{
    "account_confirmation": "Conferma account",
    "account_locked_for": "Account bloccato per altri \n%1$s secondi",
    "access_confirmation_title": "Conferma Accesso",
    "access_confirmation_body": "Capisco che concedere l'accesso a questo tentativo di login darà a questa persona pieno accesso ai miei fondi e che questa azione non è reversibile.",
    "alert_dropdown_alert": "Avviso! ",
    "alert_dropdown_warning": "Attenzione! ",
    "alert_modal_action": "\nEffettua il login per approvare o negare questo avviso",
    "alert_modal_reset_s": "Reset dell'autenticazione a 2 fattori (2FA) richiesto per l'account %1$s",
    "alert_modal_voucher_s": "Richiesta di login su un nuovo dispositivo per l'account %1$s",
    "alert_scene_approve": "Sono io, concedi l'accesso",
    "alert_scene_date": "Richiesto il: ",
    "alert_scene_deny": "Non sono io, nega tutto",
    "alert_scene_device": "Dispositivo: ",
    "alert_scene_ip": "Luogo: ",
    "alert_scene_message_many": "Diversi nuovi dispositivi vorrebbero accedere al tuo account.",
    "alert_scene_message": "Un nuovo dispositivo vorrebbe accedere al tuo account.",
    "alert_scene_reset_date": "A meno che non lo neghi, l'accesso sarà concesso su: ",
    "alert_scene_reset_message": "Qualcuno sta cercando di rimuovere la sicurezza a 2 fattori dal tuo account.",
    "alert_scene_message_many_new": "Diversi nuovi dispositivi vorrebbero accedere al tuo account.",
    "alert_scene_warning_review": "Se non hai richiesto tu questo accesso, la tua password potrebbe essere stata rubata e potresti perdere i tuoi fondi. Si prega di rivedere questa richiesta.",
    "allow": "Consenti",
    "deny": "Nega",
    "deny_all": "Nega a tutti",
    "answer_case_sensitive": "Le risposte sono case sensitive, occhio alle maiuscole!",
    "answers_four_chanracters": "La risposta deve essere di almeno 4 caratteri",
    "app_logo_hint": "App logo",
    "app_name_default": "Edge",
    "back": "Indietro",
    "backup_key_incorrect": "Codice 2FA errato",
    "backup_key_label": "Codice 2FA",
    "cancel": "Annulla",
    "change_password": "Cambia password",
    "change_pin": "Cambia PIN",
    "change_recovery_question1": "Qual è la data dell'anniversario con il tuo primo coniuge?",
    "change_recovery_question10": "Qual è / qual è stato il nome e il cognome della tua nonna materna?",
    "change_recovery_question11": "Qual è l'indirizzo della prima casa in cui ricordi di aver vissuto?",
    "change_recovery_question12": "Nomina la marca, il modello e l'anno della tua auto da sogno",
    "change_recovery_question13": "Chi è il tuo eroe sportivo d'infanzia?",
    "change_recovery_question2": "Qual è la data di nascita della damigella d'onore del vostro matrimonio?",
    "change_recovery_question3": "Qual è la data di nascita del tuo migliore amico d'infanzia?",
    "change_recovery_question4": "Qual era il tuo marchio d'abbigliamento preferito alle superiori?",
    "change_recovery_question5": "Qual è la data di nascita del tuo nonno preferito?",
    "change_recovery_question6": "Qual è la data di nascita della tua o del tuo nipote preferito?",
    "change_recovery_question8": "Qual è stato il tuo corso di laurea?",
    "change_recovery_question9": "Qual è / qual è stato il nome e il cognome del tuo nonno materno?",
    "choose_recovery_question": "Scegli una domanda di recupero",
    "choose_title_password": "Imposta la password",
    "choose_title_pin": "Imposta il PIN",
    "choose_title_username": "Scegli un nome utente",
    "confirm_email": "Conferma & Invia email",
    "confirm_password": "Conferma password",
    "confirm_recovery_questions": "Conferma il Recupero",
    "confirm_share": "Conferma & Condividi",
    "confirm_username": "Conferma Nome Utente",
    "confirm": "Conferma",
    "continue": "Continua",
    "create_account_error_message": "Si è verificato un errore durante la creazione del tuo account. Questo potrebbe essere dovuto a una connessione di rete lenta o assente. Riprova e se ricevi l'errore che l'account esiste già, riavvia l'app e accedi con il tuo nome utente e password.",
