value}}             prefix_of "
"{${argcanonical} is a prefix of ${value}}             not_suffix_of "
"{${argcanonical} is not a suffix of ${value}}             suffix_of "
"{${argcanonical} is a suffix of ${value}}             not_eq "
"{${argcanonical} is not equal to ${value}}             eq {${argcanonical} "
"is equal to ${value}}             not_geq {${argcanonical} is less than "
"${value}}             geq {${argcanonical} is greater than or equal to "
"${value}}             not_leq {${argcanonical} is greater than "
"${value}}             leq {${argcanonical} is less than or equal to "
"${value}}             not_before {${argcanonical} is after "
"${value}}             before {${argcanonical} is before "
"${value}}             not_after {${argcanonical} is before "
"${value}}             after {${argcanonical} is after ${value}}         }"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:552
msgid "any value of ${argcanonical} is acceptable"
msgstr "qualunque valore di ${argcanonical} è accettabile"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:557
msgid "${lhs} ${op} ${rhs}"
msgstr "${lhs} ${op} ${rhs}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:566
msgid "not ${expr}"
msgstr "non ${expr}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:571
msgid "current time"
msgstr "l'ora attuale"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:576
msgid "my location"
msgstr "la mia posizione"

#. common case
#. common case 2
#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:583 lib/utils/thingtalk/describe.ts:596
#, fuzzy
msgid "the ${param} of the ${expr}"
msgstr ""
"${param[gender]:select: m{il ${param}} f{la ${param}}} di ${expr[gender]:"
"select: m{il} f{la}} ${expr} [gender=param[gender]]"

#. general case
#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:608
#, fuzzy
msgid "for the ${expr} , ${filter}"
msgstr "per ${expr[gender]:select: m{il} f{la}} ${expr}, ${filter}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:930
msgid ""
"${input_param[pos]:select:                     base {${invocation} with "
"${input_param} [plural=invocation[plural]]}                     property "
"{${invocation} with ${input_param} "
"[plural=invocation[plural]]}                     reverse_property "
"{${invocation} that ${invocation[plural]:select:one{is}other{are}} "
"${input_param} [plural=invocation[plural]]}                    verb "
"{${invocation} that ${invocation[plural]:select:"
"one{${input_param[plural=one]}}other{${input_param[plural=other]}}} "
"[plural=invocation[plural]]}                     adjective {${input_param} "
"${invocation} [plural=invocation[plural]]}                     passive_verb "
"{${invocation} ${input_param} "
"[plural=invocation[plural]]}                     preposition {${invocation} "
"${input_param} [plural=invocation[plural]]}                 }"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:941
msgid ""
"${input_param[pos]:select:                     base {${invocation} and "
"${input_param} [plural=invocation[plural]]}                     property "
"{${invocation} and ${input_param} "
"[plural=invocation[plural]]}                     reverse_property "
"{${invocation} and ${invocation[plural]:select:one{is}other{are}} "
"${input_param} [plural=invocation[plural]]}                    verb "
"{${invocation} and ${input_param} "
"[plural=invocation[plural]]}                     adjective {${input_param} "
"${invocation} [plural=invocation[plural]]}                     passive_verb "
"{${invocation} ${input_param} "
"[plural=invocation[plural]]}                     preposition {${invocation} "
"${input_param} [plural=invocation[plural]]}                 }"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:964
#, fuzzy
msgid ""
"${index:ordinal:                     =1 {the last "
"${query}}                    =2 {the second to last "
"${query}}                    one {the ${index}st last "
"${query}}                    two {the ${index}nd last "
"${query}}                    few {the ${index}rd last "
"${query}}                    other {the ${index}th last "
"${query}}                }"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"${index:ordinal:\n"
"=1 {Qual è l'indice del primo risultato che desideri?}\n"
"=2 {Qual è l'indice del secondo risultato che desideri?}\n"
"=3 {Qual è l'indice del terzo risultato che desideri?}\n"
"many {Qual è l'indice dell'${index}º risultato che desideri?}\n"
"other {Qual è l'indice del ${index}º risultato che desideri?}\n"
"}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:973
#, fuzzy
msgid ""
"${index:ordinal:                     =1 {the first "
"${query}}                    =2 {the second ${query}}                    =3 "
"{the third ${query}}                    one {the ${index}st "
"${query}}                    two {the ${index}nd "
"${query}}                    few {the ${index}rd "
"${query}}                    other {the ${index}th ${query}}                }"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"${index:ordinal:\n"
"=1 {Qual è il primo orario a cui desideri che il comando si esegua?}\n"
"=2 {Qual è il secondo orario a cui desideri che il comando si esegua?}\n"
"=3 {Qual è il terzo orario a cui desideri che il comando si esegua?}\n"
"many {Qual è l'${index}º orario a cui desideri che il comando si esegua?}\n"
"other {Qual è il ${index}º orario a cui desideri che il comando si esegua?}\n"
"}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:984
#, fuzzy
msgid "the ${query} with index ${index}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"il %s con il minimo %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:994 lib/utils/thingtalk/describe.ts:1116
#, fuzzy
msgid "${query} such that ${filter} [plural=query[plural]]"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1092
msgid ""
"${filter[pos]:select:                     base {${table} that "
"${table[plural]:select:one{has}other{have}} ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                     property {${table} that "
"${table[plural]:select:one{has}other{have}} ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                     reverse_property {${table} that "
"${table[plural]:select:one{is}other{are}} ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                    verb {${table} that "
"${table[plural]:select:one{${filter[plural=one]}}"
"other{${filter[plural=other]}}} [plural=table[plural]]}                     "
"adjective {${filter} ${table} [plural=table[plural]]}                     "
"passive_verb {${table} ${filter} [plural=table[plural]]}                     "
"preposition {${table} ${filter} [plural=table[plural]]}                 }"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1103
msgid ""
"${filter[pos]:select:                     base {${table} and ${table[plural]:"
"select:one{has}other{have}} ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                     property {${table} and "
"${table[plural]:select:one{has}other{have}} ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                     reverse_property {${table} and "
"${table[plural]:select:one{is}other{are}} ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                    verb {${table} and ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                     adjective {${filter} ${table} "
"[plural=table[plural]]}                     passive_verb {${table} ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                     preposition {${table} ${filter} "
"[plural=table[plural]]}                 }"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1133
#, fuzzy
msgid "the ${param} of ${query}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"la media di %s in %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1141
#, fuzzy
msgid "the number of ${query[plural=other]}"
msgstr "il numero di %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1149
#, fuzzy
msgid "the average ${param} in ${query[plural=other]}"
msgstr "la media di %s in %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1152
#, fuzzy
msgid "the minimum ${param} in ${query[plural=other]}"
msgstr "il minimo %s in %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1155
#, fuzzy
msgid "the maximum ${param} in ${query[plural=other]}"
msgstr "il massimo %s in %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1158
#, fuzzy
msgid "the sum of the ${param} in ${query[plural=other]}"
msgstr "la somma dei %s in %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1161
#, fuzzy
msgid "the number of ${param[plural=other]} in ${query[plural=other]}"
msgstr "il numero di %s in %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1179
#, fuzzy
msgid "the ${query[plural=one]} with the minimum ${param} [plural=one]"
msgstr "il %s con il minimo %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1184
#, fuzzy
msgid "the ${query[plural=one]} with the maximum ${param} [plural=one]"
msgstr "il %s con il massimo %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1196
#, fuzzy
msgid ""
"the ${limit} ${query[plural=other]} with the minimum ${param} [plural=other]"
msgstr "il %s %s con il minimo %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1202
#, fuzzy
msgid ""
"the ${limit} ${query[plural=other]} with the maximum ${param} [plural=other]"
msgstr "il %s %s con il massimo %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1210
#, fuzzy
msgid "the ${query} sorted by increasing ${param} [plural=query[plural]]"
msgstr "i %s in ordine crescente di %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1215
#, fuzzy
msgid "the ${query} sorted by decreasing ${param} [plural=query[plural]]"
msgstr "i %s in ordine decrescente di %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1224
msgid ""
"${indices.length:plural:                one {element ${indices} of the "
"${query} [plural=one]}                other {elements ${indices} of the "
"${query} [plural=other]}            }"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1234
msgid "the first ${limit} ${query[plural=other]} [plural=other]"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1239
msgid "the last ${limit} ${query[plural=other]} [plural=other]"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1244
msgid ""
"${limit} elements starting from ${base} of the ${query[plural=other]} "
"[plural=other]"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1283
msgid ""
"${frequency:plural:                =1 {every ${interval}}                =2 "
"{twice every ${interval}}                other {${frequency} times every "
"${interval}}            } starting ${base}"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1293
msgid ""
"${frequency:plural:                =1 {every ${interval}}                =2 "
"{twice every ${interval}}                other {${frequency} times every "
"${interval}}            }"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1309
msgid "every day at ${time} until ${expiration}"
msgstr "ogni giorno alle ${time} fino al ${expiration}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1314
msgid "every day at ${time}"
msgstr "ogni giorno alle ${time}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1323
msgid "at ${date}"
msgstr "alle ${date}"

#. try both plural forms, but prefer the plural if available
#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1344
msgid ""
"when {there are new ${table[plural=other]}|${table[plural=one]} changes} if "
"${filter}"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1349
#, fuzzy
msgid "when the ${table[plural=one]} changes if ${filter}"
msgstr "quando %s cambia notificami"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1356
msgid ""
"when {there are new ${table[plural=other]}|${table[plural=one]} changes}"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1360
#, fuzzy
msgid "when the ${table[plural=one]} changes"
msgstr "quando %s cambia"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1366
#, fuzzy
msgid "${stream} and it becomes true that ${filter}"
msgstr "%s e diventa vero che %s"

#. FIXME should flip projection of a monitor and push down to a table
#. (only when describing)
#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1373
#, fuzzy
msgid "${stream} , the ${param}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
"%s e diventa vero che %s"

#. try both plural forms, but prefer the plural if available
#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1397
msgid "get {${query[plural=other]}|${query[plural=one]}}"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1399
msgid "get the ${query[plural=one]}"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1414
#, fuzzy
msgid "do the following : ${stream} , ${queries} , and then ${action}"
msgstr "esegui il seguente comando: %s, e poi %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1425
#, fuzzy
msgid "notify you ${stream}"
msgstr "notifichi te"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1431
#, fuzzy
msgid "${queries} , and then ${action}"
msgstr "ottieni %s e poi %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1436
#, fuzzy
msgid "${query} and then ${action}"
msgstr "ottieni %s e poi %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1455
#, fuzzy
msgid "let ${name} be ${value}"
msgstr "Il %s totale è %s."

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1469
msgid "tell ${principal} : ${command}"
msgstr "di' a ${principal}: ${command}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1529
msgid "${confirm} if ${filter} [plural=confirm[plural]]"
msgstr ""

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1553
msgid "your clock"
msgstr "il tuo orario"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1555
msgid "send you messages , configure new accounts and open links"
msgstr "mandare messaggi a te, configurare nuovi account e aprire link"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1561
msgid "your ${device}"
msgstr ""
"${device[gender]:select: m{il tuo ${device} [gender=m]} f{la tua ${device} "
"[gender=f]}}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1563
#, fuzzy
msgid "perform any action on your ${device}"
msgstr "esegua ogni azione sui tuoi %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1573
msgid "anyone"
msgstr "chiunque"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1581
msgid "anyone in the ${group} group"
msgstr "chiunque nel gruppo ${group}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1585
#, fuzzy
msgid "if ${filter} , the requester"
msgstr "richiedente"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1595
#, fuzzy
msgid "${principal} is allowed to perform any action"
msgstr "a %s è consentito eseguire ogni azione"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1599
msgid "${principal} is allowed to ${action}"
msgstr "a ${principal} è consentito ${action}"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1606
#, fuzzy
msgid "${principal} is allowed to read all your data"
msgstr "a %s è consentito leggere tutti i tuoi dati"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1610
#, fuzzy
msgid ""
"${principal} is allowed to read all your data and then perform any action "
"with it"
msgstr ""
"a %s è consentito leggere tutti i tuoi dati ed eseguire ogni azione con essi"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1614
#, fuzzy
msgid ""
"${principal} is allowed to read all your data and then use it to ${action}"
msgstr "a %s è consentito leggere tutti i tuoi dati e poi usarli per %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1622
#, fuzzy
msgid "${principal} is allowed to read the ${query}"
msgstr "a %s è consentito leggere %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1627
#, fuzzy
msgid ""
"${principal} is allowed to read {${query[plural=other]}|the "
"${query[plural=one]}}"
msgstr "a %s è consentito leggere %s e poi usarlo per %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1634
#, fuzzy
msgid ""
"${principal} is allowed to read the ${query} and then perform any action "
"with it"
msgstr "a %s è consentito leggere %s e poi eseguire ogni azione con esso"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1639
#, fuzzy
msgid ""
"${principal} is allowed to read {${query[plural=other]}|the "
"${query[plural=one]}} and then perform any action with it"
msgstr "a %s è consentito leggere %s e poi eseguire ogni azione con esso"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1646
#, fuzzy
msgid ""
"${principal} is allowed to read the ${query} and then use it to ${action}"
msgstr "a %s è consentito leggere %s e poi usarlo per %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1652
#, fuzzy
msgid ""
"${principal} is allowed to read {${query[plural=other]}|the "
"${query[plural=one]}} and then use it to ${action}"
msgstr "a %s è consentito leggere %s e poi usarlo per %s"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1669
msgid "I did not understand"
msgstr "Non ho capito"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1671
msgid "train me again"
msgstr "allenami ancora"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1673
msgid "go back"
msgstr "indietro"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1675
msgid "show more results"
msgstr "mostrami più risultati"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1677
msgid "no action"
msgstr "nessuna azione"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1679
msgid "show debugging information"
msgstr "mostra informazioni di debug"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1681
msgid "maybe"
msgstr "forse"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1687
msgid "help"
msgstr "aiuto"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1689
msgid "make a new command"
msgstr "crea un nuovo comando"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1691
msgid "wake up"
msgstr "sveglia"

#: lib/utils/thingtalk/describe.ts:1702
msgid "choice number ${choice}"
msgstr "scelta numero ${choice}"

#. thingpedia_name
#. name
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:6
msgid "Test Device"
msgstr "Dispositivo di Test"

#. thingpedia_description
#. description
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:8
msgid "Test Genie in various ways"
msgstr "Testa Genie in vari modi"

#. queries.get_data.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:10
msgctxt "queries.get_data.canonical"
msgid "get data on test"
msgstr "ottieni dati di test"

#. queries.get_data.result.top[0]
#. queries.get_data2.result.top[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:12
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:35
msgid "the answer is ${data}"
msgstr "la risposta è ${data} [gender=f]"

#. queries.get_data.result.list_concat[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:14
msgid ""
"${__index:ordinal: =1{first answer for ${count} items of size ${size} is "
"${data}.} one{${__index}st answer is ${data}.} two{${__index}nd answer is "
"${data}.} few{${__index}rd answer is ${data}.} other{${__index}rd answer is "
"${data}.}}"
msgstr ""

#. queries.get_data.args.size.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:17
msgctxt "queries.get_data.args.size.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_data.args.size.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:19
msgctxt "queries.get_data.args.size.canonical.base"
msgid "size"
msgstr "dimensione"

#. queries.get_data.args.size.prompt
#. queries.get_data2.args.size.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:21
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:44
msgid "How much fake data do you want?"
msgstr "Quanti dati farlocchi vuoi?"

#. queries.get_data.args.count.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:24
msgctxt "queries.get_data.args.count.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_data.args.count.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:26
msgctxt "queries.get_data.args.count.canonical.base"
msgid "count"
msgstr "conto"

#. queries.get_data.args.data.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:29
msgctxt "queries.get_data.args.data.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_data.args.data.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:31
msgctxt "queries.get_data.args.data.canonical.base"
msgid "data"
msgstr "dati"

#. queries.get_data2.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:33
msgctxt "queries.get_data2.canonical"
msgid "second test data"
msgstr "secondi dati di test"

#. queries.get_data2.result.list[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:37
msgid "the answers for ${count} items of size ${size} are ${data}"
msgstr "le risposte per ${count} elementi di dimensione ${size} sono ${data}"

#. queries.get_data2.args.size.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:40
msgctxt "queries.get_data2.args.size.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_data2.args.size.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:42
msgctxt "queries.get_data2.args.size.canonical.base"
msgid "size"
msgstr "dimensione"

#. queries.get_data2.args.count.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:47
msgctxt "queries.get_data2.args.count.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_data2.args.count.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:49
msgctxt "queries.get_data2.args.count.canonical.base"
msgid "count"
msgstr "conto"

#. queries.get_data2.args.data.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:52
msgctxt "queries.get_data2.args.data.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_data2.args.data.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:54
msgctxt "queries.get_data2.args.data.canonical.base"
msgid "data"
msgstr "dati"

#. queries.next_sequence.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:56
msgctxt "queries.next_sequence.canonical"
msgid "get sequence number on test"
msgstr "ottieni numero di sequenza di test"

#. queries.next_sequence.result
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:58
msgid "the answer is ${number}"
msgstr "la risposta è ${number}"

#. queries.next_sequence.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:60
msgid "return the next test number"
msgstr "ritorna il prossimo numero di test"

#. queries.next_sequence.formatted[0].text
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:62
msgid "${number}"
msgstr "${number}"

#. queries.next_sequence.args.number.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:65
msgctxt "queries.next_sequence.args.number.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.next_sequence.args.number.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:67
msgctxt "queries.next_sequence.args.number.canonical.base"
msgid "number"
msgstr "numero"

#. queries.dup_data.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:69
msgctxt "queries.dup_data.canonical"
msgid "duplicate data on test"
msgstr "duplica dati di test"

#. queries.dup_data.result
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:71
msgid "the answer is ${data_out}"
msgstr "la risposta è ${data_out}"

#. queries.dup_data.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:73
msgid "duplicate ${data_in} data"
msgstr "duplica i dati ${data_in}"

#. queries.dup_data.formatted[0].text
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:75
msgid "${data_out}"
msgstr "${data_out}"

#. queries.dup_data.args.data_in.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:78
msgctxt "queries.dup_data.args.data_in.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.dup_data.args.data_in.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:80
msgctxt "queries.dup_data.args.data_in.canonical.base"
msgid "data in"
msgstr "dati input"

#. queries.dup_data.args.data_in.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:82
msgid "What data do you want to duplicate?"
msgstr "Quali dati vuoi duplicare?"

