{
    "index title": "Cozy - あなたのプライベート個人クラウド",
    "index description": "Cozy は、あなたが自宅でホストできるアプリベースのパーソナルクラウドです。あなたがデータを自分で所有し、接続することができます。Raspberry Pi 2 のようなローコストのハードウェア、またはオンライン VPS を、強力なアプリケーションプラットフォームに変えてくれます。連絡先マネージャ、カレンダー、Web メール、そしてファイルボックスのような一般的なアプリケーションが付属しています。",
    "index noscript title": "申し訳ありません",
    "index noscript message": "Cozy は、動作に JavaScript とクッキーが必要ですが、いずれかが無効になっているようです。",
    "error title": "エラーが発生しました",
    "error headline": "何か問題があるようです。",
    "error reinsurance": "心配しないでください、おそらく悪いことではありません!",
    "error temporary issue": "問題は一時的なはずです。5 分後にもう一度試してください。",
    "error try restart": "何も変更していないにもかかわらず、問題が発生する場合は、Cozy を再起動してみてください。",
    "error contact cozy team": "問題が解決しない場合は、お気軽に Cozy チームにご連絡ください:",
    "error contact forum": "私たちのフォーラムで助けを求めてください:",
    "error contact email": "contact@cozycloud.cc にメールを送信してください",
    "error contact irc": "irc.freenode.net の IRC、 #cozycloud で問題を報告してください",
    "error wait a bit": "5 分間待ってください",
    "error restart app": "アプリを再起動 (\"アプリの管理\" メニュー)",
    "error reinstall app": "アプリの再インストール",
    "error not found info": "インストールされていないか、または現在インストール中のアプリにアクセスしようとしています。",
    "error try to fix": "次の手順を使用して、問題を試したり解決することができます:",
    "error contact developer": "何も動作しない場合、アプリの開発者やCozy チームに連絡することができます:",
    "error public info": "何も変更していない場合は、5 分間待って、その後 Cozy の所有者に連絡してください!",
    "error server": "内部エラーが発生しました。",
    "error bad credentials": "パスワードが間違っています",
    "error otp weak counter": "OTP コードはもう利用できません。",
    "error otp invalid code": "OTP コードが正しくありません。",
    "error otp unknown": "OTP で認証できません。",
    "error keys not initialized": "鍵が初期化されていません。",
    "error login failed": "ログインに失敗しました。",
    "reset password email from": "あなたの Cozy <no-reply@%{domain}>",
    "reset password email subject": "[Cozy] パスワードをリセットしています",
    "reset password email text": "Cozy のパスワードをお忘れのようです。\nご心配いりません。次のリンクに従って、新しく作成します:\n\nhttps://%{domain}/password/reset/%{key}\n\nその後、暗号化されたデータをすべて更新することを忘れないでください!\n\n詳細情報については、Cozy のよくある質問をご覧ください :\n\nhttps://docs.cozy.io/en/faq.html#what-can-i-do-if-i-forget-my-password-",
    "invalid email format": "メールアドレスが正しくないようです。",
    "invalid timezone": "このタイムゾーンは正しくありません。 <Continent>/<Country> の書式を使用します。例、 America/New_York 。",
    "password missing": "パスワードが空です。パスワードを入力してください。",
    "password too weak": "パスワードの安全度が低すぎます。大文字、数字、特殊文字を追加したり、より長いパスワードにする必要があります。",
    "authenticated with recovery code": "回復コードのうちの１つでログインしました。",
    "recovery codes left": "回復コードが残っています。",
    "recovery codes warning": "利用可能な回復トークンはありません。設定ページでトークンを再生成してください。そうしないと Cozy からロックされる可能性があります。"
}