about=バージョン情報
aiFreeModelHint=もっと送信するには、新しいチャットを開始するかメッセージを短くしてください。
aboutDrawio=draw.ioについて
accessDenied=アクセス拒否されました
accounts=アカウント
action=アクション
actualSize=実寸
adaptiveColors=アダプティブカラー
add=追加
addAccount=アカウントを追加
addedFile={1} を追加しました。
addImages=画像を追加
addImageUrl=画像URLを追加
addLayer=レイヤーを追加
addProperty=プロパティを追加
address=アドレス
addToExistingDrawing=既存の図面に追加
addToScratchpad=スクラッチパッドに追加
addWaypoint=中間点を追加
adjustTo=拡大縮小率
advanced=高度な設定
copyDiagramToClipboard=ダイアグラムをクリップボードにコピー
copySelectionToClipboard=選択範囲をクリップボードにコピー
smartTemplate=スマートテンプレート
align=配置
alignment=文字配置
allChangesLost=すべての変更が失われます!
allPages=すべてのページ
allProjects=すべてのプロジェクト
allSelectedObjectsInThisLayer=選択されたオブジェクトはすべてこのレイヤーにあります
allSpaces=すべてのスペース
allTags=すべてのタグ
anchor=アンカー
android=Android
angle=角度
animations=アニメーション
arc=円弧
areYouSure=よろしいですか？
ensureDataSaved=終了する前にデータが保存されていることを確認してください。
allChangesSaved=すべての変更を保存しました。
allChangesSavedInDrive=すべての変更をドライブに保存しました。
allowPopups=ポップアップを許可すると、このダイアログは表示されなくなります。
allowRelativeUrl=相対URLを許可
alreadyConnected=ノードがすでに接続されています
appearance=外観
apply=適用
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=配置
area=範囲
arrow=矢印
arrows=矢印
askMeAnything=何でも質問してください
asNew=新規
atlas=アトラス
author=著者
authorizationRequired=認証が必要です
authorizeThisAppIn={1} でこのアプリを認証:
authorize=認証する
authorizing=認証中...
automatic=自動
autosave=自動保存
autosizeText=自動フォントサイズ
autosize=サイズを自動調整
attach=添付
attachments=添付ファイル
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=戻る
background=背景
backgroundColor=背景色
backgroundImage=背景画像
basic=基本
beta=ベータ
blankDrawing=白紙図面
blankDiagram=白紙ファイル
block=ブロック
blockquote=ブロッククォート
blog=ブログ
bold=太字
bootstrap=Bootstrap
border=枠線
borderColor=罫線の色
borderWidth=枠線の太さ
bottom=下
bottomAlign=下端揃え
bottomLeft=左下端
bottomRight=右下端
bpmn=BPMN
bringForward=前面へ移動
browser=ブラウザ
bulletedList=箇条書き
business=ビジネス
busy=処理中
cabinets=キャビネット
cancel=キャンセル
center=中央
cannotLoad=ロードに失敗しました。しばらく後に再試行してください。
cannotLogin=ログインに失敗しました。しばらく後に再試行してください。
cannotOpenFile=ファイルを開けません
change=変更する
changeOrientation=向きを変更する
changeUser=ユーザーを変更する
changeStorage=保存先を変更する
changesNotSaved=変更は保存されませんでした。
charactersRemaining=残り {1} 文字
cell=セル
cells=セル
classDiagram=クラス図
closePath=パスを閉じる
updateDiagramFromClipboard=クリップボードからダイアグラムを更新
userJoined={1} がチャットに参加しました。
userLeft={1} がチャットを去りました。
chatWindowTitle=チャット
chooseAnOption=オプションを選んでください
clickToAdd=キャンバスをクリックしてポイントを追加
collaborativeEditingNotice=共同編集に関する重要なお知らせ
compare=比較する
compressed=圧縮
commitMessage=コミットメッセージ
configLinkWarn=このリンクはdraw.ioを設定します。信頼できる提供元からのリンクの場合のみOKをクリックしてください。
configLinkConfirm=OKをクリックするとdraw.ioを設定して再起動します。
container=コンテナ
csv=CSV
currentLayer=現在のレイヤー
dark=ダーク
diagramLanguage=図の言語
diagramType=図の種類
diagramXmlDesc=XMLファイル
diagramHtmlDesc=HTMLファイル
diagramPngDesc=編集可能なビットマップ画像
diagramSvgDesc=編集可能なベクター画像
dictate=音声入力
didYouMeanToExportToPdf=PDFにエクスポートするつもりでしたか?
disabled=無効
draftFound={1}' の下書きが見つかりました。エディタに読み込むか、破棄して続行してください。
draftRevisionMismatch=このページの共有下書きに、この図の別バージョンが存在します。最新バージョンで作業するには、下書きから図を編集してください。
selectDraft=編集を続行する下書きを選択してください:
dragAndDropNotSupported=画像のドラッグアンドドロップには対応していません。その代わりに画像読み込みを選択しますか？
dropboxCharsNotAllowed=次の文字は使用できません: \ / : ? * " |
check=チェック
checksum=チェックサム
circle=円形
cisco=Cisco
classic=クラシック
clearDefaultStyle=デフォルトスタイルをクリア
clearWaypoints=途中点をクリア
clipart=クリップアート
clipboard=クリップボード
close=閉じる
closingFile=ファイルを閉じています
realtimeCollaboration=リアルタイムコラボレーション
collaborate=共同編集
collaborator=共同編集者
collaborators=共同編集者
collapse=折りたたむ
collapseAll=すべて折りたたむ
collapseExpand=折りたたむ / 拡げる
collapse-expand=クリックで折りたたみ/展開 Shift+クリックで隣接図形を移動 Alt+クリックでグループサイズを保護
collapsible=折りたたみ可
comic=コミック
comment=コメント
commentsNotes=コメント / 備考
compress=圧縮する
configuration=設定
connect=接続する
connecting=接続中
connectWithDrive=Googleドライブに接続する
connection=接続
connectionArrows=接続矢印
connectionPoints=接続ポイント
constrainProportions=縦横比を固定
containsValidationErrors=検証エラーがあります
copiedToClipboard=クリップボードにコピーされました
copy=コピー
copyCreated=ファイルをコピーしました
copyData=データをコピーする
copyOf={1}のコピー
copyOfDrawing=図のコピー
copySize=サイズをコピー
copyStyle=スタイルをコピー
copyTextStyle=テキストスタイルをコピー
create=作成する
createDiagram=ダイアグラムを作成
createBlankDiagram=空白の図を作成
createNewDiagram=新規ファイルを作成する
createRevision=改訂を作成する
createShape=図形を作成する
crop=切り抜き
curved=曲線
custom=カスタム
current=現在
currentPage=現在のページ
cut=切り取り
dashed=破線
decideLater=後で決める
default=デフォルト
delete=削除
deleteAll=すべて削除
deleteColumn=列を削除
deleteLibrary401=このライブラリを削除する権限がありません
deleteLibrary404=選択されたライブラリは見つかりません
deleteLibrary500=ライブラリを削除中にエラーが発生しました
deleteLibraryConfirm=このライブラリを永久に削除します。よろしいですか？
deleteRow=行を削除
description=説明
describeYourDiagram=図の説明を入力してください
device=デバイス
diagram=ダイアグラム
diagramContent=ダイアグラム コンテンツ
diagramLocked=ダイアグラムはデータ損失を防ぐためにロックされました。
diagramLockedBySince=この図は {2} 前から {1} によってロックされています
diagramName=ダイアグラム名
diagramIsPublic=ダイアグラムが公開されています
diagramIsNotPublic=図は公開されていません
diamond=ひし形
diamondThin=ひし形（細）
didYouKnow=ご存知でしたか・・・
direction=方向
discard=破棄
discardChangesAndReconnect=変更を破棄して再接続
googleDriveMissingClickHere=Google Driveが見つかりませんか？ここをクリックしてください！
discardChanges=変更を破棄
disconnected=接続が切れました
distribute=均等配置
done=完了
doNotShowAgain=再び表示しない
dotted=点線
doubleClickOrientation=ダブルクリックして向きを変更する
doubleClickTooltip=ダブルクリックして文字を挿入する
doubleClickChangeProperty=ダブルクリックでプロパティ名を変更してください
download=ダウンロード
downloadDesktop=デスクトップ版を入手
downloadAs=形式でダウンロード
clickHereToSave=ここをクリックして保存してください
dpi=DPI
draftDiscarded=下書きを破棄しました
draftSaved=下書きを保存しました
dragElementsHere=要素をここにドラッグ
dragImagesHere=画像ファイルをドラッグするか、URLを入力してください。
dragUrlsHere=URLをここにドラッグしてください
draw.io=draw.io
drawing=描画{1}
drawingEmpty=描画は空です
drawingTooLarge=描画が大きすぎます
drawioForWork=Draw.io for GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=複製
duration=時間 (ms)
duplicateIt={1} を複製
divider=区切り線
dx=Dx
dy=Dy
east=右
edit=編集
editData=データを編集
editDiagram=図を編集する
editGeometry=形状を編集する
editImage=イメージを編集する
editImageUrl=画像のURLを編集する
editLink=リンクを編集
editPolygon=多角形を編集
editShape=シェイプを編集する
editStyle=スタイルを編集
editText=テキストを編集する
editNote=備考を編集
editTooltip=ツールチップを編集
glass=ガラス
googleImages=Google画像検索
imageSearch=画像検索
eip=EIP
effects=効果
embed=埋め込み
embedCellMetadata=セルメタデータ
embedFonts=フォントを埋め込む
embedImages=画像を埋め込む
mainEmbedNotice=ページにペーストする
electrical=電気
ellipse=楕円
embedNotice=ページの最後にこれを一度ペーストする
enterGroup=グループに入る
enterName=名前を入力する
enterPropertyName=プロパティ名を入力する
enterValue=値を入力する
entityRelation=ER
entityRelationshipDiagram=ER図
error=エラー
errorDeletingFile=ファイルを削除中にエラーが発生しました。
errorLoadingFile=ファイル読み込みエラー
errorRenamingFile=ファイルの名前変更失敗
errorRenamingFileNotFound=ファイルの名前変更失敗。ファイルがありません。
errorRenamingFileForbidden=ファイルの名前変更失敗。十分な権限がありません。
errorSavingDraft=ドラフトを保存中にエラーが発生しました
errorSavingFile=ファイルを保存中にエラーが発生しました
errorSavingFileUnknown=Googleサーバーの認証エラーです。再トライのためにページを更新してください。
errorSavingFileForbidden=ファイル保存エラー。アクセス権が不十分。
errorSavingFileNameConflict=ダイアグラムを保存できませんでした。現在のページには既に'{1}'という名前のファイルが含まれています。
