about=hakkında
aiFreeModelHint=Daha fazla göndermek için yeni bir sohbet başlatın veya mesajınızı kısaltın.
aboutDrawio=draw.io hakkında
accessDenied=Erişim Engellendi
accounts=Hesaplar
action=Eylem
actualSize=Gerçek Boyut
adaptiveColors=Uyarlanabilir Renkler
add=Ekle
addAccount=Hesap ekle
addedFile={1} eklendi
addImages=Resim Ekle
addImageUrl=Resim URL'si Ekle
addLayer=Katman Ekle
addProperty=Özellik Ekle
address=Adres
addToExistingDrawing=Mevcut Çizime Ekle
addToScratchpad=Karalama Defterine Ekle
addWaypoint=Ara Nokta Ekle
adjustTo=Şuna Ayarla
advanced=Gelişmiş
copyDiagramToClipboard=Diyagramı panoya kopyala
copySelectionToClipboard=Seçimi panoya kopyala
smartTemplate=Akıllı Şablon
align=Hizala
alignment=Hizalama
allChangesLost=Tüm değişiklikler kaybolacaktır!
allPages=Tüm sayfalar
allProjects=Tüm projeler
allSelectedObjectsInThisLayer=Seçilen tüm nesneler bu katmanda bulunmaktadır
allSpaces=Tüm alanlar
allTags=Tüm etiketler
anchor=Çapa
android=Android
angle=Açı
animations=Animasyonlar
arc=Yay
areYouSure=Emin misiniz?
ensureDataSaved=Lütfen kapatmadan önce verinizin kaydedildiğinden emin olun.
allChangesSaved=Tüm değişiklikler kaydedildi
allChangesSavedInDrive=Tüm değişiklikler Sürücüye kaydedildi
allowPopups=Bu diyalogu engellemek için açılır pencerelere izin verin.
allowRelativeUrl=Göreli URL'lere izin ver
alreadyConnected=Düğümler zaten bağlı
appearance=Görünüm
apply=Uygula
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Yerleştir
area=Alan
arrow=Ok
arrows=Oklar
askMeAnything=Bana bir şey sorun
asNew=Yeni olarak
atlas=Atlas
author=Yazar
authorizationRequired=Yetkilendirme gerekli
authorizeThisAppIn=Bu uygulamayı şurada yetkilendir {1}:
authorize=Yetkilendir
authorizing=Yetkilendiriliyor
automatic=Otomatik
autosave=Otomatik kaydet
autosizeText=Otomatik Yazı Tipi Boyutu
autosize=Otomatik boyutlandır
attach=İliştir
attachments=Ekler
aws=AWS
aws3d=AWS 3 Boyutlu
azure=Azure
back=Geri
background=Arkaplan
backgroundColor=Arkaplan rengi
backgroundImage=Arkaplan resmi
basic=Temel
beta=beta
blankDrawing=Boş Çizim
blankDiagram=Boş diyagram
block=Blok
blockquote=Blok alıntı
blog=Web günlüğü
bold=Koyu
bootstrap=Bootstrap
border=Kenarlık
borderColor=Kenarlık rengi
borderWidth=Kenarlık genişliği
bottom=Alt
bottomAlign=Alta hizala
bottomLeft=Sol alt
bottomRight=Sağ alt
bpmn=BPMN
bringForward=Öne getir
browser=Tarayıcı
bulletedList=Madde imli liste
business=İş
busy=İşlem yürütülmekte
cabinets=Bölmeler
cancel=İptal
center=Orta
cannotLoad=Yükleme girişimleri başarısız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
cannotLogin=Giriş girişimleri başarısız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
cannotOpenFile=Dosya açılamıyor
change=Değiştir
changeOrientation=Sayfa yönünü değiştir
changeUser=Kullanıcıyı değiştir
changeStorage=Depolamayı değiştir
changesNotSaved=Değişiklikler kaydedilmedi
charactersRemaining={1} karakter kaldı
cell=hücre
cells=hücre
classDiagram=Sınıf Diyagramı
closePath=Yolu kapat
updateDiagramFromClipboard=Diyagramı panodan güncelle
userJoined={1} katıldı
userLeft={1} ayrıldı
chatWindowTitle=Sohbet
chooseAnOption=Bir seçenek seçin
clickToAdd=Nokta eklemek için tuvale tıklayın
collaborativeEditingNotice=Ortak Düzenleme Hakkında Önemli Uyarı
compare=Karşılaştır
compressed=Sıkıştırılmış
commitMessage=Commit Mesajı
configLinkWarn=Bu bağlantı draw.io'yu yapılandırır. Yalnızca size veren kişiye güveniyorsanız Tamam'a tıklayın!
configLinkConfirm=draw.io'yu yapılandırıp yeniden başlatmak için Tamam'ı tıklayınız
container=Kapsayıcı
csv=CSV
currentLayer=Geçerli Katman
dark=Koyu
diagramLanguage=Diyagram Dili
diagramType=Diyagram türü
diagramXmlDesc=XML Dosyası
diagramHtmlDesc=HTML Dosyası
diagramPngDesc=Düzenlenebilir Bitmap resmi
diagramSvgDesc=Düzenlenebilir Vektör resmi
dictate=Dikte et
didYouMeanToExportToPdf=PDF olarak dışa aktarmak mı istediniz?
disabled=Devre dışı
draftFound={1}' için bir taslak bulundu. Düzenleyiciye yükleyin veya devam etmek için silin.
draftRevisionMismatch=Bu diyagramın farklı bir sürümü bu sayfanın paylaşılan taslağında mevcut. En son sürümle çalıştığınızdan emin olmak için lütfen diyagramı taslaktan düzenleyin.
selectDraft=Düzenlemeye devam etmek için bir taslak seçiniz:
dragAndDropNotSupported=Resimler için sürükle ve bırak desteklenmiyor. Bunun yerine içe aktarmak ister misiniz?
dropboxCharsNotAllowed=Bu karakterler desteklenmemektedir : \ / : ? * " |
check=Kontrol
checksum=Sağlama Toplamı
circle=Çember
cisco=Cisco
classic=Klasik
clearDefaultStyle=Varsayılan stili sil
clearWaypoints=Ara Noktaları Sil
clipart=Küçük resim
clipboard=Pano
close=Kapat
closingFile=Dosya kapatılıyor
realtimeCollaboration=Gerçek Zamanlı İşbirliği
collaborate=İşbirliği Yap
collaborator=İşbirlikçi
collaborators=İşbirlikçiler
collapse=Daralt
collapseAll=Tümünü daralt
collapseExpand=Daralt/Genişlet
collapse-expand=Daraltmak/genişletmek için tıklayın\nKomşuları taşımak için Shift ile tıklayın\nGrup boyutunu korumak için Alt ile tıklayın
collapsible=Daraltılabilir
comic=Çizgi Roman
comment=Yorum
commentsNotes=Yorumlar/Notlar
compress=Sıkıştır
configuration=Yapılandırma
connect=Bağlan
connecting=Bağlanıyor
connectWithDrive=Google Drive ile bağlan
connection=Bağlantı
connectionArrows=Bağlantı okları
connectionPoints=Bağlantı noktaları
constrainProportions=Oranları Koru
containsValidationErrors=Doğrulama hataları içeriyor
copiedToClipboard=Panoya kopyalandı
copy=Kopyala
copyCreated=Dosyanın bir kopyası oluşturuldu
copyData=Veriyi Kopyala
copyOf={1} Kopyası
copyOfDrawing=Çizimin Kopyası
copySize=Boyutu Kopyala
copyStyle=Stili kopyala
copyTextStyle=Metin Stilini Kopyala
create=Oluştur
createDiagram=Diyagram oluştur
createBlankDiagram=Boş Diyagram Oluştur
createNewDiagram=Yeni diyagram oluştur
createRevision=Revizyon Oluştur
createShape=Şekil Oluştur
crop=Kırp
curved=Kavisli
custom=Özel
current=Mevcut
currentPage=Mevcut sayfa
cut=Kes
dashed=Kesik çizgili
decideLater=Daha sonra karar ver
default=Varsayılan
delete=Sil
deleteAll=Tümünü sil
deleteColumn=Sütun sil
deleteLibrary401=Bu kitaplığı silmek için yeterli izniniz yok
deleteLibrary404=Seçili kitaplık bulunamadı
deleteLibrary500=Kitaplığı silerken hata oluştu
deleteLibraryConfirm=Bu kitaplığı temelli olarak silmek üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
deleteRow=Satır sil
description=Tanım
describeYourDiagram=Diyagramınızı tanımlayın
device=Cihaz
diagram=Diyagram
diagramContent=Diyagram içeriği
diagramLocked=Daha fazla veri kaybını engellemek amacıyla diyagram kilitlendi.
diagramLockedBySince=Diyagram {2} önce {1} tarafından kilitlendi
diagramName=Diyagram adı
diagramIsPublic=Diyagram herkese açık
diagramIsNotPublic=Diyagram herkese açık değil
diamond=Eşkenar Dörtgen
diamondThin=Eşkenar Dörtgen (ince)
didYouKnow=Biliyor muydunuz...
direction=Yön
discard=Yoksay
discardChangesAndReconnect=Değişiklikleri yoksay ve tekrar bağlan
googleDriveMissingClickHere=Google sürücüsü eksik mi? Buraya tıkla!
discardChanges=Değişiklikleri yoksay
disconnected=Bağlantı koptu
distribute=Dağıt
done=Tamamlandı
doNotShowAgain=Bir daha gösterme
dotted=Noktalı
doubleClickOrientation=Yönlendirmeyi değiştirmek için çift tıklayın
doubleClickTooltip=Metin girmek için çift tıklayın
doubleClickChangeProperty=Özellik ismini değiştirmek için çift tıklayınız
download=İndir
downloadDesktop=Masaüstünü İndir
downloadAs=Farklı indir
clickHereToSave=Kaydetmek için buraya tıklayın.
dpi=DPI
draftDiscarded=Taslak yoksayıldı
draftSaved=Taslak kaydedildi
dragElementsHere=Ögeleri buraya sürükle
dragImagesHere=Buraya resim veya URL'leri sürükleyin
dragUrlsHere=Buraya URL'leri sürükleyin
draw.io=draw.io
drawing=Çizim{1}
drawingEmpty=Çizim boş
drawingTooLarge=Çizim çok büyük
drawioForWork=GSuite için draw.io
dropbox=Dropbox
duplicate=Çoğalt
duration=Süre (ms)
duplicateIt={1} Çoğalt
divider=Bölücü
dx=Dx
dy=Dy
east=Doğu
edit=Düzenle
editData=Veriyi düzenle
editDiagram=Diyagramı düzenle
editGeometry=Geometriyi düzenle
editImage=Resmi düzenle
editImageUrl=Resim URL'sini düzenle
editLink=Bağlantıyı düzenle
editPolygon=Çokgeni Düzenle
editShape=Şekli düzenle
editStyle=Stili düzenle
editText=Metni düzenle
editNote=Notu düzenle
editTooltip=Araç ipucunu düzenle
glass=Cam
googleImages=Google Görselleri
imageSearch=Resim Arama
eip=EIP
effects=Efektler
embed=Dahil et
embedCellMetadata=Hücre meta verisi
embedFonts=Fontları Dahil Et
embedImages=Görselleri dahil et
mainEmbedNotice=Bunu sayfaya yapıştırın
electrical=Elektriksel
ellipse=Elips
embedNotice=Bunu sayfa sonuna ekleyin
enterGroup=Gruba Gir
enterName=İsim Gir
enterPropertyName=Özellik Adı Gir
enterValue=Değer Gir
entityRelation=Varlık İlişkisi
entityRelationshipDiagram=Varlık İlişki Diyagramı
error=Hata
errorDeletingFile=Dosya silme hatası
errorLoadingFile=Dosya yükleme hatası
errorRenamingFile=Dosya adı değiştirme hatası
errorRenamingFileNotFound=Dosya adı değiştirme hatası. Dosya bulunamadı.
errorRenamingFileForbidden=Dosya adı değiştirme hatası. Yetersiz erişim hakları.
errorSavingDraft=Taslağı kaydederken hata
errorSavingFile=Dosyayı kaydederken hata
errorSavingFileUnknown=Google sunucularıyla yetkilendirme hatası. Lütfen tekrar denemek için sayfayı yenileyin.
errorSavingFileForbidden=Dosya kaydetme hatası. Yetersiz erişim hakları.
errorSavingFileNameConflict=Diyagram kaydedilemedi. Mevcut sayfa zaten '{1}' adlı bir dosya içeriyor.
errorSavingFileNotFound=Dosyayı kaydederken hata. Dosya bulunamadı.
errorSavingFileReadOnlyMode=Salt okunur mod aktif olduğu için diyagram kaydedilemedi.
