#title_donor_text
पैसा कहां से आया है?
#title_donor_year_text
पैसा कहाँ से आता है? (IATI {year})
#title_sector_year_text
पैसा कहां जाता है? (IATI {year})
#money_title_icon_alt_text
जनता के पैसे कहाँ है पता करना चाहता है!
#sort_icon_alt_text
तीर छँटाई निरूपित करने के लिए ऊपर और नीचे की ओर इशारा करते
#alert_no_iati_text
इस दाता अभी तक IATI को प्रकाशित नहीं करता है.
#alert_no_iati_tip_text
इस दाता अभी तक IATI को प्रकाशित नहीं करता है.
#alert_nodata1_text
कुछ डेटा गुणवत्ता मुद्दों इस डेटा के साथ मौजूद हैं. डेटा की गुणवत्ता के बारे में अधिक पढ़ें.
#alert_nodata1_tip_text
कुछ डेटा गुणवत्ता मुद्दों - अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें
#alert_nodata2_text
इस दाता IATI के लिए कुछ डेटा प्रकाशित किया है, डेटा की कम गुणवत्ता वर्तमान में हम यहाँ यह प्रदर्शित करने में असमर्थ हैं कि इसका मतलब है. डेटा की गुणवत्ता के बारे में अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें. आप अपने डेटा और डेटा की गुणवत्ता पर चर्चा करना चाहते हैं तो सीधे प्रकाशक से संपर्क करें.
#alert_nodata2_tip_text
डाटा की गुणवत्ता के मुद्दों - अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें
#alert_nodata3_text
कोई संसाधन प्रवाह इस अवधि के दौरान इस क्षेत्र के लिए सूचित किया गया है.
#alert_nodata3_tip_text
कोई संसाधन प्रवाह इस अवधि के दौरान इस क्षेत्र के लिए सूचित किया गया है
#alert_nodata4_text
कुछ डेटा प्रकाशित किया गया है, डेटा की कम गुणवत्ता वर्तमान में हम यहाँ यह प्रदर्शित करने में असमर्थ हैं कि इसका मतलब है. डेटा की गुणवत्ता के बारे में अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें.
#alert_nodata4_tip_text
डाटा की गुणवत्ता के मुद्दों - अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें
#alert_nodata5_text
{donor} के IATI डेटा में वर्तमान में कोई सक्रिय परियोजनाएं हैं
#alert_nodata5_tip_text
कोई सक्रिय परियोजनाओं पाया
#active_icon_alt_text
सक्रिय परियोजनाओं आइकन
#ended_icon_alt_text
खेल समाप्त परियोजनाओं आइकन
#activity_icon_alt_text
गतिविधि आइकन
#alert_icon_alt_text
चेतावनी आइकॉन
#info_icon_alt_text
सूचना चिह्न
#about_registry_text
प्रकाशक से संपर्क करें
#about_this_data_text
इस डेटा के बारे में
#about_data_quality_text
डेटा की गुणवत्ता के बारे में
#beige_alert1_text
d-portal.org बहुत जल्दी विकास में अब भी है और अल्फा रिलीज मध्य अप्रैल के लिए अनुसूचित. आपके धैर्य के लिए धन्यवाद ! किसी भी प्रतिक्रिया दें
#beige_alert_here_text
यहां
#beige_alert_text
d-portal.org बीटा में है.
#beige_alert2_text
d-portal.org वर्तमान में सभी डेटा पुनः आयात कर रहा है ताकि आप अपूर्ण जानकारी का अनुभव कर सकें।
d-portal को पुनर्स्थापित करने में 24 घंटे लगेंगे इस डाउनटाइम के लिए माफी और आपके धैर्य के लिए धन्यवाद।
#beige_alert3_text
IMPORTANT! THIS IS A TEMPORARY DATA PREVIEW AND IS NOT A PERMANENT RECORD. YOUR DATA WILL BE DELETED.
#mainback_tip_text
विकास को पोर्टल पर
#mainback_publisher_tip_text
विकास को पोर्टल पर: प्रकाशक संस्करण
#back_text
वापस
#new_tab_text
नया टैब खोलता है
#crumbname_main_text
घर
#crumbname_donors_text
दाता सूची
#crumbname_donor_budgets_text
दाता बजट
#crumbname_donor_transactions_text
दाता लेनदेन
#crumbname_donor_activities_text
दाता क्रियाएँ
#crumbname_sectors_text
सेक्टर सूची
#crumbname_sector_budgets_text
सेक्टर बजट
#crumbname_sector_transactions_text
सेक्टर लेनदेन
#crumbname_sector_activities_text
क्षेत्र की गतिविधियों
#crumbname_act_text
कार्यकलाप
#crumbname_active_text
सक्रिय परियोजनाओं
#crumbname_ended_text
समाप्त हो गया परियोजनाएं
#crumbname_planned_text
परियोजनाओं की योजना बनाई
#crumbname_list_publishers_text
प्रकाशक
#crumbname_list_participating_orgs_text
भाग लेने वाले संगठन
#crumbname_missing_text
अन्य परियोजनाएँ
#crumbname_data_quality_text
डेटा की गुणवत्ता के बारे में
#crumbname_map_text
गतिविधि का नक्शा
#crumbname_publisher_text
{publisher_name} होम
#crumbname_countries_text
देश सूची
#crumbname_publishers_text
प्रकाशक सूची
#crumbname_list_transactions_text
लेनदेन
#crumbname_list_budgets_text
बजट
#crumbname_list_activities_text
क्रियाएँ
#crumbname_search_text
होम
#data_investigate_text
आंकड़े जांचकर्ताओं, हम आप की जरूरत ! आप जगह से बाहर कुछ भी मिल जाए, विकास टीम से संपर्क करें.
#link_donor_text
सभी देखें
#title_sector_text
पैसा कहां जाता है?
