[{ "fieldDBtype": "Corpus", "_id": "60B9B35A-A6E9-4488-BBF7-CB54B09E87C1", "_rev": "19-863850b93c42a90205017215a45b7668", "prefs": { "skin": "", "numVisibleDatum": 2, "transparentDashboard": "false", "alwaysRandomizeSkin": "true", "numberOfItemsInPaginatedViews": 10 }, "fields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "title", "mask": "Sample Corpus", "value": "Sample Corpus", "version": "v5.2.7", "label": "title", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "description", "mask": "This is a sample corpus which I made by importing one of my colleagues data files from FileMaker Pro. It has some comments in it to explain what I did to make the corpus and search it.", "value": "This is a sample corpus which I made by importing one of my colleagues data files from FileMaker Pro. It has some comments in it to explain what I did to make the corpus and search it.", "version": "v5.2.7", "label": "description", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "keywords", "type": "tags", "labelFieldLinguists": "Keywords", "defaultfield": true, "help": "Keywords describing for your corpus.", "showToUserTypes": "all", "json": { "keywords": [] }, "version": "v5.2.7", "label": "keywords", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "subject", "labelFieldLinguists": "Subject Language", "defaultfield": true, "help": "The topic of the resource. Recommended best practice is to use values from the olac:language scheme using two- and three-letter identifiers from ISO 639.", "json": { "languages": {} }, "version": "v5.2.7", "label": "subject", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "coverage", "labelFieldLinguists": "Location", "defaultfield": true, "help": "The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "json": { "spatial": [], "temporal": [] }, "version": "v5.2.7", "label": "coverage", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "date", "labelFieldLinguists": "Date(s)", "defaultfield": true, "help": "Points or periods of time associated with an event in the lifecycle of the resource.", "json": { "available": "", "created": "", "dateAccepted": "", "dateCopyrighted": "", "dateSubmitted": "", "issued": "", "modified": "", "valid": "" }, "version": "v5.2.7", "label": "date", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "rights", "labelFieldLinguists": "Terms Of Use", "defaultfield": true, "help": "Information about rights held in and over the resource. The rights, in most cases, belong to the creator — not the researcher or sponsor - or, in some cases, to the language community (particularly, if it is constituted as a legal entity). Can include: A description of the terms of use, and instructions on how to get access.", "mask": "Sample: The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the author(s) of the corpus (myemail@myemail.org) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus may be subject to further access conditions specified by the owners of the data and/or the authors of the corpus.", "value": "Sample: The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the author(s) of the corpus (myemail@myemail.org) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus may be subject to further access conditions specified by the owners of the data and/or the authors of the corpus.", "json": { "accessRights": "Contact myemail@myemail.org if you would like to gain (read, write, comment, contributor, export, search) access to the non-public parts of this database", "license": { "title": "Default: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA).", "humanReadable": "This license lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to “copyleft” free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects.", "imageUrl": "https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png", "link": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" } }, "version": "v5.2.7", "label": "rights", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "rightsHolder", "labelFieldLinguists": "Copyright", "defaultfield": true, "help": "A person or organization owning or managing rights over the resource. Example: Copyright Regents of the University of California.", "mask": "Default: Add names of the copyright holders of the corpus.", "value": "Default: Add names of the copyright holders of the corpus.", "version": "v5.2.7", "label": "rightsHolder", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "contributor", "labelFieldLinguists": "Contributors", "defaultfield": true, "help": "Entity/ies responsible for making contributions to the resource. A Contributor may be a person, an organization, or a service—any entity that has sufficient involvement in the creation or development of the resource to warrant explicit identification. A term from olac:role should be used to specify the role of the Contributor. Contributor is related to Creator since many of the terms in the role vocabulary (like author or photographer) name the role of the primary creator of a resource. The OLAC recommendation is that Contributor (with the appropriate role designation) be used in these cases, and that Creator be used only when there is not an appropriate term in the olac:role vocabulary for the role played by the entity that created the resource. A participating OLAC repository need not be concerned about the fact that other metadata services based on Dublin Core may prefer and even require the use of the Creator element. The OLAC-to-Simple-DC crosswalk built into the OLAC Aggregator automatically maps certain OLAC Contributor roles like author and photographer to the Creator element. See the discussion of Creator for more on its use. Follow the form in which the person's name would normally be listed in an alphabetical index in his or her own language or country of residence, e.g., “FamilyName, GivenName” for an English speaker. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "json": [], "version": "v5.2.7", "label": "contributor", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "creator", "labelFieldLinguists": "Creators", "defaultfield": true, "help": "An entity primarily responsible for making the resource. It refers to an entity with a primary role in the creation of the intellectual or artistic content of the resource. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "version": "v5.2.7", "label": "creator", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "publisher", "labelFieldLinguists": "Publisher", "defaultfield": true, "help": "An entity responsible for making the resource available. The Publisher is generally the business, organization, or sometimes individual who takes responsibility (and provides financial and production resources) for putting the resource into a form suitable for making it publicly available, whether in multiple hard copies (printing, pressing of a disc, etc), by broadcasting (radio, television, webcast), or posting to a public website.", "version": "v5.2.7", "label": "publisher", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "identifier", "labelFieldLinguists": "Identifier", "defaultfield": true, "labelComputationalLinguists": "URI", "readonly": true, "help": "An unambiguous reference to the resource within a given context.", "json": { "bibliographicCitation": "" }, "version": "v5.2.7", "label": "identifier", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "format", "labelFieldLinguists": "Format", "defaultfield": true, "help": "The file format, physical medium, or dimensions of the resource.", "json": { "extent": "", "medium": "" }, "version": "v5.2.7", "label": "format", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "type", "labelFieldLinguists": "Resource Type", "defaultfield": true, "help": "The nature or genre of the resource (normally a dataset, but could also be a lexicon and/or a grammar).", "mask": "Dataset", "value": "Dataset", "version": "v5.2.7", "label": "type", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "source", "labelFieldLinguists": "Original Source(s)", "defaultfield": true, "help": "The present resource may be derived from the Source resource in whole or in part.", "version": "v5.2.7", "label": "source", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "provenance", "labelFieldLinguists": "Provenance", "defaultfield": true, "help": "A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity and interpretation. Example: Collection of texts recorded by ____, transcribed with the assistance of a number of local residents. Body of materials were transferred to custody of SIL ____ Branch in 1980s, subsequently organized, collated and annotated by J. L. ____, a researcher in a closely related _____ language. Annotations particularly relate to changes in orthographic and tone marking conventions over the years of collection and as compared to current practices", "version": "v5.2.7", "label": "provenance", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "language", "labelFieldLinguists": "Documentation Language", "defaultfield": true, "help": "A language of the resource. Language is used for a language the resource is in (eg: English), as opposed to the language it describes (eg: Quechua).", "version": "v5.2.7", "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relation", "labelFieldLinguists": "Related resources", "defaultfield": true, "help": "URI to related resource(s).", "json": { "conformsTo": [], "hasFormat": [], "hasPart": [], "hasVersion": [], "sFormatOf": [], "isPartOf": [], "isReferencedBy": [], "isReplacedBy": [], "isRequiredBy": [], "isVersionOf": [], "references": [], "replaces": [], "requires": [] }, "version": "v5.2.7", "label": "relation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }], "titleAsUrl": "sample_corpus", "consultants": [], "datumStates": [{ "color": "success", "showInSearchResults": "checked", "selected": "selected", "state": "Checked", "consultant": { "gravatar": "0df69960706112e38332395a4f2e7542" } }, { "color": "warning", "showInSearchResults": "checked", "selected": "", "state": "To be checked", "consultant": { "gravatar": "0df69960706112e38332395a4f2e7542" } }, { "color": "important", "showInSearchResults": "", "selected": "", "state": "Deleted", "consultant": { "gravatar": "0df69960706112e38332395a4f2e7542" } }], "datumFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Judgement", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)", "size": "3", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "judgement", "value": "", "mask": "", "id": "judgement", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Utterance", "shouldBeEncrypted": true, "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "utterance", "value": "", "mask": "", "id": "utterance", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "nay", "value": "nay", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "morphemes", "id": "morphemes", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "des", "value": "des", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "gloss", "id": "gloss", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Translation", "shouldBeEncrypted": true, "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "translation", "value": "", "mask": "", "id": "translation", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This field came from file import", "version": "v5.2.7", "label": "dateElicited", "value": "", "mask": "", "id": "dateElicited", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Notes", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This field came from file import", "version": "v5.2.7", "label": "notes", "value": "", "mask": "", "id": "notes", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "CheckedWithConsultant", "mask": "lucia", "value": "lucia", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This field came from file import", "version": "v5.2.7", "label": "checkedWithConsultant", "id": "checkedWithConsultant", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Dialect", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This field came from file import", "version": "v5.2.7", "label": "dialect", "value": "", "mask": "", "id": "dialect", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "context", "labelFieldLinguists": "Context", "type": "wiki", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "tags": [] }, "help": "Linguistic/social context when this can be said.", "helpLinguists": "Linguistic/social context when this can be said, or when it is semantically/pragmatically felicitous etc.", "version": "v5.2.7", "label": "context", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "documentation", "labelFieldLinguists": "Discussion", "labelNonLinguists": "Additional Documentation", "labelTranslators": "Documentation", "type": "wiki, LaTeX", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "wiki": "", "latex": "" }, "help": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation).", "helpLinguists": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation). This can be in Wiki or LaTeX or plain text formatting", "version": "v5.2.7", "label": "documentation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "orthography", "labelFieldLinguists": "Orthography", "labelNonLinguists": "Written", "type": "IGT, parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "writingSystem": { "id": "", "referenceLink": "" } }, "help": "What was said/written using the alphabet/writing system of the language.", "helpLinguists": "Orthographic transcription of the utterance; without morpheme breaks.", "helpDevelopers": "Many teams will only use the utterance line. However if your team needs to distinguish between utterance and orthography this is the unparsed word/sentence/dialog/paragraph/document in the language, in its native orthography. If there are more than one orthography an additional field can be added to the corpus. This is Line 0 in your LaTeXed examples for handouts (if you distinguish the orthography from the utterance line and you choose to display the orthography for your language consultants and/or native speaker linguists). Sample entry: amigas", "version": "v5.2.7", "label": "orthography", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "allomorphs", "labelFieldLinguists": "Allomorphs", "labelTranslators": "Prefixe-s-root-suffixe-s", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": { "alternates": [] }, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes which match the spelling of the word (not necessarily the actual dictionary entry of the word) using a - between each eg: prefix-prefix-root-suffix-suffix-suffix.", "helpLinguists": "A segmentation of the utterance into morphemes in their surface realizations.", "helpDevelopers": "Surface realizations of the morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Usually does not appear in your LaTeX examples unless you are working on morpho-phonology. Sample entry: amig-a-s", "version": "v5.2.7", "label": "allomorphs", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "syntacticCategory", "labelFieldLinguists": "Morpho-Syntactic Category", "labelTranslators": "Part of Speech", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "machine, linguist", "defaultfield": true, "json": { "alternates": [], "conventions": { "id": "", "tagSet": [], "referenceLink": "" } }, "help": "This is an optional field which can be used to help with search and data cleaning. eg: noun-thematicvowel-plural", "helpLinguists": "A sequence of categories, one for each morpheme in the “morphemes” field.", "helpDevelopers": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "version": "v5.2.7", "label": "syntacticCategory", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relatedData", "labelFieldLinguists": "Related Data", "labelNonLinguists": "Linked to", "labelTranslators": "Linked to", "labelComputationalLinguists": "Linked Data", "type": "relatedData", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": { "relatedData": [] }, "help": "Related data in the database, or at any web url.", "version": "v5.2.7", "label": "relatedData", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "tags", "labelFieldLinguists": "Tags", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "tags": [] }, "help": "Tags for categorizing your data.", "version": "v5.2.7", "label": "tags", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "validationStatus", "labelFieldLinguists": "Data validity/verification Status", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "tags": [] }, "help": "Tags about data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "helpLinguists": "Tags specifically relevant to data validity, e.g., “NeedsToBeChecked”.", "helpDevelopers": "Any number of tags of data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "version": "v5.2.7", "label": "validationStatus", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "enteredByUser", "labelFieldLinguists": "Imported/Entered By", "labelNonLinguists": "Entered By", "type": "users", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": { "user": {}, "hardware": {}, "software": {} }, "help": "The user who originally entered this.", "version": "v5.2.7", "label": "enteredByUser", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "modifiedByUser", "labelFieldLinguists": "Modified By", "type": "users", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "Users who modified this", "helpDevelopers": "An array of users who modified this, this can optionally introduce a 'CheckedByUsername' into the datum's validation status if your team chooses.", "version": "v5.2.7", "label": "modifiedByUser", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "syntacticTreeLatex", "labelFieldLinguists": "Syntactic Tree/Constituency (LaTeX)", "type": "LaTeX", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "machine", "defaultfield": true, "json": { "alternates": [] }, "help": "This an optional field. If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "helpLinguists": "A string-based representation of a syntax tree, i.e., a tree in bracket notation. We assume you will use the bracket notation conventions of The LaTeX tree-drawing package QTree, but you may use others if you wish.", "helpDevelopers": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "version": "v5.2.7", "label": "syntacticTreeLatex", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "sessionFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Goal", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This describes the goals of the session.