errorSavingFileSessionTimeout=Oturumunuz sona erdi. Lütfen {2} yapın ve tekrar kaydetmeyi denemek için bu sekmeye geri dönün.
errorSendingFeedback=Geri-bildirim gönderme hatası.
errorUpdatingPreview=Önizleme güncelleme hatası.
exit=Çıkış
exitGroup=Gruptan çık
expand=Genişlet
expandAll=Tümünü genişlet
explore=Keşfet
export=Dışa aktar
exporting=Dışa aktarma
exportAs=Farklı dışa aktar
exportOptionsDisabled=Dışa aktarma seçenekleri devre dışı
exportOptionsDisabledDetails=Sahip, bu dosyadaki yorumcular ve görüntüleyenler için indirme, yazdırma veya kopyalama seçeneklerini devre dışı bıraktı.
externalChanges=Dış değişiklikler
extras=Ekstralar
fadeIn=Belirme
fadeOut=Kaybolma
fadeTo=Şuna geçiş
failedToSaveTryReconnect=Kaydetme başarısız, tekrar bağlanmayı deniyor
featureRequest=Özellik Talebi
feedback=Geri-bildirim
feedbackSent=Geri-bildirim başarıyla gönderildi.
floorplans=Kat planları
file=Dosya
fileChangedOverwriteDialog=Dosya değiştirildi. Dosyayı kaydedip bu değişikliklerin üzerine yazmak ister misiniz?
fileChangedSyncDialog=Dosya değiştirildi.
fileChangedSync=Dosya değiştirildi. Değişiklikleri senkronize etmek için buraya tıklayınız.
overwrite=Üzerine Yaz
synchronize=Senkronize et
filename=Dosya adı
fileExists=Dosya zaten mevcut
fileMovedToTrash=Dosya çöp kutusuna taşındı
fileNearlyFullSeeFaq=Dosya neredeyse dolu, lütfen sıkça sorulan sorulara bakınız
fileNotFound=Dosya bulunamadı
repositoryNotFound=Veri havuzu bulunamadı
fileNotFoundOrDenied=Dosya bulunamadı. Ya mevcut değil, ya da erişim hakkınız yok
fileNotLoaded=Dosya yüklenemedi
fileNotSaved=Dosya kaydedilemedi
fileOpenLocation=Bu dosya(lar)ı nasıl açmak isterdiniz?
filetypeHtml=.html dosyanın bulut URL'sine yönlendirmeli HTML olarak kaydedilmesine neden olur
filetypePng=.png dosyanın gömülü verili PNG olarak kaydedilmesine neden olur
filetypeSvg=.svg dosyanın gömülü verili SVG olarak kaydedilmesine neden olur
fileWillBeSavedInAppFolder={1} uygulama klasöründe kaydedilecek.
fill=Doldur
fillColor=Dolgu rengi
filterCards=Kartları Filtrele
find=Bul
findInDiagram=Diyagramda Bul
fit=Sığdır
fitContainer=Kapsayıcının boyutunu değiştir
fitIntoContainer=Kapsayıcıya sığdır
fitPage=Sayfaya sığdır
fitPageWidth=Sayfa genişliğine sığdır
fitTextToShape=Metni şekle sığdır
fitTo=Sığdır
fitToSheetsAcross=sayfa yatayda
fitToBy=ile
fitToSheetsDown=sayfa dikeyde
fitTwoPages=İki sayfa
fitWindow=Pencereye sığdır
flip=Çevir
flipH=Yatay çevir
flipV=Dikey çevir
flow=Akış
flowOff=Akış kapalı
flowOn=Akış açık
flowAnimation=Akış Animasyonu
flowchart=Akış Şeması
folder=Klasör
font=Yazı tipi
fontColor=Yazı tipi rengi
fontFamily=Yazı tipi ailesi
fontSize=Yazı boyutu
forbidden=Bu dosyaya erişme hakkınız yok
forceDirected=Kuvvet yönlendirmeli
format=Biçim
formatAnimatedGif=Animasyonlu GIF
formatPanel=Biçimleme paneli
formatted=Biçimlendirilmiş
formattedText=Biçimlendirilmiş Metin
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=Tartışma/Yardım Forumları
freehand=Serbest çizim
fromTemplate=Şablondan
fromTemplateUrl=Şablon URL'sinden
fromText=Metinden
fromUrl=URL'den
fromThisPage=Bu sayfadan
fullscreen=Tam ekran
gap=Boşluk
gcp=GCP
general=Genel
getNotionChromeExtension=Notion Chrome Uzantısını Edinin
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Genel
googleDocs=Google Dokümanlar
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Paylaşım yalnızca Google Drive üzerinden mümkün. Lütfen aşağıda Aç seçeneğini seçin ve diğer eylemler menüsünden paylaşın.
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Siteleri
googleSheets=Google Sheets
gradient=Gradyan
gradientColor=Renk
grid=Kılavuz
gridColor=Kılavuz Rengi
gridSize=Kılavuz boyutu
group=Grupla
groupPadding=Grup dolgusu
guides=Kılavuzlar
heading=Başlık
height=Yükseklik
help=Yardım
helpTranslate=Bu uygulamayı çevirmemize yardım edin
hide=Gizle
hideIt={1} Gizle
hidden=Gizli
highlight=Vurgula
shiftClickShowOnly=Shift+tıklama: sadece {1} göster
highContrast=Yüksek Kontrast
home=Anasayfa
horizontal=Yatay
horizontalFlow=Yatay akış
horizontalTree=Yatay ağaç
howTranslate=Dilinizin çevirisi ne kadar iyi?
html=HTML
htmlText=HTML Metin
icons=Simgeler
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Göz ardı et
image=Resim
imageUrl=Resim URL
images=Resimler
imagePreviewError=Bu resim önizleme için yüklenemiyor. Lütfen URL'yi kontrol ediniz.
imageTooBig=Resim çok büyük
imgur=Imgur
immediate=Anında
import=İçe aktar
importFrom=Şundan içe aktar
includeCopyOfMyDiagram=Diyagramımın bir kopyasını da içer
increaseIndent=Girintiyi arttır
decreaseIndent=Girintiyi azalt
inherit=Devral
initialPage=Başlangıç sayfası
initialView=Başlangıç görünümü
insert=Ekle
insertColumnBefore=Sola sütun ekle
insertColumnAfter=Sağa sütun ekle
insertDiagramFromClipboard=Diyagramı panodan ekle
insertEllipse=Elips ekle
insertImage=Resim ekle
insertHorizontalRule=Yatay çizgi ekle
insertLink=Bağlantı ekle
insertPage=Sayfa ekle
insertRectangle=Dikdörtgen ekle
insertRhombus=Eşkenar dörtgen ekle
insertRowBefore=Üste satır ekle
insertRowAfter=Alta satır ekle
insertText=Metin ekle
inserting=Ekleniyor
installApp=Uygulamayı Yükle
invalidFilename=Diyagram adları şu karakterleri içermemelidir: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Lisansınız geçersiz, lütfen bu sayfaya bakınız.
invalidInput=Geçersiz giriş
invalidName=Geçersiz isim
invalidOrMissingFile=Geçersiz veya olmayan dosya
invalidPublicUrl=Geçersiz herkese açık URL
invertSelection=Seçimi Tersine Çevir
isometric=İzometrik
ios=iOS
italic=Eğik
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Klavye kısayolları
labels=Etiketler
labelPadding=Etiket iç boşluğu
labelWidth=Etiket genişliği
layers=Katmanlar
landscape=Yatay
language=Dil
layer=Katman
leanMapping=Yalın Haritalama
lastChange=Son değişiklik {1} önce
lessThanAMinute=bir dakikadan az
libavoidAutoRoute=Şekillerin etrafından otomatik yönlendir
libavoidUnavailable=Dikgen yönlendirme bu tarayıcıda kullanılamıyor.
licensingError=Lisans hatası
licenseHasExpired={1} için olan lisans {2} tarihinde sona ermiştir. Buraya tıklayınız.
licenseRequired=Bu özellik draw.io'nun lisanslı olmasını gerektirir.
licenseWillExpire={1} için olan lisans {2} tarihinde sona erecektir. Buraya tıklayınız.
light=Açık
lineJumps=Çizgi atlamaları
linkAccountRequired=Eğer diyagram herkese açık değilse, linki görmek için bir google hesabına gerek vardır
linkText=Bağlantı Metni
list=Liste
minute=dakika
minutes=dakikalar
hours=saat
days=günler
months=aylar
years=yıllar
restartForChangeRequired=Değişiklikler sayfa tekrar yenilendiğinde geçerli olacaktır.
laneColor=Şerit rengi
languageCode=Dil kodu
lastModified=En son değiştirilmiş
layout=Düzen
left=Sol
leftAlign=Sola hizala
leftToRight=Soldan sağa
libraryTooltip=Şekilleri buraya sürükle ve bırak veya eklemek için + tıkla. Düzenlemek için çift tıkla.
lightbox=Lightbox
lightboxAnimationHint=Sayfa lightbox modunda gösterildiğinde otomatik olarak oynatılır.
line=Çizgi
lineend=Çizgi sonu
lineheight=Satır Yüksekliği
linestart=Çizgi başı
linewidth=Çizgi genişliği
link=Bağlantı
links=Bağlantılar
loading=Yüklüyor
lock=Kilitle
locked=Kilitli
lockUnlock=Kilitle/Kilidini Aç
loggedOut=Çıkış Yapıldı
logIn=giriş yap
loop=Döngü
lucidchart=Lucidchart
maps=Haritalar
match=Eşleşme
matchAll=Tümü
matchAllHint=Seçili tüm etiketlere sahip hücreleri eşleştir (VE)
matchAny=Herhangi
matchAnyHint=En az bir seçili etikete sahip hücreleri eşleştir (VEYA)
mathematicalTypesetting=Matematiksel dizgi
makeCopy=Kopyasını yap
manual=Elle
maximize=Ekranı büyüt
merge=Birleştir
mermaid=Mermaid
method=Yöntem
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Orta
minimal=Minimal
minimize=Simge durumuna küçült
misc=Çeşitli
mockups=Maketler
modern=Modern
modificationDate=Değiştirilme tarihi
modifiedBy=Değiştiren
more=Daha fazla
moreResults=Daha fazla sonuç
moreShapes=Daha fazla şekil
move=Taşı
moveToFolder=Klasöre taşı
moving=Taşınıyor
moveSelectionTo=Seçimi şuna taşı {1}
multipleValues=Birden çok değer
myDrive=Drive'ım
myFiles=Dosyalarım
name=Ad
navigation=Navigasyon
network=Ağ
networking=Ağ oluşturma
new=Yeni
newChat=Yeni sohbet
newLibrary=Yeni kitaplık
nextPage=Bir sonraki sayfa
no=Hayır
noPickFolder=Hayır, klasörü seç
noAttachments=Hiç eklenti bulunmadı
noColor=Renk yok
noFiles=Dosya yok
noFileSelected=Hiç dosya seçilmedi
noAnimationsInDiagram=Diyagramda animasyon bulunamadı
noLibraries=Hiç kitaplık bulunamadı
noMoreResults=Daha fazla sonuç yok
none=Hiçbiri
noOtherViewers=Başka izleyici yok
noPlugins=Eklenti yok
noPreview=Önizleme yok
noResponse=Sunucudan yanıt yok
noResultsFor='{1}' için sonuç yok
noRevisions=Revizyon yok
noSearchResults=Arama sonucu bulunamadı
noStepsYet=Henüz adım yok. İlk adımı aşağıdan ekleyin.
noPageContentOrNotSaved=Bu sayfada tutturucular bulunmamaktadır veya henüz kaydedilmedi
normal=Normal
north=Kuzey
notADiagramFile=Diyagram dosyası değil
notALibraryFile=Kitaplık dosyası değil
notAvailable=Mevcut değil
notAUtf8File=UTF-8 dosyası değil
notConnected=Bağlı değil
note=Not
notes=Notlar
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=İçe aktarımdan memnun değil misiniz?
notUsingService={1} kullanmıyor musunuz?
numberedList=Numaralı liste
offline=Çevrimdışı
addToLibrary=Kitaplığa Ekle
animation=Animasyon
bool=Mantıksal
cannotMoveOneDrive=Hesaplar arasında dosya taşıma henüz desteklenmiyor.