errorSavingFileNotFound=ファイル保存エラー。ファイルが見つかりません。
errorSavingFileReadOnlyMode=読み取り専用モードが有効な間はダイアグラムを保存できませんでした。
errorSavingFileSessionTimeout=あなたのセッションは終了しました。どうぞ {2} このタブに戻ってもう一度保存を試みてください。
errorSendingFeedback=フィードバックの送信エラー。
errorUpdatingPreview=プレビューの更新エラー。
exit=終了
exitGroup=グループから出る
expand=展開
expandAll=すべて展開
explore=探索
export=エクスポート
exporting=エクスポート中
exportAs=形式を指定してエクスポート
exportOptionsDisabled=エクスポートオプションは無効です
exportOptionsDisabledDetails=所有者は、コメント投稿者と閲覧者によるこのファイルのダウンロード、印刷、コピーを無効にしています。
externalChanges=外部からの変更
extras=その他
fadeIn=フェードイン
fadeOut=フェードアウト
fadeTo=フェード先
failedToSaveTryReconnect=保存に失敗しました。再接続中です。
featureRequest=機能追加の依頼
feedback=フィードバック
feedbackSent=フィードバックは正しく送信されました。
floorplans=フロアプラン
file=ファイル
fileChangedOverwriteDialog=ファイルが変更されました。変更を上書きしますか。
fileChangedSyncDialog=ファイルが変更されました。
fileChangedSync=ファイルが変更されました。ここをクリックして同期してください。
overwrite=上書き
synchronize=同期
filename=ファイル名
fileExists=ファイルはすでに存在します。
fileMovedToTrash=ファイルはゴミ箱に移動しました
fileNearlyFullSeeFaq=ファイルの容量が上限に近づいています。FAQをご覧ください。
fileNotFound=ファイルが見つかりません
repositoryNotFound=リポジトリが見つかりません
fileNotFoundOrDenied=ファイルが見つかりません。存在しないかアクセス権限がありません。
fileNotLoaded=ファイルが読み込まれていません
fileNotSaved=ファイルが保存されていません
fileOpenLocation=このファイルはどのように開きますか？
filetypeHtml=.html を指定すると、クラウドURLへのリダイレクト付きHTMLとして保存されます
filetypePng=.png を指定すると、データが埋め込まれたPNGとして保存されます
filetypeSvg=.svg を指定すると、データが埋め込まれたSVGとして保存されます
fileWillBeSavedInAppFolder={1}はアプリフォルダに保存されます。
fill=塗りつぶし
fillColor=塗りつぶしの色
filterCards=カードをフィルター
find=検索
findInDiagram=図で検索
fit=フィット
fitContainer=コンテナのサイズ変更
fitIntoContainer=コンテナに合わせる
fitPage=ページ全体表示
fitPageWidth=ページ幅
fitTextToShape=図形に合わせてテキストを調整
fitTo=自動調整
fitToSheetsAcross=ページ（横）
fitToBy=と
fitToSheetsDown=ページ（縦）
fitTwoPages=2ページ
fitWindow=ウィンドウに合わせる
flip=反転
flipH=水平方向に反転
flipV=垂直方向に反転
flow=フロー
flowOff=フロー停止
flowOn=フロー開始
flowAnimation=フローアニメーション
flowchart=フローチャート
folder=フォルダー
font=フォント
fontColor=フォントの色
fontFamily=フォント種類
fontSize=フォントサイズ
forbidden=このファイルへのアクセスが許されていません。
forceDirected=力指向
format=フォーマット
formatAnimatedGif=アニメーションGIF
formatPanel=フォーマットパネル
formatted=書式付き
formattedText=フォーマットされたテキスト
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=ディスカッション/ヘルプフォーラム
freehand=フリーハンド
fromTemplate=テンプレートから
fromTemplateUrl=テンプレートURLから
fromText=テキストから挿入
fromUrl=URL から
fromThisPage=このページから
fullscreen=フルスクリーン
gap=間隔
gcp=GCP
general=一般
getNotionChromeExtension=Notion Chrome拡張機能を入手
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=全体
googleDocs=Google ドキュメント
googleDrive=Google ドライブ
googleGadget=Google ガジェット
googleSharingNotAvailable=共有は Google ドライブ経由でのみ利用できます。下の「開く」をクリックし、その他の操作メニューから共有してください:
googleSlides=Google スライド
googleSites=Google サイト
googleSheets=Google スプレッドシート
gradient=グラデーション
gradientColor=色
grid=グリッド
gridColor=グリッドの色
gridSize=グリッドサイズ
group=グループ化
groupPadding=グループのパディング
guides=ガイド
heading=見出し
height=縦幅
help=ヘルプ
helpTranslate=このアプリケーションの翻訳にご協力ください
hide=非表示
hideIt={1}を隠す
hidden=非表示
highlight=ハイライト
shiftClickShowOnly=Shift+クリック：{1}のみ表示
highContrast=ハイコントラスト
home=ホーム
horizontal=水平
horizontalFlow=横向きフロー図
horizontalTree=横向きツリー図
howTranslate=あなたの言語の翻訳の品質はいかがですか？
html=HTML
htmlText=HTMLテキスト
icons=アイコン
id=ID
iframe=IFrame
ignore=無視する
image=イメージ
imageUrl=イメージ URL
images=画像
imagePreviewError=このイメージは、プレビューのために読み込めませんでした。URL を確認してください。
imageTooBig=画像が大きすぎます
imgur=Imgur
immediate=即時
import=インポート
importFrom=次の場所からインポート
includeCopyOfMyDiagram=ダイアグラムのコピーを含める
increaseIndent=インデント追加
decreaseIndent=インデント削除
inherit=継承
initialPage=初期ページ
initialView=初期表示
insert=挿入
insertColumnBefore=列を左に挿入
insertColumnAfter=列を右に挿入
insertDiagramFromClipboard=クリップボードからダイアグラムを挿入
insertEllipse=楕円を挿入
insertImage=画像を挿入
insertHorizontalRule=罫線を挿入
insertLink=リンクを挿入
insertPage=ページを挿入
insertRectangle=四角形を挿入
insertRhombus=菱形を挿入
insertRowBefore=行を上に挿入
insertRowAfter=行を下に挿入
insertText=テキストを挿入
inserting=挿入中
installApp=アプリをインストール
invalidFilename=ダイアグラム名に次の文字を含めることはできません。 \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=ライセンスが無効です。こちらのページをご確認ください。
invalidInput=無効な入力
invalidName=無効な名前です
invalidOrMissingFile=無効または不明なファイル
invalidPublicUrl=無効なパブリック URL
invertSelection=選択範囲を反転
isometric=アイソメトリック
ios=iOS
italic=斜体
kennedy=ケネディ
keyboardShortcuts=キーボードショートカット
labels=ラベル
labelPadding=ラベルのパディング
labelWidth=ラベルの横幅
layers=レイヤー
landscape=横向き
language=言語
layer=レイヤー
leanMapping=リーンマッピング
lastChange={1}前に変更されました
lessThanAMinute=1分未満
libavoidAutoRoute=図形を避けて自動配線
libavoidUnavailable=このブラウザでは直角ルーティングを利用できません。
licensingError=ライセンス エラー
licenseHasExpired={1}のライセンスは{2}に期限切れになりました。ここをクリックしてください。
licenseRequired=この機能には、draw.ioのライセンスが必要です。
licenseWillExpire={1}のライセンスは{2}に期限切れになります。ここをクリックしてください。
light=ライト
lineJumps=線のジャンプ
linkAccountRequired=図が公開されていない場合は、リンクを表示するためにGoogleアカウントが必要です。
linkText=リンク テキスト
list=リスト
minute=分
minutes=分
hours=時間
days=日
months=月
years=年
restartForChangeRequired=変更はアプリケーションの再起動後に有効になります。
laneColor=レーンの色
languageCode=言語コード
lastModified=最後の修正
layout=レイアウト
left=左
leftAlign=左揃え
leftToRight=左から右
libraryTooltip=ここに図形をドラッグ＆ドロップするか、+をクリックして挿入。ダブルクリックで編集。
lightbox=ライトボックス
lightboxAnimationHint=ライトボックスモードでページが表示されると自動的に再生されます。
line=線
lineend=線の終点
lineheight=行の高さ
linestart=線の始点
linewidth=線幅
link=リンク
links=リンク
loading=読み込み中
lock=ロック
locked=ロック中
lockUnlock=ロック / 解除
loggedOut=ログアウトしました。
logIn=ログイン
loop=ループ
lucidchart=Lucidchart
maps=マップ
match=一致
matchAll=すべて
matchAllHint=選択したすべてのタグを持つセルを一致させる (AND)
matchAny=いずれか
matchAnyHint=選択したタグの少なくとも1つを持つセルを一致させる (OR)
mathematicalTypesetting=数式組版
makeCopy=複製する
manual=マニュアル
maximize=最大化
merge=マージ
mermaid=Mermaid
method=メソッド
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=中央揃え
minimal=ミニマル
minimize=最小化
misc=その他
mockups=モックアップ
modern=モダン
modificationDate=変更日
modifiedBy=変更者
more=その他
moreResults=その他の結果
moreShapes=その他の図形
move=移動
moveToFolder=フォルダに移動する
moving=移動中
moveSelectionTo=選択を {1} に移動する
multipleValues=複数の値
myDrive=マイドライブ
myFiles=マイファイル
name=名前
navigation=ナビゲーション
network=ネットワーク
networking=ネットワーク
new=新規作成
newChat=新しいチャット
newLibrary=新規ライブラリ
nextPage=次のページ
no=いいえ
noPickFolder=いいえ、フォルダを選択
noAttachments=添付ファイルが見つかりません
noColor=色なし
noFiles=ファイルなし
noFileSelected=ファイルが選ばれていません。
noAnimationsInDiagram=ダイアグラムにアニメーションが見つかりません
noLibraries=ライブラリが見つかりません
noMoreResults=これ以上の結果はありません
none=なし
noOtherViewers=閲覧者はいません
noPlugins=プラグインがありません。
noPreview=プレビューなし
noResponse=サーバーの応答がありません。
noResultsFor={1}'の結果はありません
noRevisions=改訂はありません。
noSearchResults=検索結果は見つかりませんでした。
noStepsYet=まだステップがありません。下から最初のステップを追加してください。
noPageContentOrNotSaved=このページにアンカーが見つからないか、まだ保存されていません
normal=ノーマル
north=上
notADiagramFile=図面ファイルではありません。
notALibraryFile=ライブラリファイルではありません。
notAvailable=不可
notAUtf8File=UTF-8ではありません
notConnected=接続されていません
note=備考
notes=備考
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=インポートに満足していませんか?
