{
  "applicationTitle": "<%= appname %>",
  "errorsTitle": "Une erreur est survenue",
  "applicationLoading": "Chargement de l'application, veuillez patienter ...",
  "topButtonTitle": "Retour vers le haut de la page",
  "nfePage": {
    "title": "Cette page n'existe pas",
    "backToHome": "Retour à la page d'accueil"
  },
  "form": {
    "requiredLabel": "Saisie obligatoire",
    "valid": "Valider",
    "validTitle": "Valider la saisie du formulaire",
    "cancel": "Annuler",
    "cancelTitle": "Annuler la saisie du formulaire",
    "reinit": "Réinitialiser",
    "reinitTitle": "Réinitialiser les champs de saisie du formulaire",
    "search": "Rechercher",
    "searchTitle": "Rechercher à partir des données du formulaire",
    "fillField": "Les champs marqués d'un astérisque (*) doivent être renseignés.",
    "submitData": "Données soumises:",
    "checkbox": {
      "booleanOui": "Oui",
      "booleanNon": "Non"
    },
    "accordion": {
      "errors": "erreurs",
      "error": "erreur"
    },
    "autoCompleteField": {
      "title": "Aide à la saisie d'un champ d'auto-completion",
      "toolTip": "Commencez la saisie et des propositions vous seront faites. Vous pouvez naviguer dans ces propositions à partir des flèches du clavier",
      "selectedItem": "{count, plural, =0 {aucun item sélectionné } =1 {1 item sélectionné} other {# items sélectionnés}}",
      "noResultLabel": "pas de résultat."
    },
    "validation": {
      "generic": "La valeur du champ « {field} » est incorrecte.",
      "multipleOf": "La valeur du champ « {field} » est incorrecte.",
      "maximum": "La valeur du champ « {field} » est supérieure au maximum autorisé.",
      "exclusiveMaximum": "La valeur du champ « {field} » est supérieure au maximum autorisé.",
      "minimum": "La valeur du champ « {field} » est inférieure au minimum requis.",
      "exclusiveMinimum": "La valeur du champ « {field} » est inférieure au minimum requis.",
      "maxLength": "Le champ « {field} » excède le nombre maximum de caractères autorisé. Veuillez corriger la saisie de ce champ.",
      "minLength": "Le nombre de caractères du champ « {field} » est inférieur au minimum requis.",
      "pattern": "Le format du champ « {field} » est incorrect.",
      "format": "Le format du champ « {field} » est incorrect.",
      "additionalItems": "Un ou plusieurs éléments non valides ont été sélectionnés dans le champ « {field} ».",
      "items": "Un ou plusieurs éléments non valides ont été sélectionnés dans le champ « {field} ».",
      "maxItems": "Le nombre d'éléments sélectionnés pour le champ « {field} » est supérieur au maximum autorisé.",
      "minItems": "Le nombre d'éléments sélectionnés pour le champ « {field} » est inférieur au minimum requis.",
      "uniqueItems": "Le champ « {field} » ne doit pas contenir de doublons.",
      "enum": "Le champ « {field} » a une propriété dont la valeur n'est pas dans la liste de valeurs autorisées.",
      "required": "Le champ « {field} » est obligatoire. Veuillez saisir ce champ.",
      "formatMinimum": "La valeur du champ « {field} » est inférieure au minimum requis.",
      "formatMaximum": "La valeur du champ « {field} » est supérieure au maximum autorisé.",
      "switch": "La valeur du champ « {field} » est incorrecte."
    }
  },
  "textarea": {
    "alertMessage": "Le nombre de caractères renseigné est trop élevé par rapport au nombre maximum ({count}/{maxChar}).",
    "alertTitle": "Nombre de caractères trop élevé",
    "charLabel": "{count, plural, =1 {1 caractère} other {# caractères}}"
  },
  "uploadFile": {
    "selectedFile": "{count, plural, =0 {aucun fichier sélectionné } =1 {1 fichier sélectionné} other {# items fichiers sélectionnés}}",
    "buttonLabel": "Choisir un fichier",
    "labelSupprimer": "Supprimer"
  },
  "dialog": {
    "closeSymbole": "X",
    "closeLabel": "Abandonner la saisie",
    "title": "Boîte de dialogue"
  },
  "notification": {
    "errorsTitle": "Cette page contient des erreurs",
    "warningsTitle": "Message d'alerte",
    "infosTitle": "Messages d'information",
    "personnalsTitle": "Message personnel"
  },
  "spinner": {
    "loadingTitle": "Chargement...",
    "loadingText": "Action en cours, veuillez patienter ..."