code=Kod
color=Renk
dispName=Görünen Ad
enum=Numaralandırma
enumList=Numaralandırma Listesi
fast=Hızlı
float=Kayan Noktalı Sayı
forever=Sonsuz
int=Tamsayı
invalid=geçersiz
loops=Döngüler
medium=Orta
slow=Yavaş
speed=Hız
string=Dize
manage=Yönet
offlineLanguages=Çevrimdışı kullanılabilir diller
ok=Tamam
oneDrive=OneDrive
online=Çevrimiçi
opacity=Opaklık
optional=isteğe bağlı
open=Aç
openArrow=Açık ok
openExistingDiagram=Mevcut diyagramı aç
openFile=Dosyayı aç
openFrom=Şuradan aç
openLibrary=Kitaplık aç
openLibraryFrom=Kitaplığı şuradan aç
openLink=Linki aç
openInNewWindow=Yeni pencerede aç
openInThisWindow=Bu pencerede aç
openIt={1} Dosyasını Aç
openRecent=Son Açılanlar
openRepairedCopy=Onarılan kopyayı aç
openSupported=Desteklenen formatlar bu yazılımda kaydedilebilen dosyalardır: (.xml), .vsdx ve .gliffy
options=Seçenekler
organic=Organik
orgChart=Organizasyon Şeması
orthogonal=Dikgen
orthogonalRouting=Dikgen yönlendirme
otherViewer=diğer izleyici
otherViewers=diğer izleyiciler
outline=Kuş bakışı
oval=Oval
page=Sayfa
pageContent=Sayfa içeriği
pageNotFound=Sayfa bulunamadı
pageWithNumber=Sayfa-{1}
pages=Sayfalar
pageTabs=Sayfa Sekmeleri
pageView=Sayfa görünümü
pageSetup=Sayfa ayarı
pageScale=Sayfa ölçeği
pan=Kaydır
panTooltip=Kaydırmak için boşluk tuşu+sürükleme
paperSize=Kağıt boyutu
pattern=Desen
parallels=Paraleller
paste=Yapıştır
pasteData=Veriyi Yapıştır
pasteHere=Buraya yapıştır
pasteResponse=Yanıtı yapıştır
pasteSize=Boyutu Yapıştır
pasteStyle=Stili Yapıştır
pasteTextStyle=Metin Stilini Yapıştır
perimeter=Çevre
permissionAnyone=Herhangi bir kimse değişiklik yapabilir
permissionAuthor=Sahip ve yöneticiler düzenleyebilir
pickFolder=Bir klasör seçiniz
pickLibraryDialogTitle=Kitaplık seçiniz
publicDiagramUrl=Diyagramın herkese açık URL'si
placeholders=Yertutucular
plantUml=PlantUML
plugins=Eklentiler
popIn=Pop ile belirme
popOut=Pop ile kaybolma
pluginUrl=Eklenti URL'si
pluginWarning=Sayfa aşağıdaki eklenti(ler)i yüklemeyi talep etti:\n \n {1}\n \n Bu eklenti(ler)i şimdi yüklemek ister misiniz? \n \n NOT : Sadece yüklenmesi durumundak oluşacak güvenlik sonuçlarını tamamen anladığınız eklentilerin çalışmasına izin verin.\n
plusTooltip=Bağlanmak ve klonlamak için tıklayın (ctrl+tıklayarak klonlayın, shift+tıklayarak bağlayın). Bağlamak için sürükleyin (ctrl+sürükleyerek klonlayın).
polygon=Çokgen
portrait=Dikey
point=Nokta
position=Pozisyon
posterPrint=Poster baskısı
preferences=Tercihler
preview=Önizleme
previousPage=Önceki sayfa
presentationMode=Sunum Modu
print=Yazdır
procEng=Proses Müh.
project=Proje
priority=Öncelik
processForHiringNewEmployee=Yeni çalışan işe alma süreci
promptOnly=Yalnızca istem
promptTooLarge=draw.io modelini kullanan ücretsiz sürümde yalnızca {1} karaktere izin verilir
promptWithDiagram=Diyagram ile istem
promptWithSelection=Seçim ile istem
properties=Özellikler
publish=Yayınla
quickStart=Hızlı Başlangıç Videosu
rack=Raf
radial=Radyal
radialTree=Dairesel ağaç
readOnly=Salt okunur
reconnecting=Yeniden bağlanıyor
recentlyUpdated=Son Güncellenenler
recentlyViewed=Son Görüntülenenler
rectangle=Dikdörtgen
redirectToNewApp=Bu dosya, uygulamanın daha yeni bir sürümünde oluşturulmuş veya değiştirilmiş. Şimdi yönlendirileceksiniz.
realtimeTimeout=Görünüşe göre çevrimdışıyken bazı değişiklikler yapmışsınız. Üzgünüz, bu değişiklikler kaydedilemez.
redo=Yinele
refresh=Yenile
regularExpression=Düzenli İfade
relative=Göreli
relativeUrlNotAllowed=Göreli URL'lere izin verilmiyor
rememberMe=Beni hatırla
rememberThisSetting=Bu ayarı hatırla
removeFormat=Biçimi temizle
removeFromGroup=Gruptan çıkart
removeIt={1} Kaldır
removeWaypoint=Ara noktayı sil
rename=Yeniden isimlendir
reorder=Yeniden sıralamak için sürükleyin
renamed=Yeniden isimlendirildi
renameIt={1} Yeniden isimlendir
renaming=Yeniden isimlendiriliyor
replace=Değiştir
replaceIt={1} zaten mevcut. Değiştirmek istiyor musunuz?
replaceExistingDrawing=Mevcut çizimi değiştir
required=gerekli
requirementDiagram=Gereksinim Diyagramı
reset=Sıfırla
resetView=Görüntülemeyi sıfırla
resize=Yeniden Boyutlandır
resizeLargeImages=Uygulamanın daha hızlı çalışması için büyük görselleri yeniden boyutlandırmak istiyor musunuz?
retina=Retina
responsive=Duyarlı
restore=Eski Haline Al
restoreBackupCopy=Yedeği kopya olarak aç
recover=Kurtar…
recoverTitle=Dosyayı kurtar
recoverVersionFrom={1} tarihli sürüm
recoverPreviousVersion=Önceki sürüm
recoveryVersionDesc=Daha önce kaydedilmiş bir sürüm. Eksiksiz, ancak o tarihten sonra yapılan değişiklikleri içermez.
recoveryRepairedDesc=Geçerli dosyanın elden geldiğince onarılmış hâli. Güncel, ancak hasarlı noktadan sonraki içerik eksik olabilir.
recoveryWarning=Bu, elden geldiğince yapılan bir kurtarmadır ve bazı içerikler eksik olabilir. Yeni, kaydedilmemiş bir kopya olarak açılır ve özgün dosyanız değiştirilmez. Devam edilsin mi?
restoring=Eski Haline Alınıyor
retryingIn={1} saniye içinde tekrar denenecek
retryingLoad=Yükleme başarısız. Tekrar deneniyor...
retryingLogin=Giriş zaman-aşımı. Tekrar deneniyor...
reverse=Ters çevir
revision=Revizyon
revisionHistory=Revizyon Geçmişi
rhombus=Eşkenar Dörtgen
right=Sağ
rightAlign=Sağa hizala
rightToLeft=Sağdan sola
rotate=Döndür
rotateTooltip=Döndürmek için tıklayın ve sürükleyin, 90 derece döndürmek için tıklayın
rotation=Döndürme
rounded=Yuvarlanmış
runLastLayout=Son düzeni çalıştır
save=Kaydet
scroll=Şuraya kaydır
saveAndExit=Kaydet ve Çık
saveAs=Farklı kaydet
saveAsXmlFile=XML dosyası olarak kaydedilsin mi?
saved=Kaydedildi
saveDiagramFirst=Lütfen önce diyagramı kaydedin
saveDiagramsTo=Diyagramları şuna kaydet:
saveLibrary403=Bu kitaplığı düzenlemek için yeterli izin yok
saveLibrary500=Kitaplığı kaydederken hata oluştu
saveLibraryReadOnly=Salt okunur mod etkinken kitaplık kaydedilemedi
saving=Kaydediliyor
scratchpad=Bloknot
scrollbars=Kaydırma çubukları
search=Ara
searchImages=Resimleri ara
searchShapes=Şekilleri ara
searchShapesInOpenLibraries=Açık kütüphanelerde şekilleri ara
selectAll=Tümünü seç
selectionOnly=Sadece seçim
selectCard=Kart Seç
selectEdges=Kenarları seç
selectedPage=Seçili Sayfa
selectFile=Dosyayı seç
selectFolder=Klasörü seç
selectFont=Yazı Tipi Seç
selection=Seçim
selectNone=Hiçbirini seçme
selectObjectsInLayer=Katmandaki Nesneleri Seç
selectTemplate=Şablon Seç
selectVertices=Köşeleri seç
sendBackward=Arkaya Gönder
sendMessage=Gönder
sendYourFeedback=Geri bildiriminizi gönderin
sequenceDiagram=Sıralama Diyagramı
serviceUnavailableOrBlocked=Hizmet mevcut değil veya engelleniyor
sessionExpired=Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tarayıcı pencerenizi yenileyin.
setOpacity=Saydamlığı ayarla
sessionTimeoutOnSave=Oturumunuz zaman aşımına uğradı ve Google Drive'dan bağlantısı koptu. Giriş yapıp kaydetmek için TAMAM'a tıklayın
setAsDefaultStyle=Varsayılan stil olarak belirle
settings=Ayarlar
shadow=Gölge
shadows=Gölgeler
shape=Şekil
shapeDeleted=Şekil silindi
shapes=Şekiller
share=Paylaş
shareCursor=Fare İmlecini Paylaş
shareLink=Paylaşılan düzenleme linki
sharingAvailable=Paylaşım Google Drive ve OneDrive dosyaları için kullanılabilir.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=İşbirliği yapabilmek için önce "{1}" dosyasını Google Drive'a kaydetmeniz gerekiyor.
saveToGoogleDrive=Google Drive'a Kaydet
sharp=Keskin
show=Göster
showRemoteCursors=Uzak Fare İmleçlerini Göster
sidebarTooltip=Şekilleri tıklayın veya sürükleyip bırakın. Seçimi değiştirmek için Shift+tıklayın. Yerleştirmek ve bağlamak için Alt+tıklayın.
signs=İşaretler
signOut=Çıkış Yap
simple=Basit
simpleArrow=Basit ok
simpleViewer=Basit Görüntüleyici
size=Boyut
sketch=Eskiz
smoothing=Yumuşatma
snapToGrid=Izgaraya Yapış
solid=Katı
sortPages=Sayfaları Sırala
sourceSpacing=Kaynak boşluğu
south=Güney
software=Yazılım
space=Boşluk
spacing=Aralık
specialLink=Özel Bağlantı
stateDiagram=Durum Diyagramı
standard=Standart
startDrawing=Çizime başla
stopDrawing=Çizimi durdur
starting=Başlatılıyor
straight=Düz
strikethrough=Üstü çizili
strokeColor=Çizgi rengi
stress=Stres
style=Stil
subscript=Alt-simge
summary=Özet
superscript=Üst simge
support=Destek
swap=Değiştir
swimlaneDiagram=Kulvar Diyagramı
sysml=SysML
tags=Etiketler
tag=Etiket
table=Tablo
tables=Tablolar
takeOver=Devral
targetSpacing=Hedef boşluğu
template=Şablon
templates=Şablonlar
text=Metin
textAlignment=Metin hizalama
textOpacity=Metin Opaklığı
theme=Tema
timeout=Zaman Aşımı
title=Başlık
to=...a
toggle=Değiştir
toggleStyle=Stili değiştir
toBack=Geriye
toFront=Öne
tooLargeUseDownload=Çok büyük, bunun yerine indirmeyi kullanın.
toolbar=Araç Çubuğu
tooltips=Araç ipuçları
top=Üst
topAlign=Üst hizala
topLeft=Üst sol
topRight=Üst sağ
transparent=Saydam
transition=Geçiş
transparentBackground=Saydam Arka Plan
trello=Trello
tryAgain=Tekrar deneyin
retry=Tekrar deneyin
tryOpeningViaThisPage=Bu sayfa üstünden açmayı deneyiniz
turn=Şekli Yalnızca 90° Döndür
type=Tür
typeSlashToSearch=Arama yapmak için / yazın
uml=UML
unassigned=Atanmamış
underline=Altını çiz
undo=Geri al
ungroup=Grubu çöz
unlock=Kilidi Aç
unmerge=Birleştirmeyi Kaldır
unsavedChanges=Kaydedilmemiş değişiklikler
unsavedChangesClickHereToSave=Kaydedilmemiş değişiklikler. Kaydetmek için burayı tıklayınız.
untitled=Başlıksız
untitledDiagram=Başlıksız Diyagram
untitledLayer=Başlıksız Katman
untitledLibrary=Başlıksız Kitaplık
unknownError=Bilinmeyen hata
unknownUser=Bilinmeyen kullanıcı
updateExistingDrawing=Mevcut çizimi güncelle
updateFile={1} Güncelle
updatingDocument=Belge güncelleniyor. Lütfen bekleyin...
updatingPreview=Önizleme güncelleniyor. Lütfen bekleyin...
updatingSelection=Seçim güncelleniyor. Lütfen bekleyin...
