---
generic:
  error: "Algo salió mal."
  invalidArgs: "Argumentos no válidos."
  noResults: "Sin resultados."
  success: "¡Hecho!"
  saved: "¡Guardado!"
  sauceBtn: "\\[click para la salsa\\]"
  helpBtn: "\\[click para ayuda\\]"
  donateBtn: "\\[donar\\]"
  commandUsage: "Uso:"
  cooldown: "Este comando tiene un cooldown, intenta de nuevo en unos segundos..."
player:
  noVoice: "Debes estar en un canal de voz."
  noSameVoice: "Debes estar en el mismo canal de voz que el bot."
  notAllowed: "No tienes permitido usar el bot en este canal de voz."
  queueLimit: "Has superado el límite de elementos en cola para este servidor."
  invalidStart: "Posición de inicio inválida."
  playlistNoDJ: "Sólo DJs pueden agregar listas de reproducción."
  notPlaying: "Nada siendo reproducido actualmente."
  skip: "**{1}** omitió la canción actual."
  noSkipAllowed: "No tienes permitido omitir canciones."
  voteSkip: "**{1}** ha votado para omitir la canción actual ({2}/{3})"
  alreadyVoted: "¿Realmente intentaste omitir esta canción ***de nuevo***?"
  voteSkipSuccess: "Omitiendo la canción actual ~~con el poder de la democracia~~..."
  queueCleared: "Cola vaciada."
  queueEmpty: "La cola está vacía."
  noSauce: "No hay salsa para el elemento actual..."
  sauce: "Aquí está la salsa del elemento actual: {1}"
  noSuchItem: "No se puede encontrar el elemento especificado en la cola."
  onlyRemoveOwn: "Sólo puedes eliminar tu propios elementos de la cola."
  noVolumeChange: "Sólo DJs pueden cambiar el volumen."
  queueFrozen: "La cola está congelada. No se podrán realizar mas cambios a la lista de reproducción a no ser que la descongeles."
  queueUnfrozen: "La cola ya no está congelada."
  cantJoin: "No me puedo unir al canal de voz, omitiendo..."
  noRestrictivePause: "No se puede pausar (filtros restrictivos)."
  noStreamPause: "No se puede pausar transmisiones."
  noRestrictiveSeek: "Función deshabilitada (filtros restrictivos)."
  noStreamSeek: "Función deshabilitada (transmisión en vivo)."
  invalidSeek: "Posición inválida."
  restrictiveFilters: "La canción actual tiene uno o más filtros restrictivos."
  livestreamFilters: "No se pueden cambiar los filtros (transmisión en vivo)."
  restrictiveFiltersAdd: "No puedes agregar filtros restrictivos durante la reproducción."
  noStreamVolume: "No se puede cambiar el volumen (transmisión en vivo)."
  tooLong: "El video solicitado es muy largo"
  filterErrors: "Un filtro reportó errores:"
  multiRemove: "Se eliminaron **{1}** elementos de la cola!"
  playlistAlreadyLoading: "Hay otra lista de reproducción en proceso, por favor espera."
  noQuery: "No se especificó una búsqueda."
  playlistSaved: "Lista de reproducción guardada!"
  playlistUpdated: "Lista de reproducción actualizada!"
  playlistNotFound: "No existe esa lista de reproducción."
  playlistExists: "Ya existe una lista de reproducción con ese ID."
  playlistForbidden: "No tienes permiso para actualizar esa lista de reproducción."
  playlistDeleted: "Lista de reproducción eliminada!"
  screenshotError: "No se pudo realizar la captura"
  hud:
    nowPlaying: "Reproduciendo actualmente en `{1}`:"
    removed: "Eliminado de la cola:"
    added: "Añadido a la cola:"
    currentVolume: "Volumen Actual: **{1}**."
    volumeSet: "{1} estableció el volumen global en **{2}**."
    requestedBy: "Solicitado por {1}"
    removedBy: "Eliminado por {1}"
    radioStream: "** __Transmisión de radio__ **"
    radioTrack: "**Título de la pista**: `{1}`"
    radioNext: "**Siguiente Pista**: `{1}`"
    swap: "{1} intercambió algunos elementos:"
    move: "{1} movió el siguiente elemento:"
    length: "Duración:"
    position: "Posición en cola:"
    filters: "Filtros:"
    startTime: "Posición de inicio:"
    estimated: "Tiempo estimado para reproducción:"
    playlistLoading: "Cargando lista de reproducción..."
    playlistCount: "** {1} ** elementos cargados hasta ahora. (Usa {2} para cancelar)"
    playlistFinalCount: "**{1}** elementos."
    playlistLoaded: "✅ Lista de reproducción agregada!"
    playlistCancelled: "(Lista de reproducción cancelada)"
    noSuchPage: "La página {1} no existe."
    upNext: "A continuación:"
    queueFooter: "{1} elementos en total ({2}). Página {3}/{4}"
    queueNext: "Usa {1} para ver la próxima página."
