about=පිළිබඳව
aiFreeModelHint=තව යැවීමට නව කතාබහක් අරඹන්න හෝ ඔබේ පණිවිඩය කෙටි කරන්න.
aboutDrawio=draw.io පිළිබඳව
accessDenied=ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය
accounts=ගිණුම්
action=ක්‍රියාව
actualSize=සත්‍ය ප්‍රමාණය
adaptiveColors=අනුවර්තන වර්ණ
add=එකතු කරන්න
addAccount=ගිණුම එකතු කරන්න
addedFile={1} එකතු කරන ලදී
addImages=පින්තූර එකතු කරන්න
addImageUrl=පින්තූර URL එකතු කරන්න
addLayer=ස්ථරය එකතු කරන්න
addProperty=ගුණාංගය එකතු කරන්න
address=ලිපිනය
addToExistingDrawing=පවතින රූපසටහනට එකතු කරන්න
addToScratchpad=සටහන් පුවරුවට එකතු කරන්න
addWaypoint=මාර්ග ලක්ෂ්‍යය එකතු කරන්න
adjustTo=වෙත සකසන්න
advanced=උසස්
copyDiagramToClipboard=රූප සටහන පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න
copySelectionToClipboard=තේරීම පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න
smartTemplate=ස්මාර්ට් අච්චුව
align=පෙළගස්වන්න
alignment=පෙළගැස්ම
allChangesLost=සියලු වෙනස්කම් අහිමි වනු ඇත!
allPages=සියලුම පිටු
allProjects=සියලුම ව්‍යාපෘති
allSelectedObjectsInThisLayer=තෝරාගත් සියලුම වස්තූන් මෙම ස්ථරයේ ඇත
allSpaces=සියලුම අවකාශ
allTags=සියලුම ටැග්
anchor=නැංගුරම
android=Android
angle=කෝණය
animations=සජීවිකරණ
arc=චාපය
areYouSure=ඔබට විශ්වාසද?
ensureDataSaved=වසන්නට පෙර ඔබගේ දත්ත සුරැකී ඇති බව තහවුරු කරගන්න.
allChangesSaved=සියලුම වෙනස්කම් සුරකින ලදී
allChangesSavedInDrive=සියලුම වෙනස්කම් Drive හි සුරකින ලදී
allowPopups=මෙම සංවාදය වළක්වා ගැනීමට pop-ups වලට ඉඩ දෙන්න.
allowRelativeUrl=සාපේක්ෂ URL වලට ඉඩ දෙන්න
alreadyConnected=නෝඩ් දැනටමත් සම්බන්ධ කර ඇත
appearance=පෙනුම
apply=යොදන්න
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=සකසන්න
area=ප්‍රදේශය
arrow=ඊතලය
arrows=ඊතල
askMeAnything=මගෙන් ඕනෑම දෙයක් අහන්න
asNew=අලුත් ලෙස
atlas=ඇට්ලස්
author=කතෘ
authorizationRequired=අවසරය අවශ්‍යයි
authorizeThisAppIn={1} තුළ මෙම යෙදුමට අවසර දෙන්න:
authorize=අවසර දෙන්න
authorizing=අවසර දෙමින්
automatic=ස්වයංක්‍රීය
autosave=ස්වයං සුරැකීම
autosizeText=ස්වයංක්‍රීය අකුරු ප්‍රමාණය
autosize=ස්වයං ප්‍රමාණය
attach=අමුණන්න
attachments=ඇමුණුම්
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=ආපසු
background=පසුබිම
backgroundColor=පසුබිම් වර්ණය
backgroundImage=පසුබිම් රූපය
basic=මූලික
beta=බීටා
blankDrawing=හිස් ඇඳීම
blankDiagram=හිස් රූප සටහන
block=කොටස
blockquote=උද්ධෘත කොටස
blog=බ්ලොග්
bold=තද අකුරු
bootstrap=Bootstrap
border=මායිම
borderColor=මායිම් වර්ණය
borderWidth=මායිම් පළල
bottom=පහළ
bottomAlign=පහළට පෙළගස්වන්න
bottomLeft=පහළ වම
bottomRight=පහළ දකුණ
bpmn=BPMN
bringForward=ඉදිරියට ගෙනෙන්න
browser=බ්‍රවුසරය
bulletedList=බුලට් ලැයිස්තුව
business=ව්‍යාපාර
busy=ක්‍රියාවලිය සිදුවෙමින් පවතී
cabinets=කැබිනට්
cancel=අවලංගු කරන්න
center=මධ්‍යය
cannotLoad=පූරණ උත්සාහයන් අසාර්ථක විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
cannotLogin=පිවිසුම් උත්සාහයන් අසාර්ථක විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
cannotOpenFile=ගොනුව විවෘත කළ නොහැක
change=වෙනස් කරන්න
changeOrientation=දිශානතිය වෙනස් කරන්න
changeUser=පරිශීලකයා වෙනස් කරන්න
changeStorage=ගබඩාව වෙනස් කරන්න
changesNotSaved=වෙනස්කම් සුරකින ලද්දේ නැත
charactersRemaining=අක්ෂර {1}ක් ඉතිරිව ඇත
cell=සෛලය
cells=සෛල
classDiagram=පන්ති රූපසටහන
closePath=මාර්ගය වසන්න
updateDiagramFromClipboard=පසුරු පුවරුවෙන් රූප සටහන යාවත්කාලීන කරන්න
userJoined={1} සම්බන්ධ වී ඇත
userLeft={1} ඉවත් වී ඇත
chatWindowTitle=කතාබස්
chooseAnOption=විකල්පයක් තෝරන්න
clickToAdd=ලක්ෂ්‍ය එක් කිරීමට කැන්වසය මත ක්ලික් කරන්න
collaborativeEditingNotice=සහයෝගී සංස්කරණය සඳහා වැදගත් දැනුම්දීම
compare=සංසන්දනය
compressed=සම්පීඩිත
commitMessage=Commit පණිවිඩය
configLinkWarn=මෙම සබැඳිය draw.io වින්‍යාස කරයි. එය ඔබට ලබා දුන් අය විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණක් OK ක්ලික් කරන්න!
configLinkConfirm=draw.io වින්‍යාස කර නැවත ආරම්භ කිරීමට OK ක්ලික් කරන්න.
container=බහාලුම
csv=CSV
currentLayer=වත්මන් ස්ථරය
dark=අඳුරු
diagramLanguage=රූපක භාෂාව
diagramType=රූපසටහන් වර්ගය
diagramXmlDesc=XML ගොනුව
diagramHtmlDesc=HTML ගොනුව
diagramPngDesc=සංස්කරණය කළ හැකි බිට්මැප් රූපය
diagramSvgDesc=සංස්කරණය කළ හැකි දෛශික රූපය
dictate=හඬ ආදානය
didYouMeanToExportToPdf=ඔබ PDF වෙත නිර්යාත කිරීමට අදහස් කළාද?
disabled=අබල කර ඇත
draftFound={1}' සඳහා කෙටුම්පතක් හමු විය. එය සංස්කාරකයට පූරණය කරන්න හෝ ඉදිරියට යාමට ඉවත දමන්න.
draftRevisionMismatch=මෙම පිටුවේ බෙදාගත් කෙටුම්පතක මෙම රූපසටහනේ වෙනස් අනුවාදයක් ඇත. ඔබ නවතම අනුවාදය සමඟ වැඩ කරන බව සහතික කිරීමට කරුණාකර කෙටුම්පතෙන් රූපසටහන සංස්කරණය කරන්න.
selectDraft=සංස්කරණය දිගටම කරගෙන යාමට කෙටුම්පතක් තෝරන්න:
dragAndDropNotSupported=රූප සඳහා ඇදගෙන දැමීම සහාය නොදක්වයි. ඒ වෙනුවට ආයාත කිරීමට කැමතිද?
dropboxCharsNotAllowed=පහත අක්ෂර අවසර නැත: \ / : ? * " |
check=පරීක්ෂා කරන්න
checksum=චෙක්සම්
circle=වෘත්තය
cisco=Cisco
classic=සම්භාව්‍ය
clearDefaultStyle=පෙරනිමි විලාසය මකන්න
clearWaypoints=මාර්ග ලක්ෂ්‍ය මකන්න
clipart=ක්ලිප් කලාව
clipboard=පසුරු පුවරුව
close=වසන්න
closingFile=ගොනුව වසමින්
realtimeCollaboration=තත්‍ය කාලීන සහයෝගීතාව
collaborate=සහයෝගයෙන් කරන්න
collaborator=සහයෝගිතාකරු
collaborators=සහයෝගිතාකරුවන්
collapse=හකුළන්න
collapseAll=සියල්ල හකුළන්න
collapseExpand=හකුළන්න/විහිදන්න
collapse-expand=හකුළීමට/විහිදීමට ක්ලික් කරන්න\nඅසල්වැසියන් ගෙනයාමට Shift-ක්ලික් කරන්න \nකණ්ඩායම් ප්‍රමාණය ආරක්ෂා කිරීමට Alt-ක්ලික් කරන්න
collapsible=හකුළිය හැකි
comic=විකට
comment=අදහස
commentsNotes=අදහස්/සටහන්
compress=සම්පීඩනය
configuration=වින්‍යාසය
connect=සම්බන්ධ කරන්න
connecting=සම්බන්ධ වෙමින්
connectWithDrive=Google Drive සමඟ සම්බන්ධ කරන්න
connection=සම්බන්ධතාවය
connectionArrows=සම්බන්ධක ඊතල
connectionPoints=සම්බන්ධක ලක්ෂ්‍ය
constrainProportions=සමානුපාත සීමා කරන්න
containsValidationErrors=වලංගුකරණ දෝෂ අඩංගුය
copiedToClipboard=පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී
copy=පිටපත් කරන්න
copyCreated=ගොනුවේ පිටපතක් සාදන ලදී.
copyData=දත්ත පිටපත් කරන්න
copyOf={1} හි පිටපත
copyOfDrawing=ඇඳීමේ පිටපත
copySize=ප්‍රමාණය පිටපත් කරන්න
copyStyle=විලාසය පිටපත් කරන්න
copyTextStyle=පෙළ විලාසය පිටපත් කරන්න
create=සාදන්න
createDiagram=රූප සටහන සාදන්න
createBlankDiagram=හිස් රූප සටහනක් සාදන්න
createNewDiagram=නව රූප සටහනක් සාදන්න
createRevision=සංශෝධනයක් සාදන්න
createShape=හැඩයක් සාදන්න
crop=කප්පාදු කරන්න
curved=වක්‍ර
custom=අභිරුචි
current=වත්මන්
currentPage=වත්මන් පිටුව
cut=කපන්න
dashed=ඉරි සහිත
decideLater=පසුව තීරණය කරන්න
default=පෙරනිමි
delete=මකන්න
deleteAll=සියල්ල මකන්න
deleteColumn=තීරුව මකන්න
deleteLibrary401=මෙම පුස්තකාලය මැකීමට ප්‍රමාණවත් අවසර නැත
deleteLibrary404=තෝරාගත් පුස්තකාලය සොයාගත නොහැකි විය
deleteLibrary500=පුස්තකාලය මැකීමේ දෝෂයකි
deleteLibraryConfirm=ඔබ මෙම පුස්තකාලය ස්ථිරවම මැකීමට සූදානම්. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
deleteRow=පේළිය මකන්න
description=විස්තරය
describeYourDiagram=ඔබේ රූප සටහන විස්තර කරන්න
device=උපාංගය
diagram=රූප සටහන
diagramContent=රූප සටහන් අන්තර්ගතය
diagramLocked=තව දුරටත් දත්ත අහිමි වීම වැළැක්වීමට රූප සටහන අගුළු දමා ඇත.
diagramLockedBySince=රූප සටහන {2}ට පෙර සිට {1} විසින් අගුළු දමා ඇත
diagramName=රූප සටහන් නම
diagramIsPublic=රූප සටහන පොදු වේ
diagramIsNotPublic=රූපසටහන පොදු නොවේ
diamond=දියමන්තිය
diamondThin=දියමන්තිය (සිහින්)
didYouKnow=ඔබ දැන සිටියාද...
direction=දිශාව
discard=ඉවත දමන්න
discardChangesAndReconnect=වෙනස්කම් ඉවත දමා නැවත සම්බන්ධ වන්න
googleDriveMissingClickHere=Google Drive නැද්ද? මෙහි ක්ලික් කරන්න!
discardChanges=වෙනස්කම් ඉවත දමන්න
disconnected=විසන්ධි විය
distribute=බෙදා හරින්න
done=නිමයි
doNotShowAgain=නැවත නොපෙන්වන්න
dotted=තිත්
doubleClickOrientation=දිශානතිය වෙනස් කිරීමට දෙවරක් ක්ලික් කරන්න
doubleClickTooltip=පෙළ ඇතුළත් කිරීමට දෙවරක් ක්ලික් කරන්න
doubleClickChangeProperty=ගුණාංග නම වෙනස් කිරීමට දෙවරක් ක්ලික් කරන්න
download=බාගන්න
downloadDesktop=ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදය ලබාගන්න
downloadAs=ලෙස බාගන්න
clickHereToSave=සුරැකීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න.
dpi=DPI
draftDiscarded=කටු පිටපත ඉවත දැමිණි
draftSaved=කටු පිටපත සුරකින ලදී
dragElementsHere=මූලද්‍රව්‍ය මෙහි ඇදගන්න
dragImagesHere=පින්තූර හෝ URLs මෙහි ඇදගෙන එන්න
dragUrlsHere=URLs මෙහි ඇදගෙන එන්න
draw.io=draw.io
drawing=රූපසටහන{1}
drawingEmpty=රූපසටහන හිස්ය
drawingTooLarge=රූපසටහන ඉතා විශාලයි
drawioForWork=GSuite සඳහා Draw.io
dropbox=Dropbox
duplicate=අනුපිටපත් කරන්න
duration=කාලසීමාව (ms)
duplicateIt={1} අනුපිටපත් කරන්න
divider=බෙදුම්කාරකය
dx=Dx
dy=Dy
east=නැගෙනහිර
edit=සංස්කරණය
editData=දත්ත සංස්කරණය
editDiagram=රූපසටහන සංස්කරණය
editGeometry=ජ්‍යාමිතිය සංස්කරණය
editImage=පින්තූරය සංස්කරණය
editImageUrl=පින්තූර URL සංස්කරණය
editLink=සබැඳිය සංස්කරණය
editPolygon=බහුඅශ්‍රය සංස්කරණය කරන්න
editShape=හැඩය සංස්කරණය
editStyle=විලාසය සංස්කරණය
editText=පෙළ සංස්කරණය
editNote=සටහන සංස්කරණය
editTooltip=මෙවලම් ඉඟිය සංස්කරණය
glass=වීදුරු
googleImages=Google පින්තූර
imageSearch=පින්තූර සෙවීම
eip=EIP
effects=ප්‍රයෝග
embed=කාවැද්දීම
embedCellMetadata=සෛල මෙටාඩේටා
embedFonts=අකුරු කාවැද්දීම
embedImages=පින්තූර කාවැද්දීම
mainEmbedNotice=මෙය පිටුවට අලවන්න
electrical=විදුලි
ellipse=ඉලිප්සය
embedNotice=මෙය පිටුවේ අවසානයේ එක් වරක් අලවන්න
enterGroup=සමූහයට ඇතුළු වන්න
enterName=නම ඇතුළත් කරන්න
enterPropertyName=ගුණාංග නම ඇතුළත් කරන්න
enterValue=අගය ඇතුළත් කරන්න
entityRelation=අස්තිත්ව සම්බන්ධතාව
entityRelationshipDiagram=අස්තිත්ව සම්බන්ධතා රූප සටහන
error=දෝෂය
errorDeletingFile=ගොනුව මකීමේ දෝෂයකි
errorLoadingFile=ගොනුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි
errorRenamingFile=ගොනුව නැවත නම් කිරීමේ දෝෂයකි
errorRenamingFileNotFound=ගොනුව නැවත නම් කිරීමේ දෝෂයකි. ගොනුව හමු නොවීය.
errorRenamingFileForbidden=ගොනුව නැවත නම් කිරීමේ දෝෂයකි. ප්‍රවේශ අයිතිවාසිකම් ප්‍රමාණවත් නොවේ.
errorSavingDraft=කෙටුම්පත සුරැකීමේ දෝෂයකි
errorSavingFile=ගොනුව සුරැකීමේ දෝෂයකි
errorSavingFileUnknown=Google සේවාදායක සමඟ අවසරය ලබාගැනීමේ දෝෂයකි. නැවත උත්සාහ කිරීමට කරුණාකර පිටුව නැවුම් කරන්න.
