{
    "account_confirmation": "Confirmação da Conta",
    "account_locked_for": "Conta bloqueada por \nmais %1$s segundos",
    "access_confirmation_title": "Access Confirmation",
    "access_confirmation_body": "I understand that granting access to this login attempt gives this person full access to my funds and that this action is not reversible.",
    "alert_dropdown_alert": "Alerta! ",
    "alert_dropdown_warning": "Atenção! ",
    "alert_modal_action": "\nFaça login para aprovar ou negar este alerta",
    "alert_modal_reset_s": "Redefinição de 2 fatores solicitados para a conta %1$s",
    "alert_modal_voucher_s": "Solicitação de login para novo dispositivo para a conta %1$s",
    "alert_scene_approve": "Fui eu, conceda acesso",
    "alert_scene_date": "Solicitado em: ",
    "alert_scene_deny": "Não sou eu, negar tudo",
    "alert_scene_device": "Dispositivo: ",
    "alert_scene_ip": "Localização: ",
    "alert_scene_message_many": "Vários novos dispositivos gostariam de acessar a sua conta.",
    "alert_scene_message": "Um novo dispositivo gostaria de acessar a sua conta.",
    "alert_scene_reset_date": "A menos que negado, o acesso será concedido em: ",
    "alert_scene_reset_message": "Alguém está tentando remover a segurança de 2 fatores da sua conta.",
    "alert_scene_message_many_new": "Several new devices would like to log in to your account.",
    "alert_scene_warning_review": "If you did not request this login, your password may have been stolen and you could lose funds. Please review this request.",
    "allow": "Allow",
    "deny": "Deny",
    "deny_all": "Deny All",
    "answer_case_sensitive": "As respostas diferenciam letras maiúsculas de minúsculas",
    "answers_four_chanracters": "Respostas devem ter pelo menos 4 caracteres",
    "app_logo_hint": "App logo",
    "app_name_default": "Edge",
    "back": "Voltar",
    "backup_key_incorrect": "2FA code was incorrect",
    "backup_key_label": "2FA code",
    "cancel": "Cancelar",
    "change_password": "Alterar Senha",
    "change_pin": "Alterar PIN",
    "change_recovery_question1": "Qual é a data de casamento com o seu primeiro cônjuge?",
    "change_recovery_question10": "Qual era o nome e o sobrenome da sua avó materna?",
    "change_recovery_question11": "Qual é o endereço da rua da primeira casa que você se lembra?",
    "change_recovery_question12": "Diga a marca, modelo e ano do carro dos seus sonhos?",
    "change_recovery_question13": "Quem é seu herói esportivo de infância?",
    "change_recovery_question2": "Qual é a data de nascimento da dama de honra do seu casamento?",
    "change_recovery_question3": "Qual é a data de nascimento do seu melhor amigo de infância?",
    "change_recovery_question4": "Qual era a sua marca de roupa favorita no colégio?",
    "change_recovery_question5": "Qual é a data de nascimento do seu avô favorito?",
    "change_recovery_question6": "Qual é a data de nascimento da sua sobrinha ou sobrinho favorito?",
    "change_recovery_question8": "Qual era o seu endereço na faculdade?",
    "change_recovery_question9": "Qual era o nome e o sobrenome do seu avô materno?",
    "choose_recovery_question": "Escolha a pergunta de recuperação",
    "choose_title_password": "Definir Senha",
    "choose_title_pin": "Definir PIN",
    "choose_title_username": "Escolha o nome de usuário",
    "confirm_email": "Confirmar E-mail",
    "confirm_password": "Confirme a senha",
    "confirm_recovery_questions": "Confirmar recuperação",
    "confirm_share": "Confirmar e compartilhar",
    "confirm_username": "Confirmar nome de usuário",
    "confirm": "Confirmar",
    "continue": "Continuar",
    "create_account_error_message": "Ocorreu um erro ao criar a sua conta. Isso pode ter sido devido a uma conexão de rede lenta ou a uma interrupção na rede. Por favor, tente novamente. Se você receber outro erro dizendo que a conta já existe, reinicie o aplicativo e faça o login com o seu nome de usuário e senha.",
