{
    "account_confirmation": "Benutzerkonto Bestätigung",
    "account_locked_for": "Benutzerkonto gesperrt für\n%1$s weitere Sekunden",
    "access_confirmation_title": "Access Confirmation",
    "access_confirmation_body": "I understand that granting access to this login attempt gives this person full access to my funds and that this action is not reversible.",
    "alert_dropdown_alert": "Achtung! ",
    "alert_dropdown_warning": "Warnung! ",
    "alert_modal_action": "\nBitte melden Sie sich an, um diese Warnung zu genehmigen oder abzulehnen",
    "alert_modal_reset_s": "2-Factor reset requested for account %1$s",
    "alert_modal_voucher_s": "Login request for new device for account %1$s",
    "alert_scene_approve": "Das war ich, Zugriff gewähren",
    "alert_scene_date": "Angefragt am: ",
    "alert_scene_deny": "Das bin nicht ich, alle ablehnen!",
    "alert_scene_device": "Gerät: ",
    "alert_scene_ip": "Standort: ",
    "alert_scene_message_many": "Mehrere neue Geräte möchten sich in Ihr Konto einloggen.",
    "alert_scene_message": "Ein neues Gerät möchte sich in Ihr Konto einloggen.",
    "alert_scene_reset_date": "Sofern nicht verweigert, wird der Zugriff gewährt am: ",
    "alert_scene_reset_message": "Jemand versucht die 2-Faktor-Autentifizierung von Ihrem Konto zu entfernen.",
    "alert_scene_message_many_new": "Several new devices would like to log in to your account.",
    "alert_scene_warning_review": "If you did not request this login, your password may have been stolen and you could lose funds. Please review this request.",
    "allow": "Allow",
    "deny": "Deny",
    "deny_all": "Deny All",
    "answer_case_sensitive": "Bei Antworten auf Groß- und Kleinschreibung achten",
    "answers_four_chanracters": "Antworten sollten mindestens 4 Zeichen lang sein",
    "app_logo_hint": "App logo",
    "app_name_default": "Edge",
    "back": "Zurück",
    "backup_key_incorrect": "2FA code was incorrect",
    "backup_key_label": "2FA code",
    "cancel": "Abbrechen",
    "change_password": "Passwort ändern",
    "change_pin": "PIN ändern",
    "change_recovery_question1": "Was ist das Jubiläumsdatum mit Ihrem ersten Ehepartner?",
    "change_recovery_question10": "Was war/ist der Vor- und Nachname Ihrer Großmutter mütterlicherseits?",
    "change_recovery_question11": "Was ist die Adresse des ersten Hauses, an das Sie sich erinnern?",
    "change_recovery_question12": "Benennen Sie die Marke, Modell und Jahr Ihres Traumwagens?",
    "change_recovery_question13": "Wer ist der Sport-Held Ihrer Kindheit?",
    "change_recovery_question2": "Was ist das Geburtsdatum ihres Tauzeugen/ ihrer Trauzeugin bei Ihrer Hochzeit?",
    "change_recovery_question3": "Was ist das Geburtsdatum ihres besten Freundes in Ihrer Kindheit?",
    "change_recovery_question4": "Was war Ihre Lieblingsmarke bei Kleidung in der Oberschule?",
    "change_recovery_question5": "Was ist das Geburtsdatum deines Lieblings-Großelternteils?",
    "change_recovery_question6": "Was ist das Geburtsdatum deiner Lieblings-Nichte oder Neffe?",
    "change_recovery_question8": "Wie war Ihre Adresse an der Hochschule?",
    "change_recovery_question9": "Was war/ist der Vor- und Nachname Ihres Großvaters mütterlicherseits?",
    "choose_recovery_question": "Wähle eine Wiederherstellungsfrage",
    "choose_title_password": "Passwort festlegen",
    "choose_title_pin": "PIN festlegen",
    "choose_title_username": "Benutzernamen wählen",
    "confirm_email": "Bestätigen & E-Mail",
    "confirm_password": "Passwort bestätigen",
    "confirm_recovery_questions": "Wiederherstellung bestätigen",
    "confirm_share": "Bestätigen & teilen",
    "confirm_username": "Confirm Username",
    "confirm": "Bestätigen",
    "continue": "Weiter",
    "create_account_error_message": "Ein Fehler trat auf beim Erstellen Ihres Kontos. Dies könnte auf eine langsame Netzwerkverbindung oder Netzwerkunterbrechung zurückzuführen sein. Bitte versuchen Sie es erneut und wenn Sie einen anderen Fehler erhalten, den das Konto bereits existiert, starten Sie bitte die App neu und melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an.",