errorSavingFileForbidden=ගොනුව සුරැකීමේ දෝෂයකි. ප්‍රවේශ අයිතිවාසිකම් ප්‍රමාණවත් නොවේ.
errorSavingFileNameConflict=රූපසටහන සුරැකීමට නොහැකි විය. වත්මන් පිටුවේ දැනටමත් '{1}' නමින් ගොනුවක් ඇත.
errorSavingFileNotFound=ගොනුව සුරැකීමේ දෝෂයකි. ගොනුව හමු නොවීය.
errorSavingFileReadOnlyMode=කියවීම-පමණක් ප්‍රකාරය සක්‍රීය අතරතුර රූපසටහන සුරැකීමට නොහැකි විය.
errorSavingFileSessionTimeout=ඔබගේ සැසිය අවසන් වී ඇත. කරුණාකර {2} සහ නැවත සුරැකීමට උත්සාහ කිරීමට මෙම ටැබයට ආපසු එන්න.
errorSendingFeedback=ප්‍රතිපෝෂණය යැවීමේ දෝෂයකි.
errorUpdatingPreview=පෙරදසුන යාවත්කාලීන කිරීමේ දෝෂයකි.
exit=පිටවීම
exitGroup=කණ්ඩායමෙන් පිටවීම
expand=විහිදන්න
expandAll=සියල්ල විහිදන්න
explore=ගවේෂණය
export=අපනයනය
exporting=අපනයනය වෙමින්
exportAs=ලෙස අපනයනය
exportOptionsDisabled=අපනයන විකල්ප අබල කර ඇත
exportOptionsDisabledDetails=අදහස් දක්වන්නන් සහ නරඹන්නන් සඳහා බාගැනීම, මුද්‍රණය හෝ පිටපත් කිරීමේ විකල්ප හිමිකරු විසින් අබල කර ඇත.
externalChanges=බාහිර වෙනස්කම්
extras=අමතර
fadeIn=මැකී පෙනීම
fadeOut=මැකී යාම
fadeTo=දක්වා මැකීම
failedToSaveTryReconnect=සුරැකීමට අසමත් විය, නැවත සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරමින්
featureRequest=විශේෂාංග ඉල්ලීම
feedback=ප්‍රතිපෝෂණය
feedbackSent=ප්‍රතිපෝෂණය සාර්ථකව යවන ලදී.
floorplans=මහල් සැලසුම්
file=ගොනුව
fileChangedOverwriteDialog=ගොනුව වෙනස් කර ඇත. ගොනුව සුරැකීමට සහ එම වෙනස්කම් උඩින් ලිවීමට අවශ්‍යද?
fileChangedSyncDialog=ගොනුව වෙනස් කර ඇත.
fileChangedSync=ගොනුව වෙනස් කර ඇත. සමමුහුර්ත කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න.
overwrite=උඩින් ලියන්න
synchronize=සමමුහුර්ත කරන්න
filename=ගොනු නාමය
fileExists=ගොනුව දැනටමත් පවතී
fileMovedToTrash=ගොනුව කුණු කූඩයට ගෙන ගියා
fileNearlyFullSeeFaq=ගොනුව පාහේ පිරී ඇත, කරුණාකර FAQ බලන්න
fileNotFound=ගොනුව හමු නොවීය
repositoryNotFound=ගබඩාව හමු නොවීය
fileNotFoundOrDenied=ගොනුව හමු නොවීය. එය නොපවතී හෝ ඔබට ප්‍රවේශය නැත.
fileNotLoaded=ගොනුව පූරණය නොවීය
fileNotSaved=ගොනුව සුරැකුණේ නැත
fileOpenLocation=මෙම ගොනු(ව) විවෘත කිරීමට ඔබ කැමති කෙසේද?
filetypeHtml=.html මගින් ගොනුව වලාකුළු URL වෙත යළි-යොමුවක් සහිත HTML ලෙස සුරැකේ
filetypePng=.png මගින් ගොනුව කාවැද්දූ දත්ත සහිත PNG ලෙස සුරැකේ
filetypeSvg=.svg මගින් ගොනුව කාවැද්දූ දත්ත සහිත SVG ලෙස සුරැකේ
fileWillBeSavedInAppFolder={1} යෙදුම් ෆෝල්ඩරයේ සුරැකෙනු ඇත.
fill=පිරවුම
fillColor=පිරවුම් වර්ණය
filterCards=කාඩ්පත් පෙරන්න
find=සොයන්න
findInDiagram=රූප සටහනේ සොයන්න
fit=ගැලපෙන්න
fitContainer=බහාලුම ප්‍රතිප්‍රමාණනය
fitIntoContainer=බහාලුමට ගැලපෙන්න
fitPage=පිටුවට ගැළපෙන්න
fitPageWidth=පිටු පළලට ගැළපෙන්න
fitTextToShape=හැඩයට පෙළ ගළපන්න
fitTo=ගැළපෙන්න
fitToSheetsAcross=තිරස් පත්‍ර(ය/ය්)
fitToBy=සහ
fitToSheetsDown=සිරස් පත්‍ර(ය/ය්)
fitTwoPages=පිටු දෙකක්
fitWindow=කවුළුවට ගැළපෙන්න
flip=පෙරළන්න
flipH=තිරස්ව පෙරළන්න
flipV=සිරස්ව පෙරළන්න
flow=ගලනය
flowOff=ගලනය අක්‍රිය
flowOn=ගලනය සක්‍රිය
flowAnimation=ප්‍රවාහ සජීවිකරණය
flowchart=ප්‍රවාහ සටහන
folder=ෆෝල්ඩරය
font=අකුරු
fontColor=අකුරු වර්ණය
fontFamily=අකුරු පවුල
fontSize=අකුරු ප්‍රමාණය
forbidden=මෙම ගොනුවට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවසර නැත
forceDirected=බල-පදනම්
format=හැඩතල කරන්න
formatAnimatedGif=සජීවිකරණ GIF
formatPanel=හැඩතල පුවරුව
formatted=හැඩතල කළ
formattedText=හැඩතල කළ පෙළ
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=සාකච්ඡා/උදව් සංසද
freehand=නිදහස් අත්
fromTemplate=අච්චුවකින්
fromTemplateUrl=අච්චු URL වෙතින්
fromText=පෙළෙන්
fromUrl=URL වෙතින්
fromThisPage=මෙම පිටුවෙන්
fullscreen=සම්පූර්ණ තිරය
gap=පරතරය
gcp=GCP
general=සාමාන්‍ය
getNotionChromeExtension=Notion Chrome දිගුව ලබාගන්න
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=ගෝලීය
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=බෙදාගැනීම ලබාගත හැක්කේ Google Drive හරහා පමණි. කරුණාකර පහත Open ක්ලික් කර more actions මෙනුවෙන් බෙදාගන්න:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=අනුක්‍රමණය
gradientColor=වර්ණය
grid=ජාලකය
gridColor=ජාලක වර්ණය
gridSize=ජාලක ප්‍රමාණය
group=සමූහය
groupPadding=සමූහයේ අභ්‍යන්තර පිරවුම
guides=මාර්ගෝපදේශ
heading=ශීර්ෂය
height=උස
help=උදව්
helpTranslate=මෙම යෙදුම පරිවර්තනය කිරීමට අපට උදව් කරන්න
hide=සඟවන්න
hideIt={1} සඟවන්න
hidden=සැඟවුණු
highlight=උද්දීපනය
shiftClickShowOnly=Shift+ක්ලික්: {1} පමණක් පෙන්වන්න
highContrast=ඉහළ වෙනස
home=මුල් පිටුව
horizontal=තිරස්
horizontalFlow=තිරස් ප්‍රවාහය
horizontalTree=තිරස් ගස
howTranslate=ඔබේ භාෂාවේ පරිවර්තනය කෙතරම් හොඳද?
html=HTML
htmlText=HTML පෙළ
icons=අයිකන
id=ID
iframe=IFrame
ignore=නොසලකන්න
image=රූපය
imageUrl=රූප URL
images=රූප
imagePreviewError=මෙම රූපය පෙරදසුන සඳහා පූරණය කළ නොහැකි විය. කරුණාකර URL එක පරීක්ෂා කරන්න.
imageTooBig=රූපය ඉතා විශාලයි
imgur=Imgur
immediate=වහාම
import=ආයාත කරන්න
importFrom=වෙතින් ආයාත කරන්න
includeCopyOfMyDiagram=මගේ රූප සටහනේ පිටපතක් ඇතුළත් කරන්න
increaseIndent=ඉන්ඩෙන්ට් වැඩි කරන්න
decreaseIndent=ඉන්ඩෙන්ට් අඩු කරන්න
inherit=උරුම කරන්න
initialPage=ආරම්භක පිටුව
initialView=ආරම්භක දසුන
insert=ඇතුළු කරන්න
insertColumnBefore=වම් පැත්තට තීරුවක් ඇතුළු කරන්න
insertColumnAfter=දකුණු පැත්තට තීරුවක් ඇතුළු කරන්න
insertDiagramFromClipboard=පසුරු පුවරුවෙන් රූප සටහන ඇතුළු කරන්න
insertEllipse=ඉලිප්සය ඇතුළු කරන්න
insertImage=රූපය ඇතුළු කරන්න
insertHorizontalRule=තිරස් රේඛාව ඇතුළු කරන්න
insertLink=සබැඳිය ඇතුළු කරන්න
insertPage=පිටුව ඇතුළු කරන්න
insertRectangle=සෘජුකෝණාශ්‍රය ඇතුළු කරන්න
insertRhombus=රොම්බසය ඇතුළු කරන්න
insertRowBefore=ඉහළට පේළියක් ඇතුළු කරන්න
insertRowAfter=පහළට පේළියක් ඇතුළු කරන්න
insertText=පෙළ ඇතුළු කරන්න
inserting=ඇතුළු කරමින්
installApp=යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න
invalidFilename=රූපසටහන් නම්වල පහත අක්ෂර අඩංගු නොවිය යුතුය: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=ඔබගේ බලපත්‍රය වලංගු නැත, කරුණාකර මෙම පිටුව බලන්න.
invalidInput=වලංගු නොවන ආදානය
invalidName=වලංගු නොවන නම
invalidOrMissingFile=වලංගු නොවන හෝ නැති ගොනුව
invalidPublicUrl=වලංගු නොවන පොදු URL
invertSelection=තේරීම ප්‍රතිලෝම කරන්න
isometric=සමදෘෂ්ටික
ios=iOS
italic=ඇලකුරු
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=යතුරුපුවරු කෙටිමං
labels=ලේබල
labelPadding=ලේබල අභ්‍යන්තර පරතරය
labelWidth=ලේබල පළල
layers=ස්තර
landscape=තිරස්
language=භාෂාව
layer=ස්තරය
leanMapping=ලීන් සිතියම්කරණය
lastChange=අවසන් වෙනස්කම {1}ට පෙර
lessThanAMinute=මිනිත්තුවකට අඩු
libavoidAutoRoute=හැඩ වටා ස්වයංක්‍රීයව මාර්ගගත කරන්න
libavoidUnavailable=මෙම බ්‍රවුසරයේ ලම්බක මාර්ගගත කිරීම ලබා ගත නොහැක.
licensingError=බලපත්‍ර දෝෂය
licenseHasExpired={1} සඳහා බලපත්‍රය {2} දින කල් ඉකුත් විය. මෙතන ක්ලික් කරන්න.
licenseRequired=මෙම විශේෂාංගය සඳහා draw.io බලපත්‍රලත් විය යුතුය.
licenseWillExpire={1} සඳහා බලපත්‍රය {2} දින කල් ඉකුත් වේ. මෙතන ක්ලික් කරන්න.
light=සැහැල්ලු
lineJumps=රේඛා පනින්න
linkAccountRequired=රූප සටහන පොදු නොවේ නම් සබැඳිය බැලීමට Google ගිණුමක් අවශ්‍ය වේ.
linkText=සබැඳි පෙළ
list=ලැයිස්තුව
minute=මිනිත්තුව
minutes=මිනිත්තු
hours=පැය
days=දින
months=මාස
years=අවුරුදු
restartForChangeRequired=වෙනස්කම් යෙදුම නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු ක්‍රියාත්මක වේ.
laneColor=පථ වර්ණය
languageCode=භාෂා කේතය
lastModified=අවසන් වෙනස් කළ
layout=පිරිසැලසුම
left=වම
leftAlign=වමට පෙළගස්වන්න
leftToRight=වමේ සිට දකුණට
libraryTooltip=හැඩතල මෙහි ඇදගෙන දමන්න හෝ ඇතුළත් කිරීමට + ක්ලික් කරන්න. සංස්කරණය කිරීමට දෙවරක් ක්ලික් කරන්න.
lightbox=ලයිට්බොක්ස්
lightboxAnimationHint=පිටුව lightbox ආකාරයෙන් පෙන්වන විට ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වේ.
line=රේඛාව
lineend=රේඛා අන්තය
lineheight=රේඛා උස
linestart=රේඛා ආරම්භය
linewidth=රේඛා පළල
link=සබැඳිය
links=සබැඳි
loading=පූරණය වෙමින්
lock=අගුළු දමන්න
locked=අගුළු දමා ඇත
lockUnlock=අගුළු දමන්න/අගුළු අරින්න
loggedOut=පිටවී ඇත
logIn=පිවිසෙන්න
loop=ලූපය
lucidchart=Lucidchart
maps=සිතියම්
match=ගැළපීම
matchAll=සියල්ල
matchAllHint=තෝරාගත් සියලුම ටැග් ඇති සෛල ගළපන්න (AND)
matchAny=ඕනෑම
matchAnyHint=අවම වශයෙන් එක් තෝරාගත් ටැගයක් ඇති සෛල ගළපන්න (OR)
mathematicalTypesetting=ගණිතමය අකුරු සැකසුම
makeCopy=පිටපතක් සාදන්න
manual=අත්පොත
maximize=විශාල කරන්න
merge=ඒකාබද්ධ කරන්න
mermaid=Mermaid
method=ක්‍රමය
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=මැද
minimal=අවම
minimize=හකුළන්න
misc=විවිධ
mockups=ආදර්ශ
modern=නවීන
modificationDate=වෙනස් කළ දිනය
modifiedBy=වෙනස් කළේ
more=තවත්
moreResults=තවත් ප්‍රතිඵල
moreShapes=තවත් හැඩ
move=ගෙනයන්න
moveToFolder=ෆෝල්ඩරයට ගෙනයන්න
moving=ගෙනයමින්
moveSelectionTo=තේරීම {1} වෙත ගෙනයන්න
multipleValues=බහු අගයන්
myDrive=මගේ ඩ්‍රයිව්
myFiles=මගේ ගොනු
name=නම
navigation=සංචාලනය
network=ජාලය
networking=ජාලකරණය
new=නව
newChat=නව කතාබහ
newLibrary=නව පුස්තකාලය
nextPage=ඊළඟ පිටුව
no=නැත
noPickFolder=නැත, ෆෝල්ඩරය තෝරන්න
noAttachments=ඇමුණුම් හමු නොවීය
noColor=වර්ණයක් නැත
noFiles=ගොනු නැත
noFileSelected=ගොනුවක් තෝරා නැත
noAnimationsInDiagram=රූප සටහනේ සජීවිකරණ හමු නොවීය
noLibraries=පුස්තකාල හමු නොවීය
noMoreResults=තවත් ප්‍රතිඵල නැත
none=කිසිවක් නැත
noOtherViewers=වෙනත් නරඹන්නන් නැත
noPlugins=ප්ලගින නැත
noPreview=පෙරදසුනක් නැත
noResponse=සේවාදායකයෙන් ප්‍රතිචාරයක් නැත
noResultsFor={1}' සඳහා ප්‍රතිඵල නැත
noRevisions=සංශෝධන නැත
noSearchResults=සෙවුම් ප්‍රතිඵල හමු නොවීය
noStepsYet=තවම පියවර නොමැත. පළමු පියවර පහතින් එක් කරන්න.
noPageContentOrNotSaved=මෙම පිටුවේ නැංගුරම් හමු නොවීය හෝ එය තවම සුරකින ලද නැත
normal=සාමාන්‍ය
north=උතුර
notADiagramFile=රූපසටහන් ගොනුවක් නොවේ
notALibraryFile=පුස්තකාල ගොනුවක් නොවේ
notAvailable=ලබා ගත නොහැක
notAUtf8File=UTF-8 ගොනුවක් නොවේ
notConnected=සම්බන්ධ නැත
note=සටහන
notes=සටහන්
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=ආයාතය ගැන සෑහීමකට පත් නොවේද?
