{
    "index title": "Cozy - Votre nuage personnel privé",
    "index description": "Cozy is an app-based personal cloud you can host at home. It allows you to own and connect your data. It turns a low-cost piece of hardware like a Raspberry Pi 2 or an online VPS into a powerful app platform. It comes with common applications like a contacts manager, calendar, webmail and filebox.",
    "index noscript title": "Désolé",
    "index noscript message": "Cozy nécessite JavaScript et le cookies activés mais il semble que vous ayez désactivé l'un ou l'autre.",
    "error title": "Oups, une erreur est survenue",
    "error headline": "Il semble que quelque chose se soit mal passé.",
    "error reinsurance": "Ne vous inquiétez pas, ce n'est probablement pas trop grave !",
    "error temporary issue": "Le problème devrait être temporaire, merci de réessayer dans 5 minutes.",
    "error try restart": "Si rien n'a changé après ça, essayez de redémarrer votre Cozy.",
    "error contact cozy team": "Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter l'équipe Cozy :",
    "error contact forum": "Demandez de l'aide sur notre forum :",
    "error contact email": "Envoyez un email à contact@cozycloud.cc",
    "error contact irc": "Reportez le problème sur IRC, canal #cozycloud sur irc.freenode.net",
    "error wait a bit": "Attendre 5 minutes",
    "error restart app": "Redémarrer l'application (onglet \"Gérez vos apps\")",
    "error reinstall app": "Réinstaller l'application",
    "error not found info": "Vous essayez d'accéder à une application qui n'est pas installée ou qui est en train d'être installée.",
    "error try to fix": "Vous pouvez essayer les actions suivantes pour régler le problème :",
    "error contact developer": "Si rien n'a marché, vous pouvez contacter le développeur de l'application ou l'équipe Cozy :",
    "error public info": "Veuillez attendre 5 minutes, puis contacter le propriétaire du Cozy si rien n'a changé !",
    "error server": "Une erreur interne est survenue.",
    "error bad credentials": "Mot de passe incorrect.",
    "error keys not initialized": "Les clés ne sont pas initialisées.",
    "error login failed": "Echec de la connexion.",
    "reset password email from": "Votre Cozy <no-reply@%{domain}>",
    "reset password email subject": "[Cozy] Réinitialiser votre mot de passe",
    "reset password email text": "Il semble que vous ayez oublié le mot de passe de votre Cozy.\nNe vous inquiétez pas, suivez simplement le lien suivant pour en définir un nouveau :\n\nhttps://%{domain}/password/reset/%{key}\n\nN'oubliez pas de mettre à jour toutes vos données chiffrées après ça !\n\nPour plus d'infos, vous pouvez visiter la FAQ de cozy :\n\nhttps://docs.cozy.io/fr/faq.html#que-faire-si-j-oublie-mon-mot-de-passe-",
    "invalid email format": "Votre adresse email ne semble pas valide.",
    "invalid timezone": "Ce fuseau horaire n'est pas valide. Utilisez un format <Continent>/<Pays>, par exemple Europe/Paris.",
    "password too short": "Votre mot de passe est trop court, il doit contenir au moins 8 caractères."
}