    "create_account_error_title": "Fehler beim Erstellen eines Kontos",
    "create_an_account": "Benutzerkonto erstellen",
    "create": "Erstellen",
    "disable_otp_button_two": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
    "disable_otp_button": "2FA deaktivieren",
    "disable_otp_header": "Sind Sie sicher, dass Sie 2FA deaktivieren möchten?",
    "disable_otp_modal_body": "Es wird 7 Tage dauern um 2FA zu deaktivieren, wenn keine Maßnahmen durch den Benutzer dieses Benutzerkontos auf autorisierten Geräten erfolgen.",
    "disable": "Deaktivieren",
    "done": "Fertig",
    "duress_mode_pin_match_rule_message": "The PIN you entered matches the PIN for the duress account. Please enter a different PIN.",
    "email_address": "E-Mail-Adresse",
    "email_error_modal": "Bitte richten sie ein, für das Betriebssystem ihres Gerätes übliches, Email-Programm ein, um Tokens an sich selbst senden zu können",
    "enable": "Aktivieren",
    "exit_pin": "Verlassen PIN",
    "exit": "Verlassen",
    "forget_account": "Konto vergessen?",
    "forget_username_account": "Sind Sie sicher, dass Sie das Konto %1$s von diesem Gerät vergessen möchten? PIN-Login wird nicht mehr funktionieren und Sie müssen sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.\n\nWenn 2FA für dieses Konto aktiviert ist Sie müssen entweder Ihren 2FA-Code eingeben oder für 7 Tage ausgesperrt sein, bevor Sie wieder Zugang erhalten.",
    "forget": "Vergessen",
    "forgot_password": "Passwort vergessen?",
    "four_digit_pin_error": "PIN muss vier Zahlen enthalten",
    "get_started": "Jetzt loslegen",
    "great_job": "Gute Arbeit!",
    "hang_tight": "Etwas Geduld, während wir erstellen",
    "hide_account_info": "Kontoinformationen verbergen",
    "i_understand_agree": "I understand and agree",
    "initiate_password_recovery": "Wiederherstellungs-Token eingeben. Sie können das Wiederherstellungs-Token in einer E-Mail finden, die von Ihnen gesendet wurde, wenn die Passwort-Wiederherstellung eingerichtet wurde, bevor Sie den Zugriff verlieren.",
    "invalid_account": "Account does not exist",
    "invalid_credentials": "Invalid username or password",
    "invalid_pin": "Ungültiger PIN",
    "it_would_take_xx_to_crack": "Es würde %s dauern um Ihr Passwort zu knacken",
    "keypad_eight": "8",
    "keypad_five": "5",
    "keypad_four": "4",
    "keypad_nine": "9",
    "keypad_one": "1",
    "keypad_seven": "7",
    "keypad_six": "6",
    "keypad_three": "3",
    "keypad_two": "2",
    "keypad_zero": "0",
    "landing_already_have_account": "Hast du bereits ein Benutzerkonto? Einloggen",
    "landing_create_account_button": "Benutzerkonto erstellen",
    "landing_tagline": "Die sichere und einfach zu bedienende Wallet für Ihr Blockchain-Vermögen und Tokens",
    "login_button": "Login",
    "login_with_password": "Einloggen mit Passwort",
    "min_length_error": "Minimum of %s characters required",
    "guest_account_id_1s": "Guest Account (%1$s)",
    "modal_close_hint": "Close modal",
    "must_one_lowercase": "Muss mindestens einen Kleinbuchstaben haben",
    "must_one_number": "Muss mindestens eine Zahl enthalten",
    "must_one_uppercase": "Muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten",
    "must_ten_characters": "Muss mindestens 10 Zeichen lang sein",
    "network_error_generic": "Unable to connect. Please check your internet connection and try again.",
    "network_error_generic_1s": "Unable to connect. %1$s",
    "next_label": "Weiter",
    "notifications_and_refresh_permissions_branded_s": "Please enable Notifications and Background App Refresh to ensure the highest level of security for your account. %1$s will notify you if other devices attempt to access your account and will allow you to accept or reject access.",
    "notifications_opt_in_marketing": "Also send me news about the app",
