{
  "common": {
    "loading": "טוען...",
    "error": "משהו השתבש",
    "tryAgain": "נסו שוב",
    "continueShopping": "המשיכו לקנות",
    "viewAll": "הצג הכל",
    "shopNow": "לקנייה",
    "free": "חינם",
    "yes": "כן",
    "no": "לא",
    "total": "סה\"כ",
    "subtotal": "סיכום ביניים",
    "discount": "הנחה",
    "generalDiscount": "הנחה כללית",
    "couponDiscount": "קופון",
    "shipping": "משלוח",
    "pickup": "איסוף",
    "tax": "מע\"מ",
    "taxIncl": "כולל מע\"מ",
    "inclSuffix": "כלול",
    "sale": "מבצע",
    "remove": "הסרה",
    "removing": "מסיר...",
    "apply": "החל",
    "saving": "שומר...",
    "qty": "כמות:",
    "noResults": "לא נמצאו תוצאות",
    "all": "הכל",
    "sortBy": "מיין לפי:",
    "product": "מוצר",
    "products": "מוצרים",
    "item": "פריט",
    "items": "פריטים",
    "found": "נמצאו",
    "day": "יום",
    "days": "ימים",
    "allRightsReserved": "כל הזכויות שמורות.",
    "store": "חנות",
    "save": "שמירה",
    "cancel": "ביטול",
    "birthday": "יום הולדת",
    "birthdayMonth": "חודש",
    "birthdayDay": "יום",
    "birthdayGiftNote": "הוסיפו את יום ההולדת ותקבלו מתנה במייל ביום עצמו, בתנאי שאתם רשומים לדיוור שלנו.",
    "birthdayIncomplete": "בחרו גם חודש וגם יום, או השאירו את שניהם ריקים.",
    "birthdayRequired": "בחרו את חודש ויום ההולדת כדי להמשיך.",
    "birthdayPlaceholder": "בחרו את יום ההולדת",
    "birthdayClear": "ניקוי",
    "birthdayDisplay": "{day} ב{month}",
    "monthJanuary": "ינואר",
    "monthFebruary": "פברואר",
    "monthMarch": "מרץ",
    "monthApril": "אפריל",
    "monthMay": "מאי",
    "monthJune": "יוני",
    "monthJuly": "יולי",
    "monthAugust": "אוגוסט",
    "monthSeptember": "ספטמבר",
    "monthOctober": "אוקטובר",
    "monthNovember": "נובמבר",
    "monthDecember": "דצמבר",
    "giftCard": "כרטיס מתנה",
    "amountDue": "לתשלום",
    "amountCharged": "חויב בפועל",
    "estimatedPrice": "מוערך",
    "estimatedPriceTooltip": "המחיר המוצג הוא הערכה ב-{currency}. החיוב בפועל יתבצע ב-{baseCurrency}."
  },
  "nav": {
    "products": "מוצרים",
    "account": "חשבון",
    "login": "התחברות",
    "logout": "התנתקות",
    "contact": "צור קשר",
    "searchPlaceholder": "חיפוש מוצרים...",
    "categories": "קטגוריות",
    "search": "חיפוש",
    "menu": "תפריט"
  },
  "home": {
    "pageTitle": "דף הבית",
    "welcomeTo": "ברוכים הבאים ל",
    "heroSubtitle": "גלו את מגוון המוצרים שלנו, שנבחרו בקפידה עבורכם.",
    "featuredProducts": "מוצרים מובילים"
  },
  "products": {
    "pageTitle": "מוצרים",
    "allProducts": "כל המוצרים",
    "searchPrefix": "חיפוש:",
    "loadMore": "הצג עוד",
    "noProducts": "לא נמצאו מוצרים.",
    "sortNewest": "חדש ביותר",
    "sortNameAZ": "שם א-ת",
    "sortNameZA": "שם ת-א",
    "sortPriceLow": "מחיר: מהנמוך לגבוה",
    "sortPriceHigh": "מחיר: מהגבוה לנמוך",
    "selectOptions": "בחר אפשרויות",
    "allBrands": "כל המותגים",
    "allTags": "כל התגיות"
  },
  "productDetail": {
    "notFound": "המוצר לא נמצא.",
