en to pl_PL translation catalogue (142 entries)

en: Advanced Custom Fields
pl_PL: Zaawansowane własne pola

en: Field Groups
pl_PL: Grupy Pól

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowe

en: Add New Field Group
pl_PL: Dodaj nową grupę pól

en: Edit Field Group
pl_PL: Edytuj grupę pól

en: New Field Group
pl_PL: Nowa grupa pól

en: View Field Group
pl_PL: Zobacz grupę pól

en: Search Field Groups
pl_PL: Szukaj grupy pól

en: No Field Groups found
pl_PL: Nie znaleziono grupy pól

en: No Field Groups found in Trash
pl_PL: Brak grup pól w koszu

en: Fields
pl_PL: Pola

en: New Field
pl_PL: Nowe pole

en: Custom Fields
pl_PL: Własne pola

en: Field group updated.
pl_PL: Grupa pól została zaktualizowana.

en: Field group published.
pl_PL: Grupa pól została opublikowana.

en: Field group saved.
pl_PL: Grupa pól zostałą zapisana.

en: Field group submitted.
pl_PL: Grupa pól została dodana.

en: Field group scheduled for.
pl_PL: Grupa pól została zaplanowana na.

en: Field group draft updated.
pl_PL: Szkic grupy pól został zaktualizowany.

en: Move to trash. Are you sure?
pl_PL: Przenieś do kosza. Jesteś pewny?

en: or
pl_PL: lub

en: Location
pl_PL: Pozycja

en: Options
pl_PL: Opcje

en: Yes
pl_PL: Tak

en: No
pl_PL: Nie

en: Publish
pl_PL: Opublikuj

en: Default Template
pl_PL: Domyślny szablon

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Changelog
pl_PL: Dziennik zmian

en: See what's new in
pl_PL: Zobacz co słychać nowego w

en: Resources
pl_PL: Zasoby

en: Created by
pl_PL: Stworzone przez

en: Duplicate
pl_PL: Duplikuj

en: Import / Export
pl_PL: Import / Eksport

en: Upgrade
pl_PL: Aktualizacja

en: is equal to
pl_PL: jest równe

en: is not equal to
pl_PL: jest inne niż

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Field Label
pl_PL: Etykieta pola

en: This is the name which will appear on the EDIT page
pl_PL: To jest nawa, która pojawi się na stronie edycji

en: Field Name
pl_PL: Nazwa pola

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
pl_PL: Pojedyncze słowo, bez spacji. Dozwolone są myślniki i podkreślniki

en: Field Type
pl_PL: Rodzaj pola

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
pl_PL: Instrukcje dla autorów. Będą widoczne w trakcie wpisywania danych

en: Required?
pl_PL: Wymagane?

en: Close Field
pl_PL: Zamknij to pole

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
pl_PL: Brak pól. Kliknij przycisk <strong>+ Dodaj pole</strong> aby utworzyć pierwsze własne pole.

en: Drag and drop to reorder
pl_PL: Przeciągnij i zmień kolejność

en: + Add Field
pl_PL: + Dodaj pole

en: Rules
pl_PL: Warunki

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
pl_PL: Utwórz zestaw warunków, które określą w których miejscach będą wykorzystane określone własne pola

