{
    "account_confirmation": "Confirmación de cuenta",
    "account_locked_for": "Cuenta bloqueada por %1$s segundos más",
    "access_confirmation_title": "Confirmación de Acceso",
    "access_confirmation_body": "Entiendo que otorgar acceso a este intento de inicio de sesión le da a esta persona acceso completo a mis fondos y que esta acción no es reversible.",
    "alert_dropdown_alert": "¡Alerta! ",
    "alert_dropdown_warning": "¡Advertencia! ",
    "alert_modal_action": "\nInicie sesión para aprobar o rechazar esta alerta",
    "alert_modal_reset_s": "Reinicio de 2FA (dos factors de autenticación) para la cuenta %1$s.        ",
    "alert_modal_voucher_s": "Solicitud de inicio de sesión para un nuevo dispositivo en la cuenta %1$s",
    "alert_scene_approve": "Fui yo, conceder acceso",
    "alert_scene_date": "Solicitado en: ",
    "alert_scene_deny": "No fui yo, rechazar todo",
    "alert_scene_device": "Dispositivo: ",
    "alert_scene_ip": "Ubicación: ",
    "alert_scene_message_many": "Varios dispositivos nuevos quieren iniciar sesión en tu cuenta.",
    "alert_scene_message": "Un nuevo dispositivo quiere iniciar sesión en tu cuenta.",
    "alert_scene_reset_date": "A menos que se niegue, el acceso se concederá en: ",
    "alert_scene_reset_message": "Alguien está tratando de eliminar la seguridad de 2 factores de tu cuenta.",
    "alert_scene_message_many_new": "Varios dispositivos nuevos quieren iniciar sesión en tu cuenta.",
    "alert_scene_warning_review": "Si no solicitaste este inicio de sesión, es posible que tu contraseña haya sido robada y podrías perder fondos. Por favor, revisa esta solicitud.",
    "allow": "Permitir",
    "deny": "Denegar",
    "deny_all": "Denegar Todo",
    "answer_case_sensitive": "Las respuestas son sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas",
    "answers_four_chanracters": "Las respuestas deben de tener un mínimo de 4 carácteres",
    "app_logo_hint": "Logo de la aplicación",
    "app_name_default": "Edge",
    "back": "Atrás",
    "backup_key_incorrect": "2FA code was incorrect",
    "backup_key_label": "2FA code",
    "cancel": "Cancelar",
    "change_password": "Cambiar contraseña",
    "change_pin": "Cambiar PIN",
    "change_recovery_question1": "¿Cuál es la fecha del aniversario con tu primer cónyuge?",
    "change_recovery_question10": "¿Cómo se llama tu abuela por parte de madre?",
    "change_recovery_question11": "¿Cuál es la dirección de la primera casa que recuerdas?",
    "change_recovery_question12": "Marca, modelo y año de tu coche de ensueño?",
    "change_recovery_question13": "¿Quién era tu héroe infantil del deporte?",
    "change_recovery_question2": "¿Cuál es la fecha de nacimiento de la madrina de honor en tu boda?",
    "change_recovery_question3": "¿Cuál es la fecha de nacimiento de tu mejor amigo de la infancia?",
    "change_recovery_question4": "¿Cuál era su marca favorita de ropa en la escuela secundaria?",
    "change_recovery_question5": "¿Cuál es la fecha de nacimiento de tu abuel@ favorito?",
    "change_recovery_question6": "¿Cuál es la fecha de nacimiento de tu sobrin@ favorito?",
    "change_recovery_question8": "¿Cuál fue tu dirección en la universidad?",
    "change_recovery_question9": "¿Cómo se llama tu abuelo por parte de madre?",
    "choose_recovery_question": "Elige una pregunta de recuperación",
    "choose_title_password": "Establecer Contraseña",
    "choose_title_pin": "Establecer PIN",
    "choose_title_username": "Escoge un nombre de usuario",
    "confirm_email": "Confirmar y enviar email",
    "confirm_password": "Confirmar Contraseña",
    "confirm_recovery_questions": "Confirmar recuperación",
    "confirm_share": "Confirmar y compartir",
    "confirm_username": "Confirmar nombre de usuario",
    "confirm": "Confirmar",
    "continue": "Continuar",
    "create_account_error_message": "Se ha producido un error al crear su cuenta. Esto puede haber sido debido a una conexión de red lenta o a una interrupción en la conexión. Por favor, inténtalo de nuevo y si recibes otro error indicando que la cuenta ya existe, reinicia la aplicación e inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña.",