    "backToProducts": "חזרה למוצרים",
    "description": "תיאור",
    "specifications": "מפרט",
    "addToCart": "הוסף לעגלה",
    "addingToCart": "מוסיף...",
    "addedToCart": "נוסף לעגלה!",
    "cartFull": "העגלה מלאה. הסירו מוצר אחד לפני הוספת המוצר הזה.",
    "addToCartFailed": "לא הצלחנו להוסיף את המוצר לעגלה. נסו שוב.",
    "outOfStock": "אזל מהמלאי",
    "inStock": "במלאי",
    "unavailable": "לא זמין",
    "onlyLeft": "נותרו {available} בלבד",
    "availableInStock": "{available} במלאי",
    "decreaseQuantity": "הפחת כמות",
    "increaseQuantity": "הגדל כמות",
    "youMayAlsoLike": "אולי גם תאהבו",
    "similarProducts": "מוצרים דומים",
    "upgradeYourChoice": "שדרגו את הבחירה",
    "digitalProduct": "מוצר דיגיטלי",
    "instantDownload": "הורדה מיידית",
    "downloadAfterPurchase": "זמין להורדה לאחר רכישה",
    "filesIncluded": "{count} קבצים כלולים",
    "frequentlyBoughtTogether": "לקוחות קנו גם",
    "addSelectedToCart": "הוסף הנבחרים לעגלה",
    "totalPrice": "סה\"כ: {price}",
    "addingAll": "מוסיף...",
    "whatsInTheBox": "מה יש בקופסה",
    "by": "מאת"
  },
  "reviews": {
    "title": "ביקורות",
    "noReviews": "אין עדיין ביקורות. היו הראשונים לשתף.",
    "verifiedPurchase": "רכישה מאומתת",
    "loading": "טוען…",
    "signIn": "התחברו",
    "signInSuffix": "כדי לכתוב ביקורת על המוצר.",
    "onlyPurchasers": "רק לקוחות שרכשו את המוצר יכולים לכתוב ביקורת.",
    "reviewsDisabled": "ביקורות אינן פעילות בחנות זו.",
    "cannotReview": "לא ניתן לכתוב ביקורת על המוצר כרגע.",
    "confirmDelete": "למחוק את הביקורת שלך על המוצר?",
    "deleteFailed": "לא ניתן היה למחוק את הביקורת. נסו שוב.",
    "startOver": "רוצים להתחיל מחדש? אפשר למחוק את הביקורת.",
    "deleting": "מוחק…",
    "deleteReview": "מחיקת ביקורת",
    "alreadySubmitted": "כבר שלחתם ביקורת על המוצר הזה.",
    "tooMany": "יותר מדי נסיונות. נסו שוב בעוד כמה דקות.",
    "updateFailed": "לא ניתן היה לעדכן את הביקורת. נסו שוב.",
    "submitFailed": "לא ניתן היה לשלוח את הביקורת. נסו שוב.",
    "thanksUpdated": "תודה! הביקורת עודכנה.",
    "thanksSubmitted": "תודה! הביקורת נשלחה.",
    "editYourReview": "עריכת הביקורת",
    "writeReview": "כתיבת ביקורת",
    "yourRating": "הדירוג שלכם",
    "starRating": "דירוג כוכבים",
    "yourReview": "הביקורת שלכם",
    "optionalField": "לא חובה",
    "saving": "שומר…",
    "submittingBtn": "שולח…",
    "saveChanges": "שמירת שינויים",
    "submitReview": "שליחת ביקורת",
    "addPhotos": "הוספת תמונות",
    "removePhoto": "הסרת תמונה",
    "choosePhotos": "בחירת תמונות",
    "photoFormats": "JPG, PNG, WebP או GIF, עד {mb}MB לכל תמונה.",
    "photoLimitReached": "אלה כל {max} התמונות. הסר אחת כדי להוסיף אחרת.",
    "photoUploading": "מעלה...",
    "photoTooLarge": "התמונה הזו גדולה מדי. בחרו תמונה קטנה יותר.",
    "photoUploadFailed": "לא הצלחנו להעלות את התמונה. נסו תמונה אחרת.",
    "photosNeedApproval": "התמונות נבדקות לפני שהן מופיעות, כך שייתכן שהתמונה שלכם לא תוצג מיד."