    "create_account_error_title": "Errore nella creazione dell'account",
    "create_an_account": "Crea un account",
    "create": "Crea",
    "disable_otp_button_two": "Disabilita Autenticazione a due fattori (2FA)",
    "disable_otp_button": "Disabilita 2FA",
    "disable_otp_header": "Sei sicuro di voler disabilitare il 2FA?",
    "disable_otp_modal_body": "Il 2FA richiederà 7 giorni per essere disabilitato se nessun'azione verrà intrapresa dall'utente dell'account su dispositivi autenticati.",
    "disable": "Disabilita",
    "done": "Fatto",
    "duress_mode_pin_match_rule_message": "Il PIN che hai inserito corrisponde al PIN per l'account duress. Inserisci un PIN diverso.",
    "email_address": "Indirizzo email",
    "email_error_modal": "Imposta un client email predefinito per il sistema operativo del tuo dispositivo al fine di inviare un token a te stesso",
    "enable": "Abilita",
    "exit_pin": "Annulla PIN",
    "exit": "Esci",
    "forget_account": "Dimenticare l'account?",
    "forget_username_account": "Sei sicuro di voler dimenticare l'account %1$s da questo dispositivo? Il login via PIN non funzionerà più e dovrai effettuare il login con il tuo nome utente e password.\n\nSe 2FA è abilitato per questo account, dovrai inserire il tuo codice 2FA o l'account sarai bloccato per 7 giorni prima di poter recuperare l'accesso.",
    "forget": "Dimentica",
    "forgot_password": "Password dimenticata",
    "four_digit_pin_error": "Il PIN deve avere 4 numeri",
    "get_started": "Iniziamo",
    "great_job": "Ben fatto!",
    "hang_tight": "Tieniti forte mentre creiamo",
    "hide_account_info": "Nascondi le informazioni sull'account",
    "i_understand_agree": "Ho capito e accetto",
    "initiate_password_recovery": "Inserisci il Token Di Recupero. Puoi trovarlo in un'email che è stata inviata da te stesso al tuo indirizzo mail, se avevi impostato il Recupero Password prima di perdere l'accesso.",
    "invalid_account": "L'account non esiste",
    "invalid_credentials": "Nome utente o password non validi",
    "invalid_pin": "PIN non valido",
    "it_would_take_xx_to_crack": "Occorrerebbero %s per craccare la tua password",
    "keypad_eight": "8",
    "keypad_five": "5",
    "keypad_four": "4",
    "keypad_nine": "9",
    "keypad_one": "1",
    "keypad_seven": "7",
    "keypad_six": "6",
    "keypad_three": "3",
    "keypad_two": "2",
    "keypad_zero": "0",
    "landing_already_have_account": "Hai già un account? Accedi",
    "landing_create_account_button": "Crea account",
    "landing_tagline": "Il portafoglio sicuro e semplice da utilizzare per i tuoi asset e token su blockchain",
    "login_button": "Accesso",
    "login_with_password": "Accedi con la password",
    "min_length_error": "Minimo %s caratteri",
    "guest_account_id_1s": "Account Ospite (%1$s)",
    "modal_close_hint": "Chiudi finestra",
    "must_one_lowercase": "Deve avere almeno una lettera minuscola",
    "must_one_number": "Deve avere almeno un numero",
    "must_one_uppercase": "Deve avere almeno una lettera maiuscola",
    "must_ten_characters": "Deve avere almeno 10 caratteri",
    "network_error_generic": "Impossibile connettersi. Verifica la tua connessione a internet e riprova.",
    "network_error_generic_1s": "Impossibile connettersi. %1$s",
    "next_label": "Avanti",
    "notifications_and_refresh_permissions_branded_s": "Abilita le notifiche e il monitoraggio dell'applicazione in background per assicurare il più alto livello di sicurezza al tuo account. %1$s ti avviserà se altri dispositivi tenteranno di accedere al tuo account e ti permetterà di consentire o rifiutare l'accesso.",
    "notifications_opt_in_marketing": "Inviami anche novità sull'app",
    "notifications_opt_in_price_changes": "Informami anche sulle variazioni di prezzo",
