global:
  portuguese: Português
  english: English
  spanish: Español
  tagline: English
  about: Sobre
  twitter: Twitter
exchanges:
  demo:
    title: BlinkDemo - Demostración de la plataforma de negociación de Bitcoins de blinktrade
    description: Sitio web de demostración de la plataforma de negociación de Bitcoins de blinktrade
    keywords: bitcoin, exchange de bitcoins, mercado de bitcoins, bolsa de bitcoins, open source
    lead: Véase nuestra exchange open source en acción
  chilebit:
    title: ChileBit.net - El primer mercado de Bitcoins de Chile
    description: Compre y venda bitcoins de manera segura a través de ChileBit.NET. Con ChileBit.NET puedes comenzar a comprar y vender bitcoins hoy. El proceso de registro toma menos de un minuto.
    keywords: Compra y venta de bitcoins en Chile, mercado de bitcoins en Chile, venta de bitcoins en Chile, comprar bitcoins en Chile
    lead: El primer mercado de Bitcoins de Chile
  surbitcoin:
    title: Surbitcoin - El primer mercado de Bitcoin de Venezuela
    description: Compre y venta bitcoins de manera segura a través de SurBitcoin. Con SurBitcoin puedes comenzar a comprar y vender bitcoins hoy. El proceso de registro toma menos de un minuto.
    keywords: Compra y venta de bitcoins en Venezuela, mercado de bitcoins en Venezuela, venta de bitcoins en Venezuela, comprar bitcoins en Venezuela
    lead: El primer Mercado de Bitcoin de Venezuela
views:
  toolbar:
    faq: Preguntas frecuentes
    trading: Negociaciones
    market: Mercado
    signin: Ingressar
    signup: Registrarse
    connect: Conectar

  start:
    username: "Nombre de usuario:"
    password: "Contraseña"
    login: Ingressar
    signup: Registrarse

  faq:
    title: FAQ - Preguntas frecuentes
    get_in_touch: Póngase en contacto con nosotros en caso de que no se encontró la respuesta a su pregunta

  signup:
    title: Registrarse
    already_registered:  ¿Ya estás registrado?
    login: Ingressar
    username: Nombre de usuario
    email: Email
    email_placeholder: "ej.: jose@email.com"
    password: Contraseña
    password_help: Por lo menos 8 caracteres
    confirm_password: Confirme su contraseña
    country: Pais
    state: Estado o Provincia
    broker: Corridor
    terms_of_service: Terminos del servicio
    i_agree_with_terms_of_service:  Estoy de acuerdo con Terminos de servicio
    signup_button_label: Registrarse

  signin:
    title: Ingresar
    dont_have_an_account: Si todavía no te has registrado
    signup: Regístrate ahora
    username: Nombre de usuario
    password: Contraseña
    forgot_your_password: Olvidaste tu contraseña?
    login_button_label: Ingressar

  forgot_password:
    title: Recuperar contraseña
    email: Email
    recover_password_button_label: Recuperar contraseña

  set_new_password:
    title: Escriba nueva contraseña
    security_code: Código de seguridad
    security_code_help: Un código de seguridad fue enviado a su correo electrónico.
    new_password: Nueva contraseña
    new_password_help: Por lo menos 8 caracteres
    confirm_password: Confirme su contraseña
    set_new_password_button_label: Restablecer contraseña

  profile:
    title: Mi Perfil
    two_factor_auth_section:
      title: Activar o desactivar verificacion de dos pasos
      key: Key
      authentication_code: Código de verificación
      authentication_code_title: Cógico generado por Google Authenticatior
      authentication_code_placeholder: Ex. 555555
      enable: Activar
      disable: Desactivar

  trading:
    title: Comprar o Vender

  offerbook:
    title: Libro de órdenes

  customers:
    title: Mis clientes

  account_overview:
    title:  Cuenta Detalle
    set_user_fees_button_label: Definir tarifas de lo usuario

  withdraw:
    title: Retiros

  withdraw_requests:
    title: Solicitudes de retiros

  deposit:
    title: Depósitos

  deposit_requests:
    title: Solicitudes de depósitos

  ledger:
    title: Libro de cuentas

  settings:
    title: Configuraciones

  verification:
    title: Verifique su cuenta

  market:
    title: Mercado

  sidebar:
    market: "Mercado:"
    menu: Menu
    my_profile: Mi perfil
    my_broker: Sobre el exchange
    trading: Comprar o Vender
    offerbook: Libro de órdenes
    ledger: Livro de cuentas
    customers: Mis clientes
    deposit_requests: Depósitos ( clientes )
    withdraw_requests: Retiros ( clientes )
    deposit: Depósitos
    withdraw: Retiros
    verification: Verifique su cuenta
    support: Soporte y sugerencias
    logout: Salir