#link_sector_text
सभी देखें
#stats_title_text
वर्तमान में IATI में प्रकाशित
#stats_active_text
सक्रिय परियोजनाओं
#stats_ended_text
समाप्त हो गया परियोजनाएं
#stats_total_text
कुल परियोजनाओं
#stats_planned_text
परियोजनाओं की योजना बनाई
#stats_publisher_text
प्रकाशक
#stats_participating_text
भाग लेने वाले संगठन
#stats_pipeline_text
पाइपलाइन/पहचान
#stats_implementation_text
कार्यान्वयन
#stats_finalisation_text
अंतिमकरण
#stats_closed_text
बंद
#stats_cancelled_text
रद्द
#stats_suspended_text
निलंबित
#stats_missing_text
अन्य परियोजनाएँ
#stats_status_code_text
स्थिति कोड
#stats_active_table_text
सक्रिय परियोजनाओं
#stats_ended_table_text
समाप्त हो गया परियोजनाएं
#stats_total_table_text
कुल परियोजनाओं
#stats_planned_table_text
परियोजनाओं की योजना बनाई
#stats_publisher_table_text
IATIप्रकाशक
#stats_participating_orgs_table_text
भाग लेने वाले संगठन
आख्यान
#stats_missing_table_text
अन्य परियोजनाएँ
#stats_active_tip_text
अब अभी भी सक्रिय हैं कि परियोजनाओं की कुल संख्या
#stats_ended_tip_text
खत्म हो गया है कि परियोजनाओं की कुल संख्या
#stats_total_tip_text
गतिविधियों की कुल संख्या
#stats_planned_tip_text
भविष्य में योजना बनाई जा रही परियोजनाओं की कुल संख्या
#stats_publisher_tip_text
इस डेटा रिपोर्टिंग कर रहे हैं कि संगठनों की कुल संख्या
#stats_participating_tip_text
भाग लेने वाले संगठनों की कुल संख्या
#stats_pipeline_tip_text
कुल गतिविधियों की संख्या जिन्हें दायरे में रखा गया है या जिनकी योजना बनाई गई है
#stats_implementation_tip_text
कुल गतिविधियों की संख्या जिन्हें वर्तमान में क्रियान्वित किया जा रहा है
#stats_finalisation_tip_text
भौतिक गतिविधियाँ जो पूरी हो चुकी हैं या जिनका अंतिम भुगतान हो चुका है, लेकिन वित्तीय हस्ताक्षर या M&E लंबित होने तक खुली रहती हैं
#stats_closed_tip_text
भौतिक गतिविधियाँ जो पूरी हो चुकी हैं या जिनका अंतिम भुगतान हो चुका है
#stats_cancelled_tip_text
कुल गतिविधियों की संख्या जिन्हें रद्द कर दिया गया है
#stats_suspended_tip_text
कुल गतिविधियों की संख्या जिन्हें अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है
#stats_missing_tip_text
तारीखें याद कर रहे हैं कि परियोजनाओं की कुल संख्या
#main_mention_pub_text
इस संगठन को एक सहभागी संगठन के रूप में देखें
#main_mention_org_text
इस संगठन द्वारा रिपोर्ट की गई गतिविधियाँ देखें
#declare_stats_text
IATI रजिस्ट्री से डेटा {today}
#list_active_text
जल्द ही समाप्त सक्रिय परियोजनाओं
#list_active_declare_text
नवीनतम प्रथम
#list_ended_text
हाल ही में समाप्त परियोजनाओं
#list_participating_org_text
भाग लेने वाला संगठन
#list_ended_declare_text
अवरोही
#view_all
सभी देखें
#list_donor_back_text
वापस दाता की सूची पर
#list_sector_back_text
वापस सेक्टर की सूची पर
#list_country_back_text
पीछे देश की सूची
#view_donor_transactions_text
{year} में {donor} द्वारा कुल खर्च
#view_donor_activities_text
{donor} और वर्तमान खर्च ({USD}) के लिए सक्रिय परियोजनाओं
#view_sector_transactions_text
{year} में {sector} के कुल व्यय
#view_sector_activities_text
{sector} और वर्तमान खर्च (INR) में सक्रिय परियोजनाओं
#reported_by_text
{reporting} द्वारा प्रतिवेदित
#project_title_tip_text
परियोजना शीर्षक
#date_start_tip_text
आरंभ तिथि
#date_end_tip_text
अंतिम तिथि
#amount_text
राशि
#narrative_text
आख्यान
#reported_text
के द्वारा रिपोर्ट किया गया
#role_text
भूमिका
#type_text
प्रकार
#activities_text
गतिविधियाँ
#view_activities_amount_text
राशि
#donor_activities_spend_text
कुल प्रतिबद्धताओं
#donor_activities_percentage_tip_text
खर्च की गई कुल प्रतिबद्धताओं का प्रतिशत
#view_donor_budgets_text
{year} में {donor} के लिए कुल बजट
#view_sector_budgets_text
{year} में {sector} के लिए कुल बजट
#table_donor_title_transaction_text
IATI खर्च ({USD})
#table_donor_title_budget_text
IATI बजट ({USD})
#table_donor_title_data_text
CRS
#table_donor_title_donor_text
प्रकाशक
#table_donor_subtitle_donor_text
नाम
#table_donor_tip_title_transaction_text
IATI लेनदेन
#table_donor_tip_title_budget_text
IATI बजट
#table_donor_tip_title_data_text
OECD Creditor Reporting System
#table_donor_tip_title_donor_text
धन के स्रोत
#table_sort_text
इस स्तंभ को सॉर्ट करने के लिए क्लिक करें
#table_donor_tip_data_text
{yearcrs} में दाता के लिए कुल वार्षिक खर्च
#table_donor_tip_donor_text
स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_sector_tip_sector_text
स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_donor_tip_t1_text
{year1} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_donor_tip_t2_text
{year2} केस्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_donor_tip_t3_text
{year3} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_donor_tip_b1_text
{year3}के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_donor_tip_b2_text
{year4} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_sector_title_transaction_text
IATI लेनदेन ({USD})
#table_sector_title_budget_text
IATI बजट ({USD})