    "create_account_error_title": "Se ha producido un error durante la creación de la cuenta",
    "create_an_account": "Crear una cuenta",
    "create": "Crear",
    "disable_otp_button_two": "Desactivar la autenticación de doble factor",
    "disable_otp_button": "Desactivar 2FA",
    "disable_otp_header": "¿Estás seguro de que quieres desactivar 2FA?",
    "disable_otp_modal_body": "La autenticación de doble factor tardará 7 días en desactivarse si el usuario de la cuenta no realiza ninguna acción en los dispositivos autenticados.",
    "disable": "Desactivar",
    "done": "Hecho",
    "duress_mode_pin_match_rule_message": "El PIN que ingresaste coincide con el PIN de la cuenta de coacción. Ingresa un PIN diferente.",
    "email_address": "Dirección de email",
    "email_error_modal": "Por favor configura un cliente de correo electronico predeterminado en el sistema operativo de tu móvil para poder enviarte un token de acceso",
    "enable": "Habilitar",
    "exit_pin": "Salir de PIN",
    "exit": "Salir",
    "forget_account": "Olvidar cuenta?",
    "forget_username_account": "Está seguro que desea olvidar la cuenta %1$s de este dispositivo? El inicio de sesión por PIN ya no funcionará y necesitará iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña.\n\nSi la seguridad de doble factor (2FA) está habilitada para esta cuenta, tendrás que introducir tu código 2FA o permanecer bloqueado durante 7 días antes de poder recuperar el acceso.",
    "forget": "Olvidar",
    "forgot_password": "Olvidé la contraseña",
    "four_digit_pin_error": "El PIN debe ser de 4 dígitos",
    "get_started": "Comenzar",
    "great_job": "¡Buen trabajo!",
    "hang_tight": "Espera mientras creamos",
    "hide_account_info": "Ocultar información de la cuenta",
    "i_understand_agree": "Entiendo y estoy de acuerdo",
    "initiate_password_recovery": "Introduzca el token de recuperación. Puedes encontrar el token de recuperación en un correo electrónico que fue enviado por ti mismo si la recuperación de contraseña fue configurada antes de perder el acceso.",
    "invalid_account": "La cuenta no existe",
    "invalid_credentials": "Nombre de usuario o contraseña son inválidos",
    "invalid_pin": "PIN inválido",
    "it_would_take_xx_to_crack": "Descubrir tu contraseña llevaría %s",
    "keypad_eight": "8",
    "keypad_five": "5",
    "keypad_four": "4",
    "keypad_nine": "9",
    "keypad_one": "1",
    "keypad_seven": "7",
    "keypad_six": "6",
    "keypad_three": "3",
    "keypad_two": "2",
    "keypad_zero": "0",
    "landing_already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta? Accede",
    "landing_create_account_button": "Crear cuenta",
    "landing_tagline": "La billetera segura y facil de usar para tus tokens y activos blockchain",
    "login_button": "Ingresa",
    "login_with_password": "Acceder con contraseña",
    "min_length_error": "Mínimo de %s caracteres requeridos",
    "guest_account_id_1s": "Cuenta de invitado (%1$s)",
    "modal_close_hint": "Cerrar modal",
    "must_one_lowercase": "Debe tener al menos una letra minúscula",
    "must_one_number": "Debe tener al menos un número",
    "must_one_uppercase": "Debe tener al menos una letra mayúscula",
    "must_ten_characters": "Debe tener al menos 10 carácteres",
    "network_error_generic": "Unable to connect. Please check your internet connection and try again.",
    "network_error_generic_1s": "No se pudo conectar. %1$s",
    "next_label": "Siguiente",
    "notifications_and_refresh_permissions_branded_s": "Habilita las Notificaciones y la Actualización en Segundo Plano para garantizar el máximo nivel de seguridad en tu cuenta. %1$s te notificará si otros dispositivos intentan acceder a tu cuenta y te permitirá aceptar o rechazar el acceso.",
    "notifications_opt_in_marketing": "También envíame noticias sobre la aplicación",
    "notifications_opt_in_price_changes": "También cuéntame sobre los cambios de precio",
    "notifications_permissions_branded_s": "Habilita las notificaciones para garantizar el máximo nivel de seguridad en tu cuenta. %1$s te notificará si otros dispositivos intentan iniciar sesión en tu cuenta y te permitirá aceptar o rechazar el acceso.",