upload=Yükle
url=URL
useBlackAndWhite=Siyah beyaz kullan
useCurrent=Geçerli olanı kullan
useCurrentSettings=Geçerli ayarları kullan
useOffline=Çevrimdışı kullan
userDefined=Kullanıcı Tanımlı
useRootFolder=Kök klasörü kullanılsın mı?
useSelection=Seçili hücreleri kullan
userManual=Kullanım kılavuzu
vertical=Dikey
verticalFlow=Dikey akış
verticalTree=Dikey ağaç
view=Görüntüle
visibilityActions=Görünürlük
viewerSettings=Görüntüleme ayarları
viewUrl=Görüntüleme bağlantısı: {1}
warning=Uyarı
waypoints=Ara noktalar
west=Batı
where=Nerede
width=Genişlik
wipeIn=Silme ile belirme
wipeOut=Silme ile kaybolma
wiki=Wiki
wordWrap=Sözcük kaydırma
writingDirection=Yazma yönü
yes=Evet
yourEmailAddress=E-posta adresiniz
zoom=Yakınlaştırma
zoomIn=Büyüt
zoomOut=Küçült
basic=Temel
businessprocess=İş Süreçleri
charts=Çizelgeler
engineering=Mühendislik
flowcharts=Akış çizelgeleri
gmdl=Materyal tasarımı
mindmaps=Akıl haritaları
mockups=Maketler
networkdiagrams=Ağ diyagramları
nothingIsSelected=Hiçbir şey seçilmedi
other=Diğer
softwaredesign=Yazılım tasarımı
venndiagrams=Venn diyagramları
webEmailOrOther=Web, email veya diğer internet adresleri
webLink=Web linki
wireframes=Tel Çerçeveler
property=Özellik
value=Değer
showMore=Daha Fazla Göster
showLess=Daha az göster
myDiagrams=Diyagramlarım
allDiagrams=Tüm Diyagramlar
recentlyUsed=En son kullanılanlar
listView=Liste görünümü
gridView=Izgara görünümü
resultsFor={1}' için sonuçlar
oneDriveCharsNotAllowed=Şu karakterlere izin verilmiyor: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Belirtilen cihaz adı geçersiz
officeNotLoggedOD=OneDrive'da oturum açmadınız. Lütfen draw.io görev bölmesini açın ve önce giriş yapın.
officeSelectSingleDiag=Lütfen başka içerik olmadan yalnızca tek bir draw.io diyagramı seçin.
officeSelectDiag=Lütfen bir draw.io diyagramı seçin.
officeCannotFindDiagram=Seçimde draw.io diyagramı bulunamadı
noDiagrams=Diyagram bulunamadı
authFailed=Kimlik doğrulama başarısız
officeFailedAuthMsg=Kullanıcı kimliği doğrulanamadı veya uygulama yetkilendirilemedi.
convertingDiagramFailed=Diyagram dönüştürme başarısız
officeCopyImgErrMsg=Ana uygulamadaki bazı kısıtlamalar nedeniyle görsel eklenemedi. Lütfen görseli manuel olarak kopyalayıp belgeye yapıştırın.
insertingImageFailed=Görsel ekleme başarısız
officeCopyImgInst=Talimatlar: Aşağıdaki görsele sağ tıklayın. Bağlam menüsünden "Görseli kopyala" seçeneğini seçin. Ardından belgede sağ tıklayıp bağlam menüsünden "Yapıştır" seçeneğini seçin.
folderEmpty=Klasör boş
recent=Son Kullanılanlar
sharedWithMe=Benimle Paylaşılanlar
sharepointSites=Sharepoint Siteleri
errorFetchingFolder=Klasör öğeleri alınırken hata oluştu
errorAuthOD=OneDrive'a kimlik doğrulama hatası
officeMainHeader=Belgenize draw.io diyagramları ekler.
officeStepsHeader=Bu eklenti aşağıdaki adımları gerçekleştirir:
officeStep1=Microsoft OneDrive, Google Drive veya cihazınıza bağlanır.
officeStep2=Bir draw.io diyagramı seçin.
officeStep3=Diyagramı belgeye ekleyin.
officeAuthPopupInfo=Lütfen açılır pencerede kimlik doğrulamayı tamamlayın.
officeSelDiag=draw.io Diyagramı Seçin:
files=Dosyalar
shared=Paylaşılan
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Talimatlar: draw.io diyagramını belgeden kopyalayın. Ardından, aşağıdaki kutuya sağ tıklayın ve bağlam menüsünden "Yapıştır"ı seçin.
officeClickToEdit=Düzenlemeye başlamak için simgeye tıklayın:
pasteDiagram=draw.io diyagramını buraya yapıştırın
connectOD=OneDrive'a Bağlan
selectChildren=Alt Öğeleri Seç
selectSiblings=Kardeş Öğeleri Seç
selectParent=Üst Öğeyi Seç
selectDescendants=Alt Öğelerin Tümünü Seç
lastSaved={1} önce kaydedildi
resolve=Çözümle
reopen=Yeniden Aç
showResolved=Çözümlenmişleri Göster
reply=Yanıtla
objectNotFound=Nesne bulunamadı
reOpened=Yeniden açıldı
markedAsResolved=Çözümlenmiş olarak işaretlendi
noCommentsFound=Yorum bulunamadı
comments=Yorumlar
timeAgo={1} önce
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Kütüphaneler
confAnchor=Confluence Sayfa Bağlantısı
confTimeout=Bağlantı zaman aşımına uğradı
confSrvTakeTooLong={1} sunucusu yanıt vermekte çok uzun sürüyor.
confCannotInsertNew=Yeni bir Confluence sayfasına draw.io diyagramı eklenemiyor
confSaveTry=Lütfen sayfayı kaydedin ve tekrar deneyin.
confCannotGetID=Sayfa kimliği belirlenemiyor
confContactAdmin=Lütfen Confluence yöneticinizle iletişime geçin.
readErr=Okuma Hatası
editingErr=Düzenleme Hatası
confExtEditNotPossible=Bu diyagram harici olarak düzenlenemiyor. Lütfen sayfayı düzenlerken deneyin
confEditedExt=Diyagram/Sayfa harici olarak düzenlendi
diagNotFound=Diyagram Bulunamadı
confEditedExtRefresh=Diyagram/Sayfa harici olarak düzenlendi. Lütfen sayfayı yenileyin.
confCannotEditDraftDelOrExt=Taslak sayfadaki diyagramlar düzenlenemiyor, diyagram sayfadan silindi veya diyagram harici olarak düzenlendi. Lütfen sayfayı kontrol edin.
retBack=Geri dön
confDiagNotPublished=Diyagram yayınlanmış bir sayfaya ait değil
createdByDraw=draw.io tarafından oluşturuldu
filenameShort=Dosya adı çok kısa
invalidChars=Geçersiz karakterler
alreadyExst={1} zaten mevcut
draftReadErr=Taslak Okuma Hatası
diagCantLoad=Diyagram yüklenemiyor
draftWriteErr=Taslak Yazma Hatası
draftCantCreate=Taslak oluşturulamadı
confDuplName=Yinelenen diyagram adı tespit edildi. Lütfen başka bir ad seçin.
confSessionExpired=Oturumunuzun süresi dolmuş görünüyor. Çalışmaya devam etmek için tekrar giriş yapın.
login=Giriş
drawPrev=draw.io önizleme
drawDiag=draw.io diyagramı
invalidCallFnNotFound=Geçersiz Çağrı: {1} bulunamadı
invalidCallErrOccured=Geçersiz Çağrı: Bir hata oluştu, {1}
anonymous=Anonim
confGotoPage=İçeren sayfaya git
showComments=Yorumları Göster
confError=Hata: {1}
gliffyImport=Gliffy İçe Aktarma
gliffyImportInst1=Tüm Gliffy diyagramlarını draw.io'ya aktarmak için "İçe Aktarmayı Başlat" düğmesine tıklayın.
gliffyImportInst2=İçe aktarma işleminin biraz zaman alacağını ve içe aktarma tamamlanana kadar tarayıcı penceresinin açık kalması gerektiğini lütfen unutmayın.
startImport=İçe Aktarmayı Başlat
drawConfig=draw.io Yapılandırması
customLib=Özel Kütüphaneler
customTemp=Özel Şablonlar
pageIdsExp=Sayfa Kimlikleri Dışa Aktarma
drawReindex=draw.io yeniden dizinleme
working=Çalışıyor
drawConfigNotFoundInst=draw.io Yapılandırma Alanı (DRAWIOCONFIG) mevcut değil. Bu alan, draw.io yapılandırma dosyalarını ve özel kütüphaneleri/şablonları depolamak için gereklidir.
createConfSp=Yapılandırma Alanı Oluştur
unexpErrRefresh=Beklenmeyen hata, lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.
configJSONInst=Aşağıdaki düzenleyiciye draw.io JSON yapılandırmasını yazın ve ardından kaydet'e tıklayın. Yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen şuraya bakın
thisPage=bu sayfa
curCustLib=Mevcut Özel Kütüphaneler
libName=Kütüphane Adı
action=Eylem
drawConfID=draw.io Yapılandırma Kimliği
addLibInst=Yeni bir kütüphane yüklemek için "Kütüphane Ekle" düğmesine tıklayın.
addLib=Kütüphane Ekle
customTempInst1=Özel şablonlar, alt sayfalarına kaydedilen draw.io diyagramlarıdır
customTempInst2=Daha fazla bilgi için lütfen şuraya bakın
tempsPage=Şablonlar sayfası
pageIdsExpInst1=Dışa aktarma hedefini seçin, ardından tüm sayfa kimliklerini dışa aktarmak için "Dışa Aktarmayı Başlat" düğmesine tıklayın.
pageIdsExpInst2=Lütfen dışa aktarma işleminin biraz zaman alacağını ve dışa aktarma tamamlanana kadar tarayıcı penceresinin açık kalması gerektiğini unutmayın.
startExp=Dışa Aktarmayı Başlat
refreshDrawIndex=draw.io Diyagram Dizinini Yenile
reindexInst1=draw.io diyagram dizinini yenilemek için "Dizinlemeyi Başlat" düğmesine tıklayın.
reindexInst2=Lütfen dizinleme işleminin biraz zaman alacağını ve dizinleme tamamlanana kadar tarayıcı penceresinin açık kalması gerektiğini unutmayın.
startIndexing=Dizinlemeyi Başlat
confAPageFoundFetch="{1}" sayfası bulundu. Getiriliyor
confAAllDiagDone=Tüm {1} diyagram işlendi. İşlem tamamlandı.
confAStartedProcessing="{1}" sayfası işlenmeye başlandı
confAAllDiagInPageDone="{2}" sayfasındaki tüm {1} diyagram başarıyla işlendi.
confAPartialDiagDone="{4}" sayfasındaki {2} {3} diyagramdan {1} tanesi başarıyla işlendi.
confAUpdatePageFailed="{1}" sayfasının güncellenmesi başarısız oldu.
confANoDiagFoundInPage="{2}" sayfasında {1} diyagramı bulunamadı.
confAFetchPageFailed=Sayfa getirilemedi.
confANoDiagFound={1} diyagramı bulunamadı. İşlem tamamlandı.
confASearchFailed={1} diyagramları aranırken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
confAGliffyDiagFound={2} diyagramı "{1}" bulundu. İçe aktarılıyor
confAGliffyDiagImported={2} diyagramı "{1}" başarıyla içe aktarıldı.
confASavingImpGliffyFailed=İçe aktarılan {2} diyagramı "{1}" kaydedilemedi.
confAImportedFromByDraw=draw.io tarafından "{1}" dosyasından içe aktarıldı
confAImportGliffyFailed={2} diyagramı "{1}" içe aktarılamadı.
confAFetchGliffyFailed={2} diyagramı "{1}" getirilemedi.
confACheckBrokenDiagLnk=Bozuk diyagram bağlantıları kontrol ediliyor.
confADelDiagLinkOf="{1}" diyagram bağlantısı siliniyor
confADupLnk=(yinelenen bağlantı)
confADelDiagLnkFailed="{1}" diyagram bağlantısı silinemedi.
confAUnexpErrProcessPage=Sayfa işlenirken beklenmeyen hata oluştu, id: {1}
confADiagFoundIndex=Diyagram "{1}" bulundu. Dizine ekleniyor
confADiagIndexSucc=Diyagram "{1}" başarıyla dizine eklendi.
confAIndexDiagFailed=Diyagram "{1}" dizine eklenemedi.
confASkipDiagOtherPage="{1}" başka bir sayfaya ait olduğu için atlandı!
confADiagUptoDate=Diyagram "{1}" güncel.
confACheckPagesWDraw=draw.io diyagramları içeren sayfalar kontrol ediliyor.
confAErrOccured=Bir hata oluştu!
