{ "FSC.AddNewCalendar": "Neuen Kalender hinzufügen", "FSC.ApplyPredefined": "Voreingestellte Konfiguration anwenden?", "FSC.ApplyPredefinedText": "Dies wird die Konfiguration des Kalenders ${CAL_NAME} mit der Konfiguration des voreingestellten Kalenders überschreiben. Diese Änderungen werden nur übernommen wenn die Konfiguration gespeichert wird. Bist du dir sicher?", "FSC.Calendar": "Kalender", "FSC.CalendarConfiguration": "Kalender Konfiguration", "FSC.CalendarNotes": "Kalender Notizen", "FSC.Calendars": "Kalender", "FSC.Confirm": "Bestätigen", "FSC.Configuration.AddCalendar.Button": "Kalender hinzufügen", "FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarName": "Kalender Name", "FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarNameHelp": "Der Name des neuen Kalenders, um ihn von anderen zu unterscheiden.", "FSC.Configuration.Client.Title": "Benutzer Einstellungen", "FSC.Configuration.Client.Description": "Diese Einstellungen sind nur für den jeweiligen Benutzer wirksam. Sie haben keine Auswirkungen auf andere Benutzer. Diese Änderungen können auch unter den Modul Einstellungen gefunden werden.", "FSC.Configuration.Client.OpenOnLoad.Title": "Beim Start öffen", "FSC.Configuration.Client.OpenOnLoad.Description": "Öffnet den Kalender direkt nach dem Laden von Foundry VTT.", "FSC.Configuration.Client.OpenCompact.Title": "Öffnen in kompakter Darstellung", "FSC.Configuration.Client.OpenCompact.Description": "Wenn der Kalender geöffnet wird, öffnet er sich standartmäßig in kompakter Ansicht.", "FSC.Configuration.Client.RememberPosition.Title": "Position beibehalten", "FSC.Configuration.Client.RememberPosition.Description": "Simple Calendar wird sich die letzte Position merken und wieder dort öffnen.", "FSC.Configuration.Display.Description": "Diese Einstellungen erlauben dir wie Datum und Zeit des Kalenders dargestellt werden. Für Information zum Einstellen des Datums und der Zeit besuche die Dokumentation oder öffne die untere Tabelle.", "FSC.Configuration.General.CalendarNameHelp": "Der Name des Kalenders um ihn von anderen zu unterscheiden.", "FSC.Configuration.General.Description": "Diese Einstellungen erlauben dir allgemeine Optionen des ausgewählten Kalenders zu konfigurieren.", "FSC.Configuration.General.PlayersChangeActiveCalendar": "Ändere den aktiven Kalender", "FSC.Configuration.General.PlayersChangeActiveCalendarHelp": "Die ausgewählten Rollen können den derzeit aktiven Kalender ändern.", "FSC.Configuration.Global.Title": "Globale Konfiguration", "FSC.Configuration.Global.Description": "Diese Einstellungen wirken sich auf Simple Calendar aus, im gegensatz zu spezifizierten Kalendern.", "FSC.Configuration.Global.SameTimestamp.Title": "Alle Kalender benutzen den gleichen Zeitstempel", "FSC.Configuration.Global.SameTimestamp.Description": "Dies ist eine fortgeschrittene Option, lies die Dokumentation für mehr Informationen. Diese Option bewirkt das alle Kalender den gleichen Zeitstempel verwenden. Dies bedeutet dass, beim Wechseln des Kalenders kein activer Effekt abläuft da die Spielwelt Zeit die gleiche bleibt. Dir wird es nicht möglich sein einzelne Daten eines Kalenders zu ändern da sie den voreingestellten Zeitstempel verwenden.", "FSC.Configuration.Global.SyncCalendars.Title": "Synchronisiere Datum/Zeit Änderungen zwischen Kalendern", "FSC.Configuration.Global.SyncCalendars.Description": "Wenn diese Option ausgewählt ist, wird sich die Zeit jedes Kalenders beim Benutzen der Zeitkontrollen ändern.", "FSC.Configuration.Global.ShowNoteFolder.Title": "Zeige Notizen Ordner", "FSC.Configuration.Global.ShowNoteFolder.Description": "Zeige Notizen Ordner im Notizbuch Reiter. Dies erfordert eine Aktualisierung.", "FSC.Configuration.ImportExport.ExportDescription": "Wähle die zu exportierenen Einstellungen und Kalender aus. Diese Exporte können geteilt und in andere Welten eingefügt werden.", "FSC.Configuration.ImportExport.ImportDescription": "Wähle die exportierte Datei aus um die Einstellungen und den Kalender in diese Welt zu importieren.", "FSC.Configuration.ImportExport.ImportDetailsText": "Diese Einstellungen wurden in der ausgewählten Datei gefunden. Wähle die Einstellung und den anzuwendenen Kalender aus.", "FSC.Configuration.Month.Description": "Diese Einstellungen erlauben dir Monate des ausgewählten Kalenders hinzu zu fügen oder zu entfernen und sie zu bearbeiten. Wichtiger Hinweis: Der Kalender muss mindestens einen Monat haben.", "FSC.Configuration.Notes.PostNoteRemindersOnFoundryLoadTitle": "Benachrichtige bei Anmeldung", "FSC.Configuration.Notes.PostNoteRemindersOnFoundryLoadHelp": "Wenn du dich bei Foundry anmeldest werden jegliche Notizen Erinnerungen des derzeitigen Tages an dich geflüstert.", "FSC.Configuration.QuickSetup.Description": "Die nachfolgenden