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "goal", "value": "", "mask": "", "id": "goal", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Consultants", "mask": "Ricardo", "value": "Ricardo", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "consultants", "id": "consultants", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Dialect", "shouldBeEncrypted": false, "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "dialect", "value": "", "mask": "", "id": "dialect", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Language", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "language", "value": "", "mask": "", "id": "language", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This is the date in which the session took place.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "dateElicited", "value": "", "mask": "", "id": "dateElicited", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "User", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "user", "value": "", "mask": "", "id": "user", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This is the date in which the session was entered.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "dateSEntered", "value": "", "mask": "", "id": "dateSEntered", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "source", "labelFieldLinguists": "Language Speakers/Publication/Source", "labelNonLinguists": "By", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "This is a comma seperated field of all the consultants/publications/sources who were were the source/present for the data in this data session.", "helpLinguists": "A comma-separated list of sources (e.g., textual documents) for this entry.", "helpDevelopers": "This is a comma seperated field of all the consultants (usernames, or anonymous codes, or publication uri's) who were present for this elicitation session. This field also contains a (hidden) array of consultant/source masks if they are actual users of the system.", "version": "v5.2.7", "label": "source", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "register", "type": "language", "labelFieldLinguists": "Social Register", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "Social register of this example (friends, children speaking with children, formal, religious, ceremonial, etc.)", "helpLinguists": "This is an optional field which indicates the social register of the example (friends, children speaking with children, formal, religious, ceremonial, etc.)", "version": "v5.2.7", "label": "register", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "location", "type": "location", "labelFieldLinguists": "Location", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "defaultfield": true, "json": { "location": { "latitude": 0, "longitude": 0, "accuracy": 0 } }, "help": "The GPS location of the elicitation session (if available)", "version": "v5.2.7", "label": "location", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "participants", "labelFieldLinguists": "Elicitation Session Participants", "labelNonLinguists": "Session Participants", "labelTranslators": "Participants", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "A comma-separated list of the people who were present for this elicitation session, or of the authors/reviewers of the publication represented by this session.", "helpDevelopers": "This is a comma separated field of all the people who were present for this elicitation session. This field also contains a (hidden) array of user masks with more details about the people present, if they are not anonymous or are actual users of the system.", "version": "v5.2.7", "label": "participants", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "DateSessionEntered", "type": "date", "labelFieldLinguists": "Date Entered", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "timestamp": { "start": null, "end": null, "accuracy": null } }, "help": "The date when the elicitation session data was entered into the computer.", "helpDevelopers": "The date when the elicitation session data was actually entered in the computer (could be different from the dateElicited, especailly if you usually elicit data with an audio recorder and/or a note book).", "version": "v5.2.7", "label": "DateSessionEntered", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "device", "type": "device", "labelFieldLinguists": "Device Hardware", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "device": {} }, "help": "The optional device details of the equipment used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g.: Nexus 7 Android 4.1", "helpLinguists": "The optional device details of the equipment used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g., Nexus 7 Android 4.1", "helpDevelopers": "Your app can save optional anonymous device details of the equipment/software which used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g.: Nexus 7 Android 4.1", "version": "v5.2.7", "label": "device", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "searchFields": [], "connection": { "fieldDBtype": "Connection", "protocol": "https://", "domain": "corpus.lingsync.org", "port": "443", "dbname": "sapir-firstcorpus", "corpusid": "60B9B35A-A6E9-4488-BBF7-CB54B09E87C1", "corpusUrls": ["https://corpus.lingsync.org/sapir-firstcorpus"], "brandLowerCase": "", "version": "v5.2.7", "titleAsUrl": "sample_corpus", "pouchname": "sapir-firstcorpus", "path": "", "userFriendlyServerName": "", "authUrls": [], "clientUrls": [], "lexiconUrls": [], "searchUrls": [], "audioUrls": [], "websiteUrls": [], "activityUrls": [], "title": "Sample Corpus", "website": "" }, "dbname": "sapir-firstcorpus", "corpusMask": { "corpusid": "60B9B35A-A6E9-4488-BBF7-CB54B09E87C1", "title": "Private Corpus", "titleAsUrl": "private_corpus", "description": "The details of this corpus are not public.", "id": "corpus" }, "publicCorpus": "Private", "comments": [], "dataLists": [], "unserializedSessions": [], "team": { "fieldDBtype": "Team", "_id": "team", "version": "v5.2.7", "firstname": "", "lastname": "", "username": "", "api": "users", "name": "", "gravatar": "0df69960706112e38332395a4f2e7542" }, "version": "v5.2.7", "api": "private_corpora", "confidential": { "fieldDBtype": "Confidential", "secretkey": "aaa", "dateCreated": 1494560492115, "version": "v5.2.7" }, "activityConnection": { "fieldDBtype": "Connection", "protocol": "https://", "domain": "corpus.lingsync.org", "port": "443", "dbname": "sapir-firstcorpus-activity_feed", "corpusid": "60B9B35A-A6E9-4488-BBF7-CB54B09E87C1", "corpusUrls": ["https://corpus.lingsync.org/sapir-firstcorpus"], "brandLowerCase": "", "version": "v5.2.7", "title": "Sample Corpus", "titleAsUrl": "sample_corpus", "pouchname": "sapir-firstcorpus", "website": "" } }, { "fieldDBtype": "Corpus", "_id": "723a8b707e579087aa36c2e33865ebef", "_rev": "65-683c881ec8e102fb9cd16f58f43372c5", "dbname": "lingllama-georgian", "prefs": { "skin": "", "numVisibleDatum": 2, "transparentDashboard": "false", "alwaysRandomizeSkin": "true", "numberOfItemsInPaginatedViews": 10 }, "connection": { "fieldDBtype": "Connection", "protocol": "https://", "domain": "corpus.example.org", "port": "443", "dbname": "lingllama-georgian", "path": "", "authUrls": ["https://auth.example.org"], "userFriendlyServerName": "Example.org", "corpusid": "723a8b707e579087aa36c2e33865ebef", "corpusUrls": ["https://corpus.example.org/lingllama-georgian"], "brandLowerCase": "", "version": "v5.2.7", "titleAsUrl": "georgian", "pouchname": "lingllama-georgian", "clientUrls": [], "lexiconUrls": [], "searchUrls": [], "audioUrls": [], "websiteUrls": [], "activityUrls": [], "title": "Georgian", "website": "" }, "fields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "title", "mask": "Georgian", "value": "Georgian", "version": "v5.2.7", "label": "title", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "description", "mask": "Fieldwork in Batumi Georgia 2014\n\nReferences/Tools:\n\n * Georgian transliterator (but just installing the keyboard seems to work well for typing in Georgian) http://ge.translit.cc/\n * Georgian romanization standards (including ipa) http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Georgian\n * Georgian phrases with audio http://ggdavid.tripod.com/georgia/language/gphrases.htm\n * Georgian Phrases http://www.omniglot.com/language/phrases/georgian.php\n * Georgian Phrases http://mylanguages.org/georgian_phrases.php\n * Phrases and some discussion of pronunciation http://wikitravel.org/en/Georgian_phrasebook\n * http://www.inyourpocket.com/Georgia/Batumi\n * https://www.facebook.com/groups/Georgianwanderers/\n * http://omnestour.ge/travel-info/useful-georgian-phrases\n * Phrases with rather natural audio: http://ilanguages.org/georgian_phrases.php\n * Georgian news: http://www.reportiori.ge/?menuid=1&lang=1\n * Georgian OCR site (have to register but it works after that) http://www.targmne.com/OCR\n * Georgian Classifieds http://gancxadebebi.ge/\n * Georgian Alphabet Practice | Alphabet Training http://alphabettraining.com/mkhedruli-practice", "value": "Fieldwork in Batumi Georgia 2014\n\nReferences/Tools:\n\n * Georgian transliterator (but just installing the keyboard seems to work well for typing in Georgian) http://ge.translit.cc/\n * Georgian romanization standards (including ipa) http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Georgian\n * Georgian phrases with audio http://ggdavid.tripod.com/georgia/language/gphrases.htm\n * Georgian Phrases http://www.omniglot.com/language/phrases/georgian.php\n * Georgian Phrases http://mylanguages.org/georgian_phrases.php\n * Phrases and some discussion of pronunciation http://wikitravel.org/en/Georgian_phrasebook\n * http://www.inyourpocket.com/Georgia/Batumi\n * https://www.facebook.com/groups/Georgianwanderers/\n * http://omnestour.ge/travel-info/useful-georgian-phrases\n * Phrases with rather natural audio: http://ilanguages.org/georgian_phrases.php\n * Georgian news: http://www.reportiori.ge/?menuid=1&lang=1\n * Georgian OCR site (have to register but it works after that) http://www.targmne.com/OCR\n * Georgian Classifieds http://gancxadebebi.ge/\n * Georgian Alphabet Practice | Alphabet Training http://alphabettraining.com/mkhedruli-practice", "version": "v5.2.7", "label": "description", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "rightsHolder", "mask": "Default: Add names of the copyright holders of the corpus.", "value": "Default: Add names of the copyright holders of the corpus.", "version": "v5.2.7", "label": "rightsHolder", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "rights", "json": { "license": { "title": "Default: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA).", "humanReadable": "This license lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to “copyleft” free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects.", "link": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" } }, "mask": "Sample: The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the author(s) of the corpus (myemail@myemail.org) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus may be subject to further access conditions specified by the owners of the data and/or the authors of the corpus.", "value": "Sample: The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the author(s) of the corpus (myemail@myemail.org) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus may be subject to further access conditions specified by the owners of the data and/or the authors of the corpus.", "version": "v5.2.7", "label": "rights", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "keywords", "type": "tags", "labelFieldLinguists": "Keywords", "defaultfield": true, "help": "Keywords describing for your corpus.", "showToUserTypes": "all", "json": { "keywords": [] }, "version": "v5.2.7", "label": "keywords", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "subject", "labelFieldLinguists": "Subject Language", "defaultfield": true, "help": "The topic of the resource. Recommended best practice is to use values from the olac:language scheme using two- and three-letter identifiers from ISO 639.", "json": { "languages": {} }, "version": "v5.2.7", "label": "subject", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "coverage", "labelFieldLinguists": "Location", "defaultfield": true, "help": "The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "json": { "spatial": [], "temporal": [] }, "version": "v5.2.7", "label": "coverage", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "date", "labelFieldLinguists": "Date(s)", "defaultfield": true, "help": "Points or periods of time associated with an event in the lifecycle of the resource.", "json": { "available": "", "created": "", "dateAccepted": "", "dateCopyrighted": "", "dateSubmitted": "", "issued": "", "modified": "", "valid": "" }, "version": "v5.2.7", "label": "date", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "contributor", "labelFieldLinguists": "Contributors", "defaultfield": true, "help": "Entity/ies responsible for making contributions to the resource. A Contributor may be a person, an organization, or a service—any entity that has sufficient involvement in the creation or development of the resource to warrant explicit identification. A term from olac:role should be used to specify the role of the Contributor. Contributor is related to Creator since many of the terms in the role vocabulary (like author or photographer) name the role of the primary creator of a resource. The OLAC recommendation is that Contributor (with the appropriate role designation) be used in these cases, and that Creator be used only when there is not an appropriate term in the olac:role vocabulary for the role played by the entity that created the resource. A participating OLAC repository need not be concerned about the fact that other metadata services based on Dublin Core may prefer and even require the use of the Creator element. The OLAC-to-Simple-DC crosswalk built into the OLAC Aggregator automatically maps certain OLAC Contributor roles like author and photographer to the Creator element. See the discussion of Creator for more on its use. Follow the form in which the person's name would normally be listed in an alphabetical index in his or her own language or country of residence, e.g., “FamilyName, GivenName” for an English speaker. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "json": [], "version": "v5.2.7", "label": "contributor", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "creator", "labelFieldLinguists": "Creators", "defaultfield": true, "help": "An entity primarily responsible for making the resource. It refers to an entity with a primary role in the creation of the intellectual or artistic content of the resource. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "version": "v5.2.7", "label": "creator", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "publisher", "labelFieldLinguists": "Publisher", "defaultfield": true, "help": "An entity responsible for making the resource available. The Publisher is generally the business, organization, or sometimes individual who takes responsibility (and provides financial and production resources) for putting the resource into a form suitable for making it publicly available, whether in multiple hard copies (printing, pressing of a disc, etc), by broadcasting (radio, television, webcast), or posting to a public website.", "version": "v5.2.7", "label": "publisher", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "identifier", "labelFieldLinguists": "Identifier", "defaultfield": true, "labelComputationalLinguists": "URI", "readonly": true, "help": "An unambiguous reference to the resource within a given context.", "json": { "bibliographicCitation": "" }, "version": "v5.2.7", "label": "identifier", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "format", "labelFieldLinguists": "Format", "defaultfield": true, "help": "The file format, physical medium, or dimensions of the resource.", "json": { "extent": "", "medium": "" }, "version": "v5.2.7", "label": "format", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "type", "labelFieldLinguists": "Resource Type", "defaultfield": true, "help": "The nature or genre of the resource (normally a dataset, but could also be a lexicon and/or a grammar).", "mask": "Dataset", "value": "Dataset", "version": "v5.2.7", "label": "type", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "source", "labelFieldLinguists": "Original Source(s)", "defaultfield": true, "help": "The present resource may be derived from the Source resource in whole or in part.", "version": "v5.2.7", "label": "source", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "provenance", "labelFieldLinguists": "Provenance", "defaultfield": true, "help": "A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity and interpretation. Example: Collection of texts recorded by ____, transcribed with the assistance of a number of local residents. Body of materials were transferred to custody of SIL ____ Branch in 1980s, subsequently organized, collated and annotated by J. L. ____, a researcher in a closely related _____ language. Annotations particularly relate to changes in orthographic and tone marking conventions over the years of collection and as compared to current practices", "version": "v5.2.7", "label": "provenance", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "language", "labelFieldLinguists": "Documentation Language", "defaultfield": true, "help": "A language of the resource. Language is used for a language the resource is in (eg: English), as opposed to the language it describes (eg: Quechua).", "version": "v5.2.7", "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relation", "labelFieldLinguists": "Related resources", "defaultfield": true, "help": "URI to related resource(s).", "json": { "conformsTo": [], "hasFormat": [], "hasPart": [], "hasVersion": [], "sFormatOf": [], "isPartOf": [], "isReferencedBy": [], "isReplacedBy": [], "isRequiredBy": [], "isVersionOf": [], "references": [], "replaces": [], "requires": [] }, "version": "v5.2.7", "label": "relation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }], "titleAsUrl": "georgian", "consultants": [], "datumStates": [{ "color": "success", "showInSearchResults": "checked", "selected": "selected", "state": "Checked", "consultant": { "gravatar": "0df69960706112e38332395a4f2e7542" } }, { "color": "warning", "showInSearchResults": "checked", "selected": "", "state": "To be checked", "consultant": { "gravatar": "0df69960706112e38332395a4f2e7542" } }, { "color": "important", "showInSearchResults": "", "selected": "", "state": "Deleted", "consultant": { "gravatar": "0df69960706112e38332395a4f2e7542" } }], "datumFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Judgement", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "size": "3", "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "judgement", "value": "", "mask": "", "id": "judgement", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Utterance", "shouldBeEncrypted": true, "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "utterance", "value": "", "mask": "", "id": "utterance", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "shouldBeEncrypted": true, "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "morphemes", "value": "", "mask": "", "id": "morphemes", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Gloss", "shouldBeEncrypted": true, "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "gloss", "value": "", "mask": "", "id": "gloss", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "syntacticCategory", "value": "", "mask": "", "id": "syntacticCategory", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "syntacticTreeLatex", "value": "", "mask": "", "id": "syntacticTreeLatex", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Translation", "shouldBeEncrypted": true, "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "translation", "value": "", "mask": "", "id": "translation", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Tags", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "tags", "value": "", "mask": "", "id": "tags", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "validationStatus", "value": "", "mask": "", "id": "validationStatus", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "shouldBeEncrypted": false, "help": "The user who orilingllamally entered the datum", "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "user": {}, "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "enteredByUser", "value": "", "mask": "", "id": "enteredByUser", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "shouldBeEncrypted": false, "help": "An array of users who modified the datum", "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "users": [], "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "modifiedByUser", "value": "", "mask": "", "id": "modifiedByUser", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Orthography", "shouldBeEncrypted": true, "help": "The written form", "version": "v5.2.7", "label": "orthography", "value": "", "mask": "", "id": "orthography", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Context", "shouldBeEncrypted": false, "help": "In what context is the utterance used?", "version": "v5.2.7", "label": "context", "value": "", "mask": "", "id": "context", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Speakers", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This field came from file import", "version": "v5.2.7", "label": "speakers", "value": "", "mask": "", "id": "speakers", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Modality", "shouldBeEncrypted": true, "help": "This field came from file import", "version": "v5.2.7", "label": "modality", "value": "", "mask": "", "id": "modality", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Numberintext", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This is for if this item is part of a larger text.", "version": "v5.2.7", "label": "numberintext", "value": "", "mask": "", "id": "numberintext", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "documentation", "labelFieldLinguists": "Discussion", "labelNonLinguists": "Additional Documentation", "labelTranslators": "Documentation", "type": "wiki, LaTeX", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "wiki": "", "latex": "" }, "help": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation).", "helpLinguists": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation). This can be in Wiki or LaTeX or plain text formatting", "version": "v5.2.7", "label": "documentation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "allomorphs", "labelFieldLinguists": "Allomorphs", "labelTranslators": "Prefixe-s-root-suffixe-s", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": { "alternates": [] }, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes which match the spelling of the word (not necessarily the actual dictionary entry of the word) using a - between each eg: prefix-prefix-root-suffix-suffix-suffix.", "helpLinguists": "A segmentation of the utterance into morphemes in their surface realizations.", "helpDevelopers": "Surface realizations of the morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Usually does not appear in your LaTeX examples unless you are working on morpho-phonology. Sample entry: amig-a-s", "version": "v5.2.7", "label": "allomorphs", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relatedData", "labelFieldLinguists": "Related Data", "labelNonLinguists": "Linked to", "labelTranslators": "Linked to", "labelComputationalLinguists": "Linked Data", "type": "relatedData", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": { "relatedData": [] }, "help": "Related data in the database, or at any web url.", "version": "v5.2.7", "label": "relatedData", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "conversationFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Speakers", "shouldBeEncrypted": true, "help": "Use this field to keep track of who your speaker is. You can use names, initials, or whatever your consultants prefer.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "speakers", "value": "", "mask": "", "id": "speakers", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Modality", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Use this field to indicate if this is a voice or gesture tier, or a tier for another modality.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "modality", "value": "", "mask": "", "id": "modality", "encrypted": "" }], "sessionFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Goal", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This describes the goals of the session.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "goal", "value": "", "mask": "", "id": "goal", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Consultants", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "consultants", "value": "", "mask": "", "id": "consultants", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Dialect", "shouldBeEncrypted": false, "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "dialect", "value": "", "mask": "", "id": "dialect", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "Language", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "language", "value": "", "mask": "", "id": "language", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This is the date in which the session took place.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "dateElicited", "value": "", "mask": "", "id": "dateElicited", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "User", "shouldBeEncrypted": false, "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "user", "value": "", "mask": "", "id": "user", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This is the date in which the session was entered.", "defaultfield": true, "version": "v5.2.7", "label": "dateSEntered", "value": "", "mask": "", "id": "dateSEntered", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "source", "labelFieldLinguists": "Language Speakers/Publication/Source", "labelNonLinguists": "By", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "This is a comma seperated field of all the consultants/publications/sources who were were the source/present for the data in this data session.", "helpLinguists": "A comma-separated list of sources (e.g., textual documents) for this entry.", "helpDevelopers": "This is a comma seperated field of all the consultants (usernames, or anonymous codes, or publication uri's) who were present for this elicitation session. This field also contains a (hidden) array of consultant/source masks if they are actual users of the system.", "version": "v5.2.7", "label": "source", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "register", "type": "language", "labelFieldLinguists": "Social Register", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "Social register of this example (friends, children speaking with children, formal, religious, ceremonial, etc.)", "helpLinguists": "This is an optional field which indicates the social register of the example (friends, children speaking with children, formal, religious, ceremonial, etc.)", "version": "v5.2.7", "label": "register", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "location", "type": "location", "labelFieldLinguists": "Location", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "defaultfield": true, "json": { "location": { "latitude": 0, "longitude": 0, "accuracy": 0 } }, "help": "The GPS location of the elicitation session (if available)", "version": "v5.2.7", "label": "location", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "participants", "labelFieldLinguists": "Elicitation Session Participants", "labelNonLinguists": "Session Participants", "labelTranslators": "Participants", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "A comma-separated list of the people who were present for this elicitation session, or of the authors/reviewers of the publication represented by this session.", "helpDevelopers": "This is a comma separated field of all the people who were present for this elicitation session. This field also contains a (hidden) array of user masks with more details about the people present, if they are not anonymous or are actual users of the system.", "version": "v5.2.7", "label": "participants", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "DateSessionEntered", "type": "date", "labelFieldLinguists": "Date Entered", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "timestamp": { "start": null, "end": null, "accuracy": null } }, "help": "The date when the elicitation session data was entered into the computer.", "helpDevelopers": "The date when the elicitation session data was actually entered in the computer (could be different from the dateElicited, especailly if you usually elicit data with an audio recorder and/or a note book).", "version": "v5.2.7", "label": "DateSessionEntered", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "device", "type": "device", "labelFieldLinguists": "Device Hardware", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "device": {} }, "help": "The optional device details of the equipment used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g.: Nexus 7 Android 4.1", "helpLinguists": "The optional device details of the equipment used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g., Nexus 7 Android 4.1", "helpDevelopers": "Your app can save optional anonymous device details of the equipment/software which used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g.: Nexus 7 Android 4.1", "version": "v5.2.7", "label": "device", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "searchFields": [], "corpusMask": { "title": "Private Corpus", "titleAsUrl": "private_corpus", "description": "The details of this corpus are not public.", "id": "corpus", "datumStates": [], "datumFields": [{ "label": "judgement", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)", "size": "3", "userchooseable": "disabled", "id": "" }, { "label": "utterance", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "checked", "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)", "userchooseable": "disabled", "id": "" }, { "label": "morphemes", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "checked", "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.", "userchooseable": "disabled", "id": "" }, { "label": "gloss", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "checked", "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing. ", "userchooseable": "disabled", "id": "" }, { "label": "translation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "checked", "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum. ", "userchooseable": "disabled", "id": "" }], "sessionFields": [{ "label": "dialect", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "userchooseable": "disabled", "id": "" }, { "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "userchooseable": "disabled", "id": "" }, { "label": "dateElicited", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the date in which the session took place.", "userchooseable": "disabled", "id": "" }, { "label": "user", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "userchooseable": "disabled", "id": "" }, { "label": "dateSEntered", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the date in which the session was entered.", "userchooseable": "disabled", "id": "" }], "comments": [], "_id": "corpus", "_rev": "64-c6aefb66c8591a1efeb58e4a442145c7", "corpusid": "723a8b707e579087aa36c2e33865ebef", "timestamp": 1423377014003, "collection": "corpuses", "termsOfUse": { "humanReadable": "Sample: The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the author(s) of the corpus (myemail@myemail.org) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus may be subject to further access conditions specified by the owners of the data and/or the authors of the corpus." }, "license": { "title": "Default: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA).", "humanReadable": "This license lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to “copyleft” free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects.", "link": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" }, "copyright": "Default: Add names of the copyright holders of the corpus.", "dbname": "lingllama-georgian" }, "publicCorpus": "Private", "comments": [], "dataLists": [{ "title": "morphemes:naya OR gloss:des ", "description": "This is the result of searching for : morphemes:naya OR gloss:des in lingllama's Corpus on \"2012-12-30T04:21:44.573Z\"", "datumIds": ["5E0FFC8F-2F0E-4834-B800-7140141979F6", "F8BE218B-0569-4A67-B405-5C72258C4B3E", "853C5EF0-436A-4AC8-B44C-F285AEB93B1C", "7C69EE6F-5B84-42AF-8512-DCBDE372C8D5", "0CAB10E5-331E-4420-9BFD-550D889516A8", "B969EC6D-CA9D-403F-88E4-71202C637933", "BF303723-A20F-402C-9202-D94E9285302C", "5052E3EE-2CFF-47F3-8FAA-ACD8577A7DAB", "33BAA35E-9531-4D5B-AD6B-F814A1992968", "3410FB90-E5B3-4331-97ED-FA3514E2352D", "D6B732EE-4391-492B-8B3E-8783BF179D68", "F0B6FBAF-3538-414A-8548-BA37B30AAC76", "F3C2B808-98AC-4CFF-9D04-E2BDA3458221", "11ACE9F7-7975-4BEF-8081-2BCCE0FBF672", "7AB6A903-0A0A-4514-8B8B-49C17F3D1074", "22A07FDB-2FD1-48E5-9B3D-CA0E6CE92C89", "A7228BCC-E7CE-4EA3-85A7-290C9D1A5339", "F60245BE-0F3F-46F2-AFAF-0BD34539CA37", "5D81EE99-D7AE-42F4-AE9A-853DED71E9AF", "146BAAD4-BBE8-4E19-9DD8-A40DDED2417B", "9BA1901B-94A4-4358-A808-CAB427DC2F0A", "5C5E7F77-E48B-4818-95F1-653BC33105E6", "8FBC5BCC-11F4-473B-9FF9-74E1C90C6B75", "EE923B92-DE37-40EF-BAC2-F1C912A6538D", "54A03951-03CF-4F16-BD23-8A23B9CE72FF", "1D4E1397-2288-4107-BAEF-5A70BA3B3753", "FDF620D9-16DA-49A5-98C5-1132C2DA79F1", "48FEC36E-0CAE-4503-8CC7-714D2293C92C", "53272959-44EC-445B-B444-FC5B2278624D", "FF5B1B9D-4730-4B48-8F72-2AC708597534", "714E4A98-B7AD-4423-A44E-5FA7ACB83575", "F8989234-88BA-4433-99E7-FA2FEF0FB8DF", "EE932FD8-96FB-492A-8A94-5F742B0457D3", "8909F51A-C157-494D-AC3F-FBD3C0082E53", "70A6DC00-E916-41A1-8D2D-45E3C1086E4D", "9FA598CA-3ACD-48C0-A28D-40A91FAEF88B", "A3A6DBAD-7ECF-4513-8A5E-B268F304305C", "BFB18B07-5B7F-4644-BD89-589875FD4770", "525CFBDA-7954-4BF9-8C5C-6107823736CB", "99924E86-A3DB-4B71-B9F4-3B4953425F74", "337268E7-B1EB-4309-BB65-8B7DAF691F5A", "9F415D46-A2DC-4451-B75D-BD1BE82F92A8", "1D446121-EDD3-4EBE-BC6C-6E12511AB17A", "C00343C8-11D5-45A2-8AA4-B475EA105242", "419A8A12-372E-4CD0-9EA3-206D456EE6CF", "C7C0A1FD-27F0-4501-944A-2CED61B7011E", "FFEA25C3-B421-4D4F-915B-7CDC978CB157", "E2A40C7F-C525-4C63-B582-22579E89E08C", "616778F4-06F4-4603-87E2-395FC8628D9C", "DFE496D7-80C8-4FA9-B402-7608F42DEB9D", "AEA228D6-1786-4557-AEBA-5CBBF7657507", "37737630-9544-4CF1-9E67-C23629B6F4C3", "47BB1BE3-E940-46AA-A718-AD94935417E5", "4AC906B0-4262-42D7-B8C4-2E3047DE198C", "6E4CBDD2-8B86-4E78-8479-40B2E2FF8985", "40BEBBC9-F326-4BB1-BF8B-9E433EEC36E8", "AE5ED8E7-0854-4B69-B6BA-B76E2F076305", "A08069C3-067D-4B1B-AEDE-2713A32D8C47", "222876E0-9BBE-441B-97ED-3961737A4616"], "pouchname": "lingllama-firstcorpus", "comments": [], "dateCreated": "\"2012-12-30T04:21:50.565Z\"", "dateModified": "\"2012-12-30T04:24:53.831Z\"", "_id": "B699FF90-93B7-4B1E-973A-AEDF7EEC7DA4", "_rev": "5-950a101c11ce132da8bf4dc4d2528499" }, { "title": "Data