notUsingService={1} භාවිතා නොකරනවාද?
numberedList=අංකිත ලැයිස්තුව
offline=නොබැඳි
addToLibrary=පුස්තකාලයට එකතු කරන්න
animation=සජීවිකරණය
bool=බූලියන්
cannotMoveOneDrive=ගිණුම් අතර ගොනුවක් ගෙනයාම තවම සහාය නොදක්වයි.
code=කේතය
color=වර්ණය
dispName=දර්ශන නාමය
enum=ප්‍රගණනය
enumList=ප්‍රගණන ලැයිස්තුව
fast=වේගවත්
float=දශම සංඛ්‍යාව
forever=සදහටම
int=නිඛිල සංඛ්‍යාව
invalid=අවලංගුයි
loops=පුනරාවර්තන
medium=මධ්‍යම
slow=මන්දගාමී
speed=වේගය
string=අක්ෂර වැල
manage=කළමනාකරණය
offlineLanguages=නොබැඳිව ලබා ගත හැකි භාෂා
ok=හරි
oneDrive=OneDrive
online=බැඳි
opacity=අපාරදර්ශිතාව
optional=විකල්පමය
open=විවෘත කරන්න
openArrow=විවෘත ඊතලය
openExistingDiagram=පවතින රූපසටහනක් විවෘත කරන්න
openFile=ගොනුව විවෘත කරන්න
openFrom=විවෘත කරන්න
openLibrary=පුස්තකාලය විවෘත කරන්න
openLibraryFrom=පුස්තකාලය විවෘත කරන්න
openLink=සබැඳිය විවෘත කරන්න
openInNewWindow=නව කවුළුවක විවෘත කරන්න
openInThisWindow=මෙම කවුළුවේ විවෘත කරන්න
openIt={1} විවෘත කරන්න
openRecent=මෑත විවෘත කරන්න
openRepairedCopy=අළුත්වැඩියා කළ පිටපත විවෘත කරන්න
openSupported=සහාය දක්වන ආකෘති වන්නේ මෙම මෘදුකාංගයෙන් සුරකින ලද ගොනු (.xml), .vsdx සහ .gliffy වේ
options=විකල්ප
organic=කාබනික
orgChart=සංවිධාන සටහන
orthogonal=ලම්බක
orthogonalRouting=ලම්බක මාර්ගගත කිරීම
otherViewer=වෙනත් නරඹන්නා
otherViewers=වෙනත් නරඹන්නන්
outline=දළ සටහන
oval=ඕවලාකාර
page=පිටුව
pageContent=පිටු අන්තර්ගතය
pageNotFound=පිටුව හමු නොවීය
pageWithNumber=පිටුව-{1}
pages=පිටු
pageTabs=පිටු ටැබ
pageView=පිටු දසුන
pageSetup=පිටු පිහිටුවීම
pageScale=පිටු පරිමාණය
pan=පෑන්
panTooltip=පෑන් කිරීමට Space+අදින්න
paperSize=කඩදාසි ප්‍රමාණය
pattern=රටාව
parallels=සමාන්තර
paste=අලවන්න
pasteData=දත්ත අලවන්න
pasteHere=මෙහි අලවන්න
pasteResponse=ප්‍රතිචාරය අලවන්න
pasteSize=ප්‍රමාණය අලවන්න
pasteStyle=විලාසය අලවන්න
pasteTextStyle=පෙළ විලාසය අලවන්න
perimeter=පරිමිතිය
permissionAnyone=ඕනෑම කෙනෙකුට සංස්කරණය කළ හැක
permissionAuthor=හිමිකරු සහ පරිපාලකයින්ට සංස්කරණය කළ හැක
pickFolder=ෆෝල්ඩරයක් තෝරන්න
pickLibraryDialogTitle=පුස්තකාලය තෝරන්න
publicDiagramUrl=රූප සටහනේ පොදු URL
placeholders=ස්ථාන දරන්නන්
plantUml=PlantUML
plugins=ප්ලගීන
popIn=පිපිරුම් ඇතුළට
popOut=පිපිරුම් පිටතට
pluginUrl=ප්ලගීන URL
pluginWarning=පිටුව පහත ප්ලගීන(ය) පූරණය කිරීමට ඉල්ලා ඇත:\n \n {1}\n \n ඔබට මෙම ප්ලගීන(ය) දැන් පූරණය කිරීමට අවශ්‍යද?\n \n සටහන: ආරක්ෂක ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳව ඔබ සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගන්නේ නම් පමණක් ප්ලගීන ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ දෙන්න.\n
plusTooltip=සම්බන්ධ කර ක්ලෝන කිරීමට ක්ලික් කරන්න (ක්ලෝන කිරීමට ctrl+ක්ලික්, සම්බන්ධ කිරීමට shift+ක්ලික්). සම්බන්ධ කිරීමට ඇදගෙන යන්න (ක්ලෝන කිරීමට ctrl+ඇදගෙන යන්න).
polygon=බහුඅස්රය
portrait=සිරස්
point=ලක්ෂ්‍යය
position=ස්ථානය
posterPrint=පෝස්ටර් මුද්‍රණය
preferences=මනාපයන්
preview=පෙරදසුන
previousPage=පෙර පිටුව
presentationMode=ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රකාරය
print=මුද්‍රණය
procEng=ක්‍රියාවලි ඉංජි.
project=ව්‍යාපෘතිය
priority=ප්‍රමුඛතාවය
processForHiringNewEmployee=නව සේවකයෙකු බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය
promptOnly=විමසුම පමණි
promptTooLarge=draw.io ආදර්ශය භාවිතා කරන නොමිලේ අනුවාදයේ අනුමත වන්නේ අක්ෂර {1}ක් පමණි
promptWithDiagram=රූප සටහන සමඟ විමසුම
promptWithSelection=තේරීම සමඟ විමසුම
properties=ගුණාංග
publish=ප්‍රකාශනය
quickStart=ඉක්මන් ආරම්භක වීඩියෝව
rack=රාක්කය
radial=අරීය
radialTree=අරීය වෘක්ෂය
readOnly=කියවීමට පමණි
reconnecting=නැවත සම්බන්ධ වෙමින්
recentlyUpdated=මෑතදී යාවත්කාලීන කළ
recentlyViewed=මෑතදී බැලූ
rectangle=සෘජුකෝණාස්‍රය
redirectToNewApp=මෙම ගොනුව මෙම යෙදුමේ නව අනුවාදයකින් සාදන ලද හෝ වෙනස් කරන ලදී. ඔබ දැන් යළි-යොමු කරනු ලැබේ.
realtimeTimeout=ඔබ නොබැඳි අවස්ථාවේදී වෙනස්කම් කිහිපයක් කළ බව පෙනේ. සමාවන්න, මෙම වෙනස්කම් සුරැකිය නොහැක.
redo=නැවත කරන්න
refresh=නැවුම් කරන්න
regularExpression=නිත්‍ය ප්‍රකාශනය
relative=සාපේක්ෂ
relativeUrlNotAllowed=සාපේක්ෂ URL අවසර නැත
rememberMe=මාව මතක තබාගන්න
rememberThisSetting=මෙම සැකසුම මතක තබා ගන්න
removeFormat=හැඩතල ඉවත් කරන්න
removeFromGroup=සමූහයෙන් ඉවත් කරන්න
removeIt={1} ඉවත් කරන්න
removeWaypoint=මාර්ග ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන්න
rename=නැවත නම් කරන්න
reorder=නැවත පෙළගැස්වීමට අදින්න
renamed=නැවත නම් කරන ලදී
renameIt={1} නැවත නම් කරන්න
renaming=නැවත නම් කරමින්
replace=ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
replaceIt={1} දැනටමත් පවතී. ඔබට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද?
replaceExistingDrawing=පවතින රූපසටහන ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
required=අවශ්‍යයි
requirementDiagram=අවශ්‍යතා රූපසටහන
reset=යළි පිහිටුවන්න
resetView=දසුන යළි පිහිටුවන්න
resize=ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න
resizeLargeImages=යෙදුම වේගයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශාල රූප ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
retina=රෙටිනා
responsive=ප්‍රතිචාරාත්මක
restore=ප්‍රතිස්ථාපනය
restoreBackupCopy=උපස්ථය පිටපතක් ලෙස විවෘත කරන්න
recover=ප්‍රතිසාධනය…
recoverTitle=ගොනුව ප්‍රතිසාධනය කරන්න
recoverVersionFrom={1} හි අනුවාදය
recoverPreviousVersion=පෙර අනුවාදය
recoveryVersionDesc=කලින් සුරැකි අනුවාදයක්. සම්පූර්ණයි, නමුත් එතැන් සිට කළ වෙනස්කම් ඇතුළත් නොවේ.
recoveryRepairedDesc=වත්මන් ගොනුව හැකි උපරිම අළුත්වැඩියාවක් සමඟ. නවතම, නමුත් හානි වූ ස්ථානයෙන් පසු අන්තර්ගතය නැති විය හැක.
recoveryWarning=මෙය හැකි උපරිම ප්‍රතිසාධනයකි, සමහර අන්තර්ගතය නැති විය හැක. එය නව සුරැකීමක් නොකළ පිටපතක් ලෙස විවෘත වන අතර ඔබගේ මුල් ගොනුව වෙනස් නොවේ. ඉදිරියට යමුද?
restoring=ප්‍රතිස්ථාපනය කරමින්
retryingIn=තත්පර {1} කින් නැවත උත්සාහ කරමින්
retryingLoad=පූරණය අසාර්ථකයි. නැවත උත්සාහ කරමින්...
retryingLogin=පිවිසුම් කාලය ඉකුත් විය. නැවත උත්සාහ කරමින්...
reverse=ආපසු හරවන්න
revision=සංශෝධනය
revisionHistory=සංශෝධන ඉතිහාසය
rhombus=රොම්බසය
right=දකුණ
rightAlign=දකුණට පෙළගස්වන්න
rightToLeft=දකුණේ සිට වමට
rotate=කරකවන්න
rotateTooltip=කරකැවීමට ක්ලික් කර අදින්න, හැඩය අංශක 90කින් පමණක් හැරවීමට ක්ලික් කරන්න
rotation=භ්‍රමණය
rounded=වටකුරු
runLastLayout=අවසාන පිරිසැලසුම ධාවනය කරන්න
save=සුරකින්න
scroll=අනුචලනය
saveAndExit=සුරකා පිටවන්න
saveAs=ලෙස සුරකින්න
saveAsXmlFile=XML ගොනුවක් ලෙස සුරකින්නද?
saved=සුරකින ලදී
saveDiagramFirst=කරුණාකර පළමුව රූප සටහන සුරකින්න
saveDiagramsTo=රූප සටහන් සුරකින්නේ
saveLibrary403=මෙම පුස්තකාලය සංස්කරණය කිරීමට ප්‍රමාණවත් අවසර නැත
saveLibrary500=පුස්තකාලය සුරැකීමේදී දෝෂයක් ඇති විය
saveLibraryReadOnly=කියවීම-පමණි ප්‍රකාරය සක්‍රීයව තිබියදී පුස්තකාලය සුරැකිය නොහැකි විය
saving=සුරකිමින්
scratchpad=සටහන් පුවරුව
scrollbars=අනුචලන තීරු
search=සොයන්න
searchImages=පින්තූර සොයන්න
searchShapes=හැඩ සොයන්න
searchShapesInOpenLibraries=විවෘත පුස්තකාලවල ආකෘති සොයන්න
selectAll=සියල්ල තෝරන්න
selectionOnly=Selection Only
selectCard=Select Card
selectEdges=දාර තෝරන්න
selectedPage=Selected Page
selectFile=Select File
selectFolder=Select Folder
selectFont=Select Font
selection=තේරීම
selectNone=කිසිවක් නොතෝරන්න
selectObjectsInLayer=ස්ථරයේ ඇති වස්තූන් තෝරන්න
selectTemplate=Select Template
selectVertices=ශීර්ෂ තෝරන්න
sendBackward=Send Backward
sendMessage=Send
sendYourFeedback=Send your feedback
sequenceDiagram=Sequence Diagram
serviceUnavailableOrBlocked=Service unavailable or blocked
sessionExpired=Your session has expired. Please refresh the browser window.
setOpacity=පාරාන්ධතාව සකසන්න
sessionTimeoutOnSave=Your session has timed out and you have been disconnected from the Google Drive. Press OK to login and save.
setAsDefaultStyle=Set as Default Style
settings=Settings
shadow=සෙවනැල්ල
shadows=සෙවණැලි
shape=හැඩය
shapeDeleted=හැඩය මකා දමා ඇත
shapes=හැඩ
share=බෙදාගන්න
shareCursor=මවුස් කර්සරය බෙදාගන්න
shareLink=බෙදාගත් සංස්කරණය සඳහා සබැඳිය
sharingAvailable=Google Drive සහ OneDrive ගොනු සඳහා බෙදාගැනීම ලබාගත හැක.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=සහයෝගයෙන් වැඩ කිරීමට පෙර ඔබට "{1}" Google Drive වෙත සුරැකීමට අවශ්‍ය වේ.
saveToGoogleDrive=Google Drive වෙත සුරකින්න
sharp=තියුණු
show=පෙන්වන්න
showRemoteCursors=දුරස්ථ මවුස් කර්සර පෙන්වන්න
sidebarTooltip=හැඩ ක්ලික් කරන්න හෝ ඇදගෙන දමන්න. තේරීම වෙනස් කිරීමට Shift+ක්ලික් කරන්න. ඇතුළත් කර සම්බන්ධ කිරීමට Alt+ක්ලික් කරන්න.
signs=සලකුණු
signOut=පිටවන්න
simple=සරල
simpleArrow=සරල ඊතලය
simpleViewer=සරල නරඹන්නා
size=ප්‍රමාණය
sketch=සටහන
smoothing=සුමට කිරීම
snapToGrid=ජාලකයට අමුණන්න
solid=ඝන
sortPages=පිටු අනුපිළිවෙළට සකසන්න
sourceSpacing=මූලාශ්‍ර පරතරය
south=දකුණ
software=මෘදුකාංග
space=අවකාශය
spacing=පරතරය
specialLink=විශේෂ සබැඳිය
stateDiagram=තත්ත්ව රූපසටහන
standard=සම්මත
startDrawing=ඇඳීම ආරම්භ කරන්න
stopDrawing=ඇඳීම නවත්වන්න
starting=ආරම්භ වෙමින්
straight=සෘජු
strikethrough=මැද ඉරි
strokeColor=රේඛා වර්ණය
stress=ආතතිය
style=විලාසය
subscript=යටි අකුර
summary=සාරාංශය
superscript=උඩු අකුර
support=සහාය
swap=හුවමාරු කරන්න
swimlaneDiagram=පීලි රූපසටහන
sysml=SysML
tags=ටැග්
tag=ටැගය
table=වගුව
tables=වගු
takeOver=භාර ගන්න
targetSpacing=ඉලක්ක පරතරය
template=අච්චුව
templates=අච්චු
text=පෙළ
textAlignment=පෙළ පෙළගැස්ම
textOpacity=පෙළ පාරදෘශ්‍යතාව
theme=තේමාව
timeout=කාල සීමාව
title=මාතෘකාව
to=වෙත
toggle=මාරු කරන්න
toggleStyle=විලාසය මාරු කරන්න
toBack=පසුපසට
toFront=ඉදිරියට
tooLargeUseDownload=විශාල වැඩිය, ඒ වෙනුවට බාගන්න.
toolbar=මෙවලම් තීරුව
tooltips=මෙවලම් ඉඟි
top=ඉහළ
topAlign=ඉහළට පෙළගස්වන්න
topLeft=ඉහළ වම
topRight=ඉහළ දකුණ
transparent=විනිවිද පෙනෙන
transition=සංක්‍රාන්තිය
transparentBackground=විනිවිද පෙනෙන පසුබිම
trello=Trello
tryAgain=නැවත උත්සාහ කරන්න
retry=නැවත උත්සාහ කරන්න
tryOpeningViaThisPage=මෙම පිටුව හරහා විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න
turn=හැඩය පමණක් 90° කරකවන්න
type=වර්ගය
typeSlashToSearch=සෙවීමට / යතුරු කරන්න
uml=UML
unassigned=පවරා නැත
underline=යටි ඉරි
undo=අස් කරන්න
ungroup=සමූහගත නොකරන්න
unlock=අගුළු හරින්න
unmerge=ඒකාබද්ධය වෙන් කරන්න
unsavedChanges=සුරකින ලද වෙනස්කම්
unsavedChangesClickHereToSave=සුරකින ලද වෙනස්කම්. සුරැකීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න.