Anweisungen dienen der schnellen Kalender Einrichtung!", "FSC.Configuration.QuickSetup.ChooseCurrentDateTitle": "Wähle das derzeitige Datum", "FSC.Configuration.QuickSetup.ChooseCurrentDateDescription": "Stellt das derzeitige Jahr, Monat und Tag des Kalenders ein.", "FSC.Configuration.QuickSetup.ChoosePredefinedTitle": "Wähle einen vordefinierten Kalender", "FSC.Configuration.QuickSetup.ChoosePredefinedDescription": "Wähle von den vordefinierten Kalendern der als Grundlage für deinen derzeitigen Kalender dient. Dies wird die Einstellung des derzeitigen auf die des vordefinierten Kalenders ändern.", "FSC.Configuration.QuickSetup.ImportNotes": "Voreingestellte Notizen hinzufügen", "FSC.Configuration.QuickSetup.ImportNotesDescription": "Wähle um vordefinierte Notizen des gewählten Kalenders hinzu zu fügen. Das sind für gewöhnlich Kalender spezifische Feiertage.", "FSC.Configuration.Theme.Title": "Darstellung", "FSC.Configuration.Theme.Description": "Wähle aus wie Simple Calendar dargestellt wird.", "FSC.Configuration.Theme.Dark": "Dunkel", "FSC.Configuration.Theme.Light": "Hell", "FSC.Configuration.Theme.Classic": "Klassisch", "FSC.Configuration.Title": "Simple Calendar Konfiguration", "FSC.Configuration.Season.Title": "Jahreszeiten Einstellungen", "FSC.Details": "Detail", "FSC.Documentation": "Dokumentation", "FSC.Example": "Beispiel", "FSC.ImportInto": "Importiere zu", "FSC.Includes": "Beinhaltet", "FSC.MakeActive": "Zum aktiven Kalender machen", "FSC.Migration.Title": "Migration", "FSC.Migration.v1v2.Title": "Migration von Simple Calendar v1 zu v2", "FSC.Migration.v1v2.Help": "Willkommen zu Simple Calendar Version 2!

For the full list of improvements check out the change log!

Einige Teile der Verbesserungen verändern wie Simple Calendar Daten speichert, aber keine Angst Simple Calendar überarbeitet ihre Daten schon auf das neue Format!", "FSC.Migration.v1v2.Calendar": "Überarbeite Kalender Daten zur neuen Version!", "FSC.Migration.v1v2.GlobalConfiguration": "Überarbeite Globale Konfiguration zur neuen Version!", "FSC.Migration.v1v2.Notes": "Überarbeite Notizen im Notizbuch!", "FSC.Migration.v1v2.Cleanup": "Bereinige Daten!", "FSC.Migration.v1v2.CleanupSuccess": "Alte Simple Calendar Daten wurden erfolgreich bereinigt!", "FSC.Migration.v1v2.CleanupFail": "Es gab einen Fehler beim Bereinigen von alten Simple Calendars Daten. Du kannst die neue Version weiterhin benutzen, aber möglicherweise wurden die alten Daten nicht vollständig gelöscht.", "FSC.Migration.v1v2.Complete": "Die Überarbeitung ist abgeschlossen!", "FSC.Next": "Weiter", "FSC.NewCalendar": "Neuer Kalender", "FSC.Notes.UserPermissionTitle": "Wer kann das sehen", "FSC.Notes.UserPermissionHelp": "Wähle welche Spieler diese Notiz sehen können.", "FSC.Predefined.DarkSun": "Dark Sun", "FSC.Predefined.DSA-TDE5e": "Das Schwarze Auge", "FSC.Predefined.Eberron": "Eberron", "FSC.Predefined.Exandrian": "Exandrian", "FSC.Predefined.ForbiddenLands": "Die Verbotenen Lande", "FSC.Predefined.Harptos": "Forgotten Realms: Harptos", "FSC.Predefined.GolarianPF1E": "Golarian: Pathfinder 1E", "FSC.Predefined.GolarianPF2E": "Golarian: Pathfinder 2E", "FSC.Predefined.Greyhawk": "Greyhawk", "FSC.Predefined.TravellerIC": "Traveller: Imperial Calendar", "FSC.Predefined.WarhammerIC": "Warhammer: Imperial Calendar", "FSC.RemoveCalendar": "Kalender löschen", "FSC.RemoveCalendarConfirmText": "Dies wird den Kalender ${CAL_NAME} permanent entfernen. Bist du sicher?", "FSC.Round": "Runde", "FSC.Save": "Speichern", "FSC.Search.Options.Title": "Suchoptionen", "FSC.Search.Options.Fields.Date": "Datum", "FSC.Search.Options.Fields.Title": "Titel", "FSC.Search.Options.Fields.Details": "Details", "FSC.Search.Options.Fields.Categories": "Kategorien", "FSC.Settings": "Einstellungen", "FSC.ViewingDifferentCalendar": "Einige Einstellungen wurden versteckt da dies nicht der aktive Kalender ist.", "FSC.Title": "Simple Calendar", "FSC.Help": "Hilfe", "FSC.OrdinalSuffix.st": "er", "FSC.OrdinalSuffix.nd": "er", "FSC.OrdinalSuffix.rd": "er", "FSC.OrdinalSuffix.th": "er", "FSC.AllDay": "Ganztägig", "FSC.Day": "Tag", "FSC.Days": "Tage", "FSC.Month": "Monat", "FSC.Year": "Jahr", "FSC.Hour": "Stunde", "FSC.Minute": "Minute", "FSC.Second": "Sekunde", "FSC.Back": "Zurück", "FSC.Clear": "Klar", "FSC.RemoveTime": "Zeit entfernen", "FSC.Random": "Zufällig", "FSC.Midnight": "Mitternacht", "FSC.Dawn": "Tagesanbruch", "FSC.Midday": "Mittag", "FSC.Dusk": "Dämmerung", "FSC.DateFormat.Title": "Formatierungstoken", "FSC.DateFormat.Description": "Eine Liste von verschiedenen Formatierungs-Tokens. Diese werden in den unteren Einstellungen verwendet.", "FSC.DateFormat.YearOptions": "Jahr Optionen", "FSC.DateFormat.MonthOptions": "Monat Optionen", "FSC.DateFormat.DayOptions": "Tages Optionen", "FSC.DateFormat.WeekdayOptions": "Wochentag Optionen", "FSC.DateFormat.HourOptions": "Stunde Optionen", "FSC.DateFormat.MinuteOptions": "Minute Optionen", "FSC.DateFormat.SecondOptions": "Sekunde Optionen", "FSC.DateFormat.Text": "Text", "FSC.DateFormat.Year.Full": "Volles Jahr", "FSC.DateFormat.Year.FullExample": "1990 1991 ... 