{
  "% Area": "% Área",
  "Activity": "Atividade",
  "Area": "Área",
  "Area Within Plan": "Área Dentro do Plano",
  "Attributes": "Atributos",
  "Boundary": "Limite",
  "Category": "Categoria",
  "Class": "Aula",
  "DataDownload - export CSV format label": "Exportar CSV",
  "DataDownload - export JSON format label": "Exportar JSON",
  "Found Within Plan": "Encontrado dentro do plano",
  "Full protection level label": "Completo",
  "Goal": "Meta",
  "High protection level label": "Alto",
  "IUCN activity - aquaculture": "Aquicultura - pequena escala",
  "IUCN activity - extraction": "Mineração, extração de petróleo e gás",
  "IUCN activity - fishing sustainable": "Pesca/coleção: recreativa (sustentável)",
  "IUCN activity - habitation": "Habitação",
  "IUCN activity - industrial fishing": "Pesca industrial, aquicultura em escala industrial",
  "IUCN activity - local fishing": "Pesca/coleção: pesca local (sustentável)",
  "IUCN activity - non-extractive": "Recreação não extrativa",
  "IUCN activity - renewable": "Geração de energia renovável",
  "IUCN activity - research": "Pesquisa: não extrativa",
  "IUCN activity - research extractive": "Pesquisa: extrativa",
  "IUCN activity - restoration": "Restauração/melhoria por outros motivos",
  "IUCN activity - shipping": "Envio",
  "IUCN activity - tourism": "Turismo de alta intensidade em grande escala",
  "IUCN activity - traditional fishing": "Pesca tradicional/recolha",
  "IUCN activity - traditional use": "Uso tradicional: não extrativo",
  "IUCN activity - untreated water": "Descarga de água não tratada",
  "IUCN activity - works": "Obras (portos, portos, dragagens)",
  "IUCN category - none": "Nenhum",
  "IUCN category 1a": "Reserva Natural Estrita",
  "IUCN category 1b": "Área selvagem",
  "IUCN category 2": "Parque Nacional",
  "IUCN category 2 or 3": "Parque Nacional ou Monumento Natural/Recurso",
  "IUCN category 3": "Monumento Natural ou Elemento",
  "IUCN category 4": "Área de Manejo de Habitats/Espécies",
  "IUCN category 4 or 6": "Área de Manejo de Habitat/Espécie ou Área Protegida com uso sustentável",
  "IUCN category 5": "Paisagem Protegida/Paisagem Marítima",
  "IUCN category 6": "Área protegida com uso sustentável",
  "IUCN protection level full": "Completo",
  "IUCN protection level high": "Alto",
  "IUCN protection level low": "Baixo",
  "IUCN rank - no description": "Não",
  "IUCN rank - shorthand label for no": "N",
  "IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*",
  "IUCN rank - shorthand label for yes": "Y",
  "IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "S*",
  "IUCN rank - special 'variable' description": "Variável; depende se esta atividade pode ser gerida de forma compatível com os objetivos da AMP",
  "IUCN rank - special no description": "Geralmente não, uma forte prerrogativa contra, a menos que se apliquem circunstâncias especiais",
  "IUCN rank - special yes description": "Sim, porque não existe alternativa, mas uma aprovação especial é essencial",
  "IUCN rank - yes description": "Sim",
  "km²": "km²",
  "Learn more": "Saber mais",
  "Map": "Mapa",
  "MPA": "MPA",
  "Protection Level": "Nível de proteção",
  "ReportError - message part 1": "Algo deu errado. Feche este relatório e tente novamente.",
  "ReportError - message part 2": "Se o erro persistir, denuncie.",
  "Representation": "Representação",
  "ResultsCard - no result message": "A execução do relatório foi concluída, mas nenhum resultado foi retornado",
  "Show by MPA": "Mostrar por MPA",
  "Size": "Tamanho",
  "SizeCard - introduction": "as águas nacionais se estendem desde a costa até 200 milhas náuticas, conhecidas como Zona Econômica Exclusiva (ZEE). Este relatório resume a sobreposição do plano offshore com a ZEE e outros limites dentro dela, medindo o progresso para atingir % de alvos para cada limite.",
  "SizeCard - learn more": "<0> Este relatório resume o tamanho e a proporção deste plano dentro desses limites.</0><p>Se os limites da AMP se sobrepõem, a sobreposição é contada apenas uma vez.</p>",
  "SizeCard - learn more source": "Fonte: Wikipédia - Águas Territoriais",
  "SizeCard sketch size message": "Este esboço tem <2>{{area}}</2> quilômetros quadrados",
  "SizeCard title": "Tamanho da zona",
  "Target": "Alvo",
  "Value": "Valor",
  "Viability": "Viabilidade",
  "Author(s)": "Autor(es)",
  "Description": "Descrição",
  "(Not answered)": "(Não respondido)",
  "% Within Plan": "% Dentro do Plano",
  "Results not found": "Resultados não encontrados"
}