    "notifications_permissions_branded_s": "Abilita le notifiche per assicurare il più alto livello di sicurezza al tuo account. %1$s ti avviserà se altri dispositivi tenteranno di accedere al tuo account e ti permetterà di consentire o rifiutare l'accesso.",
    "notifications_urgent_required": "Notificami su avvisi urgenti di sicurezza (richiesto)",
    "ok": "OK",
    "off_hint": "Off",
    "on_hint": "On",
    "or": "o",
    "otp_authentication_header": "2FA è stata attivato",
    "otp_authentication_message": "Il 2FA è stata attivato. È stato generato un codice di autenticazione univoco. Se perdi il telefono o disinstalli l'app, ci vorranno 7 giorni per disabilitare il 2FA e accedere al tuo account da un altro dispositivo senza il seguente codice di autenticazione.\n\n%s",
    "otp_backup_code_modal_title": "Inserisci il codice 2FA",
    "otp_email_body_branded": "Cliccate sul link qui sotto da un dispositivo mobile con %1$s installato per avviare il ripristino dell'account per il nome utente ",
    "otp_email_body2": "Puoi anche utilizzare il Token di Recupero visualizzato di seguito:",
    "otp_email_body3_branded": "Inserisci o copia e incolla il Token di Recupero visualizzato sopra all'interno dell'app %1$s facendo tap su Password Dimenticata nella schermata di accesso.",
    "otp_email_subject_branded": "Token di Recupero %1$s",
    "otp_header_ip": "Autorizza dispositivo",
    "otp_header_repair": "Riparazione Due Fattori",
    "otp_header": "Autenticazione a due fattori (2FA)",
    "otp_instructions": "Entra nel tuo account usando il dispositivo con cui hai impostato il 2FA e vai su Impostazioni > Autenticazione a due fattori per trovare il codice.",
    "otp_repair_header_2fa_branded": "Questo dispositivo non può sincronizzarsi con i server %1$s perché non ha il giusto codice a 2 fattori (2FA)",
    "otp_repair_header_ip_branded": "Questo dispositivo non può sincronizzarsi con i server %1$s a causa di un indirizzo IP non riconosciuto",
    "otp_reset_modal_dont_ask": "Non chiedermelo più",
    "otp_reset_modal_header": "Proteggi il tuo account",
    "otp_reset_modal_message": "L'autenticazione a due fattori (2FA) perviene accessi non autorizzati provenienti da altri dispositivi, anche se il tuo nome utente e la tua password sono stati compromessi. \nPuoi scansionare il QR Code o inserire manualmente il codice di autenticazione per autorizzare altri dispositivi. Vuoi abilitare il 2FA?",
    "otp_scene_approve": "Approva questa richiesta da un altro dispositivo già loggato",
    "otp_scene_header_2fa": "Nome utente e password sono corretti. Questo dispositivo non può accedere perché non ha il giusto codice a 2 fattori.",
    "otp_scene_header_ip": "Nome utente e password sono corretti. Questo dispositivo non può accedere a causa di un indirizzo IP non riconosciuto.",
    "otp_scene_qr": "Scansiona il codice QR con un altro dispositivo già loggato",
    "otp_scene_retrying": "Riprovo ad accedere...",
    "otp_scene_wait": "Attendi fino a %s e questo dispositivo sarà automaticamente autorizzato ad accedere",
    "otp_scene_ip_support_email": "Si prega di contattare %1$s per l'assistenza con il blocco IP",
    "otp_scene_2fa_support_email": "Si prega di contattare %1$s per l'assistenza con il blocco 2FA",
    "password_change_warning": "La modifica della password non protegge gli account compromessi che hanno già subito un accesso da parte di esterni. Se credi che il tuo account abbia avuto un login sconosciuto, sposta i fondi rimanenti in un nuovo account. \n\nNon inviare nuovi fondi all'account compromesso.",
    "password_changed": "Password modificata",
    "password_desc": "La tua password viene utilizzata per crittografare il tuo account e per accedere.",
    "password_must_match": "Le password devono corrispondere",
    "password_recovery": "Recupero Password",
    "password_requirements": "Requisiti per la password",
    "password": "Password",
    "password_wait_1s": "Si prega di riprovare tra %1$s secondi",
    "pin_changed": "PIN modificato",
    "pin_desc_alt": "Il PIN è un codice a 4 cifre utilizzato per eseguire l'accesso rapido al tuo account.",