  },
  "menu": {
    "mainMenu": "Menu principal",
    "openMenu": "Ouvrir le menu",
    "closeMenu": "Fermer le menu",
    "shortcuts": {
      "enterSpace": "Entre dans le menu ou le sous menu ou active le lien",
      "escape": "Ferme le menu",
      "arrowLeft": "Passe au suivant ou au sous-menu",
      "arrowUp": "Element précédent",
      "arrowRight": "Passe au menu suivant ou dans un sous menu si on se trouve dans un menu",
      "arrowDown": "Passe au contenu du menu ou à l'item suivant",
      "shiftTab": "Fait sortir du menu. Ferme le menu si la tabulation sort de la barre de menu",
      "tab": "Fait sortir du menu. Ferme le menu si la tabulation sort de la barre de menu"
    }
  },
  "breadcrumb": {
    "arialabel": "Fil d'ariane"
  },
  "shortcuts": {
    "iconTitle": "Informations raccourcis",
    "modalTitle": "Accessibilité Tableau",
    "modalContentTitle": "Raccourcis clavier"
  },
  "toggleColumnsButton": {
    "title": "Colonnes à afficher/masquer"
  },
  "user": {
    "title": "Gestion de l'utilisateur"
  },
  "table": {
    "pager": {
      "dropdownTitle": "Nombre d'éléments {summary}",
      "inputLabel": "Numéro de la page affichée du {summary}"
    },
    "menuActions": {
      "title": "Menu d'actions"
    },
    "filterValid": "Filtrer",
    "filterValidTitle": "Filtrer",
    "filterCancel": "Annuler",
    "filterCancelTitle": "Annuler",
    "hideFiltering": "Cacher le filtre en cours",
    "hideFilteringTitle": "Cacher le filtre en cours",
    "hideFilter": "Cacher le filtrage",
    "hideFilterTitle": "Cacher le filtrage",
    "showFilter": "Afficher le filtrage",
    "showFiltering": "Afficher le filtre en cours",
    "emptyResult": "Aucune information à présenter.",
    "loading": "chargement...",
    "addTitle": "Ajouter",
    "selectedTitle": "Sélectionner",
    "selectedAllTitle": "Tout sélectionner",
    "deselectedAllTitle": "Tout désélectionner",
    "massActionConfirmMessage": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce(s) élément(s)",
    "massActionConfirmTitle": "Supprimer ce(s) élément(s)",
    "massActionTitle": "Suppression multiple",
    "sortByTitle": "Trier par {columnTitle} {sortTitle}",
    "sortedByTitle": "Trié par {columnTitle} {sortTitle}",
    "descending": "dans l'ordre décroissant",
    "ascending": "dans l'ordre croissant",
    "rowNumber": "Lignes : ",
    "pageFooter": "Afficher ",
    "pageFooterOn": "sur",
    "exportTitle": "Exporter au format {format}",
    "numberElementTitle": "{count, plural, =0 {(aucun élément) } =1 {(1 élément)} other {(# éléments)}}",
    "mediaTypeTitle": {
      "xls": "Excel",
      "csv": "CSV",
      "pdf": "PDF"
    },
    "inputPage": "Saisie de la page à afficher",
    "10": "10",
    "20": "20",
    "50": "50",
    "100": "100",
    "displayAll": "Afficher tout",
    "formatDateInvalid": "Le format du champ « {title} » est incorrect.",
    "shortcuts": {
      "iconTitle": "Informations raccourcis",
      "modalTitle": "Accessibilité Tableau",
      "modalContentTitle": "Raccourcis clavier",
      "navigation": "Navigation au sein du tableau",
      "firstLine": "Première ligne",
      "lastLine": "Dernière ligne",
      "lineBeginning": "Début de ligne",
      "lineEnd": "Fin de ligne",
      "selectAll": "Sélectionner toutes les lignes",
      "selectCurrentLine": "Sélectionner la ligne courante",
      "toggleMode": "Basculer entre mode navigation simple (la tabulation fait sortir du tableau) et mode édition (la tabulation navigue entre les différents boutons d'action)",
      "escape": "Retourner au mode navigation simple (la tabulation fait sortir du tableau)"
    },
    "booleanOui": "oui",
    "booleanNon": "non"
  },
  "calendar": {
    "agendaTitle": "Agenda",
    "choiceDate": "Choisir une date",
    "today": "Aujourd'hui",
