.foo {
    background-image: url("http://domain.name/path/csswithassets/assets/img.png");
}

/* YUI CSS Detection Stamp */
#yui3-css-stamp.csswithassets { display: none; }