2019 2020", "FSC.DateFormat.Year.Short": "Jahr Stichwort", "FSC.DateFormat.Year.ShortExample": "90 91 … 19 20", "FSC.DateFormat.Year.Name": "Jahresname, wie bei den Jahr-Einstellungen definiert.", "FSC.DateFormat.Year.NameExample": "Rals Zorn", "FSC.DateFormat.Year.Prefix": "Jahr-Präfix, wie in den Jahr-Präfix Einstellungen definiert.", "FSC.DateFormat.Year.PrefixExample": "Pre", "FSC.DateFormat.Year.Postfix": "Jahr-Postfix, wie in den Jahr-Postfix Einstellungen definiert.", "FSC.DateFormat.Year.PostfixExample": "AD", "FSC.DateFormat.Month.Number": "Monatsnummer.", "FSC.DateFormat.Month.NumberExample": "1 2 … 11 12", "FSC.DateFormat.Month.NumberPadded": "Monatsnummer mit Nullen vorangestellt.", "FSC.DateFormat.Month.NumberPaddedExample": "01 02 … 11 12", "FSC.DateFormat.Month.AbbreviatedName": "Der abgekürzte Monat, wie in den Monats Einstellungen definiert.", "FSC.DateFormat.Month.AbbreviatedNameExample": "Jan Feb … Nov Dez", "FSC.DateFormat.Month.Name": "Voller Name des Monats, wie in den Monats-Einstellungen definiert.", "FSC.DateFormat.Month.NameExample": "Januar Februar … November Dezember", "FSC.DateFormat.Day.Number": "Tagesnummer.", "FSC.DateFormat.Day.NumberExample": "1 2 … 30 31", "FSC.DateFormat.Day.NumberPadded": "Tagesnummer mit einer 0 vorangestellt.", "FSC.DateFormat.Day.NumberPaddedExample": "01 02 … 30 31", "FSC.DateFormat.Day.NumberSuffix": "Tagesnummer mit einem Suffix versehen.", "FSC.DateFormat.Day.NumberSuffixExample": "1er 2er … 30er 31er", "FSC.DateFormat.Weekday.Number": "Die Nummer des Tages innerhalb der Woche.", "FSC.DateFormat.Weekday.NumberExample": "1 2 … 6 7", "FSC.DateFormat.Weekday.NumberPadded": "Die Nummer des Tages innerhalb der Woche mit einer 0 vorangestellt.", "FSC.DateFormat.Weekday.NumberPaddedExample": "01 02 … 06 07", "FSC.DateFormat.Weekday.AbbreviatedName": "Der abgekürzte Name des Tages in der Woche.", "FSC.DateFormat.Weekday.AbbreviatedNameExample": "So Mo … Fr Sa", "FSC.DateFormat.Weekday.Name": "Der volle Name des Tages in der Woche.", "FSC.DateFormat.Weekday.NameExample": "Sonntag Montag … Freitag Samstag", "FSC.DateFormat.Hour.12Hour": "Stunden als Zahlen innerhalb des 12-Stunden-Formats.", "FSC.DateFormat.Hour.12HourExample": "1 2 … 11 12", "FSC.DateFormat.Hour.24Hour": "Stunden als Zahlen innerhalb des 24-Stunden-Formats.", "FSC.DateFormat.Hour.24HourExample": "0 1 … 22 23", "FSC.DateFormat.Hour.12HourPadded": "Die Stunden als Zahlen mit einer 0 vorangestellt (12-Stunden-Format).", "FSC.DateFormat.Hour.12HourPaddedExample": "01 02 … 11 12", "FSC.DateFormat.Hour.24HourPadded": "Die Stunden als Zahlen mit einer 0 vorangestellt (24-Stunden-Format).", "FSC.DateFormat.Hour.24HourPaddedExample": "00 01 … 22 23", "FSC.DateFormat.Hour.ampm": "Der am/pm Indikator für das 12-Stunden-Format in Kleinbuchstaben.", "FSC.DateFormat.Hour.ampmExample": "am pm", "FSC.DateFormat.Hour.AMPM": "Der AM/PM Indikator für das 12-Stunden-Format in Großbuchstaben.", "FSC.DateFormat.Hour.AMPMExample": "AM PM", "FSC.DateFormat.Minute.Number": "Die Minuten als Zahl.", "FSC.DateFormat.Minute.NumberExample": "0 1 … 58 59", "FSC.DateFormat.Minute.NumberPadded": "Die Minuten als Zahl mit einer 0 vorangestellt.", "FSC.DateFormat.Minute.NumberPaddedExample": "00 01 … 58 59", "FSC.DateFormat.Second.Number": "Die Sekunden als Zahl.", "FSC.DateFormat.Second.NumberExample": "0 1 … 58 59", "FSC.DateFormat.Second.NumberPadded": "Die Sekunden als Zahl mit einer 0 vorangestellt.", "FSC.DateFormat.Second.NumberPaddedExample": "00 01 … 58 59", "FSC.DateFormat.TextDescription": "Ein Text, der unverarbeitet dargestellt werden soll, bitte in eckigen Klammern stellen.", "FSC.DateFormat.TextExample": "[Diesen Text nicht verarbeiten!]", "FSC.Description": "Beschreibung", "FSC.ExampleResult": "Beispiel Ergebnisse", "FSC.Token": "Token", "FSC.ShowAdvanced": "Erweitert anzeigen", "FSC.HideAdvanced": "Erweitert verbergen", "FSC.SetCurrentDate": "Aktuelles Datum setzen", "FSC.SetCurrentDateDialog.Title": "Bestätige Datumsänderung", "FSC.SetCurrentDateDialog.Content": "Die Änderung des Datums erfolgt auf einen Tag, der nicht sichtbar ist!