  },
  "customization": {
    "title": "התאמה אישית של המוצר",
    "selectPlaceholder": "בחר אפשרות",
    "uploading": "מעלה...",
    "uploadFailed": "ההעלאה נכשלה. נסה שוב.",
    "removeImage": "הסר תמונה"
  },
  "faq": {
    "title": "שאלות נפוצות"
  },
  "cart": {
    "pageTitle": "עגלת קניות",
    "title": "עגלת קניות",
    "emptyTitle": "העגלה שלך ריקה",
    "emptySubtitle": "נראה שעדיין לא הוספת מוצרים לעגלה.",
    "proceedToCheckout": "המשך לתשלום",
    "orderSummary": "סיכום הזמנה",
    "taxAtCheckout": "יחושב בקופה",
    "youMightAlsoNeed": "אולי גם תצטרכו",
    "freeShippingQualified": "יש לך משלוח חינם!",
    "freeShippingRemaining": "חסרים לך {amount} למשלוח חינם!",
    "upgradeFor": "שדרגו ל-{name} בתוספת של {amount} בלבד",
    "upgrade": "שדרג",
    "upgrading": "משדרג...",
    "dismissUpgrade": "סגור",
    "upgradeOriginalNotRemoved": "הוספנו את השדרוג לעגלה, אבל לא הצלחנו להסיר את המוצר המקורי. לחצו שוב על שדרוג כדי להסיר אותו.",
    "bundleOffers": "חבילה וחיסכון",
    "addBundleItem": "הוסף וחסוך",
    "addingBundle": "מוסיף...",
    "selectOptions": "בחר אפשרויות",
    "outOfStock": "אזל מהמלאי",
    "unavailableItemsHint": "הסירו את המוצרים שמסומנים כאזלו מהמלאי או כלא זמינים כדי להמשיך לתשלום.",
    "notEnoughStock": "אין מספיק מלאי לכמות הזו.",
    "itemUnavailable": "לא ניתן לרכוש את המוצר הזה יותר. הסירו אותו כדי להמשיך.",
    "quantityUpdateFailed": "לא הצלחנו לעדכן את הכמות. נסו שוב.",
    "removeFailed": "לא הצלחנו להסיר את המוצר. נסו שוב."
  },
  "checkout": {
    "pageTitle": "תשלום",
    "title": "תשלום",
    "emptyCart": "העגלה שלך ריקה",
    "emptyCartSubtitle": "הוסיפו מוצרים לעגלה לפני המשך לתשלום.",
    "errorTitle": "שגיאה בתשלום",
    "returnToCart": "חזרה לעגלה",
    "paymentCanceledBanner": "התשלום בוטל. ניתן לנסות שוב או לשנות אמצעי תשלום.",
    "orderSummary": "סיכום הזמנה",
    "stepMethod": "שיטה",
    "stepAddress": "כתובת",
    "stepShipping": "משלוח",
    "stepPickup": "איסוף",
    "stepCustomFields": "אפשרויות",
    "stepPayment": "תשלום",
    "deliveryMethod": "שיטת משלוח",
    "shipToAddress": "משלוח לכתובת",
    "shipToAddressDesc": "יישלח לכתובת המשלוח שלך",
    "pickUpInStore": "איסוף מהחנות",
    "pickUpInStoreDesc": "איסוף מנקודת איסוף",
    "shippingAddress": "כתובת למשלוח",
    "contactInfo": "פרטי קשר",
    "stepContactInfo": "פרטי קשר",
    "changeMethod": "שנה שיטה",
    "editAddress": "ערוך כתובת",
    "shippingMethod": "שיטת משלוח",
    "noShippingOptions": "אין אפשרויות משלוח זמינות לכתובת זו.",
    "noShippingOptionsHint": "נסו כתובת אחרת או פנו לתמיכה.",
    "estimatedDelivery": "זמן משלוח משוער:",
    "shippingTierCheapest": "משלוח רגיל",
    "shippingTierBalanced": "משלוח מהיר",
    "shippingTierFastest": "משלוח אקספרס",
    "pickupLocation": "נקודת איסוף",
    "selectPickupLocation": "בחרו נקודת איסוף",
    "pickupLocationRequired": "יש לבחור נקודת איסוף",
    "yourDetails": "הפרטים שלך",
    "continueToPayment": "המשך לתשלום",
    "changePickup": "שנה איסוף",
    "changeShipping": "שנה משלוח",
    "payment": "תשלום",
    "securePayment": "תשלום מאובטח",
    "preparingPayment": "מכין תשלום...",