from sample_filemaker.csv", "description": "This is the data list which results from the import of these file(s). sample_filemaker.csv text/csv - 12641 bytes, last modified: Sunday, December 09, 2012", "datumIds": ["714E4A98-B7AD-4423-A44E-5FA7ACB83575", "3062EA69-7001-43D9-BEE6-06438DDBB937", "C1837A1C-79FF-4EC4-B79E-0AB9D91A4A91", "B969EC6D-CA9D-403F-88E4-71202C637933", "70A6DC00-E916-41A1-8D2D-45E3C1086E4D", "AEA228D6-1786-4557-AEBA-5CBBF7657507", "F3C2B808-98AC-4CFF-9D04-E2BDA3458221", "11ACE9F7-7975-4BEF-8081-2BCCE0FBF672", "F0B6FBAF-3538-414A-8548-BA37B30AAC76", "9FA598CA-3ACD-48C0-A28D-40A91FAEF88B", "48FEC36E-0CAE-4503-8CC7-714D2293C92C", "0CAB10E5-331E-4420-9BFD-550D889516A8", "7C69EE6F-5B84-42AF-8512-DCBDE372C8D5", "8909F51A-C157-494D-AC3F-FBD3C0082E53", "F8BE218B-0569-4A67-B405-5C72258C4B3E", "161672AC-4152-4392-A475-BD3AA0FA942B", "853C5EF0-436A-4AC8-B44C-F285AEB93B1C", "E10342C3-C770-4701-9019-34F3D22AB388", "A3A6DBAD-7ECF-4513-8A5E-B268F304305C", "99924E86-A3DB-4B71-B9F4-3B4953425F74", "525CFBDA-7954-4BF9-8C5C-6107823736CB", "BFB18B07-5B7F-4644-BD89-589875FD4770", "5052E3EE-2CFF-47F3-8FAA-ACD8577A7DAB", "B26C05EA-E19A-4236-BC19-142995AE0869", "DFE496D7-80C8-4FA9-B402-7608F42DEB9D", "C00343C8-11D5-45A2-8AA4-B475EA105242", "FFEA25C3-B421-4D4F-915B-7CDC978CB157", "37737630-9544-4CF1-9E67-C23629B6F4C3", "9BA1901B-94A4-4358-A808-CAB427DC2F0A", "40BEBBC9-F326-4BB1-BF8B-9E433EEC36E8", "7AB6A903-0A0A-4514-8B8B-49C17F3D1074", "BF303723-A20F-402C-9202-D94E9285302C", "E8621AD5-4D35-4241-8BD7-78A9F95762BB", "54A03951-03CF-4F16-BD23-8A23B9CE72FF", "5D81EE99-D7AE-42F4-AE9A-853DED71E9AF", "47BB1BE3-E940-46AA-A718-AD94935417E5", "222876E0-9BBE-441B-97ED-3961737A4616", "AE5ED8E7-0854-4B69-B6BA-B76E2F076305", "33BAA35E-9531-4D5B-AD6B-F814A1992968", "6E4CBDD2-8B86-4E78-8479-40B2E2FF8985", "3410FB90-E5B3-4331-97ED-FA3514E2352D", "6B7E03FF-487D-452D-B0AE-6E041E603D44", "A7228BCC-E7CE-4EA3-85A7-290C9D1A5339", "E2A40C7F-C525-4C63-B582-22579E89E08C", "D6B732EE-4391-492B-8B3E-8783BF179D68", "A08069C3-067D-4B1B-AEDE-2713A32D8C47", "1D446121-EDD3-4EBE-BC6C-6E12511AB17A", "22A07FDB-2FD1-48E5-9B3D-CA0E6CE92C89", "F60245BE-0F3F-46F2-AFAF-0BD34539CA37", "5C5E7F77-E48B-4818-95F1-653BC33105E6", "616778F4-06F4-4603-87E2-395FC8628D9C", "146BAAD4-BBE8-4E19-9DD8-A40DDED2417B", "419A8A12-372E-4CD0-9EA3-206D456EE6CF", "C7C0A1FD-27F0-4501-944A-2CED61B7011E", "FDF620D9-16DA-49A5-98C5-1132C2DA79F1", "FF5B1B9D-4730-4B48-8F72-2AC708597534", "53272959-44EC-445B-B444-FC5B2278624D", "1D4E1397-2288-4107-BAEF-5A70BA3B3753", "EE932FD8-96FB-492A-8A94-5F742B0457D3", "F8989234-88BA-4433-99E7-FA2FEF0FB8DF", "337268E7-B1EB-4309-BB65-8B7DAF691F5A", "9F415D46-A2DC-4451-B75D-BD1BE82F92A8", "686AA773-F979-4542-A19B-58E02DBBDB0D", "4AC906B0-4262-42D7-B8C4-2E3047DE198C", "EE923B92-DE37-40EF-BAC2-F1C912A6538D", "8FBC5BCC-11F4-473B-9FF9-74E1C90C6B75", "7BC06CA7-D5AB-4CBD-8513-B939255CC84C", "DC474ECE-4590-4F9C-B265-A4F950171E99", "3C896A88-842B-40BA-B4BA-EAD8280CB4FA", "8763C271-BBED-4D9A-9B4D-4FFA7E7399E6", "F8CC7AE7-533D-44DD-B26B-B759B4834E23", "5E0FFC8F-2F0E-4834-B800-7140141979F6"], "pouchname": "lingllama-firstcorpus", "comments": [], "dateCreated": "\"2012-12-30T04:20:37.098Z\"", "dateModified": "\"2012-12-30T04:20:45.817Z\"", "_rev": "2-77712117e5e2d246073af726e42ba298", "_id": "B1208083-BCCC-4DE5-B9BE-4993806F0A06" }, { "title": "Datalist instructions", "description": "This list explains what datalists are and how to make them. Data lists can be used to create handouts, prepare for sessions with consultants, export to LaTeX, or share with collaborators.", "datumIds": [], "pouchname": "lingllama-firstcorpus", "comments": [], "dateCreated": "\"2012-10-25T15:29:33.098Z\"", "dateModified": "\"2012-11-24T03:22:41.761Z\"", "_id": "171E1F75-C9E0-4FCD-9EEC-F08D6F9D365B", "_rev": "15-86943bb095df29fccd2c8f7cc0be2371" }], "unserializedSessions": [{ "fieldDBtype": "FieldDBObject", "_id": "C09FA7E7-DC53-48F3-8DF2-56D18753ABC3", "dbname": "lingllama-firstcorpus", "comments": [], "sessionFields": [{ "label": "goal", "value": "Change this session goal to the describe your first elicitiation session.", "mask": "Change this session goal to the describe your first elicitiation session.", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This describes the goals of the session.", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "consultants", "value": "XY", "mask": "XY", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "dialect", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "dateElicited", "value": "Change this to a time period for example: A few months ago, probably on a Monday night.", "mask": "Change this to a time period for example: A few months ago, probably on a Monday night.", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the date in which the session took place.", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "user", "value": "lingllama", "mask": "lingllama", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "dateSEntered", "value": "2012-10-25T15:29:33.158Z", "mask": "2012-10-25T15:29:33.158Z", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the date in which the session was entered.", "userchooseable": "disabled" }], "dateCreated": 1351178973158, "dateModified": 1356841493776, "_rev": "19-c6fda397a1e83c22a9b1ce95971f83db", "version": "v5.2.7", "pouchname": "lingllama-firstcorpus" }, { "fieldDBtype": "FieldDBObject", "_id": "1BAF09F4-EE8C-45EA-A5A5-80C1E572AD63", "sessionFields": [{ "label": "goal", "value": "Goal from file import sample_filemaker.csv text/csv - 12641 bytes, last modified: Sunday, December 09, 2012", "mask": "Goal from file import sample_filemaker.csv text/csv - 12641 bytes, last modified: Sunday, December 09, 2012", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This describes the goals of the session.", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "consultants", "value": "Unknown", "mask": "Unknown", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "dialect", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "dateElicited", "value": "Probably Prior to Sunday, December 09, 2012", "mask": "Probably Prior to Sunday, December 09, 2012", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the date in which the session took place.", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "user", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown", "userchooseable": "disabled" }, { "label": "dateSEntered", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "This is the date in which the session was entered.", "userchooseable": "disabled" }], "dbname": "lingllama-firstcorpus", "comments": [], "dateCreated": 1356841237029, "dateModified": 1356841237030, "_rev": "1-1f7f23884d7f8a28a30fa28adb571141", "version": "v5.2.7", "pouchname": "lingllama-firstcorpus" }], "team": { "fieldDBtype": "Team", "id": "team", "gravatar": "888888we8888888888888", "username": "lingllama", "authUrl": "https://auth.example.org", "_rev": "52-73c4b8f1650221dde94ee7f5e722081f", "collection": "users", "firstname": "", "lastname": "", "researchInterest": "", "affiliation": "", "description": "", "dbname": "lingllama-georgian", "version": "v5.2.7", "api": "users", "name": "lingllama" }, "timestamp": 1423377513263, "dateCreated": 1423377513263, "collection": "private_corpuses", "searchKeywords": "lingllama", "version": "v5.2.7", "api": "private_corpora", "confidential": { "fieldDBtype": "Confidential", "secretkey": "abc", "dateCreated": 1494562029149, "version": "v5.2.7" }, "activityConnection": { "fieldDBtype": "Connection", "protocol": "https://", "domain": "corpus.example.org", "port": "443", "dbname": "lingllama-georgian-activity_feed", "path": "", "authUrls": ["https://auth.example.org"], "userFriendlyServerName": "Example.org", "corpusid": "723a8b707e579087aa36c2e33865ebef", "corpusUrls": ["https://corpus.example.org/lingllama-georgian"], "brandLowerCase": "", "version": "v5.2.7", "title": "Georgian", "titleAsUrl": "georgian", "pouchname": "lingllama-georgian", "website": "" } }, { "fieldDBtype": "Corpus", "prefs": { "skin": "", "numVisibleDatum": 2, "transparentDashboard": "false", "alwaysRandomizeSkin": "true", "numberOfItemsInPaginatedViews": 10 }, "fields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "title", "mask": "Minimal", "value": "Minimal", "version": "v5.45.4", "label": "title", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "description", "mask": "A testing corpus", "value": "A testing corpus", "version": "v5.45.4", "label": "description", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "keywords", "type": "tags", "labelFieldLinguists": "Keywords", "defaultfield": true, "help": "Keywords describing for your corpus.", "showToUserTypes": "all", "json": { "keywords": [] }, "version": "v5.45.4", "label": "keywords", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "subject", "labelFieldLinguists": "Subject Language", "defaultfield": true, "help": "The topic of the resource. Recommended best practice is to use values from the olac:language scheme using two- and three-letter identifiers from ISO 639.", "json": { "languages": {} }, "version": "v5.45.4", "label": "subject", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "coverage", "labelFieldLinguists": "Location", "defaultfield": true, "help": "The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "json": { "spatial": [], "temporal": [] }, "version": "v5.45.4", "label": "coverage", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "date", "labelFieldLinguists": "Date(s)", "defaultfield": true, "help": "Points or periods of time associated with an event in the lifecycle of the resource.", "json": { "available": "", "created": "", "dateAccepted": "", "dateCopyrighted": "", "dateSubmitted": "", "issued": "", "modified": "", "valid": "" }, "version": "v5.45.4", "label": "date", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "rights", "labelFieldLinguists": "Terms Of Use", "defaultfield": true, "help": "Information about rights held in and over the resource. The rights, in most cases, belong to the creator — not the researcher or sponsor - or, in some cases, to the language community (particularly, if it is constituted as a legal entity). Can include: A description of the terms of use, and instructions on how to get access.", "mask": "Sample: The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the author(s) of the corpus (myemail@myemail.org) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus may be subject to further access conditions specified by the owners of the data and/or the authors of the corpus.", "value": "Sample: The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the author(s) of the corpus (myemail@myemail.org) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus may be subject to further access conditions specified by the owners of the data and/or the authors of the corpus.", "json": { "accessRights": "Contact myemail@myemail.org if you would like to gain (read, write, comment, contributor, export, search) access to the non-public parts of this database", "license": { "title": "Default: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA).", "humanReadable": "This license lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to “copyleft” free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects.", "imageUrl": "https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png", "link": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" } }, "version": "v5.45.4", "label": "rights", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "rightsHolder", "labelFieldLinguists": "Copyright", "defaultfield": true, "help": "A person or organization owning or managing rights over the resource. Example: Copyright Regents of the University of California.", "mask": "Default: Add names of the copyright holders of the corpus.", "value": "Default: Add names of the copyright holders of the corpus.", "version": "v5.45.4", "label": "rightsHolder", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "contributor", "labelFieldLinguists": "Contributors", "defaultfield": true, "help": "Entity/ies responsible for making contributions to the resource. A Contributor may be a person, an organization, or a service—any entity that has sufficient involvement in the creation or development of the resource to warrant explicit identification. A term from olac:role should be used to specify the role of the Contributor. Contributor is related to Creator since many of the terms in the role vocabulary (like author or photographer) name the role of the primary creator of a resource. The OLAC recommendation is that Contributor (with the appropriate role designation) be used in these cases, and that Creator be used only when there is not an appropriate term in the olac:role vocabulary for the role played by the entity that created the resource. A participating OLAC repository need not be concerned about the fact that other metadata services based on Dublin Core may prefer and even require the use of the Creator element. The OLAC-to-Simple-DC crosswalk built into the OLAC Aggregator automatically maps certain OLAC Contributor roles like author and photographer to the Creator element. See the discussion of Creator for more on its use. Follow the form in which the person's name would normally be listed in an alphabetical index in his or her own language or country of residence, e.g., “FamilyName, GivenName” for an English speaker. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "json": [], "version": "v5.45.4", "label": "contributor", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "creator", "labelFieldLinguists": "Creators", "defaultfield": true, "help": "An entity primarily responsible for making the resource. It refers to an entity with a primary role in the creation of the intellectual or artistic content of the resource. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "version": "v5.45.4", "label": "creator", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "publisher", "labelFieldLinguists": "Publisher", "defaultfield": true, "help": "An entity responsible for making the resource available. The Publisher is generally the business, organization, or sometimes individual who takes responsibility (and provides financial and production resources) for putting the resource into a form suitable for making it publicly available, whether in multiple hard copies (printing, pressing of a disc, etc), by broadcasting (radio, television, webcast), or posting to a public website.", "version": "v5.45.4", "label": "publisher", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "identifier", "labelFieldLinguists": "Identifier", "defaultfield": true, "labelComputationalLinguists": "URI", "readonly": true, "help": "An unambiguous reference to the resource within a given context.", "json": { "bibliographicCitation": "" }, "version": "v5.45.4", "label": "identifier", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "format", "labelFieldLinguists": "Format", "defaultfield": true, "help": "The file format, physical medium, or dimensions of the resource.", "json": { "extent": "", "medium": "" }, "version": "v5.45.4", "label": "format", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "type", "labelFieldLinguists": "Resource Type", "defaultfield": true, "help": "The nature or genre of the resource (normally a dataset, but could also be a lexicon and/or a grammar).", "mask": "Dataset", "value": "Dataset", "version": "v5.45.4", "label": "type", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "source", "labelFieldLinguists": "Original Source(s)", "defaultfield": true, "help": "The present resource may be derived from the Source resource in whole or in part.", "version": "v5.45.4", "label": "source", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "provenance", "labelFieldLinguists": "Provenance", "defaultfield": true, "help": "A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity and interpretation. Example: Collection of texts recorded by ____, transcribed with the assistance of a number of local residents. Body of materials were transferred to custody of SIL ____ Branch in 1980s, subsequently organized, collated and annotated by J. L. ____, a researcher in a closely related _____ language. Annotations particularly relate to changes in orthographic and tone marking conventions over the years of collection and as compared to current practices", "version": "v5.45.4", "label": "provenance", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "language", "labelFieldLinguists": "Documentation Language", "defaultfield": true, "help": "A language of the resource. Language is used for a language the resource is in (eg: English), as opposed to the language it describes (eg: Quechua).", "version": "v5.45.4", "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relation", "labelFieldLinguists": "Related resources", "defaultfield": true, "help": "URI to related resource(s).", "json": { "conformsTo": [], "hasFormat": [], "hasPart": [], "hasVersion": [], "sFormatOf": [], "isPartOf": [], "isReferencedBy": [], "isReplacedBy": [], "isRequiredBy": [], "isVersionOf": [], "references": [], "replaces": [], "requires": [] }, "version": "v5.45.4", "label": "relation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }], "titleAsUrl": "minimal", "dbname": "lingllama-minimal", "corpusMask": { "title": "Private", "corpusid": "", "titleAsUrl": "private", "description": "The details of this corpus are not public.", "id": "corpus" }, "dateCreated": 1494563801093, "datumFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "judgement", "labelFieldLinguists": "Grammaticality Judgement", "labelExperimenters": "Naturalness", "labelNonLinguists": "Not-a-normal-thing-to-say", "labelTranslators": "Grammatical/How-normal-Is-This-Example", "size": "3", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": { "grammatical": true }, "help": "Acceptablity judgement (*,#,? mean this sentence is strange).", "helpLinguists": "Grammaticality/acceptability judgement (*, #, ?, 1-3, etc.). Leave this field blank if this entry is grammatical/acceptable.", "helpDevelopers": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?,1-3 etc). Leaving it blank usually means grammatical/acceptable, or your team can choose any symbol for this meaning.", "version": "v5.45.4", "label": "judgement", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "utterance", "labelFieldLinguists": "Transcription", "labelNonLinguists": "International Phonetic Alphabet (IPA)", "labelTranslators": "Transliteration", "type": "IGT, parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "writingSystem": { "id": "", "referenceLink": "" } }, "help": "What was said/written in an alphabet the team is comfortable using.", "helpLinguists": "Transcription of the utterance, without morpheme breaks and probably orthographic.", "helpDevelopers": "Unparsed utterance in the language, in orthography or romanized or IPA transcription (what ever is commonly used for linguistic examples of this language.) Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "version": "v5.45.4", "label": "utterance", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "morphemes", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "labelNonLinguists": "Segmentation", "labelTranslators": "Prefix-z-root-suffix-z", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": { "alternates": [] }, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes using a - between each eg: un-forget-able.", "helpLinguists": "Morpheme-segmented utterance in the language, probably transcribed phonemically.", "helpDevelopers": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "version": "v5.45.4", "label": "morphemes", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "gloss", "labelFieldLinguists": "Gloss", "labelNonLinguists": "Word-for-word Translation", "labelTranslators": "Word-for-word Translation", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": { "language": "", "alternates": [], "conventions": { "id": "", "tagSet": [], "referenceLink": "" } }, "help": "Translation for each prefix, root and suffix in the words.", "helpLinguists": "A sequence of glosses (i.e., brief translations), one for each morpheme in the “morphemes” field.", "helpDevelopers": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc). Sample entry: friend-fem-pl", "version": "v5.45.4", "label": "gloss", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "translation", "labelFieldLinguists": "Translation", "labelNonLinguists": "English", "labelTranslators": "English", "type": "parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "writingSystem": { "id": "", "referenceLink": "" }, "language": { "ethnologueUrl": "", "wikipediaUrl": "", "iso": "", "locale": "", "englishName": "", "nativeName": "", "alternateNames": "" } }, "help": "Translation into English/Spanish/Russian, or simply a language the team is comfortable with. There may also be additional languages in the other fields.", "helpLinguists": "A translation of the utterance in the language of analysis, i.e., the metalanguage.", "helpDevelopers": "The team's primary translation. It might not be English, just a language the team is comfortable with (in which case you should change the lable to the language you are using). There may also be additional translations in the other fields.", "version": "v5.45.4", "label": "translation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "context", "labelFieldLinguists": "Context", "type": "wiki", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "tags": [] }, "help": "Linguistic/social context when this can be said.", "helpLinguists": "Linguistic/social context when this can be said, or when it is semantically/pragmatically felicitous etc.", "version": "v5.45.4", "label": "context", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "documentation", "labelFieldLinguists": "Discussion", "labelNonLinguists": "Additional Documentation", "labelTranslators": "Documentation", "type": "wiki, LaTeX", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "wiki": "", "latex": "" }, "help": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation).", "helpLinguists": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation). This can be in Wiki or LaTeX or plain text formatting", "version": "v5.45.4", "label": "documentation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "orthography", "labelFieldLinguists": "Orthography", "labelNonLinguists": "Written", "type": "IGT, parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "writingSystem": { "id": "", "referenceLink": "" } }, "help": "What was said/written using the alphabet/writing system of the language.", "helpLinguists": "Orthographic transcription of the utterance; without morpheme breaks.", "helpDevelopers": "Many teams will only use the utterance line. However if your team needs to distinguish between utterance and orthography this is the unparsed word/sentence/dialog/paragraph/document in the language, in its native orthography. If there are more than one orthography an additional field can be added to the corpus. This is Line 0 in your LaTeXed examples for handouts (if you distinguish the orthography from the utterance line and you choose to display the orthography for your language consultants and/or native speaker linguists). Sample entry: amigas", "version": "v5.45.4", "label": "orthography", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "allomorphs", "labelFieldLinguists": "Allomorphs", "labelTranslators": "Prefixe-s-root-suffixe-s", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": { "alternates": [] }, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes which match the spelling of the word (not necessarily the actual dictionary entry of the word) using a - between each eg: prefix-prefix-root-suffix-suffix-suffix.", "helpLinguists": "A segmentation of the utterance into morphemes in their surface realizations.", "helpDevelopers": "Surface realizations of the morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Usually does not appear in your LaTeX examples unless you are working on morpho-phonology. Sample entry: amig-a-s", "version": "v5.45.4", "label": "allomorphs", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "syntacticCategory", "labelFieldLinguists": "Morpho-Syntactic Category", "labelTranslators": "Part of Speech", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "machine, linguist", "defaultfield": true, "json": { "alternates": [], "conventions": { "id": "", "tagSet": [], "referenceLink": "" } }, "help": "This is an optional field which can be used to help with search and data cleaning. eg: noun-thematicvowel-plural", "helpLinguists": "A sequence of categories, one for each morpheme in the “morphemes” field.", "helpDevelopers": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "version": "v5.45.4", "label": "syntacticCategory", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relatedData", "labelFieldLinguists": "Related Data", "labelNonLinguists": "Linked to", "labelTranslators": "Linked to", "labelComputationalLinguists": "Linked Data", "type": "relatedData", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": { "relatedData": [] }, "help": "Related data in the database, or at any web url.", "version": "v5.45.4", "label": "relatedData", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "tags", "labelFieldLinguists": "Tags", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "tags": [] }, "help": "Tags for categorizing your data.", "version": "v5.45.4", "label": "tags", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "validationStatus", "labelFieldLinguists": "Data validity/verification Status", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "tags": [] }, "help": "Tags about data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "helpLinguists": "Tags specifically relevant to data validity, e.g., “NeedsToBeChecked”.", "helpDevelopers": "Any number of tags of data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "version": "v5.45.4", "label": "validationStatus", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "enteredByUser", "labelFieldLinguists": "Imported/Entered By", "labelNonLinguists": "Entered By", "type": "users", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": { "user": {}, "hardware": {}, "software": {} }, "help": "The user who originally entered this.", "version": "v5.45.4", "label": "enteredByUser", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "modifiedByUser", "labelFieldLinguists": "Modified By", "type": "users", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "Users who modified this", "helpDevelopers": "An array of users who modified this, this can optionally introduce a 'CheckedByUsername' into the datum's validation status if your team chooses.", "version": "v5.45.4", "label": "modifiedByUser", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "syntacticTreeLatex", "labelFieldLinguists": "Syntactic Tree/Constituency (LaTeX)", "type": "LaTeX", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "machine", "defaultfield": true, "json": { "alternates": [] }, "help": "This an optional field. If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "helpLinguists": "A string-based representation of a syntax tree, i.e., a tree in bracket notation. We assume you will use the bracket notation conventions of The LaTeX tree-drawing package QTree, but you may use others if you wish.", "helpDevelopers": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "version": "v5.45.4", "label": "syntacticTreeLatex", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "sessionFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "goal", "labelFieldLinguists": "Goal", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "The goals of this text/transcript or elicitation session. Why did you get together today or why is this data being added to the database, was it the second day of field methods class, or you wanted to collect some stories from you grandmother, or was it to check on some data you found in the literature...", "helpLinguists": "The goal(s) that drove the elicitation session. For example, you may have wanted to collect stories or you may have had specific data questions relevant to a larger research question.", "helpDevelopers": "The goals of the elicitation session. Why did you get together today, was it the second day of field methods class, or you wanted to collect some stories from you grandmother, or was it to check on some data you found in the literature...", "version": "v5.45.4", "label": "goal", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "source", "labelFieldLinguists": "Language Speakers/Publication/Source", "labelNonLinguists": "By", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "This is a comma seperated field of all the consultants/publications/sources who were were the source/present for the data in this data session.", "helpLinguists": "A comma-separated list of sources (e.g., textual documents) for this entry.", "helpDevelopers": "This is a comma seperated field of all the consultants (usernames, or anonymous codes, or publication uri's) who were present for this elicitation session. This field also contains a (hidden) array of consultant/source masks if they are actual users of the system.", "version": "v5.45.4", "label": "source", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "dialect", "type": "language", "labelFieldLinguists": "Dialect", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "Dialect of this example (city, village, region etc)", "helpLinguists": "The dialect represented by the data in this session.", "helpDevelopers": "This dialect may precise as the team chooses (province, region, city, village or any other measure of dialect)", "version": "v5.45.4", "label": "dialect", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "register", "type": "language", "labelFieldLinguists": "Social Register", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "Social register of this example (friends, children speaking with children, formal, religious, ceremonial, etc.)", "helpLinguists": "This is an optional field which indicates the social register of the example (friends, children speaking with children, formal, religious, ceremonial, etc.)", "version": "v5.45.4", "label": "register", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "language", "type": "language", "labelFieldLinguists": "Language Name", "labelTranslators": "Language Name (Ethnologue)", "labelComputationalLinguists": "Language Name (ISO 639-3)", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "language": { "ethnologueUrl": "", "wikipediaUrl": "", "iso": "", "locale": "", "englishName": "", "nativeName": "", "alternateNames": "" } }, "help": "This is the langauge name (or language family), it is optionally tied to an Ethnologue language code (ISO 639-3).", "helpLinguists": "The language represented by the data in this session.", "helpDevelopers": "This is the langauge (or language family), there is optional extra information fields if your team wants to tie it to an Ethnologe three letter language code (ISO 639-3).", "version": "v5.45.4", "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "location", "type": "location", "labelFieldLinguists": "Location", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "defaultfield": true, "json": { "location": { "latitude": 0, "longitude": 0, "accuracy": 0 } }, "help": "The GPS location of the elicitation session (if available)", "version": "v5.45.4", "label": "location", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "dateElicited", "type": "date", "labelFieldLinguists": "Original Date Elicited", "labelNonLinguists": "OriginalDate Spoken", "labelTranslators": "Original Date Spoken/Published", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "timestamp": { "start": null, "end": null, "accuracy": null } }, "help": "The date when the elicitation session took place, or when the data within it was spoken/published.", "version": "v5.45.4", "label": "dateElicited", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "participants", "labelFieldLinguists": "Elicitation Session Participants", "labelNonLinguists": "Session Participants", "labelTranslators": "Participants", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "A comma-separated list of the people who were present for this elicitation session, or of the authors/reviewers of the publication represented by this session.", "helpDevelopers": "This is a comma separated field of all the people who were present for this elicitation session. This field also contains a (hidden) array of user masks with more details about the people present, if they are not anonymous or are actual users of the system.", "version": "v5.45.4", "label": "participants", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "DateSessionEntered", "type": "date", "labelFieldLinguists": "Date Entered", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "timestamp": { "start": null, "end": null, "accuracy": null } }, "help": "The date when the elicitation session data was entered into the computer.", "helpDevelopers": "The date when the elicitation session data was actually entered in the computer (could be different from the dateElicited, especailly if you usually elicit data with an audio recorder and/or a note book).", "version": "v5.45.4", "label": "DateSessionEntered", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "device", "type": "device", "labelFieldLinguists": "Device Hardware", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "device": {} }, "help": "The optional device details of the equipment used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g.: Nexus 7 Android 4.1", "helpLinguists": "The optional device details of the equipment used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g., Nexus 7 Android 4.1", "helpDevelopers": "Your app can save optional anonymous device details of the equipment/software which used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g.: Nexus 7 Android 4.1", "version": "v5.45.4", "label": "device", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "version": "v5.45.4", "api": "private_corpora", "team": { "fieldDBtype": "Team", "_id": "team", "gravatar": "ab380ede10e5806f214a73e368841965", "username": "lingllama", "email": "", "version": "v5.45.4", "api": "users", "name": "lingllama" }, "confidential": { "fieldDBtype": "Confidential", "secretkey": "e1400e66-246a-bf05-077f-0b986b3b14f6", "dateCreated": 1494563801093, "version": "v5.45.4" } }, { "fieldDBtype": "Corpus", "_id": "abc-fc01-4015-a71d-9f47075df364", "confidential": { "fieldDBtype": "Confidential", "secretkey": "1490552813859fb86e3wersh9239w4j8er0we399f7449", "dateCreated": 