#table_sector_title_data_text
CRS
#table_sector_title_sector_text
क्षेत्र
#table_sector_tip_title_transaction_text
IATI लेनदेन
#table_sector_tip_title_budget_text
IATI बजट
#table_sector_tip_title_data_text
OECD Creditor Reporting System
#table_sector_tip_title_sector_text
ओईसीडी सीआरएस उद्देश्य कोड के समूहों
#table_sector_tip_data_text
प्रत्येक क्षेत्र के लिए सभी ओईसीडी सीआरएस संवाददाताओं द्वारा रिपोर्ट वार्षिक कुल व्यय
#table_sector_tip_t1_text
{year1} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_sector_tip_t2_text
{year2} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_sector_tip_t3_text
{year3} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_sector_tip_b1_text
{year3} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_sector_tip_b2_text
{year4} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_active_date_tip_text
तिथि समाप्त
#table_ended_date_tip_text
समाप्त हो गया तिथि
#table_planned_date_tip_text
आरंभ करने की तिथि
#list_publishers_text
इस प्रकाशक द्वारा रिपोर्ट सभी परियोजनाओं का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#count_publishers_tip_text
रिपोर्ट की परियोजनाओं की संख्या
#iati_logo_alt_text
IATI लोगो
#dportal_logo_alt_text
विकास पोर्टल लोगो
#tongue_eng_tip_text
अंग्रेज़ी (यूके) में यह दृश्य
#tongue_fra_tip_text
फ्रेंच में यह दृश्य
#tongue_spa_tip_text
स्पेनिश में यह दृश्य
#tongue_jpn_tip_text
जापानी में यह दृश्य
#tongue_cmn_tip_text
चीनी में यह दृश्य (सरलीकृत)
#flava_high_visibility_tip_text
उच्च दृश्यता मोड में साइट दृश्य
#flava_original_tip_text
मूल थीम में साइट दृश्य
#tongue_eng_text
English (UK)
#tongue_fra_text
Français
#tongue_spa_text
Español
#tongue_jpn_text
日本の
#tongue_cmn_text
中国(简体)
#tongue_hin_text
हिंदी
#flava_high_visibility_text
उच्च दृश्यता मोड
#flava_original_text
मूल
#flava_choose_text
एक थीम चुनें
#flag_alt_text
झंडा
#map_info_text
यह सभी गतिविधियों का हीट मैप है जो सटीक स्थानों के साथ प्रदान किया गया है।
#publisher_map_info_text
यह सभी गतिविधियों का हीट मैप है जो सटीक स्थानों के साथ प्रदान किया गया है।
#map_view_text
सभी देखें
#map_no_info_text
एक नक्शा यहाँ प्रदर्शित नहीं किया जाता है , कि यदि कोई नक्शा डेटा प्रकाशकों के किसी भी द्वारा प्रदान किया गया है इसका मतलब है.
#map_percent_text
गतिविधियों की सटीक स्थानों प्रदान की है.
#map_filter_info_text
गतिविधियों को फ़िल्टर करें
#footer_pick_text
किसी दूसरे देश उठाओ
#footer_top_text
पेज के शीर्ष पर
#footer_about_text
d-portal.org बारे में
#footer6_text
d-portal.org
#footer7_text
आप IATI डेटा का पता लगाने में मदद करता है।
#footer8_text
यह देश से या विकास गतिविधियों और बजट IATI को प्रकाशित पर प्रकाशक द्वारा जानकारी प्रदान करता है।
#footer9_text
इस समय हम लोग बीटा में हैं। जबकि डी-पोर्टल सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है, यह समाप्त नहीं माना जाता है। आप कीड़े और याद आ रही सुविधाओं का अनुभव हो सकता है, लेकिन यही वजह है कि हम आपकी प्रतिक्रिया और समर्थन की जरूरत है।
#footer10_text
यदि आपके पास डी-पोर्टल में डेटा कैसे दिखाया गया है, या डेटा की तारीख तक कैसे हो, के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया सामान्य प्रश्न देखें या आईएटीआई सहायता हेल्पडेस्क से संपर्क करें
#footer11_text
support@iatistandard.org
#footer12_text
उपकरण & अपडेट
#footer13_text
ताजा खबर के पदों
#footer14_text
Dash - प्रकाशक के आँकड़े
#footer15_text
Generator - अपनी वेबसाइट के लिए विजेट
#footer16_text
जानकारी
#footer17_text
सामान्य प्रश्न
#footer18_text
रोपण और सूत्रों का कहना है
#footer19_text
Github प्रतिक्रिया फोरम
#footer20_text
डाटाबेस लॉग्स
#footer21_text
यदि आपके पास डेटा से संबंधित कोई प्रश्न हैं, जो कि प्रकाशक के स्वामित्व में है,
#footer22_text
कृपया उन्हें यहां संपर्क करें।
#footer23_text
Dquery - केवल SQL इंटरफ़ेस पढ़ा जाता है
#footer24_text
d-preview - अपने डेटा का पूर्वावलोकन करें
#footer25_text
उपयोगी लिंक
#footer26_text
अतिरिक्त जानकारी
#footer27_text
गोपनीयता
#footer28_text
© कॉपीराइट IATI 2025. सभी अधिकार सुरक्षित
#footer29_text
दस्तावेज़ीकरण और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
#footer30_text
यदि आपके पास d-portal में डेटा कैसे दिखाया जाता है, या डेटा कितना अद्यतित है, इस बारे में कोई प्रश्न हैं, तो कृपया अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें या IATI सहायता हेल्पडेस्क से संपर्क करें
#read_more_text
और अधिक पढ़ें
#read_links_text
रोपण और लिंक इस तिथि के सूत्रों का कहना है
#xml_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#xml_data_description_text
लेन-देन मात्रा में (पिछले पन्नों के रूप में, जरूरी नहीं कि अमरीकी डालर) प्रकाशित मुद्रा में हैं। लापता मूल्यों अपर्याप्त आंकड़े बताते हैं और डेटा की गुणवत्ता के मुद्दों को दर्शाता है. SAVi एक्सएमएल देखने या एक्सएमएल लिंक पर क्लिक करके unstyled एक्सएमएल देखने के लिए ऊपर IATI पहचानकर्ता लिंक पर क्लिक करें. राइट क्लिक करें और "के रूप में सहेजें ..." एक्सएमएल डाउनलोड करने के लिए.