    "paymentModalClosed": "דף התשלום נסגר. כשתהיו מוכנים, פתחו אותו שוב או חזרו לשלב הקודם.",
    "openPaymentModal": "המשך לתשלום",
    "loadingPaymentOptions": "טוען אפשרויות תשלום...",
    "paymentNotConfigured": "תשלום לא מוגדר",
    "paymentNotConfiguredDesc": "התשלום עדיין לא הוגדר לחנות זו. אנא פנו לבעל החנות.",
    "paymentError": "שגיאת תשלום",
    "paymentUnavailable": "לא ניתן לשלם בחנות זו כרגע. ניתן לפנות לחנות.",
    "paymentRedirectBlocked": "הפניית התשלום נחסמה מטעמי אבטחה. אנא פנו לתמיכה.",
    "paymentLoadFailed": "טופס התשלום לא נטען. אפשר להמשיך בכרטיסייה חדשה במקום.",
    "sandboxTitle": "מצב בדיקה",
    "sandboxDescription": "זוהי הזמנת בדיקה. לא יבוצע תשלום אמיתי.",
    "completeTestOrder": "השלם הזמנת בדיקה",
    "redirectingToPayment": "מפנה לספק התשלום...",
    "redirectingHint": "אם אינכם מופנים אוטומטית, ",
    "clickHere": "לחצו כאן",
    "calculatedAtCheckout": "יחושב בקופה",
    "calculatedAfterAddress": "יחושב לאחר הזנת כתובת",
    "noTax": "ללא מע\"מ",
    "failedToStartCheckout": "לא ניתן להתחיל תשלום. נסו שוב.",
    "cartIsEmpty": "העגלה שלך ריקה.",
    "failedToInitCheckout": "שגיאה באתחול התשלום",
    "failedToSaveAddress": "שגיאה בשמירת הכתובת",
    "failedToSelectShipping": "שגיאה בבחירת המשלוח",
    "failedToSetDeliveryMethod": "שגיאה בהגדרת שיטת המשלוח",
    "failedToSelectPickup": "שגיאה בבחירת נקודת האיסוף",
    "failedToLoadPaymentSdk": "שגיאה בטעינת מערכת התשלום",
    "paymentTimedOut": "פג תוקף הפעלת התשלום. אנא נסו שנית.",
    "cardholderName": "שם בעל הכרטיס",
    "cardNumber": "מספר כרטיס",
    "cvv": "קוד אבטחה",
    "expiryMonth": "חודש",
    "expiryYear": "שנה",
    "installments": "מספר תשלומים",
    "payNow": "לתשלום {amount}",
    "paymentSubmitting": "מעבד תשלום...",
    "paymentFieldsLoading": "טוען שדות תשלום מאובטחים...",
    "addToYourOrder": "הוסיפו להזמנה",
    "selectOptions": "בחר אפשרויות",
    "outOfStock": "אזל מהמלאי",
    "customFieldsTitle": "אפשרויות נוספות",
    "customFieldsSubtitle": "בחירות אופציונליות להזמנה. ייתכן שיתווסף חיוב נוסף.",
    "customFieldsApply": "המשך לתשלום",
    "customFieldsApplying": "מעדכן…",
    "customFieldsFailed": "שגיאה בשמירת הבחירות",
    "customFieldsRequired": "חובה",
    "customFieldsSelectPlaceholder": "בחר אפשרות",
    "customFieldsImageUpload": "לחץ להעלאת תמונה",
    "customFieldsImageRemove": "הסר",
    "customFieldsImageUploading": "...מעלה",
    "customFieldsImageTooLarge": "הקובץ חייב להיות מתחת ל-5MB",
    "customFieldsDatePlaceholder": "בחרו תאריך",
    "customFieldsDateToday": "היום",
    "customFieldsDateClear": "נקה",
    "customFieldsDatePrevMonth": "חודש קודם",
    "customFieldsDateNextMonth": "חודש הבא",
    "customFieldsTimeLabel": "שעה",
    "customFieldsTimeClosed": "אין שעות משלוח זמינות בתאריך הזה.",
    "customFieldsTimeNoneLeft": "כל השעות בתאריך הזה כבר עברו. בחרו תאריך מאוחר יותר.",
    "customFieldsTimeTo": "עד",
    "changeOptions": "שנה אפשרויות",
    "surcharges": "תוספות",
    "fullyCovered": "כרטיסי המתנה מכסים את ההזמנה",
    "fullyCoveredHint": "לא נותר מה לשלם. השלימו את ההזמנה כדי לסיים.",
    "placeOrder": "השלמת ההזמנה",
    "placing": "משלים...",
    "placeFailed": "לא הצלחנו להשלים את ההזמנה. נסו שוב."
