{
  "general": {
    "accessibility": {
      "skip_to_content": "Verder naar inhoud"
    },
    "meta": {
      "tags": "Getagd \"{{ tags }}\"",
      "page": "Pagina {{ page }}"
    },
    "404": {
      "title": "404 Pagina niet gevonden",
      "subtext_html":
        "De pagina die u zocht bestaat niet. Klik <a href=\"/collections/all\">hier</a> om verder te shoppen."
    },
    "password_page": {
      "opening_soon": "Binnenkort open",
      "spread_the_word": "Vertel het verder",
      "login_form_heading": "Login met wachtwoord",
      "login_form_password_label": "Wachtwoord",
      "login_form_password_placeholder": "Uw wachtwoord",
      "login_form_submit": "Bevestig",
      "signup_form_heading": "Ontdek wanneer we open gaan",
      "signup_form_email_label": "E-mail",
      "signup_form_email_placeholder": "Uw e-mail",
      "signup_form_submit": "Bevestig",
      "signup_form_success":
        "We zullen u een e-mail sturen net voor we open gaan!",
      "admin_link_html":
        "Ben u de eigenaar van deze shop? <a href=\"/admin\">hier inloggen</a>",
      "password_link": "Login met wachtwoord",
      "powered_by_shopify_html":
        "Deze shop zal worden ondersteund door {{ shopify }}"
    },
    "social": {
      "share_on_facebook": "Deel",
      "share_on_twitter": "Tweet",
      "share_on_pinterest": "Pin",
      "alt_text": {
        "share_on_facebook": "Deel op Facebook",
        "share_on_twitter": "Tweet op Twitter",
        "share_on_pinterest": "Pin op Pinterest"
      }
    },
    "search": {
      "title": "Zoek naar producten",
      "placeholder": "Zoek in onze winkel",
      "submit": "Zoeken",
      "heading": {
        "one": "Zoekresultaat",
        "other": "Zoekresultaten"
      },
      "results_with_count": {
        "one": "{{ count }} resultaat voor \"{{ terms }}\"",
        "other": "{{ count }} resultaten voor \"{{ terms }}\""
      },
      "no_results_html":
        "Probeer een ander trefwoord of ga terug naar de <a href=\"/\">startpagina</a>."
    },
    "newsletter_form": {
      "newsletter_email": "Kom bij onze maillijst",
      "email_placeholder": "E-mail",
      "confirmation": "Bedankt voor het abonneren",
      "submit": "Abonneren"
    }
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "author_on_date_html": "Geplaats door {{ author }} op {{ date }}",
      "comment_meta_html": "{{ author }} op {{ date }}",
      "read_more": "Lees verder",
      "read_more_title": "Lees verder: {{ title }}",
      "by_author": "door {{ author }}",
      "tags": "Labels"
    },
    "comments": {
      "title": "Laat een reactie achter",
      "name": "Naam",
      "email": "E-mail",
      "message": "Bericht",
      "post": "Plaats reactie",
      "moderated":
        "Reacties moeten worden goedgekeurd alvorens deze geplaatst worden.",
      "success_moderated":
        "Uw reactie is succesvol geplaatst. Deze zal binnenkort worden gepubliceerd na moderatie.",
      "success": "Uw reactie is succesvol geplaatst! Bedankt!",
      "with_count": {
        "one": "{{ count }} reactie",
        "other": "{{ count }} reacties"
      }
    },
    "general": {
      "categories": "Categorie"
    }
  },
  "cart": {
    "general": {
      "title": "Winkelmandje",
      "remove": "Verwijder",
      "note": "Eventuele opmerkingen",
      "subtotal": "Subtotaal",
      "shipping_at_checkout":
        "Leveringskosten worden tijdens de checkout berekend.",
      "update": "Update Cart",
      "checkout": "Plaats bestelling",
      "empty": "Uw winkelmandje is momenteel leeg.",
      "cookies_required":
        "Gelieve cookies te activeren om het winkelmandje te gebruiken",
      "continue_browsing_html":
        "Bekijk <a href=\"/collections/all\">alle producten</a>.",
      "item_quantity": "Hoeveelheid",
      "savings": "U bespaart"
    },
    "label": {
      "product": "Product",
      "price": "Prijs",
      "quantity": "Hoeveelheid",
      "total": "Totaal",
      "discounted_price": "Prijs met korting",
      "original_price": "Originele prijs"
    }
  },
  "collections": {
    "general": {
      "no_matches": "Sorry, er bevinden zich geen producten in deze collectie",
      "link_title": "Bekijk onze {{ title }} collectie"
    }
  },
  "contact": {
    "form": {
      "name": "Naam",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefoonnummer",
      "message": "Waarmee kunnen wij u helpen?",
      "send": "Verstuur",
      "post_success":
        "Bedankt om ons te contacteren. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op."
    }
  },
  "customer": {
    "account": {
      "title": "Uw Account",
      "details": "Account Details",
      "view_addresses": "Uw adressen",
      "return": "Ga terug naar Account Details"
    },
    "activate_account": {
      "title": "Activeer Account",
      "subtext": "Maak een wachtwoord aan om uw account te activeren.",
      "password": "Wachtwoord",
      "password_confirm": "Bevestig wachtwoord",
      "submit": "Activeer Account",
      "cancel": "Invitatie afwijzen"
    },
    "addresses": {
      "title": "Uw adressen",
      "default": "Standaard",
      "add_new": "Voeg nieuw adres toe",
      "edit_address": "Wijzig adres",
      "first_name": "Voornaam",
      "last_name": "Achternaam",
      "company": "Bedrijf",
      "address1": "Adresregel 1",
      "address2": "Adresregel 2",
      "city": "Stad",
      "country": "Land",
      "province": "Provincie",
      "zip": "Postcode",
      "phone": "Telefoonnummer",
      "set_default": "Stel in als standaard adres",
      "add": "Voeg adres toe",
      "update": "Adres aanpassen",
      "cancel": "Annuleren",
      "edit": "Wijzig",
      "delete": "Verwijder",
      "delete_confirm": "Bent u zeker dit adres te verwijderen?"
