Add a Spring Boot `POST /api/v1/users` endpoint using DTOs, service layer delegation, validation, and a MockMvc test for invalid input.