  },
  "checkoutForm": {
    "email": "אימייל",
    "firstName": "שם פרטי",
    "lastName": "שם משפחה",
    "country": "מדינה",
    "selectCountry": "בחרו מדינה",
    "stateRegion": "מחוז / אזור",
    "selectRegion": "בחרו מחוז",
    "address": "כתובת",
    "streetAddress": "רחוב ומספר",
    "searchingAddress": "מחפש…",
    "outsideDeliveryZone": "הכתובת הזו מחוץ לאזורי המשלוח הרגילים שלנו. ניתן להמשיך, וניצור איתך קשר טלפוני לתיאום המשלוח.",
    "apartmentSuite": "דירה, קומה וכו׳",
    "aptPlaceholder": "דירה, קומה, כניסה (אופציונלי)",
    "city": "עיר",
    "postalCode": "מיקוד",
    "phone": "טלפון",
    "phonePlaceholder": "+972501234567 (אופציונלי)",
    "continueToShipping": "המשך למשלוח",
    "continueToPayment": "המשך לתשלום",
    "countryPlaceholder": "לדוגמה: IL, US, GB",
    "emailRequired": "אימייל הוא שדה חובה",
    "emailInvalid": "כתובת אימייל לא תקינה",
    "firstNameRequired": "שם פרטי הוא שדה חובה",
    "lastNameRequired": "שם משפחה הוא שדה חובה",
    "addressRequired": "כתובת היא שדה חובה",
    "cityRequired": "עיר היא שדה חובה",
    "postalCodeRequired": "מיקוד הוא שדה חובה",
    "countryRequired": "מדינה היא שדה חובה",
    "privacyAcceptPrefix": "קראתי ואני מסכים/ה ל",
    "privacyPolicyLink": "מדיניות הפרטיות",
    "privacyRequired": "יש לאשר את מדיניות הפרטיות כדי להמשיך",
    "acceptsMarketing": "שלחו לי חדשות, מבצעים ועדכונים במייל",
    "saveDetailsForNextTime": "שמרו את הפרטים שלי לתשלום מהיר בפעם הבאה",
    "orderNotes": "הערות להזמנה (אופציונלי)",
    "orderNotesPlaceholder": "משהו שכדאי שנדע על ההזמנה? למשל הנחיות למשלוח"
  },
  "auth": {
    "loginPageTitle": "התחברות",
    "registerPageTitle": "יצירת חשבון",
    "welcomeBack": "ברוכים השבים",
    "signInSubtitle": "התחברו לחשבון שלכם כדי להמשיך",
    "signIn": "התחברות",
    "signingIn": "מתחבר...",
    "noAccount": "אין לכם חשבון?",
    "createOne": "צרו חשבון",
    "createAccountTitle": "יצירת חשבון",
    "joinSubtitle": "הצטרפו אלינו והתחילו לקנות",
    "creatingAccount": "יוצר חשבון...",
    "createAccount": "צור חשבון",
    "referralApplied": "ההזמנה מהחבר שלכם נקלטה. מתנת ההצטרפות תחכה לכם בחשבון הזה.",
    "alreadyHaveAccount": "כבר יש לכם חשבון?",
    "email": "אימייל",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "password": "סיסמה",
    "passwordPlaceholder": "הזינו סיסמה",
    "firstNamePlaceholder": "ישראל",
    "lastNamePlaceholder": "ישראלי",
    "atLeastChars": "לפחות 8 תווים",
    "orContinueWith": "או המשיכו עם",
    "socialLoginUnavailable": "ההתחברות דרך {provider} אינה זמינה כרגע. אפשר להתחבר עם אימייל וסיסמה.",
    "tooShort": "קצרה מדי",
    "weak": "חלשה",
    "fair": "סבירה",
    "good": "טובה",
    "strong": "חזקה",
    "passwordRequired": "סיסמה נדרשת",
    "passwordTooShort": "הסיסמה חייבת להכיל לפחות 8 תווים",
    "passwordNoUppercase": "הסיסמה חייבת להכיל לפחות אות גדולה אחת",
    "passwordNoNumber": "הסיסמה חייבת להכיל לפחות ספרה אחת",
    "passwordNoSymbol": "הסיסמה חייבת להכיל לפחות סימן מיוחד אחד",
    "google": "Google",
    "facebook": "Facebook",
    "github": "GitHub",
    "verifyTitle": "אימות כתובת אימייל",
    "verifySubtitle": "הזינו את הקוד בן 6 הספרות שנשלח לכתובת האימייל שלכם.",
    "digitAriaLabel": "ספרה",
    "verifying": "מאמת...",
    "verifyButton": "אימות אימייל",
    "didntReceive": "לא קיבלתם את הקוד?",
    "sending": "שולח...",
    "resendIn": "שליחה חוזרת בעוד",
    "secondsSuffix": "שנ׳",