    },
    "login": {
      "title": "Login",
      "email": "E-mail",
      "password": "Wachtwoord",
      "forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
      "sign_in": "Aanmelden",
      "cancel": "Terug naar de shop",
      "guest_title": "Ga verder als gast",
      "guest_continue": "Ga verder"
    },
    "orders": {
      "title": "Besteloverzicht",
      "order_number": "Bestelling",
      "date": "Datum",
      "payment_status": "Betaalstatus",
      "fulfillment_status": "Verzendstatus",
      "total": "Totaal",
      "none": "U heeft nog geen bestellingen geplaatst."
    },
    "order": {
      "title": "Bestelling {{ name }}",
      "date": "Geplaatst op {{ date }}",
      "cancelled": "Geannuleerd op {{ date }}",
      "cancelled_reason": "Reden: {{ reason }}",
      "billing_address": "Facturatie adres",
      "payment_status": "Betaalstatus",
      "shipping_address": "Verzend adres",
      "fulfillment_status": "Verzendstatus",
      "discount": "Korting",
      "shipping": "Leveringskosten",
      "tax": "BTW",
      "product": "Product",
      "sku": "SKU",
      "price": "Prijs",
      "quantity": "Hoeveelheid",
      "total": "Totaal",
      "fulfilled_at": "Datum vervuld",
      "track_shipment": "Track verzending",
      "tracking_url": "Tracking link",
      "tracking_company": "Bedrijf",
      "tracking_number": "Volgnummer",
      "subtotal": "Subtotaal"
    },
    "recover_password": {
      "title": "Wachtwoord opnieuw instellen",
      "email": "E-mail",
      "submit": "Bevestig",
      "cancel": "Annuleer",
      "subtext":
        "We zullen u een e-mail sturen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
      "success":
        "U ontvangt dadelijk een e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
    },
    "reset_password": {
      "title": "Stel uw wachtwoord opnieuw in",
      "subtext": "Voeg een nieuw wachtwoord in voor {{ email }}",
      "password": "Wachtwoord",
      "password_confirm": "Bevestig wachtwoord",
      "submit": "Opnieuw instellen"
    },
    "register": {
      "title": "Registeren",
      "first_name": "Voornaam",
      "last_name": "Achternaam",
      "email": "E-mail",
      "password": "Wachtwoord",
      "submit": "Registreren",
      "cancel": "Terug naar de shop"
    }
  },
  "homepage": {
    "onboarding": {
      "blog_title": "De titel van je bericht",
      "blog_excerpt":
        "Je winkel heeft nog geen blog-berichten gepubliceerd. Een blog kan worden gebruikt om te praten over nieuwe productlanceringen, tips of ander nieuws dat u met uw klanten wilt delen. Je kunt het ecommerce-blog van Shopify bekijken voor inspiratie en advies voor je eigen winkel en blog.",
      "blog_author": "Auteur naam",
      "product_title": "Product Titel Voorbeeld",
      "collection_title": "Collectie Titel Voorbeeld",
      "no_content":
        "Dit onderdeel heeft momenteel geen inhoud. Voeg inhoud toe aan dit onderdeel aan de hand van de zijbalk."
    }
  },
  "layout": {
    "cart": {
      "title": "Winkelmandje",
      "items_count": {
        "one": "product",
        "other": "producten"
      }
    },
    "customer": {
      "account": "Account",
      "logged_in_as_html": "Aangemeld als {{ first_name }}",
      "log_out": "Afmelden",
      "log_in": "Inloggen",
      "create_account": "Account aanmaken"
    },
    "footer": {
      "social_platform": "{{ name }} op {{ platform }}",
      "copyright": "Algemene voorwaarden",
      "payment_methods": "Geaccepteerde betaalmethodes"
    }
  },
  "products": {
    "product": {
      "regular_price": "Normale prijs",
      "sold_out": "Uitverkocht",
      "unavailable": "Niet beschikbaar",
      "on_sale": "Sale",
      "on_sale_from_html": "In sale van {{ price }}",
      "from_text_html": "Vanaf {{ price }}",
      "quantity": "Aantal",
      "add_to_cart": "In winkelmandje"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title": "Uw cadeaubon ter waarde van {{ value }}!",
      "subtext": "Dit is uw cadeaubon!",
      "disabled": "Niet geactiveerd",
      "expired": "Vervallen op {{ expiry }}",
      "active": "Vervalt op {{ expiry }}",
      "redeem": "Gebruik deze code tijdens het uitchecken.",
      "shop_link": "Begin te shoppen",
      "print": "Printen",
      "remaining_html": "{{ balance }} over",
      "add_to_apple_wallet": "Voeg toe aan Apple Wallet",
      "initial_value": "Waarde cadeaukaart: {{ value }}"
    }
  },
  "date_formats": {
    "month_day_year": "%d %B %Y"
  }
}