Bist du sicher, dass du das Datum auf {DATE} ändern willst?", "FSC.Apply": "Anwenden", "FSC.Today": "Heute", "FSC.Search.Title": "Suche", "FSC.SearchNotes": "Notizen Suchen", "FSC.SearchEmpty": "Keine Ergebnisse gefunden.", "FSC.Configure": "Konfigurieren", "FSC.Import": "Import", "FSC.Export": "Export", "FSC.Cancel": "Abbrechen", "FSC.Edit": "Bearbeiten", "FSC.Delete": "Löschen", "FSC.DeleteConfirm": "Löschen bestätigen", "FSC.DeleteConfirmText": "Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?", "FSC.DiscardChanges": "Änderungen verwerfen", "FSC.NoteDirty": "Ungespeicherte Änderungen", "FSC.NoteDirtyText": "Es gibt ungespeicherte Ändarungen in dieser Notiz, trotzdem schließen? Die Änderungen gehen verloren.", "FSC.ChangeNextMonth": "Nächster Monat", "FSC.ChangePreviousMonth": "Vorheriger Monat", "FSC.MoveForwardOne": "1 vorwärts", "FSC.MoveForwardFive": "5 vorwärts", "FSC.MoveBackwardOne": "1 rückwärts", "FSC.MoveBackwardFive": "5 rückwärts", "FSC.Time.Start": "Zeit laufen lassen", "FSC.Time.Stop": "Zeit stoppen", "FSC.Notes.New": "Neue Notiz", "FSC.Notes.Empty": "Keine Notizen für dieses Datum", "FSC.Notes.For": "Notizen für", "FSC.Notes.AddNew": "Neue Notiz hinzufügen", "FSC.Notes.Date": "Notiz Datum", "FSC.Notes.NotPlayerVisible": "Nicht sichtbar für Spieler", "FSC.Notes.PlayerVisible": "Sichtbar für Spieler", "FSC.Notes.Reminder": "Erinnere mich", "FSC.Notes.ReminderHelp": "Du wirst an dieses Ereignis erinnert.", "FSC.Notes.Repeating": "Notizwiederholungen", "FSC.Notes.RepeatingHelp": "Steuert, ob diese Notiz wöchentlich, monatlich, jährlich oder gar nicht wiederholt wird.", "FSC.Notes.Save": "Notiz Speichern", "FSC.Notes.Repeats": "Wiederholt sich", "FSC.Notes.Repeat.Never": "Nie", "FSC.Notes.Repeat.Monthly": "Monatlich", "FSC.Notes.Repeat.Yearly": "Jährlich", "FSC.Notes.Repeat.Weekly": "Wöchentlich", "FSC.Notes.Time": "Zeit", "FSC.Notes.DateTime.Title": "Notiz Datum/Zeit", "FSC.Notes.DateTime.Help": "Das Datum und optional die Zeit an dem diese Notiz stattfindet.", "FSC.Notes.DateTime.AllDay": "Zeit hinzufügen", "FSC.Notes.Author": "Autor", "FSC.Date.Sunday": "Sonntag", "FSC.Date.Monday": "Montag", "FSC.Date.Tuesday": "Dienstag", "FSC.Date.Wednesday": "Mittwoch", "FSC.Date.Thursday": "Donnerstag", "FSC.Date.Friday": "Freitag", "FSC.Date.Saturday": "Samstag", "FSC.Date.January": "Januar", "FSC.Date.February": "Februar", "FSC.Date.March": "März", "FSC.Date.April": "April", "FSC.Date.May": "Mai", "FSC.Date.June": "Juni", "FSC.Date.July": "Juli", "FSC.Date.August": "August", "FSC.Date.September": "September", "FSC.Date.October": "Oktober", "FSC.Date.November": "November", "FSC.Date.December": "Dezember", "FSC.Moon.Phase.New": "Neumond", "FSC.Moon.Phase.WaxingCrescent": "Zunehmende Sichel", "FSC.Moon.Phase.FirstQuarter": "Erstes Viertel", "FSC.Moon.Phase.WaxingGibbous": "Zunehmendes Dreiviertel", "FSC.Moon.Phase.Full": "Vollmond", "FSC.Moon.Phase.WaningGibbous": "Abnehmendes Dreiviertel", "FSC.Moon.Phase.LastQuarter": "Letztes Viertel", "FSC.Moon.Phase.WaningCrescent": "Abnehmende Sichel", "FSC.Configuration.Save": "Konfiguration speichern", "FSC.Configuration.General.Title": "Allgemeine Konfiguration", "FSC.Configuration.General.GameWorldTime": "Integration der Spielzeit", "FSC.Configuration.General.GameWorldTimeHelp": "Sage dem Kalender, wie er sich in die Spielzeit integrieren und auf Updates der Spielzeit reagieren soll.", "FSC.Configuration.General.None": "Keine: Bindet sich nicht in die Spielzeit ein.", "FSC.Configuration.General.Self": "Selbst: Kontrolliert die Spielzeit und ignoriert Updates von anderen Modulen.", "FSC.Configuration.General.ThirdParty": "Drittanbietermodule: Folgt nur den Spielzeit-Updates anderer Module.", "FSC.Configuration.General.Mixed": "Gemischt: Aktualisiert die Spielzeit und folgt Spielzeit-Updates anderer Module.", "FSC.Configuration.General.PF2ESync": "Pathfinder 2E: Welt-zeit Sync", "FSC.Configuration.General.PF2ESyncHelp": "Erzwing die Synchronisation von Simple Calender mit der eingebauten Welt-Zeit von Pathfinder 2E.", "FSC.Configuration.General.ShowClock": "Uhr anzeigen", "FSC.Configuration.General.ShowClockHelp": "Steuert, ob die Uhr unter dem Kalender angezeigt werden soll. Wenn aktiviert werden die Steuerelemente für Stunden, Minuten und Sekunden ebenfalls angezeigt.", "FSC.Configuration.General.PlayerAddNotes": "Spieler können Notizen hinzufügen", "FSC.Configuration.General.PlayerAddNotesHelp": "Erlaubt Spielern dem Kalender ihre eigenen Notizen hinzu zu fügen.", "FSC.Configuration.General.PlayerReorderNotes": "Notizen anordnen", "FSC.Configuration.General.PlayerReorderNotesHelp": "Die ausgewählten Notizen können die Notizen an einem Tag neu anordnen.", "FSC.Configuration.General.QuickSetup": "Schnelles Setup", "FSC.Configuration.General.Notes": "Notizen", "FSC.Configuration.General.ImportExport.Title": "Import/Export", "FSC.Configuration.General.Permissions.Note": "Hier können Rechte für zahlreiche Interaktionen mit Simple Calender auf der Basis von Foundry-Rollen eingestellt werden. SL haben immer dieses Recht.", "FSC.Configuration.General.CalendarPlayerVisible": "Kalender