    "resendCode": "שלחו שוב",
    "verificationInvalid": "קישור אימות לא תקין",
    "verificationInvalidDesc": "קישור האימות חסר מידע נדרש. אנא נסו להירשם מחדש.",
    "goToRegister": "מעבר להרשמה",
    "authFailed": "ההתחברות נכשלה",
    "authFailedDesc": "חסרים פרמטרי התחברות. אנא נסו שוב.",
    "oauthErrorGeneric": "לא הצלחנו להשלים את ההתחברות. אנא נסו שוב.",
    "oauthErrorCancelled": "ההתחברות בוטלה.",
    "oauthErrorExpired": "ניסיון ההתחברות פג. אנא נסו שוב.",
    "oauthErrorVerifyEmailFirst": "יש לאמת את כתובת המייל הזו לפני התחברות עם חשבון חברתי. בדקו את תיבת הדואר שלכם עבור מייל האימות.",
    "backToLogin": "חזרה להתחברות",
    "completingSignIn": "משלים התחברות...",
    "forgotPassword": "שכחת סיסמא?",
    "forgotPasswordTitle": "איפוס סיסמא",
    "forgotPasswordSubtitle": "הזינו את האימייל שלכם ונשלח לכם קישור לאיפוס.",
    "sendResetLink": "שליחת קישור איפוס",
    "sendingResetLink": "שולח...",
    "resetLinkSent": "אם קיים חשבון עם האימייל הזה, תקבלו קישור לאיפוס סיסמא בקרוב.",
    "resetPasswordTitle": "הגדרת סיסמא חדשה",
    "resetPasswordSubtitle": "הזינו את הסיסמא החדשה שלכם.",
    "newPassword": "סיסמא חדשה",
    "newPasswordPlaceholder": "הזינו סיסמא חדשה",
    "confirmPassword": "אישור סיסמא",
    "confirmPasswordPlaceholder": "הזינו שוב את הסיסמא",
    "resetPassword": "איפוס סיסמא",
    "resettingPassword": "מאפס...",
    "passwordResetSuccess": "הסיסמא אופסה בהצלחה! מעביר להתחברות...",
    "passwordsMustMatch": "הסיסמאות חייבות להיות זהות",
    "invalidResetLink": "קישור איפוס לא תקין",
    "invalidResetLinkDesc": "קישור האיפוס הזה אינו תקין או שפג תוקפו. בקשו קישור חדש.",
    "privacyAcceptPrefix": "קראתי ואני מסכים/ה ל",
    "privacyPolicyLink": "מדיניות הפרטיות",
    "privacyRequired": "יש לאשר את מדיניות הפרטיות כדי להמשיך",
    "acceptsMarketing": "שלחו לי חדשות, מבצעים ועדכונים במייל"
  },
  "account": {
    "pageTitle": "החשבון שלי",
    "myAccount": "החשבון שלי",
    "signOut": "התנתקות",
    "orderHistory": "היסטוריית הזמנות",
    "noOrders": "אין הזמנות עדיין",
    "noOrdersDesc": "היסטוריית ההזמנות שלך תופיע כאן לאחר הרכישה הראשונה.",
    "orderNotes": "ההערה שלך להזמנה",
    "verified": "מאומת",
    "unverified": "לא מאומת",
    "memberSince": "חבר מאז",
    "orderPrefix": "הזמנה",
    "productFallback": "מוצר",
    "statusDraft": "טיוטה",
    "statusPending": "ממתין לטיפול",
    "statusProcessing": "בטיפול",
    "statusOnHold": "מושהה",
    "statusPaid": "שולם",
    "statusShipped": "נשלח",
    "statusDelivered": "נמסר",
    "statusCompleted": "הושלם",
    "statusFulfilled": "סופק",
    "statusCancelled": "בוטל",
    "statusRefunded": "הוחזר",
    "statusPartiallyRefunded": "הוחזר חלקית",
    "editProfile": "עריכת פרופיל",
    "firstName": "שם פרטי",
    "lastName": "שם משפחה",
    "phone": "טלפון",
    "save": "שמירה",
    "cancel": "ביטול",
    "profileUpdated": "הפרופיל עודכן בהצלחה",
    "profileUpdateFailed": "עדכון הפרופיל נכשל",
    "downloads": "הורדות",
    "downloadFile": "הורד",
    "downloadsRemaining": "{used} מתוך {limit} הורדות נוצלו",
    "unlimitedDownloads": "הורדות ללא הגבלה",
    "expiresAt": "פג תוקף {date}",
    "noExpiry": "ללא תפוגה",
    "addressBook": "ספר כתובות",
    "addAddress": "הוסף כתובת",
    "editAddress": "עריכת כתובת",
    "deleteAddress": "מחיקה",
    "setDefault": "הגדר כברירת מחדל",
    "defaultAddress": "ברירת מחדל",
    "noAddresses": "אין כתובות שמורות עדיין.",