    "now": "Maintenant",
    "ok": "Ok",
    "clear": "Effacer",
    "month": "Mois",
    "year": "Année",
    "hourPanelTitle": "Choisir une heure",
    "minutePanelTitle": "Choisir une minute",
    "secondPanelTitle": "Choisir une seconde",
    "monthSelect": "Choisir un mois",
    "yearSelect": "Choisir une année",
    "decadeSelect": "Choisir une décade",
    "yearFormat": "YYYY",
    "dateFormat": "DD/MM/YYYY",
    "monthYearFormat": "MMMM YYYY",
    "monthFormat": "MMMM",
    "monthBeforeYear": true,
    "timezoneOffset": 60,
    "firstDayOfWeek": 1,
    "minimalDaysInFirstWeek": 1,
    "placeHolder": "JJ/MM/AAAA"
  },
  "changeLanguage": {
    "title": "Changer la langue"
  },
  "header": {
    "logoTitle": "Hornet - Retour vers la page d'accueil",
    "contentTitle": "Aller au contenu de l'",
    "menuTitle": "Aller au menu de l'",
    "planTitle": "Plan de l'",
    "accessTitle": "Politique d'accessibilité de l'",
    "content": "Aller au contenu",
    "menu": "Aller au menu",
    "plan": "Plan de l'application",
    "access": "Accessibilité",
    "help": "Aide",
    "contact": "Contact",
    "contactTitle": "Contact de l'",
    "expand": "Agrandir la page",
    "contract": "Réduire la page"
  },
  "navigation": {
    "welcome": "Accueil",
    "accessibility": "Accessibilité",
    "declarationconformity": "Déclaration de conformité",
    "contact": "Contact",
    "plan": "Plan de l'application",
    "help": "Aide",
    "connect": "Connexion",
    "disconnect": "{userLogin} (Déconnexion)",
    "submenu": "Sous-menu de "
  },
  "application": {
    "headerTitle": "diplonet",
    "headerTitleText": "Retour à l'accueil de Diplonet",
    "user": {
      "guest": "Invité"
    }
  },
  "authPage": {
    "title": "Authentification"
  },
  "contactPage": {
    "title": "Contact",
    "form": {
      "fields": {
        "nom": {
          "label": "Nom",
          "required": "Le champ « Nom » est obligatoire. Veuillez saisir ce champ."
        },
        "prenom": {
          "label": "Prénom",
          "required": "Le champ « Prénom » est obligatoire. Veuillez saisir ce champ."
        },
        "mail": {
          "label": "Mail",
          "required": "Le champ « Email » est obligatoire. Veuillez saisir ce champ.",
          "format": "Le format du champ « Email » est incorrect (format attendu : nom@example.com)"
        },
        "message": {
          "label": "Message",
          "required": "Le champ « Message » est obligatoire. Veuillez saisir ce champ."
        }
      },
      "validTitle": "Validation de la saisie du formulaire de contact",
      "cancelTitle": "Annulation de la saisie du formulaire de contact"
    },
    "mailTemplate": "${content} \n\n Nom: ${name} \n Prénom: ${firstname} \n Mail: ${mail}",
    "subject": "Contact depuis l'application"
  },
  "error": {
    "message": {
      "ERR_HORNET_SECURITY": "Authentification refusée: l'utilisateur ne possède pas les droits suffisants pour accéder cette ressource : {reportId}",
      "ERR_HORNET_RESOURCE_NOTFOUND": "Ressource non trouvée - rapport d'incident : {reportId}",
      "ERR_TECH_UNKNOWN": "Une erreur technique est survenue : {errorMessage} / rapport d'incident : {reportId}",
      "ERR_AUTHENTICATION_FAILED": "Votre identifiant ou votre mot de passe est incorrect",
      "ER-GE-APP-01": "HornetApp : Le composant à rendre est null",
      "ER-GE-CNT-01": "Erreur dans l'action de demande de contact",
      "ER-GE-CNT-02": "Aucune donnée fournie pour l'appel au service distant",
      "ER-CL-CLI-01": "Une erreur technique est survenue: {error}",
      "ERR-CODE-MAIL-001": "Un problème réseau (erreur SMTP) est survenu lors de l'envoi de mail"
    }
  },
  "info": {
    "message": {
      "IN-GE-CNT-01": "Le message a bien été envoyé."
    }
  }
}