{
  "route": {
    "report": "rapport",
    "map": "Carte",
    "dashboard": "Centre de contrôle",
    "reports": "Rapports",
    "report_trip_title": "rapport de voyage",
    "report_location_title": "rapport de position",
    "report_zone_crossing": "rapport de zone",
    "settings": "paramètres",
    "duration": "Durée"
  },
  "map": {
    "loading": "",
    "geofence_create_title": "Nouvelle clôture électronique",
    "geofence_create_name": "Veuillez indiquer le nom de la clôture électronique...",
    "geofence_created": "Clôture électronique créée avec succès !",
    "geofence_create_canceled": "Création de clôture électronique annulée !",
    "poi_create_title": "Nouveau point d'intérêt",
    "poi_create_name": "Veuillez entrer le nom du POI...",
    "poi_created": "POI créé avec succès !",
    "poi_create_canceled": "Création de POI annulée !",
    "create_confirm": "Confirmer",
    "create_cancel": "Annuler"
  },
  "vehicleList": {
    "title": "Véhicules",
    "search": "Chercher...",
    "column_name": "Nom",
    "column_speed": "km/h",
    "column_lastUpdate": "Dernière mise à jour"
  },
  "vehicleTable": {
    "immobilize": "Immobiliser",
    "de_immobilize": "remobiliser",
    "send_immobilization": "Envoyer la commande d'immobilisation au véhicule",
    "send_de_immobilization": "Envoyer la commande de remobilisation au véhicule",
    "all_vehicles": "Tous",
    "moving_vehicles": "En mouvement",
    "idle_vehicles": "tourner au ralenti",
    "stopped_vehicles": "Arrêté",
    "disconnected_vehicles": "Débranché"
  },
  "vehicleDetail": {
    "show_route": "montrer l'itinéraire"
  },
  "poiTable": {
    "showPOIs": "Afficher les points d'intérêt",
    "edit_poi": "Éditer",
    "delete_poi": "Éteindre"
  },
  "dashboard": {
    "startdate": "Date de début",
    "enddate": "Date de fin",
    "period_lastweek": "La semaine dernière",
    "period_lastmonth": "Le mois dernier",
    "period_last3month": "3 derniers mois"
  },
  "navbar": {
    "profile": "Profil",
    "notifications": "Avis",
    "settings": "paramètres",
    "logout": "Sortir"
  },
  "login": {
    "login_password": "Mot-clé",
    "login_button": "Entrer",
    "login_password_warn": "Le mot de passe ne peut pas être inférieur à 6 chiffres",
    "login_user": "utilisateur"
  },
  "profile": {
    "user_account": "utilisateur",
    "user_name": "Nom",
    "user_email": "E-mail",
    "user_password": "Mot-clé",
    "user_phone": "Téléphone",
    "user_language": "Langue",
    "user_timezone": "Fuseau horaire",
    "user_update_button": "Enregistrer",
    "user_updated": "Les informations utilisateur ont été mises à jour.",
    "user_name_required": "Il est requis de compléter le champ correspondant au nom",
    "user_email_required": "Veuillez entrer un email valide",
    "user_password_lengh": "Le mot de passe ne peut pas être inférieur à 6 chiffres"
  },
  "settings": {
    "map": "Carte",
    "vehicles": "Véhicules",
    "title": "paramètres",
    "route_match": "itinéraire routier",
    "alerts": "Alertes",
    "alerts_type": "Taper",
    "alerts_notificators": "façons",
    "alert_ignitionOff": "Contact éteint",
    "alert_ignitionOn": "Contact établi",
    "alert_geofenceEnter": "L'entrée de Beacon",
    "alert_geofenceExit": "objectif de sortie",
    "alert_deviceOverspeed": "Excès de vitesse",
    "alert_deleted": "L'alerte a été effacée.",
    "alert_delete_info": "Voulez-vous effacer l'alerte ?",
    "alert_delete_title": "Supprimer l'alerte",
    "alert_edit_confirm": "Confirmer",
    "alert_edit_cancel": "Annuler",
    "alert_created": "Alerte créée avec succès !",
    "alert_updated": "Alerte mise à jour avec succès !",
    "alert_add": "Ajouter une alerte",
    "alert_edit": "Modifier l'alerte",
    "alert_delete": "Supprimer l'alerte",
    "alert_overspeed_warning": "Véhicule sans vitesse maximale définie",
    "alert_geofences_warning": "Véhicule sans balises associées",
    "alert_associate_geofences": "Balises associées",
    "alert_form_type": "Taper:",
    "alert_form_type_placeholder": "Sélectionnez le type d'alerte",
    "alert_form_vehicles": "Véhicules:",
    "alert_form_geofences": "Balises :",
    "alert_form_all_vehicles": "tous les véhicules",
    "alert_form_vehicles_placeholder": "sélectionner des véhicules",
    "alert_form_notificator_web": "la toile",
    "alert_form_notificator_email": "E-mail",
    "alert_form_notificator_sms": "SMS",
    "alert_form_confirm": "Enregistrer",
    "alert_form_cancel": "Annuler",
    "alert_form_geofences_placeholder": "sélectionner les balises",
    "vehicle_edit": "Modifier le véhicule",
    "vehicle_name": "Nom",
    "vehicle_licenseplate": "Inscription",
    "vehicle_model": "Modèle",
    "vehicle_speed_limit": "Limitation de vitesse",
    "vehicle_form_cancel": "Annuler",
    "vehicle_form_confirm": "Sauvegarder",
    "vehicle_form_name": "Nom",
    "vehicle_form_model": "Modèle",
    "vehicle_form_speed_limit": "Limite de vitesse (Km/h)",
    "vehicle_updated": "Véhicule mis à jour avec succès !"