untitled=නම් නොකළ
untitledDiagram=නම් නොකළ රූප සටහන
untitledLayer=නම් නොකළ ස්ථරය
untitledLibrary=නම් නොකළ පුස්තකාලය
unknownError=නොදන්නා දෝෂය
unknownUser=නොදන්නා පරිශීලක
updateExistingDrawing=පවතින චිත්‍රය යාවත්කාලීන කරන්න
updateFile={1} යාවත්කාලීන කරන්න
updatingDocument=ලේඛනය යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී. කරුණාකර රැඳී සිටින්න...
updatingPreview=පෙරදසුන යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී. කරුණාකර රැඳී සිටින්න...
updatingSelection=තේරීම යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී. කරුණාකර රැඳී සිටින්න...
upload=උඩුගත කරන්න
url=URL
useBlackAndWhite=කළු සහ සුදු භාවිතා කරන්න
useCurrent=වර්තමානය භාවිතා කරන්න
useCurrentSettings=වත්මන් සැකසුම් භාවිතා කරන්න
useOffline=නොබැඳිව භාවිතා කරන්න
userDefined=පරිශීලක-නිර්වචිත
useRootFolder=මූල ෆෝල්ඩරය භාවිතා කරන්නද?
useSelection=තෝරාගත් සෛල භාවිතා කරන්න
userManual=පරිශීලක අත්පොත
vertical=සිරස්
verticalFlow=සිරස් ප්‍රවාහය
verticalTree=සිරස් ගස
view=බැලීම
visibilityActions=දෘශ්‍යතාව
viewerSettings=නරඹන්නා සැකසුම්
viewUrl=බැලීමට සබැඳිය: {1}
warning=අවවාදය
waypoints=මාර්ග ලක්ෂ්‍ය
west=බටහිර
where=කොහේද
width=පළල
wipeIn=පිහිදැමුම් ඇතුළට
wipeOut=පිහිදැමුම් පිටතට
wiki=විකි
wordWrap=වචන ඔතන්න
writingDirection=ලිවීමේ දිශාව
yes=ඔව්
yourEmailAddress=ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
zoom=විශාලනය
zoomIn=විශාලනය කරන්න
zoomOut=කුඩා කරන්න
basic=මූලික
businessprocess=ව්‍යාපාර ක්‍රියාවලි
charts=ප්‍රස්තාර
engineering=ඉංජිනේරු
flowcharts=ගැලීම් සටහන්
gmdl=මැටීරියල් නිර්මාණ
mindmaps=මනස් සිතියම්
mockups=ආදර්ශ
networkdiagrams=ජාල රූප සටහන්
nothingIsSelected=කිසිවක් තෝරාගෙන නැත
other=වෙනත්
softwaredesign=මෘදුකාංග නිර්මාණ
venndiagrams=වෙන් රූප සටහන්
webEmailOrOther=වෙබ්, ඊමේල් හෝ වෙනත් අන්තර්ජාල ලිපිනයක්
webLink=වෙබ් සබැඳිය
wireframes=වයර්ෆ්‍රේම්
property=ගුණාංගය
value=අගය
showMore=තවත් පෙන්වන්න
showLess=අඩුවෙන් පෙන්වන්න
myDiagrams=මගේ රූප සටහන්
allDiagrams=සියලු රූප සටහන්
recentlyUsed=මෑතදී භාවිතා කළ
listView=ලැයිස්තු දසුන
gridView=ජාල දසුන
resultsFor={1}' සඳහා ප්‍රතිඵල
oneDriveCharsNotAllowed=පහත අක්ෂර අවසර නැත: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=නිශ්චිත උපාංග නාමය අවලංගුයි
officeNotLoggedOD=ඔබ OneDrive වෙත පුරනය වී නැත. කරුණාකර draw.io කාර්ය කවුළුව විවෘත කර පළමුව පුරනය වන්න.
officeSelectSingleDiag=කරුණාකර වෙනත් අන්තර්ගතයන් නොමැතිව එක් draw.io රූප සටහනක් පමණක් තෝරන්න.
officeSelectDiag=කරුණාකර draw.io රූප සටහනක් තෝරන්න.
officeCannotFindDiagram=තේරීමේ draw.io රූප සටහනක් සොයාගත නොහැක
noDiagrams=රූප සටහන් හමු නොවීය
authFailed=සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය
officeFailedAuthMsg=පරිශීලකයා සත්‍යාපනය කිරීමට හෝ යෙදුම අවසර දීමට නොහැකි විය.
convertingDiagramFailed=රූප සටහන පරිවර්තනය අසාර්ථක විය
officeCopyImgErrMsg=සත්කාරක යෙදුමේ සීමාවන් නිසා, රූපය ඇතුළු කළ නොහැකි විය. කරුණාකර රූපය අතින් පිටපත් කර ලේඛනයට අලවන්න.
insertingImageFailed=රූපය ඇතුළු කිරීම අසාර්ථක විය
officeCopyImgInst=උපදෙස්: පහත රූපය මත දකුණු-ක්ලික් කරන්න. සන්දර්භ මෙනුවෙන් "රූපය පිටපත් කරන්න" තෝරන්න. ඉන්පසු, ලේඛනයේ, දකුණු-ක්ලික් කර සන්දර්භ මෙනුවෙන් "අලවන්න" තෝරන්න.
folderEmpty=ෆෝල්ඩරය හිස්ය
recent=මෑත
sharedWithMe=මා සමඟ බෙදාගත්
sharepointSites=Sharepoint අඩවි
errorFetchingFolder=ෆෝල්ඩර අයිතම ලබා ගැනීමේ දෝෂයකි
errorAuthOD=OneDrive වෙත සත්‍යාපනය කිරීමේ දෝෂයකි
officeMainHeader=ඔබේ ලේඛනයට draw.io රූප සටහන් එක් කරයි.
officeStepsHeader=මෙම ඇඩෝනය පහත පියවර සිදු කරයි:
officeStep1=Microsoft OneDrive, Google Drive හෝ ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වේ.
officeStep2=draw.io රූප සටහනක් තෝරන්න.
officeStep3=ලේඛනයට රූප සටහන ඇතුළු කරන්න.
officeAuthPopupInfo=කරුණාකර උත්පතන කවුළුවේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.
officeSelDiag=draw.io රූප සටහන තෝරන්න:
files=ගොනු
shared=බෙදාගත්
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=උපදෙස්: ලේඛනයෙන් draw.io රූප සටහන පිටපත් කරන්න. ඉන්පසු, පහත කොටුවේ, දකුණු-ක්ලික් කර සන්දර්භ මෙනුවෙන් "අලවන්න" තෝරන්න.
officeClickToEdit=සංස්කරණය ආරම්භ කිරීමට අයිකනය ක්ලික් කරන්න:
pasteDiagram=draw.io රූප සටහන මෙහි අලවන්න
connectOD=OneDrive වෙත සම්බන්ධ වන්න
selectChildren=දරුවන් තෝරන්න
selectSiblings=සහෝදරයන් තෝරන්න
selectParent=මව් තෝරන්න
selectDescendants=පරම්පරාව තෝරන්න
lastSaved={1}ට පෙර සුරකින ලදී
resolve=විසඳන්න
reopen=නැවත විවෘත කරන්න
showResolved=විසඳූ ඒවා පෙන්වන්න
reply=පිළිතුරු
objectNotFound=වස්තුව හමු නොවීය
reOpened=නැවත විවෘත කරන ලදී
markedAsResolved=විසඳූ ලෙස සලකුණු කරන ලදී
noCommentsFound=අදහස් හමු නොවීය
comments=අදහස්
timeAgo={1}ට පෙර
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=පුස්තකාල
confAnchor=Confluence පිටු නැංගුරම
confTimeout=සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත් විය
confSrvTakeTooLong={1} හි සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වැඩි කාලයක් ගනී.
confCannotInsertNew=නව Confluence පිටුවකට draw.io රූප සටහනක් ඇතුළත් කළ නොහැක
confSaveTry=කරුණාකර පිටුව සුරකින්න සහ නැවත උත්සාහ කරන්න.
confCannotGetID=පිටු හැඳුනුම්පත තීරණය කළ නොහැක
confContactAdmin=කරුණාකර ඔබේ Confluence පරිපාලක අමතන්න.
readErr=කියවීමේ දෝෂය
editingErr=සංස්කරණ දෝෂය
confExtEditNotPossible=මෙම රූප සටහන බාහිරව සංස්කරණය කළ නොහැක. කරුණාකර පිටුව සංස්කරණය කරන අතරතුර එය සංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
confEditedExt=රූප සටහන/පිටුව බාහිරව සංස්කරණය කරන ලදී
diagNotFound=රූප සටහන හමු නොවීය
confEditedExtRefresh=රූප සටහන/පිටුව බාහිරව සංස්කරණය කර ඇත. කරුණාකර පිටුව නැවුම් කරන්න.
confCannotEditDraftDelOrExt=කෙටුම්පත් පිටුවක රූප සටහන් සංස්කරණය කළ නොහැක, රූප සටහන පිටුවෙන් මකා දමා ඇත, හෝ රූප සටහන බාහිරව සංස්කරණය කර ඇත. කරුණාකර පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.
retBack=ආපසු යන්න
confDiagNotPublished=රූප සටහන ප්‍රකාශිත පිටුවකට අයත් නොවේ
createdByDraw=draw.io මගින් නිර්මාණය කරන ලදී
filenameShort=ගොනු නාමය ඉතා කෙටියි
invalidChars=අවලංගු අක්ෂර
alreadyExst={1} දැනටමත් පවතී
draftReadErr=කෙටුම්පත කියවීමේ දෝෂය
diagCantLoad=රූප සටහන පූරණය කළ නොහැක
draftWriteErr=කෙටුම්පත ලිවීමේ දෝෂය
draftCantCreate=කෙටුම්පත සෑදිය නොහැකි විය
confDuplName=අනුපිටපත් රූප සටහන් නාමයක් හමු විය. කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරන්න.
confSessionExpired=ඔබගේ සැසිය කල් ඉකුත් වී ඇති බව පෙනේ. වැඩ කරගෙන යාමට නැවත පුරනය වන්න.
login=පුරනය
drawPrev=draw.io පෙරදසුන
drawDiag=draw.io රූපසටහන
invalidCallFnNotFound=අවලංගු ඇමතුම: {1} හමු නොවීය
invalidCallErrOccured=අවලංගු ඇමතුම: දෝෂයක් ඇති විය, {1}
anonymous=නිර්නාමික
confGotoPage=අඩංගු පිටුවට යන්න
showComments=අදහස් පෙන්වන්න
confError=දෝෂය: {1}
gliffyImport=Gliffy ආයාතය
gliffyImportInst1=සියලු Gliffy රූපසටහන් draw.io වෙත ආයාත කිරීමට "ආයාතය අරඹන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
gliffyImportInst2=කරුණාකර සලකන්න, ආයාත ක්‍රියාවලියට යම් කාලයක් ගතවන අතර ආයාතය සම්පූර්ණ වන තෙක් බ්‍රවුසර කවුළුව විවෘතව තිබිය යුතුය.
startImport=ආයාතය අරඹන්න
drawConfig=draw.io වින්‍යාසය
customLib=අභිරුචි පුස්තකාල
customTemp=අභිරුචි සැකිලි
pageIdsExp=පිටු හැඳුනුම් නිර්යාතය
drawReindex=draw.io නැවත සුචිගත කිරීම
working=ක්‍රියාත්මක වෙමින්
drawConfigNotFoundInst=draw.io වින්‍යාස අවකාශය (DRAWIOCONFIG) නොපවතී. draw.io වින්‍යාස ගොනු සහ අභිරුචි පුස්තකාල/සැකිලි ගබඩා කිරීමට මෙම අවකාශය අවශ්‍ය වේ.
createConfSp=වින්‍යාස අවකාශය සාදන්න
unexpErrRefresh=අනපේක්ෂිත දෝෂයකි, කරුණාකර පිටුව නැවුම් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
configJSONInst=පහත සංස්කාරකයේ draw.io JSON වින්‍යාසය ලියා සුරකින්න ක්ලික් කරන්න. ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර බලන්න
thisPage=මෙම පිටුව
curCustLib=වත්මන් අභිරුචි පුස්තකාල
libName=පුස්තකාල නම
action=ක්‍රියාව
drawConfID=draw.io වින්‍යාස ID
addLibInst=නව පුස්තකාලයක් උඩුගත කිරීමට "පුස්තකාලය එක් කරන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
addLib=පුස්තකාලය එක් කරන්න
customTempInst1=අභිරුචි සැකිලි යනු දරු පිටුවල සුරකින ලද draw.io රූපසටහන් වේ
customTempInst2=වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර බලන්න
tempsPage=සැකිලි පිටුව
pageIdsExpInst1=නිර්යාත ඉලක්කය තෝරන්න, ඉන්පසු සියලු පිටු ID නිර්යාත කිරීමට "නිර්යාතය ආරම්භ කරන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
pageIdsExpInst2=කරුණාකර සලකන්න, නිර්යාත ක්‍රියාවලිය යම් කාලයක් ගතවන අතර නිර්යාතය සම්පූර්ණ වන තෙක් බ්‍රවුසර කවුළුව විවෘතව තිබිය යුතුය.
startExp=නිර්යාතය ආරම්භ කරන්න
refreshDrawIndex=draw.io රූපසටහන් සූචිය නැවුම් කරන්න
reindexInst1=draw.io රූපසටහන් සූචිය නැවුම් කිරීමට "සූචිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
reindexInst2=කරුණාකර සලකන්න, සූචිගත කිරීමේ ක්‍රියාවලිය යම් කාලයක් ගතවන අතර සූචිගත කිරීම සම්පූර්ණ වන තෙක් බ්‍රවුසර කවුළුව විවෘතව තිබිය යුතුය.
startIndexing=සූචිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න
confAPageFoundFetch="{1}" පිටුව සොයාගත්තා. ලබාගනිමින්
confAAllDiagDone=සියලු {1} රූපසටහන් සකසන ලදී. ක්‍රියාවලිය අවසන්.
confAStartedProcessing="{1}" පිටුව සැකසීම ආරම්භ විය
confAAllDiagInPageDone="{2}" පිටුවේ සියලු {1} රූපසටහන් සාර්ථකව සකසන ලදී.
confAPartialDiagDone="{4}" පිටුවේ {2} {3} රූපසටහන් වලින් {1}ක් සාර්ථකව සකසන ලදී.
confAUpdatePageFailed="{1}" පිටුව යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය.
confANoDiagFoundInPage="{2}" පිටුවේ {1} රූපසටහන් හමු නොවීය.
confAFetchPageFailed=පිටුව ලබාගැනීම අසාර්ථක විය.
confANoDiagFound={1} රූපසටහන් හමු නොවීය. ක්‍රියාවලිය අවසන්.
confASearchFailed={1} රූප සටහන් සෙවීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
confAGliffyDiagFound={2} රූප සටහන "{1}" සොයා ගන්නා ලදී. ආයාත කරමින්
confAGliffyDiagImported={2} රූප සටහන "{1}" සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී.
confASavingImpGliffyFailed=ආයාත කළ {2} රූප සටහන "{1}" සුරැකීම අසාර්ථක විය.
confAImportedFromByDraw=draw.io මගින් "{1}" වෙතින් ආයාත කරන ලදී
confAImportGliffyFailed={2} රූප සටහන "{1}" ආයාත කිරීම අසාර්ථක විය.
confAFetchGliffyFailed={2} රූප සටහන "{1}" ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය.
confACheckBrokenDiagLnk=බිඳුණු රූප සටහන් සබැඳි පරීක්ෂා කරමින්.
confADelDiagLinkOf="{1}" හි රූප සටහන් සබැඳිය මකමින්
confADupLnk=(අනුපිටපත් සබැඳිය)
confADelDiagLnkFailed="{1}" හි රූප සටහන් සබැඳිය මැකීම අසාර්ථක විය.
confAUnexpErrProcessPage=id: {1} සහිත පිටුව සැකසීමේදී අනපේක්ෂිත දෝෂයක්
confADiagFoundIndex=රූප සටහන "{1}" සොයා ගන්නා ලදී. සුචිගත කරමින්
confADiagIndexSucc=රූප සටහන "{1}" සාර්ථකව සුචිගත කරන ලදී.
confAIndexDiagFailed=රූප සටහන "{1}" සුචිගත කිරීම අසාර්ථක විය.
confASkipDiagOtherPage="{1}" වෙනත් පිටුවකට අයත් බැවින් මඟ හැරිණි!
confADiagUptoDate=රූප සටහන "{1}" යාවත්කාලීනයි.
