---
generic:
  error: "Ups! Coś poszło nie tak."
  invalidArgs: "Podano niepoprawne argumenty."
  noResults: "Brak wyników."
  success: "Udało się!"
  saved: "Zapisano!"
  sauceBtn: "\\[kliknij źródło muzyki \\]"
  helpBtn: "\\[ kliknij żeby uzyskać pomoc \\]"
  donateBtn: "\\[donate\\]"
  commandUsage: "Użycie:"
  cooldown: "To polecenie ma cooldown, spróbuj ponownie w kilka sekund..."
player:
  noVoice: "Najpierw musisz dołączyć do kanału głosowego."
  noSameVoice: "Musisz być w tym samym kanale głosowym, co bot."
  notAllowed: "Nie możesz używać bota w tym kanale głosowym."
  queueLimit: "Przekroczono limit pozycji w kolejce dla tego serwera."
  invalidStart: "Nieprawidłowa godzina rozpoczęcia."
  playlistNoDJ: "Tylko Dj może dodawać muzykę do playlisty."
  notPlaying: "Nic nie jest odtwarzane na tym serwerze."
  skip: "{1}** pominięte bieżącego utworu."
  noSkipAllowed: "Nie możesz pominąć piosenek."
  voteSkip: "{1}** głosowali, aby pominąć bieżący utwór ({2}/{3})"
  alreadyVoted: "Czy naprawdę spróbować pominąć tej piosenki *** ponownie ***?"
  voteSkipSuccess: "Pomijanie obecnej piosenki ~~ z siłą demokracji ~~..."
  queueCleared: "Kolejka wyczyszczona."
  queueEmpty: "Kolejka odtwarzania jest pusta."
  noSauce: "Przepraszam, nie coś poszło nie tak dla bieżącego elementu..."
  sauce: "Tutaj jest coś z bieżącego elementu: {1}"
  noSuchItem: "Nie można znaleźć określanego elementu w kolejce."
  onlyRemoveOwn: "Możesz usuwać tylko własne piosenki z kolejki."
  noVolumeChange: "Tylko DJ może zmienić głośność."
  queueFrozen: "Kolejka jest teraz zamrożone. Można być wprowadzane żadne zmiany do listy odtwarzania, chyba, że można go odblokować."
  queueUnfrozen: "Kolejka nie jest już dostępna."
  cantJoin: "Nie można dołączyć kanał głosowy. Pomijam..."
  noRestrictivePause: "Nie można wstrzymać (restrykcyjne filtry)."
  noStreamPause: "Nie można wstrzymać strumieni."
  noRestrictiveSeek: "Nie można wyszukiwać (filtry ograniczające)."
  noStreamSeek: "Nie można szukać (na żywo)."
  invalidSeek: "Nieprawidłowa Pozycja."
  restrictiveFilters: "Utwór ma jeden lub więcej filtrów ograniczających."
  livestreamFilters: "Nie można zmienić filtry (na żywo)."
  restrictiveFiltersAdd: "Nie można dodać filtry ograniczające podczas odtwarzania."
  noStreamVolume: "Nie można zmieniać głośność (na żywo)."
  tooLong: "Ta nazwa użytkownika jest zbyt długa"
  filterErrors: "Filtr zgłosił błędy:"
  multiRemove: "Usunięte **{1}** elementów z kolejki!"
  playlistAlreadyLoading: "Ma innej listy odtwarzania jest ładowany, proszę czekać."
  noQuery: "Nie określono użytkownika."
  playlistSaved: "Zapisano listę odtwarzania!"
  playlistUpdated: "Aktualizacja playlisty!"
  playlistNotFound: "Brak szukanej listy odtwarzania."
  playlistExists: "Lista odtwarzania o tym identyfikatorze już istnieje."
  playlistForbidden: "Nie masz uprawnień do aktualizowania tej listy odtwarzania."
  playlistDeleted: "Usuń playlistę!"
  screenshotError: "Nie udało się wykonać zrzutu ekranu"
  hud:
    nowPlaying: "Teraz gra w '{1} ':"
    removed: "Usunięto z kolejki:"
    added: "Dodano do kolejki:\n"
    currentVolume: "Aktualny wolumen: **{1} **."
    volumeSet: "{1} równa całkowitej **{2} **."
    requestedBy: "Zamówione przez {0}"
    removedBy: "Usunięte przez {1}"
    radioStream: "** Strumień radiowy **"
    radioTrack: "** Tytuł utworu **: '{1} '"
    radioNext: "** Następnego utworu **: '{1} '"
    swap: "{1} zamienione niektóre elementy:"
    move: "{1} przeniesiony następujący element:"
    length: "Długość:"
    position: "Pozycja w kolejce:"
    filters: "Filtry:"
    startTime: "Rozpoczęto:"
    estimated: "Szacunkowy czas odtwarzania:"
    playlistLoading: "Wczytywanie playlist..."
    playlistCount: "{1}** elementy ładowane do tej pory. (Użyj {2}, aby anulować)"
    playlistFinalCount: "{1}** elementy."
    playlistLoaded: "✅ Dodano listę odtwarzania!"
    playlistCancelled: "(Anulowane listy odtwarzania)"
    noSuchPage: "Strona {1} nie istnieje."
    upNext: "Za chwilę zagra:"
    queueFooter: "{1} elementów łącznych ({2}). Strona {3}/{4}"
    queueNext: "Wpisz %1 aby zobaczyc nastepna strone pomocy."