    playlistLoopMode: "🔁 Modo de bucle activado! [Playlist]"
    songLoopMode: "🔂 Modo de bucle activado! [Song]"
    searching: "Buscando..."
    results: "Resultados:"
admin:
  languageChanged: "Idioma establecido a {1}!"
  cantDelete: "No se pudieron eliminar los mensajes. Revisa si el bot tiene permiso."
  restarting: "FocaBot se está reiniciando..."
  updating: "FocaBot se está actualizando..."
  ytdlUpdate: "Descargando la última versión de youtube-dl..."
  ytdlUpdated: "¡Youtube-dl {1} se descargó con éxito!"
  ytdlUpdateError: "No se pudo descargar la última versión de youtube-dl, por favor, inténtalo de nuevo."
  nickChanged: "Nick cambiado exitosamente!"
  avatarChanged: "¡El avatar se ha cambiado con éxito!"
  usernameChanged: "¡El nombre de usuario se ha cambiado con éxito!"
  noUserSpecified: "No se especificó un usuario."
  blacklistAdd: "Se añadió **{1}** a la lista negra."
  blacklistRemove: "Se eliminó **{1}** de la lista negra."
  noSuchModule: "No existe ese modulo."
  noSuchCommand: "No existe ese comando"
  permissionsUpdated: "Permisos actualizados!"
  invalidLevel: "Nivel de permiso inválido."
config:
  parameter: "Parámetro:"
  value: "Valor:"
  noParameter: "No se especificó un parámetro."
  invalidParameter: "Parámetro inválido."
  invalidValue: "Valor inválido."
danbooru:
  invalidTag: "Etiqueta de safebooru inválida"
  noWaifu: "¡Usa el comando {1} primero!"
help:
  links: "Enlaces de ayuda:"
  prefix: "Prefijo para {1}:"
  commands: "Comandos"
  filters: "Filtros"
  manual: "Manual"
  donate: "Donar"
image:
  dailyLimit: "Límite diario excedido para este comando."
poll:
  tooManyAnswers: "Demasiadas respuestas!!"
  notEnoughAnswers: "Debes especificar al menos 2 respuestas."
  pollStarted: "{1} comenzó una encuesta:"
raffle:
  previousRaffleOpen: "Un sorteo anterior todavía está abierto. ({1} participantes). Ciérralo con '{2}' antes de comenzar uno nuevo."
  raffleStarted: "¡Acaba de empezar un nuevo sorteo! Para participar, usa el comando '{1}'."
  noRaffle: "No hay ningún sorteo sucediendo ahora mismo."
  alreadyJoined: "Ya estabas en el sorteo."
  joined: "{1} se unió a la rifa! ({2} participantes)."
  noParticipantsLeft: "No quedan participantes."
  winner: "¡{1} ganó el sorteo!"
  closed: "Se ha cerrado el sorteo."
  overview: "**__Resumen del sorteo__**:"
  totalParticipants: "**{1}** participantes totales."
  totalWinners: "**{1}** ganadores."
  placements: "**__Posiciones__**:"
  raffleStats: "Estadísticas de sorteo para {1}"
  participated: "**Participó**: {1}"
  won: "**Ganó**: {1}"
  overall: "En general"
rng:
  roll: "{1} 🎲 obtiene`{2}`."
  total: "**Total**: __{1}__."
  notEnoughItems: "No hay suficientes elementos de donde escoger. Recuerda usar `;` para separarlos."
  choice: "Elijo {1}."
  8ball:
    - "Ciertamente"
    - "Definitivamente"
    - "Sin lugar a dudas"
    - "Sí, definitivamente"
    - "Puedes contar con eso"
    - "A mi parecer, si"
    - "Muy probablemente"
    - "El panorama es bueno"
    - "Sí"
    - "Las señales indican que si"
    - "Respuesta muy vaga, intente de nuevo"
    - "Pregunta mas tarde"
    - "Mejor no decírtelo por ahora"
    - "No puedo predecir ahora"
    - "Concéntrate y pregúnta de nuevo"
    - "No cuentes con ello"
    - "Mi respuesta es no"
    - "Mis fuentes dicen que no"
    - "El panorama no es muy bueno"
    - "Lo dudo mucho"
  rate: "Le daría a {1} un {2}/10."
tags:
  added: "¡Etiqueta guardada!"
  deleted: "¡Se han eliminado {1} etiquetas!"
osu:
  profile: "Perfil de osu! para {1}"
  performance: "Performance: {1}pp (#{2}, {3}#{4})"
  stats: "▸ **Nivel**: {1}\n▸ **Precisión**: {2}\n▸ **Conteo de jugadas**: {3}\n▸ **Puntaje clasificado**: {4}\n▸ **Puntaje total**: {5}\n▸ **SS**: {6} **S**: {7} **A**: {8}"
  official: "en el servidor oficial de osu!"
announcements:
  footer: "Este es un anuncio global. Puedes desactivarlo con el comando {1}."