confACheckPagesWDraw=draw.io රූප සටහන් ඇති පිටු පරීක්ෂා කරමින්.
confAErrOccured=දෝෂයක් සිදු විය!
savedSucc=සාර්ථකව සුරකින ලදී
confASaveFailedErr=සුරැකීම අසාර්ථක විය (අනපේක්ෂිත දෝෂයක්)
character=අක්ෂරය
confAConfPageDesc=මෙම පිටුවේ draw.io වින්‍යාස ගොනුව (configuration.json) ඇමුණුමක් ලෙස අඩංගු වේ
confALibPageDesc=මෙම පිටුවේ draw.io අභිරුචි පුස්තකාල ඇමුණුම් ලෙස අඩංගු වේ
confATempPageDesc=මෙම පිටුවේ draw.io අභිරුචි සැකිලි ඇමුණුම් ලෙස අඩංගු වේ
confAConfSpaceDesc=මෙම අවකාශය draw.io වින්‍යාස ගොනු සහ අභිරුචි පුස්තකාල/සැකිලි ගබඩා කිරීමට භාවිතා වේ
confANoCustLib=අභිරුචි පුස්තකාල නැත
delFailed=මකාදැමීම අසාර්ථකයි!
showID=ID පෙන්වන්න
confAIncorrectLibFileType=වැරදි ගොනු වර්ගයකි. පුස්තකාල XML ගොනු විය යුතුය.
uploading=උඩුගත වෙමින්
confALibExist=මෙම පුස්තකාලය දැනටමත් පවතී
confAUploadSucc=සාර්ථකව උඩුගත විය
confAUploadFailErr=උඩුගත කිරීම අසාර්ථකයි (අනපේක්ෂිත දෝෂයකි)
hiResPreview=ඉහළ විභේදන පෙරදසුන
officeNotLoggedGD=ඔබ Google Drive වෙත පුරනය වී නැත. කරුණාකර draw.io කාර්ය කවුළුව විවෘත කර පළමුව පුරනය වන්න.
officePopupInfo=කරුණාකර උත්පතන කවුළුවේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න.
pickODFile=OneDrive ගොනුව තෝරන්න
createODFile=OneDrive ගොනුව සාදන්න
pickGDriveFile=Google Drive ගොනුව තෝරන්න
createGDriveFile=Google Drive ගොනුව සාදන්න
pickDeviceFile=උපාංග ගොනුව තෝරන්න
vsdNoConfig="vsdurl" වින්‍යාස කර නැත
tryVssDraw=ගොනුව {1} හි ආයාත කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ruler=රූලරය
units=ඒකක
points=ලක්ෂ්‍ය
inches=අඟල්
millimeters=මිලිමීටර
minTwoPoints=අවම වශයෙන් ලකුණු 2ක් අවශ්‍යයි
confEditDraftDelOrExt=මෙම රූප සටහන කෙටුම්පත් පිටුවක ඇත, පිටුවෙන් මකා ඇත, හෝ බාහිරව සංස්කරණය කර ඇත. එය නව ඇමුණුම් අනුවාදයක් ලෙස සුරකිනු ඇති අතර පිටුවේ පිළිබිඹු නොවිය හැක.
confDiagEditedExt=රූප සටහන වෙනත් සැසියකින් සංස්කරණය වෙමින් පවතී. එය නව ඇමුණුම් අනුවාදයක් ලෙස සුරකිනු ඇති නමුත් පිටුව වෙනත් සැසියේ වෙනස්කම් පෙන්වයි.
macroNotFound=මැක්‍රෝව හමු නොවීය
confAInvalidPageIdsFormat=වැරදි පිටු හැඳුනුම් ගොනු ආකෘතිය
confACollectingCurPages=වත්මන් පිටු එකතු කරමින්
confABuildingPagesMap=පිටු සිතියම් ගත කිරීම ගොඩනඟමින්
confAProcessDrawDiag=ආයාත කළ draw.io රූපසටහන් සැකසීම ආරම්භ විය
confAProcessDrawDiagDone=ආයාත කළ draw.io රූපසටහන් සැකසීම අවසන් විය
confAProcessImpPages=ආයාත කළ පිටු සැකසීම ආරම්භ විය
confAErrPrcsDiagInPage="{1}" පිටුවේ draw.io රූපසටහන් සැකසීමේ දෝෂයකි
confAPrcsDiagInPage="{1}" පිටුවේ draw.io රූපසටහන් සකසමින්
confAImpDiagram="{1}" රූපසටහන ආයාත කරමින්
confAImpDiagramFailed="{1}" රූපසටහන ආයාත කිරීම අසාර්ථක විය. එහි නව පිටු හැඳුනුම සොයාගත නොහැක. සමහරවිට එය ආයාත නොකළ පිටුවකට යොමු වේ.
confAImpDiagramError="{1}" රූපසටහන ආයාත කිරීමේ දෝෂයකි. රූපසටහන ලබාගත හෝ සුරැකිය නොහැක. මෙම රූපසටහන් සබැඳි නිවැරදි කළ නොහැක.
confAUpdateDgrmCCFailed="{1}" රූපසටහනට සබැඳිය යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය.
confImpDiagramSuccess="{1}" රූපසටහන යාවත්කාලීන කිරීම සාර්ථකව සම්පූර්ණ විය.
confANoLnksInDrgm={1} හි යාවත්කාලීන කිරීමට සබැඳි නැත
confAUpdateLnkToPg="{2}" රූපසටහනේ "{1}" පිටුවට සබැඳිය යාවත්කාලීන විය
confAUpdateLBLnkToPg="{2}" රූපසටහනේ "{1}" පිටුවට ලයිට්බොක්ස් සබැඳිය යාවත්කාලීන විය
confAUpdateLnkBase="{3}" රූපසටහනේ මූලික URL "{1}" සිට "{2}" වෙත යාවත්කාලීන විය
confAPageIdsImpDone=පිටු හැඳුනුම් ආයාතය අවසන් විය
confAPrcsMacrosInPage="{1}" පිටුවේ draw.io මැක්‍රෝ සකසමින්
confAErrFetchPage="{1}" පිටුව ලබාගැනීමේ දෝෂයකි
confAFixingMacro="{1}" රූපසටහනේ මැක්‍රෝව නිවැරදි කරමින්
confAErrReadingExpFile=අපනයන ගොනුව කියවීමේ දෝෂයකි
confAPrcsDiagInPageDone="{1}" පිටුවේ draw.io රූපසටහන් සැකසීම අවසන් විය
confAFixingMacroSkipped="{1}" රූපසටහනේ මැක්‍රෝව නිවැරදි කිරීම අසාර්ථක විය. එහි නව පිටු හැඳුනුම සොයාගත නොහැක. සමහරවිට එය ආයාත නොකළ පිටුවකට යොමු වේ.
pageIdsExpTrg=අපනයන ඉලක්කය
confALucidDiagImgImported={2} රූපසටහන "{1}" රූපය සාර්ථකව උපුටා ගන්නා ලදී
confASavingLucidDiagImgFailed={2} රූපසටහන "{1}" රූපය උපුටා ගැනීම අසාර්ථක විය
confGetInfoFailed={1} වෙතින් ගොනු තොරතුරු ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය.
confCheckCacheFailed=හැඹිලි ගොනු තොරතුරු ලබා ගත නොහැක.
confReadFileErr={2} වෙතින් "{1}" ගොනුව කියවිය නොහැක.
confSaveCacheFailed=අනපේක්ෂිත දෝෂයක්. හැඹිලි ගොනුව සුරැකිය නොහැක
orgChartType=සංවිධාන සටහන වර්ගය
linear=රේඛීය
hanger2=හැන්ගර් 2
hanger4=හැන්ගර් 4
fishbone1=මාළු ඇට 1
fishbone2=මාළු ඇට 2
1ColumnLeft=තනි තීරුව වම
1ColumnRight=තනි තීරුව දකුණ
smart=ස්මාර්ට්
parentChildSpacing=මව්-දරු පරතරය
siblingSpacing=සහෝදර පරතරය
confNoPermErr=සමාවන්න, {1} පිටුවෙන් මෙම කාවැද්දූ රූපසටහන බැලීමට ඔබට ප්‍රමාණවත් අවසර නොමැත
copyAsImage=රූපයක් ලෙස පිටපත් කරන්න
copyAsText=පෙළ ලෙස පිටපත් කරන්න
copyAsSvg=SVG ලෙස පිටපත් කරන්න
lucidImport=Lucidchart ආයාතය
lucidImportInst1=සියලුම Lucidchart රූපසටහන් ආයාත කිරීමට "ආයාතය ආරම්භ කරන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
installFirst=කරුණාකර පළමුව {1} ස්ථාපනය කරන්න
drawioChromeExt=draw.io Chrome දිගුව
loginFirstThen=කරුණාකර පළමුව {1} වෙත පිවිසෙන්න, පසුව {2}
errFetchDocList=දෝෂය: ලේඛන ලැයිස්තුව ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
builtinPlugins=ඇතුළත් ප්ලගීන
extPlugins=බාහිර ප්ලගීන
backupFound=උපස්ථ ගොනුව හමු විය
chromeOnly=මෙම විශේෂාංගය Google Chrome හි පමණක් ක්‍රියා කරයි
msgDeleted=මෙම පණිවිඩය මකා දමා ඇත
confAErrFetchDrawList=රූප සටහන් ලැයිස්තුව ලබා ගැනීමේ දෝෂයකි. සමහර රූප සටහන් මඟ හරිනු ලැබේ.
confAErrCheckDrawDiag=රූප සටහන {1} පරීක්ෂා කළ නොහැක
confAErrFetchPageList=පිටු ලැයිස්තුව ලබා ගැනීමේ දෝෂයකි
confADiagImportIncom={1} රූප සටහන "{2}" අර්ධ වශයෙන් ආයාත කර ඇති අතර හැඩතල අස්ථානගත විය හැක
invalidSel=වලංගු නොවන තේරීම
diagNameEmptyErr=රූප සටහන් නම හිස් විය නොහැක
openDiagram=රූප සටහන විවෘත කරන්න
newDiagram=නව රූප සටහන
editable=සංස්කරණය කළ හැකි
confAReimportStarted={1} රූප සටහන් නැවත ආයාත කිරීම ආරම්භ විය...
spaceFilter=ඉඩ අනුව පෙරන්න
curViewState=වත්මන් නරඹන්නා තත්ත්වය
pageLayers=පිටුව සහ ස්ථර
customize=අභිරුචිකරණය
firstPage=පළමු පිටුව (සියලුම ස්ථර)
curEditorState=වත්මන් සංස්කාරක තත්ත්වය
noAnchorsFound=නැංගුරම් හමු නොවීය
attachment=ඇමුණුම
curDiagram=වත්මන් රූප සටහන
recentDiags=මෑත රූප සටහන්
csvImport=CSV ආයාතය
chooseFile=ගොනුවක් තෝරන්න...
choose=තෝරන්න
gdriveFname=Google Drive ගොනු නාමය
widthOfViewer=නරඹනයේ පළල (px)
heightOfViewer=නරඹනයේ උස (px)
autoSetViewerSize=නරඹනයේ ප්‍රමාණය ස්වයංක්‍රීයව සකසන්න
thumbnail=සිඟිති රූපය
prevInDraw=draw.io හි පෙරදසුන
onedriveFname=OneDrive ගොනු නාමය
diagFname=රූප සටහන් ගොනු නාමය
diagUrl=රූප සටහන් URL
showDiag=රූප සටහන පෙන්වන්න
diagPreview=රූප සටහන් පෙරදසුන
csvFileUrl=CSV ගොනු URL
generate=උත්පාදනය
selectDiag2Insert=කරුණාකර ඇතුළත් කිරීමට රූප සටහනක් තෝරන්න.
errShowingDiag=අනපේක්ෂිත දෝෂයකි. රූප සටහන පෙන්විය නොහැක
noRecentDiags=මෑත රූප සටහන් හමු නොවීය
fetchingRecentFailed=මෑත රූප සටහන් ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය
useSrch2FindDiags=draw.io රූප සටහන් සොයා ගැනීමට සෙවුම් කොටුව භාවිතා කරන්න
cantReadChckPerms=නිශ්චිත රූප සටහන කියවිය නොහැක. කරුණාකර එම ගොනුව සඳහා කියවීමේ අවසරය ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
cantFetchChckPerms=රූපසටහන් තොරතුරු ලබාගත නොහැක. කරුණාකර ඔබට එම ගොනුව කියවීමට අවසර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
searchFailed=සෙවීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
plsTypeStr=කරුණාකර සෙවුම් පදයක් ටයිප් කරන්න.
unsupportedFileChckUrl=සහාය නොදක්වන ගොනුවකි. කරුණාකර නිශ්චිත URL එක පරීක්ෂා කරන්න
diagNotFoundChckUrl=රූපසටහන හමු නොවීය හෝ ප්‍රවේශ විය නොහැක. කරුණාකර නිශ්චිත URL එක පරීක්ෂා කරන්න
csvNotFoundChckUrl=CSV ගොනුව හමු නොවීය හෝ ප්‍රවේශ විය නොහැක. කරුණාකර නිශ්චිත URL එක පරීක්ෂා කරන්න
cantReadUpload=උඩුගත කළ රූපසටහන කියවිය නොහැක
select=තෝරන්න
selectByTags=ටැග් අනුව තෝරන්න
selectCellsInDiagram=රූප සටහනේ සෛල තෝරන්න
selectLayers=ස්තර තෝරන්න
errCantGetIdType=අනපේක්ෂිත දෝෂය: අන්තර්ගත id හෝ වර්ගය ලබාගත නොහැක.
errGAuthWinBlocked=දෝෂය: Google සත්‍යාපන කවුළුව අවහිර කර ඇත
authDrawAccess={1} වෙත ප්‍රවේශ වීමට draw.io අවසර දෙන්න
connTimeout=සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත් වී ඇත
errAuthSrvc={1} වෙත සත්‍යාපනය කිරීමේ දෝෂයකි
plsSelectFile=කරුණාකර ගොනුවක් තෝරන්න
mustBgtZ={1} ශුන්‍යයට වඩා වැඩි විය යුතුය
cantLoadPrev=ගොනු පෙරදසුන පූරණය කළ නොහැක.
errAccessFile=දෝෂය: ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය. "{1}" වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවසර නැත.
noPrevAvail=පෙරදසුනක් නොමැත.
personalAccNotSup=පුද්ගලික ගිණුම් සහාය නොදක්වයි.
errSavingTryLater=සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
plsEnterFld=කරුණාකර {1} ඇතුළත් කරන්න
invalidDiagUrl=වලංගු නොවන රූපසටහන් URL
unsupportedVsdx=සහාය නොදක්වන vsdx ගොනුව
unsupportedImg=සහාය නොදක්වන රූප ගොනුව
unsupportedFormat=සහාය නොදක්වන ගොනු ආකෘතිය
plsSelectSingleFile=කරුණාකර එක ගොනුවක් පමණක් තෝරන්න
attCorrupt=ඇමුණුම් ගොනුව "{1}" දූෂිත වී ඇත
loadAttFailed=ඇමුණුම "{1}" පූරණය කිරීම අසාර්ථක විය
embedDrawDiag=draw.io රූප සටහන කාවද්දන්න
addDiagram=රූප සටහන එක් කරන්න
embedDiagram=රූප සටහන කාවද්දන්න
editOwningPg=හිමි පිටුව සංස්කරණය කරන්න
deepIndexing=ගැඹුරු සුචිගත කිරීම (කිසිදු පිටුවක භාවිත නොකළ රූප සටහන් ද සුචිගත කරන්න)
confADeepIndexStarted=ගැඹුරු සුචිගත කිරීම ආරම්භ විය
confADeepIndexDone=ගැඹුරු සුචිගත කිරීම සම්පූර්ණයි
officeNoDiagramsSelected=තේරීමේ රූප සටහන් හමු නොවීය
officeNoDiagramsInDoc=ලේඛනයේ රූප සටහන් හමු නොවීය
officeNotSupported=මෙම විශේෂාංගය මෙම සත්කාරක යෙදුමේ සහාය නොදක්වයි
someImagesFailed={2} කින් {1} ක් පහත දෝෂ හේතුවෙන් අසාර්ථක විය
importingNoUsedDiagrams=පිටුවල භාවිත නොකළ රූප සටහන් {1} ක් ආයාත කරමින්
importingDrafts=කටු සටහන්වල රූප සටහන් {1} ක් ආයාත කරමින්
processingDrafts=කටු සටහන් සකසමින්
updatingDrafts=කටු සටහන් යාවත්කාලීන කරමින්
updateDrafts=කටු සටහන් යාවත්කාලීන කරන්න
notifications=දැනුම්දීම්
drawioImp=draw.io ආයාතය
confALibsImp=draw.io පුස්තකාල ආයාත කරමින්
confALibsImpFailed={1} පුස්තකාලය ආයාත කිරීම අසාර්ථක විය
contributors=දායකයින්
drawDiagrams=draw.io රූප සටහන්
errFileNotFoundOrNoPer=දෝෂය: ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය. ගොනුව හමු නොවීය හෝ {2} හි "{1}" වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවසරය නැත.