savedSucc=Başarıyla kaydedildi
confASaveFailedErr=Kaydetme Başarısız (Beklenmeyen Hata)
character=Karakter
confAConfPageDesc=Bu sayfa ek olarak draw.io yapılandırma dosyası (configuration.json) içermektedir
confALibPageDesc=Bu sayfa ek olarak draw.io özel kütüphaneleri içermektedir
confATempPageDesc=Bu sayfa ek olarak draw.io özel şablonları içermektedir
confAConfSpaceDesc=Bu alan, draw.io yapılandırma dosyalarını ve özel kütüphaneleri/şablonları depolamak için kullanılır
confANoCustLib=Özel Kütüphane Yok
delFailed=Silme başarısız!
showID=ID'yi Göster
confAIncorrectLibFileType=Yanlış dosya türü. Kütüphane XML dosyası olmalıdır.
uploading=Yükleniyor
confALibExist=Bu kütüphane zaten mevcut
confAUploadSucc=Başarıyla yüklendi
confAUploadFailErr=Yükleme Başarısız (Beklenmeyen Hata)
hiResPreview=Yüksek Çöz. Önizleme
officeNotLoggedGD=Google Drive'a giriş yapmadınız. Lütfen draw.io görev bölmesini açın ve önce giriş yapın.
officePopupInfo=Lütfen işlemi açılır pencerede tamamlayın.
pickODFile=OneDrive Dosyası Seç
createODFile=OneDrive Dosyası Oluştur
pickGDriveFile=Google Drive Dosyası Seç
createGDriveFile=Google Drive Dosyası Oluştur
pickDeviceFile=Cihaz Dosyası Seç
vsdNoConfig="vsdurl" yapılandırılmamış
tryVssDraw=Dosyayı {1} adresinde içe aktarmayı deneyin
ruler=Cetvel
units=Birimler
points=Punto
inches=İnç
millimeters=Milimetre
minTwoPoints=En az 2 nokta gerekli
confEditDraftDelOrExt=Bu diyagram bir taslak sayfasında, sayfadan silinmiş veya harici olarak düzenlenmiş. Yeni bir ek sürümü olarak kaydedilecek ve sayfaya yansımayabilir.
confDiagEditedExt=Diyagram başka bir oturumda düzenleniyor. Yeni bir ek sürümü olarak kaydedilecek ancak sayfa diğer oturumun değişikliklerini gösterecek.
macroNotFound=Makro Bulunamadı
confAInvalidPageIdsFormat=Hatalı Sayfa Kimlikleri dosya biçimi
confACollectingCurPages=Mevcut sayfalar toplanıyor
confABuildingPagesMap=Sayfa eşlemesi oluşturuluyor
confAProcessDrawDiag=İçe aktarılan draw.io diyagramlarının işlenmesi başladı
confAProcessDrawDiagDone=İçe aktarılan draw.io diyagramlarının işlenmesi tamamlandı
confAProcessImpPages=İçe aktarılan sayfaların işlenmesi başladı
confAErrPrcsDiagInPage="{1}" sayfasındaki draw.io diyagramları işlenirken hata oluştu
confAPrcsDiagInPage="{1}" sayfasındaki draw.io diyagramları işleniyor
confAImpDiagram="{1}" diyagramı içe aktarılıyor
confAImpDiagramFailed="{1}" diyagramının içe aktarılması başarısız oldu. Yeni sayfa kimliği bulunamıyor. Belki içe aktarılmayan bir sayfaya işaret ediyor.
confAImpDiagramError="{1}" diyagramı içe aktarılırken hata oluştu. Diyagram alınamıyor veya kaydedilemiyor. Bu diyagramın bağlantıları düzeltilemiyor.
confAUpdateDgrmCCFailed="{1}" diyagramına bağlantı güncellemesi başarısız oldu.
confImpDiagramSuccess="{1}" diyagramının güncellenmesi başarıyla tamamlandı.
confANoLnksInDrgm=Güncellenecek bağlantı yok: {1}
confAUpdateLnkToPg="{2}" diyagramında "{1}" sayfasına bağlantı güncellendi
confAUpdateLBLnkToPg="{2}" diyagramında "{1}" sayfasına lightbox bağlantısı güncellendi
confAUpdateLnkBase="{3}" diyagramında temel URL "{1}" adresinden "{2}" adresine güncellendi
confAPageIdsImpDone=Sayfa Kimlikleri İçe Aktarımı tamamlandı
confAPrcsMacrosInPage="{1}" sayfasındaki draw.io makroları işleniyor
confAErrFetchPage="{1}" sayfası alınırken hata oluştu
confAFixingMacro="{1}" diyagramının makrosu düzeltiliyor
confAErrReadingExpFile=Dışa aktarma dosyası okunurken hata oluştu
confAPrcsDiagInPageDone="{1}" sayfasındaki draw.io diyagramlarının işlenmesi tamamlandı
confAFixingMacroSkipped="{1}" diyagramının makrosunun düzeltilmesi başarısız oldu. Yeni sayfa kimliği bulunamıyor. Belki içe aktarılmayan bir sayfaya işaret ediyor.
pageIdsExpTrg=Dışa aktarma hedefi
confALucidDiagImgImported={2} diyagramı "{1}" görüntüsü başarıyla çıkarıldı
confASavingLucidDiagImgFailed={2} diyagramı "{1}" görüntüsünü çıkarma başarısız oldu
confGetInfoFailed={1} kaynağından dosya bilgisi alınamadı.
confCheckCacheFailed=Önbelleğe alınmış dosya bilgisi alınamıyor.
confReadFileErr={2} kaynağından "{1}" dosyası okunamıyor.
confSaveCacheFailed=Beklenmeyen hata. Önbelleğe alınmış dosya kaydedilemiyor
orgChartType=Organizasyon Şeması Türü
linear=Doğrusal
hanger2=Askı 2
hanger4=Askı 4
fishbone1=Balık Kılçığı 1
fishbone2=Balık Kılçığı 2
1ColumnLeft=Tek Sütun Sol
1ColumnRight=Tek Sütun Sağ
smart=Akıllı
parentChildSpacing=Üst-Alt Aralığı
siblingSpacing=Kardeş Aralığı
confNoPermErr=Üzgünüz, {1} sayfasındaki bu gömülü diyagramı görüntülemek için yeterli izniniz yok
copyAsImage=Resim olarak kopyala
copyAsText=Metin olarak kopyala
copyAsSvg=SVG olarak kopyala
lucidImport=Lucidchart İçe Aktarma
lucidImportInst1=Tüm Lucidchart diyagramlarını içe aktarmak için "İçe Aktarmayı Başlat" düğmesine tıklayın.
installFirst=Lütfen önce {1} yükleyin
drawioChromeExt=draw.io Chrome Uzantısı
loginFirstThen=Lütfen önce {1} hesabına giriş yapın, ardından {2}
errFetchDocList=Hata: Belge listesi alınamadı
builtinPlugins=Yerleşik Eklentiler
extPlugins=Harici Eklentiler
backupFound=Yedek dosya bulundu
chromeOnly=Bu özellik yalnızca Google Chrome'da çalışır
msgDeleted=Bu mesaj silindi
confAErrFetchDrawList=Diyagram listesi alınırken hata oluştu. Bazı diyagramlar atlandı.
confAErrCheckDrawDiag={1} diyagramı kontrol edilemiyor
confAErrFetchPageList=Sayfa listesi alınırken hata oluştu
confADiagImportIncom={1} diyagramı "{2}" kısmen içe aktarıldı ve eksik şekiller olabilir
invalidSel=Geçersiz seçim
diagNameEmptyErr=Diyagram adı boş olamaz
openDiagram=Diyagram Aç
newDiagram=Yeni diyagram
editable=Düzenlenebilir
confAReimportStarted={1} diyagramı yeniden içe aktarılıyor...
spaceFilter=Alanlara göre filtrele
curViewState=Geçerli Görüntüleyici Durumu
pageLayers=Sayfa ve Katmanlar
customize=Özelleştir
firstPage=İlk Sayfa (Tüm Katmanlar)
curEditorState=Geçerli Düzenleyici Durumu
noAnchorsFound=Bağlantı noktası bulunamadı
attachment=Ek
curDiagram=Geçerli Diyagram
recentDiags=Son Diyagramlar
csvImport=CSV İçe Aktarma
chooseFile=Bir dosya seçin...
choose=Seç
gdriveFname=Google Drive dosya adı
widthOfViewer=Görüntüleyici genişliği (px)
heightOfViewer=Görüntüleyici yüksekliği (px)
autoSetViewerSize=Görüntüleyici boyutunu otomatik ayarla
thumbnail=Küçük Resim
prevInDraw=draw.io'da önizle
onedriveFname=OneDrive dosya adı
diagFname=Diyagram dosya adı
diagUrl=Diyagram URL'si
showDiag=Diyagramı Göster
diagPreview=Diyagram Önizlemesi
csvFileUrl=CSV Dosya URL'si
generate=Oluştur
selectDiag2Insert=Eklemek için lütfen bir diyagram seçin.
errShowingDiag=Beklenmeyen hata. Diyagram gösterilemiyor
noRecentDiags=Son diyagram bulunamadı
fetchingRecentFailed=Son diyagramlar getirilemedi
useSrch2FindDiags=draw.io diyagramlarını bulmak için arama kutusunu kullanın
cantReadChckPerms=Belirtilen diyagram okunamıyor. Lütfen bu dosya için okuma izniniz olduğunu kontrol edin.
cantFetchChckPerms=Diyagram bilgisi alınamıyor. Lütfen bu dosyada okuma izniniz olduğunu kontrol edin.
searchFailed=Arama başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
plsTypeStr=Lütfen bir arama dizesi girin.
unsupportedFileChckUrl=Desteklenmeyen dosya. Lütfen belirtilen URL'yi kontrol edin
diagNotFoundChckUrl=Diyagram bulunamadı veya erişilemiyor. Lütfen belirtilen URL'yi kontrol edin
csvNotFoundChckUrl=CSV dosyası bulunamadı veya erişilemiyor. Lütfen belirtilen URL'yi kontrol edin
cantReadUpload=Yüklenen diyagram okunamıyor
select=Seç
selectByTags=Etiketlere göre seç
selectCellsInDiagram=Diyagramdaki hücreleri seç
selectLayers=Katmanları seç
errCantGetIdType=Beklenmeyen Hata: İçerik kimliği veya türü alınamıyor.
errGAuthWinBlocked=Hata: Google Kimlik Doğrulama penceresi engellendi
authDrawAccess=draw.io'nun {1} erişimi için yetkilendirin
connTimeout=Bağlantı zaman aşımına uğradı
errAuthSrvc={1} için kimlik doğrulama hatası
plsSelectFile=Lütfen bir dosya seçin
mustBgtZ={1} sıfırdan büyük olmalıdır
cantLoadPrev=Dosya önizlemesi yüklenemiyor.
errAccessFile=Hata: Erişim Reddedildi. "{1}" dosyasına erişim izniniz yok.
noPrevAvail=Önizleme mevcut değil.
personalAccNotSup=Kişisel hesaplar desteklenmiyor.
errSavingTryLater=Kaydetme sırasında hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
plsEnterFld=Lütfen {1} girin
invalidDiagUrl=Geçersiz Diyagram URL'si
unsupportedVsdx=Desteklenmeyen vsdx dosyası
unsupportedImg=Desteklenmeyen resim dosyası
unsupportedFormat=Desteklenmeyen dosya biçimi
plsSelectSingleFile=Lütfen yalnızca tek bir dosya seçin
attCorrupt=Ek dosyası "{1}" bozuk
loadAttFailed="{1}" eki yüklenemedi
embedDrawDiag=draw.io Diyagramı Göm
addDiagram=Diyagram Ekle
embedDiagram=Diyagram Göm
editOwningPg=Sahip sayfayı düzenle
deepIndexing=Derin İndeksleme (Herhangi bir sayfada kullanılmayan diyagramları da indeksle)
confADeepIndexStarted=Derin İndeksleme Başlatıldı
confADeepIndexDone=Derin İndeksleme Tamamlandı
officeNoDiagramsSelected=Seçimde diyagram bulunamadı
officeNoDiagramsInDoc=Belgede diyagram bulunamadı
officeNotSupported=Bu özellik bu ana uygulamada desteklenmiyor
someImagesFailed={2} dosyadan {1} tanesi aşağıdaki hatalar nedeniyle başarısız oldu
importingNoUsedDiagrams=Sayfalarda kullanılmayan {1} Diyagram içe aktarılıyor
importingDrafts=Taslaklardaki {1} Diyagram içe aktarılıyor
processingDrafts=Taslaklar işleniyor
updatingDrafts=Taslaklar güncelleniyor
updateDrafts=Taslakları güncelle
notifications=Bildirimler
drawioImp=draw.io İçe Aktarma
confALibsImp=draw.io Kütüphaneleri içe aktarılıyor
confALibsImpFailed={1} kütüphanesi içe aktarılamadı
contributors=Katkıda Bulunanlar
drawDiagrams=draw.io Diyagramları
errFileNotFoundOrNoPer=Hata: Erişim Engellendi. Dosya bulunamadı veya {2} üzerindeki "{1}" dosyasına erişim izniniz yok.
