{
"@dapps": {
"notifications": {
"title": "Notificaciones",
"loading": "Cargando...",
"empty": "No hay notificaciones aún"
},
"button": {
"network_not_supported": "Debes conectarte a {expectedChainName} para realizar esta acción"
},
"footer": {
"dropdown": {
"en": "Inglés",
"es": "Español",
"fr": "Francés",
"ja": "Japonés",
"ko": "Coreano",
"zh": "Chino"
},
"links": {
"content": "Política de contenido",
"ethics": "Código de Ética",
"home": "Inicio",
"privacy": "Política de privacidad",
"terms": "Términos de Uso"
}
},
"navbar": {
"account": {
"connecting": "Conectando...",
"signIn": "Conectar"
},
"menu": {
"avatars": "Avatars",
"agora": "Agora",
"blog": "Blog",
"docs": {
"main": "Docs",
"players": "Players",
"creators": "Content Creators",
"contributors": "Contributors",
"studios": "Studios"
},
"marketplace": {
"main": "Marketplace",
"overview": "Overview",
"collectibles": "Collectibles",
"land": "LAND",
"names": "NAMEs",
"myAssets": "My Assets"
},
"builder": {
"main": "Builder",
"overview": "Overview",
"collections": "Collections",
"scenes": "Scenes",
"land": "Land",
"names": "Names",
"worlds": "Worlds"
},
"events": "Events",
"dao": {
"main": "DAO",
"overview": "Overview",
"governance": "Governance",
"transparency": "Transparency",
"grants": "Grants"
},
"places": {
"main": "Places",
"overview": "Overview",
"places": "Genesis City",
"worlds": "Worlds",
"faq": "FAQ"
}
},
"wrong_network": {
"header": "Red incorrecta",
"message": "Necesita conectarse a la Red {expectedChainName} para usar esta app, pero actualmente esta conectado a la Red {currentChainName}.",
"message_unknown_network": "Debes estar conectado a {expectedChainName} para usar esta aplicación, cambia tu red para continuar.",
"switch_button": "Cambiar a {chainName}",
"sign_out": "Desconectar"
}
},
"sign_in": {
"connect": "Conectar",
"connected": "Conectado",
"connecting": "Conectando...",
"error": "No se pudo conectar a la billetera.",
"get_started": "Comenzar",
"options": {
"connected": "Conectado correctamente!",
"desktop": "Puedes usar la extensión {metamask_link} o tu cuenta de mail.",
"mobile": "Puedes utilizar navegadores móviles como {coinbase_link} o {imtoken_link}.",
"samsung": "Puedes utilizar {samsung_link}."
}
},
"login": {
"modal": {
"title": "Conectar",
"subtitle": "Elige como quieres conectarte.",
"error": "No se pudo conectar a la billetera.",
"supported_wallets": "Los Trezor y billeteras basadas en smart contracts (como Dapper o Argent) no pueden interactuar con Polygon. Lea más sobre el soporte de Trezor {trezor_link}",
"trezor_link": "aquí"
},
"option": {
"browser_extension": "Usando una extensión de navegador",
"email": "Usando tu cuenta de email",
"mobile": "Usando un navegador móvil",
"mobile_and_browser": "Usando tu móvil o extensión de navegador",
"metamask_mobile": "Usando la aplicación de MetaMask"
}
},
"buyManaWithFiat": {
"modal": {
"title": "Comprar MANA",
"subtitle": "Selecciona que MANA quieres comprar:",
"error": "No se pudo comprar MANA."