    "pin_desc": "Il PIN è un codice a 4 cifre utilizzato per eseguire l'accesso rapido al tuo account.",
    "pin_network_error_biometric": "Puoi ancora accedere al tuo account con i dati biometrici.",
    "pin_network_error_full_password": "Puoi ancora accedere al tuo account con nome utente e password.",
    "pin_not_enabled": "Il PIN non è abilitato per questo account",
    "pin_successfully_changed": "PIN modificato con successo",
    "pin": "PIN",
    "powered_by": "Offerto da",
    "pwd_change_modal": "NON DIMENTICARE LA TUA PASSWORD O LE RISPOSTE DI RECUPERO! NON POSSONO ESSERE RECUPERATE!",
    "qr_modal_message": "Scansiona questo codice QR con un altro dispositivo connesso al tuo account:",
    "qr_modal_started": "Accesso all'account %s",
    "qr_modal_title": "Scansiona il codice QR",
    "read_understood_1": "Ho letto, compreso, e accetto i ",
    "read_understood_2": "Termini di utilizzo",
    "recommend_choosing_a_stronger": "\nTi raccomandiamo di scegliere una password più forte",
    "recover_by_username": "Inserisci il nome utente dell'account che vuoi recuperare.",
    "recovery_answer_placeholder": "Inserisci la risposta",
    "recovery_answer": "Risposta: %s",
    "recovery_by_username_error": "Link di recupero non valido o nome utente non esistente",
    "recovery_change_button": "Cambia le domande e le risposte",
    "recovery_change_message": "Scegli nuove domande e risposte di recupero.\n\nAttenzione: DEVI avere il token di recupero fornito quando si cerca di recuperare il proprio account usando il Recupero Password.\n\nSe il token è stato perso, disabilita il Recupero Password e configuralo di nuovo.",
    "recovery_change_title": "Cambia Recupero",
    "recovery_complete_email_prompt": "Inserisci la tua email per ricevere il token di recupero.",
    "recovery_complete_enter_email_label": "Inserisci l’indirizzo e-mail",
    "recovery_disable_button": "Disabilita Recupero Password",
    "recovery_disabled": "Il Recupero Password è stato disabilitato. Puoi abilitarlo nuovamente andando in qualunque momento su Recupero Password",
    "recovery_error_email_body": "Per favore tocca 'Conferma & Condividi' per copiare le informazioni di recupero password negli appunti.",
    "recovery_error_share_body": "Per favore tocca 'Conferma & Email' per inviare le informazioni di recupero password a un indirizzo email sicuro.",
    "recovery_error": "Le risposte che hai inserito non sono corrette.",
    "recovery_invalid_email": "Indirizzo email non valido",
    "recovery_question": "Domanda di recupero %s",
    "recovery_reset_confirm_message": "Stai per disabilitare il Recupero Password e il tuo token di recupero precedentemente salvato non sarà più valido.\n\nTocca Conferma per continuare.",
    "recovery_reset_confirm_title": "Reset Recupero Password",
    "recovery_reset_message": "Il token di recupero password precedentemente emesso non è ora valido per il recupero dell'account.",
    "recovery_reset_title": "Reset Recupero Password",
    "recovery_save_email_prompt": "Inserisci la tua email per ricevere il token di recupero.",
    "recovery_save_hint_token": "Per completare la configurazione di recupero account DEVI salvare il token di recupero.",
    "recovery_save_hint_username_answers": "Questo è necessario per recuperare il tuo account in aggiunta al tuo nome utente e alle risposte di recupero.",
    "recovery_success_message": "Metti al sicuro il tuo Token di Recupero Password, le risposte di recupero e il tuo nome utente nel caso tu debba recuperare il tuo account.",
    "recovery_success_title": "Configurazione completata",
    "recovery_successful": "Recupero avvenuto con successo! Ricordati di cambiare password e PIN.",
    "recovery_token_invalid": "Token di recupero non valido",
    "recovery_token": "Token di Recupero",
    "recovery_username_confirmation_failed": "Questo non è il tuo nome utente.",
    "recovery_username_verification_instruction": "Inserisci il tuo nome utente per procedere con il processo di configurazione del Recupero dell'account.",