notUsingService={1}を使っていませんか？
numberedList=番号付きリスト
offline=オフライン
addToLibrary=ライブラリに追加
animation=アニメーション
bool=ブール値
cannotMoveOneDrive=アカウント間でのファイルの移動はまだサポートされていません。
code=コード
color=色
dispName=表示名
enum=列挙型
enumList=列挙型リスト
fast=速い
float=浮動小数点数
forever=無限
int=整数
invalid=無効
loops=ループ回数
medium=普通
slow=遅い
speed=速度
string=文字列
manage=管理
offlineLanguages=オフラインで利用可能な言語
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=オンライン
opacity=不透明度
optional=省略可
open=開く
openArrow=開いた矢印
openExistingDiagram=既存のファイルを開く
openFile=ファイルを開く
openFrom=次から開く
openLibrary=ライブラリを開く
openLibraryFrom=次からライブラリを開く
openLink=リンクを開く
openInNewWindow=新しいウィンドウで開く
openInThisWindow=現在のウィンドウで開く
openIt={1}を開く
openRecent=最近開いたファイル
openRepairedCopy=修復したコピーを開く
openSupported=このソフトウェアで保存されたファイル (.xml)、.vsdx、.gliffy 形式がサポートされています
options=オプション
organic=オーガニック
orgChart=組織図
orthogonal=直角
orthogonalRouting=直角ルーティング
otherViewer=他の閲覧者
otherViewers=他の閲覧者
outline=アウトライン
oval=楕円
page=ページ
pageContent=ページ コンテンツ
pageNotFound=ページが見つかりません
pageWithNumber=ページ-{1}
pages=ページ
pageTabs=ページタブ
pageView=ページビュー
pageSetup=ページ設定
pageScale=ページスケール
pan=画面移動
panTooltip=スペース+ドラッグで移動
paperSize=用紙サイズ
pattern=パターン
parallels=Parallels
paste=貼り付け
pasteData=貼り付けデータ
pasteHere=ここに貼り付け
pasteResponse=応答を貼り付け
pasteSize=サイズを貼り付け
pasteStyle=スタイルを貼り付け
pasteTextStyle=テキストスタイルを貼り付け
perimeter=周囲
permissionAnyone=誰でも編集可
permissionAuthor=オーナーと管理者が編集可
pickFolder=フォルダを選択する
pickLibraryDialogTitle=ライブラリを選択する
publicDiagramUrl=この図のパブリックURL
placeholders=プレースホルダー
plantUml=PlantUML
plugins=プラグイン
popIn=ポップイン
popOut=ポップアウト
pluginUrl=プラグインのURL
pluginWarning=このページが下記のプラグインをロードしようとしています:\n \n {1}\n \n 今このプラグインをロードしますか？\n \n 注意: プラグインのセキュリティーの影響が解る場合のみ、ロードしてください。\n
plusTooltip=クリックをして接続と複製する。（コントロールキーとクリックキーで複製、シフトキーとクリックキーで接続）ドラッグで接続する。（コントロールキーとドラッグで複製）
polygon=ポリゴン
portrait=縦向き
point=点
position=位置
posterPrint=ポスター印刷
preferences=環境設定
preview=プレビュー
previousPage=前のページ
presentationMode=プレゼンテーションモード
print=印刷
procEng=Process Engineering
project=プロジェクト
priority=優先順位
processForHiringNewEmployee=新規従業員の採用プロセス
promptOnly=プロンプトのみ
promptTooLarge=draw.io モデルを使用する無料版では {1} 文字までしか使用できません
promptWithDiagram=ダイアグラム付きプロンプト
promptWithSelection=選択範囲付きプロンプト
properties=属性
publish=発行
quickStart=クイックスタートビデオ
rack=ラック
radial=放射状
radialTree=放射状ツリー
readOnly=読み取り専用
reconnecting=再接続中
recentlyUpdated=最近更新
recentlyViewed=最近閲覧
rectangle=長方形
redirectToNewApp=このファイルは新しいバージョンのアプリで作成または変更されました。リダイレクトします。
realtimeTimeout=オフライン時にいくつかの修正があったようですが、それらは保存されません。申し訳ございません。
redo=やり直し
refresh=リフレッシュ
regularExpression=正規表現
relative=相対
relativeUrlNotAllowed=相対URLは許可されていません
rememberMe=ログイン状態を保持する
rememberThisSetting=設定を保存
removeFormat=書式をクリア
removeFromGroup=グループから削除
removeIt={1} を削除
removeWaypoint=途中点を削除
rename=名前を変更
reorder=ドラッグして並べ替え
renamed=名前が変更されました
renameIt={1} の名前を変更
renaming=名前を変更中
replace=置き換え
replaceIt={1}はすでに存在します。上書きしますか？
replaceExistingDrawing=既存の図を上書き
required=必須
requirementDiagram=要求図
reset=リセット
resetView=ビューをリセット
resize=サイズ変更
resizeLargeImages=アプリケーションの動作を速くするために、大きな画像をリサイズしますか？
retina=Retina
responsive=レスポンシブ
restore=復元
restoreBackupCopy=バックアップをコピーとして開く
recover=復元…
recoverTitle=ファイルを復元
recoverVersionFrom={1} のバージョン
recoverPreviousVersion=以前のバージョン
recoveryVersionDesc=以前に保存されたバージョンです。完全ですが、それ以降の変更は含まれません。
recoveryRepairedDesc=現在のファイルを可能な範囲で修復したものです。最新ですが、破損箇所以降の内容が欠落している場合があります。
recoveryWarning=これは可能な範囲での復元であり、内容が欠落している場合があります。新しい未保存のコピーとして開かれ、元のファイルは変更されません。続行しますか？
restoring=復帰中
retryingIn={1}秒後に再試行します
retryingLoad=読み込みに失敗しました。再試行中。
retryingLogin=ログインがタイムアウトしました。再試行中。
reverse=逆
revision=改訂
revisionHistory=改訂履歴
rhombus=ひし形
right=右
rightAlign=右揃え
rightToLeft=右から左
rotate=回転
rotateTooltip=クリック&ドラッグで回転 / クリックで90°回転
rotation=回転
rounded=角丸
runLastLayout=前回のレイアウトを実行
save=保存
scroll=スクロール先
saveAndExit=保存して閉じる
saveAs=名前を付けて保存
saveAsXmlFile=XMLファイルとして保存しますか？
saved=保存済み
saveDiagramFirst=最初に図を保存してください
saveDiagramsTo=ファイルの保存先
saveLibrary403=このライブラリを編集する権限がありません。
saveLibrary500=ライブラリ保存中にエラーが発生しました。
saveLibraryReadOnly=読み取り専用モードではライブラリを保存できません
saving=保存中
scratchpad=スクラッチパッド
scrollbars=スクロールバー
search=検索
searchImages=画像を検索
searchShapes=図形を検索
searchShapesInOpenLibraries=開いているライブラリ内の図形を検索
selectAll=すべて選択
selectionOnly=選択範囲のみ
selectCard=カードを選択
selectEdges=辺を選択
selectedPage=選択したページ
selectFile=ファイルを選択
selectFolder=フォルダーを選択
selectFont=フォントを選択
selection=選択
selectNone=選択を解除
selectObjectsInLayer=レイヤー内のオブジェクトを選択
selectTemplate=テンプレートを選択
selectVertices=頂点を選択
sendBackward=背面へ移動
sendMessage=送信
sendYourFeedback=フィードバックを送信
sequenceDiagram=シーケンス図
serviceUnavailableOrBlocked=サービスはご利用になれません。あるいはブロックされています。
sessionExpired=セッションは時間切れになりました。ブラウザウィンドウを更新してください。
setOpacity=不透明度を設定
sessionTimeoutOnSave=セッションは時間切れになりました。Googleドライブから切断されました。OKを押してログインし、保存してください。
setAsDefaultStyle=デフォルトとして設定
settings=設定
shadow=影付き
shadows=影
shape=図形
shapeDeleted=図形は削除されました
shapes=図形
share=共有
shareCursor=マウスカーソルを共有
shareLink=共同編集リンク
sharingAvailable=共有はGoogle DriveおよびOneDriveファイルで利用できます。
saveItToGoogleDriveToCollaborate=共同作業を行うには、「{1}」をGoogle Driveに保存する必要があります。
saveToGoogleDrive=Google Driveに保存
sharp=シャープ
show=表示
showRemoteCursors=リモートマウスカーソルを表示
sidebarTooltip=クリックまたはドラッグ＆ドロップで図形を追加。Shift+クリックで選択を変更。Alt+クリックで挿入して接続。
signs=標識
signOut=サインアウト
simple=シンプル
simpleArrow=シンプルな矢印
simpleViewer=シンプルビューアー
size=サイズ
sketch=スケッチ
smoothing=スムージング
snapToGrid=グリッドに合わせる
solid=実線
sortPages=ページの並べ替え
sourceSpacing=始点の間隔
south=下
software=ソフトウェア
space=スペース
spacing=間隔
specialLink=特別なリンク
stateDiagram=状態図
standard=標準
startDrawing=描き始める
stopDrawing=描き終える
starting=起動中
straight=直線
strikethrough=取り消し線
strokeColor=線の色
stress=ストレス
style=スタイル
subscript=下付き文字
summary=概要
superscript=上付き文字
support=サポート
swap=入れ替え
swimlaneDiagram=スイムレーン図
sysml=SysML
tags=タグ
tag=タグ
table=テーブル
tables=テーブル
takeOver=引き継ぐ
targetSpacing=終点の間隔
template=テンプレート
templates=テンプレート
text=テキスト
textAlignment=テキストの位置
textOpacity=テキストの不透明度
theme=テーマ
timeout=時間切れ
title=タイトル
to=まで
toggle=切り替え
toggleStyle=スタイルを切り替え
toBack=最背面へ移動
toFront=最前面へ移動
tooLargeUseDownload=大きすぎます。代わりにダウンロードを利用してください。
toolbar=ツールバー
tooltips=ツールチップ
top=上
topAlign=上端揃え
topLeft=上端左
topRight=上端右
transparent=透明
transition=トランジション
transparentBackground=透明な背景
trello=Trello
tryAgain=もう一度お試しください
retry=もう一度お試しください
tryOpeningViaThisPage=このページから開始してみてください
turn=図形のみを90°回転
type=タイプ
typeSlashToSearch=/ を入力して検索
uml=UML
unassigned=未割り当て
underline=下線
undo=元に戻す
ungroup=グループ解除
unlock=ロック解除
unmerge=結合解除
unsavedChanges=未保存の変更
unsavedChangesClickHereToSave=保存されていません。ここをクリックして保存してください
untitled=無題
untitledDiagram=名称未設定ファイル
untitledLayer=名称未設定レイヤ
untitledLibrary=名称未設定ライブラリ
unknownError=不明のエラー
unknownUser=不明なユーザー
updateExistingDrawing=既存の図面を更新
updateFile={1} を更新
updatingDocument=更新中です。しばらくお待ちください...