    "create_account_error_title": "Erro ao criar conta",
    "create_an_account": "Criar uma conta",
    "create": "Criar",
    "disable_otp_button_two": "Desativar a autenticação de dois fatores",
    "disable_otp_button": "Desabilitar 2FA",
    "disable_otp_header": "Você tem certeza que deseja desabilitar o 2FA?",
    "disable_otp_modal_body": "O 2FA demorará 7 dias para desabilitar caso nenhuma ação seja tomada pelo usuário da conta nos dispositivos autenticados.",
    "disable": "Desativar",
    "done": "Feito",
    "duress_mode_pin_match_rule_message": "The PIN you entered matches the PIN for the duress account. Please enter a different PIN.",
    "email_address": "Endereço de e-mail",
    "email_error_modal": "Por Favor, configure um cliente de e-mail padrão para o sistema operacional do seu dispositivo a fim de enviar um token para você mesmo",
    "enable": "Habilitar",
    "exit_pin": "PIN de Saída",
    "exit": "Sair",
    "forget_account": "Esquecer a conta?",
    "forget_username_account": "Tem certeza que deseja esquecer a conta %1$s deste dispositivo? O login com o PIN não funcionará mais e você precisará fazer login com seu nome de usuário e senha.\n\nSe 2FA está habilitado para esta conta, você precisará entrar com o seu código de verificação em duas etapas ou ficar bloqueado por 7 dias antes de recuperar o acesso.",
    "forget": "Esquecer",
    "forgot_password": "Esqueci a Senha",
    "four_digit_pin_error": "O PIN deve ter 4 dígitos",
    "get_started": "Começar",
    "great_job": "Bom Trabalho!",
    "hang_tight": "Aguente firme enquanto criamos",
    "hide_account_info": "Ocultar informações da conta",
    "i_understand_agree": "I understand and agree",
    "initiate_password_recovery": "Insira o Token de Recuperação. Você pode encontrar o token de recuperação num e-mail enviado por você mesmo se a recuperação de senha foi configurada antes de perder o acesso.",
    "invalid_account": "Esta conta não existe",
    "invalid_credentials": "Invalid username or password",
    "invalid_pin": "PIN inválido",
    "it_would_take_xx_to_crack": "Levaria %s para quebrar a sua senha",
    "keypad_eight": "8",
    "keypad_five": "5",
    "keypad_four": "4",
    "keypad_nine": "9",
    "keypad_one": "1",
    "keypad_seven": "7",
    "keypad_six": "6",
    "keypad_three": "3",
    "keypad_two": "2",
    "keypad_zero": "0",
    "landing_already_have_account": "Já tem uma conta? Inicie sessão",
    "landing_create_account_button": "Criar conta",
    "landing_tagline": "A carteira segura e fácil de usar para os seus ativos e tokens de blockchain",
    "login_button": "Login",
    "login_with_password": "Login com senha",
    "min_length_error": "Mínimo de %s caracteres necessários",
    "guest_account_id_1s": "Guest Account (%1$s)",
    "modal_close_hint": "Close modal",
    "must_one_lowercase": "Deve ter pelo menos 1 letra minúscula",
    "must_one_number": "Deve ter pelo menos 1 número",
    "must_one_uppercase": "Deve ter pelo menos 1 letra maiúscula",
    "must_ten_characters": "Deve ter pelo menos 10 caracteres",
    "network_error_generic": "Unable to connect. Please check your internet connection and try again.",
    "network_error_generic_1s": "Unable to connect. %1$s",
    "next_label": "Próximo",
    "notifications_and_refresh_permissions_branded_s": "Por Favor, ative as notificações e a atualização do aplicativo em segundo plano para garantir o mais alto nível de segurança para a sua conta. %1$s Irá notificá-lo se outros dispositivos tentarem acessar a sua conta e permitirá que você aceite ou rejeite o acesso.",
    "notifications_opt_in_marketing": "Envie-me também notícias sobre o aplicativo",
    "notifications_opt_in_price_changes": "Também me informe sobre as mudanças de preço",
    "notifications_permissions_branded_s": "Por favor, habilite as notificações para garantir o mais alto nível de segurança para a sua conta. %1$s Irá notificá-lo se outros dispositivos tentarem acessar a sua conta e permitirá que você aceite ou rejeite o acesso.",