    "recovery_username_verification_warning": "Il recupero dell'account dipende interamente dal fatto di ricordarti il tuo nome utente %1$s.",
    "recovery": "Recupera",
    "refresh_permission_branded_s": "Abilita lil monitoraggio dell'applicazione in background per assicurare il più alto livello di sicurezza al tuo account. %1$s ti avviserà se altri dispositivi tenteranno di accedere al tuo account e ti permetterà di consentire o rifiutare l'accesso.",
    "review": "Rivedi",
    "review_tos": "Rivedi: Termini di utilizzo (seleziona ogni cerchio per accettare)",
    "save_recovery_token": "Salva il token di ripristino",
    "save": "Salva",
    "secure_account": "e rendiamo sicuro il tuo account",
    "security_is_our_priority_modal_title": "La sicurezza è la nostra priorità",
    "send_email_error_header": "Non posso inviare email",
    "show_account_info": "Mostra le informazioni sull'account",
    "sign_up": "Registrati",
    "skip_button": "Salta",
    "skip": "SALTA",
    "spin_load_hint": "Caricamento in corso... si prega di attendere.",
    "submit": "Invia",
    "tap_to_review_button": "Tocca il menu a tendina qui sotto per rivedere le informazioni del tuo account",
    "tap_to_switch_user": "Clicca per cambiare utente",
    "terms_four": "Sono al corrente di essere responsabile della custodia delle mie password, delle mie chiavi private e seed, del PIN e di qualsiasi altro codice per accedere al software. %s non è responsabile se le mie informazioni vengono compromesse o rese accessibili a una terza parte e se questa spende i miei fondi",
    "terms_one": "Sono al corrente che i miei fondi sono tenuti al sicuro su questo dispositivo, non da %s",
    "terms_three": "Sono al corrente che se perdo il mio nome utente e la mia password, %s non sarà in grado di ripristinare il mio account, a meno che non abbia configurato il Recupero Password",
    "terms_two_alt": " Comprendo che se perdo il mio dispositivo o disinstallo l'applicazione senza prima eseguire il backup del mio account scegliendo un nome utente e una password, i miei asset digitali non potranno essere recuperati.",
    "terms_two": "Sono al corrente che se perdo questo dispositivo o disinstallo l'app, i miei asset digitali potranno essere recuperati solo con il mio nome utente e la password",
    "to_fix": "risolvere",
    "use_faceId": "Usa Face ID",
    "use_fingerprint": "Utilizza impronta digitale",
    "use_touchId": "Usa Touch ID",
    "username_3_characters_error": "Minimo 3 caratteri",
    "username_ascii_error": "Devono essere solo caratteri ascii",
    "username_available": "Nome utente disponibile",
    "username_desc": "Il tuo nome utente verrà richiesto per entrare nel tuo account %s su questo e su altri dispositivi.",
    "username_exists_error": "Il nome utente è già esistente",
    "username": "Nome utente",
    "warning_message": "Se perdi le informazioni del tuo account, perderai accesso ai tuoi fondi in modo permanente.",
    "warning": "Attenzione",
    "welcome_advantage_one_description_line1": "Sceglierai un nome utente e una password.",
    "welcome_advantage_one_description_line2": "Li useremo per crittografare il tuo account.",
    "welcome_advantage_one_title": "Iniziare con %s è facile",
    "welcome_advantage_two_description": "Hai il controllo completo sui tuoi asset digitali. Nemmeno %s ha accesso alle tue informazioni.",
    "welcome_advantage_two_title": "La tua sicurezza è la chiave",
    "welcome": "Benvenuto/a su %s!",
    "your_answer_label": "La tua risposta",
    "complete_captcha_title": "Sei un umano?",
    "failed_captcha_error": "Soluzione non corretta",
    "review_login_request": "Rivedi richiesta di accesso",
    "login_attempt_detected": "È stato rilevato un tentativo di accesso per i seguenti account:",
    "twofa_attempt_detected": "È stato rilevato un tentativo di rimuovere la sicurezza a 2 fattori per i seguenti account:",
    "otp_lock_id": "Lock ID: %s"
}