#. queries.dup_data.args.data_out.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:85
msgctxt "queries.dup_data.args.data_out.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.dup_data.args.data_out.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:87
msgctxt "queries.dup_data.args.data_out.canonical.base"
msgid "data out"
msgstr "dati output"

#. actions.eat_data.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:89
msgctxt "actions.eat_data.canonical"
msgid "eat data on test"
msgstr "mangia dati di test"

#. actions.eat_data.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:91
msgid "consume $data"
msgstr "consuma $data"

#. actions.eat_data.args.data.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:94
msgctxt "actions.eat_data.args.data.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.eat_data.args.data.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:96
msgctxt "actions.eat_data.args.data.canonical.base"
msgid "data"
msgstr "dati"

#. actions.eat_data.args.data.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.test-manifest.js:98
msgid "What do you want me to consume?"
msgstr "Cosa vuoi che io consumi?"

#. thingpedia_name
#. name
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:6
msgid "Miscellaneous Interfaces"
msgstr "Miscellanea"

#. thingpedia_description
#. description
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:8
msgid "Time, random numbers, and other commands not specific to any skill."
msgstr "Orario, casualità e altre cose non specifiche di una skill."

#. canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:10
msgid "miscellaneous interfaces"
msgstr "miscellanea"

#. help
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:12
msgid ""
"I can give you the current date and time, pick random numbers, and help you "
"set various preferences."
msgstr ""
"Posso darti l'ora e la data attuali, generare numeri casuali, e aiutarti a "
"configurare varie impostazioni."

#. queries.get_gps.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:14
msgctxt "queries.get_gps.canonical"
msgid "{my current location|my current position|my current geocoordinates}"
msgstr ""
"{la mia posizione attuale|la mia posizione|la mia posizione corrente|le mie "
"coordinate geografiche}"

#. queries.get_gps.result[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:16
msgid "your current location is ${location}"
msgstr "la tua posizione corrente è ${location}"

#. queries.get_gps.result[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:18
msgid "you are currently in ${location}"
msgstr "al momento sei in ${location}"

#. queries.get_gps.on_error.unsupported_platform[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:20
msgid "i cannot access your location in this version of Genie"
msgstr "non posso accedere alla tua posizione in questa versione di Genie"

#. queries.get_gps.args.location.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:23
msgctxt "queries.get_gps.args.location.canonical.default"
msgid "preposition"
msgstr "preposition"

#. queries.get_gps.args.location.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:25
msgctxt "queries.get_gps.args.location.canonical.base"
msgid "coordinates [pos=base]"
msgstr "coordinate [pos=base,plural=other]"

#. queries.get_gps.args.location.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:27
msgctxt "queries.get_gps.args.location.canonical.filter_phrase"
msgid ""
"{in ${value} [pos=preposition]|at ${value} [pos=preposition]|around ${value} "
"[pos=preposition]}"
msgstr "{a ${value} [pos=preposition]|attorno ${value} [pos=preposition]}"

#. queries.get_gps.args.altitude.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:30
msgctxt "queries.get_gps.args.altitude.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_gps.args.altitude.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:32
msgctxt "queries.get_gps.args.altitude.canonical.base"
msgid "altitude [pos=base]"
msgstr "altitudine [pos=base,plural=other]"

#. queries.get_gps.args.altitude.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:34
msgctxt "queries.get_gps.args.altitude.canonical.filter_phrase"
msgid "at ${value} above sea level [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} sopra il livello del mare [pos=preposition]"

#. queries.get_gps.args.bearing.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:37
msgctxt "queries.get_gps.args.bearing.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_gps.args.bearing.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:39
msgctxt "queries.get_gps.args.bearing.canonical.base"
msgid "bearing [pos=base]"
msgstr "{azimut [pos=base]|direzione [pos=base]}"

#. queries.get_gps.args.bearing.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:41
msgctxt "queries.get_gps.args.bearing.canonical.filter_phrase"
msgid "facing ${value} [pos=passive_verb]"
msgstr "in direzione ${value} [pos=preposition]"

#. queries.get_gps.args.speed.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:44
msgctxt "queries.get_gps.args.speed.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_gps.args.speed.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:46
msgctxt "queries.get_gps.args.speed.canonical.base"
msgid "speed [pos=base]"
msgstr "velocità [pos=base]"

#. queries.get_gps.args.speed.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:48
msgctxt "queries.get_gps.args.speed.canonical.filter_phrase"
msgid ""
"{going at ${value} [pos=passive_verb]|moving at ${value} [pos=passive_verb]|"
"at ${value} [pos=preposition]}"
msgstr ""
"{andando a ${value} [pos=passive_verb]|muovendosi a ${value} "
"[pos=passive_verb]|a ${value} [pos=preposition]}"

#. queries.get_time.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:50
msgctxt "queries.get_time.canonical"
msgid "{current time|time|time of day}"
msgstr "{ora attuale|orario attuale|orario}"

#. queries.get_time.result[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:52
msgid "right now, it's ${time}"
msgstr "adesso sono le ${time}"

#. queries.get_time.result[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:54
msgid "it's ${time}"
msgstr "sono le ${time}"

#. queries.get_time.result[2]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:56
msgid "the current time is ${time}"
msgstr "l'ora attuale è ${time}"

#. queries.get_time.args.time.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:59
msgctxt "queries.get_time.args.time.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_time.args.time.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:61
msgctxt "queries.get_time.args.time.canonical.base"
msgid "time"
msgstr "orario"

#. queries.get_time.args.time.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:63
msgctxt "queries.get_time.args.time.canonical.filter_phrase"
msgid "time ${value} [pos=property]"
msgstr "orario ${value} [pos=property]"

#. queries.get_date.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:65
msgctxt "queries.get_date.canonical"
msgid "{today 's date|date|current date}"
msgstr "{data di oggi|data|data attuale|data corrente}"

#. queries.get_date.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:67
msgid "today's date"
msgstr "la data di oggi"

#. queries.get_date.result[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:69
msgid "today is ${date}-absolute."
msgstr "oggi è il ${date}-absolute."

#. queries.get_date.args.date.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:72
msgctxt "queries.get_date.args.date.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_date.args.date.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:74
msgctxt "queries.get_date.args.date.canonical.base"
msgid "date"
msgstr "data"

#. queries.get_date.args.date.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:76
msgctxt "queries.get_date.args.date.canonical.filter_phrase"
msgid "date ${value} [pos=property]"
msgstr "data ${value} [pos=property]"

#. queries.get_random_between.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:78
msgctxt "queries.get_random_between.canonical"
msgid "{random number|random integer}"
msgstr "{numero casuale|numero intero casuale}"

#. queries.get_random_between.result[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:80
msgid "${random}"
msgstr "${random}"

#. queries.get_random_between.result[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:82
msgid "your number is ${random}"
msgstr "il tuo numero è ${random}"

#. queries.get_random_between.result[2]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:84
msgid "i chose ${random}"
msgstr "ho scelto ${random}"

#. queries.get_random_between.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:86
msgid "a random integer between $low and $high"
msgstr "un numero intero casuale tra $low e $high"

#. queries.get_random_between.args.low.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:89
msgctxt "queries.get_random_between.args.low.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_random_between.args.low.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:91
msgctxt "queries.get_random_between.args.low.canonical.base"
msgid "{lower bound [pos=base]|minimum number [pos=base]}"
msgstr "{limite inferiore [pos=base]|numero minimo [pos=base]}"

#. queries.get_random_between.args.low.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:93
msgctxt "queries.get_random_between.args.low.canonical.filter_phrase"
msgid ""
"{higher than ${value} [pos=passive_verb]|more than ${value} "
"[pos=passive_verb]}"
msgstr ""
"{più alto di ${value} [pos=passive_verb]|maggiore di ${value} "
"[pos=passive_verb]}"

#. queries.get_random_between.args.high.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:96
msgctxt "queries.get_random_between.args.high.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_random_between.args.high.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:98
msgctxt "queries.get_random_between.args.high.canonical.base"
msgid "{upper bound [pos=base]|maximum number [pos=base]}"
msgstr "{limite superiore [pos=base]|numero massimo [pos=base]}"

#. queries.get_random_between.args.high.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:100
msgctxt "queries.get_random_between.args.high.canonical.filter_phrase"
msgid ""
"{higher than ${value} [pos=passive_verb]|more than ${value} "
"[pos=passive_verb]}"
msgstr ""
"{più alto di ${value} [pos=passive_verb]|maggiore di ${value} "
"[pos=passive_verb]}"

#. queries.get_random_between.args.random.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:103
msgctxt "queries.get_random_between.args.random.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_random_between.args.random.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:105
msgctxt "queries.get_random_between.args.random.canonical.base"
msgid "{number [pos=base]|result [pos=base]}"
msgstr "{numero [pos=base]|risultato [pos=base]}"

#. queries.get_name.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:107
msgctxt "queries.get_name.canonical"
msgid "{my name|user 's name}"
msgstr "{il mio nome|il nome dell'utente}"

#. queries.get_name.result[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:109
msgid "your name is ${name}"
msgstr "il tuo nome è ${name}"

#. queries.get_name.result[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:111
msgid "you are ${name}"
msgstr "sei ${name}"

#. queries.get_name.on_error.unset[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:113
msgid "i do not know your name yet . would you like to tell me ?"
msgstr "non so ancora il tuo nome. vuoi dirmelo?"

#. queries.get_name.on_error.unset[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:115
msgid "you have not told me your name yet"
msgstr "non mi hai ancora detto il tuo nome"

#. queries.get_name.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:117
msgid "your name"
msgstr "il tuo nome [gender=m]"

#. queries.get_name.args.name.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:120
msgctxt "queries.get_name.args.name.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.get_name.args.name.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:122
msgctxt "queries.get_name.args.name.canonical.base"
msgid "name"
msgstr "nome"

#. queries.get_name.args.name.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:124
msgctxt "queries.get_name.args.name.canonical.filter_phrase"
msgid "name ${value} [pos=property]"
msgstr "nome ${value} [pos=property]"

#. queries.device_info.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:126
msgctxt "queries.device_info.canonical"
msgid ""
"{information about a device|information about a skill|information about a "
"thingpedia device|information about a supported skill|help about a skill|"
"skill help|skill documentation|help with a skill}"
msgstr ""
"{informazioni riguardo a un dispositivo {|thingpedia} [gender=m]|"
"informazioni riguardo {a|} una skill {|supportata} [gender=f]|aiuto {con|"
"riguardo} una skill [gender=f]|aiuto skill [gender=f]|documentazione skill "
"[gender=f]}"

#. queries.device_info.result[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:128
msgid ""
"with ${id} , ${help} . visit the thingpedia page for additional information"
msgstr ""
"con ${id}, ${help}. visita la pagina di thingpedia per maggiori informazioni"

#. queries.device_info.result[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:130
msgid ""
"the description of ${id} is ${description} . visit the thingpedia page for "
"additional information"
msgstr ""
"la descrizione di ${id} è ${description}. visita la pagina di thingpedia per "
"maggiori informazioni"

#. queries.device_info.formatted[0].displayTitle
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:132
msgid "${id}"
msgstr "${id}"

#. queries.device_info.formatted[0].webCallback
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:134
msgid "${thingpedia_url}"
msgstr "${thingpedia_url}"

#. queries.device_info.args.id.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:137
msgctxt "queries.device_info.args.id.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.device_info.args.id.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:139
msgctxt "queries.device_info.args.id.canonical.base"
msgid "name [pos=base]"
msgstr "nome [pos=base]"

#. queries.device_info.args.id.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:141
msgctxt "queries.device_info.args.id.canonical.filter_phrase"
msgid "{named ${value} [pos=passive_verb]|called ${value} [pos=passive_verb]}"
msgstr ""
"{chiamato ${value} [pos=passive_verb,gender=m]|chiamata ${value} "
"[pos=passive_verb,gender=f]}"

#. queries.device_info.args.help.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:144
msgctxt "queries.device_info.args.help.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.device_info.args.help.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:146
msgctxt "queries.device_info.args.help.canonical.base"
msgid "{help [pos=base]|documentation [pos=base]}"
msgstr "{aiuto [pos=base]|documentazione [pos=base]}"

#. queries.device_info.args.description.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:149
msgctxt "queries.device_info.args.description.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.device_info.args.description.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:151
msgctxt "queries.device_info.args.description.canonical.base"
msgid "description [pos=base]"
msgstr "descrizione [pos=base]"

#. queries.device_info.args.category.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:154
msgctxt "queries.device_info.args.category.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.device_info.args.category.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:156
msgctxt "queries.device_info.args.category.canonical.base"
msgid "category [pos=base]"
msgstr "categoria [pos=base]"

#. queries.device_info.args.category.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:158
msgctxt "queries.device_info.args.category.canonical.filter_phrase"
msgid "{${value} [pos=adjective]|in the ${value} category [pos=preposition]}"
msgstr ""
"{${value} [pos=adjective]|in {la|} categoria ${value} [pos=preposition]}"

#. queries.device_info.args.category.canonical.enum.service
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:160
msgctxt ""
"enum.service,media,social_network,communication,home,health,data_management"
msgid "service"
msgstr "servizi"

#. queries.device_info.args.category.canonical.enum.media
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:162
msgctxt ""
"enum.service,media,social_network,communication,home,health,data_management"
msgid "media"
msgstr "media"

#. queries.device_info.args.category.canonical.enum.social_network
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:164
msgctxt ""
"enum.service,media,social_network,communication,home,health,data_management"
msgid "social network"
msgstr "social network"

#. queries.device_info.args.category.canonical.enum.communication
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:166
msgctxt ""
"enum.service,media,social_network,communication,home,health,data_management"
msgid "communication"
msgstr "comunicazione"

#. queries.device_info.args.category.canonical.enum.home
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:168
msgctxt ""
"enum.service,media,social_network,communication,home,health,data_management"
msgid "home"
msgstr "casa"

#. queries.device_info.args.category.canonical.enum.health
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:170
msgctxt ""
"enum.service,media,social_network,communication,home,health,data_management"
msgid "health"
msgstr "salute"

#. queries.device_info.args.category.canonical.enum.data_management
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:172
msgctxt ""
"enum.service,media,social_network,communication,home,health,data_management"
msgid "data management"
msgstr "gestione dati"

#. queries.device_info.args.thingpedia_url.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:175
msgctxt "queries.device_info.args.thingpedia_url.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.device_info.args.thingpedia_url.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:177
msgctxt "queries.device_info.args.thingpedia_url.canonical.base"
msgid "{thingpedia page [pos=base]|thingpedia link [pos=base]}"
msgstr "{pagina|link} thingpedia [pos=base]"

#. queries.device_info.args.website.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:180
msgctxt "queries.device_info.args.website.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.device_info.args.website.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:182
msgctxt "queries.device_info.args.website.canonical.base"
msgid "{website [pos=base]|link [pos=base]|url [pos=base]}"
msgstr "{sito web [pos=base]|link [pos=base]|url [pos=base]}"

#. queries.device_info.args.issue_tracker.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:185
msgctxt "queries.device_info.args.issue_tracker.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. queries.device_info.args.issue_tracker.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:187
msgctxt "queries.device_info.args.issue_tracker.canonical.base"
msgid "{issue tracking website [pos=base]|bug report url [pos=base]}"
msgstr ""
"{url segnalazione bug [pos=base]|sito web di monitoraggio dei problemi "
"[pos=base]}"

#. actions.open_url.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:189
msgctxt "actions.open_url.canonical"
msgid "{open a url|open a link}"
msgstr "apri {una url|un link}"

#. actions.open_url.on_error.unsupported_platform[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:191
msgid "opening files is not possible in this version of Genie"
msgstr "aprire file non è possible in questa versione di Genie"

#. actions.open_url.args.url.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:194
msgctxt "actions.open_url.args.url.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.open_url.args.url.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:196
msgctxt "actions.open_url.args.url.canonical.base"
msgid "{url [pos=base]|link [pos=base]|page [pos=base]}"
msgstr "{url [pos=base]|link [pos=base]|pagina [pos=base]}"

#. actions.open_url.args.url.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:198
msgctxt "actions.open_url.args.url.canonical.filter_phrase"
msgid "to ${value} [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.open_url.args.url.prompt[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:200
msgid "what url do you want to open"
msgstr "quale url vuoi aprire"

#. actions.open_url.args.url.prompt[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:202
msgid "what do you want to open"
msgstr "cosa vuoi aprire"

#. actions.say.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:204
msgctxt "actions.say.canonical"
msgid "say"
msgstr "{di'|dici}"

#. actions.say.result
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:206
msgid "${message_output}"
msgstr "${message_output}"

