{
    "index title": "Cozy - Su Nube Personal Privada",
    "index description": "Cozy es una nube personal con múltiples aplicaciones que usted puede alojar en un servidor casero. Permite controlar sus propios datos. Funciona en equipos de bajo coste tales como Raspberry Pi2 o en línea VPS en una poderosa pataforma de aplicaciones. Dispone de la aplicaciones comunes tales como gestión de contactos, agenda, webmail y un almacén de archivos.",
    "index noscript title": "Lo sentimos",
    "index noscript message": "Cozy requiere Javascipt y cookies para trabajar pero parece que usted ha desconectado alguno de ellos.",
    "error title": "¡Oh!, ha ocurrido un error",
    "error headline": "Parece que algo no funciona.",
    "error reinsurance": "¡No se preocupe, quizás no sea grave!",
    "error temporary issue": "El problema quizás sea temporal, vuelva a ensayar dentro de 5 minutos.",
    "error try restart": "Si nada cambia después de eso, trate de reiniciar su Cozy.",
    "error contact cozy team": "Si el problema persiste, no dude en contactar el equipo Cozy :",
    "error contact forum": "Pida ayuda en nuestro foro",
    "error contact email": "Envíe un correo electrónico a contact@cozycloud.cc",
    "error contact irc": "Informe del problema vía IRC, canal #cozycloud en irc.freenode.net",
    "error wait a bit": "Esperar 5 minutos",
    "error restart app": "Reiniciar la aplicación (pestaña \"Administrar sus aplicaciones\")",
    "error reinstall app": "Reinstalar la aplicación",
    "error not found info": "Usted está tratando de acceder a una aplicación que no está instalada o que apenas está siendo instalada.",
    "error try to fix": "Pasos que se deben seguir para tratar de resolver el problema :",
    "error contact developer": "Si nada funciona, usted puede contactar al desarrollador de la aplicación o al equipo Cozy :",
    "error public info": "¡Por favor, esperar 5 minutos ; si nada ha cambiado contactar el equipo propietario de Cozy !",
    "error server": "Ha ocurrido un error interno.",
    "error bad credentials": "Contraseña incorrecta.",
    "error otp weak counter": "El código OTP ya no es utilizable.",
    "error otp invalid code": "El código OTP no es válido.",
    "error otp unknown": "No se puede autenticar por OTP",
    "error keys not initialized": "No se han inicializado las claves.",
    "error login failed": "Falla de la conexión.",
    "reset password email from": "Su Cozy <no-reply@%{domain}>",
    "reset password email subject": "[Cozy] Inicializando su contraseña",
    "reset password email text": "Parece que a usted se le ha olvidado la contraseña de su Cozy.\nNo se preocupe, siga simplemente el enlace siguiente para definir una nueva :\n\nhttps://%{domain}/password/reset/%{key}\n\nDespués de eso, ¡no olvide actualizar sus datos cifrados!",
    "invalid email format": "Su dirección email no es válida.",
    "invalid timezone": "Este huso horario no es válido. Por favor use el formato <Continent>/<Country>, por  Etados_Unidos/New_York.",
    "password missing": "El campo de la consigna está vacío, por favor entre una.",
    "password too weak": "Su consigna es muy débil. Añada una mayúscula, un número, un carácter especial o una consigna más larga.",
    "authenticated with recovery code": "Sólo tiene que conectarse con uno de sus códigos de recuperación. Usted tiene los",
    "recovery codes left": "códigos de recuperación a la izquierda.",
    "recovery codes warning": "Usted no dispone de tokens de recuperación válidos. Por favor, regenere algunos tokens en la página de Ajustes, de no hacerlo, será deconectado de su Cozy"
}