anzeigen", "FSC.Configuration.General.CalendarPlayerVisibleHelp": "Die ausgewählte Rolle kann Simple Calendar öffnen.", "FSC.Configuration.General.PlayersChangeDateTime": "Datum und Uhrzeit anpassen", "FSC.Configuration.General.PlayersChangeDateTimeHelp": "Die ausgewählte Rolle kann Datum und Uhrzeit in Simple Calendar anpassen", "FSC.Configuration.General.DisplayOptions": "Darstellungs-Einstellungen", "FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Date": "Datumsformat", "FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.DateHelp": "Das Datumsformat welches zur Darstellung verwendet wird.", "FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Time": "Zeitformat", "FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.TimeHelp": "Das Zeitformat welches zur Darstellung verwendet wird.", "FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.MonthYear": "Monat/Jahr Format", "FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.MonthYearHelp": "Das Format für nur den Monat und das Jahr, welches oben in dem Kalender angezeigt wird.", "FSC.Configuration.Notes.Title": "Notizeinstellungen", "FSC.Configuration.Notes.NoteCategories": "Notizen Kategorien", "FSC.Configuration.NoteCategories.Name": "Notiz Kategoriename", "FSC.Configuration.NoteCategories.NameHelp": "Der Name der Kategorie für diese Notiz.", "FSC.Configuration.NoteCategories.Color": "Notiz Kategoriefarbe", "FSC.Configuration.NoteCategories.ColorHelp": "Die assoziierte Farbe für die Kategorie.", "FSC.Configuration.NoteCategories.Add": "Notiz Kategorie hinzufügen", "FSC.Configuration.NoteCategories.RemoveAll": "Alle Notiz Kategorien löschen", "FSC.Configuration.Notes.NoteCategoriesHelp": "Wählt alle Notiz Kategorien assoziiert mit dieser Notiz aus.", "FSC.Configuration.Year.Title": "Jahreseinstellungen", "FSC.Configuration.Year.Current": "Aktuelles Jahr", "FSC.Configuration.Year.CurrentHelp": "Das aktuelle Jahr in dem das Spiel stattfindet. Dies kann auch über die Datumskontrolle eingestellt werden.", "FSC.Configuration.Year.Prefix": "Jahr Präfix", "FSC.Configuration.Year.PrefixHelp": "Text, der vor der Jahreszahl angezeigt wird.", "FSC.Configuration.Year.Postfix": "Jahr Suffix", "FSC.Configuration.Year.PostfixHelp": "Text, der nach der Jahreszahl angezeigt wird.", "FSC.Configuration.Year.YearZero": "Jahr Null", "FSC.Configuration.Year.YearZeroHelp": "Dies ist das Jahr, das für die Berechnung, wie viel Zeit vergangen ist, als Jahr Null gilt. Dies muss im Allgemeinen nicht geändert werden.", "FSC.Configuration.Year.YearNames": "Jahresbezeichnungen", "FSC.Configuration.Year.YearName": "Jahresbezeichnung", "FSC.Configuration.Year.YearNameAdd": "Jahresbezeichnung hinzufügen", "FSC.Configuration.Year.YearNameRemove": "Alle Jahresbezeichnungen löschen", "FSC.Configuration.Year.YearNamesStart": "Startjahr für Jahresbezeichnung", "FSC.Configuration.Year.YearNamesStartHelp": "Das Jahr, in dem die erste Jahresbezeichnung in der Liste beginnt.", "FSC.Configuration.Year.YearNameBehaviour": "Verhalten Jahresbezeichnungen", "FSC.Configuration.Year.YearNameBehaviourHelp": "Wie die Reihenfolge der Jahresbezeichnungen festgelegt werden.", "FSC.Configuration.Season.Name": "Jahreszeit Name", "FSC.Configuration.Season.NameHelp": "Der Name der Jahreszeit.", "FSC.Configuration.Season.StartingDate": "Start Datum", "FSC.Configuration.Season.StartingDateHelp": "Der Monat und Tag an dem diese Jahreszeit jedes Jahr startet.", "FSC.Configuration.Season.Color": "Farbe", "FSC.Configuration.Season.ColorHelp": "Die Farbe, die die Jahreszeit repräsentiert.", "FSC.Configuration.Season.ColorWhite": "Weiß", "FSC.Configuration.Season.ColorSpring": "Frühling", "FSC.Configuration.Season.ColorSummer": "Sommer", "FSC.Configuration.Season.ColorFall": "Herbst", "FSC.Configuration.Season.ColorWinter": "Winter", "FSC.Configuration.Season.Icon": "Icon", "FSC.Configuration.Season.IconHelp": "Die Ikone, die mit dieser Saison assoziiert wird.", "FSC.Configuration.Season.RemoveAll": "Alle Jahreszeiten entfernen", "FSC.Configuration.Season.Add": "Neue Jahreszeit hinzufügen", "FSC.Configuration.Season.SunriseSunset": "Sonnenaufgang/Sonnenuntergang Zeit", "FSC.Configuration.Season.SunriseSunsetHelp": "Die Zeit an dem die Sonne am ersten Tag jeder Jahreszeit auf- und untergeht.", "FSC.Configuration.Month.Title": "Monatseinstellungen", "FSC.Configuration.Month.Name": "Monatsname", "FSC.Configuration.Month.NameHelp": "Der Name des Monats.", "FSC.Configuration.Month.Days": "Anzahl Tage", "FSC.Configuration.Month.DaysHelp": "Die Anzahl an Tagen in diesem Monat.", "FSC.Configuration.Month.Intercalary": "Interkalendarischer Monat", "FSC.Configuration.Month.IntercalaryHelp": "Steuert, ob dieser Monat interkalendarisch ist oder