},
"feedback_modal": {
"pending": {
"title": "Compre {network} MANA",
"status_title": "La transacción está siendo procesada",
"description": "Espere unos minutos mientras la transacción está siendo procesada",
"go_to_text": "Ir a {gateway}"
},
"success": {
"title": "¡La compra de {network} MANA ha sido completada!",
"description": "El {network} MANA comprado ha sido agregado a su cuenta. Si todavía no lo ve reflejado en su balande, recargue la página.",
"cta": "Listo",
"view_transaction": "Ver la transacción en el explorador"
},
"failure": {
"title": "Compre {network} MANA",
"description": "Puede intentarlo de nuevo en {gateway} o seleccionar otro proveedor",
"status_title": "La transacción falló",
"cta": "Inténtelo de nuevo",
"secondary_cta": "Seleccione otro proveedor"
}
},
"network": {
"ethereum": {
"cta": "Ethereum MANA",
"ctaSubtitle": "Úselo para comprar terrenos, nombres y wearables específicos en Ethereum.",
"title": "Compre Ethereum MANA",
"error": "No se pudo realizar la compre de Ethereum MANA",
"moonPay": {
"title": "Compre Ethereum MANA con MoonPay",
"subtitle": "Puedes comprar con tarjetas de débito y crédito, Apple Pay, Google Pay o mediante transferencia bancaria.",
"continueButtonText": "Continuar con MoonPay",
"learnMoreText": "Más información sobre MoonPay"
},
"transak": {
"title": "Compre Ethereum MANA con Transak",
"subtitle": "Puedes comprar con tarjetas de débito y crédito, Apple Pay, Google Pay o mediante transferencia bancaria.",
"continueButtonText": "Continuar con Transak",
"learnMoreText": "Más información sobre Transak"
}
},
"matic": {
"cta": "Polygon MANA",
"ctaSubtitle": "Úselo para comprar la mayoría de los dispositivos portátiles y emotes en Polygon.",
"title": "Compra Polygon MANA",
"error": "No se pudo realizar la compra de Polygon MANA",
"moonPay": {
"title": "Compra Polygon MANA con MoonPay",
"subtitle": "Puedes comprar con tarjetas de débito y crédito, Apple Pay, Google Pay o mediante transferencia bancaria.",
"continueButtonText": "Continuar con MoonPay",
"learnMoreText": "Más información sobre MoonPay"
},
"transak": {
"title": "Compra Polygon MANA con Transak",
"subtitle": "Puedes comprar con tarjetas de débito y crédito, Apple Pay, Google Pay o mediante transferencia bancaria.",
"continueButtonText": "Continuar con Transak",
"learnMoreText": "Más información sobre Transak"
}
}
}
},
"user_menu": {
"guest": "Sin nombre",
"my_lists": "Mis listas",
"my_assets": "Mis activos",
"account": "Configuración de la cuenta",
"activity": "Actividad",
"profile": "Perfil",
"view_profile": "Ver perfil",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_out": "Cerrar sesión",
"marketplace_authorizations": "Autorizaciones de Marketplace",
"download": "Descargar"
},
"toasts": {
"meta_transactions": {
"contract_account_error": {
"title": "Billetera no soportada",
"body": "Las billeteras basadas en smart contracts no están soportadas para hacer meta-transacciones. Puedes cambiar la red a Polygon y enviar una transacción común."
},
"invalid_address_error": {
"title": "Dirección inválida",
"body": "La dirección del contrato no está soportada para hacer meta-transacciones. Puedes cambiar la red a Polygon y enviar una transacción común."
},
"sale_price_too_low_error": {
"title": "Precio muy bajo",
"body": "El precio es demasiado bajo para esta meta-transacción. Puedes cambiar la red a Polygon y enviar una transacción común."
},
"unknown_error": {
"title": "Ha ocurrido un error",
"body": "Algo salio mal enviando la meta-transacción. Puedes cambiar la red a Polygon e intentar mandar una transacción común."
},
"high_congestion_error": {
"title": "Alta demanda",
"body": "Los precios de las tarifas de transacción en la red de Polygon estan muy altos! Por favor espere un momento e intentelo nuevamente, o puede cambiar la red a Polygon y pagar la tarifa de la transacción con MATIC."
}
},
"switch_network_error": {
"title": "Cambio de red fallido",
"body": "No se pudo cambiar a la red {network}."
},
"switch_network": "Cambiar a {network}",
"learn_more": "Mas información"
},
"network_alert": {
"title": "Su billetera está conectada a Polygon",
"content": "Use esta red para cubrir el gas de una transacción (como cuando compra artículos por debajo de 1 MANA). Vuelva a cambiar cuando termine. Ver más",
"action": "Cambiar a Ethereum Mainnet"
},
"authorization_modal": {
"close": "Cerrar",
"waiting_wallet": "Confirme la transacción en su billetera",
"waiting_confirmation": "Autorización de procesamiento",
"done": "Hecho",
"title": "Completa tu {action}",
"spending_cap_error": "Recuerde establecer un límite igual al precio del artículo {price} MANA o superior.",
"revoke_cap_error": "Recuerde establecer un límite de gasto de 0 MANA para revocar su anterior.",
"generic_error": "Algo salió mal",
"insufficient_amount_error": {
"message": "Su límite de gasto actual no es suficiente para cubrir la cantidad de compra de {price} MANA. Para continuar, ajuste su limite a un valor igual o superior. Para continuar tendrá que revocar el límite de gasto actual y volver a intentarlo con un límite apropiado.",
"action": "Revocar"
},
"authorize_mana": {
"title": "Primero, autorice el contrato para operar MANA en su nombre en Decentraland. ",
"description": "Tenga en cuenta que algunas billeteras requieren establecer un límite de gasto de MANA personalizado. Ingrese el precio del artículo {price} MANA o una cantidad más alta con la que se sienta cómodo para gastar ahora o más tarde. Puede cambiar el límite en cualquier momento.",
"action": "Autorizar",
"message": "Recuerde establecer un límite igual al precio del artículo {price} MANA o superior."