confACheckPagesWEmbed=Gömülü draw.io diyagramları içeren sayfalar kontrol ediliyor.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Bozuk gömülü diyagram bağlantıları kaldırılıyor
replaceWith=Şununla değiştir
replaceAll=Tümünü Değiştir
confASkipDiagModified=İlk içe aktarmadan sonra değiştirildiği için "{1}" atlandı
replFind=Değiştir/Bul
matchesRepl={1} eşleşme değiştirildi
draftErrDataLoss=Taslak dosyası okunurken bir hata oluştu. Olası veri kaybını önlemek için diyagram şu anda düzenlenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya destek ile iletişime geçin.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Bu diyagrama bir bağlantı ekleyin. Diyagram yalnızca sahibi olduğu sayfadan düzenlenebilir.
linkToDiagram=Diyagrama Bağlantı
changedBy=Değiştiren
lastModifiedOn=Son değiştirilme tarihi
searchResults=Arama Sonuçları
showAllTemps=Tüm şablonları göster
notionToken=Notion Token
selectDB=Veritabanı Seç
noDBs=Veritabanı Yok
diagramEdited={1} diyagramı "{2}" düzenlendi
confDraftPermissionErr=Taslak yazılamıyor. Bu sayfada ek dosya yazma/okuma izniniz var mı?
confFileTooBigErr=Dosya boyutu çok büyük. Lütfen Confluence Yapılandırmasında "Ek Ayarları" bölümündeki "Maksimum Ek Boyutu"nu kontrol edin.
owner=Sahip
repository=Depo
branch=Dal
meters=Metre
teamsNoEditingMsg=Düzenleyici işlevi yalnızca Masaüstü ortamında (MS Teams Uygulamasında veya web tarayıcısında) kullanılabilir
contactOwner=Sahiple İletişime Geç
viewerOnlyMsg=Mobil platformda diyagramları düzenleyemezsiniz, lütfen masaüstü istemcisini veya web tarayıcısını kullanın.
website=Web Sitesi
check4Updates=Güncellemeleri kontrol et
attWriteFailedRetry={1}: Ek yazma başarısız oldu, {2} saniye içinde tekrar denenecek...
confPartialPageList=Confluence'da bir hata nedeniyle tüm sayfalar alınamadı. Yalnızca {1} sayfa ile devam ediliyor.
spellCheck=Yazım denetleyici
noChange=Değişiklik Yok
lblToSvg=Etiketleri SVG'ye dönüştür
autoRotateLabel=Bağlayıcıyla döndür
txtSettings=Metin Ayarları
LinksLost=Bağlantılar kaybolacak
arcSize=Yay Boyutu
editConnectionPoints=Bağlantı Noktalarını Düzenle
notInOffline=Çevrimdışıyken desteklenmiyor
notInDesktop=Masaüstü Uygulamasında desteklenmiyor
confConfigSpaceArchived=draw.io Yapılandırma alanı (DRAWIOCONFIG) arşivlenmiş. Lütfen önce geri yükleyin.
confACleanOldVerStarted=Eski diyagram taslak sürümlerini temizleme başladı
confACleanOldVerDone=Eski diyagram taslak sürümlerini temizleme tamamlandı
confACleaningFile="{1}" diyagram taslağının eski sürümleri temizleniyor
confAFileCleaned="{1}" diyagram taslağının temizlenmesi tamamlandı
confAFileCleanFailed="{1}" diyagram taslağının temizlenmesi başarısız oldu
confACleanOnly=Yalnızca Diyagram Taslaklarını Temizle
brush=Fırça
openDevTools=Geliştirici Araçlarını Aç
autoBkp=Otomatik Yedekleme
confAIgnoreCollectErr=Mevcut sayfa hatalarını toplamayı yoksay
drafts=Taslaklar
draftSaveInt=Taslak kaydetme aralığı [sn] (devre dışı bırakmak için 0)
pluginsDisabled=Harici eklentiler devre dışı bırakıldı.
extExpNotConfigured=Harici görüntü hizmeti yapılandırılmamış
pathFilename=Yol/Dosya Adı
confAHugeInstances=Çok Büyük Örnekler
confAHugeInstancesDesc=Bu örnek 100.000'den fazla sayfa içeriyorsa, mevcut örnek sayfa listesini Atlassian'dan istemek daha hızlıdır. Daha fazla bilgi için lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.
choosePageIDsFile=Mevcut sayfa kimlikleri csv dosyasını seçin
chooseDrawioPsgesFile=draw.io diyagramları içeren sayfalar csv dosyasını seçin
private=Özel
diagramTooLarge=Diyagram çok büyük, lütfen boyutunu küçültün ve tekrar deneyin.
selectAdminUsers=Yönetici Kullanıcıları Seçin
xyzTeam={1} Ekibi
addTeamTitle=Yeni bir draw.io Ekibi ekleme
addTeamInst1=Yeni bir draw.io Ekibi oluşturmak için "drawio-" öneki ile yeni bir Atlassian grubu oluşturmanız gerekir (örn. "drawio-marketing" adlı bir grup).
addTeamInst2=Ardından, bu sayfadan hangi ekip üyesinin yapılandırmayı, şablonları ve kütüphaneleri düzenleyebileceğini/ekleyebileceğini yapılandırın.
drawioTeams=draw.io Ekipleri
members=Üyeler
adminEditors=Yöneticiler/Editörler
allowAll=Tümüne izin ver
noTeams=Ekip bulunamadı
errorLoadingTeams=Ekipler Yüklenirken Hata Oluştu
noTeamMembers=Takım üyesi bulunamadı
errLoadTMembers=Takım üyeleri yüklenirken hata oluştu
errCreateTeamPage="draw.io Yapılandırma" alanında "{1}" takım sayfası oluşturulurken hata oluştu, lütfen gerekli izinlere sahip olduğunuzu kontrol edin.
gotoConfigPage=Lütfen alanı draw.io "Yapılandırma" sayfasından oluşturun.
noAdminsSelected=Yönetici/editör seçilmedi
errCreateConfigFile="configuration.json" dosyası oluşturulurken hata oluştu, lütfen gerekli izinlere sahip olduğunuzu kontrol edin.
errSetPageRestr=Sayfa kısıtlamaları ayarlanırken hata oluştu
notAdmin4Team=Bu takımın yöneticisi değilsiniz
configUpdated=Yapılandırma güncellendi, son yapılandırmayla çalışmak istiyorsanız düzenleyiciyi yeniden başlatın.
outOfDateRevisionAlert=Diyagramın geçmiş bir revizyonunu düzenliyorsunuz, lütfen revizyonu inceleyin ve en son sürümü değiştirmek için açın. Veya kapatın ve daha sonra üzerine yazın/birleştirin.
confAErrFaqs={1} hata var, aşağıdaki talimatlar çoğu durumu düzeltmeye yardımcı olabilir. (Lütfen ileride başvurmak için günlüğü indirin)
confA403ErrFaq=({1}) adet 403 hatası var. Mevcut kullanıcıların tüm sayfalarda ve eklerde ekleme (yazma) izinleri olmalıdır. Yöneticiler bile bazen sayfa kısıtlamaları nedeniyle bazı sayfalara yazma iznine sahip olmayabilir
confA404ErrFaq=({1}) adet 404 hatası var. Ek/sayfa bulunamadı. Bu, hatalı geçiş veya diyagram dosyasının (sayfanın eki) silinmesi nedeniyle oluşur.
confA500ErrFaq=({1}) adet 500 hatası var. Confluence Cloud'da dahili sunucu hatası. Bu hatalar sunucunun aşırı yüklenmesinden kaynaklanır ve genellikle işlemi yeniden deneyerek düzeltilir.
confAOtherErrFaq=({1}) adet diğer hata var. Lütfen hata açıklamasını kontrol edin. Açıklama net değilse, lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.
confAReplaceBaseUrl=Sayfa kimliği eşlemesi bulunamadığında diyagram bağlantılarındaki Temel URL'yi değiştir
drawSvgPrev=draw.io SVG önizlemesi
googleFonts=Google Yazı Tipleri
diagDupl=Yinelenen Diyagram Algılandı
diagDuplMsg=Bu diyagram birden fazla yerde kullanılıyor, bu da düzenlendiğinde beklenmeyen sonuçlara yol açabilir. Bağımsız bir kopya oluşturduk. Lütfen düzenleyiciyi tekrar açın.
diagDuplNoEditMsg=Bu diyagram birden fazla yerde kullanılıyor. Lütfen kendi sayfasında düzenleyin.
confCloudMigConfirm=Uyarı: Bu işlem birçok sayfayı ve diyagramı düzenleyecektir, bu nedenle işlem sırasında Synchrony hizmetinin durdurulması önerilir. Devam etmek istiyor musunuz?
confCloudMigNotice=Cloud örneğinde, lütfen draw.io yapılandırmasına linkAdjustments'ı şu şekilde ekleyin: {1}. Bu yapılandırma olmadan, diyagramlardaki Confluence sayfalarına yönlendiren bağlantılar çalışmayacaktır.
confALogsPageDesc=Bu sayfa, ek olarak draw.io uzun süreli hizmetlerinin günlüklerini içerir
confEditOnlyInPageEditor=Yalnızca Confluence sayfa düzenleyicisinde düzenlenebilir
confEvalWarn=Değerlendirme Lisansı - Üretim kullanımı için değil
otherUsersEditing=Diğer kullanıcı(lar) bu diyagramı düzenliyor
firstTimeGD=Bu dosyaya ilk kez mi erişiyorsunuz?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive uygulaması yüklü değil, lütfen önce yükleyin
ConfDC415Error=Taslak kaydetme engellendi. "Attachment Checker for Confluence" uygulamanız varsa, lütfen en son sürüme güncelleyin.
remove=Kaldır
selectPgLyr=Sayfa ve Katmanları Seç
errGenPreview=Diyagram önizlemesi oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen teknik desteğe başvurun.
attAccessErr=Diyagram eki erişim hatası: diyagram görüntülenemiyor
widthIntOrFixed=Genişlik geçerli bir tam sayı veya 'fixed' değeri olmalıdır
dupDisabledPgLyrSlct=Sayfa ve katmanlar seçildiğinde diyagram çoğaltma devre dışı bırakılır
cantDupPickDiffName=Diyagram çoğaltılamadı. Lütfen farklı bir ad seçin.
ownPgAccessDupErr=Sahip sayfa erişim kısıtlaması: diyagram çoğaltılamıyor.
cantDupTryLater=Diyagram çoğaltılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
cantEditLnkd=Bağlantılı diyagram düzenlenemiyor
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diyagram yalnızca sahip olduğu sayfadan düzenlenebilir. Düzenlemek için sahip sayfayı açmak ister misiniz?
diagInTemps=Şablonlardaki draw.io diyagramları
diagInTempsCantEdit=Sayfa şablonlarındaki diyagramlar düzenlenemez. Yalnızca sayfalarda ve blog gönderilerinde düzenlenebilirler.
confDirectEditDraftLost=Bu Confluence sayfasında yayınlanmamış değişiklikler var. Diyagramı sayfa görünümünden düzenlemek veri kaybına neden olabilir. Lütfen önce Confluence sayfasını düzenleyin, ardından diyagramı düzenleyin.
confConfigSpacePerm=Not: Yakın zamanda DC uygulamasından geçiş yaptıysanız, lütfen draw.io Yapılandırma alanı izinlerini tüm kullanıcıların okuyabilmesi ve yalnızca yöneticilerin yazabilmesi için kontrol edin. Ayrıca "Configuration" ve "Libraries" sayfalarındaki sayfa kısıtlamalarını kaldırın. Bunlara erişmek için yönetici anahtarlarına ihtiyacınız olabilir. Ayrıca "Configuration" sayfasındaki "configuration.json" dosyasının indirilebilir olduğunu kontrol edin.
tryCurPageOnErr=Bağlantılı sayfa başarısız olduğunda diyagram ekini makro sayfasında bulmayı dene
confAExtSrvcNoSupported=Harici hizmetlerden veya URL'lerden gömülü diyagramlar desteklenmiyor.
gliffyVersionPinning=En son sürüm yerine Gliffy sabitlenmiş sürümünü içe aktarın
confEmbedUpload=Daha iyi bir düzenleme deneyimi için, lütfen boş bir diyagram eklemek için normal draw.io makrosunu kullanın ve ardından (Dosya menüsü → Şuradan içe aktar → Cihaz...) üzerinden yüklemek ve yerleştirmek istediğiniz dosyayı seçin.
confPublishErr=Başka bir güncelleme yayınızla çakıştı, lütfen işlemi tekrar deneyin
confACacheMapping=Sayfa ID eşleme önbelleği
confARemImpPages=İçe aktarılan sayfaları hatırla
delCachedData=Önbelleğe Alınan Verileri Sil
k15tPagesError=Scroll sayfaları alınırken hata oluştu. Scroll Versions yüklü mü?
drawioUninstalled=draw.io kaldırıldı, düzenleyici şimdi kapanacak
confAttachmentArchived=Diyagram arşivlenmiş bir sayfaya ait ve yüklenemiyor. Yüklemek için sayfayı (ID: {1}) geri yükleyin.
confDiagramMacroDowngrade=Diyagram kaydedildi ancak makrodaki diyagram revizyonu daha yeni olduğundan sayfa makrosu güncellenemiyor. Lütfen diyagramı Confluence sayfa düzenleyicisinden düzenleyin.