#donors_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#donors_data_description_text
इस तालिका में बाहरी संसाधन विकास में इस्तेमाल किया जा रहा प्रवाह से पता चलता है .: अतीत, वर्तमान और भविष्य के सभी कोशिकाओं डेटा और कई उपलब्ध डेटा. कॉलम निम्नलिखित डेटा प्रदर्शित :
#donors_data_title1_text
सीआरएस
#donors_data_info1_text
ओईसीडी और अन्य देशों और संस्थाओं का एक नंबर के सभी सदस्यों को सरकारी विकास सहायता और अन्य अधिकारी पर ओईसीडी ऋणदाता रिपोर्टिंग प्रणाली करने के लिए सालाना रिपोर्ट इस डेटा बहती पूर्वव्यापी प्रकाशित किया है: की दिसंबर में पिछड़े दिखने डेटा विकास योजना बनाने के लिए विशेष रूप से उपयोगी नहीं है जबकि हर साल सीआरएस ( ऐसा है 12 के बीच और 23 महीने की तारीख से बाहर ) पिछले वर्ष से डेटा के साथ अद्यतन किया जाता है - . यह संदर्भ का एक बहुत ही उपयोगी और अपेक्षाकृत सटीक बिंदु है . यह वर्तमान में IATI को रिपोर्ट नहीं है कि देशों और संस्थाओं के लिए जगह धारकों सहित के लिए विशेष रूप से उपयोगी है . इस स्तंभ में उपलब्ध कराए गए आंकड़ों से देश के लिए वार्षिक कुल संवितरण ( व्यय) है . मूल्यों मौजूदा अमेरिकी डॉलर में होते हैं . "-" कि दाता के लिए कोई सीआरएस डेटा है कि वहाँ से संकेत मिलता है.
#donors_data_title2_text
प्रकाशक
#donors_data_info2_text
एजेंसी ( एक दाता या एक कार्यान्वयन संगठन हो सकता है) IATI और / या सीआरएस के लिए रिपोर्टिंग डेटा . इस सेल पर क्लिक इस एजेंसी द्वारा IATI करने के लिए रिपोर्ट सभी गतिविधियों की एक सूची पर ले जाएगा . सूची के मूल्य ने आदेश दिया है {yearcrs} संवितरण ( बड़ा आंकड़ा सीआरएस द्वारा या IATI या तो रिपोर्ट) .
एजेंसियों CRS के लिए बांटा जाता है।.
#donors_data_title3_text
IATI खर्च
#donors_data_info3_text
तीन स्तंभों वर्तमान और पिछले दो साल के लिए IATI को सूचना दी कुल संवितरण और खर्च होते हैं. पहले कॉलम हमेशा दो प्रणालियों के बीच तुलना को सक्षम करने , सबसे हाल ही में सीआरएस डेटा के रूप में एक ही वर्ष के लिए होगा . किसी भी सेल पर क्लिक करने के लिए ले जाएगा ( कि मूल्य को उनके योगदान के क्रम में सूचीबद्ध ) सेल में मूल्य है कि मेकअप उन परियोजनाओं युक्त कोशिकाओं . "-" . संगठन अभी तक " 0" युक्त IATI कोशिकाओं को प्रकाशित नहीं किया गया है संकेत मिलता है कि खराब गुणवत्ता रिपोर्टिंग का एक संकेत कर रहे हैं IATI लिए .
#donors_data_title4_text
IATI बजट
#donors_data_info4_text
इस के लिए कुल गतिविधि स्तर के बजट और अगले साल ( कि मूल्य को उनके योगदान के क्रम में सूचीबद्ध ) सेल में युक्त कोशिकाओं मूल्य श्रृंगार कि उन परियोजनाओं के लिए ले जाएगा किसी भी सेल पर IATI क्लिक करने की सूचना दी .. " - " संकेत मिलता है संगठन अभी तक IATI को प्रकाशित नहीं किया गया है कि . " 0" युक्त कोशिकाओं IATI के लिए रिपोर्टिंग खराब गुणवत्ता का एक संकेत कर रहे हैं .
#donor_activities_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#donor_activities_data_description_text
व्यय संवितरण और व्यय जोड़कर गणना की है. इस तालिका में आप प्रत्येक गतिविधि के लिए कुल प्रतिबद्धताओं से पता चलता है और प्रतिशत शीर्ष पर सबसे बड़ा द्वारा हल, अब तक खर्च किए. काले सलाखों प्रकाशित आंकड़ों प्रतिबद्धता और / या लेन - देन जानकारी याद आ रही है , जहां डेटा की गुणवत्ता के मुद्दों को दर्शाता है.
#donor_transactions_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#donor_transactions_data_description_text
व्यय की गणना संवितरण और व्यय को जोड़कर की जाती है। यह सूची आपको शीर्ष पर सबसे अधिक खर्च वाली गतिविधि के आधार पर रिपोर्ट की गई और क्रमबद्ध की गई सभी गतिविधियाँ दिखाती है।
#donor_budgets_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#donor_budgets_data_description_text
बजट कम से कम 370 दिन लंबी है और {year}में समाप्त होता है कि हर बजट को जोड़कर गणना की है. इस तालिका में आप {year}शीर्ष पर सबसे बड़ा द्वारा क्रमबद्ध के लिए बजट सूचीबद्ध किया है कि सभी गतिविधियों को दर्शाता है. तालिकाओं में शून्य होने के कारण अपर्याप्त डेटा के लिए कि गणना में विसंगतियों का सुझाव और डेटा की गुणवत्ता के मुद्दों को दर्शाता है.
