{
  "% Area": "% Área",
  "Activity": "Actividad",
  "Area": "Área",
  "Area Within Plan": "Área dentro del plano",
  "Attributes": "Atributos",
  "Author(s)": "Autor(es)",
  "Boundary": "Perímetro",
  "Category": "Categoría",
  "Class": "Clase",
  "DataDownload - export CSV format label": "Exportar CSV",
  "DataDownload - export JSON format label": "Exportar JSON",
  "Description": "Descripción",
  "Found Within Plan": "Encontrado dentro del plan",
  "Full protection level label": "Lleno",
  "Goal": "Meta",
  "High protection level label": "Alto",
  "IUCN activity - aquaculture": "Acuicultura - pequeña escala",
  "IUCN activity - extraction": "Minería, extracción de petróleo y gas",
  "IUCN activity - fishing sustainable": "Pesca/recolección: recreativa (sostenible)",
  "IUCN activity - habitation": "Domicilio",
  "IUCN activity - industrial fishing": "Pesca industrial, acuicultura a escala industrial",
  "IUCN activity - local fishing": "Pesca/recolección: pesca local (sostenible)",
  "IUCN activity - non-extractive": "Recreación no extractiva",
  "IUCN activity - renewable": "Generación de energía renovable",
  "IUCN activity - research": "Investigación: no extractiva",
  "IUCN activity - research extractive": "Investigación: extractiva",
  "IUCN activity - restoration": "Restauración/mejora por otras razones",
  "IUCN activity - shipping": "Transporte marítimo",
  "IUCN activity - tourism": "Turismo de alta intensidad a gran escala",
  "IUCN activity - traditional fishing": "Pesca/recolección tradicional",
  "IUCN activity - traditional use": "Uso tradicional: no extractivo",
  "IUCN activity - untreated water": "Descarga de agua no tratada",
  "IUCN activity - works": "Obras (puertos, dragados)",
  "IUCN category - none": "Ninguno",
  "IUCN category 1a": "Reserva Natural Estricta",
  "IUCN category 1b": "Área silvestre",
  "IUCN category 2": "Parque Nacional",
  "IUCN category 2 or 3": "Parque Nacional o Monumento/Característica Natural",
  "IUCN category 3": "Monumento o característica natural",
  "IUCN category 4": "Área de Manejo de Hábitat/Especies",
  "IUCN category 4 or 6": "Área de Manejo de Hábitat/Especies o Área Protegida con aprovechamiento sostenible",
  "IUCN category 5": "Paisaje terrestre/marino protegido",
  "IUCN category 6": "Área protegida con uso sostenible",
  "IUCN protection level full": "Lleno",
  "IUCN protection level high": "Alto",
  "IUCN protection level low": "Bajo",
  "IUCN rank - no description": "No",
  "IUCN rank - shorthand label for no": "norte",
  "IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "NORTE*",
  "IUCN rank - shorthand label for yes": "Y",
  "IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "Y*",
  "IUCN rank - special 'variable' description": "Variable; depende de si esta actividad se puede gestionar de tal manera que sea compatible con los objetivos del AMP",
  "IUCN rank - special no description": "Generalmente no, una fuerte prerrogativa en contra a menos que se apliquen circunstancias especiales",
  "IUCN rank - special yes description": "Sí porque no existe alternativa, pero es esencial una aprobación especial",
  "IUCN rank - yes description": "Sí",
  "km²": "km²",
  "Learn more": "Aprende más",
  "Map": "Mapa",
  "MPA": "AMP",
  "Protection Level": "Nivel de protección",
  "ReportError - message part 1": "Algo salió mal. Cierre este informe y vuelva a intentarlo.",
  "ReportError - message part 2": "Si el error persiste, por favor repórtelo.",
  "Representation": "Representación",
  "ResultsCard - no result message": "Ejecución del informe completada, pero no se devolvieron resultados",
  "Show by MPA": "Mostrar por AMP",
  "Size": "Tamaño",
  "SizeCard - introduction": "Las aguas nacionales se extienden desde la costa hasta las 200 millas náuticas, lo que se conoce como Zona Económica Exclusiva (ZEE). Este informe resume la superposición del plan costa afuera con la ZEE y otros límites dentro de ella, midiendo el progreso hacia el logro de los objetivos porcentuales para cada límite.",
  "SizeCard - learn more": "<0> Este informe resume el tamaño y la proporción de este plan dentro de estos límites.</0><p>Si los límites de las AMP se superponen, la superposición solo se cuenta una vez.</p>",
  "SizeCard - learn more source": "Fuente: Wikipedia - Aguas Territoriales",
  "SizeCard sketch size message": "Este boceto mide <2>{{área}}</2> kilómetros cuadrados",
  "SizeCard title": "Tamaño de zona",
  "Target": "Objetivo",
  "Value": "Valor",
  "Viability": "Viabilidad",
  "(Not answered)": "(No contestado)",
  "% Within Plan": "% dentro del plan",
  "Results not found": "Resultados no encontrados"
}