DCSave500Error=Başka bir Confluence işlemi kaydetmeyi kesintiye uğrattı, yeniden deneyin #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence Uygulaması yüklü değil.
plsInstallAppInConf=Diyagramlara erişebilmek için lütfen bu Uygulamayı Confluence'da yükleyin/bağlayın (draw.io Confluence uygulamasına ek olarak)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Düğüm aralığı
rankSpacing=Seviye aralığı
polyline=Çoklu çizgi
layeringStrategy=Katmanlama stratejisi
networkSimplex=Ağ simpleksi
longestPath=En uzun yol
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Ağırlıklandırma
modelOrder=Model sırası
descendants=Alt düğümler
constraint=Kısıtlama
fan=Yelpaze
optimization=Optimizasyon
edgeLength=Kenar uzunluğu
edgeLengthByPosition=Konuma göre kenar uzunluğu
crossingMinimization=Kesişim minimizasyonu
iterations=Yinelemeler
repulsivePower=İtici kuvvet
resizeNodes=Düğümleri yeniden boyutlandır
useSelectionAsRoot=Seçimi kök olarak kullan
useSelectionAsRoots=Seçimi kökler olarak kullan
allCells=Tüm hücreler
excludeSelection=Seçili hücreleri hariç tut
excluded=Hariç tutuldu
noTagsInDiagram=Bu diyagramda henüz etiket yok.
timing=Zamanlama
wait=Bekle
anonymize=Anonimleştir
connector=Bağlayıcı
extractText=Metni çıkar
openLucidSite=Lucidchart sitesini başka bir sekmede açın ve hesabınıza giriş yapın, ardından bu sekmeye geri dönün ve "İçe Aktarmayı Başlat" düğmesine tekrar tıklayın.
previewSaveNoPermission=Önizleme görüntüsünü kaydetme izniniz yok. Kaynak sayfa kısıtlanmış olabilir veya sayfada düzenleme izniniz olmayabilir. Bu yalnızca bu sayfanın PDF/Word olarak dışa aktarılmasını etkiler.
preserveOrigin=Orijini koru
sharedStems=Giden bağlantıları grupla
edgeStyle=Kenar stili
corners=Köşeler
keepStyle=Stili koru
legacyLayouts=Eski düzenler
linkIcons=Bağlantı simgeleri
tooltipIcons=Araç ipucu simgeleri
formatJson=JSON
editor=Düzenleyici
draftLoadedWUnpublishedChanges=Diyagram, yayımlanmamış değişiklikler içeren bir taslaktan yüklendi. Yayımlanan sürümden farklıdır.
alignCellsLeft=Sola hizala
alignCellsCenter=Orta
alignCellsRight=Sağa hizala
alignCellsTop=Üst hizala
alignCellsMiddle=Orta
alignCellsBottom=Alta hizala
distributeHorizontal=Dağıt Yatay
distributeVertical=Dağıt Dikey
hachure=Tarama
hatch=Paralel çizgiler
dots=Noktalar
crossHatch=Çapraz tarama
zigzag=Zikzak
zigzagLine=Zikzak çizgisi
sysFonts=Sistem yazı tipleri
webfonts=Web yazı tipleri
fontname=Yazı tipi adı
fontUrl=Yazı tipi URL'si
cfgAiActions=AI Eylemleri (JSON)
cfgAiConfigs=AI Yapılandırmaları (JSON)
cfgAiGlobals=AI Genel Değerleri (JSON)
cfgAiModels=AI Modelleri (JSON)
cfgAppendCustomLibraries=Özel Kütüphaneleri Sona Ekle
cfgAppendCustomLibrariesHelp=Özel kütüphaneler yerleşik kütüphanelerden sonra görünür
cfgAutoCropViewer=Görüntüleyiciyi Otomatik Kırp
cfgAutoCropViewerHelp=Görüntüleyiciyi diyagram sınırlarına sığacak şekilde otomatik kırpar
cfgAutosaveDelay=Otomatik Kaydetme Gecikmesi (ms)
cfgBrowserTranslate=Tarayıcı Çevirisi
cfgBrowserTranslateHelp=Diyagram metnini tarayıcı çeviri motorları için yansıtır (örn. Chrome Çeviri)
cfgClaudeApiKey=Claude API Anahtarı
cfgColorNames=Renk Adları (JSON)
cfgColorNamesHelp=Renk kodlarını görünen adlarla eşleştirir (araç ipuçları)
cfgCompact=Kompakt UI
cfgCompactHelp=Kompakt kullanıcı arayüzü modunu etkinleştirir
cfgCompressStyles=Stilleri Sıkıştır
cfgCompressStylesHelp=Tekrarlanan satır içi resimleri ve stensilleri ortak bir arama tablosunda birleştirir. Yalnızca draw.io 29.3.1 ve sonrası tarafından okunabilir.
cfgCompressXml=XML Sıkıştır
cfgCompressXmlHelp=Kaydedilen dosyalarda XML çıktısını sıkıştırır
cfgCopyOnConnect=Bağlarken Kopyala
cfgCopyOnConnectHelp=Tuvalde biten bağlantılar için kaynak şeklin bir kopyasını oluşturur
cfgCss=CSS Kuralları
cfgCssHelp=draw.io kullanıcı arayüzünü özelleştirmek için CSS kuralları
cfgCustomCss=Özel CSS (alternatif)
cfgCustomCssHelp=Ayrı bir style öğesi olarak eklenir
cfgCustomTemplates=Özel Şablonlar (JSON)
cfgCustomTemplatesHelp=Şablon iletişim kutusunun bölümlerine eklenen şablonlar
cfgDarkColor=Koyu Mod Arkaplanı
cfgDarkColorVar=Koyu Renk CSS Değişkeni
cfgDebug=Hata Ayıklama
cfgDebugHelp=Hata ayıklama çıktısını etkinleştirir
cfgDefaultAdaptiveColors=Uyarlanabilir Renkler
cfgDefaultConnectable=Varsayılan Bağlanabilirlik
cfgDefaultConnectableHelp=Şekiller varsayılan olarak bağlanabilir
cfgDefaultConnectionArrowsEnabled=Bağlantı Okları
cfgDefaultConnectionArrowsEnabledHelp=Bağlantıların üzerine gelindiğinde okları gösterir
cfgDefaultDarkGridColor=Varsayılan Kılavuz Rengi (Koyu Mod)
cfgDefaultDarkPageBackgroundColor=Varsayılan Sayfa Arkaplanı (Koyu Mod)
cfgDefaultEdgeLength=Varsayılan Bağlantı Uzunluğu
cfgDefaultFileType=Varsayılan Dosya Türü
cfgDefaultFoldingEnabled=Katlama Etkin
cfgDefaultFoldingEnabledHelp=Şekil katlamayı (daralt/genişlet) etkinleştirir
cfgDefaultGridColor=Varsayılan Kılavuz Rengi
cfgDefaultGridEnabled=Kılavuz Etkin
cfgDefaultGridEnabledHelp=Tuvalde kılavuzu gösterir
cfgDefaultGridSize=Varsayılan Kılavuz Boyutu
cfgDefaultLanguages=Varsayılan Diller
cfgDefaultLanguagesHelp=Başlangıçta çevrimdışı kullanım için yüklenen dil paketleri
cfgDefaultLibraries=Varsayılan Kütüphaneler
cfgDefaultLibrariesHelp=Başlangıçta kenar çubuğunda gösterilen, noktalı virgülle ayrılmış kütüphane anahtarları
cfgDefaultPageBackgroundColor=Varsayılan Sayfa Arkaplanı
cfgDefaultPageVisible=Sayfa Görünür
cfgDefaultPageVisibleHelp=Tuvalde sayfa çerçevesini gösterir
cfgDefaultTextStyle=Varsayılan Metin Stili
cfgDefaultTransparentGroups=Otomatik Grup Boyutu
cfgDefaultTransparentGroupsHelp=Yeni gruplar alt öğelerine sığacak şekilde otomatik boyutlanır (transparentBounds=1)
cfgDesktopAutoSync=Masaüstü Otomatik Eşitleme
cfgDesktopAutoSyncHelp=Yerel dosya değiştiğinde otomatik eşitler
cfgDisableVersioning=Sürümlemeyi Devre Dışı Bırak
cfgDisableVersioningHelp=Diyagram sürümlemesini devre dışı bırakır
cfgEmbedSvgFonts=SVG Yazı Tiplerini Göm
cfgEmbedSvgFontsHelp=Dışa aktarılan ve kaydedilen SVG dosyalarında yazı tiplerinin data URI olarak gömülmesi için varsayılan; dosya özelliklerinden dosya başına değiştirilebilir
cfgEmptyDiagramXml=Boş Diyagram XML
cfgEmptyLibraryXml=Boş Kütüphane XML
cfgEnableAi=AI Etkinleştir
cfgEnableAiHelp=AI ile diyagram oluşturmayı etkinleştirir
cfgEnableAnimations=Animasyonları Etkinleştir
cfgEnableAnimationsHelp=Şekil ve yerleşim animasyonlarını etkinleştirir
cfgEnableCssDarkMode=CSS Koyu Modu
cfgEnableCssDarkMode2=CSS Koyu Modu
cfgEnableCssDarkMode2Help=Görüntüleyici diyagramları için CSS tabanlı koyu modu etkinleştirir
cfgEnableCssDarkModeHelp=Koyu mod görüntüleme için CSS kullanır
cfgEnableCustomGitLabUrl=Özel GitLab URL Etkinleştir
cfgEnableCustomGitLabUrlHelp=?gitlab= / ?gitlab-id= URL parametrelerinin varsayılan GitLab sunucusunu değiştirmesine izin verir. Yalnızca kendi barındırılan GitLab kurulumları için etkinleştirin.