    "notifications_opt_in_price_changes": "Also tell me about price changes",
    "notifications_permissions_branded_s": "Please enable notifications to ensure the highest level of security for your account. %1$s will notify you if other devices attempt to log in to your account and will allow you to accept or reject access.",
    "notifications_urgent_required": "Notify me of urgent security alerts (required)",
    "ok": "OK",
    "off_hint": "Off",
    "on_hint": "On",
    "or": "oder",
    "otp_authentication_header": "2FA wurde aktiviert",
    "otp_authentication_message": "2FA wurde aktiviert. Ein einzigartiger Authentifizierungscode wurde generiert. Wenn du dein Telefon verlierst oder die App deinstalliert, dauert es 7 Tage, um 2FA zu deaktivieren und auf dein Konto von einem anderen Gerät zuzugreifen, ohne folgenden Authentifizierungscode.\n\n%s",
    "otp_backup_code_modal_title": "Enter 2FA code",
    "otp_email_body_branded": "Bitte klicken Sie unten auf den Link von einem mobilen Gerät mit %1$s installiert, um die Kontowiederherstellung für den Benutzernamen einzuleiten ",
    "otp_email_body2": "Sie können auch das unten angezeigte Wiederherstellungs-Token verwenden:",
    "otp_email_body3_branded": "Geben Sie das Recovery-Token ein, das oben in der %1$s App angezeigt wird, indem Sie auf Passwort vergessen auf dem Anmeldebildschirm tippen.",
    "otp_email_subject_branded": "%1$s Wiederherstellungs-Token",
    "otp_header_ip": "Gerät autorisieren",
    "otp_header_repair": "Zwei-Faktor-Reparatur",
    "otp_header": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "otp_instructions": "Loggen Sie sich mit dem Gerät in Ihr Benutzerkonto ein, welches Sie auch für die 2FA verwendet haben und gehen Sie dann auf Einstellungen > 2-Factor-Authentifizierung um den Code zu finden.",
    "otp_repair_header_2fa_branded": "Dieses Gerät kann nicht mit den %1$s -Servern synchronisiert werden, da es nicht den richtigen 2-Faktor-Code hat",
    "otp_repair_header_ip_branded": "Dieses Gerät kann aufgrund einer nicht erkannten IP-Adresse nicht mit den %1$s Servern synchronisieren",
    "otp_reset_modal_dont_ask": "Nicht nochmal fragen",
    "otp_reset_modal_header": "Machen Sie Ihr Konto sicher",
    "otp_reset_modal_message": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verhindert unberechtigten Zugriff von anderen Geräten, auch wenn Ihr Benutzername und Passwort kompromittiert sind. Sie können einen QR-Code scannen oder einen Authentifizierungscode eingeben, um andere Geräte nahtlos zu autorisieren. Möchten Sie 2FA aktivieren?",
    "otp_scene_approve": "Anfrage von einem anderen eingeloggten Gerät genehmigen",
    "otp_scene_header_2fa": "Username and password are correct. This device cannot log in because it does not have the right 2-factor code.",
    "otp_scene_header_ip": "Username and password are correct. This device cannot log in due to an unrecognized IP address.",
    "otp_scene_qr": "QR-Code mit einem anderen eingeloggten Gerät scannen",
    "otp_scene_retrying": "Login wird wiederholt...",
    "otp_scene_wait": "Warten Sie bis %s , wenn dieses Gerät automatisch autorisiert wird, um sich anzumelden",
    "otp_scene_ip_support_email": "Please reach out to %1$s for assistance with IP lock out",
    "otp_scene_2fa_support_email": "Please reach out to %1$s for assistance with 2FA lock out",
    "password_change_warning": "Changing your password doesn't protect compromised accounts that have already been accessed. If you believe your account has an unknown login please move remaining funds to a new account. \n\nDo not send funds to the compromised account.",
    "password_changed": "Passwort geändert",
    "password_desc": "Your password is used to encrypt your account and to log in.",
    "password_must_match": "Passwords must match",
    "password_recovery": "Passwortwiederherstellung",
    "password_requirements": "Passwortanforderungen",
    "password": "Passwort",
    "password_wait_1s": "Please try again in %1$s seconds",
    "pin_changed": "PIN wurde erfolgreich geändert",