1490552813860, "version": "v3.22.19" }, "_rev": "17-cbd9e9ed236b5cad37f85b8c3407060d", "dbname": "batumi-sarchelebi", "connection": { "fieldDBtype": "Connection", "version": "v4.42.11", "protocol": "https://", "domain": "corpus.example.org", "port": "443", "path": "", "serverLabel": "production", "brandLowerCase": "example", "authUrls": ["https://auth.example.org"], "websiteUrls": ["http://example.org"], "corpusUrls": ["https://corpus.example.org/batumi-sarchelebi"], "userFriendlyServerName": "Example.org", "clientUrls": [], "lexiconUrls": [], "searchUrls": [], "audioUrls": [], "activityUrls": [], "title": "Sarchelebi", "titleAsUrl": "sarchelebi", "dbname": "batumi-sarchelebi", "corpusid": "abc-fc01-4015-a71d-9f47075df364", "pouchname": "batumi-sarchelebi", "website": "http://example.org" }, "fields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "title", "mask": "Sarchelebi", "value": "Sarchelebi", "version": "v5.45.4", "label": "title", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "description", "mask": "სამართლოს საკონსტიტუციო სასამართდო სარკე\n\n https://github.com/batumi/SamartlosSakonstitutsioSasamartdoSarke", "value": "სამართლოს საკონსტიტუციო სასამართდო სარკე\n\n https://github.com/batumi/SamartlosSakonstitutsioSasamartdoSarke", "version": "v5.45.4", "label": "description", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "rights", "mask": "The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the curator(s) of the corpus (batumi-apps@googlegroups.com) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus are subject to further access conditions specified by http://constcourt.ge", "value": "The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the curator(s) of the corpus (batumi-apps@googlegroups.com) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus are subject to further access conditions specified by http://constcourt.ge", "version": "v5.45.4", "label": "rights", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "rightsHolder", "mask": "constcourt.ge", "value": "constcourt.ge", "version": "v5.45.4", "label": "rightsHolder", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "", "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)..." }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "keywords", "type": "tags", "labelFieldLinguists": "Keywords", "defaultfield": true, "help": "Keywords describing for your corpus.", "showToUserTypes": "all", "json": { "keywords": [] }, "version": "v5.45.4", "label": "keywords", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "subject", "labelFieldLinguists": "Subject Language", "defaultfield": true, "help": "The topic of the resource. Recommended best practice is to use values from the olac:language scheme using two- and three-letter identifiers from ISO 639.", "json": { "languages": {} }, "version": "v5.45.4", "label": "subject", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "coverage", "labelFieldLinguists": "Location", "defaultfield": true, "help": "The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "json": { "spatial": [], "temporal": [] }, "version": "v5.45.4", "label": "coverage", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "date", "labelFieldLinguists": "Date(s)", "defaultfield": true, "help": "Points or periods of time associated with an event in the lifecycle of the resource.", "json": { "available": "", "created": "", "dateAccepted": "", "dateCopyrighted": "", "dateSubmitted": "", "issued": "", "modified": "", "valid": "" }, "version": "v5.45.4", "label": "date", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "contributor", "labelFieldLinguists": "Contributors", "defaultfield": true, "help": "Entity/ies responsible for making contributions to the resource. A Contributor may be a person, an organization, or a service—any entity that has sufficient involvement in the creation or development of the resource to warrant explicit identification. A term from olac:role should be used to specify the role of the Contributor. Contributor is related to Creator since many of the terms in the role vocabulary (like author or photographer) name the role of the primary creator of a resource. The OLAC recommendation is that Contributor (with the appropriate role designation) be used in these cases, and that Creator be used only when there is not an appropriate term in the olac:role vocabulary for the role played by the entity that created the resource. A participating OLAC repository need not be concerned about the fact that other metadata services based on Dublin Core may prefer and even require the use of the Creator element. The OLAC-to-Simple-DC crosswalk built into the OLAC Aggregator automatically maps certain OLAC Contributor roles like author and photographer to the Creator element. See the discussion of Creator for more on its use. Follow the form in which the person's name would normally be listed in an alphabetical index in his or her own language or country of residence, e.g., “FamilyName, GivenName” for an English speaker. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "json": [], "version": "v5.45.4", "label": "contributor", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "creator", "labelFieldLinguists": "Creators", "defaultfield": true, "help": "An entity primarily responsible for making the resource. It refers to an entity with a primary role in the creation of the intellectual or artistic content of the resource. For examples see: http://www.language-archives.org/NOTE/usage.html", "version": "v5.45.4", "label": "creator", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "publisher", "labelFieldLinguists": "Publisher", "defaultfield": true, "help": "An entity responsible for making the resource available. The Publisher is generally the business, organization, or sometimes individual who takes responsibility (and provides financial and production resources) for putting the resource into a form suitable for making it publicly available, whether in multiple hard copies (printing, pressing of a disc, etc), by broadcasting (radio, television, webcast), or posting to a public website.", "version": "v5.45.4", "label": "publisher", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "identifier", "labelFieldLinguists": "Identifier", "defaultfield": true, "labelComputationalLinguists": "URI", "readonly": true, "help": "An unambiguous reference to the resource within a given context.", "json": { "bibliographicCitation": "" }, "version": "v5.45.4", "label": "identifier", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "format", "labelFieldLinguists": "Format", "defaultfield": true, "help": "The file format, physical medium, or dimensions of the resource.", "json": { "extent": "", "medium": "" }, "version": "v5.45.4", "label": "format", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "type", "labelFieldLinguists": "Resource Type", "defaultfield": true, "help": "The nature or genre of the resource (normally a dataset, but could also be a lexicon and/or a grammar).", "mask": "Dataset", "value": "Dataset", "version": "v5.45.4", "label": "type", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "source", "labelFieldLinguists": "Original Source(s)", "defaultfield": true, "help": "The present resource may be derived from the Source resource in whole or in part.", "version": "v5.45.4", "label": "source", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "provenance", "labelFieldLinguists": "Provenance", "defaultfield": true, "help": "A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity and interpretation. Example: Collection of texts recorded by ____, transcribed with the assistance of a number of local residents. Body of materials were transferred to custody of SIL ____ Branch in 1980s, subsequently organized, collated and annotated by J. L. ____, a researcher in a closely related _____ language. Annotations particularly relate to changes in orthographic and tone marking conventions over the years of collection and as compared to current practices", "version": "v5.45.4", "label": "provenance", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "language", "labelFieldLinguists": "Documentation Language", "defaultfield": true, "help": "A language of the resource. Language is used for a language the resource is in (eg: English), as opposed to the language it describes (eg: Quechua).", "version": "v5.45.4", "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relation", "labelFieldLinguists": "Related resources", "defaultfield": true, "help": "URI to related resource(s).", "json": { "conformsTo": [], "hasFormat": [], "hasPart": [], "hasVersion": [], "sFormatOf": [], "isPartOf": [], "isReferencedBy": [], "isReplacedBy": [], "isRequiredBy": [], "isVersionOf": [], "references": [], "replaces": [], "requires": [] }, "version": "v5.45.4", "label": "relation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "", "shouldBeEncrypted": "" }], "titleAsUrl": "sarchelebi", "activityConnection": { "fieldDBtype": "Connection", "version": "v4.42.11", "protocol": "https://", "domain": "corpus.example.org", "port": "443", "path": "", "serverLabel": "production", "brandLowerCase": "example", "authUrls": ["https://auth.example.org"], "websiteUrls": ["http://example.org"], "corpusUrls": ["https://corpus.example.org/batumi-sarchelebi"], "userFriendlyServerName": "Example.org", "clientUrls": [], "lexiconUrls": [], "searchUrls": [], "audioUrls": [], "activityUrls": [], "title": "Sarchelebi", "titleAsUrl": "sarchelebi", "dbname": "batumi-sarchelebi-activity_feed", "corpusid": "abc-fc01-4015-a71d-9f47075df364", "pouchname": "batumi-sarchelebi", "website": "http://example.org" }, "publicCorpus": "Public", "comments": [], "validationStati": [{ "fieldDBtype": "DatumState", "validationStatus": "Checked*", "color": "green", "default": true, "dateCreated": 1490552813860, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumState", "validationStatus": "Published*", "color": "blue", "dateCreated": 1490552813860, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumState", "validationStatus": "ToBeChecked*", "color": "orange", "dateCreated": 1490552813860, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumState", "validationStatus": "ApprovedLanguageLearningContent*", "color": "green", "showInLanguageLearnignApps": true, "dateCreated": 1490552813861, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumState", "validationStatus": "ContributedLanguageLearningContent*", "color": "orange", "dateCreated": 1490552813861, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumState", "validationStatus": "Deleted*", "color": "red", "showInSearchResults": false, "showInLanguageLearnignApps": false, "dateCreated": 1490552813862, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumState", "validationStatus": "Duplicate*", "color": "red", "showInSearchResults": false, "showInLanguageLearnignApps": false, "dateCreated": 1490552813862, "version": "v3.22.19" }], "tags": [{ "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "SampleData", "color": "green", "dateCreated": 1490552813862, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "Food", "color": "green", "dateCreated": 1490552813862, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "Winter", "color": "white", "dateCreated": 1490552813863, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "Sports", "color": "teal", "dateCreated": 1490552813863, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "News", "color": "black", "dateCreated": 1490552813863, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "Family", "color": "blue", "dateCreated": 1490552813863, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "Friends", "color": "orange", "dateCreated": 1490552813863, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "Moving", "color": "red", "dateCreated": 1490552813863, "version": "v3.22.19" }, { "fieldDBtype": "DatumTag", "tag": "Vulgar", "color": "black", "showInLanguageLearnignApps": false, "dateCreated": 1490552813864, "version": "v3.22.19" }], "datumFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "judgement", "labelFieldLinguists": "Grammaticality Judgement", "labelExperimenters": "Naturalness", "labelNonLinguists": "Not-a-normal-thing-to-say", "labelTranslators": "Grammatical/How-normal-Is-This-Example", "size": "3", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Acceptablity judgement (*,#,? mean this sentence is strange).", "helpLinguists": "Grammaticality/acceptability judgement (*, #, ?, 1-3, etc.). Leave this field blank if this entry is grammatical/acceptable.", "helpDevelopers": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?,1-3 etc). Leaving it blank usually means grammatical/acceptable, or your team can choose any symbol for this meaning.", "version": "v3.22.19", "label": "judgement", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "orthography", "labelFieldLinguists": "Orthography", "labelNonLinguists": "Written", "type": "IGT, parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "What was said/written using the alphabet/writing system of the language.", "helpLinguists": "Orthographic transcription of the utterance; without morpheme breaks.", "helpDevelopers": "Many teams will only use the utterance line. However if your team needs to distinguish between utterance and orthography this is the unparsed word/sentence/dialog/paragraph/document in the language, in its native orthography. If there are more than one orthography an additional field can be added to the corpus. This is Line 0 in your LaTeXed examples for handouts (if you distinguish the orthography from the utterance line and you choose to display the orthography for your language consultants and/or native speaker linguists). Sample entry: amigas", "version": "v3.22.19", "label": "orthography", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "utterance", "labelFieldLinguists": "Transcription", "labelNonLinguists": "International Phonetic Alphabet (IPA)", "labelTranslators": "Transliteration", "type": "IGT, parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "What was said/written in an alphabet the team is comfortable using.", "helpLinguists": "Transcription of the utterance, without morpheme breaks and probably orthographic.", "helpDevelopers": "Unparsed utterance in the language, in orthography or romanized or IPA transcription (what ever is commonly used for linguistic examples of this language.) Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "version": "v3.22.19", "label": "utterance", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "morphemes", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "labelNonLinguists": "Segmentation", "labelTranslators": "Prefix-z-root-suffix-z", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes using a - between each eg: un-forget-able.", "helpLinguists": "Morpheme-segmented utterance in the language, probably transcribed phonemically.", "helpDevelopers": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "version": "v3.22.19", "label": "morphemes", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "allomorphs", "labelFieldLinguists": "Allomorphs", "labelTranslators": "Prefixe-s-root-suffixe-s", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes which match the spelling of the word (not necessarily the actual dictionary entry of the word) using a - between each eg: prefix-prefix-root-suffix-suffix-suffix.", "helpLinguists": "A segmentation of the utterance into morphemes in their surface realizations.", "helpDevelopers": "Surface realizations of the morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Usually does not appear in your LaTeX examples unless you are working on morpho-phonology. Sample entry: amig-a-s", "version": "v3.22.19", "label": "allomorphs", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "gloss", "labelFieldLinguists": "Gloss", "labelNonLinguists": "Word-for-word Translation", "labelTranslators": "Word-for-word Translation", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Translation for each prefix, root and suffix in the words.", "helpLinguists": "A sequence of glosses (i.e., brief translations), one for each morpheme in the “morphemes” field.", "helpDevelopers": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc). Sample entry: friend-fem-pl", "version": "v3.22.19", "label": "gloss", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "translation", "labelFieldLinguists": "Translation", "labelNonLinguists": "English", "labelTranslators": "English", "type": "parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Translation into English, use по-русски for Russian version.", "helpNonLinguists": "Translation into English/Spanish/Russian, or simply a language the team is comfortable with. There may also be additional languages in the other fields.", "helpLinguists": "A translation of the utterance in the language of analysis, i.e., the metalanguage.", "helpDevelopers": "The team's primary translation. It might not be English, just a language the team is comfortable with (in which case you should change the lable to the language you are using). There may also be additional translations in the other fields.", "version": "v3.22.19", "label": "translation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "russian", "labelFieldLinguists": "по-русски", "type": "parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Translation into Russian", "helpNonLinguists": "Translation into English/Spanish/Russian, or simply a language the team is comfortable with. There may also be additional languages in the other fields.", "helpLinguists": "A translation of the utterance in the language of analysis, i.e., the metalanguage.", "helpDevelopers": "The team's primary translation. It might not be English, just a language the team is comfortable with (in which case you should change the lable to the language