{
  "A very positive experience.": "O experiență foarte pozitivă.",
  "Abandon Profile": "Renunțați la profilul",
  "Abandon Profile?": "Renunțați la profilul?",
  "Abandon Review": "Abandonați recenzia",
  "Abandon Review?": "Renunțați la recenzie?",
  "All done!": "Totul este gata!",
  "Anonymous": "Anonim",
  "Are you sure you want to continue?": "Esti sigur ca vrei sa continui?",
  "Are you sure?": "Esti sigur?",
  "Average Rating": "Rata medie",
  "Awesome!": "Minunat!",
  "Awful": "Îngrozitor",
  "Bad!": "Rău!",
  "Cancel": "Anulare",
  "Close modal": "Închidere modal",
  "Complete Your Profile": "Completează-ți profilul",
  "Continue": "Continua",
  "Customer Since": "Client din",
  "Customer originally from another platform.": "Client originar de pe altă platformă.",
  "Customer originally from merchant's supplier.": "Client originar de la furnizorul comerciantului.",
  "Decent.": "Decent.",
  "Definitely recommended!": "Cu siguranta recomandat!",
  "Details": "Detalii",
  "Disabled in design mode": "Dezactivat în modul proiectare",
  "Display Name": "Numele de afișare",
  "Edit Review": "Editați recenzia",
  "Edit Submission": "Editați trimiterea",
  "Email": "E-mail",
  "Excellent!": "Excelent!",
  "Fantastic!": "Fantastic!",
  "Fera.ai customer verification icon.": "Pictograma de verificare a clienților Fera.ai.",
  "Full Name": "Numele complet",
  "Glad I got this.": "Mă bucur că am primit asta.",
  "Great!": "Grozav!",
  "Hide Reply": "Ascunde răspunsul",
  "Highest Quality": "Cea mai bună calitate",
  "Highest Rating": "Cea mai mare evaluare",
  "Highly recommended!": "Foarte recomandat!",
  "How great!": "Ce grozav!",
  "How was your experience?": "Cum a fost experiența ta?",
  "How was your overall experience?": "Cum a fost experiența ta generală?",
  "I agree to the {{ link.start }}terms of service{{ link.end }}.": "Sunt de acord cu {{ link.start }}termenii și condițiile{{ link.end }}.",
  "I dig it!": "O sapă!",
  "Image": "Imagine",
  "Image must be less than {{ limit_in_mb }} MB.": "Imaginea trebuie să fie mai mică de {{ limit_in_mb }} MB.",
  "Image of product reviewed": "Imaginea produsului revizuit",
  "Image of {{ product.name }}": "Imagine cu {{ product.name }}",
  "Incredible!": "Incredibil!",
  "Info": "Info",
  "It's fine.": "Este bine.",
  "Loading...": "Se încarcă...",
  "Lowest Rating": "Cea mai mică evaluare",
  "Marvelous!": "Minunat!",
  "Meh.": "Meh.",
  "Most Recent": "Cel mai recent",
  "Mostly good, but...": "În mare parte bine, dar...",
  "Nah.": "nu.",
  "Name to show on reviews": "Nume de afișat în recenzii",
  "No good.": "Nu e bine.",
  "No thanks.": "Nu, mulțumesc.",
  "Not amazing.": "Nu uimitor.",
  "Not for me.": "Nu pentru mine.",
  "Not happy.": "Nemulțumit.",
  "Not recommended at all!": "Nu este recomandat deloc!",
  "Not the best.": "Nu cel mai bun.",
  "Number of Reviews": "Numărul de recenzii",
  "Okay!": "Bine!",
  "Oldest": "Cel mai vechi",
  "Original Source": "Sursa originală",
  "Phenomenal!": "Fenomenal!",
  "Photo thumbnail": "Miniatura fotografiei",
  "Photos": "Fotografii",
  "Photos & Videos": "Fotografii și videoclipuri",
  "Play Video": "Rulează video",
  "Please choose a rating": "Vă rugăm să alegeți o evaluare",
  "Please enter your email address": "Te rugam sa introduci adresa ta de email",
  "Please enter your name": "te rog scrieti numele",
  "Please select a rating.": "Vă rugăm să selectați o evaluare.",
  "Please upload a photo or video.": "Vă rugăm să încărcați o fotografie sau un videoclip.",
  "Please upload a photo.": "Vă rugăm să încărcați o fotografie.",
  "Please upload a video.": "Vă rugăm să încărcați un videoclip.",
  "Please wait...": "Te rog asteapta...",
  "Please write a summary": "Vă rugăm să scrieți un rezumat",
  "Please write more details": "Vă rugăm să scrieți mai multe detalii",
  "Poor!": "Sărac!",
  "Pretty bad.": "Destul de rău.",
  "Pretty good!": "Destul de bine!",
  "Pretty ok.": "Destul de ok.",
  "Probably not again.": "Probabil că nu din nou.",
  "Product": "Produs",
  "Product ({{ tag.start }}{{ current_index }} of {{ total_count }}{{ tag.end }})": "Produs ({{ tag.start }}{{ current_index }} din {{ total_count }}{{ tag.end }})",
  "Product Review": "Revizuirea produsului",
  "Quite nice!": "Destul de frumos!",
  "Rating": "Evaluare",
  "Real customer, verified by Fera.ai": "Client real, verificat de Fera.ai",
  "Really good!": "Foarte bun!",
  "Really loved it!": "Chiar mi-a plăcut!",
  "Really nice!": "Foarte dragut!",
  "Really not happy.": "Chiar nu fericit.",
  "Really, really good.": "Cu adevărat, foarte bine.",
  "Recommended!": "Recomandat!",
  "Remarkable!": "Remarcabil!",
  "Review Product": "Examinați produsul",
  "Review Product #{{ index }}": "Examinați produsul #{{ index }}",
  "Review Updated": "Recenzie actualizată",
  "Reviewer Profile": "Profilul recenzentului",
