{ "loading": { "sharing": "Chargement en cours" }, "Share": { "status": { "owner": "Propriétaire", "pending": "Invitation envoyée", "seen": "Partage consulté", "ready": "Accepté", "refused": "Refusé", "mail-not-sent": "Envoi du mail d'invitation...", "revoked": "Erreur", "unregistered": "Erreur" }, "type": { "one-way": "Lecteur", "two-way": "Éditeur" }, "locked-type-file": "Bientôt : vous pourrez changer la permission donnée sur le fichier.", "locked-type-folder": "Bientôt : vous pourrez changer la permission donnée sur le dossier.", "recipients": { "you": "Vous", "anyoneWithTheLink": "Tous les utilisateurs qui ont le lien", "linkWithPassword": "Tous les utilisateurs avec le mot de passe", "expires": "Jusqu'au %{date}" }, "create-cozy": "Créer |||| Créer mon Twake", "members": { "count": "%{smart_count} membre |||| %{smart_count} membres", "others": "et 1 autre… |||| et %{smart_count} autres…", "otherContacts": "autre contact |||| autres contacts", "revoke": "Arrêter le partage", "error": { "changePermission": "Une erreur s'est produite lors du changement des permissions. Veuillez réessayer." } }, "contacts": { "whoHasAccess": "Qui a accès ?", "addUsers": "Ajouter des utilisateurs", "permissionRequired": { "title": "Enregistrer vos contacts dans votre Twake ?", "desc": "Autorisez l'application à accéder aux contacts de votre Twake : vous pourrez les sélectionner la prochaine fois.", "action": "Autoriser l'accès", "success": "L'application a accès à vos contacts" }, "defaultDisplayName": "Anonyme" }, "twoStepsConfirmation": { "title": "Confirmer l'identité du contact", "titleReject": "Refuser le contact", "confirm": "Confirmer", "reject": "Refuser", "cancel": "Annuler", "verify": "Vérifier", "contactAreWaitingForConfirmation": "%{smart_count} contact en attente de confirmation. Confirmer son identité pour lui permettre d’accéder aux éléments que vous avez partagé avec lui.||||%{smart_count} contacts en attente de confirmation. Confirmer leur identité pour leur permettre d’accéder aux éléments que vous avez partagé avec eux.", "confirmRejection": "Êtes-vous sûr de vouloir refuser le contact %{userName} (%{userEmail})?" }, "loadingError": "Erreur de chargement", "banner": { "shared_from": "Les éléments ci-dessous sont affichés depuis le Twake de ![avatar](%{image}) **%{name}**. Vous pouvez ajouter un lien vers ce partage dans votre Twake.", "whats_cozy": "Twake est un domicile numérique sécurisé pour toutes vos données, hébergé en France - ", "know_more": "En savoir plus", "sync_to_mine": "Synchroniser |||| Synchroniser dans mon Twake", "add_to_mine": "Ajouter |||| Ajouter à mon Twake", "close": "Fermer" }, "permissionLink": { "title": "Autoriser tous les utilisateurs qui ont le lien à :", "seeFile": "Consulter le fichier", "modifyFile": "Modifier le fichier", "seeFolder": "Consulter le dossier", "modifyFolder": "Modifier le dossier", "readDescription": "Les détenteurs du lien peuvent uniquement consulter ou télécharger le contenu.", "writeDescription": "Les détenteurs du lien peuvent modifier et supprimer le contenu.", "deactivate": "Désactiver le lien", "cancel": "Annuler", "confirm": "OK" }, "errors": { "groupMemberAlreadyInSharing": "Des membres de %{groupName} ont déjà été invités avec des droits de %{sharingRights}. Impossible d’inviter 2 fois le même contact avec des droits différents. |||| Des contacts ont déjà été invités avec des droits de %{sharingRights}. Impossible d’inviter 2 fois le même contact avec des droits différents.", "contactAlreadyInSharing": "%{contactName} a déjà été invité dans un groupe avec des droits de %{sharingRights}. Impossible d’inviter 2 fois le même contact avec des droits différents. |||| Des contacts ont déjà été invités avec des droits de %{sharingRights}. Impossible d’inviter 2 fois le même contact