---
generic:
  error: "لقد حدث خطاء ما."
  invalidArgs: "تم توفير جملة غير مفهومة."
  noResults: "لا يوجد نتائج."
  success: "تم بنجاح!"
  saved: "تم الحفظ!"
  sauceBtn: "\\[ اضغط من اجل المصدر\\]"
  helpBtn: "\\[إضغط من أجل المساعدة\\]"
  donateBtn: "\\[ساهم بالتبرع\\]"
  commandUsage: "الاستخدام:"
  cooldown: "This command has a cooldown, try again in a few seconds..."
player:
  noVoice: "يجب أن تكون في قناة صوتية."
  noSameVoice: "يجب أن تكون في نفس القناة الصوت التي يتواجد بها الألي."
  notAllowed: "غير مسموح لك استخدام البوت في هذه القناة الصوتية."
  queueLimit: "لقد تجاوزت الحد الأقصى للعناصر الموجودة في قائمة الانتظار لهذا السيرفر (الخادم)."
  invalidStart: "وقت البدء غير صحيح."
  playlistNoDJ: "DJ فقط يمكن إضافة قوائم التشغيل."
  notPlaying: "لا شيء يتم لعبه في هذا السيرفر."
  skip: "**{1}** تخطي الأغنية الحالية."
  noSkipAllowed: "غير مسموح لك تخطي الأغاني."
  voteSkip: "**{1}** صوتوا لتخطي الأغنية الحالية ({2}/{3})"
  alreadyVoted: "هل أنت حقاً في محاولة لتخطي هذه الأغنية ***جديد***؟"
  voteSkipSuccess: "تخطي الأغنية الحالية ~~مع قوة الديمقراطية~~..."
  queueCleared: "مسح قائمة الإنتظار."
  queueEmpty: "قائمة الانتظار فارغة."
  noSauce: "عذراً، لا مصدر للأغنية الحالية..."
  sauce: "هنا هو مصدر للأغنية الحالية: {1}"
  noSuchItem: "لا يمكن العثور على الأغنية المحددة في قائمة الانتظار."
  onlyRemoveOwn: "يمكنك فقط إزالة الأغاني الخاصة بك من قائمة الانتظار."
  noVolumeChange: "DJ فقط يمكنه تغيير حجم الصوت."
  queueFrozen: "الآن تم تجميد قائمة الانتظار. يمكن إجراء أية تغييرات إلى قائمة التشغيل إلا إذا كان بوسعك إلغاء التجميد."
  queueUnfrozen: "قائمة الإنتظار لم تعد مجمدة."
  cantJoin: "لم يمكن أن أنضم إلى القناة الصوتية. تخطي..."
  noRestrictivePause: "لا يمكن الإيقاف. (قيود الفلترهات)."
  noStreamPause: "لا يمكن إيقاف البث المباشر."
  noRestrictiveSeek: "لم استطع العثور."
  noStreamSeek: "لم استطع العثور على البث المباشر."
  invalidSeek: "مرتبة غير صالحة."
  restrictiveFilters: "الأغنية الحالية تحمل العديد من قيود التصفية."
  livestreamFilters: "لا يمكن تغيير عوامل التصفية (البث المباشر)."
  restrictiveFiltersAdd: "لا يمكنك إضافة عوامل التصفية أثناء تشغيل الموسيقى."
  noStreamVolume: "لا يمكن تغيير حجم الصوت (البث المباشر)."
  tooLong: "The requested video is too long"
  filterErrors: "A filter reported errors:"
  multiRemove: "Removed **{1}** items from the queue!"
  playlistAlreadyLoading: "There's another playlist being loaded, please wait."
  noQuery: "No query specified."
  playlistSaved: "Playlist saved!"
  playlistUpdated: "Playlist updated!"
  playlistNotFound: "No such playlist."
  playlistExists: "A playlist with that ID already exists."
  playlistForbidden: "You don't have permission to update that playlist."
  playlistDeleted: "Playlist deleted!"
  screenshotError: "Couldn't take screenshot"
  hud:
    nowPlaying: "ألعب الآن في `{1}`:"
    removed: "أزيل من قائمة الانتظار:"
    added: "أضيف إلى قائمة الانتظار:"
    currentVolume: "حجم الصوت الحالي: **{1}**."
    volumeSet: "{1} تغيير حجم الصوت الكلي إلى **{2}**."
    requestedBy: "بطلب من {1}"
    removedBy: "إزالة من طرف {1}"
    radioStream: "**__بث الراديو__**"
    radioTrack: "**عنوان الأغنية**: `{1}`"
    radioNext: "**الأغنية التالية**: `{1}`"
    swap: "{1} تبادلت بعض الأغاني:"
    move: "{1} نقل الأغنية التالية:"
    length: "الطول:"
    position: "المرتبة في قائمة الانتظار:"
    filters: "عوامل التصفية:"
    startTime: "البدء في:"
    estimated: "الوقت المقدر للتشغيل:"
    playlistLoading: "تحميل قائمة التشغيل..."
    playlistCount: "**{1}** items loaded so far. (Use {2} to cancel)"
    playlistFinalCount: "**{1}** الأعاني."
    playlistLoaded: "إضافة قائمة التشغيل ✅!"