    "addressSaved": "הכתובת נשמרה",
    "addressDeleted": "הכתובת נמחקה",
    "addressLabel": "תווית (למשל בית, עבודה)",
    "line1": "כתובת",
    "line2": "דירה, קומה וכו'",
    "city": "עיר",
    "region": "מדינה / אזור",
    "postalCode": "מיקוד",
    "country": "מדינה",
    "isDefault": "הגדר ככתובת ברירת המחדל שלי",
    "customizations": "התאמות אישיות",
    "shippingAddress": "כתובת משלוח",
    "tracking": "מעקב",
    "trackOrder": "מעקב הזמנה",
    "shippedOn": "נשלח בתאריך {date}",
    "deliveredOn": "נמסר בתאריך {date}",
    "paymentMethod": "תשלום",
    "paid": "שולם",
    "refundedStatus": "הוחזר",
    "partiallyRefundedStatus": "הוחזר חלקית",
    "statusTimeline": "ציר זמן",
    "downloadInvoice": "הורדת חשבונית"
  },
  "checkoutAddress": {
    "saveToProfile": "לשמור כתובת זו בפרופיל שלי?",
    "saveYes": "שמור",
    "saveNo": "לא תודה",
    "addressSaved": "הכתובת נשמרה בפרופיל שלך"
  },
  "orderConfirmation": {
    "pageTitle": "אישור הזמנה",
    "confirming": "מאשר את ההזמנה...",
    "confirmingHint": "זה עשוי לקחת מספר שניות.",
    "errorTitle": "משהו השתבש",
    "errorChargedHint": "אם חויבתם, ייתכן שההזמנה עדיין מעובדת. בדקו את האימייל שלכם לקבלת אישור.",
    "returnHome": "חזרה לדף הבית",
    "thankYou": "תודה על ההזמנה!",
    "orderNumber": "מספר הזמנה:",
    "confirmationEmail": "שלחנו אימייל אישור עם פרטי ההזמנה.",
    "viewOrders": "צפייה בהזמנות",
    "paymentReceived": "התשלום התקבל!",
    "orderProcessing": "ההזמנה שלך בעיבוד. תקבלו בקרוב אימייל אישור עם פרטי ההזמנה.",
    "missingCheckoutInfo": "חסר מידע תשלום.",
    "yourDownloads": "ההורדות שלך",
    "download": "הורדה"
  },
  "orderStatus": {
    "pageTitle": "סטטוס הזמנה",
    "loading": "טוען את ההזמנה שלך...",
    "errorTitle": "ההזמנה לא נמצאה",
    "notFound": "לא הצלחנו למצוא הזמנה שתואמת לקישור הזה.",
    "unavailableTitle": "לא הצלחנו לטעון את ההזמנה",
    "unavailableBody": "משהו השתבש אצלנו. ההזמנה שלכם שמורה. נסו שוב בעוד רגע.",
    "missingCheckoutInfo": "חסר מידע הזמנה.",
    "returnHome": "חזרה לדף הבית"
  },
  "reservation": {
    "expired": "השריון פג. ייתכן שהמוצרים כבר לא זמינים.",
    "expiredHint": "רעננו עבורכם את העגלה. כדאי לבדוק אותה לפני שממשיכים.",
    "expiredCheckout": "השריון על המלאי שוחרר, ולכן התשלום מושהה. חזרו לעגלה ובדקו אותה.",
    "backToCart": "חזרה לעגלה",
    "hurry": "מהרו!",
    "reservedFor": "המוצרים שמורים למשך"
  },
  "coupon": {
    "placeholder": "קוד קופון",
    "invalidCode": "קוד קופון לא תקין"
  },
  "contact": {
    "title": "צור קשר",
    "subtitle": "יש לך שאלה או משוב? שלח לנו הודעה ונחזור אליך בהקדם.",
    "name": "שם מלא",
    "email": "אימייל",
    "phone": "טלפון",
    "subject": "נושא",
    "message": "הודעה",
    "optional": "לא חובה",
    "send": "שליחה",
    "sending": "שולח...",
    "sendAnother": "שליחת הודעה נוספת",
    "thanksTitle": "תודה!",
    "thanksBody": "ההודעה התקבלה. נחזור אליך באימייל בהקדם האפשרי.",
    "genericError": "משהו השתבש. אנא נסה שוב.",
    "fieldRequired": "השדה {label} הוא חובה"
  },
  "backInStock": {
    "title": "עדכנו אותי כשחוזר למלאי",
    "subtitle": "הודעה אחת על הפריט הזה, ותו לא. אפשר לבטל בכל רגע.",
    "placeholder": "your@email.com",
    "submit": "עדכנו אותי",
    "submitting": "שולח...",
    "doneTitle": "נעדכן אותך כשהפריט יחזור",
    "doneBody": "הכמות מוגבלת, אז ייתכן שהפריט ייגמר מהר.",
    "genericError": "משהו השתבש. אפשר לנסות שוב."