#sectors_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#sectors_data_description_text
इस तालिका में बाहरी विकास संसाधन प्रवाह मोड़ा जा रहे हैं जिन क्षेत्रों से पता चलता है. अभी IATI को रिपोर्ट नहीं है, जो बड़े दाताओं की संख्या के रूप में वहाँ अतीत, वर्तमान और भविष्य के ज्यादातर मामलों में सीआरएस मूल्य IATI की तुलना में बहुत अधिक हो जाएगा ., और जिसका डेटा स्तंभों निम्नलिखित डेटा प्रदर्शित गरीब गुणवत्ता की है IATI प्रकाशकों की संख्या:
#sectors_data_title1_text
सीआरएस
#sectors_data_info1_text
ओईसीडी और अन्य देशों और संस्थाओं का एक नंबर के सभी सदस्यों को सरकारी विकास सहायता और अन्य अधिकारी पर ओईसीडी ऋणदाता रिपोर्टिंग प्रणाली करने के लिए सालाना रिपोर्ट इस डेटा बहती पूर्वव्यापी प्रकाशित किया है: की दिसंबर में पिछड़े दिखने डेटा विकास योजना बनाने के लिए विशेष रूप से उपयोगी नहीं है जबकि हर साल सीआरएस ( ऐसा है 12 के बीच और 23 महीने की तारीख से बाहर ) पिछले वर्ष से डेटा के साथ अद्यतन किया जाता है - . यह संदर्भ का एक बहुत ही उपयोगी और अपेक्षाकृत सटीक बिंदु है . यह वर्तमान में IATI को रिपोर्ट नहीं है कि देशों और संस्थाओं के लिए जगह धारकों सहित के लिए विशेष रूप से उपयोगी है . इस स्तंभ में उपलब्ध कराए गए आंकड़ों से देश के लिए वार्षिक कुल संवितरण ( व्यय) है . मूल्यों मौजूदा अमेरिकी डॉलर में होते हैं .
#sectors_data_title2_text
दाता
#sectors_data_info2_text
एजेंसी ( एक दाता या एक कार्यान्वयन संगठन हो सकता है) IATI और / या सीआरएस के लिए रिपोर्टिंग डेटा . इस सेल पर क्लिक इस एजेंसी द्वारा IATI करने के लिए रिपोर्ट सभी गतिविधियों की एक सूची पर ले जाएगा . सूची के मूल्य ने आदेश दिया है {yearcrs} संवितरण ( बड़ा आंकड़ा सीआरएस द्वारा या IATI या तो रिपोर्ट)
#sectors_data_title3_text
IATI खर्च
#sectors_data_info3_text
तीन स्तंभों वर्तमान और पिछले दो साल के लिए IATI को सूचना दी कुल संवितरण और खर्च होते हैं. पहले कॉलम हमेशा दो प्रणालियों के बीच तुलना को सक्षम करने , सबसे हाल ही में सीआरएस डेटा के रूप में एक ही वर्ष के लिए होगा . किसी भी सेल पर क्लिक करने के लिए ले जाएगा ( कि मूल्य को उनके योगदान के क्रम में सूचीबद्ध ) सेल में मूल्य है कि मेकअप उन परियोजनाओं युक्त कोशिकाओं . "-" . संगठन अभी तक " 0" युक्त IATI कोशिकाओं को प्रकाशित नहीं किया गया है संकेत मिलता है कि खराब गुणवत्ता रिपोर्टिंग का एक संकेत कर रहे हैं IATI लिए .
#sectors_data_title4_text
IATI बजट
#sectors_data_info4_text
इस के लिए कुल गतिविधि स्तर के बजट और अगले साल ( कि मूल्य को उनके योगदान के क्रम में सूचीबद्ध ) सेल में युक्त कोशिकाओं मूल्य श्रृंगार कि उन परियोजनाओं के लिए ले जाएगा किसी भी सेल पर IATI क्लिक करने की सूचना दी .. " - " संकेत मिलता है संगठन अभी तक IATI को प्रकाशित नहीं किया गया है कि . " 0" युक्त कोशिकाओं IATI के लिए रिपोर्टिंग खराब गुणवत्ता का एक संकेत कर रहे हैं .
#sector_activities_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#sector_activities_data_description_text
व्यय संवितरण और व्यय जोड़कर गणना की है. इस तालिका में आप प्रत्येक गतिविधि के लिए कुल प्रतिबद्धताओं से पता चलता है और प्रतिशत शीर्ष पर सबसे बड़ा द्वारा हल, अब तक खर्च किए. काले सलाखों प्रकाशित आंकड़ों प्रतिबद्धता और / या लेन - देन जानकारी याद आ रही है , जहां डेटा की गुणवत्ता के मुद्दों को दर्शाता है.
#sector_transactions_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#sector_transactions_data_description_text
व्यय की गणना संवितरण और व्यय को जोड़कर की जाती है। यह तालिका आपको {सेक्टर} सेक्टर में रिपोर्ट की गई सभी गतिविधियों को दिखाती है और शीर्ष पर सबसे अधिक खर्च वाली गतिविधि के आधार पर क्रमबद्ध करती है।
#sector_budgets_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#sector_budgets_data_description_text
बजट कम से कम 370 दिन लंबी है और {year} में समाप्त होता है कि हर बजट को जोड़कर गणना की है. इस तालिका में आप {year} शीर्ष पर सबसे बड़ा द्वारा क्रमबद्ध के लिए बजट सूचीबद्ध किया है कि सभी गतिविधियों को दर्शाता है. तालिकाओं में शून्य होने के कारण अपर्याप्त डेटा के लिए कि गणना में विसंगतियों का सुझाव और डेटा की गुणवत्ता के मुद्दों को दर्शाता है.
#districts_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#districts_data_description_text
इस डेटा पैसे जिलों में जाने के लिए गणना कैसे की जाती है.
#index_title2_text
डेटा कहां से है?
#index_paragraph3_text
लटकती मेनू में डाटा दिलवाया नए डेटा के साथ हर रोज जीएमटी 0 जो अद्यतन डाटाबेस से बनाया गया है IATI रजिस्ट्री से.
#index_paragraph4_text
हम ISO3166-2 का उपयोग प्रकाशकों द्वारा सूचित कर रहे हैं कि देश की सूची. रोपण और डेटा स्रोतों के लिए लिंक, लिए यहां जाने .
#index_paragraph5_text
उनके IATI प्रकाशक आईडी के साथ प्रकाशकों की सूची सीधे IATI रजिस्ट्री डेटाबेस से आता है.
#index_paragraph6_text
प्रकाशक की लटकती सूची इन प्रकाशकों द्वारा रिपोर्ट प्रकाशित एक्सएमएल गतिविधियों से आता है.