nicht.", "FSC.Configuration.Month.Abbreviation": "Monatsname Abkürzung", "FSC.Configuration.Month.AbbreviationHelp": "Die abgekürzte Form dieses Monats.", "FSC.Configuration.Month.IntercalaryInclude": "Interkalendarischen Monat in Gesamtzahl Tage einbeziehen", "FSC.Configuration.Month.IntercalaryIncludeHelp": "Wenn aktiviert, werden die Tage, die den interkalendarischen Monat ausmachen, in die Gesamtzahl Tage des Jahres einbezogen.", "FSC.Configuration.Month.DayOffset": "Tage Abweichung", "FSC.Configuration.Month.DayOffsetHelp": "Die Anzahl an Tagen Abweichung. Benutze diese, wenn der Monat am 2. statt am 1. Tag beginnen soll.", "FSC.Configuration.Month.Number": "Monatszahl", "FSC.Configuration.Month.NumberHelp": "Die numerische Repräsentation des Monats.", "FSC.Configuration.Month.StartingWeekDay": "Start an Wochentag", "FSC.Configuration.Month.StartingWeekDayHelp": "Wähle, an welchem Wochentag dieser Monat immer beginnen soll, oder belasse es bei der Standardeinstellung, damit der Kalender den passenden Wochentag ermitteln kann.", "FSC.Configuration.Month.Remove": "Entfernen", "FSC.Configuration.Month.RemoveAll": "Alle Monate entfernen", "FSC.Configuration.Month.Add": "Neuen Monat hinzufügen", "FSC.Configuration.Months": "Monate", "FSC.Configuration.Weekday.Title": "Wochentage", "FSC.Configuration.Weekday.ShowHeadings": "Wochentagstitel anzeigen", "FSC.Configuration.Weekday.ShowHeadingsHelp": "Wenn du die Titel der Wochentage im Kalender anzeigen möchtest.", "FSC.Configuration.Weekday.Name": "Wochentag Name", "FSC.Configuration.Weekday.NameHelp": "Der Name des Wochentags.", "FSC.Configuration.Weekday.Abbreviation": "Wochentagsname Abkürzung", "FSC.Configuration.Weekday.AbbreviationHelp": "Die abgekürzte Form dieses Tags in der Woche.", "FSC.Configuration.Weekday.Add": "Neuen Wochentag hinzufügen", "FSC.Configuration.Weekday.RemoveAll": "Alle Wochentage entfernen", "FSC.Configuration.Weekdays": "Wochentage", "FSC.Configuration.Weekday.FirstWeekDay": "Start der Woche", "FSC.Configuration.Weekday.FirstWeekDayHelp": "Diese Einstellung steuert den Tag mit dem die Woche am ersten tag des Jahres 0 beginnt.", "FSC.Configuration.DefaultNoteVisibility": "Standard Notiz Spielersichtbarkeit", "FSC.Configuration.DefaultNoteVisibilityHint": "Für neue Notizen, ob standardmäßig die Sichtbarkeit für Spieler aktiviert sein soll.", "FSC.Configuration.LeapYear.Title": "Schaltjahre", "FSC.Configuration.LeapYear.Rule": "Schaltjahresregeln", "FSC.Configuration.LeapYear.RuleHelp": "Die Regeln, denen Schaltjahre folgen.", "FSC.Configuration.LeapYear.CustomMod": "Wann Schaltjahre auftreten", "FSC.Configuration.LeapYear.CustomModHelp": "Alle x Jahre ist ein Schaltjahr.", "FSC.Configuration.LeapYear.Rules.None": "Keine", "FSC.Configuration.LeapYear.Rules.Gregorian": "Gregorianisch", "FSC.Configuration.LeapYear.Rules.Custom": "Eigene", "FSC.Configuration.LeapYear.Days": "Anzahl Tage in einem Schaltjahr", "FSC.Configuration.LeapYear.DaysHelp": "Die Anzahl der Tage des Monats in einem Schaltjahr.", "FSC.Configuration.Time.Title": "Zeiteinstellungen", "FSC.Configuration.Time.HoursInDay": "Stunden pro Tag", "FSC.Configuration.Time.HoursInDayHelp": "Wieviele Stunden einen einzelnen Tag ausmachen.", "FSC.Configuration.Time.MinutesInHour": "Minuten pro Stunde", "FSC.Configuration.Time.MinutesInHourHelp": "Wieviele Stunden Minuten eine Stunde ausmachen.", "FSC.Configuration.Time.SecondsInMinute": "Sekunden pro Minute", "FSC.Configuration.Time.SecondsInMinuteHelp": "Wieviele Sekunden eine Minute ausmachen.", "FSC.Configuration.Time.SecondsInCombatRound": "Sekunden pro Kampfrunde", "FSC.Configuration.Time.SecondsInCombatRoundHelp": "Die Anzahl an Sekunden in einer Kampfrunde.Dies wird nur angewendet, wenn das System die Kampfrunden nicht erhöht!", "FSC.Configuration.Time.GameTimeRatio": "Spielsekunden pro Realsekunde", "FSC.Configuration.Time.GameTimeRatioHelp": "Wie viele Sekunden im Spiel pro Sekunde realer Zeit vergehen.", "FSC.Configuration.Time.ClockSettings": "Uhr-Einstellung", "FSC.Configuration.Time.UpdateFrequency": "Aktualisierungshäufigkeit", "FSC.Configuration.Time.UpdateFrequencyHelp": "Beschreibt, wie oft die Uhr aktualisiert wird.", "FSC.Configuration.Time.UnifyGameAndClock": "Verlinke Uhr Start/Pause mit Spiel Start/Pause", "FSC.Configuration.Time.UnifyGameAndClockHelp": "verlinkt den Start/Pause Knopf der Uhr mit Pause/Pausieren Aufheben des Systems.", "FSC.Configuration.Moon.Title": "Mondeinstellungen", "FSC.Configuration.Moon.Name": "Mondname", "FSC.Configuration.Moon.NameHelp": "Der Name des Mondes.", "FSC.Configuration.Moon.CycleLength": "Zykluslänge", "FSC.Configuration.Moon.CycleLengthHelp": "Die Länge des Mondzyklus in Tagen. Akzeptiert Dezimalstellen.", "FSC.Configuration.Moon.CycleAdjustment": "Zyklusanpassungen", "FSC.Configuration.Moon.CycleAdjustmentHelp": "Verschiebt