},
"authorize_nft": {
"title": "Primero, autorice el contrato para operar NFT en su nombre en Decentraland",
"action": "Autorizar"
},
"authorize_item": {
"title": "Primero, autorice el contrato a mintear NFTs desde su colección en Decentraland",
"action": "Autorizar"
},
"confirm_transaction": {
"title": "Confirmar la transacción a {action} el elemento",
"action": "Confirmar transacción"
},
"revoke_cap": {
"title": "Revocar su límite de gasto actual",
"description": "Su límite de gasto actual es más bajo que {price} maná.Tendrá que revocar su límite de gasto actual antes de hacer uno nuevo.",
"action": "Autorizar"
},
"set_cap": {
"title": "Establecer una nueva tapa de gasto",
"description": "Ingrese el precio del artículo {price} MANA o una cantidad más alta con la que se sienta cómodo para gastar ahora o más tarde. Puede cambiar el límite en cualquier momento.",
"action": "Autorizar"
},
"action": "acción",
"title_action": "acción"
},
"asset_card": {
"listings": "Collecionables",
"listing": "Collecionable",
"available_for_mint": "Compra directo al creador",
"cheapest_listing": "Coleccionable más barato",
"not_for_sale": "No disponible para la venta",
"owners": "Dueños",
"owner": "Dueño",
"cheapest_option": "Más barato",
"cheapest_option_range": "Más barato en el rango",
"most_expensive": "Más Caro",
"most_expensive_range": "Más Caro en el rango",
"also_minting": "Compra directo al creador"
},
"smart_wearables_filter": {
"title": "Interactivas",
"selected": "Solo Interactivas"
},
"rarities_filter": {
"title": "Rareza",
"tooltip": "La rareza determina la cantidad de NFTs que pueden ser minteados",
"all_rarities": "Todas las rarezas",
"count_rarities": "{count} {count, plural, one {rareza} other {rarezas}}"
},
"rarities": {
"unique": "Único",
"mythic": "Mítico",
"exotic": "Exótico",
"legendary": "Legendario",
"epic": "Épico",
"rare": "Raro",
"uncommon": "Poco común",
"common": "Común"
},
"rarity_description": {
"unique": "Único en su tipo: uno solo en existencia",
"mythic": "Para algunos pocos: máximo 10",
"exotic": "Edición limitada: máximo 50",
"legendary": "Edición limitada: máximo 100",
"epic": "Suministro máximo: 1000",
"rare": "Suministro máximo: 5000",
"uncommon": "Suministro máximo: 10.000",
"common": "Suministro máximo: 100.000"
},
"asset_status_filter": {
"title": "Estado",
"on_sale": "En venta",
"on_sale_tooltip": "Incluye items disponible para mintear o publicaciones disponibles",
"only_minting": "Solo disponible para mintear",
"only_minting_tooltip": "Solo incluye items disponibles para mintear (comprando directamente al creador).",
"only_listing": "Solo publicaciones",
"only_listing_tooltip": "Solo incluye items que estan siendo re-vendidos",
"not_for_sale": "No a la venta",
"not_for_sale_tooltip": "Incluye todos los items que no están disponibles para mintear (comprando directamente al creador) o con publicaciones disponibles."
},
"back_to_top_button": {
"title": "Volver arriba"
},
"nft_card": {
"category": {
"body_shape": "Cuerpo",
"earring": "Aros",
"eyebrows": "Cejas",
"eyes": "Ojos",
"eyewear": "Gafas",
"facial_hair": "Barba",
"feet": "Pies",
"hair": "Cabello",
"head": "Cabeza",
"hat": "Sombrero",
"helmet": "Cazco",
"lower_body": "Piernas",
"mask": "Mascara",
"mouth": "Boca",
"tiara": "Tiara",
"top_head": "Cabeza",
"upper_body": "Torso",
"skin": "Skin",
"hands_wear": "Manos"
},
"with_sound": "Con Sonido",
"smart": "Interactivo",
"body_shape": {
"male": "Hombre",
"female": "Mujer",
"unisex": "Unisex"
},
"play_mode": {
"simple": "Play once",
"loop": "Play loop"
}
},
"chain_selector": {
"title": "Selecciona una red",
"connected": "Conectado",
"confirm_in_wallet": "Confirma en tu billetera",
"switching": "Cambiando..."
},
"web2_transactions": {
"title": "Confirmar Transacción",
"description": "Está a punto de realizar una transacción en la red {networkName}.",
"gasExplanation": "Las transacciones de la red requieren gas, pagado en la moneda nativa de la red. Para más información sobre el gas, haga clic aquí",
"transactionCostTitle": "Tarifa de gas estimada:",
"userBalanceTitle": "Su saldo:",
"balanceNotEnoughTitle": "Saldo insuficiente",
"balanceNotEnoughContent": "Su saldo puede ser insuficiente para cubrir esta transacción. Si la transacción no puede ser completada, por favor agregue más de la moneda necesaria a su cuenta y vuelva a intentarlo.",
"accept": "Continuar",
"reject": "Cancelar"
}
}
}