    "notifications_urgent_required": "Notificarme sobre alertas de seguridad urgentes (obligatorio)",
    "ok": "OK",
    "off_hint": "Apagado",
    "on_hint": "Encendido",
    "or": "o",
    "otp_authentication_header": "La autenticación de doble factor ha sido activada",
    "otp_authentication_message": "La autenticación de doble factor ha sido activada. Se ha generado un código de autenticación único. Si pierdes tu teléfono o desinstalas la aplicación, será necesario que transcurran 7 días para desactivar 2FA y acceder a tu cuenta desde otro dispositivo sin el siguiente código de autenticación.\n\n%s",
    "otp_backup_code_modal_title": "Enter 2FA code",
    "otp_email_body_branded": "Por favor hacer click en el enlace de abajo desde un dispositivo móvil con %1$s instalado para iniciar la recuperación de cuenta para el usuario ",
    "otp_email_body2": "También puedes utilizar el token de recuperación que se muestra a continuación:",
    "otp_email_body3_branded": "Introduce o copia y pega el token de recuperación mostrado arriba dentro de la aplicación %1$s pulsando Olvidé la Contraseña en la pantalla de inicio de sesión.",
    "otp_email_subject_branded": "%1$s Token de recuperación",
    "otp_header_ip": "Autorizar dispositivo",
    "otp_header_repair": "Reposición de dos factores",
    "otp_header": "Autenticación de doble factor",
    "otp_instructions": "Accede a tu cuenta utilizando el dispositivo desde el que activaste 2FA, vete a Configuración -> Autenticación de doble factor para encontrar el código.",
    "otp_repair_header_2fa_branded": "Este dispositivo no puede sincronizarse con los servidores de %1$s porque no tiene el código de verificación en dos pasos correcto.",
    "otp_repair_header_ip_branded": "Este dispositivo no puede sincronizarse con los servidores de %1$s debido a una dirección IP no reconocida.",
    "otp_reset_modal_dont_ask": "No volver a preguntar",
    "otp_reset_modal_header": "Securiza tu cuenta",
    "otp_reset_modal_message": "La autenticación de doble factor (2FA) evita el acceso no autorizado desde otros dispositivos, incluso si tu nombre de usuario y contraseña se han visto comprometidos. Puedes escanear un código QR o introducir un código de autenticación para autorizar fácilmente otros dispositivos. ¿Quieres activar la autenticación de doble factor?",
    "otp_scene_approve": "Aprobar esta solicitud desde otro dispositivo de inicio de sesión",
    "otp_scene_header_2fa": "El nombre de usuario y la contraseña son correctos. Este dispositivo no puede iniciar sesión porque no tiene el código de verificación en dos pasos correcto.",
    "otp_scene_header_ip": "El nombre de usuario y la contraseña son correctos. Este dispositivo no puede iniciar sesión debido a una dirección IP no reconocida.",
    "otp_scene_qr": "Escanear código QR con otro dispositivo de inicio de sesión conectado",
    "otp_scene_retrying": "Volviendo a intentar...",
    "otp_scene_wait": "Espere hasta el %s cuando este dispositivo será autorizado automáticamente para iniciar sesión",
    "otp_scene_ip_support_email": "Comunícate con %1$s para obtener ayuda con el bloqueo por IP",
    "otp_scene_2fa_support_email": "Comunícate con %1$s para obtener ayuda con el bloqueo por 2 factores",
    "password_change_warning": "Cambiar tu contraseña no protege las cuentas comprometidas a las que ya se ha accedido. Si crees que tu cuenta ha tenido un inicio de sesión desconocido, por favor mueve los fondos restantes a una nueva cuenta. \n\nNo envíe fondos a la cuenta comprometida.",
    "password_changed": "Contraseña Cambiada",
    "password_desc": "Tu contraseña se utiliza para encriptar tu cuenta e iniciar sesión.",
    "password_must_match": "Las contraseñas deben coincidir",
    "password_recovery": "Recuperación de Contraseña",
    "password_requirements": "Requisitos de contraseña",
    "password": "Contraseña",
    "password_wait_1s": "Por favor, inténtalo de nuevo en %1$s segundos.",
    "pin_changed": "PIN cambiado",
    "pin_desc_alt": "Tu PIN es un código de 4 dígitos que se usa para volver a iniciar sesión rápidamente en tu cuenta.",