die aktuelle Mondphase um die angegebene Anzahl an Tagen.", "FSC.Configuration.Moon.Color": "Mondfarbe", "FSC.Configuration.Moon.ColorHelp": "Die Farbe, die diesem Mond zugeordnet ist.", "FSC.Configuration.Moon.Add": "Neuen Mond hinzufügen", "FSC.Configuration.Moon.RemoveAll": "Alle Monde entfernen", "FSC.Configuration.Moon.Phases": "Phasen", "FSC.Configuration.Moon.PhaseName": "Phasenbezeichnung", "FSC.Configuration.Moon.PhaseNameHelp": "Der Name dieser Mondphase.", "FSC.Configuration.Moon.PhaseLength": "Phasenlänge", "FSC.Configuration.Moon.PhaseLengthHelp": "Wie lange die Mondphase in Tagen dauert.", "FSC.Configuration.Moon.PhaseSingleDay": "Phase einzelner Tag", "FSC.Configuration.Moon.PhaseSingleDayHelp": "Ob diese MMondphase an einem einzelnen Tag stattfindet.", "FSC.Configuration.Moon.PhaseIcon": "Phasensymbol", "FSC.Configuration.Moon.PhaseIconHelp": "Das Symbol, das der Phase zugeordnet wird.", "FSC.Configuration.Moon.PhaseAdd": "Neue Mondphase hinzufügen", "FSC.Configuration.Moon.PhaseRemoveAll": "Alle Mondphasen entfernen", "FSC.Configuration.Moon.FirstNewMoon": "Neumondreferenz", "FSC.Configuration.Moon.YearReset": "Neumondreferenz zurücksetzen", "FSC.Configuration.Moon.YearResetHelp": "Ob und wann das Referenzjahr für den Neumond zurückgesetzt wird.", "FSC.Configuration.Moon.YearResetNo": "Referenzjahr nicht zurücksetzen", "FSC.Configuration.Moon.YearResetLeap": "Referenzjahr in jedem Schaltjahr zurücksetzen", "FSC.Configuration.Moon.YearResetX": "Referenzjahr alle x Jahre zurücksetzen", "FSC.Configuration.Moon.YearX": "Mondreferenz Jahre", "FSC.Configuration.Moon.YearXHelp": "Setze Neumondreferenz alle x Jahre zurück.", "FSC.Configuration.Moon.Year": "Neumondjahr", "FSC.Configuration.Moon.YearHelp": "Das Jahr, das für den Neumond als Referenz genutzt wird.", "FSC.Configuration.Moon.Month": "Neumond Monat", "FSC.Configuration.Moon.MonthHelp": "Der Monat, der als Neumondreferenz genutzt wird.", "FSC.Configuration.Moons": "Monde", "FSC.Warn.Time.ActiveCombats": "Es läuft ein aktiver Kampf. Bitte beende den Kampf vor dem Start der Echtzeituhr.", "FSC.Warn.Macros.GMUpdate": "Nur ein SL kann das Kalenderdatum aktualisieren!", "FSC.Warn.Calendar.NotGM": "Es ist kein SL im Spiel. Mindestens ein SL muss eingeloggt sein, damit Spieler Datum/Zeit ändern können.", "FSC.Error.Calendar.GMCurrent": "Du musst SL sein, um das aktuelle Datum ändern zu können.", "FSC.Configuration.Client.NoteReminderNotification.Title": "Notiz-Erinnerungs-Benachrichtigung", "FSC.Configuration.Month.DescriptionField": "Monatsbeschreibung", "FSC.Configuration.Weekday.Weekend": "Ruhetag", "FSC.Configuration.Weekday.DescriptionField": "Wochentagsbeschreibung", "FSC.Configuration.Weekday.WeekendHelp": "Der Teil der Woche, der traditionell der Ruhe und nicht der Arbeit gewidmet ist. z. B. das Wochenende im modernen gregorianischen Kalender", "FSC.Configuration.Client.NoteReminderNotification.Whisper": "Schicke eine Flüsternachricht im Chat mit Details zu der Notiz.", "FSC.Configuration.Theme.WFRP4E": "Warhammer Fantasy Rollenspiel 4. Edition", "FSC.Configuration.General.PF2ESyncDisabledSettings": "Diese Einstellung ist deaktiviert, weil die allgemeine Kalendereinstellung \"Pathfinder 2: Welt Zeit Synchronisierung\" aktiviert ist.", "FSC.Configuration.Year.YearNameHelp": "Der Name, der zum Benennen von Jahren verwendet wird.", "FSC.Configuration.Season.DescriptionField": "Jahreszeitenbeschreibung", "FSC.Configuration.Season.DescriptionHelp": "Eine Beschreibung der Jahreszeit um deinem Kalender mehr Atmosphäre zu verleihen. Diese Information wird angezeigt, wenn ein Benutzer in der Hauptansicht des Kalenders auf den Namen der Jahreszeit klickt.", "FSC.Configuration.Month.DescriptionHelp": "Eine Beschreibung des Monats um deinem Kalender mehr Atmosphäre zu verleihen. Diese Information wird angezeigt, wenn ein Benutzer in der Hauptansicht des Kalenders auf den Namen des Monats klickt.", "FSC.Configuration.Weekday.DescriptionHelp": "Eine Beschreibung des Wochentags, um deinem Kalender mehr Atmosphäre zu verleihen. Diese Information wird angezeigt, wenn ein Benutzer in der Hauptansicht des Kalenders auf den Namen eines Wochentags klickt.", "FSC.Configuration.Client.NoteReminderNotification.Description": "Wie soll Simple Calender Erinnerungsbenachrichtigungen für Notizen senden.", "FSC.Configuration.Client.NoteReminderNotification.Render": "Öffne die Notiz automatisch.", "FSC.Configuration.CombatPauseRule.Title": "Pausiere die Echtzeit-Uhr im Kampf nach Regel", "FSC.Configuration.CombatPauseRule.Description": "Wähle wann die Echtzeit-Uhr pausiert werden soll, wenn Kämpfe in Szenen stattfinden.", "FSC.Configuration.CombatPauseRule.Current": "Die Szene pausieren, die der