    "pin_desc_alt": "Your PIN is a 4 digit code used to quickly log back into your account.",
    "pin_desc": "Ihre PIN ist ein 4-stelliger Code, der verwendet wird, um sich schnell wieder in Ihr Konto einzuloggen.",
    "pin_network_error_biometric": "You may still log into your account with biometrics.",
    "pin_network_error_full_password": "Sie können sich noch mit Benutzername und Passwort in Ihr Konto einloggen.",
    "pin_not_enabled": "PIN ist für dieses Benutzerkonto nicht aktiviert",
    "pin_successfully_changed": "PIN erfolgreich geändert",
    "pin": "PIN",
    "powered_by": "Unterstützt von",
    "pwd_change_modal": "Passwort erfolgreich geändert. VERGESSEN SIE IHR PASSWORT ODER IHRE WIEDERHERSTELLUNGSANTWORTEN NICHT! SIE KÖNNEN NICHT WIEDERHERGESTELLT WERDEN!",
    "qr_modal_message": "Scannen Sie diesen QR-Code mit einem anderen eingeloggten Gerät:",
    "qr_modal_started": "Im Konto %s anmelden",
    "qr_modal_title": "QR-Code scannen",
    "read_understood_1": "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und stimme diesen zu ",
    "read_understood_2": "Terms of Use",
    "recommend_choosing_a_stronger": "\nWir empfehlen ein noch sichereres Passwort zu wählen",
    "recover_by_username": "Bitte geben Sie den Benutzernamen des wiederherzustellenden Benutzerkontos ein.",
    "recovery_answer_placeholder": "Enter your answer",
    "recovery_answer": "Answer %s",
    "recovery_by_username_error": "Ungültiger Wiederherstellungslink oder Benutzername existiert nicht",
    "recovery_change_button": "Change Questions and Answers",
    "recovery_change_message": "Please choose new recovery questions and answers.\n\nNote that you MUST have the recovery token provided when you first set up recovery in order to recover your account.\n\nIf the token has been lost, please disable recovery and setup recovery again",
    "recovery_change_title": "Change Recovery",
    "recovery_complete_email_prompt": "Please enter your email to be sent the recovery token.",
    "recovery_complete_enter_email_label": "Enter your email",
    "recovery_disable_button": "Disable Recovery",
    "recovery_disabled": "Passwort-Wiederherstellung wurde deaktiviert. Sie können es jederzeit wieder bei \"Passwort-Wiederherstellung\" aktivieren",
    "recovery_error_email_body": "Please tap 'Confirm & Share' to copy your Password Recovery information to your clipboard.",
    "recovery_error_share_body": "Please tap 'Confirm & Email' to email your Password Recovery information to a secure email address.",
    "recovery_error": "Die Antworten, die Sie gegeben haben, sind falsch.",
    "recovery_invalid_email": "Invalid email",
    "recovery_question": "Recovery question %s",
    "recovery_reset_confirm_message": "You are about to disable Password Recovery and your previously saved recovery token will become invalid.\n\nTap Confirm to continue.",
    "recovery_reset_confirm_title": "Password Recovery Reset",
    "recovery_reset_message": "Your previously issued Password Recovery token is now invalid for account recovery.",
    "recovery_reset_title": "Password Recovery Reset",
    "recovery_save_email_prompt": "Please enter your email to be sent the recovery token.",
    "recovery_save_hint_token": "To complete account recovery setup you MUST save the recovery token.",
    "recovery_save_hint_username_answers": "This is required to recover your account in addition to your username and recovery answers.",
    "recovery_success_message": "Please keep your Password Recovery Token, Recovery Answers and your Edge Username securely stored in the event of needing to recover your account.",
    "recovery_success_title": "Recovery setup complete",
    "recovery_successful": "Wiederherstellung erfolgreich! Bitte ändern Sie Ihr Passwort und Ihren PIN.",
    "recovery_token_invalid": "Invalid recovery token",
    "recovery_token": "Wiederherstellungs-Token",
    "recovery_username_confirmation_failed": "This isn't your username.",