#. actions.say.args.message.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:209
msgctxt "actions.say.args.message.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.say.args.message.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:211
msgctxt "actions.say.args.message.canonical.base"
msgid "message"
msgstr "messaggio"

#. actions.say.args.message.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:213
msgctxt "actions.say.args.message.canonical.filter_phrase"
msgid "message ${value} [pos=property]"
msgstr "messaggio ${value} [pos=property]"

#. actions.say.args.message.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:215
msgid "what would you like me to say"
msgstr "cosa vuoi che io dica"

#. actions.say.args.message_output.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:218
msgctxt "actions.say.args.message_output.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.say.args.message_output.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:220
msgctxt "actions.say.args.message_output.canonical.base"
msgid "message"
msgstr "messaggio"

#. actions.say.args.message_output.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:222
msgctxt "actions.say.args.message_output.canonical.filter_phrase"
msgid "message ${value} [pos=property]"
msgstr "messaggio ${value} [pos=property]"

#. actions.alert.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:224
msgctxt "actions.alert.canonical"
msgid "alert"
msgstr "avviso"

#. actions.alert.result
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:226
msgid "It is ${time}"
msgstr "Sono le ${time}"

#. actions.alert.formatted[0].name
#. actions.timer_expire.formatted[0].name
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:228
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:241
msgid "alarm-clock-elapsed"
msgstr "alarm-clock-elapsed"

#. actions.alert.args.time.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:231
msgctxt "actions.alert.args.time.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.alert.args.time.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:233
msgctxt "actions.alert.args.time.canonical.base"
msgid "time"
msgstr "orario"

#. actions.alert.args.time.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:235
msgctxt "actions.alert.args.time.canonical.filter_phrase"
msgid "time ${value} [pos=property]"
msgstr "orario ${value} [pos=property]"

#. actions.timer_expire.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:237
msgctxt "actions.timer_expire.canonical"
msgid "timer expire"
msgstr "scadere del timer"

#. actions.timer_expire.result
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:239
msgid "It has been ${duration}"
msgstr "Sono passati ${duration}"

#. actions.timer_expire.args.duration.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:244
msgctxt "actions.timer_expire.args.duration.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.timer_expire.args.duration.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:246
msgctxt "actions.timer_expire.args.duration.canonical.base"
msgid "duration"
msgstr "durata"

#. actions.timer_expire.args.duration.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:248
msgctxt "actions.timer_expire.args.duration.canonical.filter_phrase"
msgid "duration ${value} [pos=property]"
msgstr "durata ${value} [pos=property]"

#. actions.debug_log.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:250
msgctxt "actions.debug_log.canonical"
msgid "{log a message|record a message|write a message in the logs}"
msgstr "{scrivi un messaggio|registra un messaggio} nei registri di sviluppo"

#. actions.debug_log.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:252
msgid "write $message in the developer logs"
msgstr "scrivi $message nei registri di sviluppo"

#. actions.debug_log.args.message.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:255
msgctxt "actions.debug_log.args.message.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.debug_log.args.message.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:257
msgctxt "actions.debug_log.args.message.canonical.base"
msgid "message"
msgstr "messaggio"

#. actions.debug_log.args.message.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:259
msgctxt "actions.debug_log.args.message.canonical.filter_phrase"
msgid "message ${value} [pos=property]"
msgstr "messaggio ${value} [pos=property]"

#. actions.debug_log.args.message.prompt[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:261
msgid "what should i write in the logs"
msgstr "cosa vuoi che io scriva nei log"

#. actions.debug_log.args.message.prompt[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:263
msgid "what do you want me to write"
msgstr "cosa vuoi che io scriva"

#. actions.faq_reply.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:265
msgctxt "actions.faq_reply.canonical"
msgid "ask question about genie"
msgstr "fa una domanda riguardo a Genie"

#. actions.faq_reply.result
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:267
msgid "${reply}"
msgstr "${reply}"

#. actions.faq_reply.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:269
msgid "reply to $question"
msgstr "rispondi a ${question}"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:272
msgctxt "actions.faq_reply.args.question.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:274
msgctxt "actions.faq_reply.args.question.canonical.base"
msgid "message"
msgstr "messaggio"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:276
msgctxt "actions.faq_reply.args.question.canonical.filter_phrase"
msgid "message ${value} [pos=property]"
msgstr "messaggio ${value} [pos=property]"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_identity
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:278
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond identity"
msgstr "riguardo identità almond"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_age
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:280
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond age"
msgstr "riguardo età almond"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_how_are_you
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:282
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond how are you"
msgstr "riguardo almond come stai"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_location
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:284
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond location"
msgstr "riguardo almond località"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_comparison
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:286
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond comparison"
msgstr "riguardo almond confronto"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_training
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:288
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond training"
msgstr "riguardo almond allenamento"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_partner
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:290
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond partner"
msgstr "riguardo almond partner"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_junk
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:292
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond junk"
msgstr "riguardo almond immondizia"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.about_almond_preference
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:294
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "about almond preference"
msgstr "riguardo almond preferenze"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.check_capability_home_assistant
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:296
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "check capability home assistant"
msgstr "controlla capacità home assistant"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.check_capability_phone
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:298
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "check capability phone"
msgstr "controlla capacità telefono"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.general_help
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:300
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "general help"
msgstr "aiuto generale"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.iot_help
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:302
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "iot help"
msgstr "aiuto iot"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.positive_emotion_thanks
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:304
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "positive emotion thanks"
msgstr "emozione positiva grazie"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.positive_emotion_cool
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:306
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "positive emotion cool"
msgstr "emozione positiva figo"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.abusive
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:308
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "abusive"
msgstr "abusivo"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.revoke_consent
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:310
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "revoke consent"
msgstr "revoca consenso"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.how_to_train
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:312
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "how to train"
msgstr "come allenare"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.how_to_configure_skill
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:314
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "how to configure skill"
msgstr "come configurare una nuova skill"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.how_to_disable_skill
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:316
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "how to disable skill"
msgstr "come disabilitare una skill"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.how_to_set_language
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:318
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "how to set language"
msgstr "come impostare la lingua"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.how_to_access_settings
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:320
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "how to access settings"
msgstr "come accedere a impostazioni"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.how_to_use_wakeword
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:322
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "how to use wakeword"
msgstr "come usare parola d'ordine"

#. actions.faq_reply.args.question.canonical.enum.troubleshooting_home_assistant
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:324
msgctxt ""
"enum.about_almond_identity,about_almond_age,about_almond_how_are_you,"
"about_almond_location,about_almond_comparison,about_almond_training,"
"about_almond_partner,about_almond_junk,about_almond_preference,"
"check_capability_home_assistant,check_capability_phone,general_help,iot_help,"
"positive_emotion_thanks,positive_emotion_cool,abusive,revoke_consent,"
"how_to_train,how_to_configure_skill,how_to_disable_skill,how_to_set_language,"
"how_to_access_settings,how_to_use_wakeword,troubleshooting_home_assistant"
msgid "troubleshooting home assistant"
msgstr "risoluzione problemi home assistant"

#. actions.faq_reply.args.question.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:326
msgid "what would you like to know"
msgstr "cosa vuoi sapere"

#. actions.faq_reply.args.reply.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:329
msgctxt "actions.faq_reply.args.reply.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.faq_reply.args.reply.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:331
msgctxt "actions.faq_reply.args.reply.canonical.base"
msgid "{reply|answer}"
msgstr "risposta"

#. actions.faq_reply.args.reply.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:333
msgctxt "actions.faq_reply.args.reply.canonical.filter_phrase"
msgid "{reply ${value} [pos=property]|answer ${value} [pos=property]}"
msgstr "risposta ${value} [pos=property]"

#. actions.configure.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:335
msgctxt "actions.configure.canonical"
msgid "{configure a new skill|enable a new skill}"
msgstr "{configura|abilita} una nuova skill"

#. actions.configure.on_error.unsupported_skill[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:337
msgid "i do not know ${device} yet"
msgstr "non conosco {ancora|} ${device}"

#. actions.configure.on_error.unsupported_skill[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:339
msgid "${device} is not supported yet"
msgstr "${device} non è {ancora|} supportato"

#. actions.configure.on_error.unsupported_platform[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:341
msgid "you need to go to the configure new skill page to enable new skills"
msgstr "devi andare nella pagina di configurazione per abilitare nuove skill"

#. actions.configure.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:343
msgid "configure a new $device"
msgstr "configura un nuovo ${device}"

#. actions.configure.args.device.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:346
msgctxt "actions.configure.args.device.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.configure.args.device.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:348
msgctxt "actions.configure.args.device.canonical.base"
msgid "device"
msgstr "dispositivo"

#. actions.configure.args.device.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:350
msgid "what device do you want to configure"
msgstr "quale dispositivo vuoi configurare"

#. actions.set_language.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:352
msgctxt "actions.set_language.canonical"
msgid ""
"{set the language|change the language|set the assistant language|set the "
"language of the assistant}"
msgstr "{imposta|cambia} {la lingua|il linguaggio} {|dell'assistente}"

#. actions.set_language.on_error.unsupported_language[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:354
msgid "${language} is not supported yet"
msgstr "il ${language} non è ancora supportato"

#. actions.set_language.on_error.unsupported_language[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:356
msgid "i do not support ${language} yet"
msgstr "non supporto ancora il ${language}"

#. actions.set_language.on_error.unsupported_platform_cloud[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:358
msgid "you need to go to the user profile page to change the language"
msgstr "devi andare nella pagina del profilo utente per cambiare la lingua"

#. actions.set_language.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:360
msgid "set the language to $language"
msgstr "imposta la lingua a ${language}"

#. actions.set_language.args.language.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:363
msgctxt "actions.set_language.args.language.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_language.args.language.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:365
msgctxt "actions.set_language.args.language.canonical.base"
msgid "language [pos=base]"
msgstr "{lingua [pos=base]|linguaggio [pos=base]}"

#. actions.set_language.args.language.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:367
msgctxt "actions.set_language.args.language.canonical.filter_phrase"
msgid "to ${value} [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_timezone.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:369
msgctxt "actions.set_timezone.canonical"
msgid ""
"{set the time zone|change the time zone|set the time zone of the assistant}"
msgstr "{imposta|cambia} il fuso orario {|dell'assistente}"

#. actions.set_timezone.on_error.unsupported_platform[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:371
msgid ""
"i cannot change the time zone on this system . use the system settings to "
"change my timezone"
msgstr ""
"non posso cambiare il fuso orario in questo sistema. usa le impostazioni di "
"sistema per cambiare il fuso orario"

#. actions.set_timezone.on_error.unsupported_platform_cloud[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:373
msgid "you need to go to the user profile page to change the time zone"
msgstr "devi andare alla pagina del profilo utente per cambiare il fuso orario"

#. actions.set_timezone.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:375
msgid "set the time zone to $timezone"
msgstr "imposta il fuso orario a $timezone"

#. actions.set_timezone.args.timezone.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:378
msgctxt "actions.set_timezone.args.timezone.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_timezone.args.timezone.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:380
msgctxt "actions.set_timezone.args.timezone.canonical.base"
msgid "time zone [pos=base]"
msgstr "fuso orario [pos=base]"

#. actions.set_timezone.args.timezone.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:382
msgctxt "actions.set_timezone.args.timezone.canonical.filter_phrase"
msgid "to ${value} [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_wake_word.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:384
msgctxt "actions.set_wake_word.canonical"
msgid ""
"{set the name of the assistant|set the wake word|set the hot word|change the "
"wake word|set the assistant name|change the assistant name}"
msgstr "{imposta|cambia} {il nome dell'assistente|la parola d'ordine} "

#. actions.set_wake_word.on_error.unsupported[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:386
msgid "changing the wake word is not supported yet"
msgstr "cambiare la parola d'ordine non è ancora supportato"

#. actions.set_wake_word.on_error.unsupported[1]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:388
msgid "i do not yet support changing my name"
msgstr "ancora non supporto cambiare il mio nome"

#. actions.set_wake_word.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:390
msgid "set the wake word to $language"
msgstr "imposta la parola d'ordine a $language"

#. actions.set_wake_word.args.word.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:393
msgctxt "actions.set_wake_word.args.word.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_wake_word.args.word.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:395
msgctxt "actions.set_wake_word.args.word.canonical.base"
msgid "word [pos=base]"
msgstr "parola [pos=base,gender=f]"

#. actions.set_wake_word.args.word.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:397
msgctxt "actions.set_wake_word.args.word.canonical.filter_phrase"
msgid "to ${value} [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_voice_output.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:399
msgctxt "actions.set_voice_output.canonical"
msgid "change the voice output setting"
msgstr "cambia le impostazioni di output vocale"

#. actions.set_voice_output.on_error.unsupported[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:401
msgid "voice output is not supported on this platform"
msgstr "output vocale non è supportato in questa piattaforma"

#. actions.set_voice_output.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:403
msgid "turn ${status} voice output"
msgstr "${status:select: on{accendi} off{spegni}} l'output vocale"

#. actions.set_voice_output.args.status.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:406
msgctxt "actions.set_voice_output.args.status.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_voice_output.args.status.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:408
msgctxt "actions.set_voice_output.args.status.canonical.base"
msgid "{status [pos=base]|preference [pos=base]}"
msgstr "{stato [pos=base,gender=m]|preferenza [pos=base,gender=f]}"

#. actions.set_voice_output.args.status.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:410
msgctxt "actions.set_voice_output.args.status.canonical.filter_phrase"
msgid "to ${value} [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_voice_output.args.status.canonical.enum.on
#. actions.set_voice_input.args.status.canonical.enum.on
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:412
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:429
msgctxt "enum.on,off"
msgid "on"
msgstr "{acceso [gender=m]|accesa [gender=f]}"

#. actions.set_voice_output.args.status.canonical.enum.off
#. actions.set_voice_input.args.status.canonical.enum.off
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:414
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:431
msgctxt "enum.on,off"
msgid "off"
msgstr "{spento [gender=m]|spenta [gender=f]}"

#. actions.set_voice_input.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:416
msgctxt "actions.set_voice_input.canonical"
msgid "change the voice input setting"
msgstr "cambia l'impostazione dell'input vocale"

#. actions.set_voice_input.on_error.unsupported[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:418
msgid "voice input is not supported on this platform"
msgstr "l'input vocale non è supportato in questa piattaforma"

#. actions.set_voice_input.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:420
msgid "turn ${status} voice input"
msgstr "${status:select: on{accendi} off{spegni}} l'input vocale"

#. actions.set_voice_input.args.status.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:423
msgctxt "actions.set_voice_input.args.status.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_voice_input.args.status.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:425
msgctxt "actions.set_voice_input.args.status.canonical.base"
msgid "{status [pos=base]|preference [pos=base]}"
msgstr "{stato [pos=base,gender=m]|preferenza [pos=base,gender=f]}"

#. actions.set_voice_input.args.status.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:427
msgctxt "actions.set_voice_input.args.status.canonical.filter_phrase"
msgid "to ${value} [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_name.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:433
msgctxt "actions.set_name.canonical"
msgid "{change my name|set my name}"
msgstr "{cambia|imposta} il mio nome"

#. actions.set_name.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:435
msgid "change your name to ${name}"
msgstr "cambi il tuo nome a ${name}"

#. actions.set_name.args.name.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:438
msgctxt "actions.set_name.args.name.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_name.args.name.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:440
msgctxt "actions.set_name.args.name.canonical.base"
msgid "name [pos=base]"
msgstr "nome [pos=base,gender=m]"

#. actions.set_name.args.name.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:442
msgctxt "actions.set_name.args.name.canonical.filter_phrase"
msgid "to ${value} [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_location.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:444
msgctxt "actions.set_location.canonical"
msgid ""
"{set my location|set my address|remember my location|configure my location}"
msgstr ""
"{imposta la mia posizione|imposta il mio indirizzo|configura la mia "
"posizione|memorizza la mia posizione}"

#. actions.set_location.confirmation
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:446
msgid "change your ${type} location to ${name}"
msgstr "cambi la tua posizione ${type} a ${name}"

#. actions.set_location.args.type.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:449
msgctxt "actions.set_location.args.type.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_location.args.type.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:451
msgctxt "actions.set_location.args.type.canonical.base"
msgid "type"
msgstr "tipo"

#. actions.set_location.args.type.canonical.enum.current
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:453
msgctxt "enum.current,home,work"
msgid "current"
msgstr "corrente"

#. actions.set_location.args.type.canonical.enum.home
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:455
msgctxt "enum.current,home,work"
msgid "home"
msgstr "casa"

#. actions.set_location.args.type.canonical.enum.work
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:457
msgctxt "enum.current,home,work"
msgid "work"
msgstr "lavoro"

#. actions.set_location.args.type.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:459
msgid "what type of location would you like to change"
msgstr "quale tipo di posizione vuoi cambiare"

#. actions.set_location.args.location.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:462
msgctxt "actions.set_location.args.location.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_location.args.location.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:464
msgctxt "actions.set_location.args.location.canonical.base"
msgid "{location [pos=base]|place [pos=base]|address [pos=base]}"
msgstr ""
"{posizione [pos=base,gender=f]|posto [pos=base,gender=m]|indirizzo [pos=base,"
"gender=m]}"

#. actions.set_location.args.location.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:466
msgctxt "actions.set_location.args.location.canonical.filter_phrase"
msgid "{to ${value} [pos=preposition]|as ${value} [pos=preposition]}"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_temperature_unit.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:468
msgctxt "actions.set_temperature_unit.canonical"
msgid ""
"{set my preferred temperature unit|change the temperature unit|set the "
"default temperature unit}"
msgstr "{imposta|cambia} la unità di temperatura {|preferita|di default}"

#. actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:471
msgctxt "actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:473
msgctxt "actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.base"
msgid "unit [pos=base]"
msgstr "unità [pos=base,gender=f]"

#. actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:475
msgctxt "actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.filter_phrase"
msgid "{to ${value} [pos=preposition]|as ${value} [pos=preposition]}"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.enum.celsius
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:477
msgctxt "enum.celsius,fahrenheit,kelvin"
msgid "celsius"
msgstr "celsius"

#. actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.enum.fahrenheit
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:479
msgctxt "enum.celsius,fahrenheit,kelvin"
msgid "fahrenheit"
msgstr "fahrenheit"

#. actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.enum.kelvin
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:481
msgctxt "enum.celsius,fahrenheit,kelvin"
msgid "kelvin"
msgstr "kelvin"

#. actions.set_temperature_unit.args.unit.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:483
msgid "what unit should i use"
msgstr "che unità devo usare"

#. actions.stop.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:485
msgctxt "actions.stop.canonical"
msgid "{stop audio|stop playing|stop playback}"
msgstr "{ferma l'audio|ferma la riproduzione|smetti di riprodurre}"

#. actions.pause.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:487
msgctxt "actions.pause.canonical"
msgid "{pause|pause audio|pause playback|pause playing}"
msgstr "{metti in pausa|metti in pausa l'audio|metti in pausa la riproduzione}"

#. actions.resume.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:489
msgctxt "actions.resume.canonical"
msgid ""
"{resume|resume audio|resume playback|resume playing|start playing again|"
"continue playback|continue playing}"
msgstr ""
"{riprendi|ricomincia} {|l'audio|la riproduzione|a riprodurre} {|di nuovo}"

#. actions.resume.on_error.unsupported[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:491
msgid ""
"the current skill does not support resuming audio. please report this issue "
"to the skill developer."
msgstr ""
"la skill corrente non supporta ricominciare a riprodurre audio. per favore "
"riporta questo problema agli sviluppatori della skill."

