{
  "A very positive experience.": "Une expérience très positive.",
  "Abandon Profile": "Abandonner le profil",
  "Abandon Profile?": "Abandonner le profil ?",
  "Abandon Review": "Abandonner l'examen",
  "Abandon Review?": "Abandonner la révision ?",
  "All done!": "Terminé!",
  "Anonymous": "Anonyme",
  "Are you sure you want to continue?": "Es-tu sur de vouloir continuer?",
  "Are you sure?": "Es-tu sûr?",
  "Average Rating": "Note moyenne",
  "Awesome!": "Génial!",
  "Awful": "Affreux",
  "Bad!": "Mauvais!",
  "Cancel": "Annuler",
  "Close modal": "Fermer modale",
  "Complete Your Profile": "Complète ton profil",
  "Continue": "Continuer",
  "Customer Since": "Client depuis",
  "Customer originally from another platform.": "Client originaire d'une autre plateforme.",
  "Customer originally from merchant's supplier.": "Client originaire du fournisseur du commerçant.",
  "Decent.": "Décent.",
  "Definitely recommended!": "Fortement recommandé!",
  "Details": "Détails",
  "Disabled in design mode": "Désactivé en mode conception",
  "Display Name": "Afficher un nom",
  "Edit Review": "Modifier son critique",
  "Edit Submission": "Modifier la soumission",
  "Email": "E-mail",
  "Excellent!": "Excellent!",
  "Fantastic!": "Fantastique!",
  "Fera.ai customer verification icon.": "Icône de vérification client Fera.ai.",
  "Full Name": "Nom et prénom",
  "Glad I got this.": "Je suis content d'avoir eu ça.",
  "Great!": "Super!",
  "Hide Reply": "Masquer la réponse",
  "Highest Quality": "La plus haute qualité",
  "Highest Rating": "Note la plus élevée",
  "Highly recommended!": "Hautement recommandé!",
  "How great!": "Comme c'est génial!",
  "How was your experience?": "Comment était ton expérience?",
  "How was your overall experience?": "Comment s’est déroulée votre expérience globale ?",
  "I agree to the {{ link.start }}terms of service{{ link.end }}.": "J'accepte les {{ link.start }}conditions d'utilisation{{ link.end }}.",
  "I dig it!": "Je le creuse !",
  "Image": "Image",
  "Image must be less than {{ limit_in_mb }} MB.": "L'image doit faire moins de {{ limit_in_mb }} Mo.",
  "Image of product reviewed": "Image du produit examiné",
  "Image of {{ product.name }}": "Image de {{ product.name }}",
  "Incredible!": "Incroyable!",
  "Info": "Info",
  "It's fine.": "C'est bon.",
  "Loading...": "Chargement en cours...",
  "Lowest Rating": "Note la plus basse",
  "Marvelous!": "Merveilleux!",
  "Meh.": "Meh.",
  "Most Recent": "Le plus récent",
  "Mostly good, but...": "Généralement bon, mais...",
  "Nah.": "Non.",
  "Name to show on reviews": "Nom à afficher sur les avis",
  "No good.": "Pas bien.",
  "No thanks.": "Non merci.",
  "Not amazing.": "Pas étonnant.",
  "Not for me.": "Pas pour moi.",
  "Not happy.": "Pas heureux.",
  "Not recommended at all!": "Pas recommandé du tout !",
  "Not the best.": "Pas le meilleur.",
  "Number of Reviews": "Nombre d'avis",
  "Okay!": "D'accord!",
  "Oldest": "Le plus ancien",
  "Original Source": "Source primaire",
  "Phenomenal!": "Phénoménal!",
  "Photo thumbnail": "Miniature de la photo",
  "Photos": "Photos",
  "Photos & Videos": "Photos et vidéos",
  "Play Video": "Lire la vidéo",
  "Please choose a rating": "Veuillez choisir une note",
  "Please enter your email address": "Veuillez entrer votre adresse e-mail",
  "Please enter your name": "S'il vous plaît entrez votre nom",
  "Please select a rating.": "Veuillez sélectionner une note.",
  "Please upload a photo or video.": "Veuillez télécharger une photo ou une vidéo.",
  "Please upload a photo.": "Veuillez télécharger une photo.",
  "Please upload a video.": "Veuillez télécharger une vidéo.",
  "Please wait...": "S'il vous plaît, attendez...",
  "Please write a summary": "Veuillez rédiger un résumé",
  "Please write more details": "Veuillez écrire plus de détails",
  "Poor!": "Pauvre!",
  "Pretty bad.": "Plutot mauvais.",
  "Pretty good!": "Très bon!",
  "Pretty ok.": "Plutôt ok.",
  "Probably not again.": "Probablement pas encore.",
  "Product": "Produit",
  "Product ({{ tag.start }}{{ current_index }} of {{ total_count }}{{ tag.end }})": "Produit ({{ tag.start }}{{ current_index }} sur {{ total_count }}{{ tag.end }})",
  "Product Review": "Évaluation du produit",
  "Quite nice!": "Assez agréable!",
  "Rating": "Notation",
  "Real customer, verified by Fera.ai": "Client réel, vérifié par Fera.ai",
  "Really good!": "Très bien!",
  "Really loved it!": "J'ai vraiment adoré !",
  "Really nice!": "Vraiment sympa!",
  "Really not happy.": "Vraiment pas content.",
  "Really, really good.": "Vraiment, vraiment bien.",
  "Recommended!": "Recommandé!",
  "Remarkable!": "Remarquable!",
  "Review Product": "Évaluer le produit",
  "Review Product #{{ index }}": "Avis sur le produit n° {{ index }}",
