iPolloWork official template adaptation

Upstream: HTML Anything / motion-frames
Repository: https://github.com/nexu-io/html-anything
Revision: d0efb1eaa3b65c731709981718cd5a0a0d4e8f71
License: Apache-2.0

The example was adapted for iPolloWork classification, branding, design tokens, direct editing, and template-market packaging.