#index_paragraph7_text
लटकती मेनू में डाटा दिलवाया नए डेटा के साथ हर रोज जीएमटी 0 जो अद्यतन डाटाबेस से बनाया गया है IATI रजिस्ट्री से.
#index_paragraph8_text
हम ISO3166-2 का उपयोग प्रकाशकों द्वारा सूचित कर रहे हैं कि देश की सूची. रोपण और डेटा स्रोतों के लिए लिंक, लिए यहां जाने .
#main_data_description_title_text
डेटा की गणना कैसे की जाती है?
#main_data_paragraph1_text
इस पृष्ठ पर डेटा स्रोत हैं:
#main_data_paragraph2_text
धन कहां से आता है?
#main_data_paragraph3_text
प्रत्येक रात IATI रजिस्ट्री से लिया गया IATI डेटा।
#main_data_paragraph4_text
पैसा कहां जाता है? (क्षेत्र)
#main_data_paragraph5_text
प्रत्येक रात IATI रजिस्ट्री से लिया गया IATI डेटा। सेक्टर सीआरएस 3 अंकों के सेक्टर कोड हैं।
#main_data_paragraph6_text
हीटमैप
#main_data_paragraph7_text
अपने स्थान डेटा में विशिष्ट निर्देशांक होते हैं कि IATI गतिविधियों की गिनती . नायब . कि बहुत कुछ IATI गतिविधियों वर्तमान में इस आंकड़े होते हैं.
#main_data_paragraph8_text
पृष्ठ पर डेटा के बाकी IATI से आता है. आम तौर पर इस आधी रात जीएमटी पर हर रोज अपडेट हो जाएंगे.
#main_data_paragraph9_text
विनिमय दरों की गणना कैसे की जाती है?
#main_data_paragraph10_text
वर्तमान में हम मूल्य-तिथि विशेषता में निर्दिष्ट दिनांक की विनिमय दर का उपयोग करके USD में परिवर्तित होते हैं। अन्य मुद्राओं के लिए, USD का मूल्य आज की विनिमय दर का उपयोग करके परिवर्तित किया जाता है।
#main_data_paragraph11_text
कृपया मुद्राओं और विनिमय दर ।
#main_data_paragraph12_text
परियोजना सूची
#main_data_paragraph13_text
यह सूची आपको प्रत्येक गतिविधि के लिए कुल प्रतिबद्धताओं और अब तक खर्च किए गए प्रतिशत को दिखाती है, जो सबसे हाल के शीर्ष पर क्रमबद्ध है। पूर्ण काली पट्टियाँ डेटा गुणवत्ता के मुद्दों का संकेत दे सकती हैं जहाँ प्रकाशित डेटा में प्रतिबद्धता और/या लेन-देन की जानकारी नहीं है।
#view_active_text
सभी सक्रिय गतिविधियों की सूची
#view_ended_text
सभी समाप्त गतिविधियों की सूची
#view_planned_text
सभी नियोजित गतिविधियों की सूची
#view_list_publishers_text
सभी संगठनों की सूची
#view_list_narratives_text
आख्यानों की सूची
#view_list_activities_text
गतिविधियों की सूची
#view_list_transactions_text
कुल खर्च
#view_list_budgets_text
कुल बजट
#view_missing_text
अमान्य तिथि पर्वतमाला के साथ परियोजनाएं
#active_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#active_data_description_text
प्रत्येक परियोजना के लिए, एक शुरुआत और समाप्ति तिथि है। एक सक्रिय परियोजना शुरू किया और अभी तक {today} द्वारा समाप्त नहीं हुआ है कि एक है।
#ended_data_description_title_text
डेटा की गणना कैसे की जाती है?
#ended_data_description_text
प्रत्येक परियोजना के लिए, एक शुरुआत और समाप्ति तिथि है। किसी समाप्त हो चुके परियोजना {today} से समाप्त हो गया है कि एक है।
#planned_data_description_title_text
डेटा की गणना कैसे की जाती है?
#planned_data_description_text
प्रत्येक परियोजना के लिए, एक शुरुआत और समाप्ति तिथि है। एक योजना बनाई परियोजना अभी तक {today} करने के लिए शुरू नहीं किया गया है कि एक है।
#list_activities_data_description_title_text
डेटा की गणना कैसे की जाती है?
#list_activities_data_description_text
यह इस डाटासेट के भीतर पाया सभी गतिविधियों का एक पत्र है।
#list_publishers_data_description_title_text
डेटा की गणना कैसे की जाती है?
#list_publishers_data_description_text
यह इस डाटासेट के भीतर पाया सभी प्रकाशकों का एक पत्र है।
#list_participating_orgs_data_description_title_text
डेटा की गणना कैसे की जाती है?
#list_participating_orgs_data_description_text
यह इस डेटासेट में पाए जाने वाले सभी भाग लेने वाले संगठनों की एक सूची है।
#missing_data_description_title_text
डेटा की गणना कैसे की जाती है?