en: Post
pl_PL: Wpis

en: Post Type
pl_PL: Typ wpisu

en: Post Format
pl_PL: Format wpisu

en: Post Category
pl_PL: Kategoria wpisu

en: Post Taxonomy
pl_PL: Taksonomia wpisu

en: Page
pl_PL: Strona

en: Page Template
pl_PL: Szablon strony

en: Page Type
pl_PL: Typ strony

en: Page Parent
pl_PL: Rodzic strony

en: Order No.
pl_PL: Nr w kolejności

en: Position
pl_PL: Pozycja

en: Side
pl_PL: Boczna

en: Style
pl_PL: Styl

en: Hide on screen
pl_PL: Ukryj na ekranie edycji

en: Content Editor
pl_PL: Edytor treści

en: Excerpt
pl_PL: Wypis

en: Discussion
pl_PL: Dyskusja

en: Comments
pl_PL: Komentarze

en: Slug
pl_PL: Bezpośredni odnośnik

en: Author
pl_PL: Autor

en: Featured Image
pl_PL: Ikona wpisu

en: Export Field Groups to PHP
pl_PL: Eksportuj Grupy pól do PHP

en: Import Field Groups
pl_PL: Importuj Grupy pól

en: Select File
pl_PL: Wybierz plik

en: Page Link
pl_PL: Link do strony

en: Thumbnail
pl_PL: Miniatura

en: Medium
pl_PL: Średni

en: Large
pl_PL: Duży

en: Basic
pl_PL: Podstawowe

en: Layout
pl_PL: Szablon

en: Checkbox
pl_PL: Akceptowanie (checkbox)

en: Choices
pl_PL: Opcje

en: red : Red
pl_PL: czerwony : Czerwony

en: Default Value
pl_PL: Domyślna wartość

en: Vertical
pl_PL: Pionowe

en: Horizontal
pl_PL: Poziome

en: Color Picker
pl_PL: Wybór koloru

en: Date Picker
pl_PL: Wybór daty

en: File
pl_PL: Plik

en: Edit File
pl_PL: Edytuj plik

en: Update File
pl_PL: Aktualizuj plik

en: Add File
pl_PL: Dodaj plik

en: Return Value
pl_PL: Wartość zwrotna

en: Image
pl_PL: Obrazek

en: Select Image
pl_PL: Wybierz obrazek

en: Edit Image
pl_PL: Edytuj zdjęcie

en: Update Image
pl_PL: Aktualizuj obrazek

en: No image selected
pl_PL: Nie wybrano obrazka

en: Add Image
pl_PL: Dodaj obrazek

en: Image URL
pl_PL: Adres URL

en: Preview Size
pl_PL: Wielkość obrazka

en: Message
pl_PL: Komunikat

en: Allow Null?
pl_PL: Zezwolić na pustą wartość?

en: Select multiple values?
pl_PL: Możliwość wyboru wielu wartości?

en: Post Object
pl_PL: Wpisy

en: Radio Button
pl_PL: Przycisk wyboru (radio)

en: Other
pl_PL: Pozostałe

en: Relationship
pl_PL: Relacja

en: Maximum values reached ( {max} values )
pl_PL: Maksymalna liczba została osiągnięta ( {max} )

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Maximum posts
pl_PL: Maksymalna liczba wpisów

en: Select
pl_PL: Przycisk wyboru (dropdown)

en: None
pl_PL: Brak

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Text Area
pl_PL: Obszar tekstowy

en: True / False
pl_PL: Prawda / Fałsz

en: eg. Show extra content
pl_PL: np. Wyświetl dodatkową treść

en: Wysiwyg Editor
pl_PL: Edytor WYSIWYG

en: Toolbar
pl_PL: Pasek narzędzi

en: Show Media Upload Buttons?
pl_PL: Wyświetlić przyciski Wyślij / Wstaw?

en: Options Page
pl_PL: Strona opcji

en: Options Updated
pl_PL: Ustawienia zostały zaktualizowane

en: Create a Custom Field Group
pl_PL: Utwórz grupę własnych pól

en: Flexible Content
pl_PL: Elastyczna treść

en: Add Row
pl_PL: Dodaj rząd

en: Reorder Layout
pl_PL: Zmiana kolejności w szablonie

en: Reorder
pl_PL: Zmiana kolejności

en: Delete Layout
pl_PL: Usuń szablon

en: Add New Layout
pl_PL: Dodaj nowy szablon

en: Display
pl_PL: Wyświetl

en: Table
pl_PL: Tabela

en: Row
pl_PL: Rząd

en: Button Label
pl_PL: Tekst przycisku

en: Gallery
pl_PL: Galeria

en: Add Image to Gallery
pl_PL: Dodaj zdjęcie do galerii

en: Repeater
pl_PL: Pole powtarzalne

en: Minimum Rows
pl_PL: Minimalna liczba rzędów