    "notifications_urgent_required": "Notify me of urgent security alerts (required)",
    "ok": "OK",
    "off_hint": "Off",
    "on_hint": "On",
    "or": "ou",
    "otp_authentication_header": "A autenticação de dois fatores (2FA) foi ativada",
    "otp_authentication_message": "A autenticação de dois fatores (2FA) foi ativada. Um código de autenticação exclusivo foi gerado. Se você perder o seu telefone ou desinstalar o aplicativo, levará 7 dias para desativar o 2FA e acessar a sua conta de outro dispositivo sem o seguinte código de autenticação.\n\n%s",
    "otp_backup_code_modal_title": "Enter 2FA code",
    "otp_email_body_branded": "Por favor, clique no link abaixo de um dispositivo móvel com %1$s instalado para iniciar a recuperação de conta para um nome de usuário ",
    "otp_email_body2": "Você também pode utilizar o Token de recuperação exibido abaixo:",
    "otp_email_body3_branded": "Digite ou copie e cole o token de recuperação exibido acima no aplicativo %1$s tocando em Esqueci a senha na tela de login.",
    "otp_email_subject_branded": "%1$s Token de Recuperação",
    "otp_header_ip": "Autorizar Dispositivo",
    "otp_header_repair": "Recuperação de dois fatores",
    "otp_header": "Autenticação de Dois Fatores",
    "otp_instructions": "Entre na sua conta usando o dispositivo em que configurou o 2FA, vá para configurações > Autenticação em 2 Fatores para achar o código.",
    "otp_repair_header_2fa_branded": "Este dispositivo não pode sincronizar com os servidores %1$s porque ele não tem o código de 2 fatores corretos",
    "otp_repair_header_ip_branded": "Este dispositivo não pode sincronizar com os servidores do %1$s devido a um endereço IP não reconhecido",
    "otp_reset_modal_dont_ask": "Não pergunte novamente",
    "otp_reset_modal_header": "Proteja a Sua Conta",
    "otp_reset_modal_message": "A autenticação de dois fatores (A2F) impede o acesso não autorizado de outros dispositivos, mesmo que o seu nome de utilizador e senha sejam comprometidos. Você pode escanear um QR code ou digitar um código de autenticação para autorizar outros dispositivos de forma contínua. Você gostaria de ativar o 2FA?",
    "otp_scene_approve": "Aprovar esta solicitação de outro dispositivo conectado",
    "otp_scene_header_2fa": "O nome de usuário e a senha estão corretos. Este dispositivo não pode fazer login porque não possui o código de 2 fatores correto.",
    "otp_scene_header_ip": "O nome de usuário e a senha estão corretos. Este dispositivo não pode fazer o login devido a um endereço IP desconhecido.",
    "otp_scene_qr": "Escaneie o QR code com outro dispositivo conectado",
    "otp_scene_retrying": "Tentando fazer login novamente...",
    "otp_scene_wait": "Aguarde até %s, quando este dispositivo será automaticamente autorizado a fazer login",
    "otp_scene_ip_support_email": "Please reach out to %1$s for assistance with IP lock out",
    "otp_scene_2fa_support_email": "Please reach out to %1$s for assistance with 2FA lock out",
    "password_change_warning": "Alterar a sua senha não protege contas comprometidas que já foram acessadas. Se você acredita que a sua conta tem um ‘login’ desconhecido, transfira os fundos restantes para uma nova conta.\n\nNão envie fundos para a conta comprometida.",
    "password_changed": "Senha Alterada",
    "password_desc": "A sua senha é usada para criptografar a sua conta e fazer o seu login.",
    "password_must_match": "Passwords must match",
    "password_recovery": "Recuperação de Senha",
    "password_requirements": "Requisitos de Senha",
    "password": "Senha",
    "password_wait_1s": "Please try again in %1$s seconds",
    "pin_changed": "PIN Modificado",
    "pin_desc_alt": "O seu PIN é um código de 4 dígitos usado para acessar a sua conta rapidamente.",
    "pin_desc": "O seu PIN é um código de 4 dígitos usado para fazer login rapidamente na sua conta.\n\nO login com PIN só pode ser usado em um dispositivo após o primeiro login com senha.",