  "Reviews": "Recenzii",
  "Show More": "Afișați mai Multe",
  "Show Reply (1)": "Afișați răspunsul (1)",
  "Show more": "Afișați mai multe",
  "Showing {{ collection.from }} - {{ collection.to }} of {{ collection.total }} review{% if collection.total != 1 %}s{% endif %}.": "{{ collection.from }} - {{ collection.to }} din {{ collection.total }}",
  "Solid!": "Solid!",
  "Sorry, no reviews match your filters. Please adjust your criteria or {{ link.start }}view all reviews{{ link.end }}.": "Ne pare rău, nicio recenzie nu corespunde filtrelor dvs. Vă rugăm să vă ajustați criteriile sau {{ link.start }}vedeți toate recenziile{{ link.end }}.",
  "Sort By:": "Filtrează după:",
  "Spectacular!": "Spectaculos!",
  "Store Review": "Revizuirea magazinului",
  "Submit": "Trimite",
  "Submit photos/videos for product #{{ index }}": "Trimiteți fotografii/videoclipuri pentru produsul #{{ index }}",
  "Submit photos/videos of your experience": "Trimiteți fotografii/videoclipuri cu experiența dvs",
  "Submit product photos/videos": "Trimiteți fotografii/videoclipuri ale produselor",
  "Submitting...": "Se trimite...",
  "Success": "Succes",
  "Success!": "Succes!",
  "Summary": "rezumat",
  "Terrific!": "Teribil!",
  "Thanks for completing your profile!": "Vă mulțumim pentru completarea profilului dvs.!",
  "Thanks for sharing your experience": "Vă mulțumim pentru împărtășirea experienței dvs",
  "Thanks for the review{% if count != 1 %}s{% endif %}!": "Mulțumim pentru recenzie{% if count != 1 %}s{% endif %}!",
  "There are no photos or videos to show yet - check back soon!": "Nu există încă fotografii sau videoclipuri de afișat - reveniți în curând!",
  "There are no reviews to show right now. Check back again soon!": "Nu există recenzii de afișat acum. Revino din nou în curând!",
  "There are no reviews to show right now. Check back soon!": "Nu există recenzii de afișat acum. Verificați din nou în curând!",
  "There was an issue, please try again.": "A apărut o problemă, vă rugăm să încercați din nou.",
  "There was an issue.": "A fost o problemă.",
  "This product doesn't have any reviews yet, so check out our other reviews instead.": "Acest produs nu are încă recenzii, așa că consultați celelalte recenzii ale noastre.",
  "This submission will be marked as a test.": "Această trimitere va fi marcată ca un test.",
  "This will edit your previously submitted review.": "Aceasta va edita recenzia trimisă anterior.",
  "Toggle rating summary": "Comutați rezumatul evaluării",
  "Verification": "Verificare",
  "Verified Customer": "Client verificat",
  "Video must be less than {{ limit_in_mb }} MB.": "Videoclipul trebuie să aibă mai puțin de {{ limit_in_mb }} MB.",
  "Video thumbnail": "Miniatura video",
  "Videos": "Videoclipuri",
  "View product": "Vezi produsul",
  "Warning": "Avertizare",
  "Way to go!": "Mult mai departe!",
  "We appreciate your feedback!": "Apreciem parerea dumneavoastra!",
  "What did you like about it?": "Ce ți-a plăcut despre asta?",
  "Wonderful!": "Minunat!",
  "Write a review": "Scrie o recenzie",
  "Yes": "da",
  "You Rock!": "Esti tare!",
  "You can only upload {{ fileLimit }} files.": "Puteți încărca numai fișiere {{ fileLimit }}.",
  "You have reviewed the store and/or all products.": "Ați revizuit magazinul și/sau toate produsele.",
  "You must agree to our terms of service.": "Trebuie să fiți de acord cu termenii și condițiile noastre.",
  "You should get this!": "Ar trebui să primești asta!",
  "You will not be able to manage your review without a profile.": "Nu veți putea să vă gestionați recenzia fără un profil.",
  "You're the best!": "Ești cel mai bun!",
  "Your email": "Email-ul tau",
  "Your full name": "Numele tău complet",
  "Your review was submitted successfully!": "Recenzia dvs. a fost trimisă cu succes!",
  "Your review was updated successfully!": "Recenzia dvs. a fost actualizată cu succes!",
  "Your review will be discarded.": "Recenzia dvs. va fi eliminată.",
  "minus": "minus",
  "{{ channel.name }} icon": "pictograma {{ channel.name }}",
  "{{ collection.from }} - {{ collection.to }} of {{ collection.total }} review{% if collection.total != 1 %}s{% endif %}": "{{ collection.from }} - {{ collection.to }} din {{ collection.total }}",
  "{{ customer.display_name }}'s avatar image.": "Imaginea avatarului utilizatorului {{ customer.display_name }}.",
  "{{ formatted_count }} review{% if count != 1 %}s{% endif %}": "{{ formatted_count }} recenzie{% if count != 1 %}s{% endif %}",
  "{{ link.start }}Tap here{{ link.end }} to browse files": "{{ link.start }}Atingeți aici{{ link.end }} pentru a căuta fișiere",
  "{{ num_stars }}-star rating": "Evaluare cu {{ num_stars }} stele",
  "Customer Reviews": "Recenziile clienților",
  "Product Reviews": "Recenzii despre produs",
  "Testimonials": "Mărturii",
  "Write Review": "Scrie o recenzie"
}