updatingPreview=プレビューを更新中です。しばらくお待ちください...
updatingSelection=選択を更新中です。しばらくお待ちください...
upload=アップロード
url=URL
useBlackAndWhite=黒と白を使用する
useCurrent=現在を使用
useCurrentSettings=現在の設定を使用
useOffline=オフラインで使用
userDefined=ユーザー定義
useRootFolder=ルートフォルダを使用しますか？
useSelection=選択したセルを使用
userManual=ユーザーマニュアル
vertical=垂直
verticalFlow=縦向きフロー図
verticalTree=縦向きツリー図
view=表示
visibilityActions=表示
viewerSettings=ビューアー設定
viewUrl=表示用リンク: {1}
warning=警告
waypoints=途中点
west=左
where=場所
width=横幅
wipeIn=ワイプイン
wipeOut=ワイプアウト
wiki=Wiki
wordWrap=ワードラップ
writingDirection=文字表記の方向
yes=はい
yourEmailAddress=あなたのメール アドレス
zoom=ズーム
zoomIn=ズームイン
zoomOut=ズームアウト
basic=基本
businessprocess=ビジネス・プロセス
charts=チャート
engineering=エンジニアリング
flowcharts=フローチャート
gmdl=マテリアルデザイン
mindmaps=マインドマップ
mockups=モックアップ
networkdiagrams=ネットワーク図
nothingIsSelected=何も選択されていません。
other=その他
softwaredesign=ソフトウェアデザイン
venndiagrams=ベン図
webEmailOrOther=ウェブ、電子メール、またはその他のインターネットアドレス
webLink=ウェブリンク
wireframes=ワイヤーフレーム
property=プロパティ
value=値
showMore=もっと見る
showLess=折りたたむ
myDiagrams=マイ図形
allDiagrams=すべての図形
recentlyUsed=最近使用した項目
listView=リスト表示
gridView=グリッド表示
resultsFor={1}' の検索結果
oneDriveCharsNotAllowed=次の文字は使用できません: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=指定されたデバイス名は無効です
officeNotLoggedOD=OneDriveにログインしていません。draw.io作業ウィンドウを開き、先にログインしてください。
officeSelectSingleDiag=他のコンテンツを含まないdraw.io図を1つだけ選択してください。
officeSelectDiag=draw.io図を選択してください。
officeCannotFindDiagram=選択範囲にdraw.io図が見つかりません
noDiagrams=図が見つかりません
authFailed=認証に失敗しました
officeFailedAuthMsg=ユーザーの認証またはアプリケーションの承認に失敗しました。
convertingDiagramFailed=図の変換に失敗しました
officeCopyImgErrMsg=ホストアプリケーションの制限により、画像を挿入できませんでした。 手動で画像をコピーし、ドキュメントに貼り付けてください。
insertingImageFailed=画像の挿入に失敗しました
officeCopyImgInst=手順: 下の画像を右クリックします。コンテキストメニューから「画像をコピー」を選択します。次に、ドキュメント内で右クリックし、コンテキストメニューから「貼り付け」を選択します。
folderEmpty=フォルダーは空です
recent=最近使用したファイル
sharedWithMe=共有アイテム
sharepointSites=SharePointサイト
errorFetchingFolder=フォルダー項目の取得エラー
errorAuthOD=OneDriveへの認証エラー
officeMainHeader=ドキュメントにdraw.io図を追加します。
officeStepsHeader=このアドインは次の手順を実行します:
officeStep1=Microsoft OneDrive、Googleドライブ、またはデバイスに接続します。
officeStep2=draw.io図を選択します。
officeStep3=図をドキュメントに挿入します。
officeAuthPopupInfo=ポップアップウィンドウで認証を完了してください。
officeSelDiag=draw.io 図を選択:
files=ファイル
shared=共有
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=手順: ドキュメントから draw.io 図をコピーします。次に、下のボックスで右クリックし、コンテキストメニューから「貼り付け」を選択します。
officeClickToEdit=アイコンをクリックして編集を開始:
pasteDiagram=draw.io 図をここに貼り付け
connectOD=OneDrive に接続
selectChildren=子を選択
selectSiblings=兄弟を選択
selectParent=親を選択
selectDescendants=子孫を選択
lastSaved={1} 前に保存
resolve=解決
reopen=再開
showResolved=解決済みを表示
reply=返信
objectNotFound=オブジェクトが見つかりません
reOpened=再開しました
markedAsResolved=解決済みにしました
noCommentsFound=コメントが見つかりません
comments=コメント
timeAgo={1} 前
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=ライブラリ
confAnchor=Confluenceページアンカー
confTimeout=接続がタイムアウトしました
confSrvTakeTooLong=サーバー {1} からの応答に時間がかかっています。
confCannotInsertNew=新しいConfluenceページにdraw.io図を挿入できません
confSaveTry=ページを保存してから再試行してください。
confCannotGetID=ページIDを特定できません
confContactAdmin=Confluence管理者にお問い合わせください。
readErr=読み取りエラー
editingErr=編集エラー
confExtEditNotPossible=この図は外部から編集できません。ページ編集中に編集してください
confEditedExt=図/ページが外部で編集されました
diagNotFound=図が見つかりません
confEditedExtRefresh=図/ページが外部で編集されています。ページを更新してください。
confCannotEditDraftDelOrExt=下書きページの図は編集できません。図がページから削除されているか、外部で編集されています。ページを確認してください。
retBack=戻る
confDiagNotPublished=この図は公開済みページに属していません
createdByDraw=draw.ioで作成
filenameShort=ファイル名が短すぎます
invalidChars=無効な文字
alreadyExst={1} は既に存在します
draftReadErr=下書き読み取りエラー
diagCantLoad=図を読み込めません
draftWriteErr=下書き書き込みエラー
draftCantCreate=下書きを作成できませんでした
confDuplName=図の名前が重複しています。別の名前を選択してください。
confSessionExpired=セッションの有効期限が切れたようです。作業を続けるには再度ログインしてください。
login=ログイン
drawPrev=draw.io プレビュー
drawDiag=draw.io 図
invalidCallFnNotFound=無効な呼び出し: {1} が見つかりません
invalidCallErrOccured=無効な呼び出し: エラーが発生しました、{1}
anonymous=匿名
confGotoPage=含まれるページに移動
showComments=コメントを表示
confError=エラー: {1}
gliffyImport=Gliffy インポート
gliffyImportInst1=「インポート開始」ボタンをクリックして、すべてのGliffy図をdraw.ioにインポートします。
gliffyImportInst2=インポート処理には時間がかかり、完了するまでブラウザウィンドウを開いたままにしておく必要があります。
startImport=インポート開始
drawConfig=draw.io 設定
customLib=カスタムライブラリ
customTemp=カスタムテンプレート
pageIdsExp=ページIDエクスポート
drawReindex=draw.io 再インデックス
working=処理中
drawConfigNotFoundInst=draw.io 設定スペース (DRAWIOCONFIG) が存在しません。このスペースはdraw.ioの設定ファイルとカスタムライブラリ/テンプレートを保存するために必要です。
createConfSp=設定スペースを作成
unexpErrRefresh=予期しないエラーが発生しました。ページを更新して再試行してください。
configJSONInst=下のエディタにdraw.ioのJSON設定を入力し、保存をクリックしてください。ヘルプが必要な場合は、こちらを参照してください:
thisPage=このページ
curCustLib=現在のカスタムライブラリ
libName=ライブラリ名
action=アクション
drawConfID=draw.io 設定 ID
addLibInst=「ライブラリを追加」ボタンをクリックして、新しいライブラリをアップロードしてください。
addLib=ライブラリを追加
customTempInst1=カスタムテンプレートは、以下の子ページに保存されたdraw.io図です
customTempInst2=詳細については、以下を参照してください
tempsPage=テンプレートページ
pageIdsExpInst1=エクスポート対象を選択し、「エクスポート開始」ボタンをクリックしてすべてのページIDをエクスポートします。
pageIdsExpInst2=エクスポート処理には時間がかかります。エクスポートが完了するまでブラウザウィンドウを開いたままにしてください。
startExp=エクスポート開始
refreshDrawIndex=draw.io 図のインデックスを更新
reindexInst1=「インデックス作成開始」ボタンをクリックして、draw.io図のインデックスを更新します。
reindexInst2=インデックス作成処理には時間がかかります。インデックス作成が完了するまでブラウザウィンドウを開いたままにしてください。
startIndexing=インデックス作成開始
confAPageFoundFetch=ページ「{1}」が見つかりました。取得中
confAAllDiagDone=すべての {1} 件の図の処理が完了しました。処理が終了しました。
confAStartedProcessing=ページ「{1}」の処理を開始しました
confAAllDiagInPageDone=ページ「{2}」内のすべての {1} 件の図が正常に処理されました。
confAPartialDiagDone=ページ「{4}」内の {3} 図 {2} 件中 {1} 件が正常に処理されました。
confAUpdatePageFailed=ページ「{1}」の更新に失敗しました。
confANoDiagFoundInPage=ページ「{2}」に {1} 図が見つかりません。
confAFetchPageFailed=ページの取得に失敗しました。
confANoDiagFound={1} 図が見つかりません。処理が終了しました。
confASearchFailed={1} 図形の検索に失敗しました。後でもう一度お試しください。
confAGliffyDiagFound={2} 図形「{1}」が見つかりました。インポート中
confAGliffyDiagImported={2} 図形「{1}」が正常にインポートされました。
confASavingImpGliffyFailed=インポートした {2} 図形「{1}」の保存に失敗しました。
confAImportedFromByDraw=draw.io により「{1}」からインポート
confAImportGliffyFailed={2} 図形「{1}」のインポートに失敗しました。
confAFetchGliffyFailed={2} 図形「{1}」の取得に失敗しました。
confACheckBrokenDiagLnk=壊れた図形リンクを確認しています。
confADelDiagLinkOf=「{1}」の図形リンクを削除しています
confADupLnk=(重複リンク)
confADelDiagLnkFailed=「{1}」の図形リンクの削除に失敗しました。
confAUnexpErrProcessPage=ID: {1} のページ処理中に予期しないエラーが発生しました
confADiagFoundIndex=図形「{1}」が見つかりました。インデックス作成中
confADiagIndexSucc=図形「{1}」のインデックス作成が完了しました。
confAIndexDiagFailed=図形「{1}」のインデックス作成に失敗しました。
confASkipDiagOtherPage=「{1}」は別のページに属するためスキップしました。
confADiagUptoDate=図形「{1}」は最新です。
confACheckPagesWDraw=draw.io 図形を含むページを確認しています。
confAErrOccured=エラーが発生しました。
savedSucc=正常に保存されました
confASaveFailedErr=保存に失敗しました（予期しないエラー）
character=文字
confAConfPageDesc=このページには draw.io 設定ファイル（configuration.json）が添付されています
confALibPageDesc=このページには draw.io カスタムライブラリが添付されています
confATempPageDesc=このページには draw.io カスタムテンプレートが添付されています
confAConfSpaceDesc=このスペースはdraw.ioの設定ファイルとカスタムライブラリ/テンプレートの保存に使用されます
confANoCustLib=カスタムライブラリなし
delFailed=削除に失敗しました
showID=IDを表示
confAIncorrectLibFileType=ファイル形式が正しくありません。ライブラリはXMLファイルである必要があります。
uploading=アップロード中
confALibExist=このライブラリは既に存在します
confAUploadSucc=アップロードに成功しました
confAUploadFailErr=アップロードに失敗しました（予期しないエラー）
hiResPreview=高解像度プレビュー
officeNotLoggedGD=Googleドライブにログインしていません。draw.io作業ウィンドウを開いて、まずログインしてください。
