"Reklama" "Prenáša sa do zariadenia %1$s" "Skryté titulky" "Skryté titulky nie sú k dispozícii" "Odpojiť" "Obrázok, ktorý sa zobrazí, keď prijímač prenášaného obsahu bude prehrávať reklamu" "Zobrazená reklama…" "Obrázok albumu" "Živé vysielanie" "Načítava sa…" "Preskočiť" "Pretočiť dopredu" "Pretočiť dopredu desať sekúnd" "Pretočiť dopredu tridsať sekúnd" "@android:string/ok" "Vypnúť zvuk" "Pozastaviť" "Prehrať" "Pretočiť späť" "Pretočiť späť desať sekúnd" "Pretočiť spať tridsať sekúnd" "Posúvač prehrávania" "Preskočiť na ďalšiu položku" "Preskočiť na predchádzajúcu položku" "Zastaviť" "Zastaviť priamy prenos" "Zvuk" "Zrušiť" "Skryté titulky" "%1$d. skladba" "Nie sú k dispozícii žiadne zvukové stopy" "Nie sú k dispozícii žiadne textové stopy" "Žiadne" "OK" "Titulky" "Zapnúť zvuk"