SL gerade ansieht", "FSC.Configuration.CombatPauseRule.Active": "Nur die aktive Szene pausieren", "FSC.Migration.APIDialog.Title": "Migration starten?", "FSC.Migration.APIDialog.Content": "Dies wird das Simple Calendar Migrations-Tool starten. Möchtest du die Migration wirklich starten?", "FSC.Notes.SearchPages": "Seiten durchsuchen", "FSC.Sunrise": "Sonnenaufgang", "FSC.Sunset": "Sonnenuntergang", "FSC.Notes.Macro": "Macro automatisch ausführen", "FSC.Notes.MacroHelp": "Wähle ein Macro, das automatisch ausgeführt wird, wenn der Zeitpunkt der Notiz erreicht wird.", "FSC.Notes.Editor.TinyMCE": "Text (TinyMCE)", "FSC.Notes.Editor.ProseMirror": "Text (ProseMirror)", "FSC.Notes.Editor.Markdown": "Text (Markdown)", "FSC.Notes.Permissions.AllPlayers": "Alle Spieler", "FSC.Notes.ReminderCancel": "Nicht erneut erinnern", "FSC.Left": "Links", "FSC.Down": "Runter", "FSC.Right": "Rechts", "FSC.Configuration.Client.RememberCompactPosition.Title": "Kompaktdarstellungsposition merken", "FSC.Configuration.Client.NoteListOpenDirection.Description": "Die Richtung, in der sich die seitlichen Schubladen vom Hauptkalender aus öffnen sollen. Die seitlichen Schubladen enthalten die Kalenderliste, die Notizliste und die Notizensuche.", "FSC.Configuration.Client.RememberCompactPosition.Description": "Simple Calendar wird sich die Position der letzten kompakten Version merken und sich selbst dort im kompakten Modus wieder platzieren. Dies ist eine eigenständige Position von der großen Version.", "FSC.Info.ThemeChange": "Simple Calendars Theme wurde durch ein System/Modul/Makro auf \"{THEME}\" geändert. Das Theme kann in den Simple Calendar Einstellungenwieder geändert werden.", "FSC.Configuration.Client.AlwaysShowNoteList.Title": "Notizliste immer anzeigen", "FSC.Configuration.Client.AlwaysShowNoteList.Description": "Diese Einstellung bewirkt, dass die Notizliste immer sichtbar ist und nicht geschlossen werden kann. Die einzige Ausnahme ist, wenn die Kalenderliste oder die Notizensuche geöffnet sind, werden sie über der Notizliste geöffnet, aber wenn sie geschlossen werden, bleibt die Notizliste sichtbar.", "FSC.Predefined.EclipsePhase": "Eclipse Phase 2E", "FSC.Predefined.Starfinder": "Starfinder", "FSC.Configuration.Client.NoteListOpenDirection.Title": "Öffnungsrichtung der seitlichen Schublade", "FSC.Predefined.Warhammer40kWG": "Warhammer 40,000 Roleplay: Wrath & Glory", "FSC.Predefined.SymbaroumIC": "Symbaroum: Ambrian Kalender", "FSC.Configuration.Client.CompactViewScale.Title": "Größe Kompaktansicht", "FSC.Configuration.Display.CompactControls.Title": "Layout Datum/Uhrzeit Kompaktansicht", "FSC.QuickIncrement": "Schnell Vorstellen", "FSC.HourShorthand": "h", "FSC.MinuteShorthand": "m", "FSC.RoundShorthand": "r", "FSC.SecondShorthand": "s", "FSC.Configuration.Client.CompactViewScale.Description": "Mit dieser Einstellung kann die Skalierung der kompakten Ansicht verändert werden, wodurch diese größer oder kleiner dargestellt werden kann. Die Nummer repräsentiert den Prozentwert der Größe im Vergleich zur Standardgröße bei 100%.", "FSC.Configuration.Display.CompactControls.Description": "Wähle das Layout der Knöpfe, die benutzt werden, um das Datum und die Uhrzeit des Kalenders in der kompakten Ansicht zu ändern.", "FSC.FullControls": "Alle Steuerelemente", "FSC.Configuration.Client.PersistentOpen.Title": "Dauerhaft offen", "FSC.Configuration.Client.PersistentOpen.Description": "Diese Einstellung entfernt den Schließen-Knopf vom Kalenderfenster und verhindert, dass es mit der Escape-Taste geschlossen werden kann. Der Knopf unter den Notizen in der linken Toolbar kann dann benutzt werden, um den Kalender zu öffnen und zu schließen.", "FSC.Configuration.Display.DateTimeFormat": "Format Datum/Uhrzeit", "FSC.Configuration.Display.Compact": "Kompaktansichtsoptionen", "FSC.Predefined.Exalted": "Die Hohen", "FSC.Configuration.Global.InGameChatTimestamp.Title": "Benutze Spielzeit für Zeitstempel in Chatnachrichten", "FSC.Configuration.Global.InGameChatTimestamp.Description": "Ob die aktuelle Zeit der Spielwelt im Simple Calendar anstatt der Zeit in der echten Welt als sichtbare Zeitstempel in Chatnachrichten erscheinen sollen.", "FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.ChatTime": "Zeitstempel-Format in Chatnachrichten", "FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.ChatTimeHelp": "Der Format-Text mit dem die Zeitstempel in Chatnachrichten generiert werden.", "FSC.Configuration.LeapYear.StartingYear": "Anfangsjahr", "FSC.Configuration.LeapYear.StartingYearHelp": "Das Jahr in dem das erste Schaltjahr stattfand. Das meisten Kalender werden 0 verwenden.", "FSC.KeyBinding.Toggle.Title": "Kalender an-/ausschalten", "FSC.KeyBinding.Toggle.Hint": "Die Taste, die den Kalender öffnet und schließt." }