officePopupInfo=ポップアップウィンドウで処理を完了してください。
pickODFile=OneDriveファイルを選択
createODFile=OneDriveファイルを作成
pickGDriveFile=Googleドライブファイルを選択
createGDriveFile=Googleドライブファイルを作成
pickDeviceFile=デバイスファイルを選択
vsdNoConfig=「vsdurl」が設定されていません
tryVssDraw={1} でファイルのインポートをお試しください
ruler=ルーラー
units=単位
points=ポイント
inches=インチ
millimeters=ミリメートル
minTwoPoints=2つ以上のポイントが必要です
confEditDraftDelOrExt=この図は下書きページにあるか、ページから削除されているか、外部で編集されています。新しい添付ファイルバージョンとして保存されますが、ページに反映されない場合があります。
confDiagEditedExt=図が別のセッションで編集されています。新しい添付ファイルバージョンとして保存されますが、ページには他のセッションの変更が表示されます。
macroNotFound=マクロが見つかりません
confAInvalidPageIdsFormat=ページID ファイル形式が正しくありません
confACollectingCurPages=現在のページを収集しています
confABuildingPagesMap=ページマッピングを作成しています
confAProcessDrawDiag=インポートされた draw.io 図の処理を開始しました
confAProcessDrawDiagDone=インポートされた draw.io 図の処理が完了しました
confAProcessImpPages=インポートされたページの処理を開始しました
confAErrPrcsDiagInPage=ページ "{1}" の draw.io 図の処理中にエラーが発生しました
confAPrcsDiagInPage=ページ "{1}" の draw.io 図を処理しています
confAImpDiagram=図 "{1}" をインポートしています
confAImpDiagramFailed=図 "{1}" のインポートに失敗しました。新しいページIDが見つかりません。インポートされていないページを参照している可能性があります。
confAImpDiagramError=図 "{1}" のインポート中にエラーが発生しました。図を取得または保存できません。この図のリンクを修正できません。
confAUpdateDgrmCCFailed=図 "{1}" へのリンクの更新に失敗しました。
confImpDiagramSuccess=図 "{1}" の更新が正常に完了しました。
confANoLnksInDrgm=更新するリンクがありません: {1}
confAUpdateLnkToPg=図 "{2}" でページ "{1}" へのリンクを更新しました
confAUpdateLBLnkToPg=図 "{2}" でページ "{1}" へのライトボックスリンクを更新しました
confAUpdateLnkBase=図 "{3}" でベース URL を "{1}" から "{2}" に更新しました
confAPageIdsImpDone=ページIDのインポートが完了しました
confAPrcsMacrosInPage=ページ "{1}" の draw.io マクロを処理しています
confAErrFetchPage=ページ "{1}" の取得中にエラーが発生しました
confAFixingMacro=図 "{1}" のマクロを修正しています
confAErrReadingExpFile=エクスポートファイルの読み取り中にエラーが発生しました
confAPrcsDiagInPageDone=ページ "{1}" の draw.io 図の処理が完了しました
confAFixingMacroSkipped=図 "{1}" のマクロの修正に失敗しました。新しいページIDが見つかりません。インポートされていないページを参照している可能性があります。
pageIdsExpTrg=エクスポート先
confALucidDiagImgImported={2} 図「{1}」の画像を正常に抽出しました
confASavingLucidDiagImgFailed={2} 図「{1}」の画像の抽出に失敗しました
confGetInfoFailed={1} からファイル情報の取得に失敗しました。
confCheckCacheFailed=キャッシュされたファイル情報を取得できません。
confReadFileErr={2} から「{1}」ファイルを読み取れません。
confSaveCacheFailed=予期しないエラーです。キャッシュファイルを保存できません
orgChartType=組織図タイプ
linear=リニア
hanger2=ハンガー 2
hanger4=ハンガー 4
fishbone1=フィッシュボーン 1
fishbone2=フィッシュボーン 2
1ColumnLeft=単一列（左）
1ColumnRight=単一列（右）
smart=スマート
parentChildSpacing=親子間隔
siblingSpacing=兄弟間隔
confNoPermErr=申し訳ありませんが、ページ {1} の埋め込み図を表示する権限がありません
copyAsImage=画像としてコピー
copyAsText=テキストとしてコピー
copyAsSvg=SVGとしてコピー
lucidImport=Lucidchart インポート
lucidImportInst1=「インポートを開始」ボタンをクリックして、すべてのLucidchart図をインポートします。
installFirst=最初に {1} をインストールしてください
drawioChromeExt=draw.io Chrome 拡張機能
loginFirstThen=最初に {1} にログインしてから、{2} してください
errFetchDocList=エラー: ドキュメント一覧を取得できませんでした
builtinPlugins=組み込みプラグイン
extPlugins=外部プラグイン
backupFound=バックアップファイルが見つかりました
chromeOnly=この機能は Google Chrome でのみ動作します
msgDeleted=このメッセージは削除されました
confAErrFetchDrawList=図の一覧の取得中にエラーが発生しました。一部の図はスキップされました。
confAErrCheckDrawDiag=図 {1} を確認できません
confAErrFetchPageList=ページ一覧の取得中にエラーが発生しました
confADiagImportIncom={1} の図「{2}」は部分的にインポートされ、一部の図形が欠落している可能性があります
invalidSel=無効な選択
diagNameEmptyErr=図の名前を空にすることはできません
openDiagram=図を開く
newDiagram=新規図
editable=編集可能
confAReimportStarted={1} 件の図の再インポートを開始しました...
spaceFilter=スペースでフィルター
curViewState=現在のビューアーの状態
pageLayers=ページとレイヤー
customize=カスタマイズ
firstPage=最初のページ（全レイヤー）
curEditorState=現在のエディターの状態
noAnchorsFound=アンカーが見つかりません
attachment=添付ファイル
curDiagram=現在の図
recentDiags=最近の図
csvImport=CSVインポート
chooseFile=ファイルを選択...
choose=選択
gdriveFname=Google Driveファイル名
widthOfViewer=ビューアーの幅 (px)
heightOfViewer=ビューアーの高さ (px)
autoSetViewerSize=ビューアーのサイズを自動設定
thumbnail=サムネイル
prevInDraw=draw.ioでプレビュー
onedriveFname=OneDriveファイル名
diagFname=図のファイル名
diagUrl=図のURL
showDiag=図を表示
diagPreview=図のプレビュー
csvFileUrl=CSVファイルURL
generate=生成
selectDiag2Insert=挿入する図を選択してください。
errShowingDiag=予期しないエラーです。図を表示できません
noRecentDiags=最近の図が見つかりません
fetchingRecentFailed=最近の図の取得に失敗しました
useSrch2FindDiags=検索ボックスを使用してdraw.ioの図を検索
cantReadChckPerms=指定された図を読み取れません。ファイルの読み取り権限があるか確認してください。
cantFetchChckPerms=図の情報を取得できません。このファイルの読み取り権限があるか確認してください。
searchFailed=検索に失敗しました。後でもう一度お試しください。
plsTypeStr=検索文字列を入力してください。
unsupportedFileChckUrl=サポートされていないファイルです。指定されたURLを確認してください
diagNotFoundChckUrl=図が見つからないか、アクセスできません。指定されたURLを確認してください
csvNotFoundChckUrl=CSVファイルが見つからないか、アクセスできません。指定されたURLを確認してください
cantReadUpload=アップロードされた図を読み込めません
select=選択
selectByTags=タグで選択
selectCellsInDiagram=図内のセルを選択
selectLayers=レイヤーを選択
errCantGetIdType=予期しないエラー: コンテンツIDまたはタイプを取得できません。
errGAuthWinBlocked=エラー: Google認証ウィンドウがブロックされました
authDrawAccess=draw.ioに{1}へのアクセスを許可する
connTimeout=接続がタイムアウトしました
errAuthSrvc={1}への認証エラー
plsSelectFile=ファイルを選択してください
mustBgtZ={1}は0より大きい値にしてください
cantLoadPrev=ファイルのプレビューを読み込めません。
errAccessFile=エラー: アクセスが拒否されました。「{1}」にアクセスする権限がありません。
noPrevAvail=プレビューはありません。
personalAccNotSup=個人アカウントはサポートされていません。
errSavingTryLater=保存中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
plsEnterFld={1}を入力してください
invalidDiagUrl=無効な図のURL
unsupportedVsdx=サポートされていないvsdxファイル
unsupportedImg=サポートされていない画像ファイル
unsupportedFormat=サポートされていないファイル形式
plsSelectSingleFile=ファイルを1つだけ選択してください
attCorrupt=添付ファイル「{1}」が破損しています
loadAttFailed=添付ファイル「{1}」の読み込みに失敗しました
embedDrawDiag=draw.io図を埋め込む
addDiagram=図を追加
embedDiagram=図を埋め込む
editOwningPg=所有ページを編集
deepIndexing=ディープインデックス（どのページでも使用されていない図もインデックス化）
confADeepIndexStarted=ディープインデックスを開始しました
confADeepIndexDone=ディープインデックスが完了しました
officeNoDiagramsSelected=選択範囲に図が見つかりません
officeNoDiagramsInDoc=ドキュメントに図が見つかりません
officeNotSupported=この機能はこのホストアプリケーションではサポートされていません
someImagesFailed={2}件中{1}件が以下のエラーにより失敗しました
importingNoUsedDiagrams=ページで使用されていない{1}件の図をインポート中
importingDrafts=下書き内の{1}件の図をインポート中
processingDrafts=下書きを処理中
updatingDrafts=下書きを更新中
updateDrafts=下書きを更新
notifications=通知
drawioImp=draw.io インポート
confALibsImp=draw.ioライブラリをインポート中
confALibsImpFailed={1}ライブラリのインポートに失敗しました
contributors=コントリビューター
drawDiagrams=draw.io図
errFileNotFoundOrNoPer=エラー: アクセスが拒否されました。ファイルが見つからないか、{2} の「{1}」へのアクセス権限がありません。
confACheckPagesWEmbed=draw.io 図が埋め込まれたページを確認しています。
confADelBrokenEmbedDiagLnk=壊れた埋め込み図のリンクを削除しています
replaceWith=置換
replaceAll=すべて置換
confASkipDiagModified=「{1}」は最初のインポート後に変更されたためスキップされました
replFind=置換/検索
matchesRepl={1} 件を置換しました
draftErrDataLoss=下書きファイルの読み込み中にエラーが発生しました。データ損失を防ぐため、現在図を編集できません。後でもう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。
ibm=IBM
linkToDiagramHint=この図へのリンクを追加します。図は所有元のページからのみ編集できます。
linkToDiagram=図へのリンク
changedBy=変更者
lastModifiedOn=最終更新日
searchResults=検索結果
showAllTemps=すべてのテンプレートを表示
notionToken=Notion トークン
selectDB=データベースを選択
noDBs=データベースがありません
diagramEdited={1} 図「{2}」が編集されました
confDraftPermissionErr=下書きを書き込めません。このページへの添付ファイルの読み取り/書き込み権限がありますか？
confFileTooBigErr=ファイルサイズが大きすぎます。Confluence 設定の「添付ファイルの設定」で「添付ファイルの最大サイズ」を確認してください。
owner=オーナー
repository=リポジトリ
branch=ブランチ
meters=メートル
teamsNoEditingMsg=編集機能はデスクトップ環境（MS Teamsアプリまたはウェブブラウザー）でのみ利用できます
contactOwner=所有者に連絡
viewerOnlyMsg=モバイルプラットフォームでは図を編集できません。デスクトップクライアントまたはウェブブラウザーをご利用ください。
website=ウェブサイト
check4Updates=アップデートを確認
attWriteFailedRetry={1}: 添付ファイルの書き込みに失敗しました。{2}秒後に再試行します...