#. actions.resume.on_error.no_device_playing[0]
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-manifest.js:493
msgid ""
"nothing is currently playing yet. to play music, you can say play music."
msgstr ""
"non c'è ancora nulla in riproduzione. per riprodurre musica, puoi dire "
"riproduci musica."

#. thingpedia_name
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine-manifest.js:2
msgid "Genie Configuration"
msgstr "Configurazione di Genie"

#. thingpedia_description
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine-manifest.js:4
msgid ""
"A placeholder for configuration parameters of Genie. This device is created "
"and loaded automatically by the system."
msgstr ""
"Un contenitore per i parametri di configurazione di Genie. Questo "
"dispositivo è creato e gestito automaticamente dal sistema."

#. name
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine-manifest.js:6
msgid "Genie ${tier} (${identity})"
msgstr "Genie ${tier} (${identity})"

#. description
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine-manifest.js:8
msgid "This is one of your Genie apps."
msgstr "Questo è una delle tue app Genie."

#. thingpedia_name
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:2
msgid "Volume Control"
msgstr "Controllo Volume"

#. thingpedia_description
#. description
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:4
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:6
msgid "Interface for Volume Control."
msgstr "Interfaccia per il controllo del volume."

#. actions.raise_volume.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:8
msgctxt "actions.raise_volume.canonical"
msgid ""
"{increase the volume of the speaker|increase my speaker 's volume|make the "
"speaker louder|increase the speaker volume}"
msgstr ""

#. actions.lower_volume.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:10
msgctxt "actions.lower_volume.canonical"
msgid ""
"{decrease the volume of my speaker|decrease my speaker 's volume|reduce the "
"volume of the speaker|reduce my speaker 's volume|make the speaker softer}"
msgstr ""

#. actions.mute.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:12
msgctxt "actions.mute.canonical"
msgid ""
"{mute my speaker|silence my speaker 's volume|turn off the volume of the "
"speaker|switch off the sound for my speaker|mute my speaker 's sound|make my "
"speaker silent}"
msgstr ""

#. actions.unmute.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:14
msgctxt "actions.unmute.canonical"
msgid ""
"{unmute my speaker|unmute the speaker 's volume|unmute my speaker 's sound|"
"turn on the speaker sound|stop muting my speaker}"
msgstr ""

#. actions.set_volume.canonical
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:16
msgctxt "actions.set_volume.canonical"
msgid "set the volume of the speaker"
msgstr "{imposta|cambia} il volume dello speaker"

#. actions.set_volume.args.volume.canonical.default
#. Translators: this is the POS to use as default for agent replies, it is a POS tag, it should not be translated
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:19
msgctxt "actions.set_volume.args.volume.canonical.default"
msgid "base"
msgstr "base"

#. actions.set_volume.args.volume.canonical.base
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:21
msgctxt "actions.set_volume.args.volume.canonical.base"
msgid "{volume [pos=base]|value [pos=base]}"
msgstr "{volume [pos=base,gender=m]|valore [pos=base,gender=m]}"

#. actions.set_volume.args.volume.canonical.filter_phrase
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:23
msgctxt "actions.set_volume.args.volume.canonical.filter_phrase"
msgid "to ${value} [pos=preposition]"
msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#. actions.set_volume.args.volume.prompt
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-manifest.js:25
msgid "from 0 to 100, what volume do you want to set"
msgstr "da 0 a 100, quale volume vuoi impostare"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.0.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:2
msgid "when my location changes"
msgstr "quando la mia posizione cambia"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.0.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:4
msgid "when i move"
msgstr "quando mi muovo"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.0.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:6
msgid "when i move around"
msgstr "quando vado in giro"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.0.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:8
msgid "when i change location"
msgstr "quando cambio posizione"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.0.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:10
msgid "when my position changes"
msgstr "quando la mia località cambia"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.1.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:12
msgid "when my location changes to $p_location"
msgstr "quando la mia posizione cambia a ${p_location}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.1.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:14
msgid "when i reach $p_location"
msgstr "quando raggiungo ${p_location}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.1.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:16
msgid "when i get to $p_location"
msgstr "quando arrivo a ${p_location}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.1.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:18
msgid "when i arrive at $p_location"
msgstr "quando arrivo a ${p_location}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.2.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:20
msgid "when i move away from $p_location"
msgstr "quando mi muovo da ${p_location}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.2.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:22
msgid "when my location changes away from $p_location"
msgstr "quando la mia posizione cambia da ${p_location}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.2.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:24
msgid "when i leave $p_location"
msgstr "quando {vado via|me ne vado} da ${p_location}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.3.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:26
msgid "what time is it"
msgstr "che ore sono"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.4.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:28
msgid "what day is today"
msgstr "che giorno è oggi"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.4.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:30
msgid "what day is it"
msgstr "che giorno è"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.5.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:32
msgid ", choose a random number"
msgstr ", scegli un numero casuale"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.5.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:34
msgid ", throw a dice"
msgstr ", tira un dado"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.6.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:36
msgid "a random number between ${p_low:const} and ${p_high:const}"
msgstr "un numero casuale tra ${p_low:const} e ${p_high:const}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.6.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:38
msgid "a random integer between ${p_low:const} and ${p_high:const}"
msgstr "un numero intero casuale tra ${p_low:const} e ${p_high:const}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.6.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:40
msgid ", throw a dice between ${p_low:const} and ${p_high:const}"
msgstr ", tira un dado tra ${p_low:const} e ${p_high:const}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.6.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:42
msgid ", generate a random number between ${p_low:const} and ${p_high:const}"
msgstr ", genera un numero intero casuale tra ${p_low:const} e ${p_high:const}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.6.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:44
msgid ", choose a number between ${p_low:const} and ${p_high:const}"
msgstr ", scegli un numero tra ${p_low:const} e ${p_high:const}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.7.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:46
msgid "information about ${p_device}"
msgstr "informazioni riguardo a ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.7.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:48
msgid "help with ${p_device}"
msgstr "aiuto con ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.7.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:50
msgid "${p_device} help"
msgstr "aiuto ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.7.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:52
msgid "${p_device} documentation"
msgstr "documentazione ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.8.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:54
msgid "send me a message ${p_message:const}"
msgstr "mandami un messaggio ${p_message:const}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.8.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:56
msgid "tell me $p_message"
msgstr "dimmi ${p_message}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.8.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:58
msgid "say $p_message"
msgstr "di' ${p_message}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.9.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:60
msgid "open $p_url"
msgstr "apri ${p_url}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.9.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:62
msgid "open the file at $p_url"
msgstr "apri il file a ${p_url}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.9.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:64
msgid "open $p_url in the browser"
msgstr "apri ${p_url} nel browser"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.9.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:66
msgid "browse to $p_url"
msgstr "naviga a ${p_url}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.10.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:68
msgid "configure $p_device"
msgstr "configura ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.10.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:70
msgid "setup $p_device"
msgstr "imposta ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.10.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:72
msgid "enable $p_device"
msgstr "abilita ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.10.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:74
msgid "install $p_device"
msgstr "installa ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.10.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:76
msgid "connect to $p_device"
msgstr "collegati a ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.10.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:78
msgid "add a new $p_device account"
msgstr "aggiungi un nuovo account ${p_device}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.11.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:80
msgid "turn ${p_status:no-undefined} voice output"
msgstr "${p_status:select: on{accendi} off{spegni}} l'output vocale"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.12.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:82
msgid "turn ${p_status:no-undefined} your voice"
msgstr "${p_status:select: on{accendi} off{spegni}} la {|tua} voce"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.13.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:84
msgid "start speaking"
msgstr "inizia a parlare"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.13.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:86
msgid "talk to me"
msgstr "parlami"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.13.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:88
msgid "use voice to talk to me"
msgstr "usa la voce per parlarmi"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.13.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:90
msgid "speak to me"
msgstr "parlami"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.14.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:92
msgid "disable voice output"
msgstr "disabilita output vocale"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.15.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:94
msgid "turn ${p_status} voice input"
msgstr "${p_status:select: on{accendi} off{spegni}} input vocale"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.16.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:96
msgid "start listening"
msgstr "inizia ad ascoltare"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.16.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:98
msgid "i want to use my voice"
msgstr "voglio usare la mia voce"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.16.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:100
msgid "listen to me"
msgstr "ascoltami"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.17.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:102
msgid "disable voice input"
msgstr "disabilita l'input vocale"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.17.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:104
msgid "stop listening"
msgstr "smetti di ascoltare"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.18.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:106
msgid "call me ${p_name:no-undefined}"
msgstr "chiamami ${p_name:no-undefined}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.18.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:108
msgid "refer to me as ${p_name:no-undefined}"
msgstr "usa ${p_name:no-undefined} per riferti a me"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.18.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:110
msgid "i am ${p_name:no-undefined}"
msgstr "{io|} mi chiamo ${p_name:no-undefined}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.18.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:112
msgid "my name is ${p_name:no-undefined}"
msgstr "il mio nome è ${p_name:no-undefined}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.18.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:114
msgid "i would like you to call me ${p_name:no-undefined}"
msgstr "vorrei che tu mi {chiamassi|chiami} ${p_name:no-undefined}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.19.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:116
msgid "set my ${p_type:no-undefined} location"
msgstr ""
"imposta la {mia|} posizione ${p_type:select: current{{attuale|corrente}} "
"_{di ${p_type}}}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.19.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:118
msgid "set my ${p_type:no-undefined} address"
msgstr ""
"imposta il mio indirizzo ${p_type:select: current{{attuale|corrente}} _{di "
"${p_type}}}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.19.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:120
msgid "remember my ${p_type:no-undefined} location"
msgstr ""
"memorizza la mia posizione ${p_type:select: current{{attuale|corrente}} _{di "
"${p_type}}}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.19.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:122
msgid "change my ${p_type:no-undefined} address"
msgstr ""
"cambia il mio indirizzo ${p_type:select: current{{attuale|corrente}} _{di "
"${p_type}}}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.20.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:124
msgid "my address is ${p_location:no-undefined}"
msgstr "il mio indirizzo è ${p_location:no-undefined}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.20.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:126
msgid "my location is ${p_location:no-undefined}"
msgstr "la mia posizione è ${p_location:no-undefined}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.21.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:128
msgid "my ${p_type:no-undefined} address is ${p_location:no-undefined}"
msgstr ""
"la {mia|} posizione ${p_type:select: current{{attuale|corrente}} _{di "
"${p_type}}} è ${p_location:no-undefined}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.21.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:130
msgid "my ${p_type:no-undefined} is at ${p_location:no-undefined}"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.22.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:132
msgid "use ${p_unit:no-undefined} for temperatures"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.22.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:134
msgid "use ${p_unit:no-undefined} to display temperatures"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.22.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:136
msgid "tell me the temperature in ${p_unit:no-undefined}"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.23.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:138
msgid "Who are you?"
msgstr "Chi sei?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.23.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:140
msgid "What are you?"
msgstr "Cosa sei?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.23.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:142
msgid "What is Genie?"
msgstr "Cos'è Genie?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.23.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:144
msgid "Are you Genie?"
msgstr "Sei tu Genie?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.23.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:146
msgid "What is your name?"
msgstr "Come ti chiami?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.23.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:148
msgid "What's your name?"
msgstr "Qual è il tuo nome?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.23.6
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:150
msgid "Whats your name?"
msgstr "Qual è il tuo nome?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.24.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:152
msgid "How old are you?"
msgstr "Quanti anni hai?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.24.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:154
msgid "When were you born?"
msgstr "Quando sei nato?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.25.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:156
msgid "How are you?"
msgstr "Come stai?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.25.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:158
msgid "How are u?"
msgstr "Come stai?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.25.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:160
msgid "How are you doing?"
msgstr "Come va?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.25.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:162
msgid "How are u doing?"
msgstr "Come va?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.25.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:164
msgid "How are you today?"
msgstr "Come stai oggi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.25.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:166
msgid "How are u today?"
msgstr "Come va oggi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.25.6
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:168
msgid "How are you feeling today?"
msgstr "Come ti senti oggi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.25.7
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:170
msgid "How are u feeling today?"
msgstr "Come ti senti oggi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.26.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:172
msgid "Where are you?"
msgstr "Dove sei?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.27.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:176
msgid "Are you better than Cortana?"
msgstr "Sei meglio di Cortana?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.27.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:178
msgid "Are you better than Siri?"
msgstr "Sei meglio di Siri?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.27.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:180
msgid "Are you better than Alexa?"
msgstr "Sei meglio di Alexa?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.27.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:182
msgid "Are you better than Google?"
msgstr "Sei meglio di Google?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.27.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:184
msgid "Are you better than Google Assistant?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.27.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:186
msgid "Are you better than Google Home?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.28.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:188
msgid "Are you good at training?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.29.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:190
#, fuzzy
msgid "Do you have a partner?"
msgstr "Puoi inserire una data?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.29.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:192
msgid "Do you have a significant other?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.29.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:194
#, fuzzy
msgid "Do you have a gf?"
msgstr "la media di %s in %s"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.29.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:196
msgid "Do you have a girlfriend?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.29.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:198
#, fuzzy
msgid "Do you have a bf?"
msgstr "la media di %s in %s"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.29.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:200
msgid "Do you have a boyfriend?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.29.6
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:202
msgid "Do you have a enbyfriend?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.30.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:204
msgid "Do you know what porn is?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.31.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:206
#, fuzzy
msgid "What is your favorite song?"
msgstr "Qual è il tuo numero di telefono?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.31.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:208
#, fuzzy
msgid "What is your favorite movie?"
msgstr "Qual è il tuo numero di telefono?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.31.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:210
#, fuzzy
msgid "What is your favorite book?"
msgstr "Qual è il tuo numero di telefono?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.31.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:212
#, fuzzy
msgid "What is your favourite song?"
msgstr "Qual è il tuo numero di telefono?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.31.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:214
#, fuzzy
msgid "What is your favourite movie?"
msgstr "Qual è il tuo numero di telefono?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.31.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:216
#, fuzzy
msgid "What is your favourite book?"
msgstr "Qual è il tuo numero di telefono?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.32.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:218
msgid "Do you work with Home Assistant?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.33.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:220
msgid "Do you support any phones?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.33.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:222
#, fuzzy
msgid "What phones do you support?"
msgstr "Quale risultato vuoi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:224
#, fuzzy
msgid "What can you do?"
msgstr "Dove sei ora?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:226
msgid "What can I do?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:228
#, fuzzy
msgid "What can you do for me?"
msgstr "Qual è il tuo numero di telefono?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:230
msgid "Help"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:232
#, fuzzy
msgid "List commands"
msgstr "lista comandi"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:234
msgid "Help skill"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.6
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:236
msgid "What can I say?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.7
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:238
#, fuzzy
msgid "What do you do?"
msgstr "Quando vuoi che il tuo comando sia eseguito?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.8
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:240
#, fuzzy
msgid "What you can do?"
msgstr "Dove sei ora?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.9
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:242
msgid "What can u do?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.10
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:244
#, fuzzy
msgid "What should I do?"
msgstr "Chi deve eseguire questo comando?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.11
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:246
msgid "What command is available?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.12
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:248
#, fuzzy
msgid "What skills are there?"
msgstr "Qual è il tuo indirizzo di casa?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.13
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:250
msgid "What can you do at all?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.14
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:252
#, fuzzy
msgid "What could you do for me?"
msgstr "Cosa vuoi che sia il %dº %s?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.15
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:254
#, fuzzy
msgid "Commands"
msgstr "lista comandi"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.16
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:256
#, fuzzy
msgid "Devices"
msgstr "Servizi"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.17
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:258
msgid "Examples"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.18
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:260
#, fuzzy
msgid "Can you give me another suggestion?"
msgstr "Puoi inserire una misura?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.34.19
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:262
msgid "Show skills"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.35.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:264
msgid "What kind of IoT devices"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.35.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:266
#, fuzzy
msgid "What IoT devices can you work with?"
msgstr "Quando vuoi che il tuo comando sia eseguito?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.35.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:268
#, fuzzy
msgid "What devices can I connect you to?"
msgstr "Quale risultato vuoi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:270
msgid "Lol"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:272
msgid "Cool"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:274
msgid "Nice"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:276
msgid "I love you"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:278
#, fuzzy
msgid "Great"
msgstr "ottimo"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:280
msgid "Good job"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.6
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:282
msgid "Very funny"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.7
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:284
msgid "Super"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.8
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:286
msgid ":-)"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.9
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:288
msgid ":o"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.10
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:290
msgid "Good boy"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.36.11
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:292
#, fuzzy
msgid "You are amazing"
msgstr "sei ${name}"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.37.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:294
msgid "Funny"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.37.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:296
msgid "Haha"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.37.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:298
#, fuzzy
msgid "Wow"
msgstr "adesso"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.37.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:300
msgid "Hahaha"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.37.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:302
msgid "Funny haha"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.37.5
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:304
msgid "I love programming"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.38.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:306
msgid "You suck"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.38.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:308
msgid "Kill yourself"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.38.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:310
msgid "Go die"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.38.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:312
msgid "Fuck you"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.39.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:314
msgid "Revoke consent."
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.39.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:316
#, fuzzy
msgid "Stop recording my commands."
msgstr "Consenti alla raccolta dei tuoi comandi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.40.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:318
msgid "How do I train you?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.41.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:320
#, fuzzy
msgid "What does it mean to configure something?"
msgstr "Cosa vuoi che io consumi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.41.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:322
#, fuzzy
msgid "How do I configure new skills?"
msgstr "configura una nuova skill"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.42.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:324
msgid "How do I disable a skill?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.43.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:326
#, fuzzy
msgid "How do I change the language?"
msgstr "cambia lingua"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.43.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:328
#, fuzzy
msgid "Which languages do you know?"
msgstr "Quale risultato vuoi?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.44.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:330
msgid "Where is Genie settings?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.44.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:332
msgid "How to change preferences?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.45.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:334
msgid "How do I use voice commands?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.45.1
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:336
msgid "How do I use hotword detection?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.45.2
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:338
msgid "How do I use wake word detection?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.45.3
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:340
#, fuzzy
msgid "What is the wake word?"
msgstr "Qual è il valore di %s?"