    playlistLoopMode: "Włączony tryb pętli 🔁! [Playlist]"
    songLoopMode: "Włączony tryb pętli 🔂! [Piosenka]"
    searching: "Wyszukiwanie..."
    results: "Wyniki:"
admin:
  languageChanged: "Język ustawiony na {1}!"
  cantDelete: "Nie można usunąć wiadomości. Sprawdź, czy bot ma uprawnienia."
  restarting: "FocaBot uruchamia się ponownie..."
  updating: "FocaBot jest aktualizacja..."
  ytdlUpdate: "Pobieranie najnowszej wersji youtube-dl..."
  ytdlUpdated: "Pomyślne pobranie youtube-dl {1}!"
  ytdlUpdateError: "Nie można pobrać najnowszą wersję youtube-dl, prosimy spróbować ponownie."
  nickChanged: "Pomyślnie zmieniony nick!"
  avatarChanged: "Avatar zmienione pomyślnie!"
  usernameChanged: "Nazwa użytkownika zmienił powodzeniem!"
  noUserSpecified: "Użytkownik nie jest określony."
  blacklistAdd: "Na czarnej liście **{1} **."
  blacklistRemove: "Usunięte **{1}** z czarnej listy."
  noSuchModule: "Nie ma takiego modułu."
  noSuchCommand: "Nie ma takiej komendy."
  permissionsUpdated: "Uprawnienia aktualizacja!"
  invalidLevel: "Nieprawidłowe uprawnienia poziom."
config:
  parameter: "Parametr:"
  value: "Wartość:"
  noParameter: "Nie określono parametru."
  invalidParameter: "Określono nieprawidłowy parametr."
  invalidValue: "Określono nieprawidłową wartość."
danbooru:
  invalidTag: "Nieprawidłowy tag safebooru"
  noWaifu: "Najpierw uruchom polecenie {1}!"
help:
  links: "Pomocne linki:"
  prefix: "Prefiks dla {1}:"
  commands: "Komendy"
  filters: "Filtry"
  manual: "Ręcznie"
  donate: "Wesprzyj"
image:
  dailyLimit: "Dzienny limit przekroczony dla tego polecenia."
poll:
  tooManyAnswers: "Zbyt wiele odpowiedzi!!"
  notEnoughAnswers: "Należy określić co najmniej 2 odpowiedzi."
  pollStarted: "{1}, rozpoczęto ankietę:"
raffle:
  previousRaffleOpen: "Poprzedniej loterii jest nadal otwarta. ({1} uczestników). Zamknij go z '{2}', przed rozpoczęciem nowej."
  raffleStarted: "Nowa loteria dopiero się rozpoczęła! Aby dołączyć, użyj polecenia \"{1}\"."
  noRaffle: "W tej chwili nie ma loterii."
  alreadyJoined: "Ta odpowiedź została już zgłoszona."
  joined: "{1} dołączył do losowania! ({2} uczestników)."
  noParticipantsLeft: "Uczestnicy nie zostali dodani."
  winner: "{1} wygrywa tę loterię!"
  closed: "Profil nie jest zamknięty."
  overview: "** __ Przegląd loterii __ **:"
  totalParticipants: "** {1} ** całkowita liczba uczestników."
  totalWinners: "** {1} ** wszystkich zwycięzców."
  placements: "** Miejsca docelowe z loterią **:"
  raffleStats: "Statystyki loterii dla {1}"
  participated: "** Udział **: {1}"
  won: "** Wygrane **: {1}"
  overall: "Ogółem"
rng:
  roll: "{1} 🎲 wykonuje rzut \"{2}\"."
  total: "** Razem **: __ {1} __."
  notEnoughItems: "Za mało przedmiotów do wyboru. Pamiętaj, aby użyć \";\", aby je rozdzielić."
  choice: "Wybieram {1}."
  8ball:
    - "To pewne"
    - "Zdecydowanie tak"
    - "Bez wątpienia"
    - "Zdecydowanie tak"
    - "Możesz na to liczyć"
    - "Moim zdaniem tak"
    - "Najprawdopodobniej"
    - "Wygląda dobrze"
    - "Tak"
    - "Wszystko wskazuje, że tak"
    - "Odpowiedź mglisty spróbuj ponownie"
    - "Spytaj ponownie później"
    - "Lepiej ci teraz nie mówić"
    - "Nie można teraz przewidzieć"
    - "Skup się i zapytaj ponownie"
    - "Nie licz na to"
    - "Moja odpowiedź brzmi nie"
    - "Moje źródła mówią, że nie"
    - "Nie wygląda to za dobrze"
    - "Bardzo wątpliwe"
  rate: "Chciałbym dać {1} {2}/10."
tags:
  added: "Tag zapisany!"
  deleted: "Usunięto Tagi {1}!"
osu:
  profile: "osu! Profil dla {1}"
  performance: "Wydajność: {1} pp (# {2}, {3} # {4})"
  stats: "▸ ** Poziom **: {1}\n▸ ** Dokładność **: {2}\n▸ ** Liczba odtworzeń **: {3}\n▸ ** Ocena gości **: {4}\n▸ ** Łączny wynik **: {5}\n▸ ** SS **: {6} ** S **: {7} ** A **: {8}"
  official: "w osu! oficjalny serwer"
announcements:
  footer: "To jest globalne ogłoszenie. Możesz je wyłączyć, uruchamiając {1}."