    "pin_desc": "Tu PIN es un código de 4 dígitos utilizado para iniciar sesión rápidamente de nuevo en tu cuenta.",
    "pin_network_error_biometric": "Aún puedes iniciar sesión en tu cuenta con biometría.",
    "pin_network_error_full_password": "Todavía puedes iniciar sesión en tu cuenta con nombre de usuario y contraseña.",
    "pin_not_enabled": "El PIN no está activado para esta cuenta",
    "pin_successfully_changed": "PIN cambiado con éxito",
    "pin": "PIN",
    "powered_by": "Desarrollado por",
    "pwd_change_modal": "¡NO OLVIDES TU CONTRASEÑA O PREGUNTAS DE RECUPERACIÓN! ¡NO PUEDEN SER RECUPERADAS!",
    "qr_modal_message": "Escanea este código QR con otro dispositivo conectado a tu cuenta:",
    "qr_modal_started": "Iniciando sesión en la cuenta %s",
    "qr_modal_title": "Escanear código QR",
    "read_understood_1": "He leído, entendido, y estoy de acuerdo con las ",
    "read_understood_2": "Términos de Uso",
    "recommend_choosing_a_stronger": "\nTe recomendamos elegir una contraseña más segura",
    "recover_by_username": "Por favor introduce el nombre de usuario de la cuenta que quieres recuperar.",
    "recovery_answer_placeholder": "Introduce tu respuesta",
    "recovery_answer": "Respuesta %s",
    "recovery_by_username_error": "El enlace de recuperación o nombre de usuario no es válido",
    "recovery_change_button": "Cambiar preguntas y respuestas",
    "recovery_change_message": "Por favor elija nuevas preguntas de recuperación y respuestas.\n\nTen en cuenta que DEBES tener el token de recuperación proporcionado cuando configuraste la recuperación por primera vez para recuperar tu cuenta.\n\nSi el token se ha perdido, por favor deshabilita la recuperación y configura la recuperación de nuevo",
    "recovery_change_title": "Cambiar recuperación",
    "recovery_complete_email_prompt": "Por favor, introduce tu email para enviarte el token de recuperación.",
    "recovery_complete_enter_email_label": "Introduce tu email",
    "recovery_disable_button": "Desactivar la recuperación",
    "recovery_disabled": "La recuperación de contraseña se ha desactivado. Puedes activaarla de nuevo accediendo a recuperación de contraseña en cualquier momento",
    "recovery_error_email_body": "Por favor pulse \"Confirmar y compartir\" para copiar la información de recuperación de contraseña.",
    "recovery_error_share_body": "Por favor pulse \"Confirmar y Email\" para enviar su información de recuperación de contraseña por correo electrónico a una dirección de correo electrónico segura.",
    "recovery_error": "Las respuestas proporcionadas son incorrectas.",
    "recovery_invalid_email": "Email inválido",
    "recovery_question": "Pregunta de recuperación %s",
    "recovery_reset_confirm_message": "Estás a punto de desactivar la recuperación de contraseña y tu token de recuperación previamente guardado será inválido.\n\nPulse Confirmar para continuar.",
    "recovery_reset_confirm_title": "Reinicio de recuperación de contraseña",
    "recovery_reset_message": "El token de recuperación de contraseña emitido anteriormente se ha invalidado para la recuperación de la cuenta.",
    "recovery_reset_title": "Reinicio de recuperación de contraseña",
    "recovery_save_email_prompt": "Por favor introduce tu email para enviarte el token de recuperación.",
    "recovery_save_hint_token": "Para completar la configuración de recuperación de cuenta, DEBES guardar el token de recuperación.",
    "recovery_save_hint_username_answers": "Esto es necesario para recuperar tu cuenta además de tu nombre de usuario y respuestas de recuperación.",
    "recovery_success_message": "Por favor guarde su token de recuperación de contraseñas, las respuestas de recuperación y su nombre de usuario Edge de forma segura en caso de necesitar recuperar su cuenta.",
    "recovery_success_title": "Configuración de recuperación completa",
    "recovery_successful": "¡Recuperación exitosa! Cambia tu PIN y contraseña por favor.",
    "recovery_token_invalid": "Token de recuperación no válido",
    "recovery_token": "Token de recuperación",
