"Iragarkia" "%1$s gailura igortzen" "Azpitituluak" "Ez dago erabilgarri azpititulurik" "Deskonektatu" "Igorpenaren hargailuak iragarkiak erreproduzitu bitartean erakusten den irudia" "Iragarkia abian…" "Albumaren azala" "Zuzeneko erreprodukzioa" "Kargatzen…" "Saltatu" "Aurreratu" "Aurreratu hamar segundo" "Aurreratu hogeita hamar segundo" "@android:string/ok" "Desaktibatu audioa" "Pausatu" "Erreproduzitu" "Atzeratu" "Atzeratu hamar segundo" "Atzeratu hogeita hamar segundo" "Erreprodukzioaren graduatzailea" "Saltatu hurrengo elementura" "Saltatu aurreko elementura" "Gelditu" "Gelditu zuzeneko erreprodukzioa" "Audioa" "Utzi" "Azpitituluak" "%1$d. pista" "Ez dago audio-pistarik" "Ez dago testu-pistarik" "Bat ere ez" "Ados" "Azpitituluak" "Aktibatu audioa"