    "pin_network_error_biometric": "Você ainda pode acessar a sua conta com a sua biometria.",
    "pin_network_error_full_password": "Você ainda pode entrar na sua conta com nome de usuário e senha.",
    "pin_not_enabled": "Não há PIN habilitado para esta conta",
    "pin_successfully_changed": "PIN modificado com sucesso",
    "pin": "PIN",
    "powered_by": "Desenvolvido por",
    "pwd_change_modal": "NÃO ESQUEÇA A SUA SENHA OU AS RESPOSTAS DE RECUPERAÇÃO! ELAS NÃO PODEM SER RECUPERADAS!",
    "qr_modal_message": "Escaneie este QR Code com outro dispositivo conectado na sua conta:",
    "qr_modal_started": "Iniciando sessão na conta %s",
    "qr_modal_title": "Escanear QR Code",
    "read_understood_1": "Li, compreendi e aceito os ",
    "read_understood_2": "Termos de Uso",
    "recommend_choosing_a_stronger": "\nRecomendamos que você escolha uma senha mais forte",
    "recover_by_username": "Por Favor, digite o nome de usuário da conta que você deseja recuperar.",
    "recovery_answer_placeholder": "Digite a sua resposta",
    "recovery_answer": "Resposta %s",
    "recovery_by_username_error": "Link de recuperação inválido ou o usuário não existente",
    "recovery_change_button": "Mudar Perguntas e Respostas",
    "recovery_change_message": "Por Favor, escolha novas perguntas e respostas de recuperação.\n\nObserve que você DEVE ter o token de recuperação fornecido ao configurar a recuperação pela primeira vez para recuperar a sua conta.\n\nSe o token foi perdido, desative a recuperação e configure a recuperação novamente",
    "recovery_change_title": "Alterar a recuperação",
    "recovery_complete_email_prompt": "Por favor, insira o seu e-mail para ser enviado o token de recuperação.",
    "recovery_complete_enter_email_label": "Digite o seu e-mail",
    "recovery_disable_button": "Desativar Recuperação",
    "recovery_disabled": "A recuperação de senha foi desabilitada. Você pode habilitá-la novamente indo para Recuperação de Senha a qualquer momento",
    "recovery_error_email_body": "Por favor, toque em 'Confirmar & Compartilhar' para copiar as informações de recuperação de senha para a sua área de transferência.",
    "recovery_error_share_body": "Por favor, toque em \"Confirmar e E-mail\" para enviar as suas informações de recuperação de senha para um endereço de e-mail seguro.",
    "recovery_error": "As respostas que você forneceu estão incorretas.",
    "recovery_invalid_email": "E-mail inválido",
    "recovery_question": "Pergunta de Recuperação %s",
    "recovery_reset_confirm_message": "Você está prestes a desativar a recuperação de senha e o seu token de recuperação salvo anteriormente se tornará inválido.\n\nToque em Confirmar para continuar.",
    "recovery_reset_confirm_title": "Redefinição de recuperação de senha",
    "recovery_reset_message": "O seu token de recuperação de senha emitido anteriormente agora está inválido para recuperação de conta.",
    "recovery_reset_title": "Redefinição de recuperação de senha",
    "recovery_save_email_prompt": "Por favor, insira o seu e-mail para ser enviado o token de recuperação.",
    "recovery_save_hint_token": "Para completar a configuração para recuperação de conta, você DEVE salvar o token de recuperação.",
    "recovery_save_hint_username_answers": "Isso é necessário para recuperar a sua conta, além do seu nome de usuário e respostas de recuperação.",
    "recovery_success_message": "Por favor, mantenha o seu Token de Recuperação de Senha, Respostas de Recuperação e o seu Nome de Usuário do Edge armazenado de forma segura caso seja necessário recuperar a sua conta.",
    "recovery_success_title": "Configuração de recuperação concluída",
    "recovery_successful": "Recuperação bem sucedida! Por favor, altere a sua senha e o seu PIN.",
    "recovery_token_invalid": "Token de recuperação inválido",
    "recovery_token": "Token de recuperação",
    "recovery_username_confirmation_failed": "Este não é seu nome de usuário.",