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.45.4
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:342
msgid "How do I enable audio?"
msgstr ""

#. org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin.46.0
#: po/tmp/org.thingpedia.builtin.thingengine.builtin-dataset.js:344
msgid "Help in recognizing Home Assistant entities."
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.0.0
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:2
#, fuzzy
msgid "increase the volume of the ${p_name:const} device"
msgstr "aumenta il volume dello speaker"

#. org.thingpedia.volume-control.0.1
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:4
msgid "increase my ${p_name:const} device 's volume"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.0.2
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:6
msgid "make the ${p_name:const} device louder"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.1.0
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:8
#, fuzzy
msgid "decrease the volume of my ${p_name:const} device"
msgstr "aumenta il volume dello speaker"

#. org.thingpedia.volume-control.1.1
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:10
msgid "decrease my ${p_name:const} device 's volume"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.1.2
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:12
#, fuzzy
msgid "reduce the volume of the ${p_name:const} device"
msgstr "aumenta il volume dello speaker"

#. org.thingpedia.volume-control.1.3
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:14
msgid "reduce my ${p_name:const} device 's volume"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.1.4
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:16
msgid "make the ${p_name:const} device softer"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.2.0
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:18
msgid "mute my ${p_name:const} device"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.2.1
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:20
msgid "silence my ${p_name:const} device 's volume"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.2.2
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:22
msgid "turn off the volume of the ${p_name:const} device"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.2.3
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:24
msgid "switch off the sound for my ${p_name:const} device"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.2.4
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:26
msgid "mute my ${p_name:const} device 's sound"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.2.5
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:28
msgid "make my ${p_name:const} device silent"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.3.0
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:30
msgid "unmute my ${p_name:const} device"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.3.1
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:32
msgid "unmute the ${p_name:const} device 's volume"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.3.2
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:34
msgid "unmute my ${p_name:const} device 's sound"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.3.3
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:36
msgid "turn on the ${p_name:const} device sound"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.3.4
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:38
msgid "stop muting my ${p_name:const} device"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.4.0
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:40
msgid "turn my ${p_name:const} device sound to ${p_volume:const}"
msgstr ""

#. org.thingpedia.volume-control.4.1
#: po/tmp/org.thingpedia.volume-control-dataset.js:42
msgid "set the ${p_name:const} device 's volume to ${p_volume:const}"
msgstr ""

#~ msgctxt "queries.get_random_between.args.high.canonical.filter"
#~ msgid ""
#~ "{higher than ${value} [pos=passive_verb]|more than ${value} "
#~ "[pos=passive_verb]}"
#~ msgstr ""
#~ "{più basso di ${value} [pos=passive_verb]|minore di ${value} "
#~ "[pos=passive_verb]}"

#~ msgctxt "actions.say.args.message_output.canonical.filter"
#~ msgid "message ${value} [pos=property]"
#~ msgstr "messaggio ${value} [pos=property]"

#~ msgctxt "actions.alert.args.time.canonical.filter"
#~ msgid "time ${value} [pos=property]"
#~ msgstr "time ${value} [pos=property]"

#~ msgctxt "actions.debug_log.args.message.canonical.filter"
#~ msgid "message ${value} [pos=property]"
#~ msgstr "messaggio ${value} [pos=property]"

#~ msgctxt "actions.faq_reply.args.question.canonical.filter"
#~ msgid "message ${value} [pos=property]"
#~ msgstr "messaggio ${value} [pos=property]"

#~ msgctxt "actions.set_language.args.language.canonical.filter"
#~ msgid "to ${value} [pos=preposition]"
#~ msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#~ msgctxt "actions.set_timezone.args.timezone.canonical.filter"
#~ msgid "to ${value} [pos=preposition]"
#~ msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#~ msgctxt "actions.set_wake_word.args.word.canonical.filter"
#~ msgid "to ${value} [pos=preposition]"
#~ msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#~ msgctxt "actions.set_voice_output.args.status.canonical.filter"
#~ msgid "to ${value} [pos=preposition]"
#~ msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#~ msgctxt "actions.set_voice_input.args.status.canonical.filter"
#~ msgid "to ${value} [pos=preposition]"
#~ msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#~ msgctxt "actions.set_name.args.name.canonical.filter"
#~ msgid "to ${value} [pos=preposition]"
#~ msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#~ msgctxt "actions.set_temperature_unit.args.unit.canonical.filter"
#~ msgid "{to ${value} [pos=preposition]|as ${value} [pos=preposition]}"
#~ msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#~ msgctxt "actions.set_volume.args.volume.canonical.filter"
#~ msgid "to ${value} [pos=preposition]"
#~ msgstr "a ${value} [pos=preposition]"

#~ msgid "my current location"
#~ msgstr "la mia posizione attuale [gender=f]"

#~ msgid "my current position"
#~ msgstr "la mia posizione attuale [gender=f]"

#~ msgid "my current geocoordinates"
#~ msgstr "la mie coordinate geografiche attuali [gender=f]"

#~ msgid "in #"
#~ msgstr "in #"

#~ msgid "at #"
#~ msgstr "a #"

#~ msgid "around #"
#~ msgstr "attorno a #"

#~ msgid "altitude"
#~ msgstr "altitudine"

#~ msgid "at # above sea level"
#~ msgstr "a # sul livello del mare"

#~ msgid "bearing"
#~ msgstr "direzione"

#~ msgid "facing #"
#~ msgstr "rivolto a #"

#~ msgid "speed"
#~ msgstr "velocità"

#~ msgid "going at #"
#~ msgstr "andando a #"

#~ msgid "moving at #"
#~ msgstr "spostandosi a #"

#~ msgid "time of day"
#~ msgstr "ora del giorno"

#~ msgid "today 's date"
#~ msgstr "la data di oggi\t"

#~ msgid "current date"
#~ msgstr "data attuale"

#~ msgid "random number"
#~ msgstr "numero casuale"

#~ msgid "lower bound"
#~ msgstr "limite inferiore"

#~ msgid "minimum number"
#~ msgstr "numero minimo"

#~ msgid "higher than #"
#~ msgstr "più alto di #"

#~ msgid "more than #"
#~ msgstr "maggiore di #"

#~ msgid "upper bound"
#~ msgstr "limite superiore"

#~ msgid "maximum number"
#~ msgstr "numero massimo"

#~ msgid "result"
#~ msgstr "risultato"

#~ msgid "my name"
#~ msgstr "il mio nome"

#~ msgid "information about a device"
#~ msgstr "informazioni riguardo a un dispositivo"

#~ msgid "information about a skill"
#~ msgstr "informazioni riguardo a una skill"

#~ msgid "skill help"
#~ msgstr "aiuto skill"

#~ msgid "skill documentation"
#~ msgstr "documentazione skill"

#~ msgid "help with a skill"
#~ msgstr "aiuto con una skill"

#~ msgid "named #"
#~ msgstr "chiamata #"

#~ msgid "called #"
#~ msgstr "chiamata #"

#~ msgid "documentation"
#~ msgstr "documentazione"

#~ msgid "category"
#~ msgstr "categoria"

#~ msgid "in the # category"
#~ msgstr "nella categoria #"

#~ msgid "thingpedia page"
#~ msgstr "pagina thingpedia"

#~ msgid "thingpedia link"
#~ msgstr "link thingpedia"

#~ msgid "website"
#~ msgstr "sito web"

#~ msgid "link"
#~ msgstr "link"

#~ msgid "url"
#~ msgstr "url"

#~ msgid "issue tracking website"
#~ msgstr "sito web di tracciamento problemi"

#~ msgid "bug report url"
#~ msgstr "url per riportare bug"

#~ msgid "open a url"
#~ msgstr "apri una url"

#~ msgid "page"
#~ msgstr "pagina"

#~ msgid "log a message"
#~ msgstr "registra un messaggio"

#~ msgid "record a message"
#~ msgstr "registra un messaggio"

#~ msgid "enable a new skill"
#~ msgstr "abilita una nuova skill"

#~ msgid "set the language"
#~ msgstr "imposta la lingua"

#~ msgid "change the language"
#~ msgstr "cambia lingua"

#~ msgid "set the assistant language"
#~ msgstr "imposta la lingua dell'assistente"

#~ msgid "set the language of the assistant"
#~ msgstr "imposta la lingua dell'assistente"

#~ msgid "language"
#~ msgstr "lingua"

#~ msgid "set the time zone"
#~ msgstr "imposta il fuso orario"

#~ msgid "change the time zone"
#~ msgstr "cambia il fuso orario"

#~ msgid "set the name of the assistant"
#~ msgstr "imposta il nome dell'assistente"

#~ msgid "set the wake word"
#~ msgstr "imposta la parola d'ordine"

#~ msgid "set the hot word"
#~ msgstr "imposta la parola d'ordine"

#~ msgid "change the wake word"
#~ msgstr "cambia la parola d'ordine"

#~ msgid "set the assistant name"
#~ msgstr "imposta il nome dell'assistente"

#~ msgid "word"
#~ msgstr "parola"

#~ msgid "status"
#~ msgstr "stato"

#~ msgid "change my name"
#~ msgstr "cambia il mio nome"

#~ msgid "set my name"
#~ msgstr "imposta il mio nome"

#~ msgid "set my address"
#~ msgstr "imposta il mio indirizzo"

#~ msgid "remember my location"
#~ msgstr "ricorda la mia posizione"

#~ msgid "configure my location"
#~ msgstr "configura la mia posizione"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "posizione"

#~ msgid "place"
#~ msgstr "località"

#~ msgid "address"
#~ msgstr "indirizzo"

#~ msgid "set my preferred temperature unit"
#~ msgstr "imposta la mia unità di temperatura preferita"

#~ msgid "change the temperature unit"
#~ msgstr "cambia l'unità di temperatura"

#~ msgid "set the default temperature unit"
#~ msgstr "imposta l'unità di temperatura di default"

#~ msgid "unit"
#~ msgstr "unità"

#~ msgid "stop audio"
#~ msgstr "ferma l'audio"

#~ msgid "stop playing"
#~ msgstr "interrompi la riproduzione"

#~ msgid "stop playback"
#~ msgstr "interrompi il playback"

#~ msgid "pause"
#~ msgstr "pausa"

#~ msgid "pause audio"
#~ msgstr "pausa l'audio"

#~ msgid "pause playback"
#~ msgstr "metti in pausa il playback"

#~ msgid "pause playing"
#~ msgstr "metti in pausa la riproduzione"

#~ msgid "resume"
#~ msgstr "ricomincia"

#~ msgid "resume audio"
#~ msgstr "ricomincia l'audio"

#~ msgid "resume playback"
#~ msgstr "riprendi la riproduzione"

#~ msgid "resume playing"
#~ msgstr "ricomincia a riprodurre"

#~ msgid "start playing again"
#~ msgstr "inzia a riprodurre di nuovo"

#~ msgid "continue playback"
#~ msgstr "continua la riproduzione"

#~ msgid "continue playing"
#~ msgstr "continua a riprodurre"

#~ msgid "increase the volume of the speaker"
#~ msgstr "aumenta il volume dello speaker"

#~ msgid "increase my speaker 's volume"
#~ msgstr "aumenta il volume dello speaker"

#~ msgid "make the speaker louder"
#~ msgstr "rendi il mio speaker più forte"

#~ msgid "increase the speaker volume"
#~ msgstr "aumenta il volume speaker"

#~ msgid "decrease the volume of my speaker"
#~ msgstr "riduci il volume dello speaker"

#~ msgid "volume"
#~ msgstr "volume"

#~ msgid "value"
#~ msgstr "valore"

#~ msgid "Please tell me the ${argcanonical}."
#~ msgstr "Per favore dimmi il ${argcanonical}."

#~ msgid "Please tell me the name of the device you would like to use."
#~ msgstr "Per favore dimmi il nome del dispositivo che vuoi utilizzare."

#~ msgid "Who is allowed to ask you for this command?"
#~ msgstr "Chi può richiedere questo comando?"

#~ msgid "What should the ${argcanonical} be greater than?"
#~ msgstr "Il ${argcanonical} deve essere maggiore di cosa?"

#~ msgid "What should the ${argcanonical} be less than?"
#~ msgstr "Il ${argcanonical} deve essere minore di cosa?"

#~ msgid "How should the ${argcanonical} start with?"
#~ msgstr "Il ${argcanonical} deve iniziare con cosa?"

#~ msgid "How should the ${argcanonical} end with?"
#~ msgstr "Il ${argcanonical} deve finire con cosa?"

#~ msgid "What should the ${argcanonical} contain?"
#~ msgstr "Il ${argcanonical} deve contenere cosa?"

#~ msgid "What should the ${argcanonical} be equal to?"
#~ msgstr "Il ${argcanonical} deve essere uguale a cosa?"

#~ msgid "Please tell me the value of the filter on the ${argcanonical}."
#~ msgstr "Per favore dimmi il valore del filtro sul ${argcanonical}."

#~ msgid ""
#~ "${index:ordinal:                =1 {What is the index of the first result "
#~ "you would like?}                =2 {What is the index of the second "
#~ "result you would like?}                =3 {What is the index of the third "
#~ "result you would like?}                one {What is the index of the "
#~ "${index}st result you would like?}                two {What is the index "
#~ "of the ${index}nd result you would like?}                few {What is the "
#~ "index of the ${index}rd result you would like?}                other "
#~ "{What is the index of the ${index}th result you would like?}            }"
#~ msgstr ""
#~ "${index:ordinal:\n"
#~ "=1 {Qual è l'indice del primo risultato che desideri?}\n"
#~ "=2 {Qual è l'indice del secondo risultato che desideri?}\n"
#~ "=3 {Qual è l'indice del terzo risultato che desideri?}\n"
#~ "many {Qual è l'indice dell'${index}º risultato che desideri?}\n"
#~ "other {Qual è l'indice del ${index}º risultato che desideri?}\n"
#~ "}"

#~ msgid "When do you want your command to run?"
#~ msgstr "Quando vuoi che il tuo comando sia eseguito?"

#~ msgid ""
#~ "${index:ordinal:                =1 {What is the first time you would like "
#~ "your command to run?}                =2 {What is the second time you "
#~ "would like your command to run?}                =3 {What is the third "
#~ "time you would like your command to run?}                one {What is the "
#~ "${index}st time you would like your command to run?}                two "
#~ "{What is the ${index}nd time you would like your command to "
#~ "run?}                few {What is the ${index}rd time you would like your "
#~ "command to run?}                other {What is the ${index}th time you "
#~ "would like your command to run?}            }"
#~ msgstr ""
#~ "${index:ordinal:\n"
#~ "=1 {Qual è il primo orario a cui desideri che il comando si esegua?}\n"
#~ "=2 {Qual è il secondo orario a cui desideri che il comando si esegua?}\n"
#~ "=3 {Qual è il terzo orario a cui desideri che il comando si esegua?}\n"
#~ "many {Qual è l'${index}º orario a cui desideri che il comando si "
#~ "esegua?}\n"
#~ "other {Qual è il ${index}º orario a cui desideri che il comando si "
#~ "esegua?}\n"
#~ "}"

#, fuzzy
#~ msgid "What is the left hand side of the filter?"
#~ msgstr "Qual è l'indice del primo risultato che vuoi?"