#missing_data_description_text
प्रत्येक परियोजना के लिए, एक शुरुआत और अंत तारीख नहीं है। एक 'अन्य' परियोजना अमान्य तारीखों के साथ एक है; यानी, शुरू करने या दोनों प्रारंभ और समाप्ति दिनांक या तो गायब है।
#map_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#map_download_description_text
कृपया ध्यान दें कि यह आंतरिक डी-पोर्टल डेटा है जो मूल रूप से मानक के संस्करण 1.04 के विरुद्ध बनाया गया था और मानक में परिवर्तन के रूप में केवल थोड़ा संशोधित किया गया था।
#map_data_description_text
केवल स्थान प्रदान करने वाली गतिविधियाँ ही मानचित्र पर प्रदर्शित होती हैं। स्थान देशांतर और अक्षांश डेटा हैं।
ड्रॉपडाउन का उपयोग करके अपनी प्राथमिकता का चयन करके गतिविधियों को फ़िल्टर करें। आप सीएसवी डाउनलोड बटन पर क्लिक करके इन फ़िल्टर की गई गतिविधियों को डाउनलोड कर सकते हैं।
एनबी।
किसी गतिविधि में रिपोर्ट किए गए निर्देशांक का प्रत्येक सेट डाउनलोड किए गए डेटा में एक पंक्ति रखता है . एकाधिक स्थानों वाली गतिविधियों के लिए कुल खर्च स्थानों पर वितरित नहीं किया जाता है, बल्कि प्रत्येक पंक्ति में पूर्ण रूप से रिपोर्ट किया जाता है।
#data_title_text
क्यों डेटा गुणवत्ता मायने रखती है
#data_paragraph1_text
d-portal में वर्तमान में उपलब्ध आंकड़ों के सबसे IATI प्रकाशकों से आता है: IATI-XML प्रारूप में उनके विकास गतिविधियों को प्रकाशित करने के लिए प्रतिबद्ध है , जो 240 से अधिक संगठनों. इस डेटा अपनी वेबसाइटों पर प्रकाशित और IATI की रजिस्ट्री पर सूचीबद्ध है. सभी डेटा रजिस्ट्री पर अनुक्रमित और एक केंद्रीय डाटा स्टोर में प्रत्येक प्रकाशित गतिविधि का नवीनतम संस्करण बचाता एक रात के आधार IATI चुनावों पर. डेटा की दुकान इस प्रकार एक curated डेटाबेस नहीं है , लेकिन कल रात के रूप में सभी IATI डेटा का एक संकलन.
#data_paragraph2_text
IATI मानक अलग क्षमता के साथ के रूप में कई अलग अलग संगठनों के इस सामान्य प्रारूप में अपने डेटा को प्रकाशित करने की अनुमति देने के लिए अपनी रिपोर्टिंग नियमों में लचीला है. संगठनों क्या वे कर सकते हैं का प्रकाशन शुरू करने और समय के साथ अपने डेटा की गुणवत्ता में सुधार के लिए दर्शन है. यह हमेशा IATI के माध्यम से उपलब्ध अलग गुणवत्ता के डेटा वहाँ हो जाएगा मतलब है.
#data_paragraph3_text
IATI लगातार योजना और विकास की निगरानी में किया जा सकता है , समय पर व्यापक और दूरंदेशी जानकारी के लिए कहा है जो विकासशील देशों की जरूरतों को पूरा करने के लिए स्थापित किया गया था के बाद कहा. IATI द्वारा किए गए एक ताजा सर्वेक्षण इन मांगों को मजबूत बनाया. IATI के पूछने प्रकाशकों कम से कम तिमाही के लिए अपने डेटा को अद्यतन कि इसलिए है ; ताजा आंकड़ों की तारीख से बाहर तीन महीने से अधिक नहीं है कि ; और कि दूरंदेशी गतिविधि स्तरीय बजट अग्रिम में कम से कम एक वर्ष के लिए प्रदान की जाती हैं.
#data_paragraph4_text
d-portal प्रमुख विकास भागीदारों की संख्या का सबसे अच्छा अभ्यास showcases. कई IATI प्रकाशकों , तथापि , वर्तमान क्या विकासशील देशों को स्पष्ट रूप से संकेत दिया है कि उनके न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर रहे हैं. यह सिर्फ बहुत अच्छा नहीं है.
#data_paragraph5_text
हम d-portal विकसित करने के लिए शुरू कर दिया है कि हम अपने काम IATI डेटा दिखाने के लिए था. हम जल्द ही देखने का एक देश बिंदु से यह थोड़ा काम का एहसास हुआ कि : यह डेटा यह मौजूद है, जहां दिखाने के रूप में याद आ रही है , जहां दिखाने के लिए बस के रूप में महत्वपूर्ण है. इन IATI प्रकाशकों किसी भी डाटा उपलब्ध कराने में विफल रहे हैं जहां क्षेत्रों का संकेत : विभिन्न तालिकाओं में आप " 0" युक्त कोशिकाओं देखेंगे. "-" तुम भी युक्त कोशिकाओं देखेंगे: इन अभी तक IATI करने के लिए डेटा का प्रकाशन नहीं कर रहे हैं , जो संगठनों से संकेत मिलता है.
#data_paragraph6_text
और अंतराल - - डेटा परिदृश्य का एक उपयोगी अवलोकन प्रदान करता है हम अपने डेटा की प्रस्तुति की उम्मीद है. डेटा में महत्वपूर्ण छेद कर रहे हैं हम कहाँ है कि वे वर्तमान में उपलब्ध करना है कि डेटा की गुणवत्ता में सुधार की मांग है कि करने के लिए अपने विकास के भागीदारों के साथ संलग्न करने के लिए प्रोत्साहित करेगा.
#download_csv_text
↧ CSV
#table_alert_text
क्या कोई डेटा नहीं दिखता है? तीर पर क्लिक करके वर्षों को बदलने का प्रयास करें
#table_publisher_title_publisher_text
प्रकाशक
#table_country_title_text
देश
#table_country_tip_title_text
प्राप्तकर्ता देशों
#table_publisher_explore_tip_text
गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_publisher_tip_t1_text
{year1} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_publisher_tip_t2_text
{year2} केस्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_publisher_tip_t3_text
{year3} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_publisher_tip_b1_text
{year3} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_publisher_tip_b2_text
{year4} के स्रोत गतिविधियों का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#table_allocated_text
आवंटित
#table_allocated_tip_text
प्रकाशक की गतिविधि फाइलों से बजट
#table_available_text
कुल
#table_available_tip_text
प्रकाशक संगठन फ़ाइल से बजट
#title_countries_text
पैसे {countries_count} देशों को जाता है.
#title_countries_table_text
पैसे {countries_count} देशों को जाता है
({year1}-{year3})
#countries_data_description_title_text
कैसे डेटा की गणना है?