    "recovery_username_confirmation_failed": "Este no es tu nombre de usuario.",
    "recovery_username_verification_instruction": "Por favor, ingresa tu nombre de usuario para continuar con el proceso de configuración de recuperación de cuenta.",
    "recovery_username_verification_warning": "La recuperación de la cuenta depende totalmente de recordar tu nombre de usuario %1$s.",
    "recovery": "Recuperación",
    "refresh_permission_branded_s": "Habilita la Actualización en Segundo Plano para garantizar el máximo nivel de seguridad en tu cuenta. %1$s te notificará si otros dispositivos intentan acceder a tu cuenta y te permitirá aceptar o rechazar el acceso.",
    "review": "Comentario",
    "review_tos": "Revisar: Términos de Uso (Toca cada círculo para aceptar)",
    "save_recovery_token": "Guardar token de recuperación",
    "save": "Guardar",
    "secure_account": "y securizamos tu cuenta",
    "security_is_our_priority_modal_title": "La seguridad es nuestra prioridad",
    "send_email_error_header": "No puede enviar correo electrónico",
    "show_account_info": "Ver información de la cuenta",
    "sign_up": "Registrarse",
    "skip_button": "Omitir",
    "skip": "OMITIR",
    "spin_load_hint": "Cargando... por favor, espera.",
    "submit": "Enviar",
    "tap_to_review_button": "Pulse el menú desplegable a continuación para revisar la información de su cuenta",
    "tap_to_switch_user": "Toca para Cambiar de Usuario",
    "terms_four": "Entiendo que soy responsable de la protección de mis contraseñas, pares de claves privadas, NIP y cualquier otro código para acceder al software. %s no es responsable si mi información se ve comprometida o es accedida por un tercero y se pierden fondos",
    "terms_one": "Entiendo que mis fondos son mantenidos seguramente en este dispositivo, no por parte de %s",
    "terms_three": "Entiendo que si pierdo mi nombre de usuario y contraseña, %s no sera capaz de recuperar mi cuenta, a no ser que configure la recuperación de cuenta",
    "terms_two_alt": " Entiendo que si pierdo mi dispositivo o desinstalo la aplicación sin antes hacer una copia de seguridad de mi cuenta con un nombre de usuario y contraseña, no podré recuperar mis activos digitales.",
    "terms_two": "Entiendo que se pierdo este dispositivo o desinstalo la aplicación, mis activos digitales sólo pueden ser recuperados con mi usuario y contraseña",
    "to_fix": "arreglar",
    "use_faceId": "Usar Face ID",
    "use_fingerprint": "Usar huella dactilar",
    "use_touchId": "Usar Touch ID",
    "username_3_characters_error": "Mínimo 3 caracteres",
    "username_ascii_error": "Sólo debe contener caracteres ASCII",
    "username_available": "Nombre de usuario disponible",
    "username_desc": "Tu nombre de usuario será requerido para acceder a tu cuenta %s en este y otros dispositivos.",
    "username_exists_error": "El nombre de usuario ya existe",
    "username": "Usario",
    "warning_message": "Si pierdes la información de tu cuenta, perderás el acceso a tus fondos permanentemente. Escríbela en un papel y guárdala en un sitio seguro.",
    "warning": "Advertencia",
    "welcome_advantage_one_description_line1": "Elegirás un nombre de usuario y contraseña.",
    "welcome_advantage_one_description_line2": "Los usaremos para cifrar tu cuenta.",
    "welcome_advantage_one_title": "Comenzar con %s es fácil",
    "welcome_advantage_two_description": "Tienes control completo sobre sus activos digitales. Ni siquiera %s tiene acceso a tu información.",
    "welcome_advantage_two_title": "Tu seguridad es clave",
    "welcome": "Bienvenido(a) a %s!",
    "your_answer_label": "Tu respuesta",
    "complete_captcha_title": "No, soy una inteligencia artificial diseñada para ayudarte. 😊?",
    "failed_captcha_error": "Solución incorrecta",
    "review_login_request": "Revisar Solicitud de Inicio de Sesión",
    "login_attempt_detected": "Se ha detectado un intento de inicio de sesión para la(s) siguiente(s) cuenta(s):",
    "twofa_attempt_detected": "Se ha detectado un intento de eliminar la seguridad de 2 factores para la(s) siguiente(s) cuenta(s):",
    "otp_lock_id": "ID de bloqueo: %s"
}