#, fuzzy
#~ msgid "What is the right hand side of the filter?"
#~ msgstr "Qual è l'indice del primo risultato che vuoi?"

#~ msgid "Who should run this command?"
#~ msgstr "Chi deve eseguire questo comando?"

#~ msgid "When would you like your command to start?"
#~ msgstr "Quando vuoi che questo comando sia iniziato?"

#~ msgid "How often should your command run?"
#~ msgstr "Quando spesso deve essere eseguito questo comando?"

#~ msgid "How many times should your command run during that time interval?"
#~ msgstr ""
#~ "Quante volte deve essere eseguito il tuo comando nell'intervallo di tempo?"

#~ msgid "When should your command stop?"
#~ msgstr "Quando deve fermarsi il tuo comando?"

#~ msgid "What is the first result you would like?"
#~ msgstr "Qual è il primo risultato che vuoi?"

#~ msgid "What ${field:enum} would you like?"
#~ msgstr "Quale ${field:enum} vuoi?"

#~ msgid "save it"
#~ msgstr "salvalo"

#~ msgid "send it to $__principal"
#~ msgstr "invialo a $__principal"

#~ msgid "you receive something from $__principal"
#~ msgstr "ricevi qualcosa da $__principal"

#, fuzzy
#~ msgid "${confirm} with ${argcanonical} equal to ${value}"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
#~ "#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
#~ "Il ${argcanonical} deve essere uguale a cosa?"

#, fuzzy
#~ msgid "the latest ${delta} results of ${table}"
#~ msgstr "gli ultimi %s risultati di %s"

#, fuzzy
#~ msgid "the latest ${delta} results, starting at the ${base}-th, of ${table}"
#~ msgstr "gli ultimi %s risultati, iniziando dal %dº, dei %s"

#, fuzzy
#~ msgid "the results in the last ${delta} of ${table}"
#~ msgstr "i risultati negli ultimi %s dei %s"

#, fuzzy
#~ msgid "the results in the ${delta} prior to ${base} of ${table}"
#~ msgstr "i risultati nei %s prima di %s dei %s"

#, fuzzy
#~ msgid "${stream} and the result changes"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
#~ "#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
#~ "%s e diventa vero che %s"

#~ msgid "requester"
#~ msgstr "richiedente"

#, fuzzy
#~ msgid "list the commands of ${device}, in category ${category}"
#~ msgstr "elenca i comandi di %s, nella categoria %s"

#~ msgid "Notification"
#~ msgstr "Notifica"

#~ msgid "Picture: ${url}"
#~ msgstr "Immagine: ${url}"

#, fuzzy
#~ msgid "The ${key} is ${value}."
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
#~ "#-#-#-#-#  it.po (thingtalk 1.0.0)  #-#-#-#-#\n"
#~ "Il %s totale è %s."

#, fuzzy
#~ msgid "The minimum ${key} is ${value}."
#~ msgstr "Il %s minimo è %s."

#, fuzzy
#~ msgid "The maximum ${key} is ${value}."
#~ msgstr "Il %s massimo è %s."

#, fuzzy
#~ msgid "The average ${key} is ${value}."
#~ msgstr "Il %s medio è %s."

#, fuzzy
#~ msgid "The total ${key} is ${value}."
#~ msgstr "Il %s totale è %s."

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry, I had an error processing your command: ${error}"
#~ msgstr "Mi dispiace, c'è stato un errore nel processare il tuo comando: %s."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, I did not understand that. You might need to enable a new skill "
#~ "before I understand that command. To do so, please log in to your "
#~ "personal account."
#~ msgstr ""
#~ "Mi dispiace, ma non ho capito. È possibile che tu debba abilitare una "
#~ "nuova skill prima che io capisca quel comando. Per farlo, per favore "
#~ "entra nel tuo account personale."

#~ msgid "Register for Almond"
#~ msgstr "Registrati ad Almond"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, I did not understand that. You might need to enable a new skill "
#~ "before I understand that command."
#~ msgstr ""
#~ "Mi dispiace, ma non ho capito. È possibile che tu debba abilitare una "
#~ "nuova skill prima che io capisca quel comando."

#, fuzzy
#~ msgid "The ${key} of ${name} is ${value}."
#~ msgstr "Il %s totale è %s."

#~ msgid "Sorry, I did not understand that. Try the following instead:"
#~ msgstr "Mi dispiace, non ho capito. Prova i seguenti comandi invece:"

#~ msgid "Sorry, I don't know how to do that yet."
#~ msgstr "Mi dispiace, ma ancora non so come fare ciò che mi hai chiesto."

#, fuzzy
#~ msgid "Notification from ${app}: ${message}"
#~ msgstr "Notifica da %s: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "${app} had an error: ${error}."
#~ msgstr "%s ha avuto un errore: %s."

#~ msgid "In fact, I did not ask for anything at all!"
#~ msgstr "In effetti, non ho chiesto nulla!"

#~ msgid "Sorry, I need you to confirm the last question first."
#~ msgstr ""
#~ "Mi dispiace, ma mi serve che confermi l'ultima domanda prima di andare "
#~ "avanti."

#~ msgid "In fact, I'm not even sure what I asked. Sorry!"
#~ msgstr "In effetti, non sono del tutto sicura di cosa ho chiesto. Scusa!"

#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Ignota"

#~ msgid "What is the index of the second result you would like?"
#~ msgstr "Qual è l'indice del secondo risultato che vuoi?"

#~ msgid "What is the index of the third result you would like?"
#~ msgstr "Qual è l'indice del terzo risultato che vuoi?"

#, javascript-format
#~ msgid "What is the index of the %dth result you would like?"
#~ msgstr "Qual è l'indice del %dº risultato che vuoi?"

#~ msgid "What is the first time you would like your command to run?"
#~ msgstr "Qual è il primo orario a cui vuoi che il tuo comando sia eseguito?"

#~ msgid "What is the second time you would like your command to run?"
#~ msgstr ""
#~ "Qual è il secondo orario a cui vuoi che il tuo comando sia eseguito?"

#~ msgid "What is the third time you would like your command to run?"
#~ msgstr "Qual è il terzo orario a cui vuoi che il tuo comando sia eseguito?"

#, javascript-format
#~ msgid "What is the %dth time you would like your command to run?"
#~ msgstr "Qual è il %dº orario a cui vuoi che il tuo comando sia eseguito?"

#~ msgid "Who is the first friend who is allowed to ask you for this command?"
#~ msgstr "Chi è il primo amico a cui è consentito richiedere questo comando?"

#~ msgid "Who is the second friend who is allowed to ask you for this command?"
#~ msgstr ""
#~ "Chi è il secondo amico a cui è consentito richiedere questo comando?"

#~ msgid "Who is the third friend who is allowed to ask you for this command?"
#~ msgstr "Chi è il terzo amico a cui è consentito richiedere questo comando?"

#, javascript-format
#~ msgid "Who is the %dth friend who is allowed to ask you for this command?"
#~ msgstr "Chi è il %dº amico a cui è consentito richiedere questo comando?"

#, javascript-format
#~ msgid "What would you like the first %s to be?"
#~ msgstr "Cosa vuoi che sia il primo %s?"

#, javascript-format
#~ msgid "What would you like the second %s to be?"
#~ msgstr "Cosa vuoi che sia il secondo %s?"

#, javascript-format
#~ msgid "%s past %s"
#~ msgstr "%s dopo %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s before %s"
#~ msgstr "%s prima di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s contain %s"
#~ msgstr "i %s contengono %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s contains %s"
#~ msgstr "il %s contiene %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s does not contain the %s"
#~ msgstr "%s non contiene il %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s contains the %s"
#~ msgstr "%s contiene il %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s does not start with %s"
#~ msgstr "il %s non inizia con %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s starts with %s"
#~ msgstr "il %s inizia con %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s does not end with %s"
#~ msgstr "il %s non finisce con %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s ends with %s"
#~ msgstr "il %s finisce con %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is not a prefix of %s"
#~ msgstr "il %s non è un prefisso di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is a prefix of %s"
#~ msgstr "il %s è un prefisso %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is not a suffix of %s"
#~ msgstr "il %s non è un suffisso di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is a suffix of %s"
#~ msgstr "il %s è un suffisso di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is not equal to %s"
#~ msgstr "il %s non è uguale a %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is equal to %s"
#~ msgstr "il %s è uguale a %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is after %s"
#~ msgstr "il %s è dopo %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is before %s"
#~ msgstr "il %s è prima di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is greater than %s"
#~ msgstr "il %s è maggiore di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is less than or equal to %s"
#~ msgstr "il %s è minore uguale a %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is less than %s"
#~ msgstr "il %s è minore di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s is greater than or equal to %s"
#~ msgstr "il %s è maggiore uguale di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s and %s"
#~ msgstr "%s e %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s or %s"
#~ msgstr "%s o %s"

#, javascript-format
#~ msgid "not %s"
#~ msgstr "non %s"

#, javascript-format
#~ msgid "for %s, %s"
#~ msgstr "per %s, %s"

#, javascript-format
#~ msgid "your %s"
#~ msgstr "il tuo %s"

#, javascript-format
#~ msgid "all your %s %s"
#~ msgstr "tutti i tuoi %2$s %1$s"

#, javascript-format
#~ msgid "your %s %s"
#~ msgstr "il tuo %2$s %1$s"

#, javascript-format
#~ msgid " with %s equal to %s"
#~ msgstr " con %s uguale a %s"

#, javascript-format
#~ msgid " and %s equal to %s"
#~ msgstr " e %s uguale a %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %d-th last %s"
#~ msgstr "il %dº %s dal fondo"

#, javascript-format
#~ msgid "the %d-th %s"
#~ msgstr "il %dº %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s if %s"
#~ msgstr "%s se %s"

#, javascript-format
#~ msgid "a value computed from %s"
#~ msgstr "un valore calcolato da %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s-nth %s"
#~ msgstr "il %sº %s"

#, javascript-format
#~ msgid "elements %s of the %s"
#~ msgstr "elementi %s dei %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the first %s %s"
#~ msgstr "il primo %s %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the last %s %s"
#~ msgstr "l'ultimo %s %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%d elements starting from %s of the %s"
#~ msgstr "%d elementi iniziando da %s dei %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the latest %s %s"
#~ msgstr "gli ultimi %s %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the latest %s %s, starting at the %d-th"
#~ msgstr "gli ultimi %s %s, iniziando con il %dº"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s that changed in in the last %s"
#~ msgstr "i %s che hanno cambiato negli ultimi %s"

#, javascript-format
#~ msgid "the %s that changed in the %s prior to %s"
#~ msgstr "i %s che hanno cambiato negli ultimi %s prima di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s times every %s"
#~ msgstr "%s volte ogni %s"

#, javascript-format
#~ msgid "every %s starting %s"
#~ msgstr "ogni %s iniziando il %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s times every %s starting %s"
#~ msgstr "%s volte ogni %s iniziando il %s"

#, javascript-format
#~ msgid "when %s changes if %s"
#~ msgstr "quando %s cambia se %s"

#, javascript-format
#~ msgid "when %s change"
#~ msgstr "quando %s cambia"

#, javascript-format
#~ msgid "%s changes"
#~ msgstr "%s cambia"

#, javascript-format
#~ msgid "%s, get %s"
#~ msgstr "%s, ottieni %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s %s"
#~ msgstr "%s %s"

#, javascript-format
#~ msgid "let %s be %s"
#~ msgstr "sia %s %s"

#, javascript-format
#~ msgid "tell %s: %s"
#~ msgstr "di' a %s: %s"

#, javascript-format
#~ msgid "any %s"
#~ msgstr "ogni %s"

#, javascript-format
#~ msgid "anyone if %s"
#~ msgstr "chiunque se %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s is allowed to %s"
#~ msgstr "a %s è consentito %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Link: %s <%s>"
#~ msgstr "Link: %s <%s>"

#, javascript-format
#~ msgid "Location: [Latitude: %.3f deg, Longitude: %.3f deg]"
#~ msgstr "Località: [Latitudine: %.3f gradi, Longitudine: %.3f gradi]"

#~ msgid ", "
#~ msgstr ", "

#, javascript-format
#~ msgid "%s of %s"
#~ msgstr "%s di %s"

#, javascript-format
#~ msgid "The %s is %s."
#~ msgstr "Il %s è %s."

#, javascript-format
#~ msgid "I found %d result."
#~ msgid_plural "I found %d results."
#~ msgstr[0] "Ho trovato %d risultato."
#~ msgstr[1] "Ho trovato %d risultati."

#, javascript-format
#~ msgid "I found only one value of %2$s."
#~ msgid_plural "I found %d distinct values of %s."
#~ msgstr[0] "Ho trovato solo un valore di %2$s."
#~ msgstr[1] "Ho trovato %d valori distinti di %s."

#~ msgid "the result title"
#~ msgstr "il titolo del risultato"

#~ msgid "the notification body"
#~ msgstr "il corpo della notifica"

#~ msgid "the event's long description"
#~ msgstr "la descrizione lunga dell'evento"

#~ msgid " and "
#~ msgstr " e "

#, javascript-format
#~ msgid "%s when %s"
#~ msgstr "%s quando %s"

#, javascript-format
#~ msgid "%s then %s"
#~ msgstr "%s poi %s"

#~ msgid " (only once)"
#~ msgstr " (solo una volta)"

#~ msgid " to "
#~ msgstr " a "

#, javascript-format
#~ msgid "%s to %s"
#~ msgstr "%s a %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Monitor %s"
#~ msgstr "Osserva %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Execute %s"
#~ msgstr "Esegui %s"

#~ msgid "me"
#~ msgstr "me"

#~ msgid "Media (news, comics, meme, etc)"
#~ msgstr "Media (news, fumetti, meme, ecc.)"

#~ msgid "Social Networks (facebook, twitter, etc)"
#~ msgstr "Social Network (Facebook, Twitter, ecc.)"

#~ msgid "Home (camera, tv, etc)"
#~ msgstr "Casa (telecamera, TV, ecc.)"

#~ msgid "Communication (phone, email, messenger, etc)"
#~ msgstr "Comunicazione (telefono, email, messenger, ecc.)"

#~ msgid "Services (weather, calendar, todo list, etc)"
#~ msgstr "Servizi (meteo, calendario, attività, ecc.)"

#~ msgid "Data Management (cloud drives)"
#~ msgstr "Gestione Dati (dischi in cloud)"

#~ msgid "Pick one from the following categories or simply type in."
#~ msgstr "Scegli una delle categorie sequenti o scrivi direttamente."

#~ msgid "Do it now"
#~ msgstr "Esegui ora"

#~ msgid "Just notify me"
#~ msgstr "Notificami"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Indietro"

#~ msgid "Pick a command from the following devices"
#~ msgstr "Scegli un comando tra i seguenti dispositivi"

#~ msgid "More…"
#~ msgstr "Ancora…"

#, fuzzy
#~ msgid "${utterance} notify me"
#~ msgstr "Notificami"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Can't find a compatible command from ${device}, choose another device."
#~ msgstr "Non trovo un comando compatibile in %s, scegli un altro dispositivo"

#~ msgid "Pick a command below."
#~ msgstr "Scegli un comando."

#~ msgid "Do you want to use your own account or others?"
#~ msgstr "Vuoi usare il tuo account o quello di altri?"

#~ msgid "Use my own account"
#~ msgstr "Usa il mio account"

#~ msgid "Use others' account"
#~ msgstr "Usa l'account di un altro"

#~ msgid "When"
#~ msgstr "Quando"

#~ msgid "Do"
#~ msgstr "Fai"

#~ msgid "Add more commands and filters or run your command if you are ready."
#~ msgstr ""
#~ "Aggiungi più comandi e filtri o esegui il tuo comando quando sei pronto."

#~ msgid "Add a filter"
#~ msgstr "Aggiungi un filtro"

#~ msgid "Run it"
#~ msgstr "Esegui"

#~ msgid "Click on one of the following buttons to start adding commands."
#~ msgstr ""
#~ "Clicca su uno dei pulsanti seguenti per iniziare ad aggiungere comandi."

#~ msgid "Pick the command you want to add filters to:"
#~ msgstr "Scegli il comando a cui vuoi aggiungere il filtro:"

#~ msgid "Pick the filter you want to add:"
#~ msgstr "Scegli il filtro che vuoi aggiungere:"

#~ msgid "Choose a different command"
#~ msgstr "Scegli un comando diverso"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your command is: ${command}. You can add more filters or run your command "
#~ "if you are ready."
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo comando è: %s. Puoi aggiungere più comandi e filtri o eseguire il "
#~ "tuo comando quando sei pronto."

#~ msgid "Choose the filter you want to add:"
#~ msgstr "Scegli il filtro che vuoi aggiungere:"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, I did not understand that. Use ‘help’ to learn what I can do for "
#~ "you."
#~ msgstr ""
#~ "Mi dispiace, non ho capito. Usa ‘aiuto’ per conoscere cosa posso fare per "
#~ "te."

#~ msgid "if"
#~ msgstr "se"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, I did not understand that. Try the following instead, or use the "
#~ "Train button to teach me:"
#~ msgstr ""
#~ "Mi dispiace, non ho capito. Prova i seguenti comandi invece, o usa il "
#~ "pulsante Allena per insegnarmi:"

#~ msgid "Make Your Own Rule"
#~ msgstr "Crea la tua regola"

#~ msgid "Did you mean any of the following?"
#~ msgstr "Intendevi uno dei comandi seguenti?"

