{
"general": {
"accessibility": {
"skip_to_content": "Hop til indhold"
},
"meta": {
"tags": "Tagget \"{{ tags }}\"",
"page": "Side {{ page }}"
},
"404": {
"title": "404 Siden findes ikke",
"subtext_html":
"Siden du leder efter findes ikke. Klik her for at fortsætte med at handle."
},
"password_page": {
"opening_soon": "Åbner Snart",
"spread_the_word": "Spred ordet",
"login_form_heading": "Åben butikken ved brug af adgangskode",
"login_form_password_label": "Adgangskode",
"login_form_password_placeholder": "Din adgangskode",
"login_form_submit": "Åben",
"signup_form_heading": "Find ud af hvornår vi åbner",
"signup_form_email_label": "Email",
"signup_form_email_placeholder": "Din email",
"signup_form_submit": "Send",
"signup_form_success": "Vi sender dig en email lige inden vi åbner!",
"admin_link_html":
"Ejer du denne butik? Log ind her",
"password_link": "Åben ved brug af adgangskode",
"powered_by_shopify_html": "Denne butik vil blive drevet af {{ shopify }}"
},
"social": {
"share_on_facebook": "Del",
"share_on_twitter": "Tweet",
"share_on_pinterest": "Pin det",
"alt_text": {
"share_on_facebook": "Del på Facebook",
"share_on_twitter": "Tweet på Twitter",
"share_on_pinterest": "Pin på Pinterest"
}
},
"search": {
"title": "Søg efter produkter på vores site",
"placeholder": "Søg på vores butik",
"submit": "Søg",
"heading": {
"one": "Søgeresultat",
"other": "Søgeresultater"
},
"results_with_count": {
"one": "{{ count }} resultat for \"{{ terms }}\"",
"other": "{{ count }} resultat for \"{{ terms }}\""
},
"no_results_html":
"Prøv et andet søgeord eller gå tilbage til hjemmesiden."
},
"newsletter_form": {
"newsletter_email": "Deltag i vores mailingliste",
"email_placeholder": "Email",
"confirmation": "Tak for at abonnere",
"submit": "Abonnere"
}
},
"blogs": {
"article": {
"author_on_date_html": "Skrevet af {{ author }} den {{ date }}",
"comment_meta_html": "{{ author }} den {{ date }}",
"read_more": "Læs mere",
"read_more_title": "Læs mere: {{ title }}",
"by_author": "af {{ author }}",
"tags": "Tags"
},
"comments": {
"title": "Skriv en kommentar",
"name": "Navn",
"email": "Email",
"message": "Besked",
"post": "Skriv kommentar",
"moderated":
"Bemærk venligst at, kommentarer skal godkendes inden de vises",
"success_moderated":
"Din kommentar er modtaget. Vi offentliggør den inden længe.",
"success": "Din kommentar er modtaget! Mange tak!",
"with_count": {
"one": "{{ count }} kommentar",
"other": "{{ count }} kommentarer"
}
},
"general": {
"categories": "Kategorier"
}
},
"cart": {
"general": {
"title": "Indkøbskurv",
"remove": "Fjern",
"note": "Specielle instruktioner for sælger",
"subtotal": "Sub total",
"shipping_at_checkout":
"Forsendelse og skatter bliver beregnet ved betaling",
"update": "Opdater Kurv",
"checkout": "Gå til betaling",
"empty": "Din kurv er i øjeblikket tom.",
"cookies_required": "Slå cookies til for at bruge indkøbskurven",
"continue_browsing_html":
"Fortsæt med at handle her.",
"item_quantity": "Produkt antal",
"savings": "Du sparer"
},
"label": {
"product": "Produkt",
"price": "Pris",
"quantity": "Antal",
"total": "Total",
"discounted_price": "Rabat pris",
"original_price": "Oprindelig pris"
}
},
"collections": {
"general": {
"no_matches": "Beklager, der er ingen produkter i denne samling",
"link_title": "Vis vores {{ title }} samling"
}
},
"contact": {
"form": {
"name": "Navn",
"email": "Email",
"phone": "Telefonnummer",
"message": "Besked",
"send": "Send",
"post_success":
"Tak for din henvendelse. Vi vender tilbage hurtigst muligt"
}
},
"customer": {
"account": {
"title": "Min Konto",
"details": "Konto Detaljer",
"view_addresses": "Vis Adresser",
"return": "Tilbage til Konto Detaljer"
},
"activate_account": {
"title": "Aktiver Konto",
"subtext": "Opret din adgangskode for at aktivere din konto.",
"password": "Adgangskode",
"password_confirm": "Bekræft Adgangskode",
"submit": "Aktiver Konto",
"cancel": "Afslå Invitation"
},
"addresses": {
"title": "Dine Adresser",
"default": "Standard",
"add_new": "Tilføj en ny Adresse",
"edit_address": "Rediger adresse",
"first_name": "Fornavn",
"last_name": "Efternavn",
"company": "Virksomhed",
"address1": "Adresse1",
"address2": "Adresse2",
"city": "By",
"country": "Land",
"province": "Provins",
"zip": "Postnummer",
"phone": "Telefon",
"set_default": "Angiv som standard adresse",
"add": "Tilføj Adresse",
"update": "Opdater Adresse",
"cancel": "Annuller",
"edit": "Rediger",
"delete": "Slet",
"delete_confirm": "Er du sikker på du vil slette denne adresse?"
