"விளம்பரம்" "%1$sக்கு அனுப்புகிறது" "வசனம்" "வசனம் இல்லை" "தொடர்பைத் துண்டி" "Cast ரிசீவர் விளம்பரத்தை இயக்கும் போது காட்டப்படும் படம்" "விளம்பரம் செயலில் உள்ளது…" "ஆல்பம் ஆர்ட்" "லைவ் ஸ்ட்ரீம்" "ஏற்றுகிறது…" "தவிர்" "முன்செல்" "பத்து வினாடிகள் முன்செல்" "முப்பது வினாடிகள் முன்செல்" "@android:string/ok" "ஒலியடக்கு" "இடைநிறுத்து" "இயக்கு" "பின்செல்" "பத்து வினாடிகள் பின்செல்" "முப்பது வினாடிகள் பின்செல்" "பிளேபேக் நகர்தல் கட்டுப்பாடு" "அடுத்த உருப்படிக்குச் செல்" "முந்தைய உருப்படிக்குச் செல்" "நிறுத்து" "லைவ் ஸ்ட்ரீமை நிறுத்து" "ஆடியோ" "ரத்துசெய்" "வசனம்" "ட்ராக்: %1$d" "ஆடியோ ட்ராக்குகள் எதுவுமில்லை" "உரை ட்ராக்குகள் எதுவுமில்லை" "ஏதுமில்லை" "சரி" "வசனங்கள்" "ஒலி இயக்கு"