avec des droits différents.", "sharingRights": { "readOnly": "lecture", "readWrite": "modification" } }, "send": "Envoyer..." }, "Sharings": { "unavailable": { "title": "Ravi de vous revoir !", "message": "Connectez-vous à Internet pour faire apparaitre la liste de vos récents partages." } }, "Files": { "share": { "cta": "Partager", "title": "Partager « %{name} »", "details": { "title": "Détails du partage", "createdAt": "Depuis le %{date}", "ro": "Lecteur", "rw": "Éditeur", "desc": { "ro": "Vous pouvez consulter, télécharger, et ajouter ce contenu à votre Twake. Vous recevrez les modifications faites par le propriétaire, mais vous ne pourrez pas le modifier.", "rw": "Vous pouvez consulter, modifier et supprimer du contenu. Les modifications sur le contenu seront répercutées automatiquement entre vos Twake." } }, "notScannedWarning": "Ce fichier n'a pas encore été analysé par l'antivirus. Veuillez en tenir compte avant de le partager.", "sharedByMe": "Partagé", "shared": "Partagé", "sharedWithMe": "Partagé avec moi", "sharedBy": "Partagé par %{name}", "shareByLink": { "create": "Générer un lien", "send": "Envoyer le lien", "copy": "Copier le lien", "copied": "Lien copié dans le presse-papiers.", "failed": "Impossible de copier dans le presse papier", "permserror": "Une erreur est survenue lors du changement de permissions du lien, merci de réessayer.", "shareDescription": "Voici le lien de partage du document %{name} :" }, "shareByEmail": { "subtitle": "Par email", "emailPlaceholder": "Ajouter des contacts", "send": "Terminé", "singleContactSuccess": "Vous avez envoyé une invitation à %{email}.", "contactSuccess": "Vous avez invité %{smart_count} contact. |||| Vous avez invité %{smart_count} contacts.", "singleGroupSuccess": "Vous avez invité les membres du groupe %{groupName}.", "groupSuccess": "Vous avez invité les membres de %{smart_count} groupe. |||| Vous avez invité les membres de %{smart_count} groupes.", "contactAndGroupSuccess": "Vous avez invité %{nbContact} contacts et les membres de %{nbGroup} groupes.", "comingsoon": "Bientôt disponible ! Vous pourrez partager un document et vos photos en un seul clic avec votre famille, vos amis, et même vos collaborateurs. Ne vous inquiétez pas, on vous prévient quand ce sera prêt !", "onlyByLink": "Ce %{type} ne peut être partagé que sous la forme d'un lien, car il", "type": { "file": "fichier", "folder": "dossier" }, "hasSharedParent": "se trouve dans un dossier partagé.", "hasSharedChild": "contient un élément partagé." }, "sharingLink": { "title": "Partager", "copy": "Copier", "copied": "Copié" }, "protectedShare": { "title": "Prochainement !", "desc": "Partagez ce que vous souhaitez par email avec votre famille et vos amis !" }, "close": "Fermer", "gettingLink": "Création du lien…", "error": { "generic": "Une erreur est survenue lors de la création du lien de partage, merci de réessayer", "revoke": "Oups, une erreur est survenue. Contactez-nous pour que nous résolvions la situation au plus vite.\n" }, "specialCase": { "base": "Ce %{type} ne peut être partagé que sous la forme d'un lien, car il", "isInSharedFolder": "se trouve dans un dossier partagé.", "hasSharedFolder": "contient un dossier partagé." } } }, "Notes": { "share": { "cta": "Partager", "title": "Partager « %{name} »", "details": { "title": "Détails du partage", "createdAt": "Depuis le %{date}", "ro": "Lecteur", "rw": "Éditeur", "desc": { "ro": "Vous pouvez consulter, télécharger, et ajouter ce contenu à votre Twake. Vous recevrez les modifications faites par le propriétaire, mais vous ne pourrez pas le modifier.", "rw": "Vous pouvez consulter, modifier et supprimer du contenu. Les modifications sur le contenu seront répercutées automatiquement entre vos Twake." } }, "sharedByMe": "Partagé", "shared": "Partagé", "sharedWithMe": "Partagé