---
generic:
  error: "Něco se pokazilo."
  invalidArgs: "Zadali jste neplatné argumenty."
  noResults: "Žádné výsledky."
  success: "Povedlo se!"
  saved: "Uloženo!"
  sauceBtn: "\\[Získat odkaz\\]"
  helpBtn: "\\[Potřebuji pomoc!\\]"
  donateBtn: "\\[Podpořit vývojáře\\]"
  commandUsage: "Použití:"
  cooldown: "Pro použití tohoto příkazu musíš chvíli počkat..."
player:
  noVoice: "Pro použití musíš být v hlasové místnosti."
  noSameVoice: "Musíš být ve stejné místnosti jako bot."
  notAllowed: "Nejsi oprávněn používat bota v této hlasové místnosti."
  queueLimit: "Dosáhl jsi maximální limit písniček ve frontě."
  invalidStart: "Zadán neplatný čas pro začátek."
  playlistNoDJ: "Pouze DJ mohou přidávat playlisty."
  notPlaying: "Zde se nic nehraje."
  skip: "**{1}** přeskočil aktuální skladbu."
  noSkipAllowed: "Nejsi oprávněn přeskakovat písničky."
  voteSkip: "**{1}** hlasoval pro přeskočení aktuální písničky ({2}/{3})"
  alreadyVoted: "Opravdu chceš tuto písničku ***znovu*** přeskočit?"
  voteSkipSuccess: "Přeskakuji aktuální písničku ~~se silou demokracie ~~..."
  queueCleared: "Fronta je nyní prázdná."
  queueEmpty: "Fronta je prázdná."
  noSauce: "Promiň, není zde odkaz pro tuto skladbu..."
  sauce: "Zde je odkaz na aktuální písníčku: {1}"
  noSuchItem: "Nemohu najít specifikovanou položku ve frontě."
  onlyRemoveOwn: "Můžeš odstranit z fronty pouze skladby, které jsi přidal."
  noVolumeChange: "Pouze DJ může změnit hlasitost bota."
  queueFrozen: "Frota je zamknutá. Nelze přidávat skladby, první jí musíte odemknout."
  queueUnfrozen: "Fronta je odemčená."
  cantJoin: "Nemohu se připojit do hlasové místnosti. Přeskakuji..."
  noRestrictivePause: "Nemohu pozastavit (omezováno filtry)."
  noStreamPause: "Nemohu pozastavit živé vysílání."
  noRestrictiveSeek: "Nemohu změnit pořadí ve frontě (omezeno filtry)."
  noStreamSeek: "Nemohu změnit pořadí ve frontě (živé vysílání)."
  invalidSeek: "Neplatná pozice."
  restrictiveFilters: "Aktuální skladba má jedno nebo více omezení filtry."
  livestreamFilters: "Nemohu změnit filtry (živé vysílání)."
  restrictiveFiltersAdd: "Nelze přidat omezující filtry během přehrávání."
  noStreamVolume: "Nemohu změnit hlasitost (živé vysílání)."
  tooLong: "Požadované video je přiliš dlouhé"
  filterErrors: "Filtr hlásí chyby:"
  multiRemove: "Smazáno **{1}** skladeb z fronty!"
  playlistAlreadyLoading: "Jiný playlist skladeb se načítá, prosím počkejte."
  noQuery: "Dotaz nebyl zadán."
  playlistSaved: "Playlist uložen!"
  playlistUpdated: "Playlist aktualizován!"
  playlistNotFound: "Takovýto playlist neexistuje."
  playlistExists: "Playlist s tímto ID již existuje."
  playlistForbidden: "Nemáš oprávnění aktualizovat tento playlist."
  playlistDeleted: "Playlist vymazán!"
  screenshotError: "Snímek obrazovky se nepodařilo zachytit"
  hud:
    nowPlaying: "Právě hraje v `{1}`:"
    removed: "Smazáno z fronty:"
    added: "Přidáno do fronty:"
    currentVolume: "Aktuální hlasitost: **{1}**."
    volumeSet: "{1} nastavil globální hlasitost na **{2}**."
    requestedBy: "Na žádost uživatele {1}"
    removedBy: "Smazal {1}"
    radioStream: "**__Rádio__**"
    radioTrack: "**Název skladby**: `{1}`"
    radioNext: "**Další skladba**: `{1}`"
    swap: "{1} vyměnil některé položky:"
    move: "{1} přesunul tuto skladbu:"
    length: "Délka skladby:"
    position: "Pozice v řadě:"
    filters: "Filtry:"
    startTime: "Začne za:"
    estimated: "Odhadovaný čas přehřání:"
    playlistLoading: "Načítám playlist..."
    playlistCount: "**{1}** dosud nenačtené skladby. (Použij {2} pro zastavení načítání skladeb)"
    playlistFinalCount: "**{1}** skladeb."
    playlistLoaded: "✅ Playlist přidán!"
    playlistCancelled: "(Playlist ukončen)"
    noSuchPage: "Stránka {1} neexistuje."
    upNext: "Další:"
    queueFooter: "Celkem {1} skladeb ({2}). Strana {3}/{4}"
    queueNext: "Pomocí {1} zobrazíte další stránku."