  },
  "geofence": {
    "showGeofences": "Voir les clôtures électroniques",
    "geofence_name": "Nom",
    "geofence_edit": "Éditer",
    "geofence_delete": "Éteindre",
    "geofence_deleted": "La clôture électronique a été effacée",
    "geofence_delete_info": "Entend effacer la clôture électronique",
    "geofence_delete_title": "Effacer la clôture électronique",
    "geofence_edit_title": "Modifier la clôture électronique",
    "geofence_edit_name": "Veuillez indiquer le nom de la clôture électronique...",
    "geofence_edit_confirm": "Confirmer",
    "geofence_edit_cancel": "Annuler",
    "geofence_edit_canceled": "modification annulée",
    "geofence_edited": "Clôture électronique éditée avec succès !",
    "poi_delete_info": "Voulez-vous supprimer le POI",
    "poi_delete_title": "supprimer PI",
    "poi_edited": "POI modifié avec succès !",
    "poi_deleted": "Le point d'intérêt a été supprimé",
    "poi_edit_title": "Modifier le point d'intérêt",
    "poi_edit_name": "Veuillez entrer le nom du POI...",
    "searchGeofence": "Rechercher Clôture Électronique",
    "edit_geofence": "Éditer",
    "delete_geofence": "Éteindre"
  },
  "report": {
    "alarm": "Alerte",
    "geofenceOut": "Sortie",
    "geofenceIn": "Entré",
    "distanceIn": "Kms à l'intérieur",
    "distanceOut": "Kms à l'extérieur",
    "period": "Période",
    "closed": "Porte fermée",
    "opened": "Porte ouverte",
    "sun": "Soleil",
    "rain": "Pluie",
    "digital_ports1": "Ports numériques 1",
    "digital_ports2": "Portes numériques 2",
    "temperature": "Température",
    "temperature2": "Température 2",
    "select_vehicles": "sélectionner des véhicules",
    "select_vehicles_placeholder": "Véhicules",
    "select_geofences": "sélectionner les balises",
    "select_geofences_placeholder": "balises",
    "select_period": "sélectionner la période",
    "date_start": "Date de début",
    "date_end": "date de fin",
    "generate_report": "Générer un rapport",
    "user": "utilisateur",
    "titleTripReport": "Rapport de voyage",
    "titleLocationReport": "Rapport de position",
    "titleSpeedingReport": "Rapport de survitesse",
    "titleZoneReport": "Rapport de zone",
    "titleRefuelingReport": "Rapport d'approvisionnement",
    "titleFuelConsumptionReport": "Rapport de consommation",
    "titleFuelDropReport": "Rapport de perte de carburant",
    "titleEventsReport": "Rapport d'événement",
    "titleActivityReport": "Rapport d'activité",
    "titleKmsReport": "Rapports de km",
    "titleIdleReport": "Rapports d'inactivité",
    "titleMachinesReport": "Rapport machine",
    "titleStopReport": "Arrêter le rapport",
    "titleDelayedStartReport": "Rapport de Departs Tardifs",
    "titleDriverRankingReport": "Rapport d'conducteur",
    "titleSensorReport": "Sensor Report",
    "from": "Dans",
    "to": "Le",
    "headerStartAddress": "lieu de départ",
    "headerDistance": "Distance parcourue",
    "headerDrivingTime": "temps de conduite",
    "headerMaxSpeed": "Vitesse maximale",
    "date": "Date",
    "start": "Commencer",
    "end": "Fin",
    "stopped": "Arrêté",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "endAddress": "Destin",
    "tripTime": "Durée",
    "idleTime": "tourner au ralenti",
    "stopTime": "Arrêt",
    "distance": "Distance",
    "speed": "Vitesse",
    "overspeed": "Alerte activée",
    "roadSpeedLimit": "limite de la route",
    "avgSpeed": "Vitesse moyenne",
    "maxSpeed": "Vitesse maximale",
    "driver": "Conducteur",
    "group": "Groupe",
    "address": "Local",
    "ignition": "Contact",
    "ignitionOn": "ON",
    "ignitionOff": "OF",
    "enter": "Entre",
    "exit": "Sortie",
    "geofence": "Zone",
    "duration": "Durée",
    "vehicles": "Véhicules",
    "vehicle": "Véhicule",
    "consumption": "Consommation (L)",
    "avg_consumption": "Consommation (L/100)",
    "avg_consumption_by_liters": "Consommation (Kms/L)",
    "licensePlate": "Plaque",
    "odometer": "odomètre",