    playlistCancelled: "(Playlist Cancelled)"
    noSuchPage: "لا توجد صفحة {1}."
    upNext: "التسجيل التالي:"
    queueFooter: "{1} مجموع الأغاني ({2}). الصفحة {3}/{4}"
    queueNext: "استخدم {1} لمشاهدة الصفحة التالية."
    playlistLoopMode: "تشغيل وضع الإعادة المستمرة 🔁! [قائمة التشغيل]"
    songLoopMode: "تمكين الإعادة المستمرة 🔂! [الأغنية]"
    searching: "Searching..."
    results: "Results:"
admin:
  languageChanged: "Language set to {1}!"
  cantDelete: "Could not delete messages. Check if the bot has permission."
  restarting: "FocaBot is restarting..."
  updating: "FocaBot is updating..."
  ytdlUpdate: "Downloading latest version of youtube-dl..."
  ytdlUpdated: "Successfully downloaded youtube-dl {1}!"
  ytdlUpdateError: "Could not download latest version of youtube-dl, please try again."
  nickChanged: "Nickname changed successfully!"
  avatarChanged: "Avatar changed successfully!"
  usernameChanged: "Username changed successfully!"
  noUserSpecified: "No user specified."
  blacklistAdd: "Blacklisted **{1}**."
  blacklistRemove: "Removed **{1}** from the blacklist."
  noSuchModule: "No such module."
  noSuchCommand: "No such command."
  permissionsUpdated: "Permissions Updated!"
  invalidLevel: "Invalid permission level."
config:
  parameter: "الإعدادات:"
  value: "القيمة:"
  noParameter: "No parameter specified."
  invalidParameter: "Invalid parameter specified."
  invalidValue: "Invalid value specified."
danbooru:
  invalidTag: "العلامة الامنة غير صالحة"
  noWaifu: "قم بتشغيل الأمر {1} أولاً!"
help:
  links: "رابط التعليمات:"
  prefix: "Prefix for {1}:"
  commands: "الأوامر"
  filters: "عوامل التصفية"
  manual: "يدوية"
  donate: "التبرع"
image:
  dailyLimit: "الحد اليومي تجاوز لهذا الأمر."
poll:
  tooManyAnswers: "إجابات كثيرة جداً!!"
  notEnoughAnswers: "تحتاج إلى تحديد 2 إجابات على الأقل."
  pollStarted: "وبدأ {1} استطلاع للرأي:"
raffle:
  previousRaffleOpen: "سحبة سابقة لا تزال مفتوحة. ({1} مشاركاً). اغلاق مع '{2}' قبل البدء برسالة جديدة."
  raffleStarted: "يانصيب جديدة بدأت للتو! للانضمام إلىها، استخدم الأمر `{1}`."
  noRaffle: "ليس هناك أي سحب جاري الآن."
  alreadyJoined: "سبق انضمامك إلى هذا السحب."
  joined: "{1} انضممت إلى السحب! ({2} مشاركاً)."
  noParticipantsLeft: "لم يتبق اي مشاركين."
  winner: "{1} يفوز بهذا السحب!"
  closed: "يتم الآن إغلاق السحب."
  overview: "**__معلومات عن السحب__**:"
  totalParticipants: "**{1}** مجموع المشاركين."
  totalWinners: "**{1}** مجموع الفائزين."
  placements: "**__موقع السحب__**:"
  raffleStats: "إحصائيات السحب ل {1}"
  participated: "** شارك**: {1}"
  won: "** فاز**: {1}"
  overall: "عموما"
rng:
  roll: "لفات {1} 🎲 `{2}`."
  total: "** المجموع **: __{1}__."
  notEnoughItems: "الأغاني غير كافية للاختيار من بينها. تذكر إستخدام ';' لتفصل بينهما."
  choice: "اخترت {1}."
  8ball:
    - "ومن المؤكد"
    - "من الحتمي"
    - "بلا شك"
    - "نعم، بالتأكيد"
    - "يمكنك الاعتماد عليها"
    - "كما أراه، نعم"
    - "الأكثر احتمالاً"
    - "توقعات جيدة"
    - "نعم"
    - "الدلائل تشير إلى نعم"
    - "الرد مشتت حاول مرة أخرى"
    - "اسأل مرة أخرى في وقت لاحق"
    - "الأفضل أن لا أقول لكم الآن"
    - "لا يمكن التنبؤ الآن"
    - "ركز و إسال مرة أخرى"
    - "لا يعول عليه"
    - "جوابي. لا"
    - "مصادري تقول لا"
    - "توقعاتي ليست على ما يرام"
    - "مشكوك فيه جداً"
  rate: "سوف أعطي {1} {2}/10."
tags:
  added: "تم الحفظ!"
  deleted: "حذف {1}!"
osu:
  profile: "osu! Profile for {1}"
  performance: "Performance: {1}pp (#{2}, {3}#{4})"
  stats: "▸ **Level**: {1}\n▸ **Accuracy**: {2}\n▸ **Play count**: {3}\n▸ **Ranked score**: {4}\n▸ **Total score**: {5}\n▸ **SS**: {6} **S**: {7} **A**: {8}"
  official: "in osu! official server"
announcements:
  footer: "This is a global announcement. You can disable them by running {1}."