confPartialPageList=Confluenceのエラーにより、すべてのページを取得できませんでした。{1}ページのみで続行します。
spellCheck=スペルチェック
noChange=変更なし
lblToSvg=ラベルをSVGに変換
autoRotateLabel=コネクタに合わせて回転
txtSettings=テキスト設定
LinksLost=リンクが失われます
arcSize=円弧サイズ
editConnectionPoints=接続ポイントを編集
notInOffline=オフライン中はサポートされていません
notInDesktop=デスクトップアプリではサポートされていません
confConfigSpaceArchived=draw.io設定スペース（DRAWIOCONFIG）はアーカイブされています。先に復元してください。
confACleanOldVerStarted=古い図の下書きバージョンのクリーンアップを開始しました
confACleanOldVerDone=古い図の下書きバージョンのクリーンアップが完了しました
confACleaningFile=図の下書き「{1}」の古いバージョンをクリーンアップ中
confAFileCleaned=図の下書き「{1}」のクリーンアップが完了しました
confAFileCleanFailed=図の下書き「{1}」のクリーンアップに失敗しました
confACleanOnly=図の下書きのみをクリーンアップ
brush=ブラシ
openDevTools=開発者ツールを開く
autoBkp=自動バックアップ
confAIgnoreCollectErr=現在のページ収集エラーを無視する
drafts=下書き
draftSaveInt=下書き保存間隔 [秒] (0で無効)
pluginsDisabled=外部プラグインは無効です。
extExpNotConfigured=外部画像サービスが設定されていません
pathFilename=パス/ファイル名
confAHugeInstances=超大規模インスタンス
confAHugeInstancesDesc=このインスタンスに100,000ページ以上が含まれる場合、Atlassianから現在のインスタンスのページリストをリクエストする方が高速です。詳細についてはサポートにお問い合わせください。
choosePageIDsFile=現在のページID CSVファイルを選択
chooseDrawioPsgesFile=draw.io図を含むページのCSVファイルを選択
private=プライベート
diagramTooLarge=図が大きすぎます。サイズを縮小して再度お試しください。
selectAdminUsers=管理者ユーザーを選択
xyzTeam={1} チーム
addTeamTitle=新しいdraw.ioチームを追加
addTeamInst1=新しいdraw.ioチームを作成するには、「drawio-」プレフィックスを付けた新しいAtlassianグループを作成する必要があります（例：「drawio-marketing」という名前のグループ）。
addTeamInst2=その後、このページから設定、テンプレート、ライブラリを編集/追加できるチームメンバーを設定します。
drawioTeams=draw.io チーム
members=メンバー
adminEditors=管理者/編集者
allowAll=すべて許可
noTeams=チームが見つかりません
errorLoadingTeams=チームの読み込みエラー
noTeamMembers=チームメンバーが見つかりません
errLoadTMembers=チームメンバーの読み込みエラー
errCreateTeamPage="draw.io Configuration" スペースにチーム "{1}" ページを作成中にエラーが発生しました。必要な権限があるか確認してください。
gotoConfigPage=draw.io の「設定」ページからスペースを作成してください。
noAdminsSelected=管理者/編集者が選択されていません
errCreateConfigFile="configuration.json" ファイルの作成エラー。必要な権限があるか確認してください。
errSetPageRestr=ページ制限の設定エラー
notAdmin4Team=このチームの管理者ではありません
configUpdated=設定が更新されました。最新の設定で作業する場合はエディタを再起動してください。
outOfDateRevisionAlert=図の過去のリビジョンを編集しています。リビジョンを確認し、最新バージョンを置き換えるために開いてください。または閉じて後で上書き/マージしてください。
confAErrFaqs={1} 件のエラーがあります。以下の手順でほとんどのケースを修正できます。（後で参照するためにログをダウンロードしてください）
confA403ErrFaq=({1}) 件の 403 エラーがあります。現在のユーザーはすべてのページと添付ファイルに追加（書き込み）権限が必要です。管理者でもページ制限により一部のページへの書き込みが許可されていない場合があります
confA404ErrFaq=({1}) 件の 404 エラーがあります。添付ファイル/ページが見つかりません。これは不適切な移行、または図ファイル（ページの添付ファイル）が削除されたことが原因です。
confA500ErrFaq=({1}) 件の 500 エラーがあります。Confluence Cloud の内部サーバーエラーです。このようなエラーはサーバーの過負荷が原因で、通常は処理を再試行することで修正されます。
confAOtherErrFaq=({1}) 件のその他のエラーがあります。エラーの説明を確認してください。説明が不明な場合は、サポートにお問い合わせください。
confAReplaceBaseUrl=ページ ID マッピングが見つからない場合、図のリンクのベース URL を置換する
drawSvgPrev=draw.io SVG プレビュー
googleFonts=Google フォント
diagDupl=重複した図を検出
diagDuplMsg=この図は複数の場所で使用されており、編集時に予期しない結果が生じる可能性があります。独立したコピーを作成しました。エディタを再度開いてください。
diagDuplNoEditMsg=この図は複数の場所で使用されています。元のページ内で編集してください。
confCloudMigConfirm=警告: このプロセスは多くのページと図を編集するため、処理中は Synchrony サービスを停止することをお勧めします。続行しますか？
confCloudMigNotice=Cloud インスタンスで、draw.io 設定に次のように linkAdjustments を追加してください: {1}。この設定がないと、図内の Confluence ページへのリンクが機能しません。
confALogsPageDesc=このページには draw.io の長時間実行サービスのログが添付ファイルとして含まれています
confEditOnlyInPageEditor=Confluence ページエディタ内でのみ編集可能
confEvalWarn=評価ライセンス - 本番環境での使用不可
otherUsersEditing=他のユーザーがこの図を編集中です
firstTimeGD=このファイルに初めてアクセスしますか？
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Driveアプリがインストールされていません。先にインストールしてください
ConfDC415Error=下書きの保存がブロックされています。「Attachment Checker for Confluence」アプリをお使いの場合は、最新バージョンに更新してください。
remove=削除
selectPgLyr=ページとレイヤーを選択
errGenPreview=図のプレビュー生成中にエラーが発生しました。テクニカルサポートにお問い合わせください。
attAccessErr=図の添付ファイルへのアクセスエラー: 図を表示できません
widthIntOrFixed=幅は有効な整数または'fixed'である必要があります
dupDisabledPgLyrSlct=ページとレイヤーが選択されている場合、図の複製は無効です
cantDupPickDiffName=図を複製できませんでした。別の名前を選択してください。
ownPgAccessDupErr=所有ページのアクセス制限: 図を複製できません。
cantDupTryLater=図を複製できませんでした。後でもう一度お試しください。
cantEditLnkd=リンクされた図は編集できません
diagEditOwnPgOnlyOpen=図は所有ページからのみ編集できます。所有ページを開いて編集しますか？
diagInTemps=テンプレート内のdraw.io図
diagInTempsCantEdit=ページテンプレート内の図は編集できません。ページとブログ投稿でのみ編集できます。
confDirectEditDraftLost=このConfluenceページには未公開の変更があります。ページビューから図を編集するとデータが失われる可能性があります。先にConfluenceページを編集してから図を編集してください。
confConfigSpacePerm=注意: DCアプリから最近移行した場合は、draw.io設定スペースの権限を確認し、すべてのユーザーが読み取り可能で管理者のみが書き込み可能になるようにしてください。また、「Configuration」と「Libraries」ページのページ制限を削除してください。アクセスには管理者キーが必要な場合があります。「Configuration」ページの「configuration.json」ファイルがダウンロード可能であることも確認してください。
tryCurPageOnErr=リンク先ページが失敗した場合、マクロページで図の添付ファイルを検索する
confAExtSrvcNoSupported=外部サービスやURLからの埋め込み図はサポートされていません。
gliffyVersionPinning=Gliffyの固定バージョンを最新バージョンの代わりにインポートする
confEmbedUpload=編集体験を向上させるために、通常のdraw.ioマクロを使用して空の図を挿入し、（ファイルメニュー → インポート → デバイスから...）からアップロードして埋め込みたいファイルを選択してください。
confPublishErr=別の更新が公開と競合しました。もう一度操作を試してください
confACacheMapping=ページIDマッピングをキャッシュ
confARemImpPages=インポートしたページを記憶
delCachedData=キャッシュデータを削除
k15tPagesError=Scrollページの取得エラー。Scroll Versionsはインストールされていますか？
drawioUninstalled=draw.ioがアンインストールされました。エディターを閉じます
confAttachmentArchived=図はアーカイブされたページに属しているため読み込めません。読み込むにはページ（ID: {1}）を復元してください。
confDiagramMacroDowngrade=図は保存されましたが、マクロ内の図のリビジョンが新しいため、ページマクロを更新できません。Confluenceページエディターから図を編集してください。
DCSave500Error=別の Confluence 操作により保存が中断されました。再試行 #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluenceアプリがインストールされていません。
plsInstallAppInConf=図にアクセスするには、このアプリをConfluenceにインストール/接続してください（draw.io Confluenceアプリに加えて）
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=ノード間隔
rankSpacing=レベル間隔
polyline=ポリライン
layeringStrategy=レイヤー戦略
networkSimplex=ネットワーク・シンプレックス
longestPath=最長経路
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=重み付け
modelOrder=モデル順序
descendants=子孫
constraint=制約
fan=ファン
optimization=最適化
edgeLength=エッジの長さ
edgeLengthByPosition=位置によるエッジの長さ