},
"login": {
"title": "Login",
"email": "Email",
"password": "Adgangskode",
"forgot_password": "Glemt din adgangskode?",
"sign_in": "Log ind",
"cancel": "Tilbage til Butik",
"guest_title": "Fortsæt som gæst",
"guest_continue": "Fortsæt"
},
"orders": {
"title": "Ordrehistorik",
"order_number": "Ordre",
"date": "Dato",
"payment_status": "Betalings Status",
"fulfillment_status": "Opfyldelse Status",
"total": "Total",
"none": "Du har ikke lagt nogle ordre endnu."
},
"order": {
"title": "Ordre {{ name }}",
"date": "Placeret den {{ date }}",
"cancelled": "Ordre Annulleret den {{ date }}",
"cancelled_reason": "Begrundelse: {{ reason }}",
"billing_address": "Betalings Adresse",
"payment_status": "Betalings Status",
"shipping_address": "Forsendelses Adresse",
"fulfillment_status": "Opfyldelses Status",
"discount": "Rabat",
"shipping": "Forsendelse",
"tax": "Skat",
"product": "Produkt",
"sku": "SKU",
"price": "Pris",
"quantity": "Antal",
"total": "Total",
"fulfilled_at": "Dato opfyldt",
"track_shipment": "Spor forsendelse",
"tracking_url": "Tracking link",
"tracking_company": "Bedrijf",
"tracking_number": "Sporingsnummer",
"subtotal": "Sub total"
},
"recover_password": {
"title": "Nulstil din adgangskode",
"email": "Email",
"submit": "Send",
"cancel": "Annuller",
"subtext": "Vil vil sende dig en email for at nulstille din adgangskode.",
"success":
"Vi har sendt dig en email med et link hvor du kan opdatere din adgangskode."
},
"reset_password": {
"title": "Nulstil din adgangskode",
"subtext": "Indtast ny adgangskode for {{ email }}",
"password": "Adgangskode",
"password_confirm": "Bekræft Adgangskode",
"submit": "Nulstil Adgangskode"
},
"register": {
"title": "Opret Konto",
"first_name": "Fornavn",
"last_name": "Efternavn",
"email": "Email",
"password": "Adgangskode",
"submit": "Opret",
"cancel": "Tilbage til Butik"
}
},
"homepage": {
"onboarding": {
"blog_title": "Dit indlægs titel",
"blog_excerpt":
"Din butik har endnu ikke offentliggjort nogen blogindlæg. En blog kan bruges til at tale om nye produktlanceringer, tips eller andre nyheder, du vil dele med dine kunder. Du kan tjekke Shopify's e-handelsblog for inspiration og rådgivning til din egen butik og blog.",
"blog_author": "Forfatternavn",
"product_title": "Produkt Titel Eksempel",
"collection_title": "Samling Titel Eksempel",
"no_content":
"Denne afdeling indeholder i øjeblikket ikke noget indhold. Tilføj indhold til denne afdeling ved at bruge sidebaren."
}
},
"layout": {
"cart": {
"title": "Kurv",
"items_count": {
"one": "ting",
"other": "ting"
}
},
"customer": {
"account": "Konto",
"logged_in_as_html": "Logget ind som {{ first_name }}",
"log_out": "Log ud",
"log_in": "Log ind",
"create_account": "Opret konto"
},
"footer": {
"social_platform": "{{ name }} på {{ platform }}",
"copyright": "Copyright",
"payment_methods": "Betalingsmetoder accepteret"
}
},
"products": {
"product": {
"regular_price": "Normal pris",
"sold_out": "Udsolgt",
"unavailable": "Ikke Tilgængelig",
"on_sale": "På Tilbud",
"on_sale_from_html": "På Tilbud fra {{ price }}",
"from_text_html": "Fra {{ price }}",
"quantity": "Antal",
"add_to_cart": "Tilføj til Kurv"
}
},
"gift_cards": {
"issued": {
"title": "Here's your {{ value }} gift card for {{ shop }}!",
"subtext": "Her er dit gavekort!",
"disabled": "Invalid",
"expired": "Udløbet den {{ expiry }}",
"active": "Udløber den {{ expiry }}",
"redeem": "Brug denne kode ved betaling for at bruge dit gavekort",
"shop_link": "Start med at handle",
"print": "Print",
"remaining_html": "{{ balance }} tilbage",
"add_to_apple_wallet": "Tilføj til Apple Wallet",
"initial_value": "Gavekortets værdi: {{ value }}"
}
},
"date_formats": {
"month_day_year": "%d. %B, %Y"
}
}