avec moi", "sharedBy": "Partagé par %{name}", "shareByLink": { "create": "Générer un lien", "send": "Envoyer le lien", "copy": "Copier le lien", "copied": "Lien copié dans le presse-papiers.", "failed": "Impossible de copier dans le presse papier", "permserror": "Une erreur est survenue lors du changement de permissions du lien, merci de réessayer.", "shareDescription": "Voici le lien de partage du document %{name} :" }, "shareByEmail": { "subtitle": "Par email", "email": "À :", "emailPlaceholder": "Saisissez le courriel ou le nom du destinataire.", "send": "Terminé", "singleContactSuccess": "Vous avez envoyé une invitation à %{email}.", "contactSuccess": "Vous avez invité %{smart_count} contact. |||| Vous avez invité %{smart_count} contacts.", "singleGroupSuccess": "Vous avez invité les membres du groupe %{groupName}.", "groupSuccess": "Vous avez invité les membres de %{smart_count} groupe. |||| Vous avez invité les membres de %{smart_count} groupes.", "contactAndGroupSuccess": "Vous avez invité %{nbContact} contacts et les membres de %{nbGroup} groupes.", "success": "Vous avez envoyé une invitation à %{email}.", "comingsoon": "Bientôt disponible ! Vous pourrez partager un document et vos photos en un seul clic avec votre famille, vos amis, et même vos collaborateurs. Ne vous inquiétez pas, on vous prévient quand ce sera prêt !", "onlyByLink": "Ce %{type} ne peut être partagé que sous la forme d'un lien, car il", "type": { "file": "fichier", "folder": "dossier", "note": "note" }, "hasSharedParent": "se trouve dans un dossier partagé.", "hasSharedChild": "contient un élément partagé." }, "sharingLink": { "title": "Partager", "copy": "Copier", "copied": "Copié" }, "whoHasAccess": { "title": "1 personne y a accès |||| %{smart_count} personnes y ont accès" }, "protectedShare": { "title": "Prochainement !", "desc": "Partagez ce que vous souhaitez par email avec votre famille et vos amis !" }, "close": "Fermer", "gettingLink": "Création du lien…", "error": { "generic": "Une erreur est survenue lors de la création du lien de partage, merci de réessayer", "revoke": "Oups, une erreur est survenue. Contactez-nous pour que nous résolvions la situation au plus vite.\n" }, "specialCase": { "base": "Ce %{type} ne peut être partagé que sous la forme d'un lien, car il", "isInSharedFolder": "se trouve dans un dossier partagé.", "hasSharedFolder": "contient un dossier partagé." } } }, "Albums": { "share": { "cta": "Partager", "title": "Partager « %{name} » avec d'autres", "details": { "title": "Détails du partage", "createdAt": "Depuis le %{date}", "ro": "Permission de lecture", "rw": "Permission d'écriture et de lecture" }, "sharedByMe": "Partagé", "shared": "Partagé", "sharedWithMe": "Partagé avec moi", "shareByLink": { "create": "Générer un lien", "send": "Envoyer le lien", "copy": "Copier le lien", "copied": "Lien copié dans le presse-papier", "failed": "Impossible de copier dans le presse-papier", "permserror": "Une erreur est survenue lors du changement de permissions du lien, merci de réessayer.", "fetchFailed": "Oups ! Il semblerait que votre connexion internet soit limitée, réessayez plus tard quand le réseau sera meilleur.", "shareDescription": "Voici le lien de partage de l'album %{name} :" }, "shareByEmail": { "title": "Par e-mail", "subtitle": "Par email", "email": "e-mail", "emailPlaceholder": "Saisissez l'email ou le nom du destinataire.", "send": "Terminé", "singleContactSuccess": "Vous avez envoyé une invitation à %{email}.", "contactSuccess": "Vous avez invité %{smart_count} contact. |||| Vous avez invité %{smart_count} contacts.", "singleGroupSuccess": "Vous avez invité les membres du groupe %{groupName}.", "groupSuccess": "Vous avez invité les membres de %{smart_count} groupe. |||| Vous avez invité les membres de %{smart_count} groupes.", "contactAndGroupSuccess": "Vous avez invité %{nbContact} contacts et les membres de %{nbGroup} groupes.", "success": "Vous avez envoyé une invitation à %{email}.", "comingsoon": "Bientôt disponible ! Vous pourrez partager vos documents et vos photos en un seul clic avec votre famille, vos amis et même vos collaborateurs. Ne vous inquiétez pas, on vous préviendra quand ce sera prêt !