    "recovery_username_verification_instruction": "Por favor, digite o seu nome de usuário para prosseguir com o processo de recuperação de conta.",
    "recovery_username_verification_warning": "A recuperação da conta depende inteiramente de lembrar o seu nome de usuário %1$s.",
    "recovery": "Recuperação",
    "refresh_permission_branded_s": "Ative a atualização do aplicativo em segundo plano para garantir o mais alto nível de segurança para a sua conta. %1$s Irá notificá-lo se outros dispositivos tentarem acessar a sua conta e permitirá que você aceite ou rejeite o acesso.",
    "review": "Revisar",
    "review_tos": "Review: Terms of Use (Tap each circle to agree)",
    "save_recovery_token": "Salvar Token de Recuperação",
    "save": "Salvar",
    "secure_account": "e garantimos a segurança da sua conta",
    "security_is_our_priority_modal_title": "Segurança é a nossa prioridade",
    "send_email_error_header": "Não é possível enviar o e-mail",
    "show_account_info": "Ver informações da conta",
    "sign_up": "Sign Up",
    "skip_button": "Pular",
    "skip": "PULAR",
    "spin_load_hint": "Carregando... Aguarde, por favor.",
    "submit": "Enviar",
    "tap_to_review_button": "Toque na lista abaixo para rever as informações da sua conta",
    "tap_to_switch_user": "Toque para trocar de usuário",
    "terms_four": "Eu entendo que sou responsável por manter em segurança as minhas senhas, private key pairs, o PIN e qualquer outro código de acesso ao ‘software’. %s não é responsável se as minhas informações forem comprometidas ou acessadas por terceiros, resultando em perda de fundos",
    "terms_one": "Eu entendo que meus fundos são mantidos em segurança neste dispositivo e não pela %s",
    "terms_three": "Eu entendo que se eu perder o meu nome de usuário e senha, a %s não será capaz de recuperar a minha conta, a menos que eu configure a recuperação de senha",
    "terms_two_alt": " Eu entendo que se eu perder o meu dispositivo ou desinstalar o aplicativo sem primeiro fazer o backup da minha conta com um nome de usuário e senha, meus ativos digitais não poderão ser recuperados.",
    "terms_two": "Eu entendo que se eu perder este dispositivo ou desinstalar o aplicativo, meus ativos digitais só podem ser recuperados com o meu nome de usuário e senha",
    "to_fix": "para consertar",
    "use_faceId": "Usar Face ID",
    "use_fingerprint": "Usar Impressão Digital",
    "use_touchId": "Usar Touch ID",
    "username_3_characters_error": "Mínimo de 3 caracteres",
    "username_ascii_error": "Devem ser apenas caracteres ascii",
    "username_available": "Nome de usuário disponível",
    "username_desc": "Será necessário o seu nome de usuário para entrar na sua conta %s neste e em outros dispositivos.",
    "username_exists_error": "Este nome de usuário já existe",
    "username": "Nome de usuário",
    "warning_message": "Se você perder as informações da sua conta, perderá o acesso aos seus fundos permanentemente.",
    "warning": "Atenção",
    "welcome_advantage_one_description_line1": "Você escolherá um nome de usuário e senha.",
    "welcome_advantage_one_description_line2": "Iremos usá-los para criptografar a sua conta.",
    "welcome_advantage_one_title": "Começar com %s é fácil",
    "welcome_advantage_two_description": "Você tem controle total sobre os seus ativos digitais. Nem mesmo %s tem acesso às suas informações.",
    "welcome_advantage_two_title": "A sua segurança é a chave",
    "welcome": "Bem-vindo(a) à %s!",
    "your_answer_label": "Sua resposta",
    "complete_captcha_title": "Você é um humano?",
    "failed_captcha_error": "Solução incorreta",
    "review_login_request": "Review Login Request",
    "login_attempt_detected": "A login attempt has been detected for the following account(s):",
    "twofa_attempt_detected": "An attempt to remove 2-factor security has been detected for the following account(s):",
    "otp_lock_id": "Lock ID: %s"
}