{
  "% Area": "% Bereich",
  "Activity": "Aktivität",
  "Area": "Bereich",
  "Area Within Plan": "Bereich innerhalb des Plans",
  "Attributes": "Attribute",
  "Author(s)": "Autor(en)",
  "Boundary": "Grenze",
  "Category": "Kategorie",
  "Class": "Klasse",
  "DataDownload - export CSV format label": "CSV-Datei exportieren",
  "DataDownload - export JSON format label": "JSON exportieren",
  "Description": "Beschreibung",
  "Found Within Plan": "Im Plan gefunden",
  "Full protection level label": "Voll",
  "Goal": "Ziel",
  "High protection level label": "Hoch",
  "IUCN activity - aquaculture": "Aquakultur - kleiner Maßstab",
  "IUCN activity - extraction": "Bergbau, Öl- und Gasförderung",
  "IUCN activity - fishing sustainable": "Angeln/Sammeln: Freizeit (nachhaltig)",
  "IUCN activity - habitation": "Wohnen",
  "IUCN activity - industrial fishing": "Industrielle Fischerei, Aquakultur im industriellen Maßstab",
  "IUCN activity - local fishing": "Fischerei/Sammlung: lokale Fischerei (nachhaltig)",
  "IUCN activity - non-extractive": "Nicht-extraktive Erholung",
  "IUCN activity - renewable": "Erneuerbare Energieerzeugung",
  "IUCN activity - research": "Forschung: nicht-extraktiv",
  "IUCN activity - research extractive": "Forschung: extraktiv",
  "IUCN activity - restoration": "Wiederherstellung/Verbesserung aus anderen Gründen",
  "IUCN activity - shipping": "Versand",
  "IUCN activity - tourism": "Hochintensiver Tourismus im großen Maßstab",
  "IUCN activity - traditional fishing": "Traditionelles Fischen/Sammeln",
  "IUCN activity - traditional use": "Traditionelle Verwendung: nicht extrahierend",
  "IUCN activity - untreated water": "Unbehandelte Wasserableitung",
  "IUCN activity - works": "Arbeiten (Häfen, Häfen, Baggerarbeiten)",
  "IUCN category - none": "Keiner",
  "IUCN category 1a": "Strenges Naturschutzgebiet",
  "IUCN category 1b": "Wildnisgebiet",
  "IUCN category 2": "Nationalpark",
  "IUCN category 2 or 3": "Nationalpark oder Naturdenkmal/Merkmal",
  "IUCN category 3": "Naturdenkmal oder Merkmal",
  "IUCN category 4": "Lebensraum-/Artenmanagementbereich",
  "IUCN category 4 or 6": "Lebensraum-/Artenmanagementgebiet oder Schutzgebiet mit nachhaltiger Nutzung",
  "IUCN category 5": "Geschützte Landschaft/Meereslandschaft",
  "IUCN category 6": "Schutzgebiet mit nachhaltiger Nutzung",
  "IUCN protection level full": "Voll",
  "IUCN protection level high": "Hoch",
  "IUCN protection level low": "Niedrig",
  "IUCN rank - no description": "NEIN",
  "IUCN rank - shorthand label for no": "N",
  "IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*",
  "IUCN rank - shorthand label for yes": "Y",
  "IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "J*",
  "IUCN rank - special 'variable' description": "Variable; hängt davon ab, ob diese Tätigkeit so geführt werden kann, dass sie mit den Zielen der MPA vereinbar ist",
  "IUCN rank - special no description": "Im Allgemeinen nein, ein starkes Vorrecht dagegen, es sei denn, es liegen besondere Umstände vor",
  "IUCN rank - special yes description": "Ja, da es keine Alternative gibt, aber eine Sondergenehmigung erforderlich ist",
  "IUCN rank - yes description": "Ja",
  "km²": "km²",
  "Learn more": "Erfahren Sie mehr",
  "Map": "Karte",
  "MPA": "MPA",
  "Protection Level": "Schutzlevel",
  "ReportError - message part 1": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte schließen Sie diesen Bericht und versuchen Sie es erneut.",
  "ReportError - message part 2": "Wenn der Fehler weiterhin besteht, melden Sie ihn bitte.",
  "Representation": "Darstellung",
  "ResultsCard - no result message": "Berichtsausführung abgeschlossen, aber keine Ergebnisse zurückgegeben",
  "Show by MPA": "Show von MPA",
  "Size": "Größe",
  "SizeCard - introduction": "Die nationalen Gewässer erstrecken sich von der Küstenlinie bis zu 200 Seemeilen, die als ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) bekannt sind. Dieser Bericht fasst die Überschneidungen von Offshore-Plänen mit der AWZ und anderen Grenzen darin zusammen und misst den Fortschritt beim Erreichen der %-Ziele für jede Grenze.",
  "SizeCard - learn more": "<0> Dieser Bericht fasst die Größe und den Anteil dieses Plans innerhalb dieser Grenzen zusammen.</0><p>Wenn sich MPA-Grenzen überschneiden, wird die Überschneidung nur einmal gezählt.</p>",
  "SizeCard - learn more source": "Quelle: Wikipedia - Hoheitsgewässer",
  "SizeCard sketch size message": "Diese Skizze ist <2>{{area}}</2> Quadratkilometer groß",
  "SizeCard title": "Zonengröße",
  "Target": "Ziel",
  "Value": "Wert",
  "Viability": "Lebensfähigkeit",
  "(Not answered)": "(Nicht beantwortet)",
  "% Within Plan": "% Innerhalb des Plans",
  "Results not found": "Ergebnisse nicht gefunden"
}