\n" }, "unshare": { "title": "Arrêter le partage avec ce contact", "success": "Vous avez cessé de partager cet album avec %{email}." }, "sharingLink": { "title": "Partager", "copy": "Copier", "copied": "Copié" }, "whoHasAccess": { "title": "Qui a accès" }, "protectedShare": { "title": "Prochainement !", "desc": "Partagez ce que vous souhaitez par email avec votre famille et vos amis !" }, "close": "Fermer", "gettingLink": "Récupération du lien...", "error": { "generic": "Une erreur est survenue lors de la création du lien de partage de l'album, merci de réessayer", "revoke": "Une erreur est survenue lors de la révocation du lien de partage de l'album, merci de réessayer" } } }, "Organizations": { "share": { "cta": "Partager", "title": "Partager « %{name} »", "details": { "title": "Détails du partage", "createdAt": "Depuis le %{date}", "ro": "Lecteur", "rw": "Éditeur", "desc": { "ro": "Vous pouvez consulter, télécharger, et ajouter ce contenu à votre Twake. Vous recevrez les modifications faites par le propriétaire, mais vous ne pourrez pas le modifier.", "rw": "Vous pouvez consulter, modifier et supprimer du contenu. Les modifications sur le contenu seront répercutées automatiquement entre vos Twake." } }, "sharedByMe": "Partagé", "shared": "Partagé", "sharedWithMe": "Partagé avec moi", "sharedBy": "Partagé par %{name}", "shareByLink": { "create": "Générer un lien", "send": "Envoyer le lien", "copy": "Copier le lien", "copied": "Lien copié dans le presse-papiers.", "failed": "Impossible de copier dans le presse papier", "permserror": "Une erreur est survenue lors du changement de permissions du lien, merci de réessayer.", "shareDescription": "Voici le lien de partage du document %{name} :" }, "shareByEmail": { "subtitle": "Par email", "email": "Envoyer à :", "emailPlaceholder": "Saisissez le courriel ou le nom du destinataire.", "send": "Terminé", "error": { "addingRecipient": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout du destinataire. Veuillez réessayer." }, "singleContactSuccess": "Vous avez envoyé une invitation à %{email}.", "contactSuccess": "Vous avez invité %{smart_count} contact. |||| Vous avez invité %{smart_count} contacts.", "singleGroupSuccess": "Vous avez invité les membres du groupe %{groupName}.", "groupSuccess": "Vous avez invité les membres de %{smart_count} groupe. |||| Vous avez invité les membres de %{smart_count} groupes.", "contactAndGroupSuccess": "Vous avez invité %{nbContact} contacts et les membres de %{nbGroup} groupes.", "comingsoon": "Bientôt disponible ! Vous pourrez partager un document et vos photos en un seul clic avec votre famille, vos amis, et même vos collaborateurs. Ne vous inquiétez pas, on vous prévient quand ce sera prêt !", "onlyByLink": "Ce %{type} ne peut être partagé que sous la forme d'un lien, car il", "type": { "file": "fichier", "folder": "dossier" }, "hasSharedParent": "se trouve dans un dossier partagé.", "hasSharedChild": "contient un élément partagé." }, "sharingLink": { "title": "Partager", "copy": "Copier", "copied": "Copié" }, "protectedShare": { "title": "Prochainement !", "desc": "Partagez ce que vous souhaitez par email avec votre famille et vos amis !" }, "close": "Fermer", "gettingLink": "Création du lien…", "error": { "generic": "Une erreur est survenue lors de la création du lien de partage, merci de réessayer", "revoke": "Oups, une erreur est survenue. Contactez-nous pour que nous résolvions la situation au plus vite.\n" }, "specialCase": { "base": "Ce %{type} ne peut être partagé que sous la forme d'un lien, car il", "isInSharedFolder": "se trouve dans un dossier partagé.", "hasSharedFolder": "contient un dossier partagé." } }, "fingerprint": { "instruction": "Par sécurité, nous vous proposons de vérifier l'identité de **%{userName} (%{userEmail})**. Pour cela, contactez **%{userName}** par le moyen de votre choix (Appel, SMS, messagerie instantanée, ...) afin de vérifier son code de sécurité.