you are using). There may also be additional translations in the other fields.", "version": "v3.22.19", "label": "russian", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "context", "labelFieldLinguists": "Context", "type": "wiki", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Linguistic/social context when this can be said.", "helpLinguists": "Linguistic/social context when this can be said, or when it is semantically/pragmatically felicitous etc.", "version": "v3.22.19", "label": "context", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "documentation", "labelFieldLinguists": "Discussion", "labelNonLinguists": "Additional Documentation", "labelTranslators": "Documentation", "type": "wiki, LaTeX", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation).", "helpLinguists": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation). This can be in Wiki or LaTeX or plain text formatting", "version": "v3.22.19", "label": "documentation", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "syntacticCategory", "labelFieldLinguists": "Morpho-Syntactic Category", "labelTranslators": "Part of Speech", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "machine, linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "This is an optional field which can be used to help with search and data cleaning. eg: noun-thematicvowel-plural", "helpLinguists": "A sequence of categories, one for each morpheme in the “morphemes” field.", "helpDevelopers": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "version": "v3.22.19", "labelNonLinguists": "SyntacticCategory", "label": "syntacticCategory", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relatedData", "labelFieldLinguists": "Related Data", "labelNonLinguists": "Linked to", "labelTranslators": "Linked to", "labelComputationalLinguists": "Linked Data", "type": "relatedData", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Related data in the database, or at any web url.", "version": "v3.22.19", "label": "relatedData", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "tags", "labelFieldLinguists": "Tags", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Tags for categorizing your data.", "version": "v3.22.19", "label": "tags", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "validationStatus", "labelFieldLinguists": "Data validity/verification Status", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Tags about data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "helpLinguists": "Tags specifically relevant to data validity, e.g., “NeedsToBeChecked”.", "helpDevelopers": "Any number of tags of data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "version": "v3.22.19", "label": "validationStatus", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "enteredByUser", "labelFieldLinguists": "Imported/Entered By", "labelNonLinguists": "Entered By", "type": "users", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": {}, "help": "The user who originally entered this.", "version": "v3.22.19", "label": "enteredByUser", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "modifiedByUser", "labelFieldLinguists": "Modified By", "type": "users", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Users who modified this", "helpDevelopers": "An array of users who modified this, this can optionally introduce a 'CheckedByUsername' into the datum's validation status if your team chooses.", "version": "v3.22.19", "label": "modifiedByUser", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "syntacticTreeLatex", "labelFieldLinguists": "Syntactic Tree/Constituency (LaTeX)", "type": "LaTeX", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "machine", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "This an optional field. If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "helpLinguists": "A string-based representation of a syntax tree, i.e., a tree in bracket notation. We assume you will use the bracket notation conventions of The LaTeX tree-drawing package QTree, but you may use others if you wish.", "helpDevelopers": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "version": "v3.22.19", "labelNonLinguists": "SyntacticTreeLatex", "label": "syntacticTreeLatex", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "conversationFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "speakers", "labelFieldLinguists": "Speakers", "type": "users", "shouldBeEncrypted": true, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "Use this field to keep track of who your speaker is. You can use names, initials, or whatever your consultants prefer.", "helpLinguists": "The speaker (or speakers) who produced or judged this utterance.", "version": "v3.22.19", "label": "speakers", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "modality", "labelFieldLinguists": "Modality", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "tags": [] }, "help": "Use this field to indicate if this is a voice or gesture tier, or a tier for another modality.", "version": "v3.22.19", "label": "modality", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "sessionFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "goal", "labelFieldLinguists": "Goal", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "The goals of this text/transcript or elicitation session. Why did you get together today or why is this data being added to the database, was it the second day of field methods class, or you wanted to collect some stories from you grandmother, or was it to check on some data you found in the literature...", "helpLinguists": "The goal(s) that drove the elicitation session. For example, you may have wanted to collect stories or you may have had specific data questions relevant to a larger research question.", "helpDevelopers": "The goals of the elicitation session. Why did you get together today, was it the second day of field methods class, or you wanted to collect some stories from you grandmother, or was it to check on some data you found in the literature...", "version": "v3.22.19", "label": "goal", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "source", "labelFieldLinguists": "Language Speakers/Publication/Source", "labelNonLinguists": "By", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "This is a comma seperated field of all the consultants/publications/sources who were were the source/present for the data in this data session.", "helpLinguists": "A comma-separated list of sources (e.g., textual documents) for this entry.", "helpDevelopers": "This is a comma seperated field of all the consultants (usernames, or anonymous codes, or publication uri's) who were present for this elicitation session. This field also contains a (hidden) array of consultant/source masks if they are actual users of the system.", "version": "v3.22.19", "label": "source", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "dialect", "type": "language", "labelFieldLinguists": "Dialect", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "Dialect of this example (city, village, region etc)", "helpLinguists": "The dialect represented by the data in this session.", "helpDevelopers": "This dialect may precise as the team chooses (province, region, city, village or any other measure of dialect)", "version": "v3.22.19", "label": "dialect", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "register", "type": "language", "labelFieldLinguists": "Social Register", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "Social register of this example (friends, children speaking with children, formal, religious, ceremonial, etc.)", "helpLinguists": "This is an optional field which indicates the social register of the example (friends, children speaking with children, formal, religious, ceremonial, etc.)", "version": "v3.22.19", "label": "register", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "language", "type": "language", "labelFieldLinguists": "Language Name", "labelTranslators": "Language Name (Ethnologue)", "labelComputationalLinguists": "Language Name (ISO 639-3)", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "language": { "ethnologueUrl": "", "wikipediaUrl": "", "iso": "", "locale": "", "englishName": "", "nativeName": "", "alternateNames": "" } }, "help": "This is the langauge name (or language family), it is optionally tied to an Ethnologue language code (ISO 639-3).", "helpLinguists": "The language represented by the data in this session.", "helpDevelopers": "This is the langauge (or language family), there is optional extra information fields if your team wants to tie it to an Ethnologe three letter language code (ISO 639-3).", "version": "v3.22.19", "label": "language", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "location", "type": "location", "labelFieldLinguists": "Location", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "defaultfield": true, "json": { "location": { "latitude": 0, "longitude": 0, "accuracy": 0 } }, "help": "The GPS location of the elicitation session (if available)", "version": "v3.22.19", "label": "location", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "dateElicited", "type": "date", "labelFieldLinguists": "Original Date Elicited", "labelNonLinguists": "OriginalDate Spoken", "labelTranslators": "Original Date Spoken/Published", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "timestamp": { "start": null, "end": null, "accuracy": null } }, "help": "The date when the elicitation session took place, or when the data within it was spoken/published.", "version": "v3.22.19", "label": "dateElicited", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "participants", "labelFieldLinguists": "Elicitation Session Participants", "labelNonLinguists": "Session Participants", "labelTranslators": "Participants", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "users": [] }, "help": "A comma-separated list of the people who were present for this elicitation session, or of the authors/reviewers of the publication represented by this session.", "helpDevelopers": "This is a comma separated field of all the people who were present for this elicitation session. This field also contains a (hidden) array of user masks with more details about the people present, if they are not anonymous or are actual users of the system.", "version": "v3.22.19", "label": "participants", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "dateSessionEntered", "type": "date", "labelFieldLinguists": "Date Entered", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "timestamp": { "start": null, "end": null, "accuracy": null } }, "help": "The date when the elicitation session data was entered into the computer.", "helpDevelopers": "The date when the elicitation session data was actually entered in the computer (could be different from the dateElicited, especailly if you usually elicit data with an audio recorder and/or a note book).", "version": "v3.22.19", "label": "dateSessionEntered", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "device", "type": "device", "labelFieldLinguists": "Device Hardware", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "device": {} }, "help": "The optional device details of the equipment used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g.: Nexus 7 Android 4.1", "helpLinguists": "The optional device details of the equipment used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g., Nexus 7 Android 4.1", "helpDevelopers": "Your app can save optional anonymous device details of the equipment/software which used to record the elicitation session. This can be useful for measuring phonetic quality of the recording etc. e.g.: Nexus 7 Android 4.1", "version": "v3.22.19", "label": "device", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "User", "shouldBeEncrypted": false, "help": "This is the username of who created this elicitation session. There are other fields contains an array of participants and source.", "defaultfield": true, "version": "v5.45.4", "label": "user", "value": "", "mask": "", "id": "user", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "help": "This field is deprecated, it was replaced by DateSessionEntered.", "version": "v5.45.4", "label": "dateSEntered", "value": "", "mask": "", "id": "dateSEntered", "encrypted": "" }], "speakerFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "anonymousCode", "labelFieldLinguists": "Anonymous Code", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "help": "A field to anonymously identify language speakers/participants.", "helpLinguists": "A field to anonymously identify language consultants/informants/experiment participants (by default it can be a timestamp, or a combination of experimenter initials, speaker/participant initials etc).", "version": "v3.22.19", "label": "anonymousCode", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "firstname", "labelFieldLinguists": "First Name", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "help": "The first name of the speaker/participant (optional, encrypted if speaker is anonymous)", "helpLinguists": "The first name of the speaker/participant (optional, should be encrypted if speaker should remain anonymous)", "version": "v3.22.19", "labelNonLinguists": "Firstname", "label": "firstname", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "lastname", "labelFieldLinguists": "Last Name", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "help": "The last name of the speaker/participant (encrypted).", "helpLinguists": "The last name of the speaker/participant (optional, encrypted if speaker should remain anonymous).", "version": "v3.22.19", "labelNonLinguists": "Lastname", "label": "lastname", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "username", "labelFieldLinguists": "Username", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "help": "Optional username of the speaker/participant, if the speaker/participant is registered in the system (encrypted).", "version": "v3.22.19", "label": "username", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "dateOfBirth", "type": "date", "labelFieldLinguists": "Date of Birth", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "timestamp": { "start": null, "end": null, "accuracy": null } }, "help": "Optional date of birth of the speaker/participant, if used by the experimental analysis (i.e., speaker/participants of 20 months performed differently from speaker/participants of 22 months).", "version": "v3.22.19", "labelNonLinguists": "DateOfBirth", "label": "dateOfBirth", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "gender", "labelFieldLinguists": "Gender", "shouldBeEncrypted": true, "encrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "choices": ["Female", "Male", "Unknown"], "children": ["Girl", "Boy", "Unknown"], "adult": ["Woman", "Man", "Unknown"] }, "help": "Optional gender or biological sex of the speaker/participant, if used by the speaker/participants result reports or experimental analysis.", "version": "v3.22.19", "label": "gender", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "languages", "type": "language collection", "labelFieldLinguists": "Language(s) Spoken/Understood", "labelTranslators": "Language(s) Spoken/Understood (Ethnologue)", "labelComputationalLinguists": "Language(s) Spoken/Understood (ISO 639-3)", "shouldBeEncrypted": false, "defaultfield": true, "json": { "languages": [{ "language": { "ethnologueUrl": "", "wikipediaUrl": "", "iso": "", "locale": "", "englishName": "", "nativeName": "", "alternateNames": "" }, "fluency": { "comprehensionFluency": "", "speakingFluency": "", "readingFluency": "", "writingFluency": "" }, "dates": { "start": "", "end": "", "proportionOfUse": "" } }] }, "help": "This is the language name (or language family), it is optionally tied to an Ethnologue language code (ISO 639-3).", "helpLinguists": "This is the language (or language family), there are optional extra information fields if your team wants to tie it to an Ethnologue three letter language code (ISO 639-3).", "version": "v3.22.19", "label": "languages", "value": "", "mask": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "confidentiality", "labelFieldLinguists": "Confidentiality Setting", "shouldBeEncrypted": false, "mask": "anonymous", "value": "anonymous", "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": { "choices": ["generalize", "team", "anonymous", "public"] }, "help": "Confidentiality setting of this speaker. The default value is “anonymous”, which means that data can be associated to one speaker but the speaker cannot be identified. A value of “hidden” means data will be associated to the entire speaker population of the corpus. A value of “team” means that team members can see the consultant's identity but that viewers who are not team members can only see an anonymous user. A value of “public” means the speaker has signed a consent form and has asked that his/her data be associated to his/her user account or identity.", "version": "v3.22.19", "encryptedValue": "anonymous", "label": "confidentiality" }], "dateCreated": 1490552813892, "corpusMask": { "fieldDBtype": "CorpusMask", "_id": "corpus", "dbname": "batumi-sarchelebi", "connection": { "fieldDBtype": "Connection", "version": "v3.22.19", "protocol": "https://", "domain": "corpus.example.org", "port": "443", "path": "", "serverLabel": "production", "brandLowerCase": "example", "authUrls": ["https://auth.example.org"], "websiteUrls": ["http://example.org"], "corpusUrls": ["https://corpus.example.org"], "userFriendlyServerName": "Example.org", "clientUrls": [], "lexiconUrls": [], "searchUrls": [], "audioUrls": [], "activityUrls": [], "title": "sarchelebi", "titleAsUrl": "sarchelebi", "dbname": "batumi-sarchelebi", "corpusid": "abc-fc01-4015-a71d-9f47075df364", "pouchname": "batumi-sarchelebi" }, "corpusid": "abc-fc01-4015-a71d-9f47075df364", "dateCreated": 