parse line 1: bad octal escape