Chaque Twake a une phrase de sécurité qu'il peut retrouver dans son interface web. Sa phrase de sécurité doit correspondre à :", "instruction2": "Si c'est bien le cas, vous pouvez confirmer ce contact qui sera alors vu comme sécurisé pour vos prochains partages." } }, "ConfirmRecipientModal": { "title": "%{smart_count} contact en attente de vérification |||| %{smart_count} contacts en attente de vérification", "intruction": "Vérifier l'identité de leur Twake pour leur permettre d'accéder aux éléments que vous avez partagés avec eux." }, "ShareRecipientsLimitModal": { "title": "Problème au niveau de votre partage", "content": "Vous ne pouvez pas partager %{documentName} à plus de %{limit} membres.", "confirm": "J'ai compris" }, "ShareDiscardChangesModal": { "title": "Abandonner les modifications non enregistrées ?", "cancel": "Annuler", "discard": "Abandonner" }, "GroupRecipient": { "secondary": "%{memberCount} membre |||| %{memberCount} membres", "secondary_you": "dont vous" }, "GroupRecipientDetail": { "subtitle": "Géré par %{ownerName}", "empty": { "content": "Votre groupe de contacts est vide ! Ajoutez rapidement des membres pour commencer à leur partager vos précieux documents !", "action": "Ouvrir Contacts" }, "withAccess": { "title": "Accès à l’élément" }, "withoutAccess": { "title": "Aucun accès", "status": { "mail-not-sent": "Echec de l’invitation", "revoked": "Partage révoqué" }, "addEmail": "Renseigner un email pour pouvoir inviter le contact" } }, "ShareRestrictionModal": { "title": "Lien de partage", "action": { "confirm": "Valider" }, "invalidPasswordMessage": "Il manque %{smart_count} caractère |||| Il manque %{smart_count} caractères" }, "BoxDate": { "label": "Date limite", "text": "Restreindre l'accès après une date limite" }, "BoxPassword": { "label": "Mot de passe", "text": "Limiter l'accès par un mot de passe" }, "BoxEditingRights": { "editTitle": "Droit d'édition", "readOnlyTitle": "Droit de lecture", "editSubText": "Les personnes ayant accès au lien peuvent modifier le contenu", "readOnlySubText": "Les personnes ayant accès au lien peuvent uniquement consulter le contenu" }, "copyReminderContent": { "success": "Copié dans le presse-papier", "error": "Impossible de copier dans le presse-papier" }, "shareFile": { "error": "Problème avec la récupération du lien : %{error}", "text": "Voici un lien vers mon document %{name} : |||| Voici un lien contenant mes documents %{name} : ", "title": "Lien vers mon document %{name} |||| Lien vers mes documents %{name}" }, "FederatedFolder": { "title": "Dossier partagé", "share": "Terminé", "shareTitle": "Partager \"%{name}\"", "successNotification": "Le dossier a été partagé", "errorNotification": "Erreur lors du partage du dossier", "add": "Ajouter" }, "SharedDrive": { "sharedDriveModal": { "title": "Nouveau drive partagé", "nameLabel": "Nom du drive partagé", "add": "Ajouter", "cancel": "Annuler", "create": "Créer", "save": "Enregistrer", "successNotification": "Le drive partagé a été ajouté", "errorNotification": "Erreur lors de la création du drive partagé" }, "editSharedDriveModal": { "title": "Modifier le drive partagé", "successNotification": "Le drive partagé a été modifié", "errorNotification": "Erreur lors de la modification du drive partagé" } } }