1490552813892, "version": "v3.22.19", "dateModified": 0, "comments": [], "sessions": [], "datalists": [], "title": "Sarchelebi", "titleAsUrl": "sarchelebi", "description": "სამართლოს საკონსტიტუციო სასამართდო სარკე https://github.com/batumi/SamartlosSakonstitutsioSasamartdoSarke", "termsOfUse": { "humanReadable": "Sample: The materials included in this corpus are available for research and educational use. If you want to use the materials for commercial purposes, please notify the curator(s) of the corpus (batumi-apps@googlegroups.com) prior to the use of the materials. Users of this corpus can copy and redistribute the materials included in this corpus, under the condition that the materials copied/redistributed are properly attributed. Modification of the data in any copied/redistributed work is not allowed unless the data source is properly cited and the details of the modification is clearly mentioned in the work. Some of the items included in this corpus are subject to further access conditions specified by http://constcourt.ge" }, "license": { "title": "All rights reserved", "link": "http://constcourt.ge", "humanReadable": "Material was produced by constcourt.ge" }, "copyright": "constcourt.ge", "activityConnection": { "fieldDBtype": "Connection", "version": "v3.22.19", "corpusid": "", "titleAsUrl": "", "dbname": "", "pouchname": "", "protocol": "", "domain": "", "port": "", "path": "", "userFriendlyServerName": "", "authUrls": [], "clientUrls": [], "corpusUrls": [], "lexiconUrls": [], "searchUrls": [], "audioUrls": [], "websiteUrls": [], "activityUrls": [], "title": "" }, "publicCorpus": "", "validationStati": [], "tags": [], "datumFields": [{ "fieldDBtype": "DatumField", "id": "judgement", "labelFieldLinguists": "Grammaticality Judgement", "labelExperimenters": "Naturalness", "labelNonLinguists": "Not-a-normal-thing-to-say", "labelTranslators": "Grammatical/How-normal-Is-This-Example", "size": "3", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Acceptablity judgement (*,#,? mean this sentence is strange).", "helpNonLinguists": "Acceptablity judgement (*,#,? mean this sentence is strange).", "helpLinguists": "Grammaticality/acceptability judgement (*, #, ?, 1-3, etc.). Leave this field blank if this entry is grammatical/acceptable.", "helpDevelopers": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?,1-3 etc). Leaving it blank usually means grammatical/acceptable, or your team can choose any symbol for this meaning.", "version": "v3.22.19", "label": "judgement", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "orthography", "labelFieldLinguists": "Orthography", "labelNonLinguists": "Written", "labelTranslators": "Orthography", "type": "IGT, parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "What was said/written using the alphabet/writing system of the language.", "helpNonLinguists": "What was said/written using the alphabet/writing system of the language.", "helpLinguists": "Orthographic transcription of the utterance; without morpheme breaks.", "helpDevelopers": "Many teams will only use the utterance line. However if your team needs to distinguish between utterance and orthography this is the unparsed word/sentence/dialog/paragraph/document in the language, in its native orthography. If there are more than one orthography an additional field can be added to the corpus. This is Line 0 in your LaTeXed examples for handouts (if you distinguish the orthography from the utterance line and you choose to display the orthography for your language consultants and/or native speaker linguists). Sample entry: amigas", "version": "v3.22.19", "label": "orthography", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "utterance", "labelFieldLinguists": "Transcription", "labelNonLinguists": "International Phonetic Alphabet (IPA)", "labelTranslators": "Transliteration", "type": "IGT, parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "What was said/written in an alphabet the team is comfortable using.", "helpNonLinguists": "What was said/written in an alphabet the team is comfortable using.", "helpLinguists": "Transcription of the utterance, without morpheme breaks and probably orthographic.", "helpDevelopers": "Unparsed utterance in the language, in orthography or romanized or IPA transcription (what ever is commonly used for linguistic examples of this language.) Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "version": "v3.22.19", "label": "utterance", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "morphemes", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "labelNonLinguists": "Segmentation", "labelTranslators": "Prefix-z-root-suffix-z", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes using a - between each eg: un-forget-able.", "helpNonLinguists": "Words divided into prefixes, root and suffixes using a - between each eg: un-forget-able.", "helpLinguists": "Morpheme-segmented utterance in the language, probably transcribed phonemically.", "helpDevelopers": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "version": "v3.22.19", "label": "morphemes", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "allomorphs", "labelFieldLinguists": "Allomorphs", "labelTranslators": "Prefixe-s-root-suffixe-s", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes which match the spelling of the word (not necessarily the actual dictionary entry of the word) using a - between each eg: prefix-prefix-root-suffix-suffix-suffix.", "helpNonLinguists": "Words divided into prefixes, root and suffixes which match the spelling of the word (not necessarily the actual dictionary entry of the word) using a - between each eg: prefix-prefix-root-suffix-suffix-suffix.", "helpLinguists": "A segmentation of the utterance into morphemes in their surface realizations.", "helpDevelopers": "Surface realizations of the morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Usually does not appear in your LaTeX examples unless you are working on morpho-phonology. Sample entry: amig-a-s", "version": "v3.22.19", "label": "allomorphs", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "gloss", "labelFieldLinguists": "Gloss", "labelNonLinguists": "Word-for-word Translation", "labelTranslators": "Word-for-word Translation", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Translation for each prefix, root and suffix in the words.", "helpNonLinguists": "Translation for each prefix, root and suffix in the words.", "helpLinguists": "A sequence of glosses (i.e., brief translations), one for each morpheme in the “morphemes” field.", "helpDevelopers": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc). Sample entry: friend-fem-pl", "version": "v3.22.19", "label": "gloss", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "translation", "labelFieldLinguists": "Translation", "labelNonLinguists": "English", "labelTranslators": "English", "type": "parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Translation into English, use по-русски for Russian version.", "helpNonLinguists": "Translation into English/Spanish/Russian, or simply a language the team is comfortable with. There may also be additional languages in the other fields.", "helpLinguists": "A translation of the utterance in the language of analysis, i.e., the metalanguage.", "helpDevelopers": "The team's primary translation. It might not be English, just a language the team is comfortable with (in which case you should change the lable to the language you are using). There may also be additional translations in the other fields.", "version": "v3.22.19", "label": "translation", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "russian", "labelFieldLinguists": "по-русски", "labelNonLinguists": "по-русски", "labelTranslators": "по-русски", "type": "parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Translation into Russian", "helpNonLinguists": "Translation into English/Spanish/Russian, or simply a language the team is comfortable with. There may also be additional languages in the other fields.", "helpLinguists": "A translation of the utterance in the language of analysis, i.e., the metalanguage.", "helpDevelopers": "The team's primary translation. It might not be English, just a language the team is comfortable with (in which case you should change the lable to the language you are using). There may also be additional translations in the other fields.", "version": "v3.22.19", "label": "russian", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "context", "labelFieldLinguists": "Context", "labelNonLinguists": "Context", "labelTranslators": "Context", "type": "wiki", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Linguistic/social context when this can be said.", "helpNonLinguists": "Linguistic/social context when this can be said.", "helpLinguists": "Linguistic/social context when this can be said, or when it is semantically/pragmatically felicitous etc.", "version": "v3.22.19", "label": "context", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "documentation", "labelFieldLinguists": "Discussion", "labelNonLinguists": "Additional Documentation", "labelTranslators": "Documentation", "type": "wiki, LaTeX", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation).", "helpNonLinguists": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation).", "helpLinguists": "Additional discussion of this example (for handouts or for documentation). This can be in Wiki or LaTeX or plain text formatting", "version": "v3.22.19", "label": "documentation", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "orthography", "labelFieldLinguists": "Orthography", "labelNonLinguists": "Written", "labelTranslators": "Orthography", "type": "IGT, parallelText", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "What was said/written using the alphabet/writing system of the language.", "helpNonLinguists": "What was said/written using the alphabet/writing system of the language.", "helpLinguists": "Orthographic transcription of the utterance; without morpheme breaks.", "helpDevelopers": "Many teams will only use the utterance line. However if your team needs to distinguish between utterance and orthography this is the unparsed word/sentence/dialog/paragraph/document in the language, in its native orthography. If there are more than one orthography an additional field can be added to the corpus. This is Line 0 in your LaTeXed examples for handouts (if you distinguish the orthography from the utterance line and you choose to display the orthography for your language consultants and/or native speaker linguists). Sample entry: amigas", "version": "v3.22.19", "label": "orthography", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "allomorphs", "labelFieldLinguists": "Allomorphs", "labelTranslators": "Prefixe-s-root-suffixe-s", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Words divided into prefixes, root and suffixes which match the spelling of the word (not necessarily the actual dictionary entry of the word) using a - between each eg: prefix-prefix-root-suffix-suffix-suffix.", "helpNonLinguists": "Words divided into prefixes, root and suffixes which match the spelling of the word (not necessarily the actual dictionary entry of the word) using a - between each eg: prefix-prefix-root-suffix-suffix-suffix.", "helpLinguists": "A segmentation of the utterance into morphemes in their surface realizations.", "helpDevelopers": "Surface realizations of the morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Usually does not appear in your LaTeX examples unless you are working on morpho-phonology. Sample entry: amig-a-s", "version": "v3.22.19", "label": "allomorphs", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "syntacticCategory", "labelFieldLinguists": "Morpho-Syntactic Category", "labelTranslators": "Part of Speech", "type": "IGT", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "machine, linguist", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "This is an optional field which can be used to help with search and data cleaning. eg: noun-thematicvowel-plural", "helpNonLinguists": "This is an optional field which can be used to help with search and data cleaning. eg: noun-thematicvowel-plural", "helpLinguists": "A sequence of categories, one for each morpheme in the “morphemes” field.", "helpDevelopers": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "version": "v3.22.19", "label": "syntacticCategory", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "relatedData", "labelFieldLinguists": "Related Data", "labelNonLinguists": "Linked to", "labelTranslators": "Linked to", "labelComputationalLinguists": "Linked Data", "type": "relatedData", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Related data in the database, or at any web url.", "helpNonLinguists": "Related data in the database, or at any web url.", "version": "v3.22.19", "label": "relatedData", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "tags", "labelFieldLinguists": "Tags", "labelNonLinguists": "Tags", "labelTranslators": "Tags", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Tags for categorizing your data.", "helpNonLinguists": "Tags for categorizing your data.", "version": "v3.22.19", "label": "tags", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "validationStatus", "labelFieldLinguists": "Data validity/verification Status", "labelNonLinguists": "Data validity/verification Status", "labelTranslators": "Data validity/verification Status", "type": "tags", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Tags about data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "helpNonLinguists": "Tags about data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "helpLinguists": "Tags specifically relevant to data validity, e.g., “NeedsToBeChecked”.", "helpDevelopers": "Any number of tags of data validity. For example: ToBeCheckedBySeberina, CheckedByRicardo, Deleted etc...", "version": "v3.22.19", "label": "validationStatus", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "enteredByUser", "labelFieldLinguists": "Imported/Entered By", "labelNonLinguists": "Entered By", "labelTranslators": "Imported/Entered By", "type": "users", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": {}, "help": "The user who originally entered this.", "helpNonLinguists": "The user who originally entered this.", "version": "v3.22.19", "label": "enteredByUser", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "modifiedByUser", "labelFieldLinguists": "Modified By", "labelNonLinguists": "Modified By", "labelTranslators": "Modified By", "type": "users", "shouldBeEncrypted": false, "showToUserTypes": "all", "readonly": true, "defaultfield": true, "json": {}, "help": "Users who modified this", "helpNonLinguists": "Users who modified this", "helpDevelopers": "An array of users who modified this, this can optionally introduce a 'CheckedByUsername' into the datum's validation status if your team chooses.", "version": "v3.22.19", "label": "modifiedByUser", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }, { "fieldDBtype": "DatumField", "id": "syntacticTreeLatex", "labelFieldLinguists": "Syntactic Tree/Constituency (LaTeX)", "type": "LaTeX", "shouldBeEncrypted": true, "showToUserTypes": "machine", "defaultfield": true, "json": {}, "help": "This an optional field. If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "helpNonLinguists": "This an optional field. If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "helpLinguists": "A string-based representation of a syntax tree, i.e., a tree in bracket notation. We assume you will use the bracket notation conventions of The LaTeX tree-drawing package QTree, but you may use others if you wish.", "helpDevelopers": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: \\Tree [.S NP VP ]", "version": "v3.22.19", "label": "syntacticTreeLatex", "hint": "", "value": "", "mask": "", "encrypted": "" }], "speakerFields": [], "participantFields": [], "conversationFields": [], "sessionFields": [], "prefs": { "hotkeys": [], "unicodes": [], "fieldDBtype": "UserPreference", "version": "v3.22.19", "dateCreated": 1490552813899 }, "team": { "fieldDBtype": "Team", "_id": "team", "version": "v3.22.19", "corpora": [], "username": "batumi", "firstname": "Batumi", "lastname": "", "gravatar": "968b8e7fb72b5ffe2915256c28a9414c", "researchInterest": "", "affiliation": "", "description": "", "fields": [], "api": "users" }, "permissions": [], "api": "corpora", "id": "corpus", "_rev": "12-a96b854cd4d9882490819cbddfbcdf5d", "fields": [], "timestamp": 1494032828531, "collection": "corpora" }, "team": { "fieldDBtype": "Team", "id": "team", "fields": [], "username": "batumi", "researchInterest": "No public information available", "affiliation": "No public information available", "description": "No public information available", "dateCreated": 1490552813897, "version": "v3.22.19", "gravatar": "", "_rev": "25-b9b3bf7b847ea29d56fff86f5004dcd0", "corpora": [], "firstname": "", "lastname": "", "collection": "users", "api": "users", "name": "batumi" }, "version": "v3.22.19", "unserializedSessions": [], "unserializedDatalists": [], "participantFields": [], "prefs": { "hotkeys": [], "unicodes": [], "fieldDBtype": "UserPreference", "version": "v3.22.19", "dateCreated": 1490552813908, "glosserURL": "https://corpus.example.org/lingllama-communitycorpus/_design/deprecated/_view/precedence_rules?group=true", "skin": "", "numVisibleDatum": 2, "transparentDashboard": "false", "alwaysRandomizeSkin": "true", "numberOfItemsInPaginatedViews": 10 }, "permissions": [], "searchKeywords": "", "timestamp": 1494032850078, "collection": "private_corpora", "api": "private_corpora" }]