    "recovery_username_verification_instruction": "Please enter your username to proceed with the account recovery setup process.",
    "recovery_username_verification_warning": "Account recovery entirely depends upon remembering your username %1$s.",
    "recovery": "Wiederherstellung",
    "refresh_permission_branded_s": "Please enable Background App Refresh to ensure the highest level of security for your account. %1$s will notify you if other devices attempt to access your account and will allow you to accept or reject access.",
    "review": "Überprüfen",
    "review_tos": "Review: Terms of Use (Tap each circle to agree)",
    "save_recovery_token": "Wiederherstellungs-Token speichern",
    "save": "Speichern",
    "secure_account": "und sichern Sie ihr Benutzerkonto ab",
    "security_is_our_priority_modal_title": "Security is Our Priority",
    "send_email_error_header": "Es kann keine E-Mail versandt werden ",
    "show_account_info": "Kontoinformationen anzeigen",
    "sign_up": "Sign Up",
    "skip_button": "Überspringen",
    "skip": "ÜBERSPRINGEN",
    "spin_load_hint": "Loading... please wait.",
    "submit": "Abschicken",
    "tap_to_review_button": "Tap the dropdown below to review your account information",
    "tap_to_switch_user": "Tap to Switch User",
    "terms_four": "Ich verstehe, dass ich für die Sicherstellung meiner Passwörter, privaten Schlüsselpaare, PIN und alle anderen Codes für den Zugriff auf die Software verantwortlich bin. %s ist nicht verantwortlich, wenn meine Informationen kompromittiert werden oder von Dritten aufgerufen werden, bei denen das Geld verloren geht",
    "terms_one": "Ich verstehe, dass mein Geld sicher auf diesem Gerät gespeichert ist und nicht von Edge",
    "terms_three": "Ich verstehe, dass, wenn ich meinen Benutzernamen und mein Passwort verliere, %s mein Konto nicht wiederherstellen kann, es sei denn, ich habe die Wiederherstellung des Passworts eingerichtet",
    "terms_two_alt": " I understand that if I lose my device or uninstall the app without first backing up my account with a username and password, my digital assets cannot be retrieved.",
    "terms_two": "Ich verstehe, dass wenn ich dieses Gerät verliere, oder die App deinstalliere, mein digitales Vermögen nur noch mit Benutzernamen und Passwort wiederhergestellt werden können",
    "to_fix": " zu reparieren",
    "use_faceId": "Face ID verwenden",
    "use_fingerprint": "Fingerabdruck nutzen",
    "use_touchId": "Touch-ID verwenden",
    "username_3_characters_error": "Mindestens 3 Zeichen",
    "username_ascii_error": "Es dürfen nur ASCII-Zeichen sein",
    "username_available": "Username available",
    "username_desc": "Ihr Benutzername wird benötigt, um sich auf diesem und anderen Geräten bei Ihrem %s -Konto anzumelden.",
    "username_exists_error": "Benutzername bereits vergeben",
    "username": "Benutzername",
    "warning_message": "Wenn Sie Ihre Kontoinformationen verlieren, verlieren Sie dauerhaft den Zugriff auf Ihr Guthaben.",
    "warning": "Warning",
    "welcome_advantage_one_description_line1": "Sie wählen einen Benutzernamen und ein Passwort.",
    "welcome_advantage_one_description_line2": "Wir werden diese verwenden, um Ihr Konto zu verschlüsseln.",
    "welcome_advantage_one_title": "Erste Schritte mit %s sind einfach",
    "welcome_advantage_two_description": "Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihre digitalen Assets. Nicht einmal %s hat Zugriff auf Ihre Informationen.",
    "welcome_advantage_two_title": "Ihre Sicherheit ist von größter Bedeutung",
    "welcome": "Willkommen bei %s",
    "your_answer_label": "Ihre Antwort",
    "complete_captcha_title": "Are you a human?",
    "failed_captcha_error": "Incorrect solution",
    "review_login_request": "Review Login Request",
    "login_attempt_detected": "A login attempt has been detected for the following account(s):",
    "twofa_attempt_detected": "An attempt to remove 2-factor security has been detected for the following account(s):",
    "otp_lock_id": "Lock ID: %s"
}