cfgEnableCustomLibraries=Özel Kütüphaneleri Etkinleştir
cfgEnableCustomLibrariesHelp=Kütüphane açma ve yeni kütüphane işlevlerine izin verir
cfgEnableDistanceGuides=Mesafe Kılavuzları
cfgEnableDistanceGuidesHelp=Taşıma sırasında şekilleri çevredeki şekiller arasında eşit mesafelere yaslar (varsayılan açık)
cfgEnableExportUrl=Dışa Aktarma URL Etkinleştir
cfgEnableExportUrlHelp=Dışa aktarma URL özelliğini etkinleştirir
cfgEnableInlineToolbar=Satır İçi Araç Çubuğu
cfgEnableInlineToolbarHelp=Seçimde satır içi araç çubuğunu etkinleştirir
cfgEnableLightDarkColors=Açık/Koyu Renkler
cfgEnableLightDarkColorsHelp=CSS light-dark() renk işlevini kullanır
cfgEnableLocalFonts=Yerel Yazı Tipleri
cfgEnableLocalFontsHelp=Yerel olarak yüklü yazı tiplerini tarar ve yazı tipi seçicide listeler
cfgEnableNativeClipboard=Sistem Panosu
cfgEnableNativeClipboardHelp=Sistemin kendi panosunu kullanır
cfgEnablePositionGuides=Konum Kılavuzları
cfgEnablePositionGuidesHelp=Taşıma sırasında şekilleri diğer şekillerin kenarlarına ve merkezlerine yaslar (varsayılan açık)
cfgEnableSizeGuides=Boyut Kılavuzları
cfgEnableSizeGuidesHelp=Yeniden boyutlandırma sırasında şeklin boyutunu diğer şekillerin boyutlarına yaslar (varsayılan açık)
cfgEnableWindowDocking=Pencere Kenetleme
cfgEnableWindowDockingHelp=Pencere kenetlemeyi etkinleştirir
cfgEnabled=Etkin
cfgExpandLibraries=Kütüphaneleri Genişlet
cfgExpandLibrariesHelp=Kütüphaneler varsayılan olarak genişletilir
cfgExpandPatternsForPrint=Yazdırma için Desenleri Genişlet
cfgExpandPatternsForPrintHelp=Yazdırma/PDF dışa aktarma sırasında desenleri görünür grafiklere dönüştürür
cfgExperimental=Deneysel özellik
cfgFitDiagramOnLoad=Yüklemede Diyagramı Sığdır
cfgFitDiagramOnLoadHelp=Yüklemede diyagramı pencereye sığdırır
cfgFitDiagramOnPage=Diyagramı Sayfaya Sığdır
cfgFitDiagramOnPageHelp=Diyagramı sayfa boyutuna sığdırır
cfgFoldingIconSize=Katlama Simgesi Boyutu
cfgFontCss=Yazı Tipi CSS (@font-face kuralları)
cfgFontCssHelp=Renk iletişim kutusunda hazır renklerden önce eklenir
cfgForceSimpleViewer=Basit Görüntüleyiciyi Zorla
cfgForceSimpleViewerHelp=Tüm diyagramlar için basit görüntüleyiciyi zorlar
cfgForeignObjectImages=foreignObject Resimleri
cfgForeignObjectImagesHelp=foreignObject öğelerini resimlerle değiştirir
cfgGeminiApiKey=Gemini API Anahtarı
cfgGenerateSVGs=SVG Oluştur
cfgGenerateSVGsHelp=Diyagramlar için SVG önizlemeleri oluşturur
cfgGlobalVars=Genel Değişkenler (JSON)
cfgGlobalVarsHelp=Tüm diyagramlarda kullanılabilen genel yer tutucular
cfgGptApiKey=OpenAI API Anahtarı
cfgGptUrl=Özel GPT URL
cfgGridSteps=Kılavuz Adımları
cfgHiResPreview=Yüksek Çözünürlüklü Önizleme
cfgHiResPreviewHelp=Yüksek çözünürlüklü önizleme resimleri oluşturur
cfgIncludeDiagram=Dışa Aktarmaya Diyagramı Dahil Et
cfgIncludeDiagramHelp=Dışa aktarma iletişim kutularına diyagram verilerini dahil eder
cfgInlineExtIcons=Simge Arama Sonuçlarını Göm
cfgInlineExtIconsHelp=Simge arama sonuçlarını uzak referanslar yerine gömülü resimler olarak ekler
cfgInplaceEdits=Yerinde Düzenleme
cfgInplaceEdits2=Yerinde Düzenleme
cfgInplaceEdits2Help=Görüntüleyiciden düzenleyicinin başlatılmasına izin verir
cfgInplaceEditsHelp=Görüntüleyiciden düzenleyicinin başlatılmasına izin verir
cfgInsertAnimations=Ekleme Animasyonları
cfgInsertAnimationsHelp=Kenar çubuğundan şekil eklenirken belirme animasyonu gösterir
cfgIntersectionSelect=Kesişimle Seçim
cfgIntersectionSelectHelp=Hücreleri tamamen kapsama yerine kesişime göre seçer
cfgKeyboardShortcuts=Klavye Kısayolları (JSON)
cfgKeyboardShortcutsHelp=Özel klavye kısayolları. Girdiler {keyCode, control, shift, alt, action} biçimindedir; keyCode bir tuş kodu veya tek karakter, action bir eylem adıdır veya bir atamayı kaldırmak için null kullanılır.
cfgLibraries=Kütüphaneler (JSON)
cfgLibrariesHelp=Sol panel için özel kütüphane bölümleri
cfgLockdown=Kilitleme
cfgLockdown2=Kilitleme
cfgLockdown2Help=Confluence dışına veri iletimini devre dışı bırakır
cfgLockdownHelp=Depolama dışındaki veri iletimini devre dışı bırakır
cfgMathOutputSize=Matematik Çıktı Boyutu
cfgMathOutputSizeHelp=Etiketleri, görünüm sınırlarını ve ilk sığdırmayı formül kaynağı yerine görüntülenen matematik çıktısına göre boyutlandırır
cfgMaxImageBytes=Maksimum Resim Baytı
cfgMaxImageSize=Maksimum Resim Boyutu (px)
cfgMermaid=Mermaid Yapılandırması (JSON)
cfgMermaidHelp=Tüm diyagramlar için tema ve renkler gibi varsayılan Mermaid ayarları
cfgNoAutoFocus=Otomatik Odaklanma Yok
cfgNoAutoFocusHelp=Başlangıçta otomatik odaklanmayı devre dışı bırakır
cfgNoResizers=Boyutlandırıcı Yok
cfgNoResizersHelp=Şekil boyutlandırma tutamaçlarını gizler
cfgNotSet=Ayarlanmadı (varsayılanı kullan)
cfgOneDriveInlinePicker=OneDrive Satır İçi Seçici
cfgOneDriveInlinePickerHelp=OneDrive için satır içi seçiciyi kullanır
cfgOptimizeHtmlLabels=HTML Etiketlerini Optimize Et
cfgOptimizeHtmlLabelsHelp=Düzenleme bittiğinde HTML etiketlerinden gereksiz span öğelerini kaldırır
cfgOverride=Geçersiz Kıl
cfgOverrideHelp=Tarayıcıda saklanan kullanıcı ayarlarını yok sayar, böylece bu yapılandırmadaki varsayılanlar her zaman uygulanır
cfgPageFormatHeight=Sayfa Yüksekliği (1/10 inch)
cfgPageFormatHeightHelp=Sayfa biçimi: US Letter = 850 x 1100, A4 = 827 x 1169
cfgPageFormatWidth=Sayfa Genişliği (1/10 inch)
cfgPassiveScroll=Pasif Kaydırma
cfgPassiveScrollHelp=Pasif kaydırma olay dinleyicilerini etkinleştirir
cfgPasteAtMousePointer=Fare Konumuna Yapıştır
cfgPasteAtMousePointerHelp=Öğeleri fare imlecinin konumuna yapıştırır
cfgPreserveViewState=Görünüm Durumunu Koru
cfgPreserveViewStateHelp=Gömme modunda görünüm durumunu korur
cfgRemoveImageMetadata=Resim Meta Verilerini Kaldır
cfgRemoveImageMetadataHelp=Resimlerden meta verileri temizler
cfgReplaceSvgDataUris=SVG Data URI Değiştir
cfgReplaceSvgDataUrisHelp=Dışa aktarmada data URI öğelerini SVG alt ağaçlarıyla değiştirir
cfgResources=Dil Kaynakları (JSON)
cfgResourcesHelp=Kullanıcı arayüzü metinleri için mevcut dil kaynaklarını değiştirir veya yenilerini ekler. Kaynak anahtarlarını dizelerle ya da her dil kodu için bir girdi ve yedek olarak main içeren nesnelerle eşleştirir.
cfgRestrictExport=Dışa Aktarmayı Kısıtla
cfgRestrictExportHelp=Diyagramların diğer biçimlere dışa aktarılmasını devre dışı bırakır
cfgSearchSettings=Ayarlarda ara (örn. grid, font, dark mode, compressXml...)
cfgSectionAIConfiguration=AI Yapılandırması
cfgSectionAppearance=Görünüm
cfgSectionCanvasGrid=Tuval ve Kılavuz
cfgSectionCollaborationAdvanced=İş Birliği ve Gelişmiş
cfgSectionColorSchemes=Renk Şemaları
cfgSectionColors=Renkler
cfgSectionConfluenceCloud=Confluence Cloud
cfgSectionConfluenceServerDataCenter=Confluence Server / Data Center
cfgSectionCustomCSS=Özel CSS
cfgSectionDefaultStyles=Varsayılan Stiller
cfgSectionEmbedding=Gömme
cfgSectionExportSecurity=Dışa Aktarma ve Güvenlik
cfgSectionFonts=Yazı Tipleri
cfgSectionGeneral=Genel
cfgSectionLibraries=Kütüphaneler
cfgSectionMenuCustomization=Menü Özelleştirme
cfgSectionSidebarPanels=Kenar Çubuğu ve Paneller
cfgSelectParentLayer=Üst Katmanı Seç
cfgSelectParentLayerHelp=Geçerli seçim için üst katmanı seçer
cfgSettingsName=Ayar Adı
cfgSettingsNameHelp=Kullanıcı ayarlarının local storage içinde saklanacağı anahtar
cfgShadowBlur=Gölge Bulanıklığı
cfgShadowColor=Gölge Rengi
cfgShadowOffsetX=Gölge Kayması X
cfgShadowOffsetY=Gölge Kayması Y
cfgShadowOpacity=Gölge Opaklığı
cfgShapePicker=Şekil Seçici (JSON)
cfgShapePickerHelp=Kenar çubuğu için özel şekil seçici girdileri
cfgShareCursorPosition=İmleç Konumunu Paylaş
cfgShareCursorPositionHelp=Gerçek zamanlı iş birliğinde imleci paylaşır
cfgShowConnectHandle=Bağlantı Tutamacını Göster
cfgShowConnectHandleHelp=Üzerine gelindiğinde bağlantı tutamacını gösterir
cfgShowLinkIcons=Bağlantı Simgelerini Göster
cfgShowLinkIconsHelp=Şekillerde bağlantı simgelerini gösterir
cfgShowNoteIcons=Not Simgelerini Göster
cfgShowNoteIconsHelp=Şekillerde not simgelerini gösterir
cfgShowRemoteCursors=Uzak İmleçleri Göster
cfgShowRemoteCursorsHelp=Diğer kullanıcıların imleçlerini görüntüler
cfgShowSplashOnStart=Başlangıçta Karşılama Ekranını Göster
cfgShowSplashOnStartHelp=Başlangıçta depolama seçenekleriyle karşılama ekranını gösterir
cfgShowTooltipIcons=Araç İpucu Simgelerini Göster
cfgShowTooltipIconsHelp=Şekillerde araç ipucu simgelerini gösterir
cfgSidebarTitleSize=Başlık Yazı Tipi Boyutu (pt)
cfgSidebarTitles=Kenar Çubuğu Başlıkları
cfgSidebarTitlesHelp=Kenar çubuğunda başlıkları gösterir
cfgSidebarWidth=Kenar Çubuğu Genişliği
cfgSimpleLabels=Basit Etiketler
cfgSimpleLabelsHelp=Etiketler için sözcük kaydırmayı ve HTML kullanımını devre dışı bırakır
cfgSimpleViewer=Basit Görüntüleyici
cfgSimpleViewerHelp=Tüm diyagramlar için basit görüntüleyiciyi kullanır
cfgStopEditingOnEnter=Enter ile Düzenlemeyi Bitir
cfgStopEditingOnEnterHelp=Enter tuşu etiket düzenlemeyi bitirir, Shift+Enter satır sonu ekler
cfgStyles=Stiller (JSON)
cfgStylesHelp=Stil sekmesi için renkler. Anahtarlar: commonStyle, vertexStyle, edgeStyle, graph.
cfgSwimlaneSelectionEnabled=Kulvar Gövdesi Seçimi
cfgSwimlaneSelectionEnabledHelp=Kulvarı seçmek için boş kulvar gövdesine tıklayın (varsayılan açık)
cfgTemplateFile=Şablon Dosyası URL
cfgTemplateFileHelp=Şablon iletişim kutusunda gösterilen bölümler. Tümü için boş bırakın.
cfgThumbHeight=Küçük Resim Yüksekliği
cfgThumbWidth=Küçük Resim Genişliği
cfgTooltipFontSize=Araç İpucu Yazı Tipi Boyutu (px)
cfgTooltipMaxWidth=Araç İpucu Maksimum Genişliği (px)
cfgTranslateDiagrams=Diyagramları Çevir
cfgTranslateDiagramsHelp=Diyagram etiketlerinin otomatik çevirisini etkinleştirir
cfgUi=UI Teması
cfgUpdateDefaultStyle=Varsayılan Stili Güncelle
cfgUpdateDefaultStyleHelp=Stiller değiştiğinde varsayılanları günceller
cfgUseInternalClipboard=Dahili Panoyu Kullan
cfgUseInternalClipboardHelp=Sistem panosu yerine dahili panoyu kullanır
cfgVersion=Sürüm
cfgVersionHelp=Yapılandırma sürüm tanımlayıcısı
cfgViewerCanExceedPageWidth=Görüntüleyici Sayfa Genişliğini Aşabilir
cfgViewerCanExceedPageWidthHelp=Görüntüleyicinin sayfa genişliğini aşmasına izin verir
cfgViewerTimeout=Görüntüleyici Zaman Aşımı
cfgZoomFactor=Yakınlaştırma Çarpanı
cfgZoomWheel=Fare Tekerleğiyle Yakınlaştır
cfgZoomWheelHelp=Değiştirici tuşlar olmadan yakınlaştırma için fare tekerleğini kullanır
partialResponse=Kısmi yanıt
actor=Aktör
callout=Konuşma balonu
card=Kart
cloud=Bulut
cross=Haç
cube=Küp
cylinder=Silindir
delay=Gecikme
display=Ekran
document=Belge
hexagon=Altıgen
parallelogram=Paralelkenar
pentagon=Beşgen
process=İşlem
square=Kare
star=Yıldız
step=Adım
tape=Bant
trapezoid=Yamuk
triangle=Üçgen