#~ msgid "Your last command was a button. I know what a button means. 😛"
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo ultimo comando era un pulsante. So cosa vuol dire un pulsante. 😛"

#~ msgid "Thanks, I made a note of that."
#~ msgstr "Grazie, lo terrò a mente."

#~ msgid "Discovery is not available in this installation of Almond."
#~ msgstr "La ricerca non è disponibile in questa installazione di Almond."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, to discover new devices you must log in to your personal account."
#~ msgstr ""
#~ "Mi dispiace, ma per collegare nuovi dispositivi devi fare login al tuo "
#~ "account personale."

#~ msgid "Searching for devices nearby…"
#~ msgstr "Ricerca di dispositivi nelle vicinanze in corso…"

#, fuzzy
#~ msgid "Discovery failed: ${error}."
#~ msgstr "Ricerca fallita: %s"

#~ msgid "Can't find any device around."
#~ msgstr "Non riesco a trovare alcun dispositivo qui intorno."

#, fuzzy
#~ msgid "I found a ${device}. Do you want to set it up now?"
#~ msgstr "Ho trovato %s. Vuoi configurarlo adesso?"

#~ msgid "I found the following devices. Which one do you want to set up?"
#~ msgstr "Ho trovato i seguenti dispositivi, quale vuoi configurare?"

#~ msgid "Remote devices are not supported in this version of Almond."
#~ msgstr ""
#~ "Dispositivi remoti non sono supportati in questa versione di Almond."

#~ msgid ""
#~ "You need a Matrix account: I talk to other Almonds via the secure Matrix "
#~ "messaging service."
#~ msgstr ""
#~ "Necessiti di un account Matrix: io parlo ad altri Almond attraverso il "
#~ "servizio di messaggistica sicura Matrix."

#~ msgid "Register a new Matrix account now"
#~ msgstr "Registra ora un nuovo account Matrix"

#~ msgid "Okay, I'll remember that."
#~ msgstr "Okay, lo terrò a mente."

#~ msgid "Always from anybody (no restrictions)"
#~ msgstr "Sempre da chiunque (senza restrizioni)"

#, fuzzy
#~ msgid "Always from ${principal} (no restrictions)"
#~ msgstr "Sempre da %s (senza restrizioni)"

#, fuzzy
#~ msgid "Always from ${principal} (this exact request)"
#~ msgstr "Sempre da %s (solo questa richiesta esatta)"

#~ msgid "Always from anybody"
#~ msgstr "Sempre da chiunque"

#, fuzzy
#~ msgid "Always from ${principal}"
#~ msgstr "Sempre da %s"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Only if…"
#~ msgstr "Solo se…"

#, fuzzy
#~ msgid "Okay, so ${permission}. Is that correct?"
#~ msgstr "Okay, quindi vuoi che io %s. Giusto?"

#, fuzzy
#~ msgid "Cannot find a messaging account for ${contact}."
#~ msgstr "Non trovo un account di messaging per %s."

#, fuzzy
#~ msgid "You chose ${array}."
#~ msgstr "Hai scelto %s."

#~ msgid "A description of the result"
#~ msgstr "Una descrizione del risultato"

#~ msgid "None of above"
#~ msgstr "Nessuno di questi"

#~ msgid "The account has been set up."
#~ msgstr "L'account è stato configurato."

#~ msgid "The device has been set up."
#~ msgstr "Il dispositivo è stato configurato."

#~ msgid "The service has been set up."
#~ msgstr "Il servizio è stato configurato."

#, fuzzy
#~ msgid "Configuration failed: ${error}."
#~ msgstr "Configurazione fallita: %s."

#, fuzzy
#~ msgid "Question from ${app}: ${question}."
#~ msgstr "Domanda da %s: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "I'm sorry, I can't find ${device} in my database."
#~ msgstr "Mi dispiace, ma non riesco a trovare %s nel mio database."

#, fuzzy
#~ msgid "${device} has been enabled successfully."
#~ msgstr "%s è stato abilitato con successo."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose one of the following to configure ${device}."
#~ msgstr "Scegli uno dei seguenti per configurare %s."

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry, I don't know how to configure ${device}."
#~ msgstr "Mi dispiace, ma non so come configurare %s."

#, fuzzy
#~ msgid "I'm sorry, but ${device} is not supported on this version of Almond."
#~ msgstr "Mi dispiace, ma %s non è supportato in questa versione di Almond."

#, fuzzy
#~ msgid "OK, here's the link to configure ${device}."
#~ msgstr "Ok, ecco il link per configurare %s."

#, fuzzy
#~ msgid "I'm sorry, I don't know how to configure ${device}."
#~ msgstr "Mi dispiace, ma non so come configurare %s."

#~ msgid "You don't have a valid address book available."
#~ msgstr "Non hai una rubrica disponibile."

#~ msgid "No contact matches your search."
#~ msgstr "Nessun contatto corrisponde alla tua ricerca."

#~ msgid "Hello! I'm Almond, your virtual assistant."
#~ msgstr "Ciao! Mi chiamo Almond e sono il tuo assistente virtuale."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "I am part of a research project of Stanford University. I am capable of "
#~ "understanding actions and events over web services. Please keep in mind: "
#~ "I do not chat. Check out the Thingpedia to find out what I understand, or "
#~ "type ‘help’."
#~ msgstr ""
#~ "Sono parte di un progetto di ricerca di Stanford University. Sono in "
#~ "grado di comprendere azioni ed eventi applicabili a servizi web e "
#~ "dispositivi smart."

#~ msgid "To start, how about you try one of these examples:"
#~ msgstr "Per iniziare, che ne dici di provare uno di questi esempi:"

#~ msgid "You should try again later."
#~ msgstr "Riprova più tardi."

#~ msgid ""
#~ "I am part of a research project of Stanford University. I am capable of "
#~ "understanding actions and events over web services."
#~ msgstr ""
#~ "Sono parte di un progetto di ricerca di Stanford University. Sono in "
#~ "grado di comprendere azioni ed eventi applicabili a servizi web."

#~ msgid ""
#~ "Please keep in mind: I do not chat, and I do not understand questions "
#~ "very well. Please check out the Thingpedia to find out what I understand, "
#~ "or type ‘help’."
#~ msgstr ""
#~ "Per favore tieni a mente: non chiacchiero, e non capisco molto bene le "
#~ "domande. Dai un'occhiata a Thingpedia per scoprire cosa capisco, o digita "
#~ "‘aiuto’."

#~ msgid ""
#~ "I am part of a research project of Stanford University. Would you like to "
#~ "participate?"
#~ msgstr ""
#~ "Sono parte di un progetto di ricerca di Stanford University. Vuoi "
#~ "partecipare?"

#~ msgid ""
#~ "With your consent, I will record the commands you give me for training. "
#~ "Recording the commands will allow me to improve my understanding of "
#~ "natural language. I will collect what you type, not your data, or what I "
#~ "reply."
#~ msgstr ""
#~ "Con il tuo consenso, registrerò i comandi che inserisci. Registrare i "
#~ "comandi mi consente di migliorare la mia comprensione della lingua. "
#~ "Raccoglierò solo quello che digiti, non i tuoi dati, o le mie risposte."

#~ msgid ""
#~ "If you would like to participate, please review our consent form, and "
#~ "keep it for your records:"
#~ msgstr ""
#~ "Se vuoi partecipare, per favore leggi il nostro modulo di consenso, e "
#~ "salvane una copia personale."

#~ msgid "Consent Form"
#~ msgstr "Modulo di Consenso"

#~ msgid ""
#~ "Thank you! If you change your mind, you can change the option from "
#~ "Settings."
#~ msgstr ""
#~ "Grazie! Se cambi idea, puoi modificare l'opzione dalle Impostazioni."

#~ msgid ""
#~ "Okay, I will not store any command from this Almond. If you change your "
#~ "mind, you can change the option from Settings."
#~ msgstr ""
#~ "Okay, non memorizzerò i comandi da questo Almond. Se cambi idea, puoi "
#~ "modificare l'opzione dalle Impostazioni."

#~ msgid ""
#~ "Okay, on to what I can do: I am capable of understanding actions and "
#~ "events over web services and smart devices. I do not chat, and I do not "
#~ "understand questions very well. Please check out the Cheatsheet (from the "
#~ "menu) to find out what I understand, or type ‘help’."
#~ msgstr ""
#~ "Okay, continuando con cosa sono in grado di fare: sono capace di "
#~ "comprendere azioni ed eventi applicabili a servizi online e dispositivi "
#~ "smart. Non chiacchero, e non capisco molto bene le domande. Dai "
#~ "un'occhiata al Bigino (dal menù) per scopire cosa capisco, o digita "
#~ "‘aiuto’."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, to allow access to your devices you must log in to your personal "
#~ "account."
#~ msgstr ""
#~ "Mi dispiace, ma per consentire l'accesso ai tuoi dispositivi devi fare "
#~ "login al tuo account personale."

#, fuzzy
#~ msgid "Okay, I'm going to remember: ${permission}."
#~ msgstr "Okay, vado a impostare: %s."

#, fuzzy
#~ msgid "Omlet User @${username}"
#~ msgstr "Utente Omlet @%s"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Okay, so you want me to ${command}${? (as asked by ${source})}. Is that "
#~ "right?"
#~ msgstr "Okay, quindi vuoi che io %s (come richiesto da %s). Giusto?"

#, fuzzy
#~ msgid "I'm going to ${command} (as asked by ${source})."
#~ msgstr "Ok, allora io %s (come richiesto da %s)."

#, fuzzy
#~ msgid "Okay, I'm going to ${command}."
#~ msgstr "Okay, allora io %s."

#~ msgid "I agree, but to what?"
#~ msgstr "Sono d'accordo, ma... su cosa?"

#~ msgid "No way!"
#~ msgstr "Non esiste!"

#~ msgid "Yes what?"
#~ msgstr "Sì cosa?"

#~ msgid "Please click on one of the provided choices."
#~ msgstr "Per favore clicca su una delle scelte visualizzate."

#, fuzzy
#~ msgid "Ok, so you want me to ${confirmation}. Is that right?"
#~ msgstr "Okay, quindi vuoi che io %s. Giusto?"

#, fuzzy
#~ msgid "Here is what I found."
#~ msgstr "Ecco quello che posso fare per te."

#~ msgid "Sorry, but that's not what I asked."
#~ msgstr "Mi dispiace, ma non è quello che ho chiesto."

#~ msgid "I'm sorry, you don't have permission to do that."
#~ msgstr "Mi dispiace, non hai il permesso di eseguire questa operazione."

#~ msgid "User not available to respond"
#~ msgstr "L'utente non è disponibile a rispondere"

#~ msgid "I know, right?"
#~ msgstr "Vero?"

#~ msgid "No need to be sorry."
#~ msgstr "Non c'è motivo di scusarsi."

#~ msgid "User not available"
#~ msgstr "Utente non disponibile"

#, fuzzy
#~ msgid "Generic Bluetooth Device ${alias}"
#~ msgstr "Dispositivo Bluetooth Generico %s"

#~ msgid "This is a Bluetooth device of unknown or generic type"
#~ msgstr "Questo è un dispositivo Bluetooth di tipo generico o sconosciuto"

#~ msgid "This Almond has no bluetooth capability"
#~ msgstr "Questo Almond non supporta il Bluetooth"

#~ msgid "Insert your email address or phone number:"
#~ msgstr "Inserisci il tuo numero di telefono o indirizzo email:"

#~ msgid "Insert your password:"
#~ msgstr "Inserisci la tua password:"

#, fuzzy
#~ msgid "Authentication failed: ${error}"
#~ msgstr "Authenticazione fallita: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Matrix Account of ${userId}"
#~ msgstr "Account Matrix di %s"

#~ msgid "This is your Matrix Account."
#~ msgstr "Questo è il tuo account Matrix."

#, javascript-format
#~ msgid "Configure %s"
#~ msgstr "Configura %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Sorry, that did not work: %s"
#~ msgstr "Mi dispiace, ma c'è stato un errore: %s."

#, javascript-format
#~ msgid "You have multiple %s devices. Which one do you want to use?"
#~ msgstr "Hai più dispositivi di tipo %s. Quale vuoi usare?"

#, javascript-format
#~ msgid "Searching for %s…"
#~ msgstr "Ricerca di %s in corso…"

#, javascript-format
#~ msgid "Can't find any %s around."
#~ msgstr "Non riesco a trovare alcun %s qui intorno."

#, javascript-format
#~ msgid "You have trained me with %d sentence."
#~ msgid_plural "You have trained me with %d sentences."
#~ msgstr[0] "Mi hai insegnato %d frase."
#~ msgstr[1] "Mi hai insegnato %d frasi."

#, javascript-format
#~ msgid "When: %s"
#~ msgstr "Quando: %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Get: %s"
#~ msgstr "Ottieni: %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Do: %s"
#~ msgstr "Fai: %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Syntax error at %s line %d: %s"
#~ msgstr "Errore di sintassi a %s linea %d: %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Okay, so %s. Is that right?"
#~ msgstr "Okay, quindi %s. Giusto?"

#~ msgid "a pressure"
#~ msgstr "una pressione"

#~ msgid "an energy"
#~ msgstr "un'energia"

#, javascript-format
#~ msgid "I'm looking for %s in any of the supported units (%s)."
#~ msgstr "Vorrei %s in una delle unità di misura supportate (%s)."

#, javascript-format
#~ msgid "Sorry, to use %s, you must log in to your personal account."
#~ msgstr ""
#~ "Mi dispiace, ma per usare %s devi fare login al tuo account personale."

#, javascript-format
#~ msgid ""
#~ "%s is not configured. You must ask the administrator of this Almond to "
#~ "enable it before using it."
#~ msgstr ""
#~ "%s non è configurato. Devi chiedere all'amministratore di questo Almond "
#~ "di abilitarlo prima di utilizzarlo."

#, javascript-format
#~ msgid "You don't have a %s."
#~ msgstr "Non hai un %s."

#~ msgid ""
#~ "The collection is completely anonymous, and I will strip personal data "
#~ "(such as search queries, messages or phone numbers). The data, once "
#~ "collected, will be shared with our developers and researchers, and "
#~ "potentially other researchers working on natural language understanding."
#~ msgstr ""
#~ "La raccolta è completamente anonima, e eliminerò ogni dato personale "
#~ "(come frasi di ricerca, messaggi o numeri di telefono). I dati, una volta "
#~ "raccolti, saranno condivisi con i nostri sviluppatori e ricercatori, e "
#~ "potenzialmente altri ricercatori che si occupano di comprensione del "
#~ "linguaggio naturale."

#~ msgid ""
#~ "You must be 13 or older to participate. If you are not, please answer "
#~ "‘No’ here. Your answer will not affect the functionality of Almond."
#~ msgstr ""
#~ "Devi avere almeno 13 anni per partecipare. Altrimenti, per favore "
#~ "rispondi ‘No’ qui. La tua risposta non influenzerà il funzionamento di "
#~ "Almond."

#~ msgid ""
#~ "Regardless of your choice here, I will not collect or store your "
#~ "credentials or the results of your commands."
#~ msgstr ""
#~ "A prescindere dalla tua scelta qui, non raccoglierò o memorizzerò le tue "
#~ "credenziali o i risultati dei tuoi comandi."

#~ msgid ""
#~ "If you would like to know more, see our privacy policy at https://almond."
#~ "stanford.edu/about/privacy or contact us at <mobisocial@lists.stanford."
#~ "edu>."
#~ msgstr ""
#~ "Se vuoi saperne di più, visita la nostra politica della privacy a https://"
#~ "almond.stanford.edu/about/privacy o contattaci a <mobisocial@lists."
#~ "stanford.edu>."

#, javascript-format
#~ msgid ""
#~ "This user is a demo only, and cannot configure new devices. To enable %s, "
#~ "you must register an account for yourself."
#~ msgstr ""
#~ "Questo utente è solo una demo, e non può configurare nuovi dispositivi. "
#~ "Per abilitare %s, devi registrare un tuo account personale."

#~ msgid ""
#~ "This user is a demo only, and cannot configure new devices. To discover "
#~ "new devices, you must register an account for yourself."
#~ msgstr ""
#~ "Questo utente è solo una demo, e non può configurare nuovi dispositivi. "
#~ "Per scoprire nuovi dispositivi, devi registrare un tuo account personale."

#~ msgid "Thank you!"
#~ msgstr "Grazie!"

#~ msgid "Ok, I will not store any command from this Almond."
#~ msgstr "Ok, non memorizzerò i comandi da questo Almond."

#~ msgid "I'll also need you to configure a Matrix account."
#~ msgstr "Ti chiederò anche di configurare un account Matrix."

#~ msgid ""
#~ "I will use this account to contact other Almonds when you ask me to use "
#~ "other people's devices and accounts."
#~ msgstr ""
#~ "Questo account sarà usato per contattare altri Almond quando mi chiedi di "
#~ "usare dispositivi e account di altre persone."

#~ msgid "Great! Now you can start setting up your other devices and accounts."
#~ msgstr ""
#~ "Ottimo! Ora puoi iniziare a configurare i tuoi altri dispositivi e "
#~ "account."

#~ msgid ""
#~ "To do so, try ‘configure‘ followed by the type of device or account (e."
#~ "g., ‘configure twitter’ or ‘configure tv’), or try ‘discover’ and I'll "
#~ "take a look at what you have."
#~ msgstr ""
#~ "Per farlo, prova ‘configura’ seguito dal tipo di dispositivo o account "
#~ "(per esempio ‘configura twitter’ o ‘configura tv’), o prova ‘ricerca’ e "
#~ "io cercherò che dispositivi possiedi qui attorno."