confACheckPagesWEmbed=කාවැද්දූ draw.io රූප සටහන් ඇති පිටු පරීක්ෂා කරමින්.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=කැඩුණු කාවැද්දූ රූප සටහන් සබැඳි ඉවත් කරමින්
replaceWith=මෙයින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
replaceAll=සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
confASkipDiagModified=මුල් ආයාතයෙන් පසු වෙනස් කර ඇති බැවින් "{1}" මඟ හැරිණි
replFind=ප්‍රතිස්ථාපනය/සොයන්න
matchesRepl=ගැලපීම් {1}ක් ප්‍රතිස්ථාපනය විය
draftErrDataLoss=කටු සටහන් ගොනුව කියවීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. දත්ත නැතිවීම වැළැක්වීමට රූප සටහන දැන් සංස්කරණය කළ නොහැක. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ සහාය අමතන්න.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=මෙම රූප සටහනට සබැඳියක් එක් කරන්න. රූප සටහන සංස්කරණය කළ හැක්කේ එය හිමි පිටුවෙන් පමණි.
linkToDiagram=රූප සටහනට සබැඳිය
changedBy=වෙනස් කළේ
lastModifiedOn=අවසන් වරට වෙනස් කළේ
searchResults=සෙවුම් ප්‍රතිඵල
showAllTemps=සියලු අච්චු පෙන්වන්න
notionToken=Notion ටෝකනය
selectDB=දත්ත සමුදාය තෝරන්න
noDBs=දත්ත සමුදායන් නැත
diagramEdited={1} රූප සටහන "{2}" සංස්කරණය විය
confDraftPermissionErr=කටු සටහන ලිවිය නොහැක. මෙම පිටුවේ ඇමුණුම් ලිවීමේ/කියවීමේ අවසරය ඔබට තිබේද?
confFileTooBigErr=ගොනු ප්‍රමාණය විශාල වැඩිය. කරුණාකර Confluence වින්‍යාසයේ "ඇමුණුම් සැකසුම්" හි "ඇමුණුම් උපරිම ප්‍රමාණය" පරීක්ෂා කරන්න.
owner=හිමිකරු
repository=ගබඩාව
branch=ශාඛාව
meters=මීටර්
teamsNoEditingMsg=සංස්කාරක ක්‍රියාකාරීත්වය ලබාගත හැක්කේ ඩෙස්ක්ටොප් පරිසරයේ පමණි (MS Teams යෙදුමේ හෝ වෙබ් බ්‍රවුසරයක)
contactOwner=හිමිකරු අමතන්න
viewerOnlyMsg=ජංගම වේදිකාවේ රූප සටහන් සංස්කරණය කළ නොහැක, කරුණාකර ඩෙස්ක්ටොප් සේවාලාභියා හෝ වෙබ් බ්‍රවුසරයක් භාවිතා කරන්න.
website=වෙබ් අඩවිය
check4Updates=යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
attWriteFailedRetry={1}: ඇමුණුම ලිවීම අසාර්ථකයි, තත්පර {2} කින් නැවත උත්සාහ කරයි...
confPartialPageList=Confluence හි දෝෂයක් නිසා සියලු පිටු ලබාගැනීමට නොහැකි විය. {1} පිටු පමණක් භාවිතයෙන් ඉදිරියට යමින්.
spellCheck=අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂකය
noChange=වෙනසක් නැත
lblToSvg=ලේබල SVG බවට පරිවර්තනය කරන්න
autoRotateLabel=සම්බන්ධකය සමඟ භ්‍රමණය කරන්න
txtSettings=පෙළ සැකසුම්
LinksLost=සබැඳි නැති වනු ඇත
arcSize=චාප ප්‍රමාණය
editConnectionPoints=සම්බන්ධතා ලක්ෂ්‍ය සංස්කරණය කරන්න
notInOffline=නොබැඳි විට සහාය නොදක්වයි
notInDesktop=ඩෙස්ක්ටොප් යෙදුමේ සහාය නොදක්වයි
confConfigSpaceArchived=draw.io වින්‍යාස අවකාශය (DRAWIOCONFIG) සංරක්ෂිතයි. කරුණාකර පළමුව එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.
confACleanOldVerStarted=පැරණි රූප සටහන් කටු පිටපත් අනුවාද පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ විය
confACleanOldVerDone=පැරණි රූප සටහන් කටු පිටපත් අනුවාද පිරිසිදු කිරීම අවසන් විය
confACleaningFile=රූප සටහන් කටු පිටපත "{1}" පැරණි අනුවාද පිරිසිදු කරමින්
confAFileCleaned=රූප සටහන් කටු පිටපත "{1}" පිරිසිදු කිරීම අවසන්
confAFileCleanFailed=රූප සටහන් කටු පිටපත "{1}" පිරිසිදු කිරීම අසාර්ථකයි
confACleanOnly=රූප සටහන් කටු පිටපත් පමණක් පිරිසිදු කරන්න
brush=බුරුසුව
openDevTools=සංවර්ධක මෙවලම් විවෘත කරන්න
autoBkp=ස්වයංක්‍රීය උපස්ථය
confAIgnoreCollectErr=වත්මන් පිටු දෝෂ එකතු කිරීම නොසලකා හරින්න
drafts=කටු පිටපත්
draftSaveInt=කටු පිටපත් සුරැකීමේ කාල පරතරය [තත්පර] (අක්‍රිය කිරීමට 0)
pluginsDisabled=බාහිර ප්ලගීන අක්‍රියයි.
extExpNotConfigured=බාහිර රූප සේවාව වින්‍යාස කර නැත
pathFilename=මාර්ගය/ගොනු නාමය
confAHugeInstances=ඉතා විශාල අවස්ථා
confAHugeInstancesDesc=මෙම අවස්ථාවේ පිටු 100,000+ ඇතුළත් නම්, Atlassian වෙතින් වත්මන් අවස්ථා පිටු ලැයිස්තුව ඉල්ලීම වේගවත් වේ. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අපගේ සහාය අමතන්න.
choosePageIDsFile=වත්මන් පිටු IDs csv ගොනුව තෝරන්න
chooseDrawioPsgesFile=draw.io රූප සටහන් සහිත පිටු csv ගොනුව තෝරන්න
private=පෞද්ගලික
diagramTooLarge=රූප සටහන ඉතා විශාලයි, කරුණාකර එහි ප්‍රමාණය අඩු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
selectAdminUsers=පරිපාලක පරිශීලකයින් තෝරන්න
xyzTeam={1} කණ්ඩායම
addTeamTitle=නව draw.io කණ්ඩායමක් එක් කිරීම
addTeamInst1=නව draw.io කණ්ඩායමක් සෑදීමට, ඔබ "drawio-" උපසර්ගය සහිත නව Atlassian කණ්ඩායමක් සෑදිය යුතුය (උදා: "drawio-marketing" නම් කණ්ඩායමක්).
addTeamInst2=ඉන්පසු, මෙම පිටුවෙන් වින්‍යාසය, අච්චු සහ පුස්තකාල සංස්කරණය/එක් කිරීමට කණ්ඩායම් සාමාජිකයාට අවසර දෙන්න.
drawioTeams=draw.io කණ්ඩායම්
members=සාමාජිකයින්
adminEditors=පරිපාලකයින්/සංස්කාරකයින්
allowAll=සියල්ලට අවසර දෙන්න
noTeams=කණ්ඩායම් හමු නොවීය
errorLoadingTeams=කණ්ඩායම් පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි
noTeamMembers=කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් හමු නොවීය
errLoadTMembers=කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි
errCreateTeamPage="draw.io Configuration" අවකාශයේ "{1}" කණ්ඩායම් පිටුව සෑදීමේ දෝෂයකි, ඔබට අවශ්‍ය අවසර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
gotoConfigPage=කරුණාකර draw.io "Configuration" පිටුවෙන් අවකාශය සාදන්න.
noAdminsSelected=පරිපාලකයින්/සංස්කාරකයින් තෝරා නැත
errCreateConfigFile="configuration.json" ගොනුව සෑදීමේ දෝෂයකි, ඔබට අවශ්‍ය අවසර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
errSetPageRestr=පිටු සීමාවන් සැකසීමේ දෝෂයකි
notAdmin4Team=ඔබ මෙම කණ්ඩායමේ පරිපාලකයෙක් නොවේ
configUpdated=වින්‍යාසය යාවත්කාලීන කරන ලදී, අවසන් වින්‍යාසය සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම් සංස්කාරකය නැවත ආරම්භ කරන්න.
outOfDateRevisionAlert=ඔබ රූප සටහනේ ඓතිහාසික සංශෝධනයක් සංස්කරණය කරමින් සිටී, කරුණාකර සංශෝධනය සමාලෝචනය කර නවතම අනුවාදය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට එය විවෘත කරන්න. නැතහොත් වසා පසුව උඩින් ලියන්න/ඒකාබද්ධ කරන්න.
confAErrFaqs=දෝෂ {1}ක් ඇත, පහත උපදෙස් බොහෝ අවස්ථා නිවැරදි කිරීමට උපකාරී විය හැක. (කරුණාකර අනාගත යොමු කිරීම් සඳහා ලොගය බාගන්න)
confA403ErrFaq=403 දෝෂ ({1})ක් ඇත. වත්මන් පරිශීලකයින්ට සියලුම පිටු සහ ඇමුණුම් මත එකතු කිරීමේ (ලිවීමේ) අවසර තිබිය යුතුය. පරිපාලකයින්ට පවා සමහර විට පිටු සීමාවන් හරහා සමහර පිටුවලට ලිවීමට අවසර නැත
confA404ErrFaq=404 දෝෂ ({1})ක් ඇත. ඇමුණුම/පිටුව හමු නොවීය. මෙය නුසුදුසු සංක්‍රමණය හෝ රූප සටහන් ගොනුව (පිටුවේ ඇමුණුමක්) මකා දැමීම නිසා ය.
confA500ErrFaq=500 දෝෂ ({1})ක් ඇත. Confluence Cloud හි අභ්‍යන්තර සේවාදායක දෝෂයකි. එවැනි දෝෂ සේවාදායකය අධික බර වීම නිසා සිදු වන අතර සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාවලිය නැවත උත්සාහ කිරීමෙන් නිවැරදි වේ.
confAOtherErrFaq=වෙනත් දෝෂ ({1})ක් ඇත. කරුණාකර දෝෂ විස්තරය පරීක්ෂා කරන්න. විස්තරය පැහැදිලි නැතිනම්, කරුණාකර අපගේ සහාය අමතන්න.
confAReplaceBaseUrl=පිටු ID සිතියම්ගත කිරීමක් හමු නොවන විට රූප සටහන් සබැඳිවල මූලික URL ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
drawSvgPrev=draw.io SVG පෙරදසුන
googleFonts=Google අකුරු
diagDupl=අනුපිටපත් රූප සටහනක් අනාවරණය විය
diagDuplMsg=මෙම රූප සටහන බහු ස්ථානවල භාවිතා වේ, එය සංස්කරණය කිරීමේදී අනපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල ඇති විය හැක. අපි ස්වාධීන පිටපතක් සාදා ඇත. කරුණාකර සංස්කාරකය නැවත විවෘත කරන්න.
diagDuplNoEditMsg=මෙම රූප සටහන බහු ස්ථානවල භාවිතා වේ. කරුණාකර එහිම පිටුව තුළ එය සංස්කරණය කරන්න.
confCloudMigConfirm=අවවාදය: මෙම ක්‍රියාවලිය බොහෝ පිටු සහ රූප සටහන් සංස්කරණය කරනු ඇත, එබැවින් ක්‍රියාවලිය අතරතුර Synchrony සේවාව නැවැත්වීම නිර්දේශිතයි. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?
confCloudMigNotice=Cloud අවස්ථාවේදී, කරුණාකර draw.io වින්‍යාසයට linkAdjustments පහත පරිදි එක් කරන්න {1}. මෙම වින්‍යාසය නොමැතිව, Confluence පිටුවලට යොමු වන රූප සටහන්වල සබැඳි ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
confALogsPageDesc=මෙම පිටුවේ draw.io දිගු කාලීන සේවාවන්හි ලොග ඇමුණුම් ලෙස අඩංගු වේ
confEditOnlyInPageEditor=Confluence පිටු සංස්කාරකය තුළ පමණක් සංස්කරණය කළ හැක
confEvalWarn=ඇගයීම් බලපත්‍රය - නිෂ්පාදන භාවිතය සඳහා නොවේ
otherUsersEditing=වෙනත් පරිශීලකයින් මෙම රූප සටහන සංස්කරණය කරමින් සිටිති
firstTimeGD=මෙම ගොනුවට ප්‍රථම වරට ප්‍රවේශ වීමද?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත, කරුණාකර එය පළමුව ස්ථාපනය කරන්න
ConfDC415Error=කෙටුම්පත් සුරැකීම අවහිර කර ඇත. ඔබට "Attachment Checker for Confluence" යෙදුම තිබේ නම්, කරුණාකර නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න.
remove=ඉවත් කරන්න
selectPgLyr=පිටුව සහ ස්ථර තෝරන්න
errGenPreview=රූප සටහන පෙරදසුන ජනනය කිරීමේ දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර තාක්ෂණික සහාය අමතන්න.
attAccessErr=රූප සටහන ඇමුණුම් ප්‍රවේශ දෝෂය: රූප සටහන පෙන්විය නොහැක
widthIntOrFixed=පළල වලංගු පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් හෝ 'fixed' අගයක් විය යුතුය
dupDisabledPgLyrSlct=පිටුව සහ ස්ථර තෝරාගත් විට රූප සටහන අනුපිටපත් කිරීම අක්‍රිය කර ඇත
cantDupPickDiffName=රූප සටහන අනුපිටපත් කළ නොහැකි විය. කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරන්න.
ownPgAccessDupErr=හිමිකාර පිටු ප්‍රවේශ සීමාව: රූප සටහන අනුපිටපත් කළ නොහැක.
cantDupTryLater=රූප සටහන අනුපිටපත් කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
cantEditLnkd=සම්බන්ධිත රූප සටහන සංස්කරණය කළ නොහැක
diagEditOwnPgOnlyOpen=රූප සටහන හිමිකාර පිටුවෙන් පමණක් සංස්කරණය කළ හැක. සංස්කරණය සඳහා හිමිකාර පිටුව විවෘත කිරීමට කැමතිද?
diagInTemps=අච්චුවල draw.io රූප සටහන්
diagInTempsCantEdit=පිටු අච්චුවල රූප සටහන් සංස්කරණය කළ නොහැක. ඒවා පිටු සහ බ්ලොග් සටහන්වල පමණක් සංස්කරණය කළ හැක.
confDirectEditDraftLost=මෙම Confluence පිටුවේ ප්‍රකාශයට පත් නොකළ වෙනස්කම් ඇත. පිටු දසුනෙන් රූප සටහන සංස්කරණය කිරීම දත්ත නැතිවීමට හේතු විය හැක. කරුණාකර පළමුව Confluence පිටුව සංස්කරණය කර පසුව රූප සටහන සංස්කරණය කරන්න.
confConfigSpacePerm=සටහන: ඔබ මෑතකදී DC යෙදුමෙන් සංක්‍රමණය වූවා නම්, කරුණාකර draw.io වින්‍යාස අවකාශ අවසර පරීක්ෂා කරන්න, සියලුම පරිශීලකයින්ට කියවිය හැකි සහ පරිපාලකයින්ට පමණක් ලිවිය හැකි වන පරිදි. ඊට අමතරව, "Configuration" සහ "Libraries" පිටුවල පිටු සීමාවන් ඉවත් කරන්න. ඒවාට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට පරිපාලක යතුරු අවශ්‍ය විය හැක. එසේම, "Configuration" පිටුවේ "configuration.json" ගොනුව බාගත කළ හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
tryCurPageOnErr=සම්බන්ධිත පිටුව අසාර්ථක වූ විට මැක්‍රෝ පිටුවේ රූප සටහන ඇමුණුම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
confAExtSrvcNoSupported=බාහිර සේවා හෝ URL වලින් කාවැද්දූ රූප සටහන් සහාය නොදක්වයි.
gliffyVersionPinning=Gliffy හි අලුත්ම අනුවාදය වෙනුවට ස්ථිර කළ අනුවාදය ආයාත කරන්න
confEmbedUpload=වඩා හොඳ සංස්කරණ අත්දැකීමක් සඳහා, කරුණාකර හිස් රූප සටහනක් ඇතුළත් කිරීමට සාමාන්‍ය draw.io මැක්‍රෝව භාවිතා කරන්න, පසුව (ගොනු මෙනුව → ආනයනය → උපාංගයෙන්...) වෙතින් ඔබට උඩුගත කර කාවැද්දීමට අවශ්‍ය ගොනුව තෝරන්න.
confPublishErr=ඔබේ ප්‍රකාශනය සමඟ වෙනත් යාවත්කාලීන කිරීමක් ගැටුම් විය, කරුණාකර මෙහෙයුම නැවත උත්සාහ කරන්න
confACacheMapping=පිටු ID සිතියම්ගත කිරීම හැඹිලිගත කරන්න
confARemImpPages=ආයාත කළ පිටු මතක තබා ගන්න
delCachedData=හැඹිලිගත දත්ත මකන්න
k15tPagesError=Scroll පිටු ලබා ගැනීමේ දෝෂයකි. Scroll Versions ස්ථාපනය කර තිබේද?
drawioUninstalled=draw.io අස්ථාපනය කර ඇත, සංස්කාරකය දැන් වැසෙනු ඇත
confAttachmentArchived=රූප සටහන සංරක්ෂිත පිටුවකට අයත් වන අතර පූරණය කළ නොහැක. එය පූරණය කිරීමට පිටුව (ID: {1}) ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.
confDiagramMacroDowngrade=රූප සටහන සුරකින ලදී නමුත් මැක්‍රෝවේ ඇති රූප සටහන් සංශෝධනය නවතම බැවින් පිටු මැක්‍රෝව යාවත්කාලීන කළ නොහැක. කරුණාකර Confluence පිටු සංස්කාරකයෙන් රූප සටහන සංස්කරණය කරන්න.