    "startOdometer": "Départ (Km)",
    "endOdometer": "Fin (km)",
    "spentFuel": "Consommation (L)",
    "engineHours": "Utilisation (H:m)",
    "totalEngineHours": "Utilisation totale (H:m)",
    "driverHours": "Temps de conduite (H:m)",
    "refueling": "Fournitures",
    "fueldrop": "Carburant perdu (L)",
    "totalRefueled": "Total stocké",
    "totalFuelDrops": "Nombre total d'occurrences",
    "totalFuelDropLiters": "Carburant perdu",
    "speedLimit": "Limitation de vitesse",
    "eventType": "Événement",
    "info": "Information",
    "event_ignitionOff": "Contact éteint",
    "event_ignitionOn": "Contact établi",
    "event_deviceOverspeed": "Excès de vitesse",
    "event_geofenceEnter": "Entrée de zone",
    "event_geofenceExit": "Sortir en zone",
    "event_deviceFuelDrop": "Perte de carburant",
    "event_driverChanged": "Changement de pilote",
    "event_maintenance": "Maintenance",
    "event_sos": "SOS",
    "event_powerOn": "prise de force",
    "event_powerCut": "Coupure de courant",
    "monday": "Lundi",
    "tuesday": "Mardi",
    "wednesday": "Mercredi",
    "thursday": "Jeudi",
    "friday": "Vendredi",
    "saturday": "Samedi",
    "sunday": "Dimanche",
    "weekDay": "Jour de la semaine",
    "day": "Jour",
    "startDate": "Date de trajet",
    "startTime": "Début de la conduite",
    "delayDescription": "Catégorie de gravitá",
    "endTime": "Heure d'arrêt",
    "unsubscribeTripReport": "Si vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails, veuillez accéder à %url% et supprimer le \"Rapport de voyage\" paramètres dans la section \"Rapports\".",
    "unsubscribeLocationsReport": "Si vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails, veuillez accéder à %url% et supprimer le \"Rapport de position\" paramètres dans la section \"Rapports\".",
    "unsubscribeSpeedingReport": "Si vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails, rendez-vous sur %url% et supprimez le \"rapport d'excès de vitesse\" paramètres dans la section \"Rapports\".",
    "unsubscribeZoneReport": "Si vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails, veuillez accéder à %url% et supprimer le \"Zone report\" paramètres dans la section \"Rapports\".",
    "unsubscribeRefuelingReport": "Si vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails, veuillez accéder à %url% et supprimer le \"Rapport d'approvisionnement\" paramètres dans la section \"Rapports\".",
    "unsubscribeFuelDropReport": "Si vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails, veuillez accéder à %url% et supprimer le \"rapport de perte de carburant\" paramètres dans la section \"Rapports\".",
    "minimumMinutes": "Temps minimal",
    "maximumSpeed": "Vitesse maximum",
    "minutes": "Minutes",
    "zone": "Zone",
    "maxTemp": "Temp.Max",
    "minTemp": "Temp.Min",
    "avgTemp": "Temp.Moyenne",
    "total": "Total",
    "score": "Classement",
    "highEngineRPM": "Moteur élevé",
    "hardAcceleration": "Accéleration brusque",
    "hardBraking": "Freinage brusque",
    "hardCornering": "Virages brusque",
    "avgFuelConsumption": "Avg. L/100",
    "overspeedAlarm": "Exces Vitesse",
    "geofenceAlarm": "Ceinture",
    "continuesDrivingAlarm": "Cond. Continue",
    "reverseAlarm": "Marche Arriere",
    "otherAlarm": "Other"
  },
  "layout": {
    "deviceOnline": "Appareil en ligne",
    "deviceMoving": "Véhicule en mouvement",
    "deviceStopped": "Véhicule arrêté",
    "ignitionOff": "Contact éteint",
    "ignitionOn": "Contact établi",
    "deviceOverspeed": "Excès de vitesse",
    "geofenceEnter": "entrée de but",
    "geofenceExit": "objectif de sortie",
    "deviceFuelDrop": "Perte de carburant",
    "driverChanged": "Changement de pilote",
    "test": "Avis d'essai",
    "sos": "SOS",
    "powerOn": "prise de force",
    "device": "Véhicule",
    "time": "Date",
    "address": "Local",
    "driver": "Conducteur",
    "group": "Groupe",
    "in": "dans",
    "fuelDropInfo": "Perte de carburant supérieure à"
  }
}