crossingMinimization=交差最小化
iterations=反復回数
repulsivePower=反発力
resizeNodes=ノードのサイズを変更
useSelectionAsRoot=選択をルートとして使用
useSelectionAsRoots=選択をルートとして使用
allCells=すべてのセル
excludeSelection=選択したセルを除外
excluded=除外
noTagsInDiagram=この図にはまだタグがありません。
timing=タイミング
wait=待機
anonymize=匿名化
connector=コネクタ
extractText=テキストを抽出
openLucidSite=別のタブでLucidchartサイトを開いてアカウントにログインし、このタブに戻って「インポート開始」ボタンを再度クリックしてください。
previewSaveNoPermission=プレビュー画像を保存する権限がありません。ソースページが制限されているか、ページの編集権限がない可能性があります。これはこのページのPDF/Wordへのエクスポートのみに影響します。
preserveOrigin=原点を保持
sharedStems=出ていく接続をまとめる
edgeStyle=エッジスタイル
corners=コーナー
keepStyle=スタイルを維持
legacyLayouts=レガシーレイアウト
linkIcons=リンクアイコン
tooltipIcons=ツールチップアイコン
formatJson=JSON
editor=エディター
draftLoadedWUnpublishedChanges=図は未公開の変更を含む下書きから読み込まれました。公開バージョンとは異なります。
alignCellsLeft=左揃え
alignCellsCenter=中央
alignCellsRight=右揃え
alignCellsTop=上端揃え
alignCellsMiddle=中央揃え
alignCellsBottom=下端揃え
distributeHorizontal=均等配置 水平
distributeVertical=均等配置 垂直
hachure=手描きハッチング
hatch=ハッチング
dots=ドット
crossHatch=クロスハッチング
zigzag=ジグザグ
zigzagLine=ジグザグ線
sysFonts=システムフォント
webfonts=Webフォント
fontname=フォント名
fontUrl=フォント URL
cfgAiActions=AIアクション (JSON)
cfgAiConfigs=AI設定 (JSON)
cfgAiGlobals=AIグローバル変数 (JSON)
cfgAiModels=AIモデル (JSON)
cfgAppendCustomLibraries=カスタムライブラリを後ろに追加
cfgAppendCustomLibrariesHelp=カスタムライブラリを組み込みライブラリの後に表示します
cfgAutoCropViewer=ビューアーの自動クロップ
cfgAutoCropViewerHelp=ダイアグラムの境界に合わせてビューアーを自動的にクロップします
cfgAutosaveDelay=自動保存の遅延 (ms)
cfgBrowserTranslate=ブラウザー翻訳
cfgBrowserTranslateHelp=ブラウザーの翻訳エンジン（例：Chrome翻訳）向けにダイアグラムのテキストをミラーリングします
cfgClaudeApiKey=Claude APIキー
cfgColorNames=色の名前 (JSON)
cfgColorNamesHelp=カラーコードから表示名（ツールチップ）へのマップ
cfgCompact=コンパクトUI
cfgCompactHelp=コンパクトなユーザーインターフェイスモードを有効にします
cfgCompressStyles=スタイルを圧縮
cfgCompressStylesHelp=繰り返されるインライン画像とステンシルを共有ルックアップテーブルに重複排除します。draw.io 29.3.1以降でのみ読み取り可能です。
cfgCompressXml=XMLを圧縮
cfgCompressXmlHelp=保存ファイル内のXML出力を圧縮します
cfgCopyOnConnect=接続時にコピー
cfgCopyOnConnectHelp=キャンバス上で終わる接続に対して元の図形のコピーを作成します
cfgCss=CSSルール
cfgCssHelp=draw.ioのユーザーインターフェイスをカスタマイズするCSSルール
cfgCustomCss=カスタムCSS（代替）
cfgCustomCssHelp=別のスタイル要素として挿入されます
cfgCustomTemplates=カスタムテンプレート (JSON)
cfgCustomTemplatesHelp=テンプレートダイアログのセクションに追加されるテンプレート
cfgDarkColor=ダークモードの背景
cfgDarkColorVar=ダークカラーのCSS変数
cfgDebug=デバッグ
cfgDebugHelp=デバッグ出力を有効にします
cfgDefaultAdaptiveColors=アダプティブカラー
cfgDefaultConnectable=デフォルトで接続可能
cfgDefaultConnectableHelp=図形をデフォルトで接続可能にします
cfgDefaultConnectionArrowsEnabled=接続矢印
cfgDefaultConnectionArrowsEnabledHelp=接続にカーソルを合わせたときに矢印を表示します
cfgDefaultDarkGridColor=デフォルトのグリッドの色 (ダークモード)
cfgDefaultDarkPageBackgroundColor=デフォルトのページ背景 (ダークモード)
cfgDefaultEdgeLength=デフォルトの接続線の長さ
cfgDefaultFileType=デフォルトのファイル形式
cfgDefaultFoldingEnabled=折りたたみを有効化
cfgDefaultFoldingEnabledHelp=図形の折りたたみ（折りたたむ/展開）を有効にします
cfgDefaultGridColor=デフォルトのグリッドの色
cfgDefaultGridEnabled=グリッドを有効化
cfgDefaultGridEnabledHelp=キャンバスにグリッドを表示します
cfgDefaultGridSize=デフォルトのグリッドサイズ
cfgDefaultLanguages=デフォルトの言語
cfgDefaultLanguagesHelp=起動時にオフライン利用のためにインストールされる言語バンドル
cfgDefaultLibraries=デフォルトのライブラリ
cfgDefaultLibrariesHelp=起動時にサイドバーに表示されるセミコロン区切りのライブラリキー
cfgDefaultPageBackgroundColor=デフォルトのページ背景
cfgDefaultPageVisible=ページを表示
cfgDefaultPageVisibleHelp=キャンバスにページの輪郭を表示します
cfgDefaultTextStyle=デフォルトのテキストスタイル
cfgDefaultTransparentGroups=グループサイズの自動調整
cfgDefaultTransparentGroupsHelp=新しいグループのサイズを子要素に合わせて自動的に変更します (transparentBounds=1)
cfgDesktopAutoSync=デスクトップの自動同期
cfgDesktopAutoSyncHelp=ローカルファイルの変更時に自動的に同期します
cfgDisableVersioning=バージョン管理を無効化
cfgDisableVersioningHelp=ダイアグラムのバージョン管理を無効にします
cfgEmbedSvgFonts=SVGフォントを埋め込み
cfgEmbedSvgFontsHelp=エクスポートおよび保存されるSVGファイルにフォントをデータURIとして埋め込む際のデフォルトです。ファイルのプロパティでファイルごとに上書きできます
cfgEmptyDiagramXml=空のダイアグラムのXML
cfgEmptyLibraryXml=空のライブラリのXML
cfgEnableAi=AIを有効化
cfgEnableAiHelp=AIによるダイアグラム生成を有効にします
cfgEnableAnimations=アニメーションを有効化
cfgEnableAnimationsHelp=図形とレイアウトのアニメーションを有効にします
cfgEnableCssDarkMode=CSSダークモード
cfgEnableCssDarkMode2=CSSダークモード
cfgEnableCssDarkMode2Help=ビューアーのダイアグラムに対してCSSベースのダークモードを有効にします
cfgEnableCssDarkModeHelp=ダークモードの描画にCSSを使用します
cfgEnableCustomGitLabUrl=カスタムGitLab URLを有効化
cfgEnableCustomGitLabUrlHelp=URLパラメーター ?gitlab= / ?gitlab-id= によるデフォルトのGitLabサーバーの上書きを許可します。セルフホストのGitLab環境でのみ有効にしてください。
cfgEnableCustomLibraries=カスタムライブラリを有効化
cfgEnableCustomLibrariesHelp=ライブラリを開く機能と新規作成する機能を許可します
cfgEnableDistanceGuides=距離ガイド
cfgEnableDistanceGuidesHelp=移動中に周囲の図形との間隔が等しくなるように図形をスナップします（デフォルトで有効）
cfgEnableExportUrl=エクスポートURLを有効化
cfgEnableExportUrlHelp=エクスポートURL機能を有効にします
cfgEnableInlineToolbar=インラインツールバー
cfgEnableInlineToolbarHelp=選択時のインラインツールバーを有効にします
cfgEnableLightDarkColors=ライト/ダークカラー
cfgEnableLightDarkColorsHelp=CSSのlight-dark()カラー関数を使用します
cfgEnableLocalFonts=ローカルフォント
cfgEnableLocalFontsHelp=ローカルにインストールされたフォントをスキャンしてフォントピッカーに一覧表示します
cfgEnableNativeClipboard=ネイティブクリップボード
cfgEnableNativeClipboardHelp=システムのネイティブクリップボードを使用します
cfgEnablePositionGuides=位置ガイド
cfgEnablePositionGuidesHelp=移動中に他の図形の端と中心に図形をスナップします（デフォルトで有効）
cfgEnableSizeGuides=サイズガイド
cfgEnableSizeGuidesHelp=サイズ変更中に図形のサイズを他の図形のサイズにスナップします（デフォルトで有効）
cfgEnableWindowDocking=ウィンドウのドッキング
cfgEnableWindowDockingHelp=ウィンドウのドッキングを有効にします
cfgEnabled=有効
cfgExpandLibraries=ライブラリを展開
cfgExpandLibrariesHelp=ライブラリをデフォルトで展開します
cfgExpandPatternsForPrint=印刷用にパターンを展開
cfgExpandPatternsForPrintHelp=印刷/PDFエクスポート時にパターンを表示可能なグラフィックに展開します
cfgExperimental=実験的な機能
cfgFitDiagramOnLoad=読み込み時にダイアグラムを合わせる
cfgFitDiagramOnLoadHelp=読み込み時にダイアグラムをウィンドウに合わせます
cfgFitDiagramOnPage=ページにダイアグラムを合わせる
cfgFitDiagramOnPageHelp=ダイアグラムをページサイズに合わせます
cfgFoldingIconSize=折りたたみアイコンのサイズ
cfgFontCss=フォントCSS（@font-faceルール）
cfgFontCssHelp=色ダイアログのプリセットカラーの前に追加されます
cfgForceSimpleViewer=シンプルビューアーを強制
cfgForceSimpleViewerHelp=すべてのダイアグラムにシンプルビューアーを強制します
cfgForeignObjectImages=foreignObjectの画像化