DCSave500Error=වෙනත් Confluence ක්‍රියාවක් සුරැකීම බාධා කළා, නැවත උත්සාහ කරන්න #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත.
plsInstallAppInConf=රූප සටහන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට කරුණාකර මෙම යෙදුම Confluence හි ස්ථාපනය/සම්බන්ධ කරන්න (draw.io Confluence යෙදුමට අමතරව)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Node Spacing
rankSpacing=Rank Spacing
polyline=Polyline
layeringStrategy=Layering Strategy
networkSimplex=Network Simplex
longestPath=Longest Path
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Weighting
modelOrder=Model Order
descendants=Descendants
constraint=Constraint
fan=Fan
optimization=Optimization
edgeLength=Edge Length
edgeLengthByPosition=Edge Length by Position
crossingMinimization=Crossing Minimization
iterations=Iterations
repulsivePower=Repulsive Power
resizeNodes=Resize Nodes
useSelectionAsRoot=Use Selection as Root
useSelectionAsRoots=Use Selection as Roots
allCells=සියලුම සෛල
excludeSelection=තෝරාගත් සෛල බැහැර කරන්න
excluded=බැහැර කළ
noTagsInDiagram=මෙම රූප සටහනේ තවම ටැග් නොමැත.
timing=වේලාව
wait=රැඳී සිටින්න
anonymize=නිර්නාමික කරන්න
connector=සම්බන්ධකය
extractText=පෙළ උපුටා ගන්න
openLucidSite=වෙනත් ටැබ් එකක Lucidchart වෙබ් අඩවිය විවෘත කර ඔබගේ ගිණුමට ලොග් වන්න, ඉන්පසු මෙම ටැබ් එකට ආපසු පැමිණ "ආයාතය අරඹන්න" බොත්තම නැවත ක්ලික් කරන්න.
previewSaveNoPermission=පෙරදසුන් රූපය සුරැකීමට ඔබට අවසරයක් නැත. මූලාශ්‍ර පිටුව සීමා කර ඇති විය හැකිය හෝ පිටුවේ සංස්කරණ අවසරයක් ඔබට නොතිබිය හැකිය. මෙය මෙම පිටුව PDF/Word වෙත අපනයනය කිරීමට පමණක් බලපානු ඇත.
preserveOrigin=Preserve Origin
sharedStems=Bundle Outgoing Connections
edgeStyle=දාර ශෛලිය
corners=කොන්
keepStyle=ශෛලිය තබන්න
legacyLayouts=පැරණි පිරිසැලසුම්
linkIcons=සබැඳි අයිකන
tooltipIcons=මෙවලම් ඉඟි අයිකන
formatJson=JSON
editor=Editor
draftLoadedWUnpublishedChanges=රූප සටහන ප්‍රකාශයට පත් නොකළ වෙනස්කම් සහිත කෙටුම්පතකින් පූරණය විය. එය ප්‍රකාශිත අනුවාදයට වඩා වෙනස් වේ.
alignCellsLeft=වමට පෙළගස්වන්න
alignCellsCenter=මධ්‍යය
alignCellsRight=දකුණට පෙළගස්වන්න
alignCellsTop=ඉහළට පෙළගස්වන්න
alignCellsMiddle=මැද
alignCellsBottom=පහළට පෙළගස්වන්න
distributeHorizontal=බෙදා හරින්න තිරස්
distributeVertical=බෙදා හරින්න සිරස්
hachure=හැෂුවර්
hatch=සමාන්තර ඉරි
dots=තිත්
crossHatch=හරස් ඉරි
zigzag=සිග්සැග්
zigzagLine=සිග්සැග් රේඛාව
sysFonts=පද්ධති අකුරු
webfonts=වෙබ් අකුරු
fontname=අකුරු නාමය
fontUrl=අකුරු URL
cfgAiActions=AI ක්‍රියා (JSON)
cfgAiConfigs=AI වින්‍යාස (JSON)
cfgAiGlobals=AI ගෝලීය අගයන් (JSON)
cfgAiModels=AI ආකෘති (JSON)
cfgAppendCustomLibraries=අභිරුචි පුස්තකාල අගට එක් කරන්න
cfgAppendCustomLibrariesHelp=අභිරුචි පුස්තකාල ඇතුළත්ම ඇති ඒවාට පසුව දිස් වේ
cfgAutoCropViewer=දර්ශකය ස්වයංක්‍රීයව කප්පාදු කරන්න
cfgAutoCropViewerHelp=රූප සටහනේ සීමාවලට ගැළපෙන සේ දර්ශකය ස්වයංක්‍රීයව කප්පාදු කරයි
cfgAutosaveDelay=ස්වයං සුරැකීමේ ප්‍රමාදය (ms)
cfgBrowserTranslate=බ්‍රව්සර පරිවර්තනය
cfgBrowserTranslateHelp=බ්‍රව්සර පරිවර්තන එන්ජින් සඳහා රූප සටහනේ පෙළ පිටපත් කරයි (උදා. Chrome Translate)
cfgClaudeApiKey=Claude API යතුර
cfgColorNames=වර්ණ නාම (JSON)
cfgColorNamesHelp=වර්ණ කේත සහ පෙන්වන නාම අතර සිතියම (මෙවලම් ඉඟි)
cfgCompact=සංයුක්ත අතුරු මුහුණත
cfgCompactHelp=සංයුක්ත පරිශීලක අතුරු මුහුණත් ප්‍රකාරය සබල කරයි
cfgCompressStyles=විලාස සම්පීඩනය
cfgCompressStylesHelp=නැවත නැවත යෙදෙන රූප සහ ස්ටෙන්සිල හවුල් වගුවකට ඒකාබද්ධ කරයි. draw.io 29.3.1 හෝ ඊට පසු අනුවාදවලින් පමණක් කියවිය හැක.
cfgCompressXml=XML සම්පීඩනය
cfgCompressXmlHelp=සුරකින ලද ගොනුවල XML ප්‍රතිදානය සම්පීඩනය කරයි
cfgCopyOnConnect=සම්බන්ධ කිරීමේදී පිටපත් කරන්න
cfgCopyOnConnectHelp=කැන්වසය මත අවසන් වන සම්බන්ධතා සඳහා මූලාශ්‍ර හැඩයේ පිටපතක් සාදයි
cfgCss=CSS රීති
cfgCssHelp=draw.io පරිශීලක අතුරු මුහුණත අභිරුචි කිරීමට CSS රීති
cfgCustomCss=අභිරුචි CSS (විකල්පය)
cfgCustomCssHelp=වෙනම විලාස මූලාංගයක් ලෙස එක් කෙරේ
cfgCustomTemplates=අභිරුචි අච්චු (JSON)
cfgCustomTemplatesHelp=අච්චු සංවාද කොටුවේ කොටස්වලට එක් කරන අච්චු
cfgDarkColor=අඳුරු ප්‍රකාරයේ පසුබිම
cfgDarkColorVar=අඳුරු වර්ණයේ CSS විචල්‍යය
cfgDebug=නිදොස්කරණය
cfgDebugHelp=නිදොස්කරණ ප්‍රතිදානය සබල කරයි
cfgDefaultAdaptiveColors=අනුවර්තී වර්ණ
cfgDefaultConnectable=පෙරනිමියෙන් සම්බන්ධ කළ හැකි
cfgDefaultConnectableHelp=හැඩ පෙරනිමියෙන් සම්බන්ධ කළ හැක
cfgDefaultConnectionArrowsEnabled=සම්බන්ධක ඊතල
cfgDefaultConnectionArrowsEnabledHelp=සම්බන්ධතා මතට මූසිකය ගෙන යන විට ඊතල පෙන්වයි
cfgDefaultDarkGridColor=පෙරනිමි ජාලක වර්ණය (අඳුරු ප්‍රකාරය)
cfgDefaultDarkPageBackgroundColor=පෙරනිමි පිටු පසුබිම (අඳුරු ප්‍රකාරය)
cfgDefaultEdgeLength=පෙරනිමි සම්බන්ධතා දිග
cfgDefaultFileType=පෙරනිමි ගොනු වර්ගය
cfgDefaultFoldingEnabled=හැකිළීම සබල කර ඇත
cfgDefaultFoldingEnabledHelp=හැඩ හැකිළීම සබල කරයි (හකුළන්න/විහිදන්න)
cfgDefaultGridColor=පෙරනිමි ජාලක වර්ණය
cfgDefaultGridEnabled=ජාලකය සබල කර ඇත
cfgDefaultGridEnabledHelp=කැන්වසය මත ජාලකය පෙන්වයි
cfgDefaultGridSize=පෙරනිමි ජාලක ප්‍රමාණය
cfgDefaultLanguages=පෙරනිමි භාෂා
cfgDefaultLanguagesHelp=ආරම්භයේදී නොබැඳි භාවිතය සඳහා ස්ථාපනය කෙරෙන භාෂා පැකේජ
cfgDefaultLibraries=පෙරනිමි පුස්තකාල
cfgDefaultLibrariesHelp=ආරම්භයේදී පැති තීරුවේ පෙන්වන, තිත් කොමාවෙන් වෙන් කළ පුස්තකාල යතුරු
cfgDefaultPageBackgroundColor=පෙරනිමි පිටු පසුබිම
cfgDefaultPageVisible=පිටුව දෘශ්‍යමානයි
cfgDefaultPageVisibleHelp=කැන්වසය මත පිටු සීමාව පෙන්වයි
cfgDefaultTextStyle=පෙරනිමි පෙළ විලාසය
cfgDefaultTransparentGroups=ස්වයංක්‍රීය කණ්ඩායම් ප්‍රමාණය
cfgDefaultTransparentGroupsHelp=නව කණ්ඩායම් ඒවායේ අන්තර්ගත අංගවලට ගැළපෙන සේ ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතිප්‍රමාණ වේ (transparentBounds=1)
cfgDesktopAutoSync=ඩෙස්ක්ටොප් ස්වයං සමමුහුර්තකරණය
cfgDesktopAutoSyncHelp=දේශීය ගොනුව වෙනස් වන විට ස්වයංක්‍රීයව සමමුහුර්ත කරයි
cfgDisableVersioning=අනුවාද කිරීම අබල කරන්න
cfgDisableVersioningHelp=රූප සටහන් අනුවාද කිරීම අබල කරයි
cfgEmbedSvgFonts=SVG අකුරු කාවැද්දීම
cfgEmbedSvgFontsHelp=අපනයනය කරන සහ සුරකින SVG ගොනුවල අකුරු data URI ලෙස කාවැද්දීමේ පෙරනිමිය; ගොනු ගුණාංග තුළ එක් එක් ගොනුවට වෙනම වෙනස් කළ හැක
cfgEmptyDiagramXml=හිස් රූප සටහනේ XML
cfgEmptyLibraryXml=හිස් පුස්තකාලයේ XML
cfgEnableAi=AI සබල කරන්න
cfgEnableAiHelp=AI රූප සටහන් ජනනය සබල කරයි
cfgEnableAnimations=සජීවීකරණ සබල කරන්න
cfgEnableAnimationsHelp=හැඩ සහ පිරිසැලසුම් සජීවීකරණ සබල කරයි
cfgEnableCssDarkMode=CSS අඳුරු ප්‍රකාරය
cfgEnableCssDarkMode2=CSS අඳුරු ප්‍රකාරය
cfgEnableCssDarkMode2Help=දර්ශක රූප සටහන් සඳහා CSS පදනම් වූ අඳුරු ප්‍රකාරය සබල කරයි
cfgEnableCssDarkModeHelp=අඳුරු ප්‍රකාරයේ විදැහුම්කරණයට CSS භාවිත කරයි
cfgEnableCustomGitLabUrl=අභිරුචි GitLab URL සබල කරන්න
cfgEnableCustomGitLabUrlHelp=පෙරනිමි GitLab සේවාදායකය වෙනස් කිරීමට ?gitlab= / ?gitlab-id= URL පරාමිතිවලට ඉඩ දෙයි. ස්වයං-සත්කාරක GitLab ස්ථාපන සඳහා පමණක් සබල කරන්න.
