nl:
  emails:
    welcome_email_marketplace_creator:
      welcome_email_subject_for_marketplace_creator: "Welkom bij Sharetribe"
      welcome_to_marketplace_creator: "Welkom bij Sharetribe, %{name}!"
      journey_begins: "Je reis om een marktplaats ondernemer te worden is hiermee begonnen! In de komende 30 dagen kun je Sharetribe gratis uitproberen om je eigen online marktplaats te bouwen."
      marketplace_information: "Hier is de informatie van jouw marktplaats"
      your_email_address: "- Je emailadres om in te loggen:"
      your_marketplace_address: "- Je martkplaats adres:"
      share_your_marketplace_address: "Dit is het publieke adres van je marktplaats, dat je met bezoekers deelt."
      your_marketplace_admin_panel: "- Jouw marktplaats admin dashboard:"
      follow_suggested_steps: "Dit is waar jij, als beheerder, veranderingen kan maken in je marktplaats. Volg de stappen om snel van start te gaan met het opzetten van je marktplaats."
      not_alone: "Je bent niet alleen!"
      support_team_and_book_call: "Sharetribe's support team staat voor je klaar! Check de %{knowledge_base_link} met antwoorden op de meest gestelde vragen. Neem contact met ons op over email via support@sharetribe.com, of antwoord simpelweg op deze mail. Je kunt ook %{book_a_call_link} met een van onze experts (in het Engels)."
      knowledge_base_link_text: "knowledge base"
      book_a_call_link_text: "een gesprek boeken"
      helping_you: "We blijven je helpen"
      drip_emails_academy: "Meer advies nodig over het bouwen van een marktplaats bedrijf? Geen probleem, wij zijn hier om te helpen. Heb je al onze %{marketplace_academy_link} gelezen? Dit bevat ook een uitgebreide gids, die je alles leert wat je moet weten over het bouwen van een online marktplaats als bedrijf. Verder zullen we je een serie emails sturen, die je helpen het beste uit Sharetribe te krijgen. De eerste landt binnenkort in je inbox."
      marketplace_academy_link_text: "Marketplace Academy"
      cheers: "Groeten uit Helsinki,"
      sharetribe_team: "Het Sharetribe Team"