  },
  "newsletter": {
    "title": "הצטרפו לניוזלטר",
    "subtitle": "מבצעים ומוצרים חדשים, ישירות למייל.",
    "placeholder": "your@email.com",
    "submit": "הרשמה",
    "submitting": "שולח...",
    "checkEmailTitle": "כמעט סיימנו. בדקו את המייל",
    "checkEmailBody": "שלחנו לכם קישור לאישור. בדקו גם בתיקיית הספאם; עותק נוסף לא יישלח ב-24 השעות הקרובות.",
    "offerPercent": "{value}% הנחה על ההזמנה הראשונה",
    "offerAmount": "{value} הנחה על ההזמנה הראשונה",
    "offerByEmail": "הקוד האישי שלכם נמצא באותו מייל. הטבה אחת לכל כתובת.",
    "genericError": "משהו השתבש. נסו שוב."
  },
  "loyalty": {
    "title": "מועדון הטבות",
    "widgetTitle": "ההטבות שלך",
    "referralGreeting": "{name} שלח/ה לכם מתנה",
    "referralGreetingAnonymous": "חבר שלח לכם מתנה",
    "referralReward": "מתנת ההצטרפות שלכם: {reward}",
    "referralCta": "פתחו חשבון כדי לממש",
    "pointsFallback": "נקודות",
    "readyToSpend": "זמינות למימוש. נקודות מהזמנה אחרונה יהפכו לזמינות לאחר תקופת המתנה.",
    "pending": "{points} {pointsName} מהזמנה אחרונה עדיין בתקופת המתנה.",
    "pendingWithDate": "{points} {pointsName} מהזמנה אחרונה יהפכו לזמינות ב-{date}.",
    "earningPaused": "תוכנית ההטבות מושהית, ולכן הזמנות לא צוברות נקודות כרגע. את הנקודות שכבר צברת ניתן לממש.",
    "toNextTierPoints": "{amount} {pointsName} עד {tier}",
    "toNextTierSpend": "עוד {amount} בקניות כדי להגיע ל-{tier}",
    "rewardsTitle": "מימוש נקודות",
    "pointsCost": "{points} {pointsName}",
    "tierLocked": "נפתח בדרגה גבוהה יותר",
    "redeem": "מימוש",
    "redeeming": "מממש...",
    "notEnoughPoints": "אין מספיק נקודות",
    "yourCode": "הקוד שלך",
    "applyAtCheckout": "הזינו אותו בצ׳קאאוט כדי לקבל את ההנחה.",
    "redeemError": "לא הצלחנו לממש. נסו שוב."
  },
  "content": {
    "faqTitle": "שאלות נפוצות",
    "faqEmptyTitle": "השאלות הנפוצות בדרך",
    "faqEmptyBody": "אנחנו עוד אוספים את התשובות לשאלות הנפוצות. בינתיים, אתם מוזמנים לפנות אלינו.",
    "faqContactCta": "צרו קשר"
  },
  "giftCard": {
    "placeholder": "קוד כרטיס מתנה",
    "invalidCode": "לא ניתן להשתמש בקוד הזה בהזמנה הזאת.",
    "applyFailed": "לא הצלחנו לממש את כרטיס המתנה כרגע. נסו שוב.",
    "locked": "התשלום כבר התחיל, אז אי אפשר להוסיף כרטיס מתנה להזמנה הזאת.",
    "lockedHint": "כרטיס מתנה מוסיפים לפני שלב התשלום.",
    "removeFailed": "לא הצלחנו להסיר את כרטיס המתנה.",
    "applied": "כרטיס מתנה בסך {amount}"
  }
}