#~ msgid "Now, I will help you set up your devices and accounts."
#~ msgstr "Ora ti aiuterò a impostare i tuoi dispositivi e account."

#~ msgid "If you need help at any point, try ‘help’."
#~ msgstr "Se hai bisogno di aiuto in qualsiasi momento, prova ‘aiuto’."

#~ msgid ""
#~ "You haven't configured a Matrix account yet. You need a Matrix account to "
#~ "let me talk to other Almonds."
#~ msgstr ""
#~ "Non hai ancora configurato un account Matrix. Hai bisogno di un account "
#~ "Matrix per consentirmi di comunicare con altri Almond."

#~ msgid "This user is a demo only; you cannot change the permissions on it."
#~ msgstr "Questo utente è solo una demo. Non gli puoi cambiare i permessi."

#~ msgid ""
#~ "This user is a demo only, and cannot enable long-running commands. To "
#~ "execute this command, you must register an account for yourself."
#~ msgstr ""
#~ "Questo utente è solo una demo, e non può abilitare comandi a lungo "
#~ "termine. Per eseguire questo comando, devi registrare un tuo account "
#~ "personale."

#~ msgid ""
#~ "This user is a demo only, and cannot perform actions. To execute this "
#~ "command, you must register an account for yourself."
#~ msgstr ""
#~ "Questo utente è solo una demo, e non può eseguire azioni. Per eseguire "
#~ "questo comando, devi registrare un tuo account personale."

#~ msgid ""
#~ "This user is a demo only, and cannot ask other users for permission. To "
#~ "execute this command, you must register an account for yourself."
#~ msgstr ""
#~ "Questo utente è solo una demo, e non può chiedere il permesso ad altri "
#~ "utenti. Per eseguire questo comando, devi registrare un tuo account "
#~ "personale."

#, javascript-format
#~ msgid "Ok, so I'm going to %s."
#~ msgstr "Ok, allora io %s."

#, javascript-format
#~ msgid "Sending rule to %s: %s"
#~ msgstr "Invo regola a %s: %s"

#~ msgid "Ok, so you want me to tell %s: %s. Is that right?"
#~ msgstr "Ok, quindi vuoi che io dica a %s: %s. Corretto?"

#~ msgid "Sorry, you'll have to try and rephrase it once again."
#~ msgstr "Mi dispiace, dovrai riformularlo un'altra volta."

#~ msgid ""
#~ "I'm a little confused, I'm already in training mode, why are you asking "
#~ "me to train again?"
#~ msgstr ""
#~ "Sono un'attimo confusa, sono già in modalità di allenamento, perchè mi "
#~ "chiedi di allenare ancora?"

#~ msgid "Yes, you can? Then, well, do it..."
#~ msgstr "Sì, puoi farlo? Beh, allora fallo…"

#~ msgid ""
#~ "I did not understand that. Can you rephrase it? I'll try to learn from "
#~ "your paraphrase."
#~ msgstr ""
#~ "Non ho capito. Puoi riformulare? Cercherò di imparare dalla tua parafrasi."

#~ msgid "Ok, can you rephrase that?"
#~ msgstr "Ok, puoi riformularlo?"

#~ msgid "%s doesn't need configuration."
#~ msgstr "%s non ha bisogno di configurazione."

#~ msgid "You might want to configure one of: %s"
#~ msgstr "Potresti voler configurare uno di: %s."

#~ msgid "Go to My Goods"
#~ msgstr "Vai a I Miei Beni"

#~ msgid "There is no example commands for %s."
#~ msgstr "Non ci sono comandi di esempio per %s."

#~ msgid ""
#~ "Try adding examples at https://thingengine.stanford.edu/thingpedia/"
#~ "devices if you are testing as a developer."
#~ msgstr ""
#~ "Prova ad aggiungere esempi in https://thingengine.stanford.edu/thingpedia/"
#~ "devices se stai testando come sviluppatore."

#~ msgid "Here's what I can do for you on %s."
#~ msgstr "Ecco quello che puoi fare su %s."

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Per la casa"

#~ msgid "Health and Fitness"
#~ msgstr "Salute e Fitness"

#~ msgid ""
#~ "Here is a list of what I can do. Click on each of the categories to see "
#~ "corresponding devices."
#~ msgstr ""
#~ "Ecco la lista di quello che supporto. Clicca su ogni categoria per vedere "
#~ "i dispositivi corrispondenti."

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Telefono"

#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Varie"

#~ msgid "Sorry, support of %s is still in development…"
#~ msgstr "Mi dispiace, il supporto per %s è ancora in fase di sviluppo…"

#~ msgid ""
#~ "Here is the list of what I support for %s. Click on each of them to list "
#~ "their commands."
#~ msgstr ""
#~ "Ecco la lista di quello che supporto in %s. Clicca su ognuno per "
#~ "conoscere i suoi comandi."

#~ msgid "Go to Dashboard"
#~ msgstr "Vai alla Dashboard"

#~ msgid "I'm looking for a trigger, an action, or a query."
#~ msgstr "Sto cercando un trigger, un'azione o una domanda."

#~ msgid ""
#~ "Try 'help' followed by a device name to get example commands of that "
#~ "device, e.g., 'help twitter', or just give me a word and I'll try to find "
#~ "commands related to it."
#~ msgstr ""
#~ "Prova 'aiuto' seguito dal nome di un dispositivo per ottenere comandi di "
#~ "esempio per quel dispositivo, e.g. 'aiuto twitter', or dammi una parola e "
#~ "cercherò di trovare comandi relativi ad essa."

#~ msgid "Sorry,   I had an error processing your command: %s"
#~ msgstr "Mi dispiace, c'è stato un errore nel processare il tuo comando: %s."

#~ msgid "Ok, how about…"
#~ msgstr "Ok, che dici di…"

#~ msgid "Thanks, I learned ‘%s’ as ‘%s’"
#~ msgstr "Grazie, ho imparato che ‘%s’ vuol dire ‘%s’"

#~ msgid "You haven't told me anything yet, so I cannot learn."
#~ msgstr "Non mi hai ancora detto niente, perciò non posso imparare."

#~ msgid "Here's what you can also try:"
#~ msgstr "Ecco cosa puoi anche provare:"

#~ msgid "‘list devices’: get the devices you have."
#~ msgstr "‘lista dispositivi’: mosta quali dispositivi possiedi."

#~ msgid ""
#~ "‘list commands’: list the commands available for the devices you have."
#~ msgstr ""
#~ "‘lista comandi’: mostra i comandi disponibili per i dispositivi che hai."

#~ msgid ""
#~ "‘help ____’: give you some example commands you can do with a device or "
#~ "services."
#~ msgstr ""
#~ "‘aiuto ____’: mostra alcuni comandi di esempio che puoi usare con il "
#~ "dispositivo or il servizio."

#~ msgid ""
#~ "‘discover ____’: search for devices match the name or type you give me."
#~ msgstr ""
#~ "‘ricerca ____’: cerca dispositivi con il nome o il tipo corrispondente."

#~ msgid "‘configure ____’: set up and configure devices."
#~ msgstr "‘configura ____’: configura un dispositivo"

#~ msgid "You"
#~ msgstr "Tu"

#~ msgid "Unnamed (multiple partecipants)"
#~ msgstr "Senza nome (più partecipanti)"

#~ msgid "Try add some devices first."
#~ msgstr "Prova ad aggiungere qualche dispositivo prima."

#~ msgid "Query"
#~ msgstr "Interrogazione"

#~ msgid ""
#~ "You can configure devices by command ‘configure ____’, e.g., ‘configure "
#~ "twitter’."
#~ msgstr ""
#~ "Puoi configurare dispositivi usando il comando 'configura ____', per "
#~ "esempio 'configura twitter'."

#~ msgid "I'm a little confused, sorry. What where we talking about?"
#~ msgstr "Sono un attimo confusa, scusa. Di cosa stavamo parlando?"

#~ msgid "Hi %s, nice to meet you."
#~ msgstr "Ciao %s, piacere di conoscerti."

#~ msgid "Ok, now I'm ready to use all my powers to help you."
#~ msgstr "Ok, ora sono pronta a usare tutti i miei poteri per aiutarti."

#~ msgid "If you don't know what to say, try ‘list commands’."
#~ msgstr "Se non sai cosa dire, prova ‘lista comandi’."

#~ msgid "Messaging is not available, cannot choose a feed."
#~ msgstr "La messaggistica non è disponibile, non posso scegliere un feed."

#~ msgid "Hi, %s."
#~ msgstr "Ciao, %s."

#~ msgid "Unless you're Canadian. Then I won't stop you."
#~ msgstr "A meno che tu non sia canadese. In quel caso non ti fermerò."

#~ msgid "Ok forget it."
#~ msgstr "Ok come non detto."

#~ msgid "I'm looking for a number."
#~ msgstr "Vorrei un numero."

#~ msgid "I'm looking for a point in time."
#~ msgstr "Vorrei una data e un'ora."

#~ msgid "I'm looking for a phone number."
#~ msgstr "Vorrei un numero di telefono."

#~ msgid "Sorry I can't find device %s in my database."
#~ msgstr "Mi dispiace molto, ma non riesco a trovare %s nel mio database."

#~ msgid "Try ‘list devices’ to see the devices you have."
#~ msgstr "Prova ‘lista dispositivi’ per vedere quali dispositivi hai."

#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Orario"

#~ msgid "Sorry, we don't support %s for now."
#~ msgstr "Mi dispiace, non supportiamo %s for ora."

#~ msgid "Discovering…"
#~ msgstr "Ricerca…"

#~ msgid "So sorry that I can't find %s in my database."
#~ msgstr "Mi dispiace molto, ma non riesco a trovare %s nel mio database."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, I did not understand that. Searching the web for “%s” instead."
#~ msgstr "Mi dispiace, non ho capito. Cerco nel web per “%s” invece."

#~ msgid "Sorry I did not understand that. Did you mean %s?"
#~ msgstr "Mi dispiace, non ho capito. Intendi %s?"

#~ msgid "Alright, here's a list of commands you can try:"
#~ msgstr "Va bene, ecco una lista di comandi che puoi provare:"

#~ msgid ""
#~ "‘list devices/queries/commands’: get the devices you have, example "
#~ "queries, or available commands."
#~ msgstr ""
#~ "‘lista dispositivi/interrogazioni/comandi’: mostra i dispositiv che hai, "
#~ "alcune interrogazioni di esempio o i comandi disponibili."

#, javascript-format
#~ msgid "Almond %s (%s)"
#~ msgstr "Almond %s (%s)"

#~ msgid "Generic Bluetooth Device"
#~ msgstr "Dispositivo Bluetooth Generico"

#~ msgid ""
#~ "The most generic of Bluetooth classes, it supports no operation at all. "
#~ "It is used if nothing more specific is found."
#~ msgstr ""
#~ "La più generica di tutte le classi Bluetooth. Non supporta alcuna "
#~ "operazione, ed è usata solo se non è trovata una classe più specifica."

#~ msgid "Matrix"
#~ msgstr "Matrix"

#~ msgid "The Matrix.org federated chat service "
#~ msgstr "Il servizio di chat federato Matrix.org"

#~ msgid "generate $size of fake data"
#~ msgstr "genera $size di dati fasulli"

#~ msgid "generate $size of fake data on $__person's Almond"
#~ msgstr "genera $size di dati fasulli sull'Almond di $__person"

#~ msgid "consume $data on $__person's Almond"
#~ msgstr "consuma $data sull'Almond di $__person"

#~ msgid "ask $__person question $question"
#~ msgstr "fai la domanda $question a $__person"

#~ msgid ""
#~ "Commands that are always available and don't belong to any specific "
#~ "device or account. Mostly related to time and randomness, because the "
#~ "universe is chaos and those always there. Also debugging."
#~ msgstr ""
#~ "Comandi che sono sempre disponibili e non appartengono a un dispositivo o "
#~ "account specifico. Per lo più relativi al tempo e al caso, perché "
#~ "l'universo è caos e ad essi non si può sfuggire. E anche debugging."

#~ msgid "$__person's location"
#~ msgstr "la posizione di $__person"

#~ msgid "What location are you interested in?"
#~ msgstr "A quale posizione sei interessato?"

#~ msgid "the list of commands of $device"
#~ msgstr "la lista dei comandi di $device"

#~ msgid "get canned reply"
#~ msgstr "ottieni risposta confezionata"

#~ msgid "${text}"
#~ msgstr "${text}"

#~ msgid "log"
#~ msgstr "registro"

#~ msgid "write $message in the developer logs on $__person's phone"
#~ msgstr "scrivi $message nei registri di sviluppo di $__person"

#~ msgid "configure"
#~ msgstr "configura"

#~ msgid "configure a new $device on $__person's Almond"
#~ msgstr "configura un nuovo $device nell'Almond di $__person"

#~ msgid "send $__person message $message"
#~ msgstr "manda un messaggio $message a $__person"

#~ msgid "discover"
#~ msgstr "scopri"

#~ msgid "search for new devices on $__person's Almond"
#~ msgstr "cerca nuovi dispositivi nell'Almond di $__person"

#~ msgid "Remote Almond"
#~ msgstr "Almond remoto"

#~ msgid ""
#~ "A proxy device for a Almond owned by a different user. This device is "
#~ "created and managed automatically by the system."
#~ msgstr ""
#~ "Un dispositivo proxy per un Almond di proprietà di un utente diverso. "
#~ "Questo dispositivo è creato e gestito automaticamente dal sistema."

#, javascript-format
#~ msgid "ThingSystem %s"
#~ msgstr "ThingSystem %s"

#~ msgid "Remote ThingSystem"
#~ msgstr "ThingSystem Remoto"

#~ msgid ""
#~ "This service allows you to interact with devices and accounts that belong "
#~ "to other people (with their permission)."
#~ msgstr ""
#~ "Questo servizio ti consente di interagire con dispositivi e account che "
#~ "appartengono ad altre persone (con il loro permesso)."

#~ msgid "Insert your phone number or email address:"
#~ msgstr "Inserisci il tuo numero di telefono o indirizzo email:"

#~ msgid "Please click the confirmation link that was just sent you."
#~ msgstr "Clicca il link di conferma che ti è stato inviato."

#~ msgid "Insert the confirmation code you received in the SMS."
#~ msgstr "Inserisci il codice di conferma che hai ricevuto via SMS."

#~ msgid "Omlet Account of %s"
#~ msgstr "Account Omlet di %s"

#~ msgid ""
#~ "This is your Omlet Account. You can use it to communicate and share data "
#~ "with your friends!"
#~ msgstr ""
#~ "Questo è il tuo account Omlet. Puoi usarlo per comunicare e condividere "
#~ "dati con i tuoi amici!"

#~ msgid "Almond 4 GNOME"
#~ msgstr "Almond 4 GNOME"

#~ msgid "Control your PC with your voice."
#~ msgstr "Controlla il tuo PC con la tua voce"

#~ msgid "Almond Home"
#~ msgstr "Almond Home"

#~ msgid "Timer Elapsed"
#~ msgstr "Timer scaduto"

#~ msgid "Timer at %s elapsed."
#~ msgstr "Timer alle ore %s scaduto."

#~ msgid "New SMS from %s: %s"
#~ msgstr "Nuovo SMS da %s: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Whose account do you want to use?"
#~ msgstr "Quando vuoi che il tuo comando sia eseguito?"

#, fuzzy
#~ msgid "Searching for ${device}…"
#~ msgstr "tutti i tuoi %s"

#, fuzzy, javascript-format
#~ msgid "get %s"
#~ msgstr "%s, ottieni %s"

#, fuzzy, javascript-format
#~ msgid "%s notify me"
#~ msgstr "notifichi te"

#, fuzzy, javascript-format
#~ msgid "Use the %s from %s"
#~ msgstr "il %s di %s"

#, fuzzy, javascript-format
#~ msgid "What is the value of the filter on the %s?"
#~ msgstr "Qual è l'indice del primo risultato che vuoi?"

#, fuzzy
#~ msgid "help %s"
#~ msgstr "aiuto"

#, fuzzy
#~ msgid "ask %s to %s"
#~ msgstr "%s a %s"

#, fuzzy
#~ msgid ", owner is %s"
#~ msgstr "il tuo %2$s %1$s"

#, fuzzy
#~ msgid "Execute"
#~ msgstr "Esegui %s"

#, fuzzy
#~ msgid "notify if %s"
#~ msgstr "notificami quando %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Monitor"
#~ msgstr "Osserva %s"

#, fuzzy
#~ msgid "the event's title"
#~ msgstr "il titolo del risultato"

#, fuzzy
#~ msgid "%s on %s"
#~ msgstr "%s o %s"

#, fuzzy
#~ msgid " and %s has %s"
#~ msgstr " e %s uguale a %s"

#, fuzzy
#~ msgid " and %s contains %s"
#~ msgstr "il %s contiene %s"

#, fuzzy
#~ msgid " and %s is less than %s"
#~ msgstr "il %s è minore di %s"

#, fuzzy
#~ msgid " and %s is greater than %s"
#~ msgstr "il %s è maggiore di %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Can I call you %s?"
#~ msgstr "tutti i tuoi %2$s %1$s"

#, fuzzy
#~ msgid "What should be the upper bound?"
#~ msgstr "Chi deve eseguire questo comando?"

#, fuzzy
#~ msgid "Current date is %s"
#~ msgstr "l'ora attuale"