#countries_data_description_text
इस तालिका {publisher_name} द्वारा सूचना प्राप्तकर्ता देशों से पता चलता है। कॉलम निम्न डेटा प्रदर्शित:
#countries_data_title1_text
देश
#countries_data_info1_text
यहां सूचीबद्ध देशों {publisher_name} द्वारा सूचना प्राप्तकर्ता देशों के हैं।
#countries_data_title2_text
IATI खर्च
#countries_data_info2_text
तीन स्तंभों वर्तमान और पिछले दो साल के लिए IATI के लिए कुल संवितरण और व्यय होते हैं। पहले कॉलम हमेशा दो प्रणालियों के बीच तुलना को सक्षम करने, सबसे हाल ही सीआरएस डेटा के रूप में एक ही वर्ष के लिए होगा।
#countries_data_title3_text
IATI बजट (आवंटित)
#countries_data_info3_text
इस वर्ष के लिए कुल गतिविधि-स्तरीय बजट {publisher_name} की गतिविधि फाइलों में IATI को सूचना दी। किसी भी सेल पर क्लिक (है कि मूल्य के लिए उनके योगदान के क्रम में सूचीबद्ध) सेल में मूल्य को बनाने वाली उन परियोजनाओं के लिए ले जाएगा। आप तीर का उपयोग भविष्य के वर्षों के माध्यम से क्लिक कर सकते हैं कृपया ध्यान दें।
#countries_data_title4_text
IATI बजट (कुल)
#countries_data_info4_text
इस वर्ष के लिए कुल संगठनात्मक बजट {publisher_name} संगठन फ़ाइल में IATI को सूचना दी। डेटा के भीतर कोई ख़राब बात है तो ये देश से वार्षिक बजट के लिए फ्लैट आंकड़े हैं। आप तीर का उपयोग भविष्य के वर्षों के माध्यम से क्लिक कर सकते हैं कृपया ध्यान दें।
#missing_data_text
इस गतिविधि याद आ रही है या नहीं पाया जा सकता.
#publishers_data_description_title_text
डेटा गणना कैसे की जाती है?
#publishers_data_description_text
इस तालिका IATI के लिए रिपोर्ट है कि प्रकाशकों को दर्शाता है. कॉलम निम्नलिखित डेटा प्रदर्शित:
#publishers_data_title1_text
प्रकाशक
#publishers_data_info1_text
यहां सूचीबद्ध प्रकाशक IATI करने के लिए अपने डेटा को सूचित किया है कि उन हैं.
#publishers_data_title2_text
IATI खर्च
#publishers_data_info2_text
तीन स्तंभों वर्तमान और पिछले दो वर्षों के लिए IATI को सूचना दी कुल संवितरण और व्यय होते हैं. पहले कॉलम हमेशा दो प्रणालियों के बीच तुलना को सक्षम करने, सबसे हाल ही सीआरएस डेटा के रूप में एक ही वर्ष के लिए किया जाएगा.
#publishers_data_title3_text
IATI बजट
#publishers_data_info3_text
इस और अगले वर्ष के लिए कुल गतिविधि-स्तरीय बजट IATI को सूचना दी. किसी भी सेल पर क्लिक करना (कि मूल्य को उनके योगदान के क्रम में सूचीबद्ध) सेल में मूल्य बनाने वाले उन परियोजनाओं के लिए ले जाएगा.
#title_publisher_text
पैसे {table_publishers_count} IATI प्रकाशक से आता है.
#table_publisher_tip_title_text
IATI प्रकाशक
#table_publishers_explore_tip_text
इस प्रकाशक का पता लगाने के लिए क्लिक करें
#settings_currency_text
मुद्रा चुनिये
#settings_language_text
भाषा चुनें
#settings_year_text
साल पर शुरू होता है
#settings_themes_text
थीम्स
#change_settings_text
सेटिंग्स
#search_recipient_txt
प्राप्तकर्ता
#search_donor_txt
दाता
#search_status_txt
स्थिति
#search_sector_txt
क्षेत्र
#search_sectorgroup_txt
सेक्टर समूह
#search_publisher_txt
प्रकाशक
#search_year_txt
साल
#search_policy_txt
नीति मार्कर
#search_participating_txt
भाग लेने वाला संगठन
#search_finance_type_txt
डिफ़ॉल्ट वित्त प्रकार
#search_tag_vocab_txt
टैग शब्दावली
#search_humanitarian_activity_txt
मानवीय गतिविधि
#search_humanitarian_transaction_txt
मानवीय लेन-देन
#search_commitment_txt
कुल प्रतिबद्धता थ्रेसहोल्ड
#search_commitment_min_txt
न्यूनतम प्रतिबद्धता थ्रेसहोल्ड
#search_commitment_max_txt
अधिकतम प्रतिबद्धता थ्रेसहोल्ड
#search_result_type_txt
परिणाम प्रकार
#search_document_category_txt
परिणाम प्रकार
#search_humanitarian_scope_txt
मानवीय स्कोप
#search_flow_type_txt
डिफ़ॉल्ट प्रवाह प्रकार
#search_collaboration_type_txt
सहयोग प्रकार
#search_transaction_type_txt
सौदे का प्रकार
#search_view_txt
EXPLORE फिल्टर
#search_refine_txt
खोज परिष्कृत करें
#search_text_txt
पाठ्य खोज
#search_external_txt
बाहरी JSON क्वेरी
#search_keyword_txt
कीवर्ड
#search_aid_type_txt
डिफ़ॉल्ट सहायता प्रकार
#search_related_activity_txt
संबंधित गतिविधि प्रकार
#search_tied_status_txt
डिफ़ॉल्ट बंधी हुई स्थिति
#search_button1_txt
खोजें संभावनाएं हैं?
#search_button2_txt
(नई विंडो में खुलता है)
#search_button3_txt
खोज
#search_placeholder_txt
प्रकार (eg. earthquake) या फिल्टर जोड़ें
#search2_placeholder_txt
प्रकार (eg. earthquake)
#search_publisher_dropmenu_text trim=ends
एक प्रकाशक का चयन करें
#search_country_dropmenu_text trim=ends
एक प्राप्तकर्ता देश का चयन करें
#all_countries_text
सभी देशों की तुलना करें
#all_publishers_text
सभी प्रकाशकों की तुलना करें
#feedback_links1_txt
प्रतिक्रिया?
#feedback_links2_txt
हमें एक ईमेल भेजो या एक मुद्दा उठाना Github पर
#install_button_text
जेनरेटर
#install_info_text
अपनी वेबसाइट के लिए विगेट्स बना.