    playlistLoopMode: "🔁 Povolen režím smyčky! [Playlist]"
    songLoopMode: "🔁 Povolen režím smyčky! [Song]"
    searching: "Hledám..."
    results: "Výsledky:"
admin:
  languageChanged: "Jazyk nastaven na {1}!"
  cantDelete: "Nemohu odstranit zprávy. Zkontrolujte zda-li má bot práva."
  restarting: "FocaBot se restartuje..."
  updating: "FocaBot se aktualizuje..."
  ytdlUpdate: "Stahuji poslední verzi youtube-dl..."
  ytdlUpdated: "Stažení youtube-dl {1} bylo úspěšné!"
  ytdlUpdateError: "Nelze stáhnout nejnovější verzi youtube-dl, prosím zkuste znovu."
  nickChanged: "Přezdívka úspěšně změněna!"
  avatarChanged: "Avatar byl úspěšně změněn!"
  usernameChanged: "Přezdívka úspěšně změněna!"
  noUserSpecified: "Uživatel nebyl specifikován."
  blacklistAdd: "Na černou listinu byl přidán **{1}**."
  blacklistRemove: "**{1}** byl odebrán z černé listiny."
  noSuchModule: "Žádný takový modul neexistuje."
  noSuchCommand: "Takový příkaz neexistuje."
  permissionsUpdated: "Pravomoce byli aktualizovány!"
  invalidLevel: "Neplatná úroveň pravomocí."
config:
  parameter: "Parametr:"
  value: "Hodnota:"
  noParameter: "Není zadán žádný parametr."
  invalidParameter: "Neplatný parametr."
  invalidValue: "Byla zadána neplatná hodnota."
danbooru:
  invalidTag: "Neplatný safebooru tag"
  noWaifu: "Nejprve napiš příkaz {1}!"
help:
  links: "Nápověda:"
  prefix: "Prefix pro {1}:"
  commands: "Příkazy"
  filters: "Filtry"
  manual: "Manuál"
  donate: "Podpořit vývojáře"
image:
  dailyLimit: "Denní limit překročen pro tento příkaz."
poll:
  tooManyAnswers: "Příliš mnoho odpovědí!!"
  notEnoughAnswers: "Je třeba zadat alespoň 2 odpovědi."
  pollStarted: "{1} spustil hlasování:"
raffle:
  previousRaffleOpen: "Předchozí slosování je stále otevřeno. ({1} účastníků). Uzavřete \"{2}\" před začátkem nové."
  raffleStarted: "Nová tombola právě začaao! Chcete-li se připojit, použijte příkaz \"{1}\"."
  noRaffle: "Momentálně neprobíhá žádna tombola."
  alreadyJoined: "Již si připojen k tombole."
  joined: "{1} vstoupil tomboly! ({2} účastníků)."
  noParticipantsLeft: "Žádní účastnici nezůstali."
  winner: "{1} je vítěz tomboly!"
  closed: "Tombola je nyní uzavřena."
  overview: "**__Informace o tombole__**:"
  totalParticipants: "**{1}** celkem účastníků."
  totalWinners: "**{1}** celkem vítězů."
  placements: "**__Umístění na tombole__**:"
  raffleStats: "Statistika tomboly pro {1}"
  participated: "** Se **: {1}"
  won: "** Vyhrál **: {1}"
  overall: "Celkem"
rng:
  roll: "{1} 🎲 točí `{2}`."
  total: "** Celkem **: __{1}__."
  notEnoughItems: "Není dostatek položek ze kterých vybírat. Nezapomeňte použít ';' k oddělení."
  choice: "Vybral jsem {1}."
  8ball:
    - "To je jisté"
    - "Je to rozhodně tak"
    - "Bez pochyb"
    - "Ano, rozhodně"
    - "Na to se můžete spolehnout"
    - "Jak to vidím já, ano"
    - "Nejspíše"
    - "Aplikace Outlook je dobrá"
    - "Ano"
    - "Naznačuje, že ano"
    - "Nedokážu odpovědět, zkuste znovu"
    - "Zeptejte se později znovu"
    - "Lépe teď nedokážu odpovědět"
    - "Momentálně nelze předpovědět"
    - "Soustřeďte se a znovu se zeptejte"
    - "Nespoléhejte na to"
    - "Moje odpověď je ne"
    - "Mé zdroje říkají ne"
    - "Aplikace Outlook není dobrá"
    - "Velmi pochybné"
  rate: "Dal bych {1} {2}/10."
tags:
  added: "Tag uložen!"
  deleted: "Smazáno {1} tagů!"
osu:
  profile: "osu! Profil pro {1}"
  performance: "Výkon: {1}pp (#{2}, {3}#{4})"
  stats: "▸ ** Level **: {1}\n▸ ** Přesnost **: {2}\n▸ ** Celkem her **: {3}\n▸ ** Bodované skóre **: {4}\n▸ ** Celkové skóre **: {5}\n▸ ** SS **: {6} ** S **: {7} ** A **: {8}"
  official: "v osu! oficiální server"
announcements:
  footer: "Je to globální oznámení. Můžete je zakázat příkazem {1}."