{
  "% Area": "٪ منطقة",
  "Activity": "نشاط",
  "Area": "منطقة",
  "Area Within Plan": "منطقة داخل المخطط",
  "Attributes": "صفات",
  "Boundary": "الحدود",
  "Category": "فئة",
  "Class": "فصل",
  "DataDownload - export CSV format label": "تصدير CSV",
  "DataDownload - export JSON format label": "تصدير JSON",
  "Found Within Plan": "وجدت ضمن الخطة",
  "Full protection level label": "ممتلىء",
  "Goal": "هدف",
  "High protection level label": "عالي",
  "IUCN activity - aquaculture": "تربية الأحياء المائية - على نطاق صغير",
  "IUCN activity - extraction": "التعدين واستخراج النفط والغاز",
  "IUCN activity - fishing sustainable": "الصيد / الجمع: ترفيهي (مستدام)",
  "IUCN activity - habitation": "سكن",
  "IUCN activity - industrial fishing": "الصيد الصناعي ، تربية الأحياء المائية على نطاق صناعي",
  "IUCN activity - local fishing": "الصيد / الجمع: الصيد المحلي (مستدام)",
  "IUCN activity - non-extractive": "الترفيه غير الاستخراجي",
  "IUCN activity - renewable": "توليد الطاقة المتجددة",
  "IUCN activity - research": "البحث: غير استخلاصي",
  "IUCN activity - research extractive": "البحث: الاستخراجي",
  "IUCN activity - restoration": "الترميم / التحسين لأسباب أخرى",
  "IUCN activity - shipping": "شحن",
  "IUCN activity - tourism": "سياحة عالية الكثافة على نطاق واسع",
  "IUCN activity - traditional fishing": "الصيد التقليدي / الجمع",
  "IUCN activity - traditional use": "الاستخدام التقليدي: غير استخلاصي",
  "IUCN activity - untreated water": "تصريف المياه غير المعالجة",
  "IUCN activity - works": "الأشغال (الموانئ ، الموانئ ، التجريف)",
  "IUCN category - none": "لا أحد",
  "IUCN category 1a": "محمية طبيعية صارمة",
  "IUCN category 1b": "منطقة برية",
  "IUCN category 2": "متنزه قومي",
  "IUCN category 2 or 3": "حديقة وطنية أو نصب تذكاري طبيعي / ميزة",
  "IUCN category 3": "نصب أو ميزة طبيعية",
  "IUCN category 4": "الموائل / منطقة إدارة الأنواع",
  "IUCN category 4 or 6": "الموئل / منطقة إدارة الأنواع أو المنطقة المحمية ذات الاستخدام المستدام",
  "IUCN category 5": "المناظر الطبيعية المحمية / المناظر البحرية",
  "IUCN category 6": "منطقة محمية ذات استخدام مستدام",
  "IUCN protection level full": "ممتلىء",
  "IUCN protection level high": "عالي",
  "IUCN protection level low": "قليل",
  "IUCN rank - no description": "لا",
  "IUCN rank - shorthand label for no": "ن",
  "IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "ن*",
  "IUCN rank - shorthand label for yes": "ص",
  "IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "نعم *",
  "IUCN rank - special 'variable' description": "عامل؛ يعتمد على ما إذا كان يمكن إدارة هذا النشاط بطريقة تتوافق مع أهداف المحميات البحرية",
  "IUCN rank - special no description": "بشكل عام لا ، امتياز قوي ضد ما لم تطبق ظروف خاصة",
  "IUCN rank - special yes description": "نعم لأنه لا يوجد بديل ، لكن الموافقة الخاصة ضرورية",
  "IUCN rank - yes description": "نعم",
  "km²": "كيلومتر مربع",
  "Learn more": "يتعلم أكثر",
  "Map": "خريطة",
  "MPA": "MPA",
  "Protection Level": "مستوى الحماية",
  "ReportError - message part 1": "هناك خطأ ما. الرجاء إغلاق هذا التقرير وحاول مرة أخرى.",
  "ReportError - message part 2": "إذا استمر الخطأ ، يرجى الإبلاغ عنه.",
  "Representation": "التمثيل",
  "ResultsCard - no result message": "اكتمل تشغيل التقرير ، ولكن لم يتم إرجاع أي نتائج",
  "Show by MPA": "عرض بواسطة MPA",
  "Size": "مقاس",
  "SizeCard - introduction": "تمتد المياه الوطنية من الخط الساحلي إلى 200 ميل بحري ، والمعروفة باسم المنطقة الاقتصادية الخالصة (EEZ). يلخص هذا التقرير تداخل الخطة الخارجية مع المنطقة الاقتصادية الخالصة والحدود الأخرى داخلها ، ويقيس التقدم نحو تحقيق النسبة المئوية للأهداف لكل حدود.",
  "SizeCard - learn more": "<0> يلخص هذا التقرير حجم ونسبة هذه الخطة ضمن هذه الحدود. </0> <p> إذا تداخلت حدود المناطق المحمية البحرية مع بعضها البعض ، فسيتم حساب التداخل مرة واحدة فقط. </ p>",
  "SizeCard - learn more source": "المصدر: ويكيبيديا - المياه الإقليمية",
  "SizeCard sketch size message": "مساحة هذا الرسم <2> {{area}} </2> كيلومتر مربع",
  "SizeCard title": "حجم المنطقة",
  "Target": "هدف",
  "Value": "قيمة",
  "Viability": "بقاء",
  "Author(s)": "المؤلفون",
  "Description": "وصف",
  "(Not answered)": "(بلا جواب)",
  "% Within Plan": "٪ ضمن الخطة",
  "Results not found": "لم يتم العثور على النتائج"
}