  "Review Updated": "Avis mis à jour",
  "Reviewer Profile": "Profil de l'évaluateur",
  "Reviews": "Commentaires",
  "Show More": "Montre Plus",
  "Show Reply (1)": "Afficher la réponse (1)",
  "Show more": "Montre plus",
  "Showing {{ collection.from }} - {{ collection.to }} of {{ collection.total }} review{% if collection.total != 1 %}s{% endif %}.": "{{ collection.from }} - {{ collection.to }} sur {{ collection.total }}",
  "Solid!": "Solide!",
  "Sorry, no reviews match your filters. Please adjust your criteria or {{ link.start }}view all reviews{{ link.end }}.": "Désolé, aucun avis ne correspond à vos filtres. Veuillez ajuster vos critères ou {{ link.start }}afficher tous les avis{{ link.end }}.",
  "Sort By:": "Trier par:",
  "Spectacular!": "Spectaculaire!",
  "Store Review": "Examen du magasin",
  "Submit": "Soumettre",
  "Submit photos/videos for product #{{ index }}": "Soumettre des photos/vidéos pour le produit n° {{ index }}",
  "Submit photos/videos of your experience": "Soumettez des photos/vidéos de votre expérience",
  "Submit product photos/videos": "Soumettre des photos/vidéos de produits",
  "Submitting...": "Soumission...",
  "Success": "Succès",
  "Success!": "Succès!",
  "Summary": "Résumé",
  "Terrific!": "Formidable!",
  "Thanks for completing your profile!": "Merci d'avoir complété votre profil !",
  "Thanks for sharing your experience": "Merci d'avoir partagé votre expérience",
  "Thanks for the review{% if count != 1 %}s{% endif %}!": "Merci pour l'avis !",
  "There are no photos or videos to show yet - check back soon!": "Il n'y a pas encore de photos ou de vidéos à afficher - revenez bientôt !",
  "There are no reviews to show right now. Check back again soon!": "Il n'y a aucun avis à afficher pour le moment. Revenez bientôt !",
  "There are no reviews to show right now. Check back soon!": "Il n'y a aucun avis à afficher pour le moment. Revenez bientôt !",
  "There was an issue, please try again.": "Un problème est survenu, veuillez réessayer.",
  "There was an issue.": "Il y a eu un problème.",
  "This product doesn't have any reviews yet, so check out our other reviews instead.": "Ce produit n'a pas encore d'avis, alors consultez plutôt nos autres avis.",
  "This submission will be marked as a test.": "Cette soumission sera marquée comme un test.",
  "This will edit your previously submitted review.": "Cela modifiera votre avis précédemment soumis.",
  "Toggle rating summary": "Activer/désactiver le résumé des notes",
  "Verification": "Vérification",
  "Verified Customer": "Client vérifié",
  "Video must be less than {{ limit_in_mb }} MB.": "La vidéo doit faire moins de {{ limit_in_mb }} Mo.",
  "Video thumbnail": "Miniature de la vidéo",
  "Videos": "Vidéos",
  "View product": "Voir le produit",
  "Warning": "Avertissement",
  "Way to go!": "Marche à suivre!",
  "We appreciate your feedback!": "Nous apprécions vos commentaires!",
  "What did you like about it?": "Qu'avez-vous aimé à ce sujet?",
  "Wonderful!": "Merveilleux!",
  "Write a review": "Écrire une critique",
  "Yes": "Oui",
  "You Rock!": "Tu gères!",
  "You can only upload {{ fileLimit }} files.": "Vous ne pouvez télécharger que {{ fileLimit }} fichiers.",
  "You have reviewed the store and/or all products.": "Vous avez évalué le magasin et/ou tous les produits.",
  "You must agree to our terms of service.": "Vous devez accepter nos conditions de service.",
  "You should get this!": "Tu devrais avoir ça !",
  "You will not be able to manage your review without a profile.": "Vous ne pourrez pas gérer votre avis sans profil.",
  "You're the best!": "Tu es le meilleur!",
  "Your email": "Votre email",
  "Your full name": "Ton nom complet",
  "Your review was submitted successfully!": "Votre avis a été soumis avec succès !",
  "Your review was updated successfully!": "Votre avis a été mis à jour avec succès !",
  "Your review will be discarded.": "Votre avis sera rejeté.",
  "minus": "moins",
  "{{ channel.name }} icon": "Icône {{ channel.name }}",
  "{{ collection.from }} - {{ collection.to }} of {{ collection.total }} review{% if collection.total != 1 %}s{% endif %}": "{{ collection.from }} - {{ collection.to }} sur {{ collection.total }}",
  "{{ customer.display_name }}'s avatar image.": "Image de l'avatar de {{ customer.display_name }}.",
  "{{ formatted_count }} review{% if count != 1 %}s{% endif %}": "{{ formatted_count }} critique{% if count != 1 %}s{% endif %}",
  "{{ link.start }}Tap here{{ link.end }} to browse files": "{{ link.start }}Appuyez ici{{ link.end }} pour parcourir les fichiers",
  "{{ num_stars }}-star rating": "Note de {{ num_stars }} étoiles",
  "Customer Reviews": "Avis des clients",
  "Product Reviews": "Avis sur les produits",
  "Testimonials": "Témoignages",
  "Write Review": "Ecrire critique"
}