cfgForeignObjectImagesHelp=foreignObjectを画像に置き換えます
cfgGeminiApiKey=Gemini APIキー
cfgGenerateSVGs=SVGを生成
cfgGenerateSVGsHelp=ダイアグラムのSVGプレビューを生成します
cfgGlobalVars=グローバル変数 (JSON)
cfgGlobalVarsHelp=すべてのダイアグラムで利用できるグローバルプレースホルダー
cfgGptApiKey=OpenAI APIキー
cfgGptUrl=カスタムGPT URL
cfgGridSteps=グリッドステップ
cfgHiResPreview=高解像度プレビュー
cfgHiResPreviewHelp=高解像度のプレビュー画像を生成します
cfgIncludeDiagram=エクスポートにダイアグラムを含める
cfgIncludeDiagramHelp=エクスポートダイアログにダイアグラムのデータを含めます
cfgInlineExtIcons=アイコン検索結果をインライン化
cfgInlineExtIconsHelp=アイコン検索結果をリモート参照ではなく埋め込み画像として挿入します
cfgInplaceEdits=その場で編集
cfgInplaceEdits2=その場で編集
cfgInplaceEdits2Help=ビューアーからエディターの起動を許可します
cfgInplaceEditsHelp=ビューアーからエディターの起動を許可します
cfgInsertAnimations=挿入アニメーション
cfgInsertAnimationsHelp=サイドバーから図形を挿入するときにポップアニメーションを表示します
cfgIntersectionSelect=交差選択
cfgIntersectionSelectHelp=包含ではなく交差でセルを選択します
cfgKeyboardShortcuts=キーボードショートカット (JSON)
cfgKeyboardShortcutsHelp=カスタムキーボードショートカット。エントリは {keyCode, control, shift, alt, action} で、keyCodeはキーコードまたは1文字、actionはアクション名、もしくはバインドを削除する場合はnullです。
cfgLibraries=ライブラリ (JSON)
cfgLibrariesHelp=左パネル用のカスタムライブラリセクション
cfgLockdown=ロックダウン
cfgLockdown2=ロックダウン
cfgLockdown2Help=Confluence外へのデータ送信を無効にします
cfgLockdownHelp=ストレージ以外へのデータ送信を無効にします
cfgMathOutputSize=数式出力のサイズ
cfgMathOutputSizeHelp=ラベル、表示範囲、初期フィットのサイズを数式のソースではなく描画された数式出力に合わせます
cfgMaxImageBytes=画像の最大バイト数
cfgMaxImageSize=画像の最大サイズ (px)
cfgMermaid=Mermaid 設定 (JSON)
cfgMermaidHelp=すべてのダイアグラムに適用される、テーマや色などの既定の Mermaid 設定
cfgNoAutoFocus=自動フォーカスなし
cfgNoAutoFocusHelp=起動時の自動フォーカスを無効にします
cfgNoResizers=サイズ変更ハンドルなし
cfgNoResizersHelp=図形のサイズ変更ハンドルを非表示にします
cfgNotSet=未設定（デフォルトを使用）
cfgOneDriveInlinePicker=OneDriveインラインピッカー
cfgOneDriveInlinePickerHelp=OneDriveにインラインピッカーを使用します
cfgOptimizeHtmlLabels=HTMLラベルを最適化
cfgOptimizeHtmlLabelsHelp=編集終了時にHTMLラベルから不要なspanを削除します
cfgOverride=上書き
cfgOverrideHelp=ブラウザーに保存されたユーザー設定を無視して、この設定のデフォルト値を常に適用します
cfgPageFormatHeight=ページの高さ（1/10インチ）
cfgPageFormatHeightHelp=ページフォーマット: US Letter = 850 x 1100, A4 = 827 x 1169
cfgPageFormatWidth=ページの幅（1/10インチ）
cfgPassiveScroll=パッシブスクロール
cfgPassiveScrollHelp=パッシブなスクロールイベントリスナーを有効にします
cfgPasteAtMousePointer=マウス位置に貼り付け
cfgPasteAtMousePointerHelp=マウスポインターの位置に要素を貼り付けます
cfgPreserveViewState=ビューの状態を保持
cfgPreserveViewStateHelp=埋め込みモードでビューの状態を保持します
cfgRemoveImageMetadata=画像のメタデータを削除
cfgRemoveImageMetadataHelp=画像からメタデータを取り除きます
cfgReplaceSvgDataUris=SVGデータURIを置換
cfgReplaceSvgDataUrisHelp=エクスポート時にデータURIをSVGサブツリーに置き換えます
cfgResources=言語リソース (JSON)
cfgResourcesHelp=ユーザーインターフェイスのテキストの言語リソースを上書きまたは追加します。リソースキーを文字列、または言語コードごとのエントリを持ちmainをフォールバックとするオブジェクトにマップします。
cfgRestrictExport=エクスポートを制限
cfgRestrictExportHelp=ダイアグラムの他形式へのエクスポートを無効にします
cfgSearchSettings=設定を検索（例：グリッド、フォント、ダークモード、compressXml...）
cfgSectionAIConfiguration=AI設定
cfgSectionAppearance=外観
cfgSectionCanvasGrid=キャンバスとグリッド
cfgSectionCollaborationAdvanced=コラボレーションと高度な設定
cfgSectionColorSchemes=配色
cfgSectionColors=色
cfgSectionConfluenceCloud=Confluence Cloud
cfgSectionConfluenceServerDataCenter=Confluence Server / Data Center
cfgSectionCustomCSS=カスタムCSS
cfgSectionDefaultStyles=デフォルトスタイル
cfgSectionEmbedding=埋め込み
cfgSectionExportSecurity=エクスポートとセキュリティ
cfgSectionFonts=フォント
cfgSectionGeneral=一般
cfgSectionLibraries=ライブラリ
cfgSectionMenuCustomization=メニューのカスタマイズ
cfgSectionSidebarPanels=サイドバーとパネル
cfgSelectParentLayer=親レイヤーを選択
cfgSelectParentLayerHelp=現在の選択範囲の親レイヤーを選択します
cfgSettingsName=設定名
cfgSettingsNameHelp=ユーザー設定をローカルストレージに保存するためのキー
cfgShadowBlur=影のぼかし
cfgShadowColor=影の色
cfgShadowOffsetX=影のオフセットX
cfgShadowOffsetY=影のオフセットY
cfgShadowOpacity=影の不透明度
cfgShapePicker=図形ピッカー (JSON)
cfgShapePickerHelp=サイドバー用のカスタム図形ピッカーエントリ
cfgShareCursorPosition=カーソル位置を共有
cfgShareCursorPositionHelp=リアルタイムコラボレーションでカーソルを共有します
cfgShowConnectHandle=接続ハンドルを表示
cfgShowConnectHandleHelp=カーソルを合わせたときに接続ハンドルを表示します
cfgShowLinkIcons=リンクアイコンを表示
cfgShowLinkIconsHelp=図形にリンクアイコンを表示します
cfgShowNoteIcons=ノートアイコンを表示
cfgShowNoteIconsHelp=図形にノートアイコンを表示します
cfgShowRemoteCursors=リモートカーソルを表示
cfgShowRemoteCursorsHelp=他のユーザーのカーソルを表示します
cfgShowSplashOnStart=起動時にスプラッシュを表示
cfgShowSplashOnStartHelp=起動時にストレージオプション付きのスプラッシュ画面を表示します
cfgShowTooltipIcons=ツールチップアイコンを表示
cfgShowTooltipIconsHelp=図形にツールチップアイコンを表示します
cfgSidebarTitleSize=タイトルのフォントサイズ (pt)
cfgSidebarTitles=サイドバーのタイトル
cfgSidebarTitlesHelp=サイドバーにタイトルを表示します
cfgSidebarWidth=サイドバーの幅
cfgSimpleLabels=シンプルラベル
cfgSimpleLabelsHelp=ラベルの折り返しとHTMLを無効にします
cfgSimpleViewer=シンプルビューアー
cfgSimpleViewerHelp=すべてのダイアグラムにシンプルビューアーを使用します
cfgStopEditingOnEnter=Enterで編集を終了
cfgStopEditingOnEnterHelp=Enterキーでラベル編集を終了し、Shift+Enterで改行を挿入します
cfgStyles=スタイル (JSON)
cfgStylesHelp=スタイルタブの色。キー: commonStyle, vertexStyle, edgeStyle, graph.
cfgSwimlaneSelectionEnabled=スイムレーン本体の選択
cfgSwimlaneSelectionEnabledHelp=スイムレーンの空の本体をクリックしてスイムレーンを選択します（デフォルトで有効）
cfgTemplateFile=テンプレートファイルのURL
cfgTemplateFileHelp=テンプレートダイアログに表示するセクション。すべて表示するには空のままにします。
cfgThumbHeight=サムネイルの高さ
cfgThumbWidth=サムネイルの幅
cfgTooltipFontSize=ツールチップのフォントサイズ (px)
cfgTooltipMaxWidth=ツールチップの最大幅 (px)
cfgTranslateDiagrams=ダイアグラムを翻訳
cfgTranslateDiagramsHelp=ダイアグラムのラベルの自動翻訳を有効にします
cfgUi=UIテーマ
cfgUpdateDefaultStyle=デフォルトスタイルを更新
cfgUpdateDefaultStyleHelp=スタイルの変更時にデフォルト値を更新します
cfgUseInternalClipboard=内部クリップボードを使用
cfgUseInternalClipboardHelp=ネイティブの代わりに内部クリップボードを使用します
cfgVersion=バージョン
cfgVersionHelp=設定のバージョン識別子
cfgViewerCanExceedPageWidth=ビューアーのページ幅超過を許可
cfgViewerCanExceedPageWidthHelp=ビューアーがページ幅を超えることを許可します
cfgViewerTimeout=ビューアーのタイムアウト
cfgZoomFactor=ズーム倍率
cfgZoomWheel=マウスホイールでズーム
cfgZoomWheelHelp=修飾キーなしでマウスホイールをズームに使用します
partialResponse=部分的な応答
actor=アクター
callout=吹き出し
card=カード
cloud=雲
cross=十字
cube=立方体
cylinder=円柱
delay=遅延
display=表示
document=ドキュメント
hexagon=六角形
parallelogram=平行四辺形
pentagon=五角形
process=プロセス
square=正方形
star=星
step=ステップ
tape=テープ
trapezoid=台形
triangle=三角形