cfgEnableCustomLibraries=අභිරුචි පුස්තකාල සබල කරන්න
cfgEnableCustomLibrariesHelp=පුස්තකාල විවෘත කිරීමේ සහ නව පුස්තකාල සෑදීමේ කාර්යවලට ඉඩ දෙයි
cfgEnableDistanceGuides=දුර මාර්ගෝපදේශ
cfgEnableDistanceGuidesHelp=ගෙන යන විට වටපිට හැඩ අතර සමාන දුරවලට හැඩ ඇද ගනියි (පෙරනිමියෙන් සබලයි)
cfgEnableExportUrl=අපනයන URL සබල කරන්න
cfgEnableExportUrlHelp=අපනයන URL විශේෂාංගය සබල කරයි
cfgEnableInlineToolbar=පේළිගත මෙවලම් තීරුව
cfgEnableInlineToolbarHelp=තේරීමේදී පේළිගත මෙවලම් තීරුව සබල කරයි
cfgEnableLightDarkColors=සැහැල්ලු/අඳුරු වර්ණ
cfgEnableLightDarkColorsHelp=CSS light-dark() වර්ණ ශ්‍රිතය භාවිත කරයි
cfgEnableLocalFonts=දේශීය අකුරු
cfgEnableLocalFontsHelp=දේශීයව ස්ථාපිත අකුරු පරිලෝකනය කර අකුරු තෝරකයේ ලැයිස්තුගත කරයි
cfgEnableNativeClipboard=පද්ධති පසුරු පුවරුව
cfgEnableNativeClipboardHelp=පද්ධතියේ ස්වදේශීය පසුරු පුවරුව භාවිත කරයි
cfgEnablePositionGuides=පිහිටුම් මාර්ගෝපදේශ
cfgEnablePositionGuidesHelp=ගෙන යන විට අනෙක් හැඩවල දාර සහ මධ්‍යවලට හැඩ ඇද ගනියි (පෙරනිමියෙන් සබලයි)
cfgEnableSizeGuides=ප්‍රමාණ මාර්ගෝපදේශ
cfgEnableSizeGuidesHelp=ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමේදී හැඩයක ප්‍රමාණය අනෙක් හැඩවල ප්‍රමාණවලට ඇද ගනියි (පෙරනිමියෙන් සබලයි)
cfgEnableWindowDocking=කවුළු නැංගුරම් කිරීම
cfgEnableWindowDockingHelp=කවුළු නැංගුරම් කිරීම සබල කරයි
cfgEnabled=සබල කර ඇත
cfgExpandLibraries=පුස්තකාල විහිදන්න
cfgExpandLibrariesHelp=පුස්තකාල පෙරනිමියෙන් විහිදා ඇත
cfgExpandPatternsForPrint=මුද්‍රණය සඳහා රටා විහිදන්න
cfgExpandPatternsForPrintHelp=මුද්‍රණ/PDF අපනයනයේදී රටා දෘශ්‍යමාන චිත්‍රක බවට විහිදයි
cfgExperimental=පරීක්ෂණාත්මක විශේෂාංගය
cfgFitDiagramOnLoad=පූරණයේදී රූප සටහන ගළපන්න
cfgFitDiagramOnLoadHelp=පූරණයේදී රූප සටහන කවුළුවට ගළපයි
cfgFitDiagramOnPage=පිටුවට රූප සටහන ගළපන්න
cfgFitDiagramOnPageHelp=රූප සටහන පිටු ප්‍රමාණයට ගළපයි
cfgFoldingIconSize=හැකිළීමේ නිරූපක ප්‍රමාණය
cfgFontCss=අකුරු CSS (@font-face රීති)
cfgFontCssHelp=වර්ණ සංවාද කොටුවේ පෙරසැකසූ වර්ණවලට පෙර එක් කෙරේ
cfgForceSimpleViewer=සරල දර්ශකය බලාත්මක කරන්න
cfgForceSimpleViewerHelp=සියලු රූප සටහන් සඳහා සරල දර්ශකය බලාත්මක කරයි
cfgForeignObjectImages=foreignObject සඳහා රූප
cfgForeignObjectImagesHelp=foreignObject වෙනුවට රූප යොදයි
cfgGeminiApiKey=Gemini API යතුර
cfgGenerateSVGs=SVG ජනනය
cfgGenerateSVGsHelp=රූප සටහන් සඳහා SVG පෙරදසුන් ජනනය කරයි
cfgGlobalVars=ගෝලීය විචල්‍ය (JSON)
cfgGlobalVarsHelp=සියලු රූප සටහන්වල ලබා ගත හැකි ගෝලීය ස්ථාන දරන්නන්
cfgGptApiKey=OpenAI API යතුර
cfgGptUrl=අභිරුචි GPT URL
cfgGridSteps=ජාලක පියවර
cfgHiResPreview=අධි විභේදන පෙරදසුන
cfgHiResPreviewHelp=අධි විභේදන පෙරදසුන් රූප ජනනය කරයි
cfgIncludeDiagram=අපනයනයට රූප සටහන ඇතුළත් කරන්න
cfgIncludeDiagramHelp=අපනයන සංවාද කොටුවල රූප සටහන් දත්ත ඇතුළත් කරයි
cfgInlineExtIcons=නිරූපක සෙවුම් ප්‍රතිඵල කාවද්දන්න
cfgInlineExtIconsHelp=නිරූපක සෙවුම් ප්‍රතිඵල දුරස්ථ යොමු වෙනුවට කාවැද්දූ රූප ලෙස ඇතුළු කරයි
cfgInplaceEdits=ස්ථානීය සංස්කරණ
cfgInplaceEdits2=ස්ථානීය සංස්කරණ
cfgInplaceEdits2Help=දර්ශකයෙන් සංස්කාරකය ඇරඹීමට ඉඩ දෙයි
cfgInplaceEditsHelp=දර්ශකයෙන් සංස්කාරකය ඇරඹීමට ඉඩ දෙයි
cfgInsertAnimations=ඇතුළු කිරීමේ සජීවීකරණ
cfgInsertAnimationsHelp=පැති තීරුවෙන් හැඩ ඇතුළු කරන විට කුඩා සජීවීකරණයක් පෙන්වයි
cfgIntersectionSelect=ඡේදන තේරීම
cfgIntersectionSelectHelp=සම්පූර්ණයෙන් ඇතුළත් වීම වෙනුවට ඡේදනය අනුව කෝෂ තෝරයි
cfgKeyboardShortcuts=යතුරුපුවරු කෙටිමං (JSON)
cfgKeyboardShortcutsHelp=අභිරුචි යතුරුපුවරු කෙටිමං. ඇතුළත් කිරීම් {keyCode, control, shift, alt, action} ආකාරයෙන් වන අතර keyCode යනු යතුරු කේතයක් හෝ තනි අකුරකි; action යනු ක්‍රියා නාමයක් හෝ බැඳීමක් ඉවත් කිරීමට null වේ.
cfgLibraries=පුස්තකාල (JSON)
cfgLibrariesHelp=වම් පැනලය සඳහා අභිරුචි පුස්තකාල කොටස්
cfgLockdown=අගුලු දැමීම
cfgLockdown2=අගුලු දැමීම
cfgLockdown2Help=Confluence වෙතින් පිටතට දත්ත සම්ප්‍රේෂණය අබල කරයි
cfgLockdownHelp=ගබඩා කිරීම හැර දත්ත සම්ප්‍රේෂණය අබල කරයි
cfgMathOutputSize=ගණිත ප්‍රතිදාන ප්‍රමාණය
cfgMathOutputSizeHelp=ලේබල, දසුන් සීමා සහ ආරම්භක ගැළපුම සූත්‍ර මූලාශ්‍රය වෙනුවට විදැහුම් වූ ගණිත ප්‍රතිදානයට ප්‍රමාණ කරයි
cfgMaxImageBytes=උපරිම රූප බයිට
cfgMaxImageSize=උපරිම රූප ප්‍රමාණය (px)
cfgMermaid=Mermaid වින්‍යාසය (JSON)
cfgMermaidHelp=සියලුම රූප සටහන් සඳහා තේමාව සහ වර්ණ වැනි පෙරනිමි Mermaid සැකසුම්
cfgNoAutoFocus=ස්වයං නාභිගත කිරීම නැත
cfgNoAutoFocusHelp=ආරම්භයේදී ස්වයං නාභිගත වීම අබල කරයි
cfgNoResizers=ප්‍රතිප්‍රමාණ හසුරු නැත
cfgNoResizersHelp=හැඩවල ප්‍රතිප්‍රමාණ හසුරු සඟවයි
cfgNotSet=සකසා නැත (පෙරනිමිය භාවිත වේ)
cfgOneDriveInlinePicker=OneDrive පේළිගත තෝරකය
cfgOneDriveInlinePickerHelp=OneDrive සඳහා පේළිගත තෝරකය භාවිත කරයි
cfgOptimizeHtmlLabels=HTML ලේබල ප්‍රශස්ත කරන්න
cfgOptimizeHtmlLabelsHelp=සංස්කරණය නැවතුණු විට HTML ලේබලවලින් අනවශ්‍ය span මූලාංග ඉවත් කරයි
cfgOverride=අභිබවනය
cfgOverrideHelp=මෙම වින්‍යාසයේ පෙරනිමි සැමවිටම යෙදෙන සේ බ්‍රව්සරයේ ගබඩා වූ පරිශීලක සැකසුම් නොසලකා හරියි
cfgPageFormatHeight=පිටු උස (අඟල් 1/10)
cfgPageFormatHeightHelp=පිටු ආකෘතිය: US Letter = 850 x 1100, A4 = 827 x 1169
cfgPageFormatWidth=පිටු පළල (අඟල් 1/10)
cfgPassiveScroll=නිෂ්ක්‍රීය අනුචලනය
cfgPassiveScrollHelp=නිෂ්ක්‍රීය අනුචලන සිදුවීම් හසුරුවනයන් සබල කරයි
cfgPasteAtMousePointer=මූසිකය ළඟ අලවන්න
cfgPasteAtMousePointerHelp=මූසික දර්ශකයේ පිහිටුමේ අංග අලවයි
cfgPreserveViewState=දසුන් තත්ත්වය රඳවා ගන්න
cfgPreserveViewStateHelp=කාවැද්දූ ප්‍රකාරයේදී දසුන් තත්ත්වය රඳවා ගනියි
cfgRemoveImageMetadata=රූප පාරදත්ත ඉවත් කරන්න
cfgRemoveImageMetadataHelp=රූපවලින් පාරදත්ත ඉවත් කරයි
cfgReplaceSvgDataUris=SVG data URI ප්‍රතිස්ථාපනය
cfgReplaceSvgDataUrisHelp=අපනයනයේදී data URI වෙනුවට SVG උප රුක් යොදයි
cfgResources=භාෂා සම්පත් (JSON)
cfgResourcesHelp=පරිශීලක අතුරු මුහුණත් පෙළ සඳහා පවතින භාෂා සම්පත් අභිබවයි හෝ නව ඒවා එක් කරයි. සම්පත් යතුරු පෙළවලට හෝ එක් එක් භාෂා කේතයට එක් ඇතුළත් කිරීමක් සහිත වස්තුවලට සිතියම් කරයි; main පෙරනිමි අගය වේ.
cfgRestrictExport=අපනයනය සීමා කරන්න
cfgRestrictExportHelp=රූප සටහන් වෙනත් ආකෘතිවලට අපනයනය අබල කරයි
cfgSearchSettings=සැකසුම් සොයන්න (උදා. ජාලකය, අකුරු, අඳුරු ප්‍රකාරය, compressXml...)
cfgSectionAIConfiguration=AI වින්‍යාසය
cfgSectionAppearance=පෙනුම
cfgSectionCanvasGrid=කැන්වසය සහ ජාලකය
cfgSectionCollaborationAdvanced=සහයෝගීතාව සහ උසස්
cfgSectionColorSchemes=වර්ණ යෝජනා ක්‍රම
cfgSectionColors=වර්ණ
cfgSectionConfluenceCloud=Confluence Cloud
cfgSectionConfluenceServerDataCenter=Confluence Server / Data Center
cfgSectionCustomCSS=අභිරුචි CSS
cfgSectionDefaultStyles=පෙරනිමි විලාස
cfgSectionEmbedding=කාවැද්දීම
cfgSectionExportSecurity=අපනයනය සහ ආරක්ෂාව
cfgSectionFonts=අකුරු
cfgSectionGeneral=සාමාන්‍ය
cfgSectionLibraries=පුස්තකාල
cfgSectionMenuCustomization=මෙනු අභිරුචිකරණය
cfgSectionSidebarPanels=පැති තීරුව සහ පැනල
cfgSelectParentLayer=මව් ස්තරය තෝරන්න
cfgSelectParentLayerHelp=වත්මන් තේරීම සඳහා මව් ස්තරය තෝරයි
cfgSettingsName=සැකසුම් නාමය
cfgSettingsNameHelp=දේශීය ගබඩාවේ පරිශීලක සැකසුම් ගබඩා කිරීමේ යතුර
cfgShadowBlur=සෙවනැලි බොඳවීම
cfgShadowColor=සෙවනැලි වර්ණය
cfgShadowOffsetX=සෙවනැලි විස්ථාපනය X
cfgShadowOffsetY=සෙවනැලි විස්ථාපනය Y
cfgShadowOpacity=සෙවනැලි අපාරදර්ශිතාව
cfgShapePicker=හැඩ තෝරකය (JSON)
cfgShapePickerHelp=පැති තීරුව සඳහා අභිරුචි හැඩ තෝරක ඇතුළත් කිරීම්
cfgShareCursorPosition=කර්සර පිහිටුම බෙදා ගන්න
cfgShareCursorPositionHelp=තත්‍ය කාලීන සහයෝගීතාවේදී කර්සරය බෙදා ගනියි
cfgShowConnectHandle=සම්බන්ධක හසුරුව පෙන්වන්න
cfgShowConnectHandleHelp=මූසිකය මතට ගෙන යන විට සම්බන්ධක හසුරුව පෙන්වයි
cfgShowLinkIcons=සබැඳි නිරූපක පෙන්වන්න
cfgShowLinkIconsHelp=හැඩ මත සබැඳි නිරූපක පෙන්වයි
cfgShowNoteIcons=සටහන් නිරූපක පෙන්වන්න
cfgShowNoteIconsHelp=හැඩ මත සටහන් නිරූපක පෙන්වයි
cfgShowRemoteCursors=දුරස්ථ කර්සර පෙන්වන්න
cfgShowRemoteCursorsHelp=අනෙක් පරිශීලකයන්ගේ කර්සර පෙන්වයි
cfgShowSplashOnStart=ආරම්භයේ පිළිගැනීමේ තිරය පෙන්වන්න
cfgShowSplashOnStartHelp=ආරම්භයේදී ගබඩා විකල්ප සහිත පිළිගැනීමේ තිරය පෙන්වයි
cfgShowTooltipIcons=මෙවලම් ඉඟි නිරූපක පෙන්වන්න
cfgShowTooltipIconsHelp=හැඩ මත මෙවලම් ඉඟි නිරූපක පෙන්වයි
cfgSidebarTitleSize=මාතෘකා අකුරු ප්‍රමාණය (pt)
cfgSidebarTitles=පැති තීරු මාතෘකා
cfgSidebarTitlesHelp=පැති තීරුවේ මාතෘකා පෙන්වයි
cfgSidebarWidth=පැති තීරු පළල
cfgSimpleLabels=සරල ලේබල
cfgSimpleLabelsHelp=ලේබල සඳහා වචන ඔතීම සහ HTML අබල කරයි
cfgSimpleViewer=සරල දර්ශකය
cfgSimpleViewerHelp=සියලු රූප සටහන් සඳහා සරල දර්ශකය භාවිත කරයි
cfgStopEditingOnEnter=Enter මගින් සංස්කරණය නවත්වන්න
cfgStopEditingOnEnterHelp=Enter යතුර ලේබල් සංස්කරණය නවත්වයි; Shift+Enter නව පේළියක් ඇතුළු කරයි
cfgStyles=විලාස (JSON)
cfgStylesHelp=විලාස පටිත්ත සඳහා වර්ණ. යතුරු: commonStyle, vertexStyle, edgeStyle, graph.
cfgSwimlaneSelectionEnabled=ස්විම්ලේන් සිරුර තේරීම
cfgSwimlaneSelectionEnabledHelp=හිස් ස්විම්ලේන් සිරුරක් ක්ලික් කිරීමෙන් ස්විම්ලේනය තේරේ (පෙරනිමියෙන් සබලයි)
cfgTemplateFile=අච්චු ගොනු URL
cfgTemplateFileHelp=අච්චු සංවාද කොටුවේ පෙන්වන කොටස්. සියල්ල සඳහා හිස්ව තබන්න.
cfgThumbHeight=සිඟිති රූප උස
cfgThumbWidth=සිඟිති රූප පළල
cfgTooltipFontSize=මෙවලම් ඉඟි අකුරු ප්‍රමාණය (px)
cfgTooltipMaxWidth=මෙවලම් ඉඟි උපරිම පළල (px)
cfgTranslateDiagrams=රූප සටහන් පරිවර්තනය
cfgTranslateDiagramsHelp=රූප සටහන් ලේබලවල ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය සබල කරයි
cfgUi=අතුරු මුහුණත් තේමාව
cfgUpdateDefaultStyle=පෙරනිමි විලාසය යාවත්කාල කරන්න
cfgUpdateDefaultStyleHelp=විලාස වෙනස් වන විට පෙරනිමි යාවත්කාල කරයි
cfgUseInternalClipboard=අභ්‍යන්තර පසුරු පුවරුව භාවිත කරන්න
cfgUseInternalClipboardHelp=ස්වදේශීය පසුරු පුවරුව වෙනුවට අභ්‍යන්තර පසුරු පුවරුව භාවිත කරයි
cfgVersion=අනුවාදය
cfgVersionHelp=වින්‍යාස අනුවාද හැඳුනුම
cfgViewerCanExceedPageWidth=දර්ශකයට පිටු පළල ඉක්මවිය හැක
cfgViewerCanExceedPageWidthHelp=දර්ශකයට පිටු පළල ඉක්මවීමට ඉඩ දෙයි
cfgViewerTimeout=දර්ශක කාල සීමාව
cfgZoomFactor=විශාලන සාධකය
cfgZoomWheel=මූසික රෝදයෙන් විශාලනය
cfgZoomWheelHelp=විකරණ යතුරු නොමැතිව විශාලනයට මූසික රෝදය භාවිත කරයි
partialResponse=අර්ධ ප්‍රතිචාරය
actor=නළුවා
callout=Callout
card=කාඩ්පත
cloud=වලාකුළ
cross=කුරුසය
cube=ඝනකය
cylinder=සිලින්ඩරය
delay=ප්‍රමාදය
display=සංදර්ශකය
document=ලේඛනය
hexagon=ෂඩාස්‍රය
parallelogram=සමාන්තරාස්‍රය
pentagon=පංචාස්‍රය
process=ක්‍රියාවලිය
square=සමචතුරස්‍රය
star=තරුව
step=පියවර
tape=පටිය
trapezoid=Trapezoid
triangle=ත්‍රිකෝණය